1
00:00:01,369 --> 00:00:05,377
Sebelumnya di "Faktor Ketakutan:
Rumah Ketakutan"...

2
00:00:05,444 --> 00:00:09,686
saya terguncang.
Zach benar-benar berbohong kepada kami.

3
00:00:09,686 --> 00:00:11,355
Liar.

4
00:00:11,389 --> 00:00:13,694
Aku tidak memberi (bip)
tentang orang lain.

5
00:00:13,694 --> 00:00:16,767
Oh, kawan, aku senang aku ada di sini.

6
00:00:16,767 --> 00:00:20,040
Rasanya seperti saya berada di sebuah tim
bahwa aku hanyalah orang asing.

7
00:00:21,978 --> 00:00:24,616
Dia harus pergi.
Saya punya rencana induk.

8
00:00:24,650 --> 00:00:26,787
- Jelas sekali,
Nama Tyler muncul.
- Dia ibu kami.

9
00:00:26,787 --> 00:00:29,091
Kami akan melakukan segalanya
kita bisa menyelamatkannya.

10
00:00:29,158 --> 00:00:31,631
Jika Anda dapat membantu kami dalam hal itu,
itu akan menjadi cerdas
untukmu untuk masa depan.

11
00:00:31,664 --> 00:00:33,801
- Aku akan melakukannya
untuk mengatakan Tyler.
- (bip)

12
00:00:33,801 --> 00:00:37,843
- Itu tindakan yang buruk.
- Oh, Tyler punya ular
di sekitar lengannya.

13
00:00:37,876 --> 00:00:39,513
- (mendesis)
- Dorong!

14
00:00:39,513 --> 00:00:41,550
- Blake mengerti!
- (mengerang)

15
00:00:41,617 --> 00:00:46,259
Mama Beruang sedang meninggalkan rumah.
Rencanaku terungkap!

16
00:00:46,259 --> 00:00:48,631
Anda baru saja pergi dari
musuh publik nomor satu bagiku!

17
00:00:48,664 --> 00:00:51,235
Jika itu yang dia inginkan
untuk memainkan game ini, biarlah.

18
00:00:51,269 --> 00:00:53,741
- Persaingan dimulai.
- (mendesis)

19
00:01:11,042 --> 00:01:13,313
Apa aku baru saja mematikan suasananya
di rumah ini?

20
00:01:13,380 --> 00:01:17,656
- (bisik bersorak)
- ( terkikik )

21
00:01:17,689 --> 00:01:20,094
- Akting kita malam ini?
- Aku ingin memelukmu.

22
00:01:20,127 --> 00:01:24,302
Tiba-tiba,
Aku tidak merasa sedih karenanya
mengirim pulang Tyler.

23
00:01:24,335 --> 00:01:25,437
Cuma bercanda.
Saya tidak pernah sedih.

24
00:01:25,470 --> 00:01:27,441
Saya penuh kasih
setiap detiknya.

25
00:01:27,475 --> 00:01:28,544
- Kalian lihat aku
mondar-mandir di sana?
- Ya!

26
00:01:28,845 --> 00:01:31,584
Saya bertindak seperti
Saya tidak punya ketiga nama itu
dipilih beberapa jam sebelumnya.

27
00:01:31,584 --> 00:01:32,385
Anda seperti,
"Saya masih berpikir."

28
00:01:32,653 --> 00:01:35,558
- Anak-anak itu berputar-putar.
- Sebagai catatan,

29
00:01:35,592 --> 00:01:37,862
Sebenarnya aku tidak pernah memberitahu mereka
Aku akan menjaga Tyler tetap aman.

30
00:01:37,862 --> 00:01:41,336
Blake menepati janjinya
dan itu benar-benar menunjukkannya padaku

31
00:01:41,369 --> 00:01:43,907
bahwa aku punya sekutu
dalam kompetisi ini.

32
00:01:43,907 --> 00:01:45,712
Dia seorang guru dan sangat pintar.

33
00:01:45,745 --> 00:01:48,751
Dan dia juga punya
otak strategis sosial itu
sama seperti saya,

34
00:01:48,818 --> 00:01:50,487
dan menurutku kita akan seperti itu
tim pembangkit tenaga listrik.

35
00:01:50,555 --> 00:01:56,901
Anda membalik rumah
terbalik.

36
00:01:56,934 --> 00:01:59,138
Itu sangat menyebalkan.

37
00:02:02,077 --> 00:02:03,580
Ya.

38
00:02:05,350 --> 00:02:09,325
Kuncinya adalah pelestarian diri.
Itu prioritas nomor satu.

39
00:02:09,358 --> 00:02:12,164
- Aku merasa seperti itu
Aku di kelas sekarang.
- (tertawa)

40
00:02:14,502 --> 00:02:16,607
- Dia akan menyesalinya.
- Percayalah, aku setuju.

41
00:02:16,641 --> 00:02:19,112
Dia harus pergi.
Ini hanya masalah kapan.

42
00:02:19,145 --> 00:02:22,619
Blake memilih untuk menjadi seperti itu
penjahat, dan jika memang begitu
dia ingin memainkan permainan ini,

43
00:02:22,652 --> 00:02:24,088
dia akan menyesal
keputusan itu.

44
00:02:24,088 --> 00:02:26,158
Ya, tentu saja.

45
00:02:33,874 --> 00:02:35,845
Apakah saya berhutang budi pada seseorang?

46
00:02:35,845 --> 00:02:40,487
Ya, benar! Di sini!

47
00:02:40,521 --> 00:02:43,561
Di Endgame, saya membuat
banyak orang di rumah sangat marah,

48
00:02:43,628 --> 00:02:45,765
tapi aku berhasil
beberapa hal positif darinya.

49
00:02:45,798 --> 00:02:49,973
Damienne dan Danielle
keduanya menjanjikanku pijatan kaki

50
00:02:49,973 --> 00:02:51,409
jika aku menyimpannya
keluar dari eliminasi itu.

51
00:02:51,475 --> 00:02:53,480
Tolong jangan pilih aku, Blake.

52
00:02:53,514 --> 00:02:55,652
Aku akan menggosok kakimu,
karena kamu akan melakukannya
lewati ini!

53
00:02:55,685 --> 00:02:58,658
- Kamu mendapat satu kaki,
Aku akan ambil kaki satunya.
- Ya Tuhan.

54
00:02:58,691 --> 00:03:01,396
Ya ampun.
Ini sangat menenangkan.

55
00:03:01,396 --> 00:03:03,667
Tapi kamu menahanku di rumah.
Aku mengerti kamu, kawan.

56
00:03:03,667 --> 00:03:08,377
Sebagai pemilik salon,
Saya perlu memastikan klien saya

57
00:03:08,410 --> 00:03:10,347
tidak hanya terlihat bagus,
tapi mereka merasa baik-baik saja.

58
00:03:10,381 --> 00:03:16,560
Caramu berdiri
tempatmu bersamaku tadi malam?
Kamu pantas mendapatkan ini, sayang.

59
00:03:16,594 --> 00:03:19,431
Aku sedang memijat kaki itu, sayang,
karena aku perlu memastikannya

60
00:03:19,431 --> 00:03:23,139
jika dia pernah berada di posisi itu
sekali lagi, dia tidak memilihku.

61
00:03:23,139 --> 00:03:25,678
Itu sempurna.

62
00:03:25,678 --> 00:03:27,448
Rasanya sangat menyenangkan.
Terima kasih semuanya.

63
00:03:27,515 --> 00:03:30,588
- Terima kasih kembali.
- Aku akan mencuci tanganku.

64
00:03:33,527 --> 00:03:34,896
Yang bisa kami lakukan hanyalah bangkit kembali.

65
00:03:34,896 --> 00:03:37,401
Dan terutama sebagai kalian semua perempuan,

66
00:03:37,434 --> 00:03:38,704
seperti, sudah ada tiga gadis
pulang.

67
00:03:38,704 --> 00:03:41,476
- Ini gila.
- Tyler pasti menginginkan kalian semua

68
00:03:41,543 --> 00:03:44,583
untuk berjuang untuk memastikan
bahwa hal itu tidak tetap seperti itu.

69
00:03:44,616 --> 00:03:48,056
Benar, polanya
tidak berlanjut.

70
00:03:48,056 --> 00:03:50,728
- Ya.
- Bagaimana perasaan kalian?

71
00:03:50,728 --> 00:03:52,632
Tyler, dia baik hati
mengingatkanku pada ibuku,

72
00:03:52,699 --> 00:03:55,705
jadi itu seperti memberiku begitu saja
kenyamanan rumah bagi saya.

73
00:03:55,705 --> 00:03:57,843
- Ya.
- Jadi melihatnya pergi kemarin,

74
00:03:57,843 --> 00:03:59,579
pukulannya sedikit lebih keras
daripada yang saya kira.

75
00:03:59,613 --> 00:04:00,981
- Ya.
- Aku kesal, kawan.

76
00:04:00,981 --> 00:04:03,186
Secara harfiah, intinya
berada dalam aliansi

77
00:04:03,220 --> 00:04:04,856
dengan Blake adalah untuk menyelamatkan Tyler.

78
00:04:04,856 --> 00:04:07,061
Ini adalah kesempatan baginya
untuk menunjukkan bahwa kita bisa mempercayainya,

79
00:04:07,094 --> 00:04:08,196
dan dia benar-benar gagal.

80
00:04:08,230 --> 00:04:09,465
Kalian tampak sangat terkejut

81
00:04:09,498 --> 00:04:10,267
- kapan itu terjadi.
- Ya.

82
00:04:10,433 --> 00:04:13,741
Kami seperti,
oke, dia penjahat.

83
00:04:13,775 --> 00:04:18,584
Blake, dia mengular kita,
dan pada dasarnya dia hanya bertahan
hadiah untuk dirinya sendiri.

84
00:04:18,618 --> 00:04:21,657
- Aku sangat terpukul.
- Ya.

85
00:04:21,690 --> 00:04:22,759
Jumlahnya 180.

86
00:04:22,759 --> 00:04:24,996
Saya pikir Blake sedang bermain
kedua sisi rumah,

87
00:04:25,063 --> 00:04:26,633
dan itu cantik
permainan berbahaya.

88
00:04:26,633 --> 00:04:28,937
Saya benar-benar siap untuk mendapatkannya
Blake keluar dari permainan ini sekarang.

89
00:04:32,913 --> 00:04:35,083
Zach, bagaimana perasaanmu?
tentang kemungkinan tantangan?

90
00:04:35,117 --> 00:04:36,152
Bagaimana menurut anda
kamu bisa lihat hari ini?

91
00:04:36,385 --> 00:04:38,991
- Air. milik semua orang
takut air.
- Semua orang mengira air.

92
00:04:39,025 --> 00:04:41,630
- Bisa jadi hewan besar.
- Seperti, ya Tuhan.

93
00:04:41,663 --> 00:04:44,636
Ketika itu melibatkan
hewan-hewan hidup ini untukku,

94
00:04:44,636 --> 00:04:48,476
itu seperti tubuhku
benar-benar membeku.

95
00:04:48,510 --> 00:04:50,147
Hewan akan merasakannya
energi Anda.

96
00:04:50,213 --> 00:04:52,117
Anda harus menjadi...
(menghembuskan napas)

97
00:04:52,117 --> 00:04:53,788
Aku hanya takut
tentang patah pinggul.

98
00:04:53,788 --> 00:04:55,792
saya takut
mematahkan tulang di sini.

99
00:04:55,792 --> 00:04:58,129
Mungkin kita akan dianiaya
oleh sesuatu. Itu akan menyenangkan.

100
00:04:58,163 --> 00:05:02,772
- Kematian bukanlah ketakutan bagimu?
- Tidak.

101
00:05:02,772 --> 00:05:04,642
Karena jika ini waktuku untuk pergi,
inilah waktuku untuk pergi.

102
00:05:04,676 --> 00:05:06,580
Saya hanya tidak mengerti hal itu.

103
00:05:06,580 --> 00:05:12,424
Pada akhirnya, ada seseorang
akan terluka meninggalkan sini,
dan aku hanya berharap itu bukan aku.

104
00:05:13,527 --> 00:05:15,497
Anda bisa merasakan
ketegangan di dalam rumah.

105
00:05:15,531 --> 00:05:17,001
Udara semakin pekat.

106
00:05:18,069 --> 00:05:20,508
Saya menyamar
selama tiga setengah tahun,

107
00:05:20,541 --> 00:05:22,579
jadi kamu selalu berpikir
satu langkah ke depan.

108
00:05:22,646 --> 00:05:24,917
- Aku sudah terpukul.
- Aku tahu. Memar sekali.

109
00:05:24,983 --> 00:05:26,954
Kami dipukuli di sini.

110
00:05:26,954 --> 00:05:30,728
Saya mencoba melakukan pengintaian
tentang ketakutan terbesar orang.

111
00:05:30,795 --> 00:05:33,166
Saya mungkin yang tertua
pemain dalam permainan,

112
00:05:33,166 --> 00:05:35,571
tapi aku ingin menang
untuk membuktikan pada diriku sendiri

113
00:05:35,638 --> 00:05:37,241
Aku masih sebuah kekuatan
untuk diperhitungkan

114
00:05:37,274 --> 00:05:38,744
dan aku seharusnya begitu
ditanggapi dengan serius.

115
00:05:52,171 --> 00:05:54,576
Tidak, kawan, aku tidak bisa mendengarnya.

116
00:05:54,610 --> 00:05:55,744
Bung, kamu membongkar penyamaranku.

117
00:05:59,586 --> 00:06:01,657
Saya sedang mencoba
untuk tetap rendah hati,

118
00:06:01,690 --> 00:06:03,159
tapi aku hanya menaruhnya
target di kepalaku.

119
00:06:06,901 --> 00:06:09,739
(musik diputar)

120
00:06:12,545 --> 00:06:14,683
- Apa-apaan ini?
- Oh.

121
00:06:14,683 --> 00:06:17,755
- Ya Tuhan.
- Sepertinya balapan
semacam itu.

122
00:06:17,789 --> 00:06:18,924
Jalur rintangan?

123
00:06:18,957 --> 00:06:22,163
Baiklah, jika itu awalnya,
dimana finishnya?

124
00:06:24,168 --> 00:06:26,105
- Halo.
- Johnny.

125
00:06:26,139 --> 00:06:32,217
Selamat Datang kembali.
Kalian telah mengatasi banyak hal
ketakutan sampai saat ini.

126
00:06:32,284 --> 00:06:33,887
Ini satu lagi
untuk kamu hadapi.

127
00:06:33,954 --> 00:06:38,063
Tantangan ini akan menguji
ketakutanmu terhadap binatang besar

128
00:06:38,063 --> 00:06:40,167
dan dislokasi bahu.

129
00:06:40,200 --> 00:06:42,572
Kami menyebutnya Tarikan Utama.

130
00:06:42,572 --> 00:06:46,880
- Pusing!
- (meringkik)

131
00:06:46,913 --> 00:06:48,584
- Tidak.
- Oh!

132
00:06:48,584 --> 00:06:50,186
- ( terengah-engah )
- Baiklah!

133
00:06:50,186 --> 00:06:52,191
Apa yang sedang terjadi?

134
00:06:52,191 --> 00:06:54,328
- Tunggu, apa?
- (meringkik)

135
00:06:54,362 --> 00:06:57,334
Penyerbuan kuda?
Jauhkan itu dariku.

136
00:06:57,334 --> 00:06:59,973
saya tidak mau
untuk menunggang kuda.

137
00:07:00,006 --> 00:07:02,945
- (meringkik)
- Ooh, yang itu bersemangat!

138
00:07:02,978 --> 00:07:03,880
Diam. Tidak.

139
00:07:03,914 --> 00:07:05,951
Johnny:
Oh, kuda itu penuh semangat.

140
00:07:05,984 --> 00:07:07,354
Ugh. Ya Tuhan.

141
00:07:07,354 --> 00:07:08,890
- (bip)
- Untuk tantangan ini,

142
00:07:08,924 --> 00:07:13,233
- kamu akan melakukan ini.
- Kenapa dia menahannya?

143
00:07:13,233 --> 00:07:14,803
- Tunggu.
- Tunggu, tunggu, tunggu.

144
00:07:14,870 --> 00:07:16,339
Kita terseret, kalian semua.

145
00:07:16,339 --> 00:07:18,210
- Oh, tidak.
- Apa?

146
00:07:18,243 --> 00:07:19,846
- Pusing.
- Tidak, tidak.

147
00:07:19,880 --> 00:07:21,883
- (bip)
- Oh, sial, tidak.

148
00:07:21,883 --> 00:07:24,723
- Wah!
- Johnny: Satu demi satu,

149
00:07:24,756 --> 00:07:26,358
kamu akan bergantung pada tali

150
00:07:26,358 --> 00:07:30,233
dan diseret
oleh horsey melintasi ini,

151
00:07:30,233 --> 00:07:32,104
papan pengocok manusia kita,

152
00:07:32,137 --> 00:07:34,375
di mana kamu adalah kepingnya.

153
00:07:34,375 --> 00:07:38,049
- Apakah kamu bercanda?
- Apaan?

154
00:07:38,083 --> 00:07:42,458
Anda harus melepaskannya dengan sempurna
momen untuk mencetak beberapa poin,

155
00:07:42,458 --> 00:07:46,032
karena dimanapun
bagian atas kepalamu mendarat,
itulah skormu.

156
00:07:46,065 --> 00:07:50,641
- Bagian atas. Oke.
- Pemenangnya adalah
siapa pun yang bisa mendarat paling dekat

157
00:07:50,641 --> 00:07:53,947
sampai ke ujung papan
tanpa pergi.

158
00:07:54,014 --> 00:07:59,626
Pria dan wanita
dengan skor tertinggi
akan aman dari eliminasi.

159
00:07:59,659 --> 00:08:01,830
- Mm.
- Ayo pergi.

160
00:08:01,897 --> 00:08:05,303
Mereka akan mempunyai kekuatan
untuk memilih satu pemain
untuk Akhir Permainan.

161
00:08:05,370 --> 00:08:08,511
Dan siapapun yang mereka pilih,
sama seperti sebelumnya,

162
00:08:08,577 --> 00:08:13,219
yang akan dimiliki pemain itu
kekuatan untuk memilih tiga lainnya
pemain untuk bersaing.

163
00:08:13,252 --> 00:08:17,729
Dan aku hanya ingin kamu mengingatnya,
seekor kuda dapat menendang dalam waktu 0,3 detik,

164
00:08:17,795 --> 00:08:22,004
dan reaksi manusia adalah 1,6,
semoga beruntung.

165
00:08:22,037 --> 00:08:23,039
( mengerang )

166
00:08:24,275 --> 00:08:26,646
Lance, kamu terlihat kesal.

167
00:08:26,680 --> 00:08:29,118
Aku terlempar dari seekor kuda
pada usia tujuh tahun.

168
00:08:29,151 --> 00:08:31,723
Ayah tiri saya adalah seorang petani.

169
00:08:31,790 --> 00:08:33,827
Kami akan pergi
ke peternakan orang tuanya,

170
00:08:33,861 --> 00:08:37,735
dan hanya melihat mereka, seperti,

171
00:08:37,802 --> 00:08:40,340
menyiapkan semuanya, seperti,
membuatku takut.

172
00:08:40,407 --> 00:08:41,810
Anda mengerti.

173
00:08:41,843 --> 00:08:45,852
Baiklah, kami melakukan undian acak
untuk memutuskan pesanan.

174
00:08:45,885 --> 00:08:47,989
- Tombak.
- Ya Tuhan.

175
00:08:47,989 --> 00:08:50,762
- Kamu bangun duluan.
- Ayolah, Lance.

176
00:08:50,828 --> 00:08:53,868
kataku pada diriku sendiri
pegang saja erat-erat.

177
00:08:53,901 --> 00:08:57,307
Tapi saya tidak tahu caranya
Saya akan mencapai hal ini.

178
00:08:57,307 --> 00:08:58,844
- Ayo!
- Ayo pergi, sayang.

179
00:08:58,877 --> 00:09:00,714
- (obrolan tumpang tindih)
- Ayolah, Lance. Anda mengerti.

180
00:09:00,714 --> 00:09:04,723
Anak berusia tujuh tahun di dalam
diriku benar-benar ketakutan.

181
00:09:04,723 --> 00:09:08,731
- Ini seperti PTSD total.
- Oke.

182
00:09:08,764 --> 00:09:11,870
Hanya memiliki kudanya,
baunya,

183
00:09:11,870 --> 00:09:14,041
rasanya begitu dekat denganku...

184
00:09:14,108 --> 00:09:15,744
- (semua bergumam)
- Ooh, ooh, ooh, ooh.

185
00:09:15,744 --> 00:09:18,483
...Aku benar-benar ketakutan.

186
00:09:18,483 --> 00:09:20,086
(tidur)

187
00:09:20,119 --> 00:09:21,355
- Oh.
- Berengsek.

188
00:09:21,389 --> 00:09:22,490
Itu gila.

189
00:09:22,490 --> 00:09:25,029
Suci ( bip ).
Kuda itu penuh semangat.

190
00:09:25,029 --> 00:09:28,035
Tapi aku harus menahannya
dan menyatukannya.

191
00:09:28,035 --> 00:09:31,108
Dida dan Ethan senang merasakannya
seperti mereka menjalankan pertunjukan.

192
00:09:31,142 --> 00:09:35,951
Saya ingin menunjukkan kepada mereka yang muda
dolar bahwa saya adalah pesaing.

193
00:09:35,951 --> 00:09:39,759
Oke, Lance.

194
00:09:39,759 --> 00:09:41,195
- Pergi!
- (klakson menggelegar)

195
00:09:45,270 --> 00:09:46,507
(mendengus)

196
00:09:46,507 --> 00:09:49,377
Oke. Tidak! (tidur)

197
00:09:53,520 --> 00:09:55,122
Johnny: Tunggu!

198
00:09:56,927 --> 00:09:58,262
- (wanita berteriak)
- Semua: Oh!

199
00:09:58,262 --> 00:10:00,701
- Ya Tuhan.
- Ya Tuhan!

200
00:10:04,341 --> 00:10:05,511
(mendengus)

201
00:10:05,511 --> 00:10:07,113
(tidur)

202
00:10:07,147 --> 00:10:08,249
Johnny: Tunggu!

203
00:10:10,120 --> 00:10:11,790
(tidur)

204
00:10:11,790 --> 00:10:14,796
- Oh!
- Wah.

205
00:10:14,796 --> 00:10:17,400
Johnny:
Ya! Kerja bagus, Lance!
Itu sepuluh.

206
00:10:18,202 --> 00:10:20,541
- Ya Tuhan.
- (Johnny tertawa)

207
00:10:20,574 --> 00:10:23,380
Itu artinya Lance
adalah orang yang harus dikalahkan.

208
00:10:23,413 --> 00:10:25,952
Kerja luar biasa, Lance.

209
00:10:25,952 --> 00:10:27,821
Saya benar-benar gembira.

210
00:10:27,855 --> 00:10:31,061
Untuk dapat mencetak gol
skor setinggi mungkin yang saya bisa

211
00:10:31,095 --> 00:10:33,232
selama tantangan
dimana aku ketakutan?

212
00:10:33,266 --> 00:10:35,838
- Kerja bagus, Lance.
- Bangga sekali padamu!

213
00:10:35,905 --> 00:10:38,375
Itu menunjukkan bahwa saya bisa melakukannya
apapun yang aku pikirkan.

214
00:10:38,409 --> 00:10:40,413
- Bunuh itu!
- Hancurkan itu.

215
00:10:40,447 --> 00:10:44,288
- Lance, bagus sekali.
- Ayo pergi.

216
00:10:44,321 --> 00:10:47,728
Wow. Itu gila.

217
00:10:50,300 --> 00:10:52,338
Oke, Blake. Anda sudah bangun.

218
00:10:52,404 --> 00:10:54,976
Jantungku berdebar kencang.

219
00:10:54,976 --> 00:10:56,880
Yang paling menakutkan
bagian dari tantangan ini

220
00:10:56,947 --> 00:11:00,253
harus mendapatkan
tepat di belakang kuda itu,

221
00:11:00,286 --> 00:11:04,461
mengetahui hal itu
dapat membuat cadangan secara instan
dan menendang kepalaku.

222
00:11:04,461 --> 00:11:06,900
Langkah yang saya lakukan tadi malam

223
00:11:06,967 --> 00:11:09,437
mengirim Tyler pulang sangatlah besar.

224
00:11:09,471 --> 00:11:12,110
Sekarang orang-orang datang mencari saya.

225
00:11:12,143 --> 00:11:16,452
Oke, Blake,
ketika saya bilang pergi, itu aktif.

226
00:11:16,485 --> 00:11:19,324
- Kamu siap?
- Siap.

227
00:11:19,324 --> 00:11:21,996
Saya harus memenangkan tantangan ini.

228
00:11:21,996 --> 00:11:24,434
- Pergi!
- (klakson menggelegar)

229
00:11:25,470 --> 00:11:27,374
(tidur)

230
00:11:27,440 --> 00:11:29,712
(mendengus)

231
00:11:38,062 --> 00:11:39,632
Johnny:
Ya ampun. Ini dia.

232
00:11:39,632 --> 00:11:43,574
- (mendengus)
- Oh, dia sudah sangat jauh.

233
00:11:43,607 --> 00:11:46,111
- Wow.
- Sialan.

234
00:11:46,178 --> 00:11:48,583
( mengerang )

235
00:11:48,617 --> 00:11:51,488
Ya ampun.
Itu sangat menyakitkan.

236
00:11:51,488 --> 00:11:53,927
Saya benar-benar hancur.

237
00:11:53,994 --> 00:11:56,365
Itu adalah tantangan lain
bahwa saya tidak menang.

238
00:11:56,365 --> 00:11:58,002
Jadi itu mengecewakan.

239
00:11:58,036 --> 00:12:01,308
Tapi mudah-mudahan Lance,
sekutuku dalam game ini,

240
00:12:01,341 --> 00:12:04,481
bisa meraih kemenangan
dan jaga aku tetap aman.

241
00:12:07,421 --> 00:12:10,359
Johnny: Baiklah, Rob,
tunjukkan pada kami apa yang kamu punya.

242
00:12:10,426 --> 00:12:14,367
Aku bahkan belum memulai ini
hal itu dan aku sudah gemetar.

243
00:12:14,401 --> 00:12:16,204
Suci ( bip ).

244
00:12:17,474 --> 00:12:20,882
Saya benar-benar menikmatinya
adrenalin yang bagus

245
00:12:20,915 --> 00:12:23,286
dan itu membuatku sadar
ke dalam masalah.

246
00:12:23,319 --> 00:12:26,727
Empat tahun lalu, saya punya
insiden skateboard.

247
00:12:26,760 --> 00:12:31,268
Kami melaju dengan kecepatan penuh
di sisi jalan raya ini
dan aku terjatuh.

248
00:12:31,268 --> 00:12:32,972
(klakson membunyikan klakson)

249
00:12:33,039 --> 00:12:37,080
Lalu aku melihat kakiku terjatuh
dan hampir memukul wajahku.

250
00:12:37,080 --> 00:12:41,690
Dan saat itulah aku tahu
hidupku akan berubah selamanya.

251
00:12:41,690 --> 00:12:43,694
Aku takut akan banyak hal

252
00:12:43,694 --> 00:12:46,398
itu akan pecah
lebih dari tubuhku,

253
00:12:46,465 --> 00:12:49,506
dan saya di sini di "Fear Factor"
untuk mengatasi hal itu.

254
00:12:49,539 --> 00:12:53,513
Apakah kamu siap? Baiklah.

255
00:12:53,547 --> 00:12:55,416
- Pergi!
- (klakson menggelegar)

256
00:12:56,720 --> 00:12:59,425
Ya Tuhan.

257
00:12:59,425 --> 00:13:00,427
(mengerang)

258
00:13:00,427 --> 00:13:02,264
(tidur)

259
00:13:02,297 --> 00:13:03,298
(mengerang)

260
00:13:04,569 --> 00:13:08,510
- Oh! Terlalu jauh.
- ( mengerang )

261
00:13:08,510 --> 00:13:12,250
Saya mendapat angka nol.
Aku sangat kecewa pada diriku sendiri.

262
00:13:12,283 --> 00:13:15,256
Tapi kabar baiknya adalah
Aku tidak melukai diriku sendiri lagi.

263
00:13:15,289 --> 00:13:18,262
Sakit rasanya meluncur lewat sana.
Itu tidak menyenangkan.

264
00:13:18,295 --> 00:13:20,266
aku sudah memegang
ketakutan besar ini

265
00:13:20,300 --> 00:13:23,239
itu jauh lebih besar
daripada yang sebenarnya,

266
00:13:23,239 --> 00:13:26,112
dan saya mampu
untuk mengatasinya.

267
00:13:26,112 --> 00:13:28,950
Johnny:
Anda mengerti, Rodney.

268
00:13:28,984 --> 00:13:31,990
- (mendengus)
- Saya benar-benar khawatir.

269
00:13:31,990 --> 00:13:33,259
Orang mungkin berasumsi belanak,

270
00:13:33,259 --> 00:13:35,129
kain flanel yang dipotong,
hal-hal seperti itu,

271
00:13:35,162 --> 00:13:39,271
- "Aku yakin dia menunggang kuda."
- Johnny: Ini dia. Oh!

272
00:13:39,304 --> 00:13:42,110
- Ya Tuhan.
- Wow. Rodney, kamu bertindak terlalu jauh.

273
00:13:42,144 --> 00:13:46,118
- Tapi aku takut.
- Atta-boy, Zach.

274
00:13:46,151 --> 00:13:49,491
- Ya, Zach!
- Johnny: Oh, dia bertahan.
Dia bertahan.

275
00:13:49,526 --> 00:13:52,230
Zach: Ya! Wah!

276
00:13:55,169 --> 00:13:58,744
Johnny:
Oh, itu tujuh.
Itu tujuh.

277
00:13:58,744 --> 00:14:02,985
- Ah, celanamu terjatuh!
- (tertawa)

278
00:14:03,019 --> 00:14:04,254
- Ya Tuhan.
- Celanamu!

279
00:14:04,388 --> 00:14:10,333
- Ya ampun.
- Baiklah, Lance masih di sana
memimpin dengan sepuluh.

280
00:14:10,400 --> 00:14:13,573
Wah, itu akan terjadi
sangat sulit untuk mengalahkan itu.

281
00:14:13,573 --> 00:14:18,584
Dua pria tersisa.
Baiklah Dida, kamu siap?

282
00:14:18,584 --> 00:14:22,223
Aku panik karena
Saya bermain sepak bola profesional
untuk mencari nafkah.

283
00:14:22,290 --> 00:14:27,099
Tolong, Tuhan,
jangan biarkan tulang rusukku patah.
Saya perlu memenangkan ini.

284
00:14:27,166 --> 00:14:29,505
Saya benar-benar siap untuk mendapatkannya
Blake keluar dari permainan ini.

285
00:14:31,509 --> 00:14:34,515
Siap?

286
00:14:34,515 --> 00:14:36,519
- Pergi!
- (klakson menggelegar)

287
00:14:37,788 --> 00:14:39,257
(terengah-engah)

288
00:14:40,527 --> 00:14:44,201
- ( mengerang )
- Ya Tuhan.

289
00:14:44,234 --> 00:14:48,209
- (mendengus)
- Dia mengangkat kepalanya.
Dia mengangkat kepalanya.

290
00:14:48,242 --> 00:14:50,915
- (bersorak)
- Ya Tuhan!

291
00:14:50,981 --> 00:14:55,123
Johnny: Hampir saja.
Wow! Tetap di sana.
Kita harus mengukur.

292
00:14:55,189 --> 00:14:56,358
- Wow.
- Itu sangat dekat.

293
00:14:56,391 --> 00:14:58,362
- Ya Tuhan.
- Ini sudah dekat.

294
00:14:58,362 --> 00:15:04,341
Ini akan turun
kepada siapa pun yang turun lebih jauh
tempat sepuluh.

295
00:15:04,341 --> 00:15:08,115
Saya benar-benar gemetar
di sepatu botku.

296
00:15:08,181 --> 00:15:11,222
Itu sangat dekat
sejujurnya bisa berjalan baik.

297
00:15:11,222 --> 00:15:13,560
Saya sangat menginginkan kemenangan ini.

298
00:15:13,560 --> 00:15:14,629
Saya ingin melindungi sekutu saya

299
00:15:14,629 --> 00:15:17,401
dan aku ingin menjadi raja
dari perlombaan drag.

300
00:15:17,467 --> 00:15:19,572
Ya, itu akan terjadi
sangat dekat, kawan.

301
00:15:19,572 --> 00:15:21,441
- Ya Tuhan.
- Wow.

302
00:15:21,441 --> 00:15:23,412
Astaga.

303
00:15:28,122 --> 00:15:30,861
Beberapa inci,
Dida adalah pemimpin baru.

304
00:15:30,861 --> 00:15:33,399
- Wow.
- Kerja bagus, Dida.

305
00:15:33,399 --> 00:15:35,938
Sial, sisi pria itu
aliansi saya

306
00:15:35,938 --> 00:15:40,413
tidak akan menang,
dan itu adalah pil yang sulit
untuk menelan.

307
00:15:41,649 --> 00:15:45,858
Baiklah, Ethan,
semuanya tergantung pada Anda
untuk kompetisi putra.

308
00:15:45,858 --> 00:15:48,530
Ya! Wah.

309
00:15:48,530 --> 00:15:52,136
Tantangan ini,
ada banyak hal yang dipertaruhkan di sini.

310
00:15:52,136 --> 00:15:54,542
Saya akan mencoba melakukannya
semua yang saya bisa

311
00:15:54,575 --> 00:15:59,284
untuk menjaga aliansi kita tetap aman
dan semoga Blake keluar.

312
00:15:59,284 --> 00:16:02,490
- Pergi!
- (klakson menggelegar)

313
00:16:02,525 --> 00:16:05,363
Tidak! Astaga!

314
00:16:05,363 --> 00:16:07,702
(mendengus)

315
00:16:07,735 --> 00:16:11,175
Saya orang yang sangat kompetitif
dan aku tidak suka kalah.

316
00:16:11,242 --> 00:16:13,780
Aku harus memenangkan ini demi Tyler.

317
00:16:13,846 --> 00:16:17,120
(mendengus)

318
00:16:17,153 --> 00:16:19,057
Johnny:
Baiklah, dia memegang
kepalanya terangkat tinggi.

319
00:16:20,326 --> 00:16:23,198
Dia mencari, dia mencari.
Dia-- oh!

320
00:16:23,265 --> 00:16:26,506
- (semua berteriak)
- Suci (bip)!

321
00:16:26,539 --> 00:16:30,145
- Ahhh!
- Ya Tuhan!

322
00:16:30,179 --> 00:16:32,483
Saya pikir dia hampir mencapai akhir.

323
00:16:32,517 --> 00:16:34,555
Astaga.

324
00:16:36,893 --> 00:16:39,298
- Ethan mengambilnya!
- (bip)

325
00:16:39,331 --> 00:16:42,236
- Kerja bagus, Ethan!
- Selamat, Ethan.

326
00:16:42,303 --> 00:16:46,278
- Dia aman dari eliminasi.
- Ya Tuhan, kawan.

327
00:16:46,312 --> 00:16:47,582
Hanya ada satu hal
tersisa untuk dilakukan.

328
00:16:47,615 --> 00:16:50,186
Blake, kamu sedang dikirim
ke Akhir Permainan.

329
00:16:50,186 --> 00:16:53,526
- Terima kasih, terima kasih.
- Maafkan aku, kawan.

330
00:16:54,328 --> 00:16:55,898
Baiklah, yang pertama berangkat

331
00:16:55,931 --> 00:16:58,703
untuk kompetisi wanita
adalah Damienne.

332
00:16:58,736 --> 00:17:03,813
Pengalaman kuda terakhirku,
seekor kuda lepas landas
denganku di punggungnya.

333
00:17:05,951 --> 00:17:08,389
Saya sangat ketakutan.

334
00:17:08,455 --> 00:17:12,598
Tuhan, tolong jangan biarkan aku
patahkan tulangnya, Tuhan.

335
00:17:12,631 --> 00:17:15,236
saya telah menaklukkan
begitu banyak ketakutanku.

336
00:17:15,269 --> 00:17:20,213
Claustrophobia, ketinggian, api,
tapi aku masih belum menang.

337
00:17:20,213 --> 00:17:23,687
Saya perlu menang
jadi aku bisa melindungi sekutuku.

338
00:17:23,687 --> 00:17:27,226
Siap?

339
00:17:27,260 --> 00:17:28,964
- Pergi!
- (klakson menggelegar)

340
00:17:28,997 --> 00:17:30,667
Tidak!

341
00:17:34,842 --> 00:17:38,148
Astaga! Astaga!

342
00:17:38,950 --> 00:17:41,523
(mendengus)

343
00:17:41,523 --> 00:17:43,827
- Ya Tuhan!
- Ya, Damienne.

344
00:17:43,860 --> 00:17:47,266
- (bersorak)
- Ya!

345
00:17:47,266 --> 00:17:51,241
Johnny: Damienne ada di papan
untuk wanita dengan angka delapan.

346
00:17:51,274 --> 00:17:55,517
- Ya!
- Ya Tuhan (bip)!

347
00:17:55,517 --> 00:17:57,989
Kerja bagus, Nak.
Sangat bangga padamu.

348
00:17:58,022 --> 00:18:00,528
Damienne, kamu lihat
apa yang baru saja kamu lakukan?

349
00:18:00,561 --> 00:18:02,732
- Kamu mengalahkan separuh pria.
- Aku jam delapan!

350
00:18:02,765 --> 00:18:05,571
- Ya!
- Wah!

351
00:18:05,604 --> 00:18:08,644
Ya! Hore!

352
00:18:08,710 --> 00:18:10,814
(bersorak)

353
00:18:10,814 --> 00:18:14,888
- Aku sedang bicara tentang delapan!
- Damienne kembali.

354
00:18:16,291 --> 00:18:20,634
Baiklah, selanjutnya
untuk para wanita, Jayleen.

355
00:18:20,634 --> 00:18:22,704
(tidur)

356
00:18:23,874 --> 00:18:26,245
(mendengus)
Oke.

357
00:18:26,278 --> 00:18:28,248
Johnny:
Baiklah, siap?

358
00:18:28,282 --> 00:18:30,386
- Pergi!
- (klakson menggelegar)

359
00:18:30,420 --> 00:18:32,457
- Tunggu!
- Tunggu!

360
00:18:32,490 --> 00:18:33,893
( berteriak )

361
00:18:33,893 --> 00:18:36,866
- (bip)
- ( mengerang )

362
00:18:36,899 --> 00:18:38,503
(tidur)

363
00:18:38,503 --> 00:18:40,272
Sial.

364
00:18:40,306 --> 00:18:42,243
Saya tahu itu akan terjadi.

365
00:18:44,114 --> 00:18:49,290
Baiklah, Danielle,
kamu harus mengalahkan Damienne
skor delapan.

366
00:18:49,324 --> 00:18:52,063
(klakson menggelegar)

367
00:18:52,063 --> 00:18:53,833
(mendengus)

368
00:18:56,438 --> 00:18:59,410
- ( mengerang )
- Ya ampun.

369
00:18:59,444 --> 00:19:01,281
Dia tidak berhasil
ke papan skor.

370
00:19:01,315 --> 00:19:03,485
Ya ampun-- (menghela napas)

371
00:19:05,858 --> 00:19:10,333
Johnny:
Baiklah, Chelsea, kamu benar
pesaing wanita terakhir.

372
00:19:10,366 --> 00:19:12,370
Agar aman dari eliminasi,

373
00:19:12,436 --> 00:19:15,610
kamu harus mengalahkan
Skor Damienne delapan.

374
00:19:15,644 --> 00:19:18,448
- Oke!
- Chelsea sedang mengamuk

375
00:19:18,482 --> 00:19:19,852
melalui semua tantangan yang ada.

376
00:19:19,919 --> 00:19:21,756
Dia telah menaklukkan begitu banyak ketakutan.

377
00:19:21,789 --> 00:19:26,464
Aku tidak pernah berdoa untuk seseorang
kejatuhan dalam hidupku.

378
00:19:26,498 --> 00:19:30,641
Tapi saat ini,
Saya membutuhkan kemenangan ini.

379
00:19:30,941 --> 00:19:33,946
- Apakah kamu siap?
- Ya.

380
00:19:33,980 --> 00:19:36,686
- Pergi!
- (klakson menggelegar)

381
00:19:36,720 --> 00:19:38,288
(kuda meringkik)

382
00:19:45,469 --> 00:19:49,645
Baiklah, Chelsea,
agar aman dari eliminasi,

383
00:19:49,645 --> 00:19:53,085
kamu harus mengalahkan
Skor Damienne delapan.

384
00:19:53,118 --> 00:19:53,920
Oke.

385
00:19:54,187 --> 00:19:56,358
Blake pastinya
di bagian atas daftar sasaran saya.

386
00:19:56,392 --> 00:19:58,428
Saya sangat ingin
balasan untuk Tyler,

387
00:19:58,495 --> 00:20:01,001
jadi saya siap
untuk tur balas dendam.

388
00:20:01,001 --> 00:20:04,509
- Apakah kamu siap?
- Ya.

389
00:20:04,542 --> 00:20:09,084
Aku tidak pernah berdoa untuk seseorang
kejatuhan dalam hidupku.

390
00:20:09,117 --> 00:20:13,225
Tapi saat ini,
Saya membutuhkan kemenangan ini.

391
00:20:14,628 --> 00:20:17,333
- Pergi!
- (klakson menggelegar)

392
00:20:22,711 --> 00:20:26,184
- (bip)
- Aah! Astaga!

393
00:20:26,218 --> 00:20:30,561
- Ya Tuhan! Astaga!
- Damienne, kamu adalah pemenangnya
untuk pihak perempuan.

394
00:20:30,594 --> 00:20:33,165
- Ya ampun-- (tertawa)
- Ya, Damienne!

395
00:20:33,165 --> 00:20:35,436
Johnny: Ya Tuhan.

396
00:20:35,436 --> 00:20:38,610
Damienne : Aah! Aah!

397
00:20:38,610 --> 00:20:40,747
(tertawa)

398
00:20:40,780 --> 00:20:41,883
(Damienne tertawa)

399
00:20:41,883 --> 00:20:44,387
Itu sangat menantang,

400
00:20:44,420 --> 00:20:45,222
tapi kamu bahkan tidak bisa bersedih.

401
00:20:45,489 --> 00:20:48,563
Damienne ada di luar sana
merayakan kemenangannya.

402
00:20:48,563 --> 00:20:50,534
Saya tidak mungkin
terlalu kesal setelah itu.

403
00:20:50,567 --> 00:20:52,771
Saya sangat bangga padanya.

404
00:20:52,805 --> 00:20:54,942
(berteriak)

405
00:20:56,746 --> 00:20:59,585
- Iya!
- Aku selalu diabaikan
dan kurang terlayani.

406
00:20:59,618 --> 00:21:01,856
Tapi hari ini, sayang,
Saya mendapat kemenangan itu,

407
00:21:01,889 --> 00:21:06,866
dan aku bisa membuktikannya,
kamu tahu, aku termasuk dalam hal ini
rumah, karena aku melakukannya!

408
00:21:06,866 --> 00:21:10,607
Ethan dan Damienne, ya
keduanya aman dari eliminasi.

409
00:21:10,673 --> 00:21:14,715
Dan Anda akan memilih satu orang
untuk dikirim ke Endgame kami.

410
00:21:14,715 --> 00:21:20,894
Dan orang itu akan melakukannya
menyeret tiga pecundang lagi ke dalamnya
eliminasi.

411
00:21:26,606 --> 00:21:29,611
Kemarilah.
Apa yang ada dalam pikiranmu?

412
00:21:29,611 --> 00:21:32,483
- Mm, aku gugup.
- Ya?

413
00:21:32,517 --> 00:21:35,523
Siapa lagi yang akan Anda jaga aman
di sini jika itu terserah padamu?

414
00:21:35,590 --> 00:21:39,230
- Hanya kamu. Hanya kamu.
- Hanya aku?

415
00:21:39,230 --> 00:21:41,135
Menurutku tidak
akan mencium.

416
00:21:41,201 --> 00:21:43,038
Itu sungguh mengecewakan.

417
00:21:43,038 --> 00:21:46,612
Ketakutan bukanlah faktor kapan
itu tentang mencium Jayleen.

418
00:21:46,612 --> 00:21:48,883
Tapi itu bukan yang terbanyak
pengaturan romantis,

419
00:21:48,883 --> 00:21:51,321
dan aku hanya menunggu
untuk saat yang tepat.

420
00:21:52,223 --> 00:21:55,196
- Jangan.
- Jangan apa? Santai saja.

421
00:21:55,229 --> 00:21:57,099
Oke, ayo ambil ini
(bip) pergi.

422
00:21:59,539 --> 00:22:02,443
- Ya Tuhan! Astaga!
- Apakah itu terjadi?

423
00:22:03,880 --> 00:22:07,320
Anda seharusnya melihat tampilannya
kamu memberiku. Kamu seperti...

424
00:22:07,320 --> 00:22:10,927
Ya, Rob belum
sudah masuk untuk berciuman, kawan.
Kenapa dia begitu takut?

425
00:22:10,927 --> 00:22:14,233
Maksudku, Johnny mungkin akan menciumku
sebelum Rob mencium Jayleen.

426
00:22:14,267 --> 00:22:16,705
(tertawa)

427
00:22:19,511 --> 00:22:21,014
- (bip)
- Tampilan Pertama terbuka.

428
00:22:21,048 --> 00:22:24,254
- Ini waktunya Tampilan Pertama.
- Lampunya menyala? Oh tidak.

429
00:22:24,254 --> 00:22:26,659
Tidak menyukainya.
Aku punya firasat buruk.

430
00:22:26,693 --> 00:22:29,498
Memasuki Endgame ini,
Saya perlu memastikan

431
00:22:29,532 --> 00:22:32,571
Saya memegang kendali
tentang apa yang terjadi selanjutnya.

432
00:22:32,638 --> 00:22:35,242
Blake menikam kami dari belakang,
dia kehilangan kepercayaan kita,

433
00:22:35,275 --> 00:22:37,380
dan sekarang dia punya
sasaran di punggungnya.

434
00:22:37,447 --> 00:22:41,388
Dan saya belum bicara
strategi apa pun dengan Damienne
seluruh permainan ini.

435
00:22:41,454 --> 00:22:44,060
Dia pasti punya beberapa
aliansi lain di rumah ini,
dan mereka tidak bersamaku.

436
00:22:44,093 --> 00:22:46,699
Jadi hal seperti itu membuatku takut
karena aku merasa seperti itu

437
00:22:46,733 --> 00:22:48,670
kita berada pada spektrum yang berlawanan
dari rumah.

438
00:22:48,703 --> 00:22:50,574
- Pertama kali kamu ke sini?
- Aku tahu, kan?

439
00:22:50,640 --> 00:22:52,877
- Kamu ingin melakukan kehormatan?
- Biarkan aku yang melakukan kehormatannya.

440
00:22:55,884 --> 00:22:58,990
(musik diputar)

441
00:22:59,056 --> 00:23:02,030
Jadi begini caranya
Tampilan Ruang Tampilan Pertama.

442
00:23:02,965 --> 00:23:03,633
Lance: Mencoba memastikan
Saya berbicara dengan Damienne

443
00:23:03,834 --> 00:23:05,703
dan pastikan
dia berdiri tegak,

444
00:23:05,703 --> 00:23:09,010
tapi menurutku tidak,
secara strategis,
dia berpikir seperti kita.

445
00:23:09,077 --> 00:23:12,417
- Benar.
- Dan itu membuatku stres
karena kamu mau

446
00:23:12,484 --> 00:23:15,188
beberapa sekutu terdekat Anda
untuk pulang ketika kamu
akhirnya mendapatkan kemenanganmu?

447
00:23:22,904 --> 00:23:24,040
(bel berbunyi)

448
00:23:26,980 --> 00:23:29,084
- Damien: Oh!
- Ethan: Ooh, berlendir.

449
00:23:29,150 --> 00:23:30,753
Apa?

450
00:23:32,156 --> 00:23:33,826
Damien:
Ooh. Unh-uh.

451
00:23:35,930 --> 00:23:38,202
Astaga.

452
00:23:38,202 --> 00:23:40,105
Aah!

453
00:23:42,210 --> 00:23:43,278
Etan:
Yah, itu menjijikkan.

454
00:23:43,580 --> 00:23:46,886
- Jadi barangnya jatuh
dari langit-langit.
- Aku berpikir seperti lengket.

455
00:23:46,920 --> 00:23:48,890
Itu tidak akan terjadi
tantangan kekuatan.

456
00:23:48,890 --> 00:23:51,896
Itu akan terjadi
a yang bisa sampai di sana lebih cepat
sebuah tantangan.

457
00:23:51,896 --> 00:23:53,900
- Siapa yang akan kita pilih?
- Aku sudah banyak berpikir--

458
00:23:53,900 --> 00:23:57,641
- Siapa jawabanmu?
- Sulit tidak, Lance.

459
00:23:57,708 --> 00:24:00,146
- Menurutmu siapa yang paling tidak kuinginkan?
- Dida.

460
00:24:00,146 --> 00:24:03,753
- Rob tidak terkalahkan.
- Aku rasa dia punya
ketakutan ini,

461
00:24:03,787 --> 00:24:05,991
tapi dia mirip denganku
agak siap menghadapi mereka.

462
00:24:06,024 --> 00:24:08,896
- Zach sedikit mual.
- Dia juga tidak pintar.

463
00:24:08,930 --> 00:24:10,767
Jadi jika itu adalah sesuatu--
jangan tersinggung pada Zach.

464
00:24:10,801 --> 00:24:12,436
Mungkin dia super jenius,
Saya tidak tahu,

465
00:24:12,470 --> 00:24:15,442
tapi aku merasa seperti
jika itu permainan puzzle atau
sesuatu, dia akan membeku.

466
00:24:15,476 --> 00:24:18,917
Aku merasa seperti Zak
akan terasa seperti itu
kami sangat menentangnya.

467
00:24:18,917 --> 00:24:21,187
- Itu akan terjadi
musuh yang utuh tanpa alasan.
- Aku tahu, tapi, sepertinya--

468
00:24:21,187 --> 00:24:23,659
- Dia tidak akan pergi
untuk memahami itu.
- Oke, lalu kenapa?

469
00:24:23,659 --> 00:24:27,934
- Apa kita akan memasukkan Chelsea?
- Tidak ada perempuan, pastinya.

470
00:24:27,934 --> 00:24:30,640
Dan Blake?
Kami ingin Blake pulang.

471
00:24:30,673 --> 00:24:34,749
- Aku tidak tahu.
- Ini duo yang cukup liar.

472
00:24:34,782 --> 00:24:37,386
- Mengapa?
- Kamu punya dua
sisi rumah.

473
00:24:37,386 --> 00:24:40,059
Damienne ada di sana.
Ethan ada di sini.

474
00:24:40,059 --> 00:24:42,898
Anda punya jalan
hubungan yang berbeda
antara mereka berdua.

475
00:24:42,931 --> 00:24:45,202
Jadi mereka harus setuju
kepada seseorang dan kemudian coba juga

476
00:24:45,202 --> 00:24:48,208
- dan tangkap orang itu
untuk tidak memuntahkan--
- Orang-orang mereka.

477
00:24:48,208 --> 00:24:51,949
- Orang-orang mereka.
- Kalau aku tahan, kawan,
Saya akan kecewa.

478
00:24:51,983 --> 00:24:54,688
- Ya.
- Tinggal di Rumah Ketakutan,

479
00:24:54,688 --> 00:24:57,092
itu seperti kilas balik
untuk menjadi remaja.

480
00:24:57,092 --> 00:25:00,533
Saat tumbuh dewasa, saya tidak pernah
benar-benar mempunyai teman sejati.

481
00:25:00,600 --> 00:25:04,809
Saya pasti merasa seperti itu
Aku tidak punya orang lain untuk melakukannya
mengandalkanku selain diriku sendiri.

482
00:25:04,809 --> 00:25:08,081
Tak satu pun dari mereka menyukai saya.
saya khawatir.

483
00:25:08,114 --> 00:25:11,722
Rob, menurutku kamu tidak seperti itu
bahkan dalam pertimbangan sama sekali.

484
00:25:11,789 --> 00:25:14,227
Dan menurutku Ethan tidak akan melakukannya
ingin kamu pergi ke Endgame

485
00:25:14,227 --> 00:25:16,097
karena kalian sungguh
dekat dan segalanya.

486
00:25:16,097 --> 00:25:17,901
- Ya.
- Jadi aku merasa seperti itu
kamu cukup aman.

487
00:25:23,979 --> 00:25:24,915
Etan:
Baiklah, kita harus bicara.

488
00:25:25,182 --> 00:25:28,623
Kita perlu berkumpul
kedua orang favorit kami

489
00:25:28,656 --> 00:25:31,863
di rumah dan pastikan
kami punya rencana yang bagus
untuk malam ini.

490
00:25:31,896 --> 00:25:34,868
Baiklah, semuanya.
Saya punya beberapa ide.

491
00:25:34,868 --> 00:25:37,106
Aku akan membawa Lance bersamaku
karena aku ingin dia tahu

492
00:25:37,106 --> 00:25:39,712
bahwa aku berhasil mengembalikannya
apapun keputusannya
yang kami buat.

493
00:25:39,712 --> 00:25:42,116
Saya mencoba memastikan hal itu
dia aman dari Endgame.

494
00:25:42,149 --> 00:25:46,124
Jadi dengarkan, kita tidak memerlukannya
dari para wanita yang masuk.

495
00:25:46,124 --> 00:25:48,429
- Tak satu pun dari wanita itu.
- Dan, tentu saja, kita tidak bisa memilikinya
Dida atau Lance pergi.

496
00:25:48,462 --> 00:25:49,865
Tepat sekali, dan aku tahu itu.

497
00:25:49,865 --> 00:25:52,136
Rodney adalah-- seperti,
tidak ada yang tahu tentang Rodney.

498
00:25:52,136 --> 00:25:54,975
Saya hanya berpikir secara pribadi,
seperti, mari kita menjadi nyata.

499
00:25:57,346 --> 00:26:00,485
Rodney adalah pembunuh rahasia.

500
00:26:00,485 --> 00:26:03,491
Dia memberikan energi yang aneh untukku.

501
00:26:03,491 --> 00:26:06,899
Sejujurnya aku hanya merasakannya
sebagai polisi itu

502
00:26:06,899 --> 00:26:09,938
itu hanya menyelidiki
setiap orang.

503
00:26:11,174 --> 00:26:13,045
- Ethan, Damienne...
- Damienne. Mm-hmm.

504
00:26:13,112 --> 00:26:16,318
...Lance, dan Dida,
mereka semua ada di dalam ruangan.

505
00:26:16,351 --> 00:26:18,021
Kenapa Lance dan Dida?

506
00:26:18,021 --> 00:26:20,760
Karena itu
mungkin adalah orang-orangnya
yang tidak dapat disentuh.

507
00:26:20,760 --> 00:26:22,564
- Mereka berempat ada di dalam ruangan.
- Kita perlu Lance di sana

508
00:26:22,564 --> 00:26:26,004
- karena kami tidak menginginkan Ethan
dan Dida untuk mempersenjatai ini dengan kuat.
- Ya, ya.

509
00:26:26,037 --> 00:26:29,511
Dan saya tahu pasti
Lance tidak akan membiarkan mereka
lengan yang kuat itu.

510
00:26:29,511 --> 00:26:30,947
Saya tidak berpikir
Damienne juga akan melakukannya,

511
00:26:31,013 --> 00:26:33,318
- tapi aku tahu Lance tidak akan melakukannya.
- Mari kita berpikir.

512
00:26:33,352 --> 00:26:36,391
- Siapa yang harus
menurut kami, secara logis?
- Oke, bagaimana dengan ini?

513
00:26:36,391 --> 00:26:40,232
Bagaimana dengan ini?
Kami memilih Dida.

514
00:26:40,299 --> 00:26:43,906
- Dan Dida memilih
tiga orang lainnya.
- Sial, tidak.

515
00:26:43,939 --> 00:26:45,309
Aku seperti, kawan,
apakah kamu serius?

516
00:26:45,342 --> 00:26:48,582
Apa yang sedang terjadi?
Maksudku, ini gila.

517
00:26:48,582 --> 00:26:51,789
Itu yang paling aman.
Aku tidak menerima pertanyaan apa pun,
dan, atau tapi, oke?

518
00:26:51,789 --> 00:26:53,893
Tidak, tidak.
Ini bukan kemenanganku.

519
00:26:56,063 --> 00:26:57,400
Itulah yang sedang kami lakukan.
Saya minta maaf.

520
00:26:57,400 --> 00:26:59,136
Itulah yang sedang kami lakukan.

521
00:27:09,591 --> 00:27:12,964
Oke, bagaimana dengan ini? Saya agak
muncul sedikit ide.

522
00:27:12,964 --> 00:27:16,270
- Kami memilih Dida.
- Sial, tidak.

523
00:27:17,440 --> 00:27:19,545
Dan Dida memilih
tiga orang lainnya.

524
00:27:19,578 --> 00:27:20,846
Ini adalah
peluang terbaik yang kita miliki

525
00:27:20,913 --> 00:27:21,982
untuk mendapatkan seorang pria
keluar dari rumah.

526
00:27:22,049 --> 00:27:24,555
Dan kalian yakin sekali?

527
00:27:24,588 --> 00:27:27,059
Relawan Dida
menjadi Endgame,

528
00:27:27,093 --> 00:27:29,832
itu menakutkan,
tapi menurutku itu akan menjadi hal yang cerdas

529
00:27:29,832 --> 00:27:32,136
tentang menjaga
aliansi kita aman.

530
00:27:32,203 --> 00:27:34,240
Dia akan bisa memilih siapa
dia bertengkar dengan ini

531
00:27:34,240 --> 00:27:37,380
dan mengatur dirinya untuk
kesuksesan sebanyak mungkin.

532
00:27:37,380 --> 00:27:39,818
Anda juga harus berpikir,
itu seperti politik, kalian semua.

533
00:27:39,851 --> 00:27:43,224
Itu tidak akan pernah sempurna.
Apa pilihan Anda yang lain?

534
00:27:46,599 --> 00:27:49,003
Saya baik-baik saja dengan itu.
Mari kita lakukan.

535
00:27:49,003 --> 00:27:51,542
Ini adalah risiko yang sangat besar,
tapi aku harus dipilih.

536
00:27:51,576 --> 00:27:53,546
Kontrol sangatlah penting.

537
00:27:53,579 --> 00:27:56,117
Itu akan sangat mulia
untuk melakukan ini.

538
00:27:56,117 --> 00:27:58,288
Saya suka ini.
Aku senang kamu sedang down.

539
00:27:58,355 --> 00:28:00,126
Itu menakutkan, Dida.
Aku bahkan tidak akan berbohong.

540
00:28:00,159 --> 00:28:03,699
Kami tidak pernah menginginkan sekutu terdekat kami
pulang pada nominasi kami.

541
00:28:05,435 --> 00:28:08,141
Kami melakukan ini?

542
00:28:08,141 --> 00:28:12,049
Saya merasa sangat tidak berdaya
pada saat ini

543
00:28:12,115 --> 00:28:14,153
mengetahui dia akan melakukannya
panggil Blake,

544
00:28:14,153 --> 00:28:17,160
dan Blake mungkin bisa
nikmati lagu angsanya malam ini.

545
00:28:17,193 --> 00:28:20,231
Secara harfiah menempatkan bola
di perutku.

546
00:28:24,474 --> 00:28:28,616
(musik diputar)

547
00:28:28,649 --> 00:28:29,551
Ya Tuhan.

548
00:28:29,752 --> 00:28:31,789
- Apa-apaan ini?
- Apa-apaan ini?

549
00:28:31,822 --> 00:28:36,164
- Senang bertemu denganmu.
- Oke, aku belum pernah melihat apa pun
seperti ini sebelumnya.

550
00:28:36,164 --> 00:28:39,169
- Apa yang sebenarnya?
- Baunya, sayang.

551
00:28:39,169 --> 00:28:42,476
- Tempat sampah.
- Apa ini?
Apa yang ada di sana?

552
00:28:44,113 --> 00:28:44,915
( tersedak )

553
00:28:44,915 --> 00:28:48,055
Selamat datang di Permainan Akhir.

554
00:28:48,055 --> 00:28:50,961
Kami menyebutnya tantangan
Dapatkan Pegangan.

555
00:28:51,027 --> 00:28:52,931
Anda akan menghadapi ketakutan

556
00:28:52,965 --> 00:28:57,005
itu menghasilkan cukup banyak
semua orang panik.

557
00:28:57,039 --> 00:28:59,511
- Kuman.
- ( mengerang )

558
00:28:59,511 --> 00:29:01,180
Ya Tuhan.

559
00:29:01,180 --> 00:29:04,922
Mereka bisa membuat Anda merasa sakit
atau mereka bisa membuatmu mati.

560
00:29:04,922 --> 00:29:07,259
- ( mengerang )
- Ya Tuhan.

561
00:29:07,259 --> 00:29:08,195
Saya menderita OCD parah.

562
00:29:08,228 --> 00:29:10,700
Saya suka semuanya
menjadi bersih, rapi.

563
00:29:10,733 --> 00:29:15,944
Saya tidak ingin kuman
di sekujur tubuhku, semuanya
di hidung dan mulutku.

564
00:29:15,944 --> 00:29:18,949
- Ini menjijikkan.
- Semua orang dalam tantangan ini

565
00:29:18,949 --> 00:29:22,691
akan mendapatkan milik mereka sendiri
saluran sampah untuk berdiri di bawah.

566
00:29:22,691 --> 00:29:25,930
Meluncur keluar dari ini
akan menjadi jus bin,

567
00:29:25,997 --> 00:29:30,472
campuran cairan
yang pernah berkoak, memekik,
dan sekarang bau.

568
00:29:30,472 --> 00:29:33,679
- Ugh.
- Dan bersamaan dengan itu,
sebuah benda yang mengerikan

569
00:29:33,679 --> 00:29:36,685
akan rontok
yang harus kamu tangkap.

570
00:29:36,719 --> 00:29:39,924
- Kepala domba, kaki sapi...
- Ugh!

571
00:29:39,958 --> 00:29:42,362
...dan bahkan bangkai utuh.

572
00:29:42,396 --> 00:29:47,708
Jika Anda menangkapnya,
maka kamu akan berlomba untuk itu
tempat sampahmu sendiri,

573
00:29:47,708 --> 00:29:51,348
menyelam,
dan menggali semua yang busuk,

574
00:29:51,381 --> 00:29:54,521
- barang busuk dan bau di dalam...
- ( mengerang )

575
00:29:54,521 --> 00:29:57,492
...sampai Anda menemukan objeknya
yang cocok dengan milikmu

576
00:29:57,527 --> 00:30:00,165
- dan letakkan di atas meja.
- Menjijikkan, kawan.

577
00:30:00,231 --> 00:30:02,904
Orang pertama yang melakukannya
mencetak satu poin.

578
00:30:02,938 --> 00:30:07,212
Siklus penangkapan ini,
berlari, dan menyelam di tempat sampah
lalu ulangi.

579
00:30:07,246 --> 00:30:11,154
Siapa pun yang gagal
untuk mencetak dua poin
akan dihilangkan.

580
00:30:11,221 --> 00:30:14,160
Ethan dan Damienne,
kamu memenangkan tantangan kami.

581
00:30:14,227 --> 00:30:17,133
Anda adalah "Faktor Ketakutan"
Raja dan ratu Drag Race.

582
00:30:17,133 --> 00:30:22,276
- Ini dia!
- Anda bisa memilih satu pemain

583
00:30:22,309 --> 00:30:25,115
untuk dimasukkan ke dalam
tantangan eliminasi kami.

584
00:30:25,149 --> 00:30:28,121
Tapi hati-hatilah dengan siapa yang Anda pilih,
karena orang itu

585
00:30:28,154 --> 00:30:31,562
harus memilih tiga pecundang lagi
untuk menyeret ke dalam eliminasi.

586
00:30:31,595 --> 00:30:35,435
Itu adalah peralihan kekuasaan
bisa merusak seluruh permainan Anda.

587
00:30:35,435 --> 00:30:39,143
Anda berada di sini tadi malam.
Anda melihat apa yang terjadi.

588
00:30:39,143 --> 00:30:43,520
Ethan, Damienne, silakan datang
di sini dan berdiri di sampingku.

589
00:30:43,586 --> 00:30:45,856
Siapa yang kamu masukkan?

590
00:30:49,497 --> 00:30:50,498
Dida.

591
00:30:53,506 --> 00:30:55,008
Mengapa Anda memilih Dida?

592
00:30:55,042 --> 00:30:56,845
Kami memberinya kesempatan sekarang

593
00:30:56,845 --> 00:31:00,854
untuk memiliki sedikit kekuatan,
dan menurutku dia menginginkannya
kesempatan untuk membuktikan dirinya.

594
00:31:00,854 --> 00:31:04,326
- Baiklah, Dida,
bisakah kamu berdiri di bawah tabung?
- Kamu mengerti.

595
00:31:04,326 --> 00:31:06,832
- Ayo pergi, Nak.
- Kamu orang pertama

596
00:31:06,866 --> 00:31:11,073
yang saya lihat dipilih
Endgame dan Anda bersemangat.

597
00:31:11,140 --> 00:31:14,948
Ya, dalam hati saya adalah seorang pesaing,
jadi ini tepat di depanku.

598
00:31:15,783 --> 00:31:17,788
Baiklah, Dida,
itu keputusanmu.

599
00:31:17,788 --> 00:31:20,358
Siapa yang kamu inginkan
dalam eliminasi?

600
00:31:20,391 --> 00:31:22,395
Yang pertama...

601
00:31:24,400 --> 00:31:26,538
-Blake.
- Wow.

602
00:31:26,538 --> 00:31:28,809
Saya rasa kita tidak memerlukan alasan.

603
00:31:28,809 --> 00:31:32,282
Baiklah,
siapa yang akan bergabung dengan kami selanjutnya?

604
00:31:35,823 --> 00:31:37,192
Anakku Zach.

605
00:31:38,461 --> 00:31:40,265
Johnny: Oh, Zach.

606
00:31:40,332 --> 00:31:42,269
Bagaimana perasaan Anda tentang keberadaan
dimasukkan ke dalam Endgame, Zach?

607
00:31:42,336 --> 00:31:44,106
Aku memberikan segalanya,
mencoba yang terbaik,

608
00:31:44,173 --> 00:31:46,778
dan pada akhirnya,
jika aku pulang, aku pulang.

609
00:31:46,812 --> 00:31:48,048
Tapi jika aku bisa kembali
ke rumah,

610
00:31:48,081 --> 00:31:49,551
maka aku akan menjadi
bahagia, kamu tahu?

611
00:31:50,620 --> 00:31:54,293
- Siapa yang terakhir, Dida?
- Yang terakhir adalah...

612
00:31:58,268 --> 00:32:00,405
- Rodney.
- (menghela napas)

613
00:32:00,438 --> 00:32:02,944
(tidur)

614
00:32:04,113 --> 00:32:05,348
Ini jelas merupakan sebuah pukulan telak.

615
00:32:05,382 --> 00:32:08,288
Saya pikir permainan sosial saya
tepat sasaran,

616
00:32:08,354 --> 00:32:10,158
tapi mungkin aku bisa
menjadi lebih ramah,

617
00:32:10,225 --> 00:32:12,329
terutama dengan
kedua orang itu.

618
00:32:13,766 --> 00:32:16,137
Baiklah, semuanya,
ayo lakukan ini.

619
00:32:16,137 --> 00:32:19,711
Seseorang akan keluar
perolehan $200,000 malam ini.

620
00:32:19,711 --> 00:32:22,416
Jangan biarkan itu menjadi kamu.

621
00:32:22,483 --> 00:32:25,122
Saya sudah belajar biologi.
Saya tahu tentang kuman.

622
00:32:25,122 --> 00:32:26,591
Ini akan menyebalkan.

623
00:32:26,591 --> 00:32:28,127
Tapi satu-satunya hal yang bisa saya lakukan

624
00:32:28,127 --> 00:32:29,698
adalah menggunakan ini sebagai peluang.

625
00:32:29,731 --> 00:32:31,401
Aku mengincar Dida.

626
00:32:31,401 --> 00:32:34,541
Ingat, Anda harus menangkap
apa yang terjatuh

627
00:32:34,574 --> 00:32:37,145
untuk masuk ke tempat sampah
untuk menemukan kecocokannya.

628
00:32:37,145 --> 00:32:41,588
Angkat mata, angkat tangan,

629
00:32:41,621 --> 00:32:43,391
dan percayalah, mulut tertutup.

630
00:32:43,457 --> 00:32:45,295
Astaga.

631
00:32:45,295 --> 00:32:46,765
Mungkin saja
akan menjadi menjijikkan,

632
00:32:46,798 --> 00:32:48,636
jus tempat sampah yang tidak enak.

633
00:32:48,669 --> 00:32:49,771
(musik diputar)

634
00:32:49,838 --> 00:32:52,443
Siap, siap...

635
00:32:52,511 --> 00:32:55,617
Dan saya panik.
Saya harus melakukan ini.

636
00:32:55,617 --> 00:32:57,887
Saya tidak bisa pulang.

637
00:32:57,887 --> 00:33:01,394
- Menjatuhkan!
- Ya Tuhan!

638
00:33:01,461 --> 00:33:02,630
(berteriak)

639
00:33:07,472 --> 00:33:11,882
Johnny:
Anda perlu mencetak dua poin
agar aman dari eliminasi.

640
00:33:11,916 --> 00:33:13,117
Siap...

641
00:33:15,690 --> 00:33:16,691
Jatuhkan!

642
00:33:19,932 --> 00:33:20,900
(tidur)

643
00:33:20,934 --> 00:33:22,335
Bagaimana kalau sedikit lidah sapi?

644
00:33:22,369 --> 00:33:25,141
- Unh-uh!
- Hanya Rodney yang menangkapnya.

645
00:33:25,175 --> 00:33:27,446
- Oh!
- Itu artinya dia
satu-satunya pemain

646
00:33:27,446 --> 00:33:30,786
dengan sebuah kesempatan
untuk mencetak satu poin di sini.

647
00:33:30,820 --> 00:33:32,590
Dengan waktu 30 detik,

648
00:33:32,590 --> 00:33:36,531
dia harus melompat ke tempat sampahnya
untuk mencoba dan menemukan kecocokan.

649
00:33:36,531 --> 00:33:39,671
Siap, siap, berangkat!

650
00:33:39,671 --> 00:33:41,609
Oh, air itu menjijikkan.

651
00:33:41,642 --> 00:33:44,747
- (semua mengerang)
- (Johnny tertawa)

652
00:33:44,747 --> 00:33:48,622
Saya melihat apa yang ada di sana,
dan itu benar-benar mengerikan.

653
00:33:48,655 --> 00:33:51,494
- Masuk ke sana, Rodney.
- Sebagai mantan detektif,

654
00:33:51,494 --> 00:33:54,200
Saya harus menghadapinya
beberapa adegan menjijikkan.

655
00:33:54,233 --> 00:33:55,836
Ini adalah tingkat yang berbeda.

656
00:33:55,836 --> 00:33:57,506
Anda kehilangan waktu, Rodney.

657
00:34:00,813 --> 00:34:02,449
- Oh!
- Rodney menemukannya.

658
00:34:02,517 --> 00:34:03,819
Dia mendapat satu poin.

659
00:34:05,222 --> 00:34:07,693
Eww, airnya berwarna coklat sekali.

660
00:34:09,564 --> 00:34:11,601
Siap, siap...

661
00:34:14,006 --> 00:34:14,841
Jatuhkan!

662
00:34:17,847 --> 00:34:20,251
- Salmon utuh.
- (semua mengerang)

663
00:34:20,285 --> 00:34:24,595
Oh! Blake dan Zach
menangkap milik mereka.

664
00:34:24,595 --> 00:34:26,364
Kerja bagus.

665
00:34:26,397 --> 00:34:28,769
Oke, kali ini perlombaan,
baiklah?

666
00:34:28,836 --> 00:34:31,374
Siap, siap, berangkat!

667
00:34:31,374 --> 00:34:35,481
Siapa yang dapat menemukannya
salmon yang cocok dulu?

668
00:34:37,587 --> 00:34:40,893
eh! eh!

669
00:34:40,960 --> 00:34:42,731
- Ugh.
- Kerja bagus, Zach.

670
00:34:42,731 --> 00:34:44,801
Tempat sampah itu bau.

671
00:34:44,834 --> 00:34:47,540
- Ya Tuhan.
- Bangunlah di sana.
Jangan takut.

672
00:34:47,574 --> 00:34:49,410
Johnny: Kuharap kamu tidak punya
any open wounds

673
00:34:49,410 --> 00:34:51,380
'cause they're
gonna get infected.

674
00:34:51,414 --> 00:34:55,421
- ( tersedak )
- Get your hair wet.
Get that mullet wet.

675
00:34:55,421 --> 00:34:58,562
Zach telah menindasku
and targeting the women,

676
00:34:58,562 --> 00:35:02,302
so if he's going home,
no skin off my back.

677
00:35:02,302 --> 00:35:03,739
( clicks tongue )
Kamu tahu?

678
00:35:03,739 --> 00:35:05,876
- Oh!
- Oh!

679
00:35:08,014 --> 00:35:09,283
- Baiklah.
- (bip)

680
00:35:09,283 --> 00:35:10,553
- Ya ampun--
- Ya ampun!

681
00:35:10,587 --> 00:35:13,892
- ( tersedak )
- Zach in record time.

682
00:35:13,892 --> 00:35:16,698
- He gets one point.
- (mendengus)

683
00:35:16,698 --> 00:35:20,739
Rodney and Zach both
have one point apiece.

684
00:35:23,746 --> 00:35:24,848
Saya menjadi sangat khawatir.

685
00:35:24,848 --> 00:35:27,787
Saya bukan yang paling atletis
orang di dunia,

686
00:35:27,787 --> 00:35:30,726
dan saya sedang berjuang.

687
00:35:30,726 --> 00:35:33,031
Johnny: Masih menunggu
pada tangkapan pertama itu, Dida.

688
00:35:33,064 --> 00:35:34,734
Tidak apa-apa, Dida.

689
00:35:34,734 --> 00:35:36,605
saya menekankan,
dan aku menebak-nebak

690
00:35:36,639 --> 00:35:38,709
mengapa saya mengajukan diri untuk ini.
Aku tidak bisa melihat apa pun.

691
00:35:38,709 --> 00:35:40,445
Kacamata saya
mulai berkabut.

692
00:35:40,478 --> 00:35:42,783
Tapi aku harus menguncinya
atau aku akan pulang.

693
00:35:42,817 --> 00:35:45,789
Siap, siap...

694
00:35:47,760 --> 00:35:48,795
Jatuhkan!

695
00:35:51,501 --> 00:35:53,805
- Oh!
- Apa itu?

696
00:35:53,805 --> 00:35:57,947
- Ugh.
- Zach, Dida, dan Blake

697
00:35:57,947 --> 00:36:01,487
- semua tertangkap hati sapi.
- Oh!

698
00:36:01,521 --> 00:36:05,495
Baiklah, sekarang ini perlombaan
antara kalian bertiga. Pergi!

699
00:36:05,495 --> 00:36:08,401
- (bip)
- Oke, anak-anak, siapa yang akan menemukannya
hati yang sama

700
00:36:08,468 --> 00:36:10,606
- mengambang di tempat sampah?
- Ayolah, D.

701
00:36:10,606 --> 00:36:14,446
- Tetap tenang.
- Siapa yang akan menemukannya
milik mereka dulu?

702
00:36:14,479 --> 00:36:18,487
Zach dan Rodney
hanya perlu satu lagi agar aman.

703
00:36:18,522 --> 00:36:20,692
- Oh!
- (batuk)

704
00:36:23,899 --> 00:36:27,272
- Ooh.
- Zach, kamu aman dari
eliminasi.

705
00:36:28,141 --> 00:36:30,979
Wow, kamu sudah menyelesaikannya, Zach!

706
00:36:32,516 --> 00:36:34,988
Zach, bagaimana rasanya
agar aman dari eliminasi?

707
00:36:35,021 --> 00:36:36,658
Terasa luar biasa.
Itu hanya menunjukkan, Anda tahu,

708
00:36:36,658 --> 00:36:39,997
orang-orang sering meremehkanku,
tapi setiap saat, inilah aku.

709
00:36:41,534 --> 00:36:45,576
Dida, kamu menyesali siapa
Anda ikut serta dalam kompetisi?

710
00:36:45,576 --> 00:36:47,613
Sial, tidak.

711
00:36:47,647 --> 00:36:51,387
Baiklah, kita turun ke Dida,
Blake, dan Rodney.

712
00:36:51,420 --> 00:36:53,725
Rodney punya satu poin.

713
00:36:53,759 --> 00:36:57,332
Siap, siap, jatuhkan!

714
00:36:58,836 --> 00:37:00,004
(tidur)

715
00:37:00,004 --> 00:37:02,777
- Kaki sapi.
- Tidak menyenangkan.

716
00:37:02,844 --> 00:37:04,548
- Berengsek.
- Ooh!

717
00:37:04,548 --> 00:37:08,889
Dida dan Blake,
kalian tahu latihannya.

718
00:37:08,889 --> 00:37:10,258
Pergi!

719
00:37:14,568 --> 00:37:16,738
- Wah!
- ( mengerang )

720
00:37:19,678 --> 00:37:22,415
- Keluar dari sini.
- Bukan kepala babi.

721
00:37:22,415 --> 00:37:25,021
- Jelas bukan itu.
- ( tersedak )

722
00:37:25,054 --> 00:37:28,863
- Itu menjijikkan.
- Unh-uh!

723
00:37:28,896 --> 00:37:30,900
- Oh!
- Oh!

724
00:37:30,933 --> 00:37:32,970
Blake! Hei, ini dia!

725
00:37:32,970 --> 00:37:36,744
- Blake mendapatkan pertandingan pertamanya.
- Kerja bagus, Blake.

726
00:37:36,778 --> 00:37:38,682
- Wow.
- Wah.

727
00:37:38,715 --> 00:37:40,920
- Terima kasih.
- Dida sedang berjuang,

728
00:37:40,920 --> 00:37:42,590
dan itu memotivasi saya.

729
00:37:42,590 --> 00:37:45,596
Jika saya bisa melumpuhkan Dida,
ancaman yang sangat besar,

730
00:37:45,596 --> 00:37:47,733
ini akan menjadi
malam terbaik dalam hidupku.

731
00:37:47,733 --> 00:37:53,177
Baiklah, skor tetap berlaku
Rodney satu, Blake satu,

732
00:37:53,177 --> 00:37:56,184
dan Dida masih menunggu
pada poin pertama itu.

733
00:37:56,184 --> 00:37:57,720
- Kamu dapat ini, Dida.
- Dapatkan satu, Dida.

734
00:37:57,720 --> 00:37:59,590
Aku sedikit panik,
Saya tidak akan berbohong.

735
00:37:59,590 --> 00:38:00,792
Rencanaku sepenuhnya
menjadi bumerang.

736
00:38:00,859 --> 00:38:04,099
Aku melihat ke arah anakku Ethan,
dan dia terlihat sangat khawatir.

737
00:38:04,166 --> 00:38:06,504
Keyakinanku sekarang
berada pada titik terendah sepanjang masa.

738
00:38:06,571 --> 00:38:08,440
saya sedang berpikir,
"(bip), Dida.

739
00:38:08,474 --> 00:38:09,309
Kamu terlibat dalam hal apa?"

740
00:38:09,376 --> 00:38:12,482
Jika Rodney atau Blake
menangkan satu poin lagi,

741
00:38:12,517 --> 00:38:15,723
mereka akan aman
dari eliminasi.

742
00:38:15,790 --> 00:38:18,828
Siap, siap...

743
00:38:19,831 --> 00:38:21,768
Jatuhkan!

744
00:38:21,768 --> 00:38:23,672
- ( memadamkan )
- ( mengerang )

745
00:38:26,878 --> 00:38:31,453
Skornya tetap
Rodney satu, Blake satu,

746
00:38:31,487 --> 00:38:34,226
dan Dida masih menunggu
pada poin pertama itu.

747
00:38:34,259 --> 00:38:35,997
Lakukan sesukamu, Dida.
Lakukan pekerjaanmu.

748
00:38:36,064 --> 00:38:40,706
Siap, siap, jatuhkan!

749
00:38:42,109 --> 00:38:43,945
- ( tersedak )
- Kepala ikan!

750
00:38:44,012 --> 00:38:47,520
- ( mengerang )
- Aku tahu baunya seperti ikan.

751
00:38:47,520 --> 00:38:50,526
Johnny:
Blake, kamu menjatuhkan milikmu.
Hanya Rodney dan Dida.

752
00:38:50,526 --> 00:38:52,863
- Siap, berangkat!
- ( tersedak )

753
00:38:54,867 --> 00:38:55,903
Ayo pergi, teman-teman.

754
00:38:55,936 --> 00:38:57,640
Johnny:
Jika Rodney menemukan jodohnya terlebih dahulu,

755
00:38:57,640 --> 00:38:59,778
dia aman dari eliminasi.

756
00:38:59,778 --> 00:39:01,782
- ( tersedak )
- Ayo pergi, ayo pergi,
ayo pergi, ayo pergi.

757
00:39:01,815 --> 00:39:04,086
- ( mengerang )
- Ooh. Unh-uh.

758
00:39:04,119 --> 00:39:06,658
- Oh!
- Apa itu?

759
00:39:06,691 --> 00:39:10,431
Johnny: Masuk ke sana, teman-teman.
Seseorang akan pulang malam ini.

760
00:39:12,302 --> 00:39:16,143
- Dan intinya tertuju pada Dida.
- Atta-bocah.

761
00:39:16,143 --> 00:39:18,649
Dida ada di papan.
Baiklah.

762
00:39:18,682 --> 00:39:23,658
- Kamu kembali ke dalamnya.
- Siap, siap, jatuhkan!

763
00:39:25,261 --> 00:39:27,800
- Seekor kelinci utuh.
- TIDAK!

764
00:39:27,833 --> 00:39:30,673
- ( mengerang )
- Aku tidak suka itu.

765
00:39:30,673 --> 00:39:32,910
Johnny:
Ketiganya menangkap milik mereka.

766
00:39:32,977 --> 00:39:37,018
Siap, siap, berangkat!

767
00:39:41,595 --> 00:39:43,030
Pertama untuk menemukan kecocokan

768
00:39:43,030 --> 00:39:45,301
bertahan untuk bertarung di lain hari.

769
00:39:45,301 --> 00:39:47,205
- Ini pertarungan.
- Ya ampun.

770
00:39:47,272 --> 00:39:48,274
- Aduh.
- Ayo teman-teman.

771
00:39:48,307 --> 00:39:50,278
- Cepat, teman-teman.
- ( mengerang )

772
00:39:50,312 --> 00:39:52,148
- Cepat!
- Oh!

773
00:39:52,182 --> 00:39:53,218
Johnny:
Dida berhasil.

774
00:39:53,284 --> 00:39:54,721
- Ya!
- (bip)

775
00:39:54,721 --> 00:39:57,325
- Ya!
- Atta-bocah, D!

776
00:39:57,359 --> 00:40:00,098
- Dida aman dari eliminasi.
- Ya! Ya!

777
00:40:00,164 --> 00:40:01,601
- Atta-bocah, D!
- Aku selamat.

778
00:40:01,601 --> 00:40:04,072
- Terima kasih Tuhan.
- Yuh!

779
00:40:04,139 --> 00:40:06,210
- Eww!
- Jangan datang ke sini.

780
00:40:06,277 --> 00:40:07,212
- Oh, dia bau!
- Jangan datang ke sini.

781
00:40:07,479 --> 00:40:12,724
Semuanya bermuara pada hal ini.
Pemenang selamat, pecundang pulang.

782
00:40:12,724 --> 00:40:14,594
- Ayo!
- Ayo pergi, teman-teman.

783
00:40:14,594 --> 00:40:19,035
Siap, siap, jatuhkan.

784
00:40:24,079 --> 00:40:25,749
- Itu kepala domba.
- Oh!

785
00:40:25,749 --> 00:40:27,620
- ( tersedak )
- Oh!

786
00:40:27,653 --> 00:40:29,156
- ( memekik )
- Tuhan.

787
00:40:29,189 --> 00:40:31,961
-Blake dan Rodney
keduanya menangkapnya.
- Ya Tuhan.

788
00:40:31,961 --> 00:40:33,063
Astaga.

789
00:40:34,868 --> 00:40:35,869
Sebuah bongkahan?

790
00:40:38,241 --> 00:40:39,944
Drama tinggi di sini, teman-teman.

791
00:40:39,944 --> 00:40:42,349
Siap, siap, berangkat!

792
00:40:42,382 --> 00:40:44,019
- Ayo!
- Ayo pergi, teman-teman!

793
00:40:44,019 --> 00:40:46,758
- Oh. Oh, ini dia.
- Ini dia, teman-teman.

794
00:40:46,758 --> 00:40:48,361
- Ini untuk semua kelerengnya!
- Ini dia, ayolah.

795
00:40:48,394 --> 00:40:50,766
- Untuk semua kelerengnya!
- Oh!

796
00:40:50,766 --> 00:40:52,035
- Ayolah.
- Kamu mengerti.

797
00:40:52,035 --> 00:40:55,008
- Kamu mengerti.
- Sebaiknya kalian cepat!

798
00:40:55,074 --> 00:40:56,210
( mengerang )

799
00:40:56,243 --> 00:40:58,114
- Ayolah, Rod.
- Ugh.

800
00:40:58,114 --> 00:40:59,383
Itu ada di sana. Temukan itu.

801
00:40:59,383 --> 00:41:00,986
Oh!

802
00:41:02,690 --> 00:41:04,660
- Oh!
- (bip)

803
00:41:04,694 --> 00:41:05,829
Johnny:
Blake aman dari eliminasi.

804
00:41:05,896 --> 00:41:09,036
- Ya Tuhan.
- Itu sangat cepat!

805
00:41:09,102 --> 00:41:10,739
- Oh!
- Ayo pergi!

806
00:41:10,773 --> 00:41:14,179
- Oh!
- Ya Tuhan, Blake!

807
00:41:14,179 --> 00:41:17,653
Ethan, Dida, kamu mau
kepuasan itu,

808
00:41:17,653 --> 00:41:19,389
"Ha, ha, ha!
Kami membalas dendam."

809
00:41:19,389 --> 00:41:20,559
Tidak.

810
00:41:22,062 --> 00:41:25,001
Baiklah, Rodney,
sayangnya kamu kalah.

811
00:41:25,034 --> 00:41:26,838
Saya mengalami saat-saat yang menyenangkan.

812
00:41:26,905 --> 00:41:30,646
Ini adalah hal yang terjadi sekali seumur hidup,
dan saya menyukainya.

813
00:41:30,679 --> 00:41:32,282
Nah, Anda melakukannya
dirimu dengan baik.

814
00:41:32,282 --> 00:41:33,819
- Kamu harusnya bangga.
- Terima kasih.

815
00:41:33,852 --> 00:41:36,056
- Kamu melakukannya dengan luar biasa, Rodney.
- Kerja bagus, Rodney.

816
00:41:36,089 --> 00:41:37,960
Saya juga ingin mengungkapkannya
untuk semua orang,

817
00:41:37,994 --> 00:41:40,197
semua orang bertanya padaku
ceritaku.

818
00:41:41,233 --> 00:41:43,705
Saya sebenarnya sudah pensiun
Detektif Kota New York.

819
00:41:43,705 --> 00:41:44,807
- (berteriak)
- Aku melakukannya 25 tahun.

820
00:41:44,840 --> 00:41:46,410
Sudah kubilang!
Bukankah aku sudah memberitahumu?

821
00:41:46,443 --> 00:41:48,414
- Sudah kubilang pada mereka!
- Ya Tuhan!

822
00:41:48,414 --> 00:41:49,784
- Apa yang kubilang?
- Itu sangat licik!

823
00:41:49,818 --> 00:41:51,888
Siapa detektifnya sekarang, ya?

824
00:41:51,888 --> 00:41:53,792
Aku tidak bisa memelukmu.

825
00:41:53,825 --> 00:41:55,395
- Sampai jumpa, Rodney!
- (obrolan tumpang tindih)

826
00:41:55,428 --> 00:41:57,131
Kami mencintaimu.

827
00:41:58,067 --> 00:41:59,971
Petualangan hebat ini
telah berakhir.

828
00:42:00,005 --> 00:42:02,743
Sebenarnya tidak demikian
akhir yang kuharapkan,

829
00:42:02,810 --> 00:42:04,980
tapi mantan detektif ini
merasa cukup baik.

830
00:42:04,980 --> 00:42:07,987
Seluruh "Faktor Ketakutan" ini
petualangan adalah anugerah.

831
00:42:07,987 --> 00:42:12,730
Hari yang sangat dramatis di sini
pada "Faktor Ketakutan."

832
00:42:12,730 --> 00:42:15,034
Pergilah ke rumah,
selang jus tempat sampah.

833
00:42:15,101 --> 00:42:17,439
- Sampai jumpa besok.
- Baiklah, Johnny.

834
00:42:17,472 --> 00:42:19,677
Sampai jumpa, Johnny.

835
00:42:19,711 --> 00:42:21,113
Aku bosan dengan Ethan dan Dida.

836
00:42:21,146 --> 00:42:23,685
Mereka telah melemparkanku
ke dalam setiap Endgame.

837
00:42:23,719 --> 00:42:26,691
Aku kesal, aku cemas, aku marah.

838
00:42:26,725 --> 00:42:28,227
Aku baru saja selesai dengan mereka.

839
00:42:28,293 --> 00:42:30,866
Aku bisa mencium bau balas dendam yang akan datang,

840
00:42:30,900 --> 00:42:33,204
dan baunya seperti itu
tempat sampah ini.

841
00:42:33,237 --> 00:42:35,775
(musik diputar)

842
00:42:35,842 --> 00:42:38,213
Lain kali
pada "Faktor Ketakutan"...

843
00:42:39,349 --> 00:42:40,484
Aku sudah (tertidur).
dua kali sekarang.

844
00:42:40,519 --> 00:42:42,756
Itu keduanya
melawan semua orang.

845
00:42:42,756 --> 00:42:45,261
Aku akan melakukannya dengan tepat
apa yang harus saya lakukan untuk terus maju.

846
00:42:45,295 --> 00:42:49,002
- Entah kamu menjadi besar atau pulang.
- Kamu membuatku mual.

847
00:42:49,036 --> 00:42:52,141
Itu hiu
dan paus pembunuh
saya akan memikirkan.

848
00:42:52,141 --> 00:42:55,883
- Ya Tuhan.
- Ethan dan Dida secara harfiah
menjalankan rumah ini.

849
00:42:55,916 --> 00:42:58,889
Jika saya membuang ini, saya bisa menaruhnya
mereka untuk dieliminasi.

850
00:42:58,922 --> 00:43:02,095
- Ya Tuhan, bersamaku.
- Ini adalah hidup atau mati.

851
00:43:02,228 --> 00:43:03,330
Anda benar-benar bisa mati.

852
00:43:05,969 --> 00:43:07,973
(berteriak)


