1 00:24:04,075 --> 00:24:05,200 Scellinc. 2 00:24:05,325 --> 00:24:06,575 Herr. 3 00:24:06,825 --> 00:24:07,950 Wie geht es dem Mädchen? 4 00:24:08,950 --> 00:24:10,950 Alles ist gut, Sir. 5 00:24:12,200 --> 00:24:16,075 Sie schläft tief und fest. Ihr Appetit ist gut. Alles ist so, wie es sein sollte. 6 00:24:18,450 --> 00:24:19,575 Und die Zähne? 7 00:24:20,575 --> 00:24:22,200 Alles ist gut, Sir. 8 00:24:23,825 --> 00:24:26,325 Die Überweisung des Monats wurde gesendet. 9 00:24:27,075 --> 00:24:28,699 Benötigen Sie noch etwas? 10 00:24:28,700 --> 00:24:29,950 Nein, Herr. 11 00:24:31,825 --> 00:24:33,825 Es wird keine geben weitere Zahlungen. 12 00:24:35,700 --> 00:24:36,825 Herr? 13 00:24:37,825 --> 00:24:40,325 Sie müssen mit der Vorbereitung beginnen das Mädchen soll gehen. 14 00:24:41,700 --> 00:24:42,825 Verlassen? 15 00:24:46,575 --> 00:24:52,575 Du wirst sie am 6. zu uns bringen nächsten Monats, in 13 Tagen. 16 00:24:55,325 --> 00:24:59,450 In der Zwischenzeit müssen Sie unterrichten ihr, wie man sich draußen verhält. 17 00:25:00,325 --> 00:25:01,950 Verstehst du, Scellinc? 18 00:25:02,950 --> 00:25:04,325 Ja, Herr. 19 00:29:12,700 --> 00:29:14,700 Man muss sich daran gewöhnen zum Draußensein. 20 00:33:04,950 --> 00:33:06,075 Mia! 21 00:33:14,575 --> 00:33:15,700 Mia! 22 00:34:00,700 --> 00:34:01,825 Mia! 23 00:37:46,075 --> 00:37:47,200 Hör auf damit! 24 00:37:57,075 --> 00:37:58,200 Stoppen! 25 00:42:40,700 --> 00:42:42,074 Was kann ich dir bringen? 26 00:42:42,075 --> 00:42:43,200 Ein Tripel. 27 00:43:30,325 --> 00:43:31,575 Darf ich? 28 00:43:50,075 --> 00:43:51,200 Ich bin ein Reisender, Sir. 29 00:43:53,575 --> 00:43:55,200 Ein Fremder in dieser Stadt. 30 00:43:57,950 --> 00:43:59,075 Ich wohne weit weg... 31 00:44:01,450 --> 00:44:03,700 im Schatten von eine tolle Kathedrale. 32 00:44:13,325 --> 00:44:14,450 Egal. 33 00:44:18,200 --> 00:44:19,950 Ich denke, ich werde mich Ihnen anschließen. 34 00:44:42,825 --> 00:44:43,950 Danke schön. 35 00:45:02,950 --> 00:45:06,950 Und jetzt, Sir ... Wie ist Ihr Name? 36 00:45:11,825 --> 00:45:13,450 Albert Scellinc. 37 00:45:17,950 --> 00:45:19,075 Albert… 38 00:45:21,950 --> 00:45:25,700 Wir haben uns schon einmal getroffen ... Da bin ich mir sicher. 39 00:45:28,200 --> 00:45:33,325 Obwohl ich im Moment Ich kann mich nicht mehr genau erinnern, wo … 40 00:45:34,950 --> 00:45:37,325 Auf dem Gebiet der Konflikt vielleicht? 41 00:45:41,200 --> 00:45:45,200 Bedeckt mit Schlamm, Blut und Scheiße. 42 00:45:54,700 --> 00:46:00,200 Oder war es schon lange vorher... im Waisenhaus? 43 00:46:09,825 --> 00:46:10,950 Nein… 44 00:46:12,575 --> 00:46:19,325 Nein, tatsächlich glaube ich, dass es so war nach dem Krieg... als du eine Frau hattest. 45 00:46:21,825 --> 00:46:23,075 Gattin? 46 00:46:25,200 --> 00:46:28,075 Hast du nicht einen genommen? Frau nach dem Krieg? 47 00:46:33,200 --> 00:46:34,575 Ich habe keine Frau! 48 00:46:37,075 --> 00:46:41,700 Marie ist tot, das stimmt. 49 00:46:46,325 --> 00:46:48,075 Aber dann ist da noch das andere. 50 00:46:55,575 --> 00:46:56,950 Sie wacht auf ... 51 00:47:00,200 --> 00:47:01,700 Ich habe keine Frau! 52 00:47:10,700 --> 00:47:12,700 Ein Kind also ... 53 00:47:16,575 --> 00:47:18,075 ein verlassenes Kind. 54 00:47:29,075 --> 00:47:30,325 Es liegt am Haus. 55 00:47:32,575 --> 00:47:33,825 Danke, Celeste. 56 00:47:44,450 --> 00:47:49,325 Haben Sie sich nie gefragt, was das ist? wäre wie? Jemand anderes sein? 57 00:47:52,575 --> 00:47:56,200 Ihr? Zum Beispiel? 58 00:47:58,325 --> 00:48:01,575 Bitte... hör auf! 59 00:48:06,825 --> 00:48:07,950 NEIN? 60 00:48:12,950 --> 00:48:15,575 Dann vielleicht die schöne Celeste? 61 00:48:21,825 --> 00:48:22,950 Sie ist es also... 62 00:48:29,700 --> 00:48:30,950 Das dachte ich mir. 63 00:49:48,075 --> 00:49:49,325 Marie... 64 00:53:56,950 --> 00:53:58,075 Wie geht es dem Mädchen? 65 00:53:58,825 --> 00:54:01,325 Alles ist gut, Sir. 66 00:54:02,450 --> 00:54:05,200 Sie schläft tief und fest... Ihr Appetit ist gut... 67 00:54:26,825 --> 00:54:28,575 Alles ist so, wie es sein sollte. 68 00:54:59,325 --> 00:55:00,825 Pssst... 69 00:55:03,700 --> 00:55:06,200 Ich weiß, ich weiß. 70 00:55:12,325 --> 00:55:13,450 Ich bin hier. 71 00:55:17,200 --> 00:55:18,450 Wer bist du? 72 00:55:18,700 --> 00:55:23,450 Pssst... Versuchen Sie nicht zu reden. 73 00:55:28,700 --> 00:55:29,950 Geh wieder schlafen. 74 00:55:34,825 --> 00:55:38,825 Mein Name ist Laurence. Ich gehe sich um alles zu kümmern. 75 00:55:50,450 --> 00:55:56,450 Ich möchte, dass sie in eine Privatunterkunft verlegt wird Zimmer. Die Kosten übernehme ich. 76 00:55:58,200 --> 00:56:01,450 Darauf kommt es vor allem an Sie erhält die allerbeste Pflege. 77 00:56:26,575 --> 00:56:27,700 Wenn ich könnte… 78 00:57:04,450 --> 00:57:08,700 Komm schon, Celeste ... Du musst gesund werden. 79 00:57:32,450 --> 00:57:33,575 Gut, gut, gut… 80 01:03:55,075 --> 01:03:57,075 Du wirst finden diese zufriedenstellend. 81 01:07:28,075 --> 01:07:32,700 Wir brauchen Ihre Hilfe… mit den Zähnen. 82 01:07:35,325 --> 01:07:37,950 Sie müssen das fragen Meister um Hilfe. 83 01:07:39,325 --> 01:07:40,450 Meister? 84 01:07:43,575 --> 01:07:45,450 Ja, unsere Meister! 85 01:08:11,950 --> 01:08:13,950 Ich muss bald gehen... 86 01:08:17,950 --> 01:08:19,075 am 6. 87 01:08:24,325 --> 01:08:27,200 Das Haus war leer seit meine Mutter gestorben ist... 88 01:08:35,825 --> 01:08:37,575 Es ist zu groß für eine Person... 89 01:08:44,200 --> 01:08:46,825 Die Gärten werden sein schön im Winter. 90 01:08:58,575 --> 01:09:01,575 Es wäre mir eine Ehre, wenn Sie würde zustimmen, mit mir zu kommen ... 91 01:09:05,325 --> 01:09:06,450 als mein Gast. 92 01:09:10,950 --> 01:09:12,575 So lange Sie es brauchen. 93 01:09:16,825 --> 01:09:19,200 Gibt es wirklich etwas? Dich hier behalten? 94 01:12:42,200 --> 01:12:43,575 Herr Scellinc? 95 01:12:44,200 --> 01:12:45,950 Haben Sie unsere Meister informiert? 96 01:12:50,950 --> 01:12:54,700 Haben Sie unsere Meister informiert? dass ich Hilfe brauche? 97 01:12:54,825 --> 01:12:56,075 Ich verstehe nicht. 98 01:12:56,325 --> 01:13:00,075 Haben Sie unsere Meister informiert? dass ich Hilfe brauche? 99 01:13:23,450 --> 01:13:24,700 Was ist los? 100 01:13:26,075 --> 01:13:27,825 Dreckige Schleichschlampe! 101 01:13:28,741 --> 01:13:30,950 - Mein Gott - Was machst du? 102 01:16:23,575 --> 01:16:24,700 Ich werde… 103 01:16:29,325 --> 01:16:30,700 Ich werde mit dir gehen ... 104 01:17:45,450 --> 01:17:47,075 Erkennst du mich nicht? 105 01:17:49,825 --> 01:17:51,200 Ich weiß, wer du bist. 106 01:18:35,325 --> 01:18:36,950 Geh und hol das Mädchen. 107 01:19:20,575 --> 01:19:21,700 Kommen. 108 01:19:23,325 --> 01:19:24,450 Mia… 109 01:19:30,950 --> 01:19:32,450 Leg das Ding weg. 110 01:20:05,825 --> 01:20:07,075 Auf dem Tisch. 111 01:20:11,950 --> 01:20:13,575 Lege dich auf den Tisch. 112 01:20:59,700 --> 01:21:01,325 Dies wird einige Zeit dauern. 113 01:21:06,700 --> 01:21:08,200 Bitte lasst uns in Ruhe. 114 01:21:40,575 --> 01:21:41,825 Öffnen… 115 01:21:45,200 --> 01:21:46,325 Breiter. 116 01:23:29,450 --> 01:23:34,200 Es ist jetzt ein anderes System. Die Glasimplantate sind dauerhaft. 117 01:23:35,950 --> 01:23:39,950 Sie müssen sich gewissenhaft darum kümmern Mädchenhygiene in den kommenden Tagen. 118 01:23:42,950 --> 01:23:45,825 Salzwasser wird sie behalten Mund frei von Infektionen. 119 01:23:52,450 --> 01:23:53,700 Wenn Sie das schaffen, 120 01:23:53,950 --> 01:23:57,325 Das wird für mich nicht nötig sein Rückkehr vor Ihrer Abreise. 121 01:29:17,825 --> 01:29:19,075 Nicht mehr lange. 122 01:29:23,325 --> 01:29:24,450 Es tut weh. 123 01:29:27,575 --> 01:29:28,825 Laurence, bitte. 124 01:30:11,950 --> 01:30:16,075 Ich bin sicher, dass Sie in unserem gemeinsamen Leben dabei sein werden werde nicht mehr das Bedürfnis danach verspüren ... 125 01:32:30,075 --> 01:32:31,575 Darf ich Ihnen helfen, meine Dame? 126 01:36:40,575 --> 01:36:41,950 Es liegt am Haus. 127 01:44:56,325 --> 01:45:00,325 Ich habe das mitgebracht Kind, wie ich gefragt wurde. 128 01:45:02,450 --> 01:45:03,950 Ich bin Albert Scellinc. 129 01:45:18,450 --> 01:45:20,075 Bitte warten Sie in der Halle. 130 01:46:01,575 --> 01:46:03,575 Sie wurde gut gepflegt. 131 01:46:06,450 --> 01:46:07,575 So kann ich sehen. 132 01:46:16,825 --> 01:46:19,450 Alles ist so, wie es sein sollte. 133 01:46:22,075 --> 01:46:23,700 Du darfst keine Angst haben. 134 01:46:34,950 --> 01:46:36,075 Perfekt! 135 01:46:37,950 --> 01:46:42,200 Zweifellos haben Sie das Papiere, die ich unterschreiben muss. 136 01:46:43,325 --> 01:46:46,700 Sie warten darauf Sie an der Rezeption. 137 01:46:55,450 --> 01:46:57,700 Wirst du gehen? irgendetwas mit ihr? 138 01:47:01,825 --> 01:47:05,700 Deine Tochter. Wirst du sein irgendetwas bei ihr lassen? 139 01:47:05,825 --> 01:47:07,450 Sie ist nicht meine Tochter! 140 01:47:08,825 --> 01:47:10,450 Aber du unterschreibst für sie? 141 01:47:11,200 --> 01:47:12,700 Ich bin nur ihr Hüter. 142 01:47:17,575 --> 01:47:18,700 Sehen! 143 01:47:33,450 --> 01:47:34,575 Es ist eine Lüge! 144 01:49:57,825 --> 01:49:58,908 Marie?