1
00:00:36,516 --> 00:00:37,892
{\an8}ハン・ギョンウクに伝えに行ってください
2
00:00:37,973 --> 00:00:39,016
{\an8}最終エピソード
3
00:00:39,099 --> 00:00:40,726
{\an8}罪を償う準備をするためです。
4
00:00:40,809 --> 00:00:43,312
{\an8}あなたはとても自信がありますね。
5
00:00:43,395 --> 00:00:46,232
{\an8}そういう話は保存しておいたほうがいいんじゃないでしょうか
すべてが終わった後のために？
6
00:00:46,315 --> 00:00:47,316
{\an8}やあ！
7
00:01:02,665 --> 00:01:03,666
{\an8}やあ。
8
00:01:04,750 --> 00:01:06,085
あなたはこれに近づかないでください。
9
00:01:06,877 --> 00:01:09,171
最悪だな。これで終わります。
10
00:01:09,255 --> 00:01:10,589
ねえ、ブルゲ。
11
00:01:12,508 --> 00:01:16,303
忘れてないよ
テッキョンを教えたのは誰ですか
12
00:01:16,387 --> 00:01:18,180
持っていますか？
13
00:01:19,932 --> 00:01:22,476
君はひどくおしゃべりになったね
最後に会ってから。
14
00:01:23,102 --> 00:01:24,436
くだらないことはカットしてください。
15
00:01:27,815 --> 00:01:29,066
ただ持ってきてください。
16
00:01:39,535 --> 00:01:40,536
1 つ
17
00:01:41,745 --> 00:01:43,747
1 つ
18
00:01:43,831 --> 00:01:44,832
2 つ
19
00:01:47,084 --> 00:01:48,919
2 つ
20
00:01:49,003 --> 00:01:50,212
1 つ
21
00:01:51,171 --> 00:01:52,298
2 つ
22
00:01:54,008 --> 00:01:56,010
1、2。
23
00:01:58,220 --> 00:01:59,263
1 つ
24
00:02:00,639 --> 00:02:01,640
2 つ
25
00:02:01,724 --> 00:02:02,766
集中します。
26
00:02:03,976 --> 00:02:04,977
1 つ
27
00:02:06,770 --> 00:02:07,813
2 つ
28
00:02:09,898 --> 00:02:10,899
1 つ
29
00:02:11,567 --> 00:02:12,568
2 つ
30
00:02:12,651 --> 00:02:15,070
1 つ
31
00:02:16,697 --> 00:02:18,782
- 2 つ。
- 1 つ
32
00:02:43,265 --> 00:02:44,433
同志少佐。
33
00:02:45,434 --> 00:02:47,853
フットワークが似てるね
以前はそうではありませんでした。
34
00:02:47,936 --> 00:02:49,813
クソガキめ。
35
00:02:57,404 --> 00:02:58,405
同志少佐。
36
00:02:59,323 --> 00:03:00,616
とりあえず撤退しましょう。
37
00:03:07,373 --> 00:03:09,625
おい、待って。彼らを行かせてください。
38
00:03:14,171 --> 00:03:15,714
ほとんど彼を手に入れるところでした。
彼を手放すだけですか？
39
00:03:16,173 --> 00:03:17,424
ええ、彼らはちょうど出発したところです。
40
00:03:18,550 --> 00:03:19,968
失わないでください。そのままにしておいてください。
41
00:03:20,052 --> 00:03:21,178
はい、分かりました。
42
00:03:34,233 --> 00:03:35,818
- それは誰でしたか？
- ゴンボク。
43
00:03:35,984 --> 00:03:37,736
- 彼は戻ってきましたか？
- はい。
44
00:03:38,696 --> 00:03:41,657
彼は自分で決めると言っています
彼がしなければならないこと。
45
00:03:42,282 --> 00:03:43,575
ではボムリョンさんはどうでしょうか？
46
00:03:47,371 --> 00:03:49,707
まずは甥っ子に対処しましょう。
47
00:03:50,958 --> 00:03:51,959
ナムイル！
48
00:03:54,169 --> 00:03:56,797
ナムイルさん、大丈夫ですか？
49
00:03:58,424 --> 00:03:59,425
急いで。
50
00:04:03,512 --> 00:04:05,597
- 注意深い。
- 気をつけて。
51
00:04:09,727 --> 00:04:11,687
彼は急いで出て行った、
自宅でガス漏れがあったとのこと。
52
00:04:11,937 --> 00:04:13,689
それで、なぜ彼を連れて行くのですか？
53
00:04:13,772 --> 00:04:15,232
待って、彼は本当にそうでしたか
ガスか何かを吸いますか？
54
00:04:15,315 --> 00:04:16,483
ガス？あなたは何について話しているのですか？
55
00:04:16,567 --> 00:04:18,402
彼はおそらくトラブルに巻き込まれたのだろう
そして気を失った。
56
00:04:19,403 --> 00:04:20,404
ごめんなさい。
57
00:04:21,488 --> 00:04:24,283
でも、二人でできますか？
ナムイルの世話をしてくれる？
58
00:04:25,159 --> 00:04:26,827
急ぎの用事があるのですが、
だから私は行かなければなりません。
59
00:04:26,910 --> 00:04:28,203
待って、出発するの？
60
00:04:28,287 --> 00:04:30,372
ポンさん、思いませんでした。
あなたはこうでした。
61
00:04:30,456 --> 00:04:32,374
あなたは消え続けます
最近は何も言わずに。
62
00:04:32,458 --> 00:04:34,209
そして今、あなたは甥を捨てようとしています。
63
00:04:34,293 --> 00:04:36,253
どうしてそこまで無責任になれるのでしょうか？
64
00:04:36,920 --> 00:04:37,921
ごめんなさい。
65
00:04:38,005 --> 00:04:40,048
いや、ボン部長。待って。
66
00:04:40,716 --> 00:04:43,802
せめてナムイルが起きるまではいてください。
67
00:04:44,052 --> 00:04:46,472
彼はとても心配していました
彼があなたと連絡が取れなくなったとき。
68
00:04:46,597 --> 00:04:47,598
李マネージャー。
69
00:04:48,307 --> 00:04:52,352
ナムイルにその必要はないと伝えてください
もう私のことを心配してください。
70
00:04:52,853 --> 00:04:54,480
- 何？待って。
- 何...
71
00:04:54,897 --> 00:04:56,064
おい、待って。
72
00:04:57,149 --> 00:05:00,194
いやあ、彼の行動はとても奇妙だ。右？
73
00:05:00,778 --> 00:05:02,404
何かが間違っているはずですよね？
74
00:05:10,162 --> 00:05:12,122
彼はみんな大人になったんだ。
なぜそんなに彼のことが心配なのですか？
75
00:05:13,415 --> 00:05:16,710
成長した？外側だけです。
76
00:05:17,920 --> 00:05:19,755
彼がまだどんな子供なのか、あなたにはわかりません。
77
00:05:21,006 --> 00:05:22,257
あの子、ナムイル…
78
00:05:23,383 --> 00:05:25,177
彼は食べることさえしません
ソーセージがなかったら。
79
00:05:27,262 --> 00:05:28,806
そして彼はとても怖がりな猫です。
80
00:05:29,515 --> 00:05:32,392
彼は電気をつけて寝ます
彼は幽霊が怖いからです。
81
00:05:33,560 --> 00:05:35,813
そして、あなたは彼がどれほど不器用であるかわかりません。
82
00:05:37,397 --> 00:05:40,192
彼は高校で2回留年しましたが、
誰もが簡単に卒業できる場所
83
00:05:40,901 --> 00:05:44,321
彼が計算を間違えただけで
彼の出席。
84
00:05:44,863 --> 00:05:48,826
今年は必ず確認しなければならない
彼はついに卒業する
85
00:05:48,909 --> 00:05:50,702
そうすれば彼は呼ばれなくなる
「伝説のリピーター」
86
00:05:52,120 --> 00:05:54,164
出発するって言ったのかと思った
振り返らずに。
87
00:05:54,790 --> 00:05:56,583
あなたはそれに対して冷静に振る舞っていました。
88
00:05:56,667 --> 00:05:58,961
私はクールに振る舞っていませんでした。私はかっこいいです。
89
00:06:00,170 --> 00:06:02,548
彼はただきびきびしているだけだ
彼は十代の若者だから
90
00:06:02,631 --> 00:06:06,093
でも、小さい頃はすごくベタベタしていて、
いつも私をおじさんと呼んでいます。
91
00:06:07,261 --> 00:06:08,595
どうしたら彼のことを心配しなくて済むでしょうか？
92
00:06:08,679 --> 00:06:09,972
なんと。
93
00:06:10,055 --> 00:06:11,598
それで偉大なブルゲ
94
00:06:12,266 --> 00:06:14,226
彼の感情に振り回されています。
95
00:06:18,730 --> 00:06:21,024
一晩中這うつもりですか？
踏んでみませんか？
96
00:06:21,191 --> 00:06:23,819
- おい、踏んでるよ。
- さあ、もっと踏み込んでください。
97
00:06:24,695 --> 00:06:27,406
捕まえたければスピードを上げる必要がある
ハン・ギョンウクとかリ・チョルジンとか。
98
00:06:28,448 --> 00:06:30,200
ねえ、それならあなたが運転してください。
99
00:06:30,576 --> 00:06:33,036
いやあ、よくしゃべるね
ヒッチハイクに乗る人のために。
100
00:06:33,120 --> 00:06:34,997
道は広く開かれており、
それでなぜ踏まないのですか？
101
00:06:35,080 --> 00:06:38,166
- うーん、話しすぎますね。
- 踏むだけです。
102
00:06:38,250 --> 00:06:39,251
ねえ、行きますか？
103
00:06:55,350 --> 00:06:57,769
あなたはとても自信を持って出発しました。
なぜ戻ってきたのですか？
104
00:06:57,853 --> 00:07:01,064
その時は色々なことを考えていたのですが、
しかし、それは二度と起こらないでしょう。
105
00:07:02,190 --> 00:07:03,734
重要なのはあなたが戻ってきたことだけです。
106
00:07:04,526 --> 00:07:05,986
帰って来なかった人もいる。
107
00:07:06,069 --> 00:07:07,404
やあ、帰ってきたよ。
108
00:07:08,822 --> 00:07:09,948
ボス！
109
00:07:10,324 --> 00:07:12,576
ごめんなさい、ゴンボクさん。少し遅れました。
110
00:07:12,659 --> 00:07:14,912
何？あなたが持ってきたとは言わないでください
ファンファさん、すぐそこです。
111
00:07:14,995 --> 00:07:16,496
くそー、また行きます。
112
00:07:17,122 --> 00:07:19,958
カン・ボムリョンさん、決めましたか？
113
00:07:20,042 --> 00:07:21,168
はい、そうでした。
114
00:07:21,960 --> 00:07:23,795
私は誇り高きオーナーです
フレンドリーコンビニエンスストアの。
115
00:07:23,962 --> 00:07:26,798
顧客を黙って見守ることはできない
榮善島からは殴られる。
116
00:07:27,925 --> 00:07:29,176
ごめんなさい、ゴンボクさん。
117
00:07:29,259 --> 00:07:30,802
出来ないよ
華山宗に戻ります。
118
00:07:30,886 --> 00:07:33,764
フォローするって言ったじゃないですか
どこに行くの？
119
00:07:34,306 --> 00:07:36,350
これが君の選んだ道なら
120
00:07:36,767 --> 00:07:38,226
何も考えずにフォローさせていただきます。
121
00:07:40,687 --> 00:07:41,688
ごめんなさい。
122
00:07:44,900 --> 00:07:46,944
これは何ですか、映画のワンシーンですか？
123
00:07:47,194 --> 00:07:49,780
どうせこれをやるつもりなら、
なぜ暴行を加えたのか？
124
00:07:49,905 --> 00:07:51,782
君たちが立ち上がって立ち去った後、
私たちのジョンホ…
125
00:07:53,492 --> 00:07:55,994
何かアイデアはありますか
チョン・ホミョンはどれほど動揺しただろうか？
126
00:07:57,621 --> 00:07:58,622
本当に？
127
00:07:59,623 --> 00:08:00,832
傷つきそうになった
128
00:08:00,916 --> 00:08:02,960
しかしそれは本当にですか
チョンさん、どう感じましたか？
129
00:08:03,043 --> 00:08:04,544
それはただ...
130
00:08:04,628 --> 00:08:06,380
ただ心配してただけだ
操作が台無しになってしまうだろう。
131
00:08:07,130 --> 00:08:08,632
とにかく、こうなったからには
132
00:08:08,715 --> 00:08:10,842
ハン・ギョンウクを止めるよ
あなたの上司も同様に。
133
00:08:10,926 --> 00:08:12,135
だからこれからは私に迷惑をかけないでください。
134
00:08:12,219 --> 00:08:15,389
右。私たちの上司を止めなければなりません
間違った道を歩むことから。
135
00:08:15,472 --> 00:08:17,015
まず何をしましょうか？
136
00:08:17,099 --> 00:08:19,935
スパイを排除すべきか
彼は尾行していたのか？
137
00:08:20,018 --> 00:08:23,647
彼らは観光ホテルに閉じ込められている
榮善島の郊外にある。
138
00:08:23,730 --> 00:08:26,024
完璧。今、私たちの強打者がここにいます
139
00:08:26,274 --> 00:08:27,275
今行ったほうがいいですか？
140
00:08:27,359 --> 00:08:28,485
- さあ行こう。
- いいえ。
141
00:08:29,236 --> 00:08:30,612
選挙はすぐそこまで来ています。
142
00:08:31,279 --> 00:08:33,573
リ・チョルジンを大事にしても
143
00:08:33,740 --> 00:08:36,284
ハン・ギョンウク氏が当選すれば、
もう終わりだ。
144
00:08:37,035 --> 00:08:39,663
そして、コードがいつ
パッケージが割れてしまうため。
145
00:08:39,913 --> 00:08:42,416
私たちは大胆な行動を起こさなければなりません
手遅れになる前に。
146
00:08:42,749 --> 00:08:43,875
大胆な行動ですか？
147
00:08:44,334 --> 00:08:46,670
大きな魚を釣るには餌が必要です。
148
00:08:49,881 --> 00:08:53,969
ハン・ギョンウクを捕まえる
リ・チョルジンを餌に。
149
00:08:55,053 --> 00:08:56,596
リ・チョルジンを餌にしますか？
150
00:08:56,680 --> 00:08:58,932
私たちはすでに支援を要請しました。
151
00:08:59,808 --> 00:09:04,229
榮善フェリーターミナル
152
00:09:04,354 --> 00:09:06,523
一時的な送迎ゾーン
153
00:09:06,815 --> 00:09:09,151
はい、心配しないでください。
私たちは彼女を注意深く追跡しています。
154
00:09:09,234 --> 00:09:12,362
ガン検事の休暇を承認しました
わざと。
155
00:09:13,030 --> 00:09:16,366
前回は手に負えなくなってしまったのはご存知でしょう
あなたが彼女を失ったからですよね？
156
00:09:17,117 --> 00:09:18,535
今度は、あなたは彼女を尾行していません。
157
00:09:18,618 --> 00:09:20,037
あなたは彼女を排除しているのです。
158
00:09:22,039 --> 00:09:23,582
絶対に間違いを犯してはいけません。
159
00:09:23,790 --> 00:09:25,625
はい、解決いたします
今度は確かに。
160
00:09:26,251 --> 00:09:27,335
はい、先生。
161
00:09:30,047 --> 00:09:32,090
あの老人は本当に我々の事件に関わっているんだ。
162
00:09:32,674 --> 00:09:33,675
これはとても迷惑です。
163
00:09:33,759 --> 00:09:36,303
しかし、本当に検察官を排除できるのでしょうか？
164
00:09:36,386 --> 00:09:38,096
それは何か問題を引き起こすのではないでしょうか？
165
00:09:38,555 --> 00:09:39,890
何が問題ですか?
166
00:09:39,973 --> 00:09:42,017
検事長
刑事課が私たちをサポートします。
167
00:09:43,226 --> 00:09:46,021
無駄な心配はやめてください
そして一度これを正しくしましょう。
168
00:09:46,188 --> 00:09:48,190
とても疲れています
ギャング検事の尾行について。
169
00:09:51,318 --> 00:09:52,819
おい、彼女は入った。行きましょう!
170
00:09:52,903 --> 00:09:55,238
よし、行きましょう。
171
00:09:55,322 --> 00:09:57,365
彼女は今度はどこへ行くのですか？
172
00:09:59,117 --> 00:10:00,577
なんと！なんてこった？
173
00:10:00,660 --> 00:10:01,703
- 何？
- それは何ですか？
174
00:10:02,287 --> 00:10:03,413
これは奇妙だ。
175
00:10:03,789 --> 00:10:05,791
- 何？何かが破裂したのですか？
- おい、こっちだよ。
176
00:10:06,374 --> 00:10:08,877
- 何？何が問題なのでしょうか？
- くそー。
177
00:10:08,960 --> 00:10:10,754
うーん、これは私を夢中にさせます。
178
00:10:11,338 --> 00:10:13,965
おい、ガン検事が帰ってくるぞ！
何かをしてください！
179
00:10:14,049 --> 00:10:15,675
- 完全にフラットですね。
- くそー！
180
00:10:15,759 --> 00:10:17,427
昔のオタクがまた暴れ出すだろう。
181
00:10:17,928 --> 00:10:20,764
直接会うのは初めてですが、
でも不思議なことに、違和感はありません。
182
00:10:21,932 --> 00:10:24,226
たぶん、だから
あなたは何度か私を助けてくれました。
183
00:10:24,392 --> 00:10:26,937
まあ、そこまでは行かないだろうけど
私があなたを助けたと言うように。
184
00:10:27,020 --> 00:10:28,939
私がやったのは、いくつかの小さなトリックを使用しただけです。
185
00:10:29,856 --> 00:10:32,359
あなたのスキルが素晴らしすぎると思います
「マイナートリック」と呼ばれます。
186
00:10:33,110 --> 00:10:37,864
つまり、あなたは私が振り払うのを手伝ってくれました
あの容赦ない奴らを何度か。
187
00:10:39,032 --> 00:10:40,117
ありがとうございます。
188
00:10:40,200 --> 00:10:42,285
感謝の気持ちを後で保存しておくこともできます。
189
00:10:43,203 --> 00:10:46,915
残念ですが、持っています
あなたに尋ねるのは難しい要求です。
190
00:10:47,624 --> 00:10:48,834
- 難しい要求ですか？
- はい。
191
00:10:48,917 --> 00:10:51,419
- 私はとても興奮しています。それは何ですか？
- そこに着いたらわかるよ。
192
00:10:51,503 --> 00:10:53,130
みんながあなたを待っています。
193
00:11:17,571 --> 00:11:18,822
ガン検事。
194
00:11:20,866 --> 00:11:21,992
ジェソンさん、元気でしたか？
195
00:11:28,498 --> 00:11:32,252
さて、皆さんも聞いたことがあるように、
今の状況は良くありません。
196
00:11:32,335 --> 00:11:34,087
北朝鮮工作員が南下してきた
197
00:11:34,171 --> 00:11:36,548
そしてファンファさんと
ヘブンキャピタルに参加
198
00:11:36,631 --> 00:11:38,300
開発は加速しています。
199
00:11:38,592 --> 00:11:40,177
天都の犠牲者たち
収集行為
200
00:11:40,260 --> 00:11:42,929
これに応じて抗議活動の準備を進めている。
201
00:11:44,014 --> 00:11:45,056
最悪の部分は--
202
00:11:45,140 --> 00:11:47,809
パスワードがいつなのかはわかりません
パッケージが割れてしまうため。
203
00:11:47,893 --> 00:11:48,935
それは正しい。
204
00:11:49,519 --> 00:11:51,605
待っている間
パッケージのパスワードを解読するには
205
00:11:51,688 --> 00:11:53,315
私たちはただ座っていることはできません。
206
00:11:53,398 --> 00:11:56,776
別の方法を見つける必要があります
ハン・ギョンウク氏が当選する前に。
207
00:11:59,321 --> 00:12:02,741
ガン検事、ひょっとして、
まだ尾行されていますか？
208
00:12:03,325 --> 00:12:07,495
はい、刑事たちが私にくっついています
どこに行っても蛭のように
209
00:12:07,913 --> 00:12:09,831
それほど簡単ではありません
思った通りに動き回れるように。
210
00:12:09,998 --> 00:12:10,999
やあ、ホミョン。
211
00:12:11,082 --> 00:12:13,126
検察さえあれば
自由に動き回れない
212
00:12:13,210 --> 00:12:16,338
本当に釣れると思いますか？
ハン・ギョンウクがリ・チョルジンを利用？
213
00:12:16,463 --> 00:12:19,966
計画しているなら
彼らのパートナーシップを暴露するために、それを忘れてください。
214
00:12:20,258 --> 00:12:22,510
- なぜ？
- リ・チョルジンと他のエージェント
215
00:12:22,594 --> 00:12:27,182
偽のアイデンティティを作成しただろう
親戚もつながりもありません。
216
00:12:27,265 --> 00:12:28,391
たとえ捕まえたとしても
217
00:12:28,475 --> 00:12:30,477
何か月もかかります
彼らの身元を確認するためだけに。
218
00:12:30,560 --> 00:12:32,229
それまでにゲームは終わるでしょう。
219
00:12:33,271 --> 00:12:36,858
宣伝をしない限り、
「私はスパイです」
220
00:12:37,234 --> 00:12:38,944
リ・チョルジンを使うのは不可能だ。
221
00:12:39,694 --> 00:12:40,820
あなたはそれについてよく知っているようですね。
222
00:12:40,904 --> 00:12:41,988
まあ、それは私が...
223
00:12:47,077 --> 00:12:48,954
ジェソンの言うことは正しい。
224
00:12:49,037 --> 00:12:50,830
リ・チョルジンを捕まえても
225
00:12:50,914 --> 00:12:53,667
彼と繋がれなければ意味がない
ハン・ギョンウクさんへ。
226
00:12:53,833 --> 00:12:55,418
それなら方法を見つけなければなりません
それを意味あるものにするために。
227
00:12:56,586 --> 00:12:58,171
- ゴンボク。
- はい。
228
00:12:58,255 --> 00:13:02,467
探偵の居場所を確認する
監視カメラの映像でギャング検事の尾行を続ける。
229
00:13:03,343 --> 00:13:04,594
わかった。私はします。
230
00:13:05,470 --> 00:13:09,057
ガン検事。
たまたま記者を知っていますか？
231
00:13:09,516 --> 00:13:13,103
できるだけ早く仕事ができる人
そしてインパクトのある記事を書きましょう。
232
00:13:13,270 --> 00:13:14,729
ものすごいインパクト…
233
00:13:16,314 --> 00:13:17,524
それはレポーターである必要がありますか？
234
00:13:17,691 --> 00:13:21,278
まあ、実際にはそうではありませんが、限り
彼らは大衆の注目を集めることができる。
235
00:13:21,736 --> 00:13:22,779
チャンネル登録者数100万人ってどうよ
コンテンツクリエイター?
236
00:13:22,862 --> 00:13:24,239
チャンネル登録者数100万人？
237
00:13:25,073 --> 00:13:26,157
それは最高です。
238
00:13:27,742 --> 00:13:30,537
はい、皆さん。聞いてください。
239
00:13:30,787 --> 00:13:31,788
今から始める
240
00:13:32,289 --> 00:13:33,873
リ・チョルジンを使うつもりです
241
00:13:34,124 --> 00:13:36,584
ファンファさん、ト会長、
そしてハン・ギョンウクさん。
242
00:13:36,918 --> 00:13:38,420
そして、それらがすべて接続されたら
243
00:13:40,588 --> 00:13:42,173
一撃で全員を倒します。
244
00:13:45,802 --> 00:13:46,970
ジェソンさん。
245
00:13:48,471 --> 00:13:49,639
ガン検事。
246
00:13:50,307 --> 00:13:52,684
全ての記憶を取り戻したと聞きました。
247
00:13:54,561 --> 00:13:56,646
思っていた通り、
あなたは普通の人ではありません。
248
00:13:58,523 --> 00:14:00,275
あなたが私に電話してくれると思ったのに。
249
00:14:03,028 --> 00:14:04,029
大丈夫ですか？
250
00:14:06,990 --> 00:14:08,199
ガン検事。
251
00:14:13,246 --> 00:14:14,831
今すぐやめるべきです。
252
00:14:15,874 --> 00:14:17,042
やめて何？
253
00:14:17,459 --> 00:14:18,626
私に対して感情を抱いていること。
254
00:14:19,961 --> 00:14:20,962
すみません？
255
00:14:21,880 --> 00:14:24,966
わかりました。人の心って…
256
00:14:25,342 --> 00:14:27,677
必ずしも希望通りになるわけではないことは承知しています。
257
00:14:28,428 --> 00:14:30,638
その上、私はかなり...
258
00:14:32,182 --> 00:14:33,183
はい、そうですね。
259
00:14:33,892 --> 00:14:37,687
先に進むのは簡単ではないことはわかっていますが、
しかし、自分自身をしっかりと掴まなければなりません。
260
00:14:38,938 --> 00:14:41,816
言ってるの？
私があなたに恋をしているって、ジェソン？
261
00:14:45,528 --> 00:14:46,529
信じられない。
262
00:15:18,478 --> 00:15:20,105
キム軍曹によると
263
00:15:20,730 --> 00:15:23,775
抗議活動が始まると、
天都が強行突破してきます。
264
00:15:23,858 --> 00:15:26,361
人が傷つくかどうかは関係なく。
265
00:15:26,778 --> 00:15:29,864
抗議活動は明日だ。
それを止める方法はありませんか？
266
00:15:29,948 --> 00:15:32,242
彼らを止めることに何の意味があるのでしょうか？
267
00:15:32,867 --> 00:15:34,577
いくつかの兆候をつかみ、それらと戦いましょう。
268
00:15:34,661 --> 00:15:37,163
ばかじゃないの？
人を殴るためのものではありません。
269
00:15:37,247 --> 00:15:40,417
もううんざりです。
ただレストランに戻りたいだけです。
270
00:15:40,500 --> 00:15:43,211
私も。とても長い時間が経ちました
中華鍋を使い終わってから
271
00:15:43,294 --> 00:15:44,712
手が硬くなってきたということ。
272
00:15:46,005 --> 00:15:47,590
抗議活動は忘れてください。
273
00:15:47,674 --> 00:15:50,885
レストランに戻ることはできませんか
そして再開しますか？
274
00:15:50,969 --> 00:15:52,762
- お父さん！
- 来て。
275
00:15:53,596 --> 00:15:55,014
私たちの隣人も傷つくことになるでしょう。
276
00:15:55,098 --> 00:15:57,767
何もせずにただ傍観しているわけにはいきません。
277
00:15:57,851 --> 00:16:00,270
見る以外に何ができるでしょうか？
278
00:16:00,353 --> 00:16:03,731
時間がない、何もない
私たち自身でできるのです。
279
00:16:04,107 --> 00:16:06,025
正直、もう終わりじゃないですか？
280
00:16:06,109 --> 00:16:07,360
方法はあります。
281
00:16:08,361 --> 00:16:09,529
- ギャン検事。
- ギャン検事。
282
00:16:09,612 --> 00:16:10,905
久しぶりです。
283
00:16:10,989 --> 00:16:12,115
こんにちは、みんな。
284
00:16:12,866 --> 00:16:16,119
抗議活動が起こる前に、
ハン・ギョンウクを止める方法はある
285
00:16:16,202 --> 00:16:17,954
そして天都の悪党たち
彼らの足跡に。
286
00:16:18,455 --> 00:16:20,498
それで、手伝ってくれませんか？
287
00:16:27,130 --> 00:16:31,676
モーテル
288
00:16:41,394 --> 00:16:44,439
検察官はすでに
ホテルのお世話になりました
289
00:16:44,522 --> 00:16:48,318
だから緊張しないでください
そして自分の役割を果たすだけです。
290
00:16:48,401 --> 00:16:49,694
- はい。
- 理解した。
291
00:16:50,778 --> 00:16:51,779
- 緊張しないで。
- 右。
292
00:16:51,863 --> 00:16:53,990
そうだ、定位置に着きましょう。
293
00:16:54,073 --> 00:16:55,116
そうだ、行きましょう。
294
00:17:06,794 --> 00:17:08,755
どこにいるの？
295
00:17:15,011 --> 00:17:16,513
そこにいます。
296
00:17:22,727 --> 00:17:24,312
ガン検事。見つけました。
297
00:17:24,854 --> 00:17:27,440
探偵たちは、
榮善交差点にて。
298
00:17:31,069 --> 00:17:33,613
これは見つけようとしているようなものです
干し草の山の中の針。
299
00:17:34,781 --> 00:17:36,324
もう諦めましょう。
300
00:17:37,659 --> 00:17:39,202
そしてまた彼女を失ったことを報告しますか？
301
00:17:39,702 --> 00:17:43,122
そうすれば、我々は両方とも斧を手に入れることになる
今度は本当に。
302
00:17:43,873 --> 00:17:46,417
泣き言を言うのをやめて、ただ探し続けてください。
私たちは一日中これに取り組んでいました。
303
00:17:46,501 --> 00:17:48,670
検事ギャングとは違うよ
魔法のように現れます...
304
00:17:48,753 --> 00:17:49,963
彼女が現れました。
305
00:17:50,046 --> 00:17:51,256
- どこ？
- そちら側！
306
00:17:51,339 --> 00:17:53,299
コンビニエンスストア。見る？
307
00:17:53,383 --> 00:17:55,426
そこに彼女がいる！はい！彼女を捕まえました！
308
00:17:55,510 --> 00:17:56,719
彼女はここにいるって言ったよね！
309
00:17:56,803 --> 00:17:57,929
彼女を捕まえました！
310
00:17:58,012 --> 00:17:59,764
彼女は入りました。
311
00:18:01,975 --> 00:18:04,394
今、あなたを捕まえました。
312
00:18:04,477 --> 00:18:05,728
彼女はこっちに行くの?いや、そっちですよ！
313
00:18:06,354 --> 00:18:08,523
パッケージの安全性はどうなっていますか?
314
00:18:08,606 --> 00:18:09,983
順調に進んでいます。
315
00:18:10,066 --> 00:18:11,484
時間がなくなりました。
316
00:18:11,568 --> 00:18:13,194
選挙はすぐそこまで来ています。
317
00:18:13,278 --> 00:18:14,279
きっとご存知だと思います。
318
00:18:14,362 --> 00:18:16,197
進行中だと言いませんでしたか？
319
00:18:16,281 --> 00:18:17,323
それが難しすぎる場合
320
00:18:17,407 --> 00:18:19,867
ファンファさんに聞いてみてください
そしてド会長が助けを求めてくれました。
321
00:18:22,453 --> 00:18:25,915
あなたはまだ知らない
あのパンクたちは何を企んでいるのでしょう？
322
00:18:26,040 --> 00:18:27,250
それはどういう意味ですか?
323
00:18:27,333 --> 00:18:30,878
あの二人には嫌な予感がしたのですが、
それで私はいくつかのことを掘りました。
324
00:18:31,254 --> 00:18:34,007
データをお送りしますので、
自分の目で見て決めることができます。
325
00:18:34,090 --> 00:18:36,968
そして、荷物の世話は私が自分で行います
326
00:18:37,385 --> 00:18:39,345
だから私を困らせるのはやめてください。理解した？
327
00:18:43,933 --> 00:18:46,769
皆さんもたくさんいらっしゃいますが、
それで2人も倒せないのか？
328
00:18:47,228 --> 00:18:48,771
力を合わせてください。今。
329
00:18:48,896 --> 00:18:51,441
荷物を取りに行かなければなりません
ハン次長が知る前に。
330
00:18:51,524 --> 00:18:52,525
- はい、先生。
- はい、先生。
331
00:19:14,547 --> 00:19:16,799
ああ、そうか。ごめんなさい、先生。
332
00:19:16,883 --> 00:19:20,887
下の部屋が苦情を言っている
天井からの水漏れ。
333
00:19:20,970 --> 00:19:23,348
ちょっとトイレを覗いてもいいですか？
334
00:19:23,431 --> 00:19:25,308
ちょっと待って、なぜ漏れているのですか？
335
00:19:25,516 --> 00:19:27,018
その後、別の部屋に移動するだけです。
336
00:19:27,101 --> 00:19:31,314
しかし、大きなグループがチェックインしたところです。
完全に満席です。
337
00:19:31,397 --> 00:19:32,565
これにはそれほど時間はかかりません。
338
00:19:34,525 --> 00:19:37,028
本当に早くなるでしょうか？
339
00:19:37,111 --> 00:19:38,571
もちろん。
340
00:19:38,696 --> 00:19:40,865
ここの金物屋のジョーさん
は完全なプロフェッショナルです。
341
00:19:40,948 --> 00:19:41,949
ジョーさん。
342
00:19:44,619 --> 00:19:47,121
3 分ほどかかります。
343
00:19:47,705 --> 00:19:49,999
騒ぎを起こしても何の役にも立ちません。
早く終わらせてください。
344
00:19:51,459 --> 00:19:54,003
それから、早くしなければなりません。
345
00:19:54,087 --> 00:19:55,838
もちろん。 3分です。
346
00:19:56,589 --> 00:19:58,549
はい。ありがとう。
347
00:19:58,633 --> 00:20:00,718
あげます
出発時のレイトチェックアウト。
348
00:20:00,802 --> 00:20:01,928
ありがとう。
349
00:20:02,011 --> 00:20:03,304
ありがとう。
350
00:20:13,940 --> 00:20:15,024
ありがとう。
351
00:20:21,072 --> 00:20:23,700
ああ、彼女は選ばれたんだ
死ぬのに最適な場所。
352
00:20:23,783 --> 00:20:26,119
また彼女を失う前に行きましょう。
353
00:20:26,411 --> 00:20:28,037
さあ行こう。
354
00:20:38,673 --> 00:20:39,757
こちらですよね？
355
00:20:49,434 --> 00:20:50,977
おい、あの人たちは誰だ？
356
00:20:54,605 --> 00:20:56,232
- なぜ彼らはここにいるのですか？
- どうしたの？
357
00:20:57,608 --> 00:20:58,860
これは何ですか？
358
00:20:59,986 --> 00:21:01,571
はい、何ですか？
359
00:21:01,654 --> 00:21:02,864
すみません。
360
00:21:02,947 --> 00:21:05,450
君たちは仁川署の刑事たちだ
バックアップ用ですよね？
361
00:21:05,533 --> 00:21:06,534
バックアップ？
362
00:21:06,617 --> 00:21:09,370
はい、こんな報告が来ました
武装共産主義者がここで人質をとっている。
363
00:21:09,454 --> 00:21:10,580
バックアップとして来たんじゃないの？
364
00:21:11,205 --> 00:21:12,373
- 武装共産主義者？
- はい。
365
00:21:12,457 --> 00:21:14,459
これは緊急事態です。時間がありません。
急いで、車から降りてください。
366
00:21:14,542 --> 00:21:17,920
- 持続する。よし。
- 急いで。
367
00:21:23,634 --> 00:21:26,721
さて、皆さん。
怖がらないでください、大丈夫ですか？
368
00:21:27,013 --> 00:21:28,931
- これならできますよね？
- 私はしなければならない。
369
00:21:29,182 --> 00:21:31,476
- 抗議せずに家を取り戻すこと。
- 右。
370
00:21:34,771 --> 00:21:36,606
それは正しい。聞く。
371
00:21:36,689 --> 00:21:39,108
蝶のように舞い、蜂のように刺す!
372
00:21:40,401 --> 00:21:42,403
久しぶりです。
少し温めたほうがいいでしょうか？
373
00:21:42,487 --> 00:21:43,571
緊張しないで
374
00:21:44,071 --> 00:21:46,199
緊張しているようですね。
375
00:21:47,575 --> 00:21:49,118
- わかった、出てきて。
- おい、ちょっと待って。
376
00:21:50,536 --> 00:21:52,121
はい、バックアップとしてここに来ましたが...
377
00:21:52,205 --> 00:21:54,582
- ああ、気をつけて。
- やあ、ごめんなさい。
378
00:21:54,665 --> 00:21:56,667
気をつけて。
状況はかなり悪いようです。
379
00:21:57,794 --> 00:22:00,505
ちょっと待ってください、でもこれは実際に起こるのでしょうか？
多くのビューを獲得しますか？
380
00:22:00,588 --> 00:22:03,299
何が重要か知っていますか
視聴回数を稼ぐため？
381
00:22:03,382 --> 00:22:05,885
- 何？
- それはすべてクリックベイトに関するものです。
382
00:22:05,968 --> 00:22:08,554
最近視聴率が下がってきた
383
00:22:08,638 --> 00:22:12,558
それで私は疑問に思っていました
もしもう片腕を骨折してしまったら。
384
00:22:12,642 --> 00:22:15,311
もしここに本物のスパイがいたら、
これで再生回数は 1000 万回を突破します。
385
00:22:15,394 --> 00:22:16,479
いや、1000万。
386
00:22:16,562 --> 00:22:18,523
――1000万超えたらすごいですね。
- よし、ライブに行くよ。
387
00:22:18,606 --> 00:22:20,525
- わかった。
- 進んでいます。
388
00:22:22,151 --> 00:22:24,904
こんにちは、みんな。スウェットジラです。
389
00:22:25,112 --> 00:22:27,198
やあ、私のフラッフィーたち！元気でいることを願っています。
390
00:22:27,281 --> 00:22:29,158
今日はとても重要な日です。
391
00:22:29,242 --> 00:22:32,245
この時代においては、
スパイは存在するのかいないのか？
392
00:22:32,328 --> 00:22:34,080
ああ、そうです。ここです。
393
00:22:34,163 --> 00:22:36,916
はい、今日私は次のようなヒントを得ました。
武装共産主義者がここで抵抗している
394
00:22:36,999 --> 00:22:38,543
それで現場に来ました。
395
00:22:39,043 --> 00:22:41,462
「嘘はやめて」？ここは真剣です。
396
00:22:41,671 --> 00:22:45,383
言っておくが、緊急のヒントをもらったんだ
そしてここに来ました。
397
00:22:45,466 --> 00:22:46,551
ちょっと待ってください。
398
00:22:47,301 --> 00:22:50,096
これを見てください。
警官があちこちにいます。
399
00:22:59,355 --> 00:23:00,898
どこから漏れているのか気になります。
400
00:23:04,986 --> 00:23:07,446
- そちら側。
- どこ？
401
00:23:07,530 --> 00:23:08,948
誰かが怪我をしています！
402
00:23:09,699 --> 00:23:11,200
何をしましょうか？
403
00:23:11,284 --> 00:23:12,660
ああ、これはダメだ。なんと。
404
00:23:12,743 --> 00:23:14,412
- なんてこった。何をすればいいでしょうか？
- なんと。
405
00:23:14,495 --> 00:23:17,498
- 議長。
- 見て。それは血です。
406
00:23:17,582 --> 00:23:18,791
- 見て！
- 血！
407
00:23:21,377 --> 00:23:24,881
そこにいる武装共産主義者たちは
人を傷つけている…
408
00:23:24,964 --> 00:23:28,342
あのクズ野郎たちに似てる
そこで暴れ回っている。
409
00:23:30,720 --> 00:23:32,722
それは危険すぎるだろう
無謀に入る事。
410
00:23:33,180 --> 00:23:34,181
- 探偵たち。
- はい？
411
00:23:34,265 --> 00:23:35,892
以前にも交渉を担当したことがありますよね？
412
00:23:36,267 --> 00:23:37,268
- 交渉ですか？
- 交渉ですか？
413
00:23:37,351 --> 00:23:39,979
探偵はあなたたちだけです
ここは信頼できます。
414
00:23:40,605 --> 00:23:42,607
- 現場の指揮を執ってください。
- 私たち？私たちは...
415
00:23:42,690 --> 00:23:45,818
おい！ここの探偵に渡してください
メガホン！
416
00:23:45,902 --> 00:23:48,779
- メガホンです。
- 急いで病院へ！
417
00:23:48,863 --> 00:23:50,114
- それは痛い。
- 病院！
418
00:23:50,197 --> 00:23:51,490
大丈夫ですか、先生？
419
00:23:51,574 --> 00:23:52,575
どうぞ。
420
00:23:52,658 --> 00:23:54,827
メガホン！
421
00:23:55,202 --> 00:23:56,203
お客様！
422
00:23:57,663 --> 00:24:00,416
武装共産主義者がいる！
423
00:24:02,168 --> 00:24:04,712
聞け、武装共産主義者たちよ！
424
00:24:05,630 --> 00:24:09,300
あなたは完全に囲まれています！
425
00:24:10,051 --> 00:24:11,928
今すぐ武器を捨ててください！
426
00:24:12,011 --> 00:24:14,221
- 同志少佐！
- 降伏！
427
00:24:15,890 --> 00:24:17,642
もう一度言います！
428
00:24:18,225 --> 00:24:19,894
聞け、武装共産主義者たちよ！
429
00:24:21,020 --> 00:24:24,023
武器を捨てて降伏しましょう！
430
00:24:24,649 --> 00:24:28,194
そうすれば、私たちはあなたの命を助けます！
431
00:24:28,277 --> 00:24:29,403
武装共産主義者？
432
00:24:29,987 --> 00:24:31,155
彼らは私たちのことを話しているのでしょうか？
433
00:24:31,238 --> 00:24:33,658
- 私たちはあなたに危害を加えるつもりはありません!
- わからない。
434
00:24:34,325 --> 00:24:36,827
- 全くない！
- 準備をしてください。まずは隠れましょう。
435
00:24:38,496 --> 00:24:39,747
フリーズ！
436
00:24:41,123 --> 00:24:42,667
誰か一人でも動けば
437
00:24:43,668 --> 00:24:45,002
これを投げています。
438
00:24:55,596 --> 00:24:58,891
- この小さなクズ野郎。
- 投げます。本当にそうします！
439
00:25:00,226 --> 00:25:02,103
- あなたは一体何者ですか？
- 自分？
440
00:25:02,937 --> 00:25:04,814
チームリーダー チョ・ソンウォン
反共捜査チームの一員。
441
00:25:05,398 --> 00:25:07,400
あなたと同じようなスパイを捕まえるスパイハンター。
442
00:25:07,483 --> 00:25:09,568
そして、私はそれらをたくさん捕まえました。
443
00:25:10,319 --> 00:25:11,404
なるほど。
444
00:25:12,446 --> 00:25:14,949
パッケージを狙っていたあのパンク
10年前？
445
00:25:15,032 --> 00:25:17,076
そう、リ・チョルジン少佐です。
446
00:25:17,785 --> 00:25:20,413
あきらめる。ここから出られないんですね。
447
00:25:20,496 --> 00:25:22,289
みんなに言ったから
ここには武装共産主義者がいました。
448
00:25:22,373 --> 00:25:23,791
それでメディアはどうすると思いますか？
449
00:25:23,874 --> 00:25:25,292
彼らは気が狂ってしまうでしょう？
450
00:25:27,628 --> 00:25:28,963
右？
451
00:25:29,046 --> 00:25:30,464
選択肢は 2 つあります。
452
00:25:30,548 --> 00:25:31,549
まず...
453
00:25:32,425 --> 00:25:33,551
身を委ねて救いを見つけてください。
454
00:25:33,634 --> 00:25:34,677
2番目...
455
00:25:34,760 --> 00:25:36,929
軍に引きずり出される
そして警察は犬が好きです。
456
00:25:37,013 --> 00:25:39,807
考えてみてください。
どちらの選択肢があなたにとって良いでしょうか?
457
00:25:39,890 --> 00:25:41,017
選ぶ。
458
00:25:55,656 --> 00:25:57,491
- ああ、こんにちは！
- なんてこった。
459
00:25:57,575 --> 00:26:00,161
ちょっとまってください！こっちにおいで。
460
00:26:00,244 --> 00:26:04,540
これらは英雄です
スパイを自らの手で捕らえた者たち。
461
00:26:04,623 --> 00:26:07,126
- 拍手を送りましょう！
- 拍手！
462
00:26:07,209 --> 00:26:09,128
コメントは大荒れだ。
463
00:26:09,211 --> 00:26:10,796
- よろしくお願いします！
- こんにちは。
464
00:26:10,880 --> 00:26:14,008
- ふわふわ！
- わかりました、それで十分です。
465
00:26:14,091 --> 00:26:17,303
- わかりました、撮影はやめてください。
- はい、素晴らしい仕事です!
466
00:26:17,386 --> 00:26:19,305
- うーん、本当に混沌としていますね。
- さあ行こう。
467
00:26:19,388 --> 00:26:21,348
- 頑張ったんですね。
- なんと！あなたは私を怖がらせました！
468
00:26:21,640 --> 00:26:23,267
どうやってスパイを捕まえたのかすごいですね。
469
00:26:23,851 --> 00:26:26,937
私を追いかけてくるようです
ついに報われました。
470
00:26:29,065 --> 00:26:30,066
どうでしたか？
471
00:26:30,149 --> 00:26:31,400
計画通りに進みました。
472
00:26:31,567 --> 00:26:33,319
リ・チョルジンの自白が分かり次第
473
00:26:33,986 --> 00:26:38,157
逮捕状を請求します
ハン・ギョンウクのすべての人々のために。
474
00:26:38,866 --> 00:26:42,369
発行してもらうのは簡単ではありませんが、
しかし抜本的な対策を講じる必要があります。
475
00:26:42,453 --> 00:26:46,791
それで、令状を持ってきたらすぐに、
私たちは逮捕する準備ができています。
476
00:26:46,874 --> 00:26:48,667
それらすべてを 1 か所に集めます。
477
00:26:49,335 --> 00:26:51,045
午後6時までにここに来てください。明日
478
00:26:51,128 --> 00:26:54,090
令状とすべての職員とともに。
479
00:26:54,507 --> 00:26:58,385
しかし本当にそれは可能なのだろうか
ハン・ギョンウクを時間通りにおびき出すには？
480
00:26:59,053 --> 00:27:02,223
選挙は翌日だ
榮善島集会。
481
00:27:02,306 --> 00:27:05,726
明日が唯一のチャンスだ
ハン・ギョンウクをおびき寄せて捕まえる。
482
00:27:06,477 --> 00:27:08,896
彼を誘い込む方法を見つけます
483
00:27:08,979 --> 00:27:11,774
しっかりと準備を整えて、
ガン検事。
484
00:27:12,650 --> 00:27:13,651
わかった。
485
00:27:18,989 --> 00:27:20,157
それで、ギャング検事は…
486
00:27:21,784 --> 00:27:23,327
リ・チョルジンを捕まえた？
487
00:27:24,203 --> 00:27:25,204
はい。
488
00:27:25,287 --> 00:27:27,373
これだけ注目されてるから
489
00:27:27,456 --> 00:27:30,334
リ・チョルジンはよく知っています
撤退するには遅すぎるということ。
490
00:27:31,043 --> 00:27:32,837
彼が生きたいなら、
彼は何かを告白するだろう。
491
00:27:32,920 --> 00:27:35,464
よし、全部なくなったとしよう
これまでのあなたの計画通りです。
492
00:27:35,548 --> 00:27:36,632
次は何でしょうか？
493
00:27:36,715 --> 00:27:38,300
ハン氏を逮捕するつもりですか、ト会長
494
00:27:38,384 --> 00:27:40,511
そして同時に私たちの上司さえも。
495
00:27:40,594 --> 00:27:41,637
そんなことも可能だと思いますか？
496
00:27:42,138 --> 00:27:44,765
パッケージを餌にすると、
それは全く可能です。
497
00:27:45,933 --> 00:27:47,393
リ・チョルジンが捕まった今
498
00:27:47,476 --> 00:27:49,520
それは致命的な打撃となるだろう
パッケージが出てきた場合。
499
00:27:49,603 --> 00:27:51,480
ハン・ギョンウク
来るしかないでしょう。
500
00:27:51,564 --> 00:27:54,692
そしてファンファさんには荷物が必要になります
ハン・ギョンウクと対戦する。
501
00:27:54,775 --> 00:27:59,113
でも、本当に全部集める必要があるのでしょうか？
そしてすぐに捕まえますか？
502
00:27:59,196 --> 00:28:01,448
どれか一つでも逃してしまうと、
榮善島プロジェクト
503
00:28:01,532 --> 00:28:03,242
まだ通り抜けることができた。
504
00:28:03,325 --> 00:28:06,537
一斉に攻撃しなければなりません
彼らが疑う前に。
505
00:28:07,830 --> 00:28:09,665
わかってるけど、それでもちょっと…
506
00:28:09,748 --> 00:28:11,750
なぜですか？問題はありますか?
507
00:28:11,834 --> 00:28:15,129
ギャング検事だったらどうなるか
間に合いませんか？
508
00:28:15,212 --> 00:28:16,839
私たち自身で彼らを阻止しなければなりません。
509
00:28:17,464 --> 00:28:18,632
それは可能ですか？
510
00:28:24,180 --> 00:28:27,016
そうではありません。
511
00:28:28,893 --> 00:28:30,019
何？
512
00:28:30,352 --> 00:28:32,062
ガン検事が到着するまで
513
00:28:32,563 --> 00:28:34,523
私たちはできるだけ長く停滞しなければなりません。
514
00:28:39,737 --> 00:28:41,405
ゲリラ戦術を使います。
515
00:28:58,964 --> 00:28:59,965
なぜ眠らないのですか？
516
00:29:05,930 --> 00:29:08,015
明日です。どうすれば眠れるのでしょうか？
517
00:29:14,396 --> 00:29:15,397
あなたも起きていますか？
518
00:29:16,482 --> 00:29:18,943
何？みんなここにいるの？
519
00:29:19,777 --> 00:29:20,903
ゴンボクはどこ？
520
00:29:21,570 --> 00:29:23,072
彼は少し前に失神した。
521
00:29:23,155 --> 00:29:24,240
いやー。
522
00:29:24,323 --> 00:29:27,451
彼が一番の心配者だ
しかし彼は丸太のように眠っています。
523
00:29:28,327 --> 00:29:30,246
彼は可能な限り睡眠を取るべきだ。
524
00:29:30,371 --> 00:29:31,872
分かりません
明日は何が起こるのでしょう。
525
00:29:38,170 --> 00:29:39,588
ねえ、チョン・ホミョン。
526
00:29:40,297 --> 00:29:42,841
率直に言ってください。明日について…
527
00:29:43,759 --> 00:29:46,929
成功率はどのくらいだと思いますか
この操作は何ですか？
528
00:29:51,016 --> 00:29:52,935
運が良ければ...
529
00:29:55,354 --> 00:29:57,314
- 50％くらいでしょうか？
- くそー！
530
00:29:57,439 --> 00:30:00,859
私たちの命は危険にさらされており、
チャンスは五分五分しかないと言うのですか？
531
00:30:00,943 --> 00:30:02,653
そしてそれは私が寛大であるということです。
532
00:30:17,626 --> 00:30:19,295
私がエージェントだった頃
533
00:30:21,630 --> 00:30:23,841
私はそれをポイントにしました
失敗することを考えないこと
534
00:30:24,967 --> 00:30:27,386
生きるか死ぬかの手術の前に。
535
00:30:27,928 --> 00:30:29,263
代わりに...
536
00:30:29,346 --> 00:30:31,056
どうするか考えてみます
成功した後。
537
00:30:31,932 --> 00:30:34,268
ちょっと考えてみたんですが
できるだけポジティブに。
538
00:30:34,893 --> 00:30:39,481
驚くべきことに、それは実際には
操作の成功に役立ちます。
539
00:30:39,565 --> 00:30:41,191
見てください。
540
00:30:41,275 --> 00:30:43,444
まるであなただけかのように
これまで手術に携わったことのある人。
541
00:30:44,445 --> 00:30:46,405
この操作が成功すると
542
00:30:48,490 --> 00:30:49,825
映画を見に行くつもりです。
543
00:30:49,908 --> 00:30:51,285
誰かが尋ねたわけではありません。
544
00:30:51,368 --> 00:30:53,537
- 映画ですか？
- はい、映画です。
545
00:30:54,580 --> 00:30:56,874
私は一度も見ることができなかったチョウ・ユンファの映画。
546
00:30:57,249 --> 00:31:00,044
今度は確かめてみます
私たちはそれを一緒に見ます。
547
00:31:01,128 --> 00:31:03,881
あなたは生きてこれます
それで、あなたがしたいのは映画を見ることだけですか？
548
00:31:03,964 --> 00:31:06,884
映画の何が悪いのですか？
どのような壮大な計画がありますか?
549
00:31:06,967 --> 00:31:08,010
自分？
550
00:31:08,802 --> 00:31:10,679
ダイヤモンドを手に入れたら
551
00:31:11,722 --> 00:31:13,432
ナムイルをモナコに連れて行きます。
552
00:31:14,892 --> 00:31:18,729
おそらく彼が世界の別の部分を見たら
そして経験を積む
553
00:31:19,438 --> 00:31:20,898
彼はついに成長するだろう。
554
00:31:20,981 --> 00:31:22,900
ああ、何？あなたの計画はそれ以上ではありません。
555
00:31:22,983 --> 00:31:25,652
それであなたの壮大な計画は
家族旅行に行くのですか？
556
00:31:26,904 --> 00:31:28,072
チョン・ホミョンさん。
557
00:31:28,364 --> 00:31:29,698
あなたはどうですか？何か計画はありますか？
558
00:31:30,324 --> 00:31:31,325
さて、私は...
559
00:31:32,951 --> 00:31:34,161
それは特別なことではありません。
560
00:31:34,661 --> 00:31:35,704
ただ...
561
00:31:37,164 --> 00:31:39,708
写真を撮りたい
レストランにたむろする。
562
00:31:41,543 --> 00:31:44,630
記念に
残りの人生と新たなスタート。
563
00:31:46,090 --> 00:31:47,383
家族全員で。
564
00:31:52,596 --> 00:31:57,810
本当にできると思いますか
この仕事の後、人生をやり直す？
565
00:31:58,685 --> 00:32:00,145
何が私たちを止めているのでしょうか？
566
00:32:00,229 --> 00:32:01,772
私たちはまだ人生の半分に過ぎません。
567
00:32:02,689 --> 00:32:04,066
私たちは戦わなければなりません
私たちの人生の残りの半分のために
568
00:32:05,651 --> 00:32:07,778
私たちが持っているものすべてを使って。
569
00:32:09,530 --> 00:32:11,156
ダイヤモンドをくれたほうがいいよ
成功したら。
570
00:32:40,811 --> 00:32:42,271
候補者番号2、ハン・ギョンウク
571
00:32:50,195 --> 00:32:51,738
こちらはリ・チョルジンが確保した情報です。
572
00:32:54,616 --> 00:32:57,327
添付された音声ファイルを確認しました
573
00:32:57,411 --> 00:32:59,705
そしてそれは確かに議長です
そしてファンファさんは私たちを裏切った。
574
00:32:59,788 --> 00:33:02,458
それらはすべて苦痛だ
大事な日の直前に。
575
00:33:04,668 --> 00:33:06,628
私が彼らに対処します
選挙が終わったら。
576
00:33:06,712 --> 00:33:08,797
リ・チョルジンに彼らを見守るように伝えてください。
577
00:33:08,881 --> 00:33:10,424
でも先生…
578
00:33:11,258 --> 00:33:13,844
連絡が取れませんでした
昨日からリ・チョルジンさん。
579
00:33:16,430 --> 00:33:17,431
はい、こんにちは！
580
00:33:17,514 --> 00:33:19,683
私は候補者ナンバー２です。はい、ありがとうございます。
581
00:33:19,766 --> 00:33:23,020
- 2番目です!はい、ハン・ギョンウクです！
- 2番目です!
582
00:33:23,103 --> 00:33:24,605
ありがとう。
583
00:33:24,688 --> 00:33:28,108
- 先生、写真を撮ってもいいですか？
- もちろん、どうぞ。そこには。
584
00:33:28,984 --> 00:33:32,196
ナンバー２！はい、ありがとうございます。
585
00:33:33,363 --> 00:33:35,240
- 2番目です!
- 2 番目。
586
00:33:50,088 --> 00:33:52,299
どうしたの？
幽霊を見たかのようですね。
587
00:33:53,467 --> 00:33:54,510
何でもありません。
588
00:33:59,223 --> 00:34:00,307
実は...
589
00:34:00,807 --> 00:34:02,684
本部から緊急の電話が入りました。
590
00:34:02,768 --> 00:34:04,019
先生、ちょっと休憩しませんか？
591
00:34:04,102 --> 00:34:06,063
キャンペーンの途中ですか？
592
00:34:06,146 --> 00:34:07,940
- 行って、急いで戻ってください。
- わかった。
593
00:34:35,133 --> 00:34:37,010
本当に立ち去るべきですか？
594
00:34:37,094 --> 00:34:38,804
選挙はすぐそこまで来ています。
595
00:34:39,680 --> 00:34:41,473
あなたはそこにいるはずです
有権者と会うこと。
596
00:34:48,397 --> 00:34:49,648
あなたの顔を見て
597
00:34:51,024 --> 00:34:53,277
とても温かい笑顔で
598
00:34:53,860 --> 00:34:55,946
男の欲望に気づいた
599
00:34:56,947 --> 00:34:58,448
それはとても恐ろしいことです。
600
00:34:58,991 --> 00:35:00,784
完全に正気を失ってしまったのか？
601
00:35:02,327 --> 00:35:04,580
どうして私に向かって歩いてくることができるのですか？
602
00:35:04,663 --> 00:35:07,249
あなたもレストランに来ました
私の様子を確認するために。
603
00:35:07,332 --> 00:35:11,503
それで私はあなたの後輩としてこう思いました。
あなたを訪ねてみるべきです。
604
00:35:12,087 --> 00:35:13,297
あなたは何をしているの？
605
00:35:13,380 --> 00:35:14,881
まで？
606
00:35:15,132 --> 00:35:18,385
純粋な気持ちで来ました。
最後にもう一度お会いしましょう。
607
00:35:19,511 --> 00:35:23,348
あなたに会うのは難しいでしょう
結局のところ、逮捕されたら。
608
00:35:25,434 --> 00:35:26,977
はったりしないでください。
609
00:35:27,603 --> 00:35:29,479
パッケージは暗号化されています。
610
00:35:30,063 --> 00:35:31,315
私がそれを知らないと思いますか？
611
00:35:31,398 --> 00:35:32,399
言わないでください...
612
00:35:33,066 --> 00:35:34,651
まだわかりませんね。
613
00:35:35,736 --> 00:35:38,655
ああ、忙しすぎるんだろうね
ニュースを見るキャンペーンと一緒に。
614
00:35:39,156 --> 00:35:42,200
ニュースを見てください。
とても興味深い内容だと思います。
615
00:35:43,452 --> 00:35:44,953
自分で見に行けばいいのに。
616
00:35:45,329 --> 00:35:46,330
それでは、先生。
617
00:35:47,122 --> 00:35:48,707
私たちがまた会えるとは思えない
618
00:35:48,790 --> 00:35:52,044
でも、あなたが健康で長生きしてくれることを願っています
あなたの罪を償うために。
619
00:36:04,222 --> 00:36:05,390
大丈夫ですか、先生？
620
00:36:05,474 --> 00:36:06,725
静かに彼の後を追ってください。
621
00:36:06,808 --> 00:36:08,935
彼がどこへ行くのか必ず調べてください。
622
00:36:09,770 --> 00:36:10,771
はい、先生。
623
00:36:16,151 --> 00:36:17,903
容疑者の一人
624
00:36:17,986 --> 00:36:20,030
は北朝鮮出身です
人民武力省
625
00:36:20,113 --> 00:36:22,658
そして特定されています
リ・チョルジン少佐役
626
00:36:22,741 --> 00:36:25,911
誰がその国に侵入したのか
国家機密を収集するため
627
00:36:25,994 --> 00:36:28,163
そして告発されている
国家安全保障を脅かす
628
00:36:28,997 --> 00:36:31,166
声明を確保しました
629
00:36:31,500 --> 00:36:33,168
元議員であることを示す
ハン・ギョンウク
630
00:36:33,251 --> 00:36:34,878
現在、仁川市長候補者
631
00:36:34,961 --> 00:36:36,880
彼がこの事件の黒幕である可能性があります。
632
00:36:37,923 --> 00:36:39,883
市長選挙に伴い
すぐそこ
633
00:36:39,966 --> 00:36:42,219
発表しなければならない
とてもデリケートな問題です...
634
00:36:42,678 --> 00:36:44,680
誠に遺憾に存じます。
635
00:36:45,013 --> 00:36:48,058
ただし、急ぎの案件ですので、
国家安全保障を脅かす
636
00:36:49,393 --> 00:36:53,814
私たち検察は、
政治的な偏見や議題を持たずに
637
00:36:53,897 --> 00:36:55,565
そして純粋な意図を持って
638
00:36:55,649 --> 00:36:58,819
徹底的かつ明確に明らかにします
この事件の真実。
639
00:36:58,944 --> 00:37:01,738
私たちはこれを約束します
国民の皆様へ。
640
00:37:03,699 --> 00:37:05,659
あなたを送ります
パッケージの場所。
641
00:37:06,284 --> 00:37:07,285
それではまた会いましょう。
642
00:37:12,958 --> 00:37:13,959
よくやった。
643
00:37:17,295 --> 00:37:18,964
本当にハン・ギョンウクを挑発したのか？
644
00:37:19,047 --> 00:37:21,299
私は故意に私たちの位置を漏らしました。
645
00:37:23,635 --> 00:37:26,596
よし。準備を始めましょう。
646
00:37:29,266 --> 00:37:30,308
今日は有意義な一日です
647
00:37:30,392 --> 00:37:33,729
操作を終了する場所
それは10年前に失敗しました。
648
00:37:33,812 --> 00:37:35,689
私たちは現れません
こんな感じでいいでしょうか？
649
00:37:42,028 --> 00:37:45,532
今日だけは帰ろう
10年前のあの日まで。
650
00:37:48,785 --> 00:37:49,953
スカートじゃないですよね？
651
00:37:53,623 --> 00:37:55,917
彼らの居場所を確認しました。
652
00:37:56,001 --> 00:37:57,544
彼らはヨンソンリゾートにいます。
653
00:38:01,631 --> 00:38:02,632
そしてレンジャーは？
654
00:38:02,966 --> 00:38:04,384
準備はできています。
655
00:38:04,468 --> 00:38:06,511
我が家の子羊たちもやって来ました。
656
00:38:08,221 --> 00:38:11,057
議長、このことはご存知だと思います。
657
00:38:11,141 --> 00:38:13,560
しかし、油断はできません、
特に今は。
658
00:38:13,685 --> 00:38:16,229
あの男たちは普通の男ではない。
659
00:38:17,522 --> 00:38:22,110
完璧に準備する必要がある
そして思い切って一度攻撃する。
660
00:38:22,444 --> 00:38:25,947
私はこれらの問題については専門家です
あなたよりも、ド会長。
661
00:38:27,032 --> 00:38:29,618
何が彼らを襲ったのかも分からないうちに
662
00:38:30,327 --> 00:38:32,746
すべては終わるだろう。
663
00:38:34,581 --> 00:38:35,624
検事団について…
664
00:38:36,792 --> 00:38:39,085
あなたは彼女の世話をするべきではなかったのですか？
665
00:38:39,294 --> 00:38:43,131
そうですね、私たちはそうしようとしましたが、彼女は一緒にいました...
666
00:38:44,216 --> 00:38:47,219
とにかく、もう少し時間をください。
667
00:38:47,302 --> 00:38:49,596
できることはすべてやります
令状を阻止するため。
668
00:38:49,679 --> 00:38:51,306
「できることはすべてやる」？
669
00:38:52,057 --> 00:38:53,600
今、冗談ですか？
670
00:38:54,810 --> 00:38:56,311
何があってもそれを阻止するのがあなたの仕事です。
671
00:38:57,395 --> 00:39:00,649
それができない場合は、
落ち込んでいるのは私だけではありません。
672
00:39:01,525 --> 00:39:03,819
私を脅しているのですか？
673
00:39:05,111 --> 00:39:06,738
もちろん私もそうです。
674
00:39:07,572 --> 00:39:09,115
あまり時間は与えられません。
675
00:39:09,199 --> 00:39:11,993
その日の終わりまでに処理してください。
何があっても。
676
00:39:14,371 --> 00:39:16,748
一体何が起こっているのでしょうか？
677
00:39:16,832 --> 00:39:17,958
これはキャンペーンの一環ですか?
678
00:39:18,959 --> 00:39:20,752
それとも本当に何かしたんですか？
679
00:39:21,461 --> 00:39:24,381
あなたは北朝鮮をこの問題に巻き込んだ
そして私のイメージを台無しにしました。
680
00:39:24,464 --> 00:39:25,715
どうやって責任を取るつもりですか？
681
00:39:25,799 --> 00:39:27,801
静かにしていただけますか？
682
00:39:28,093 --> 00:39:29,594
考えています。
683
00:39:29,678 --> 00:39:30,762
何？
684
00:39:31,429 --> 00:39:32,764
ねえ、ハン・ギョンウクさん。
685
00:39:32,848 --> 00:39:34,850
どうして私をそんな目で見るの？
686
00:39:35,725 --> 00:39:38,103
あなたはただのコミーパンクです
北朝鮮人と交際している人。
687
00:39:38,186 --> 00:39:39,729
何をそんなに独りよがりにしなければならないのですか？
688
00:39:46,820 --> 00:39:48,780
ハン議員、何をしているのですか？
689
00:39:49,739 --> 00:39:51,616
クソ口を閉じろ。
690
00:39:51,700 --> 00:39:52,701
ねえ、キム・ジョンヒョクさん。
691
00:39:53,869 --> 00:39:57,080
少なくともある程度のお金は稼げた
北朝鮮人との付き合い。
692
00:39:57,163 --> 00:40:00,208
いじって何を得たのか
若いひよこと一緒に？
693
00:40:00,709 --> 00:40:03,795
あなたの子供たちは知っていますか
彼女に建物全体を与えたということですか？
694
00:40:03,879 --> 00:40:04,880
何？
695
00:40:04,963 --> 00:40:07,716
女の子と遊んでいる写真
あなたの娘になるのに十分若いです。
696
00:40:08,300 --> 00:40:11,094
漆喰で塗るのは簡単だろう
インターネット全体に。
697
00:40:11,553 --> 00:40:12,637
それで...
698
00:40:12,971 --> 00:40:16,141
振り向いてほしいですか
今は悪名高き不倫相手？
699
00:40:16,391 --> 00:40:19,060
不倫者？ねえ、あなたは今...
700
00:40:19,269 --> 00:40:20,604
ねえ、キム・ジョンヒョクさん。
701
00:40:21,688 --> 00:40:23,315
本当にそうしたかったのなら
702
00:40:23,398 --> 00:40:27,611
私にとっては簡単でしょう
あなたを跡形もなく消滅させるために。
703
00:40:28,361 --> 00:40:30,155
だから死にたくないなら
704
00:40:30,238 --> 00:40:33,325
検察やメディアを動員し、
持っているすべてを持って、これをやめてください。
705
00:40:33,491 --> 00:40:34,910
あなたは私を理解していますか？
706
00:40:36,119 --> 00:40:37,203
はい、そうします。
707
00:40:57,140 --> 00:40:58,308
さあ、先に進みましょう！
708
00:41:20,246 --> 00:41:21,373
ここには誰もいません。
709
00:41:22,374 --> 00:41:25,335
あなたは考えていない
彼らは捕まえて逃げたのか？
710
00:41:25,585 --> 00:41:27,379
ダイヤルした番号
利用できません...
711
00:41:41,643 --> 00:41:43,979
私たちが逃げたなんて誰が言ったの？
712
00:41:46,523 --> 00:41:48,066
お待ちしております。
713
00:41:48,149 --> 00:41:49,985
こんにちは！
714
00:41:51,111 --> 00:41:52,487
いやあ、本当にたくさんの人が来てくれました。
715
00:41:54,197 --> 00:41:55,407
ボス。
716
00:41:57,450 --> 00:41:58,576
うわー...
717
00:41:58,660 --> 00:41:59,911
会長。
718
00:42:00,120 --> 00:42:02,706
ここで一体何が起こっているのでしょうか？
719
00:42:02,789 --> 00:42:04,582
カン・ボムリョンさん、マ・ゴンボクさん。
720
00:42:05,333 --> 00:42:07,544
二人ともどうして私を裏切るの？
721
00:42:10,005 --> 00:42:12,173
ボス、あなたにそんなことを言う権利はありますか？
722
00:42:12,257 --> 00:42:13,299
何？
723
00:42:14,134 --> 00:42:16,094
あなたは荷物を受け取るだけだと言いました。
724
00:42:16,177 --> 00:42:18,054
しかし、あなたは家来たちを全員連れてきました。
725
00:42:19,347 --> 00:42:22,726
排除するつもりはなかったのですか
マ・ゴンボクとカン・ボムリョン
726
00:42:22,809 --> 00:42:24,144
パッケージを見つけたら?
727
00:42:24,227 --> 00:42:25,645
NISパンクだよ！
728
00:42:25,729 --> 00:42:27,230
待ってください、議長。
729
00:42:27,731 --> 00:42:29,190
落ち着け。
730
00:42:29,733 --> 00:42:31,568
はい、皆さん。
731
00:42:31,860 --> 00:42:34,362
みんな落ち着いていきましょう
そして少し話をしましょうか？
732
00:42:35,071 --> 00:42:39,826
何があったのか大体聞いた
10年前だからわかります。
733
00:42:40,160 --> 00:42:42,245
結論は...
734
00:42:42,871 --> 00:42:45,373
復讐したいのね
ハン・ギョンウクさんですよね？
735
00:42:46,291 --> 00:42:49,502
それは正しい。私たちも同じです、いいですか？
736
00:42:49,753 --> 00:42:53,006
決着をつけなければならないスコアがある
ハン・ギョンウクさんとも。わかった？
737
00:42:53,173 --> 00:42:54,507
おい、外国人よ。
738
00:42:55,508 --> 00:42:56,676
それで、何をするつもりですか？
739
00:42:57,969 --> 00:42:59,679
ほら、どちらにしても
740
00:42:59,763 --> 00:43:01,556
あなたたち4人だけでは十分な大きさではありません
741
00:43:01,639 --> 00:43:03,933
ハン・ギョンウクと対戦するつもりですか？
742
00:43:05,060 --> 00:43:06,895
だからエネルギーを無駄にしないようにしましょう
互いに戦っている。
743
00:43:06,978 --> 00:43:08,646
パッケージを渡してください。
744
00:43:08,730 --> 00:43:10,023
お返しに
745
00:43:10,106 --> 00:43:13,443
私たちは必ず復讐してみせます。
746
00:43:13,526 --> 00:43:14,527
まあ、本当に？
747
00:43:19,949 --> 00:43:21,576
ハン次長、
ここで何をしているのですか？
748
00:43:22,035 --> 00:43:23,661
ハン次長。
749
00:43:25,038 --> 00:43:26,289
ヒョンテさん。
750
00:43:26,748 --> 00:43:27,874
ト・ヒョンテさん。
751
00:43:29,042 --> 00:43:31,961
前にも言いましたよね？
752
00:43:32,212 --> 00:43:34,672
自分の位置を理解し、一線を越えないでください。
753
00:43:35,673 --> 00:43:36,966
ファン会長。
754
00:43:37,050 --> 00:43:39,803
あなたは健全な判断力のある人だと思っていた
755
00:43:40,261 --> 00:43:42,055
でも私はあなたのことを誤解していたようです。
756
00:43:42,472 --> 00:43:43,681
とても残念です。
757
00:43:43,765 --> 00:43:45,683
そんなものは私に渡さないでください。
758
00:43:46,559 --> 00:43:50,438
あなたがその人だと思います
誰があなたの場所を知る必要がありますか。
759
00:43:51,189 --> 00:43:53,483
- 何？
- 考えましたか
760
00:43:53,566 --> 00:43:56,402
準備もせずにここまで来てしまった
このような状況のために？
761
00:44:08,123 --> 00:44:09,582
わかりました、大丈夫です。
762
00:44:11,042 --> 00:44:13,294
皆さんが私に腹を立てているのはわかっています。
763
00:44:14,796 --> 00:44:15,839
しかし、それでも...
764
00:44:17,173 --> 00:44:19,092
私たちは争うべきではない
私たちの間では。
765
00:44:22,929 --> 00:44:25,807
それが彼が望んでいることなのです。
766
00:44:27,475 --> 00:44:28,601
ねえ、チョン・ホミョン。
767
00:44:29,853 --> 00:44:34,149
あなたの計画だと思います
私たちをここに集めて戦わせるためだった
768
00:44:34,357 --> 00:44:38,069
そして私たちが互いに破壊し合うのを見て、
とかそのようなもの。
769
00:44:38,945 --> 00:44:40,321
でも残念ながらあなたにとっては
770
00:44:40,405 --> 00:44:44,200
この二人と戦うつもりはない。
771
00:44:46,953 --> 00:44:48,329
あなたは何と言いますか？
772
00:44:48,788 --> 00:44:50,957
彼の手に直接演奏するのではなく
773
00:44:51,875 --> 00:44:55,879
まずは彼らに対処しましょう
そして冷静に話し合いましょう。
774
00:44:57,505 --> 00:44:58,548
どのような議論ですか？
775
00:44:58,631 --> 00:44:59,632
さて...
776
00:45:00,383 --> 00:45:04,095
利益を再分配するようなもの
榮善島プロジェクトより。
777
00:45:05,013 --> 00:45:08,391
交渉の余地は十分にありますが、
そう思いませんか？
778
00:45:09,309 --> 00:45:10,643
それを信じますか？
779
00:45:12,562 --> 00:45:15,231
ハン・ギョンウクだと思います
裏切り者と交渉するだろうか？
780
00:45:27,452 --> 00:45:28,828
大丈夫。
781
00:45:28,912 --> 00:45:30,121
まず...
782
00:45:30,205 --> 00:45:33,791
裏切り者のユダに対処しましょう。
783
00:45:37,378 --> 00:45:38,379
ホミョンさん。
784
00:45:39,339 --> 00:45:41,382
先輩として、
これが私の最後の慈悲の行為です。
785
00:45:42,383 --> 00:45:45,386
荷物を渡して退却してください。
786
00:45:45,845 --> 00:45:49,015
それなら生かしてあげるよ。
787
00:45:55,897 --> 00:45:57,398
そして私が拒否したら？
788
00:46:01,152 --> 00:46:02,237
皆さんは何を待っていますか？
789
00:46:26,219 --> 00:46:27,345
検察官。
790
00:46:29,889 --> 00:46:32,267
検察官、大きな問題があります。
令状はすべて却下された。
791
00:46:33,101 --> 00:46:34,102
くそー。
792
00:46:35,019 --> 00:46:36,104
否定されました、とあなたは言います。
793
00:46:36,396 --> 00:46:39,232
検事長っぽい
いくつかの糸を引いた。
794
00:46:39,315 --> 00:46:40,483
何をすればいいでしょうか？
795
00:47:14,851 --> 00:47:16,811
ああ、ギャング検事。
796
00:47:17,270 --> 00:47:20,148
ちょうどあなたに送り届けようとしていたところでした。
完璧なタイミング。
797
00:47:28,114 --> 00:47:29,157
どうしたの？
798
00:47:29,240 --> 00:47:31,034
あなたの記者会見を見ました。
799
00:47:55,308 --> 00:47:57,685
私も記者会見を見ました。
800
00:47:59,562 --> 00:48:03,649
テレビで見る姿と比べて、
あなたは実際の方がずっとかわいいです。
801
00:48:05,568 --> 00:48:06,903
どう見ても
802
00:48:06,986 --> 00:48:10,156
あなたは誰かに似ていません
スパイを捕まえる者。
803
00:48:10,239 --> 00:48:11,240
来て。
804
00:48:11,324 --> 00:48:14,243
彼らは本当はスパイではないんですよね？
805
00:48:15,203 --> 00:48:19,374
我らの検事団がここに
スポットライトを浴びる瞬間が欲しかっただけ
806
00:48:19,457 --> 00:48:21,584
そして行き過ぎました。
807
00:48:22,377 --> 00:48:23,628
そうじゃないですか、ギャング検事。
808
00:48:31,094 --> 00:48:32,720
- 大丈夫ですか？
- いいえ。
809
00:49:10,675 --> 00:49:13,094
検事長、恥ずかしくないんですか？
810
00:49:13,886 --> 00:49:15,763
最後のチャンスをあげます。
811
00:49:15,847 --> 00:49:16,848
令状。
812
00:49:17,473 --> 00:49:19,142
手順に従って処理してください。
813
00:49:29,318 --> 00:49:33,781
あなたはよく知っています
この人たちは誰ですか？
814
00:49:35,575 --> 00:49:37,410
正しい電話をかけましょう。わかった？
815
00:49:37,785 --> 00:49:40,913
ここでかける電話に応じて
816
00:49:40,997 --> 00:49:44,208
あなたは最終的になる可能性があります
曲がった検察官
817
00:49:44,292 --> 00:49:46,544
ギャングやスパイをカバーする。
818
00:49:47,170 --> 00:49:50,965
検察官が共謀
暴力団と北朝鮮と。
819
00:49:52,341 --> 00:49:54,093
下層階級があまりにも腐敗しているとき
820
00:49:54,177 --> 00:49:56,554
トップにいるあなたにとってそれは難しいはずです。
821
00:49:58,181 --> 00:50:00,141
本当に恥ずかしいです。
822
00:50:00,683 --> 00:50:03,603
私たちはすぐに家の掃除をしなければなりません。
823
00:50:19,827 --> 00:50:21,120
ボス！
824
00:50:34,550 --> 00:50:35,927
ゴンボク！
825
00:50:36,177 --> 00:50:37,386
出発しないんですか？
826
00:50:38,513 --> 00:50:39,889
ただそこに立っているつもりですか？
827
00:50:40,723 --> 00:50:42,558
でも、離れるのはとても残念な気がします。
828
00:50:43,643 --> 00:50:45,603
そして何人かの人がいます
会ってほしいです。
829
00:50:46,229 --> 00:50:47,230
何？
830
00:50:47,647 --> 00:50:48,814
さあ、入ってください。
831
00:50:51,901 --> 00:50:52,902
こんにちは、先生。
832
00:50:53,736 --> 00:50:55,947
待って…あなた！
833
00:50:56,781 --> 00:50:58,533
彼らを知っていますか？
834
00:50:59,242 --> 00:51:00,243
それからまた...
835
00:51:01,244 --> 00:51:03,579
あなたは彼らを知っているはずです
このように電話をかけます。
836
00:51:03,663 --> 00:51:06,582
私はガン検事の休暇を承認しました
わざと
837
00:51:07,083 --> 00:51:10,586
前回は手に負えない事態になったのはご存知でしょう
彼女を失ったからですよね？
838
00:51:10,878 --> 00:51:13,965
今回は、あなたは彼女を尾行していません。
あなたは彼女を排除しているのです。
839
00:51:14,257 --> 00:51:15,758
絶対に間違いを犯してはなりません。
840
00:51:21,889 --> 00:51:22,890
正しい電話をかけましょう。
841
00:51:24,392 --> 00:51:25,476
あなたたち二人。
842
00:51:26,269 --> 00:51:30,022
彼は殺人を指示した男だ
大韓民国の検察官。
843
00:51:30,856 --> 00:51:32,400
したくない場合は
彼と一緒に掃除する
844
00:51:32,483 --> 00:51:34,110
次のステップを賢明に選択してください。
845
00:52:02,555 --> 00:52:03,556
ボス！
846
00:52:10,479 --> 00:52:11,939
ごめん。
847
00:52:13,065 --> 00:52:14,233
後で話しましょう。
848
00:52:14,650 --> 00:52:16,444
君は本当に頭が固いね。
849
00:52:40,760 --> 00:52:41,927
私なしではやっていけないでしょう？
850
00:52:42,011 --> 00:52:43,512
いいえ、私たちはうまくやっていたのです！
851
00:52:45,473 --> 00:52:48,684
うーん、どうして君たちを信用できるんだろう
ゲリラ作戦で？
852
00:53:23,469 --> 00:53:25,304
これで終わりにしましょう。
853
00:53:26,639 --> 00:53:28,265
これは退屈になってきました。
854
00:53:44,323 --> 00:53:45,366
クムさん。
855
00:53:46,158 --> 00:53:47,660
ユ・イング…
856
00:53:47,743 --> 00:53:49,870
私の敵は全員ここに集まっています。
857
00:53:49,954 --> 00:53:52,248
ああ、あのギャング野郎。
858
00:53:52,331 --> 00:53:54,834
ああ、ハン次長。そして大ボス。
859
00:53:55,418 --> 00:53:57,628
- あのずるいキツネ、ド会長。
- くそー。
860
00:53:59,338 --> 00:54:01,882
武道の達人
そしてカン・ボムリョンさんも。
861
00:54:02,466 --> 00:54:04,802
これは完璧です。手間が省けます
あなたたち全員を追い詰めるのです。
862
00:54:04,927 --> 00:54:06,887
そのヒル、ユ・イング。
863
00:54:06,971 --> 00:54:09,890
どうしたの？
なんであんな痩せた奴らを連れてきたんだ？
864
00:54:10,433 --> 00:54:12,768
彼らが参加すれば、
私たちは実際に困っているかもしれない。
865
00:54:14,729 --> 00:54:15,771
やあ、イングさん。
866
00:54:16,981 --> 00:54:18,149
それで、誰を最初に攻撃すべきでしょうか？
867
00:54:18,482 --> 00:54:19,650
最初に誰が...
868
00:54:20,401 --> 00:54:21,777
一斉に攻撃することはできないでしょうか？
869
00:54:21,861 --> 00:54:24,029
ねえ、私たちには手が 2 つしかありません。
それらを一度に攻撃するにはどうすればよいでしょうか?
870
00:54:24,113 --> 00:54:25,698
順番を教えてください。
871
00:54:25,781 --> 00:54:26,991
わかった。
872
00:54:29,827 --> 00:54:32,538
ねえ、ユ・イングさん
何を考えるべきですか？
873
00:54:32,621 --> 00:54:34,331
奴らだよ
誰があなたの麻薬取引を潰したのか。
874
00:54:34,415 --> 00:54:35,916
あなたは彼らを追いかけるべきです。
875
00:54:36,000 --> 00:54:38,502
まずはそれです。あのクズ野郎！
876
00:54:38,586 --> 00:54:39,587
自分？
877
00:54:40,212 --> 00:54:41,714
ばかじゃないの？
878
00:54:41,797 --> 00:54:44,216
彼らだよ
誰が取引を破棄したのか。私ではありません。
879
00:54:44,341 --> 00:54:45,468
それは豊かなことだ。
880
00:54:45,551 --> 00:54:47,470
我慢できないときは
その偽ヤンキーは英語を話します。
881
00:54:47,553 --> 00:54:49,221
- まず彼を捕まえてください。
- 何？
882
00:54:49,305 --> 00:54:51,265
まずはあのバカなパンク。素早く！
883
00:54:52,683 --> 00:54:53,726
ここから出してもらいましょう、先生。
884
00:54:57,646 --> 00:54:58,898
計画は何ですか？
885
00:55:00,065 --> 00:55:01,567
ゴンボクをここから出してください。
886
00:55:01,650 --> 00:55:03,819
- さあ行こう！
- どこに行きますか？
887
00:55:36,894 --> 00:55:37,895
どうして、あなたは...
888
00:55:47,154 --> 00:55:48,280
一体何だ？
889
00:55:55,663 --> 00:55:57,414
何してるの？早く終わらせてください。
890
00:55:58,123 --> 00:55:59,124
さあ行こう。
891
00:56:00,835 --> 00:56:01,836
減速する。
892
00:56:04,046 --> 00:56:05,798
- 急いで、さあ！
- わかった。
893
00:56:06,882 --> 00:56:07,883
大丈夫ですか？
894
00:56:29,029 --> 00:56:30,030
やあ、ユ・イングさん。
895
00:56:30,114 --> 00:56:31,282
はい、先生？
896
00:56:31,740 --> 00:56:33,284
死にたくないなら迷子になってください。
897
00:56:33,367 --> 00:56:34,368
はい、先生。
898
00:56:40,749 --> 00:56:42,126
チョン・ホミョンさん。
899
00:56:42,501 --> 00:56:44,003
パッケージを渡します。
900
00:56:44,879 --> 00:56:46,171
銃を引いているなら
901
00:56:47,339 --> 00:56:48,883
これは得られるだろう
もっと複雑です。
902
00:56:50,467 --> 00:56:54,013
ここから出られる限り、
これを掃除するのは簡単です。
903
00:57:00,394 --> 00:57:01,645
これは最後に言います。
904
00:57:03,272 --> 00:57:04,690
パッケージを渡してください！
905
00:57:33,594 --> 00:57:35,012
よし、行きましょう。
906
00:57:36,013 --> 00:57:37,014
それでも...
907
00:57:38,057 --> 00:57:40,225
少なくともあなたにお金を払うべきです
パッケージ用ですよね？
908
00:58:52,923 --> 00:58:54,133
何？
909
00:58:56,051 --> 00:58:58,012
- それは痛い。
- 何？
910
00:58:58,095 --> 00:59:00,055
- 聞こえますか？
- チョンさん！
911
00:59:00,556 --> 00:59:02,224
それは痛い。
912
00:59:02,307 --> 00:59:03,892
- 救急車を呼びます。
- わかった。
913
00:59:05,853 --> 00:59:06,895
おい、そこから抜け出せ。大丈夫ですか？
914
00:59:06,979 --> 00:59:08,647
それは痛い。
915
00:59:11,191 --> 00:59:12,901
おい、待って。とても痛いです。
916
00:59:12,985 --> 00:59:14,653
もちろん痛いよ、バカ。
あなたは撃たれました。
917
00:59:14,737 --> 00:59:16,572
いや、私の手は…
918
00:59:16,947 --> 00:59:18,574
痛いです。私の手。
919
00:59:22,161 --> 00:59:23,579
ねえ、チョン・ホミョン。
920
00:59:23,662 --> 00:59:24,913
大丈夫ですか？
921
00:59:26,498 --> 00:59:29,376
ただ助けてください。
922
00:59:29,460 --> 00:59:31,378
なぜ撃たれた後立ち上がるのですか？
923
00:59:31,545 --> 00:59:33,630
- 急いで。素早い。
- 彼は大丈夫のようだ。彼を助けてあげましょう。
924
00:59:33,714 --> 00:59:35,215
急いで手伝ってください。
925
00:59:38,135 --> 00:59:40,387
- それは痛い。
- 1 2 3！
926
00:59:43,098 --> 00:59:44,558
それは痛い。
927
00:59:44,683 --> 00:59:45,684
それは痛い。
928
00:59:46,935 --> 00:59:49,188
- いや、マジで。
- うーん、彼は重いですね。
929
00:59:50,105 --> 00:59:51,899
本当に痛いです。
930
00:59:51,982 --> 00:59:53,901
しばらく撃たれていない。
これは本当に痛いです。
931
00:59:53,984 --> 00:59:56,111
- なんてことだ、あなたは本当にバカだね。
- 私は死にかけている。
932
00:59:56,195 --> 00:59:57,571
自分自身を刺す...
933
00:59:57,654 --> 00:59:58,822
おい、撃たれたぞ。
934
00:59:58,906 --> 01:00:00,741
- ああ、そうです。あなたは撃たれました。
- 刺されたってどういう意味ですか？
935
01:00:01,825 --> 01:00:03,994
ねえ、あなたたち二人は本当に連絡を失っています。
936
01:00:04,787 --> 01:00:05,913
連絡が取れなくなった？
937
01:00:05,996 --> 01:00:08,248
ねえ、私は助けなければならなかった
哀れな弱虫二人は出て行け。
938
01:00:08,332 --> 01:00:10,417
やあ、今日はみんなにお世話になりました。
全部終わらせました。
939
01:00:10,501 --> 01:00:12,044
私じゃなかったら、
あなたたちは二人とも死んでしまうでしょう。
940
01:00:13,003 --> 01:00:14,922
今日は42人を倒しました。
941
01:00:15,005 --> 01:00:16,965
おい、君は後頭部を殴ったね
わざと前にやったんだよね？
942
01:00:17,049 --> 01:00:19,968
わざとやったわけではないのですが、
でも頭は本当に硬いです。
943
01:00:21,887 --> 01:00:23,722
いいえ、おい、優しくしてよ。
944
01:00:23,806 --> 01:00:25,349
- 痛いって言ったよ！
- 来て！
945
01:00:25,432 --> 01:00:26,850
- じゃあ、手放しますね？
- とてもひどいです。
946
01:00:43,367 --> 01:00:44,409
何？
947
01:00:45,202 --> 01:00:46,453
これは何ですか？
948
01:00:46,995 --> 01:00:48,038
地球防衛軍!
949
01:00:48,122 --> 01:00:49,665
- 覆面レーサー!
- 覆面レーサー!
950
01:01:01,760 --> 01:01:04,638
チョン・ホミョン、このクソ野郎！
951
01:01:10,352 --> 01:01:14,690
国家安全保障事件に関する報道
前回の市長選挙を揺るがした
952
01:01:14,773 --> 01:01:16,859
ハン・ギョンウク候補が関与
953
01:01:16,942 --> 01:01:20,154
検察の最近の報告によると、
中間調査発表
954
01:01:20,237 --> 01:01:22,906
市長候補ハン・ギョンウク
リ・チョルジン少佐と共謀
955
01:01:22,990 --> 01:01:24,867
北朝鮮の
人民武力省
956
01:01:24,950 --> 01:01:27,369
そして関与しただけではありません
10 年前の麻薬密売
957
01:01:27,452 --> 01:01:29,788
しかし、彼がしようとしたという疑惑も
榮善島を引き渡す
958
01:01:29,872 --> 01:01:33,709
海外の犯罪組織へ
真実であることが繰り返し確認されています
959
01:01:33,792 --> 01:01:36,253
ハン・ギョンウク候補
伝えられるところによると、今日裁判を受ける予定
960
01:01:36,336 --> 01:01:39,298
複数の殺人罪で
殺人教唆
961
01:01:39,381 --> 01:01:43,135
当局が次のことに焦点を当てている一方で、
候補者の過去の活動を追跡する
962
01:01:43,218 --> 01:01:45,012
彼らは捜査も拡大している
963
01:01:45,095 --> 01:01:47,264
榮善島全体へ
開発プロジェクト
964
01:01:47,347 --> 01:01:49,683
彼が提案したこと
選挙公約として。
965
01:01:49,766 --> 01:01:52,060
特に、今回の調査では
関与を確認
966
01:01:52,144 --> 01:01:55,606
国内グループだけでなく
海外の犯罪ネットワークも
967
01:01:55,689 --> 01:01:59,735
成長したと報告されている
単一の事件を超えて
968
01:01:59,818 --> 01:02:02,029
広範な共同捜査が開始されます。
969
01:02:02,112 --> 01:02:04,364
その結果、
事件の真相に迫る
970
01:02:04,448 --> 01:02:06,658
かかると予想される
かなりの時間
971
01:02:06,742 --> 01:02:08,577
また、それが提案されています
972
01:02:08,660 --> 01:02:12,122
犯罪の証拠が増える
段階的に明らかにされる可能性があります。
973
01:02:12,206 --> 01:02:13,373
その他のニュース
974
01:02:13,457 --> 01:02:16,501
孤児院施設で、
謎の寄付者
975
01:02:16,585 --> 01:02:20,214
貴重なダイヤモンドを置き忘れたと伝えられている
976
01:02:20,297 --> 01:02:23,091
心に触れる
地域コミュニティの。
977
01:02:23,175 --> 01:02:26,386
ダイヤモンド
小さな箱の中で発見されました
978
01:02:26,470 --> 01:02:28,639
残っていたもの
孤児院事務所の前
979
01:02:28,722 --> 01:02:30,682
短い手書きのメモが残されていた
980
01:02:30,766 --> 01:02:32,768
伝えられるところによると、メッセージのみが含まれていました
981
01:02:32,851 --> 01:02:34,895
「お子様のためにこれを使用してください。」
982
01:02:41,652 --> 01:02:42,903
- 申し訳ございません。
- 申し訳ございません。
983
01:02:49,451 --> 01:02:53,747
ねえ、私も写真に撮らせてください！
みんなで一つずつ取りましょう。
984
01:02:59,503 --> 01:03:00,504
- こっちに来て！
- 叔父！
985
01:03:00,587 --> 01:03:02,506
- 急いで！
- ボンマネージャー、急いでください！
986
01:03:02,589 --> 01:03:03,799
ジョンソク下宿
987
01:03:03,882 --> 01:03:04,883
わかりました。
988
01:03:10,597 --> 01:03:11,974
写真を撮りましょう。
989
01:03:18,105 --> 01:03:20,440
- キムさんはもうここにいるはずです。
- 私がいなくてみんな何をしてるの？
990
01:03:20,524 --> 01:03:21,525
さあ、急いで！
991
01:03:21,608 --> 01:03:23,235
オランチャイニーズレストラン
992
01:03:27,406 --> 01:03:29,950
オランチャイニーズレストラン
993
01:04:50,491 --> 01:04:52,851
{\an8}同期され、修正されました
ヴァイザッハサブ