1 00:00:02,102 --> 00:00:03,481 المبرمجون أبدا مغادرة هذا المبنى. 2 00:00:03,861 --> 00:00:06,481 You have one of those, you could قم بإلغاء تحديد أي رجل تريده. 3 00:00:07,102 --> 00:00:08,378 أعني، كذب الزوج السابق 4 00:00:08,550 --> 00:00:09,757 the boyfriend's full of shit. 5 00:00:09,930 --> 00:00:11,240 تعتقد رجل فعل هذا؟ 6 00:00:11,378 --> 00:00:12,585 Yeah, well, you're wrong. 7 00:00:12,757 --> 00:00:13,826 You and your pet theories 8 00:00:13,964 --> 00:00:14,964 do not leave this station! 9 00:00:15,068 --> 00:00:16,378 هل تفهمني؟ 10 00:00:16,516 --> 00:00:18,964 لقد جعلتني أكذب إلى كبار الضباط. 11 00:00:19,068 --> 00:00:21,688 - مجرد الاسترخاء، فريدي. - إنه إيدي، سيدتي. 12 00:00:21,826 --> 00:00:23,481 ولماذا أعطيك لقطاتي الأمنية؟ 13 00:00:23,585 --> 00:00:24,723 يمكنني الحصول على مذكرة. 14 00:00:24,895 --> 00:00:26,309 حسنا، أنا أتطلع لتجاهلها. 15 00:00:26,447 --> 00:00:27,723 بن ويليامز الزوجة هي 16 00:00:27,861 --> 00:00:29,619 الذي قدم الدعوى المدنية . 17 00:00:29,723 --> 00:00:32,068 لقد أرادت حقا لجعل سارة تدفع. 18 00:00:32,481 --> 00:00:35,757 كما تعلمون، إحصائيا، النساء هم الأكثر عرضة للخطر 19 00:00:35,895 --> 00:00:37,723 من الرجال إنهم ينامون بجانب. 20 00:00:39,792 --> 00:00:42,585 توم بانلي هو تعايش مستشار وعامل أزمات 21 00:00:42,757 --> 00:00:44,481 متخصصة في سلامة المرأة. 22 00:00:44,999 --> 00:00:48,757 إنه هنا للتحدث مع أولادنا حول اتخاذ الخيارات الصحيحة. 23 00:00:52,550 --> 00:00:54,343 شكرا لك، السيدة جونز. 24 00:00:58,412 --> 00:01:01,999 إن إساءة معاملة المرأة هو خيار. 25 00:01:03,550 --> 00:01:07,275 للاعتداء جنسيا على امرأة، هو الاختيار. 26 00:01:08,343 --> 00:01:09,688 كم لدينا هنا؟ 27 00:01:09,792 --> 00:01:11,895 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، 28 00:01:11,999 --> 00:01:15,412 تسعة، عشرة، 11، 12، 13، 14، 15، 29 00:01:16,102 --> 00:01:17,654 16 طالبا. 30 00:01:18,275 --> 00:01:19,585 تسعة اولاد. 31 00:01:20,412 --> 00:01:25,171 وهذا يعني أن اثنين منكم سوف يرتكب العنف المنزلي. 32 00:01:28,275 --> 00:01:29,792 واحد سوف يرتكب الاغتصاب. 33 00:01:31,275 --> 00:01:34,275 ربما حتى واحد منكم سوف يقتل. 34 00:01:35,619 --> 00:01:38,792 قرر الآن هذا لن يكون أنت أبدًا 35 00:01:40,275 --> 00:01:43,792 قبل قانون سلامة المرأة، لم نكن نعرف هذه الأرقام. 36 00:01:43,930 --> 00:01:47,206 كنا نتحدث مثلا عن النسبة 37 00:01:47,309 --> 00:01:50,964 اغتصاب النساء بدلا من عدد المغتصبين الذكور. 38 00:01:51,102 --> 00:01:53,137 كما لو كان الاغتصاب شيئا لقد حدث ذلك للتو، 39 00:01:53,275 --> 00:01:55,723 ليس شيئا الذي يختار الرجال القيام به. 40 00:01:55,895 --> 00:01:59,275 لكننا نحتفظ بالرجال مسؤول الآن. 41 00:02:04,206 --> 00:02:05,723 يا! 42 00:02:06,240 --> 00:02:07,826 شاب, هل تعرف ما هذا؟ 43 00:02:07,999 --> 00:02:08,757 نعم. 44 00:02:09,309 --> 00:02:11,378 - رمز ألفا. - صحيح. 45 00:02:12,240 --> 00:02:16,206 اليوم سنناقش ألفا، المعلمون عبر الإنترنت الذين يتجولون 46 00:02:16,343 --> 00:02:21,378 وأيديولوجيتهم السامة أيديولوجية متجذرة في الكراهية. 47 00:02:22,240 --> 00:02:24,068 سوف نناقش ما يمكننا القيام به للتصدي لها. 48 00:02:25,378 --> 00:02:26,585 هؤلاء الرجال هم الخاسرون. 49 00:02:26,688 --> 00:02:28,033 حسنا، على الأقل إنهم يقاومون. 50 00:02:28,206 --> 00:02:29,999 أين سمعت هذا القرف من، جيمس؟ 51 00:02:30,481 --> 00:02:33,309 أيها الرجال، باركر، قم بأبحاثك. 52 00:02:33,447 --> 00:02:36,137 ويخرجونها على النساء بسبب حظر التجول أم لا، 53 00:02:36,275 --> 00:02:38,481 إنهم لا يعرفون كيف للسيطرة على حياتهم الخاصة. 54 00:02:39,378 --> 00:02:44,171 حسنا، صحيح أن عادة هؤلاء الرجال يتألمون. 55 00:02:44,619 --> 00:02:46,206 آسف، ما كان اسمك؟ 56 00:02:47,068 --> 00:02:48,033 الأعلى. 57 00:02:49,033 --> 00:02:50,723 درس في الحياة يا ماكس 58 00:02:51,516 --> 00:02:52,861 رجل يتألم 59 00:02:53,550 --> 00:02:55,585 هو رجل خطير. 60 00:03:01,550 --> 00:03:04,412 الآن، ينبغي أن يكون الرجال جعل للبقاء في المنزل ليلا 61 00:03:04,550 --> 00:03:06,206 من أجل الحفاظ على سلامة المرأة؟ 62 00:03:06,309 --> 00:03:08,861 تلك هي القضية التي يتم مناقشتها في مجلس العموم اليوم. 63 00:03:08,964 --> 00:03:10,033 قانون سلامة المرأة 64 00:03:10,171 --> 00:03:11,792 هو القانون الذي يحمي المرأة. 65 00:03:11,930 --> 00:03:14,826 هل هذه الحفرة حقوق المرأة في السلامة ضد 66 00:03:14,930 --> 00:03:16,550 حقوق الرجل في الحرية؟ 67 00:03:16,688 --> 00:03:19,068 إنه تمييز مقابل 50% من السكان. 68 00:03:19,206 --> 00:03:21,343 حسنا، هذا كل شيء. وفي تصويت بالغ الأهمية، 69 00:03:21,481 --> 00:03:23,895 أصبحت بريطانيا الدولة الأولى في العالم 70 00:03:24,068 --> 00:03:26,068 لتقديم حظر التجول على جميع الرجال. 71 00:03:26,206 --> 00:03:28,619 يتم ارتداء العلامة في جميع الأوقات ويتطلب الرجال 72 00:03:28,792 --> 00:03:31,861 البقاء في المنزل بين 07:00 مساءً و 07:00 صباحًا 73 00:03:31,964 --> 00:03:33,516 لو تعلم الرجال كيف يتصرفون, 74 00:03:33,654 --> 00:03:36,309 ثم لن يكون لدينا هذه التدابير الاستثنائية. 75 00:03:36,447 --> 00:03:39,550 وتظهر إحصائيات الجريمة أن حظر التجول يعمل. 76 00:03:39,688 --> 00:03:42,275 عشنا من خلال فترة من العزلة. 77 00:03:42,447 --> 00:03:45,826 لا يأتي أي تقدم دون ألم أو رد فعل. 78 00:03:45,930 --> 00:03:47,999 مجموعة الذين يطلقون على أنفسهم اسم ألفا 79 00:03:48,102 --> 00:03:50,033 ينشر الكراهية عبر الإنترنت وكراهية النساء. 80 00:03:50,171 --> 00:03:52,757 احتجاجات ضخمة لديها انتشرت في جميع أنحاء البلاد 81 00:03:52,930 --> 00:03:54,412 للمطالبة بإنهاء حظر التجول. 82 00:03:54,550 --> 00:03:59,861 لو رفعنا حظر التجول كيف نحمي المرأة؟ 83 00:04:05,999 --> 00:04:07,654 الطب الشرعي يؤكد ذلك. 84 00:04:08,309 --> 00:04:11,275 آثار السائل المنوي من تشريح جثة هيلين 85 00:04:11,412 --> 00:04:13,171 هي مباراة مباشرة لتوم بانلي. 86 00:04:13,309 --> 00:04:15,654 لقد ترك ذلك خارج قصته هذا الصباح، أليس كذلك؟ 87 00:04:16,102 --> 00:04:17,999 إنه غير مناسب بعض الشيء، أليس كذلك؟ 88 00:04:18,171 --> 00:04:19,826 - النوم مع العميل؟ - نعم، فقط. 89 00:04:19,999 --> 00:04:20,964 القهوة والشوكولاتة الساخنة. 90 00:04:21,102 --> 00:04:22,861 - شكرًا لك. - شكرًا. 91 00:04:24,033 --> 00:04:25,723 منذ متى اسمي سباميلا؟ 92 00:04:32,137 --> 00:04:34,550 اه انها عائشة من غرفة التكنولوجيا. 93 00:04:34,654 --> 00:04:35,550 هل يمكنك الحصول عليه؟ 94 00:04:39,481 --> 00:04:40,964 اه، هاتف دي جرين. 95 00:04:41,137 --> 00:04:42,757 - من هذا؟ - أنا إيدي. 96 00:04:42,895 --> 00:04:44,654 آه، دي سي ويلسون. 97 00:04:44,826 --> 00:04:45,930 تحدثنا هذا الصباح. 98 00:04:46,068 --> 00:04:47,275 قلت أنك أحببت بلدي الطائر الأخضر. 99 00:04:47,412 --> 00:04:48,619 <ط> هل يمكنني التحدث إلى بام مباشرة، من فضلك؟ 100 00:04:48,757 --> 00:04:50,137 قالت أن تتصل في أسرع وقت ممكن. 101 00:04:50,275 --> 00:04:52,861 أوه، عظيم. نعم، اه، هنا هي. 102 00:04:54,550 --> 00:04:56,068 عائشة، مرحبا. نعم. 103 00:04:56,240 --> 00:04:59,861 هل يمكنك إجراء فحص ANPR؟ على توم بانلي بالنسبة لي، من فضلك؟ 104 00:04:59,999 --> 00:05:02,516 بين الساعة 10:00 مساءً. ومنتصف ليلة أمس. 105 00:05:02,654 --> 00:05:04,723 فريدي، سوف تفعل نرسل لك التسجيل. 106 00:05:04,861 --> 00:05:06,137 - 10:00 مساءً - نعم أعرف. 107 00:05:06,240 --> 00:05:07,688 فقط اذهب معي في هذا الشأن. 108 00:05:07,826 --> 00:05:10,068 أوه، هل هناك أي علامة من كاس جاكسون على الإطلاق؟ لا؟ 109 00:05:10,206 --> 00:05:11,447 هل تبحث عن كاس؟ 110 00:05:11,550 --> 00:05:13,757 نعم. نعم، لم نكن كذلك قادرة على تحديد مكان لها 111 00:05:13,930 --> 00:05:15,240 منذ أن اعتقلنا والدتها هذا الصباح. 112 00:05:15,378 --> 00:05:16,654 لماذا؟ هل تعرفها؟ 113 00:05:16,757 --> 00:05:18,309 نعم، إنها أصدقاء مع ابني بيلي. 114 00:05:18,447 --> 00:05:20,206 قد يكون من المفيد لي يسأله إذا كان قد رآها. 115 00:05:20,343 --> 00:05:22,999 في أي مكان يذهب إليه (كاس)، يتبع بيلي. 116 00:05:23,102 --> 00:05:25,240 وهذا عادة هروب من المدرسة. 117 00:05:30,516 --> 00:05:31,619 انتظر. 118 00:05:32,309 --> 00:05:33,895 الجحيم الدامي. 119 00:05:34,068 --> 00:05:35,206 ماذا؟ ما هذا؟ 120 00:05:39,412 --> 00:05:41,654 كانت الساعة 10:45 ليلة أمس. 121 00:05:47,999 --> 00:05:49,068 حسنا يا فريدي 122 00:05:49,240 --> 00:05:52,550 يبدو تعايشنا كسر المستشار حظر التجول. 123 00:05:59,275 --> 00:06:01,447 هذا توقيت سيء، سو. 124 00:06:02,585 --> 00:06:05,964 الناس بالفعل على حافة الهاوية مع اقتراب موعد التصويت. 125 00:06:06,688 --> 00:06:07,481 أنا أعرف. 126 00:06:08,240 --> 00:06:10,447 لقد أكدت لنا يمكنك التعامل مع هذا. 127 00:06:10,964 --> 00:06:11,999 أنا استطيع. 128 00:06:13,309 --> 00:06:17,481 لكننا ربما لديك تعقيد. 129 00:06:26,309 --> 00:06:29,585 عن طريق الأنف، الخروج عن طريق الفم. 130 00:06:32,309 --> 00:06:35,033 أنت أكبر من الألم، تذكر ذلك. 131 00:06:40,481 --> 00:06:42,550 دي جرين. أنا مع زوجين الآن. 132 00:06:42,654 --> 00:06:44,171 ما هذه اللعنة؟ 133 00:06:44,930 --> 00:06:46,550 إنها محاكاة لآلام الدورة الشهرية. 134 00:06:46,688 --> 00:06:49,412 يا المسيح الحي. أحتاج أن أتحدث معك على انفراد. 135 00:06:49,654 --> 00:06:52,102 أنت تعرف عن العميل كنت تنام مع. 136 00:06:52,585 --> 00:06:54,171 الذي انتهى به الأمر إلى الموت. 137 00:06:58,137 --> 00:06:59,550 لحظة واحدة فقط. 138 00:07:05,378 --> 00:07:06,930 ينبغي أن يكون لي أخبرتك عن هيلين 139 00:07:07,033 --> 00:07:08,206 أنا آسف. 140 00:07:08,792 --> 00:07:10,550 لكنها كانت فظيعة. أنت تعرف؟ 141 00:07:10,930 --> 00:07:13,240 حزن ولا القدرة على إخبار أي شخص. 142 00:07:13,378 --> 00:07:15,999 أعني أنني لست غبيا. أنا أعرف كيف يبدو هذا. 143 00:07:16,137 --> 00:07:18,343 لكنني أحببتها. 144 00:07:18,481 --> 00:07:20,585 أوه، قطع القرف. أين كنت الليلة الماضية؟ 145 00:07:21,102 --> 00:07:22,550 لقد كنت تحت الطلب. 146 00:07:22,723 --> 00:07:25,481 عندي إعفاء خاص للعمل خلال ساعات حظر التجول. 147 00:07:25,585 --> 00:07:27,171 حسنا، فقط ضباط الشرطة والأطباء 148 00:07:27,309 --> 00:07:28,861 لها إعفاء خاص. 149 00:07:28,999 --> 00:07:30,895 نعم، وفرق الاستجابة الأخرى. 150 00:07:31,068 --> 00:07:32,895 انا اعمل في توتال هارموني 151 00:07:33,033 --> 00:07:34,930 تسليم الطوارئ استشارات للنساء 152 00:07:35,033 --> 00:07:36,585 الذين فروا من العنف المنزلي. 153 00:07:36,723 --> 00:07:39,412 وكما أنا متأكد أنت على علم أيها المفتش 154 00:07:39,585 --> 00:07:40,895 وقت الليل يشكل خطرا على النساء، 155 00:07:41,033 --> 00:07:42,206 حتى في منازلهم. 156 00:07:42,757 --> 00:07:44,068 في أي وقت كنت خارجا؟ 157 00:07:44,516 --> 00:07:46,930 لقد تلقيت مكالمة في الساعة التاسعة وعاد في الحادية عشرة. 158 00:07:47,723 --> 00:07:49,309 أخذت موافقتي طريق التنقل 159 00:07:49,447 --> 00:07:51,309 وعاد خلال الساعات المخصصة. 160 00:07:52,033 --> 00:07:53,137 يمكننا التحقق من هذا، أنت تعرف. 161 00:07:53,240 --> 00:07:54,826 نعم، أعلم، لكن كل هذا صحيح. 162 00:07:54,964 --> 00:07:57,481 كل دقيقة من رحلتي يتم حسابها. 163 00:07:57,654 --> 00:08:00,102 هل تنام في كثير من الأحيان مع عملاؤك يا سيد بانلي؟ 164 00:08:04,033 --> 00:08:05,688 لقد سقطنا للتو لبعضهم البعض. 165 00:08:10,206 --> 00:08:11,930 كيف كانت الأمور يا هيلين؟ 166 00:08:12,792 --> 00:08:14,240 اه، كما تعلمون. 167 00:08:19,412 --> 00:08:20,481 لقد انفصلنا. 168 00:08:22,447 --> 00:08:24,481 يا إلهي، أنا آسف جدًا. 169 00:08:25,964 --> 00:08:28,102 يجب أن يكون ذلك مؤلما. 170 00:08:29,378 --> 00:08:31,033 على الرغم من أنني قد لأقول أنني مرتاح 171 00:08:31,137 --> 00:08:32,550 لتعرف أنك آمن. 172 00:08:35,171 --> 00:08:36,309 أوه. 173 00:08:37,447 --> 00:08:38,826 أنا آسف جدا. 174 00:08:40,792 --> 00:08:42,137 شكرًا لك. عظيم رؤيتك. 175 00:08:42,275 --> 00:08:43,412 في أي وقت كان ذلك؟ 176 00:08:43,550 --> 00:08:44,378 عمل عظيم. 177 00:08:44,516 --> 00:08:45,930 حسنا، شكرا. 178 00:08:48,102 --> 00:08:50,033 يبدو أنه تم استدعاؤه حقًا. 179 00:08:50,171 --> 00:08:51,723 علامته تؤكد الحركات. 180 00:08:51,826 --> 00:08:53,723 قطعة كبيرة من الوقت أن تكون بعيدا عن المنزل. 181 00:08:53,826 --> 00:08:56,275 أريد أن أتحدث إلى الجميع فريق العمل في Total Harmony 182 00:08:56,412 --> 00:08:57,999 تحليل كل دقيقة 183 00:08:58,137 --> 00:09:01,550 للسيد بانلي إعفاء خاص. 184 00:09:01,964 --> 00:09:03,171 غروي قليلا-- نعم. 185 00:09:03,309 --> 00:09:04,895 لقد عثرنا على سيارة هيلين. 186 00:09:05,033 --> 00:09:07,550 لقد تم إلقاؤه في بحيرة بجوار المدرسة. 187 00:09:21,757 --> 00:09:23,826 انتهى فريق الغوص عملية مسح أولية. 188 00:09:30,275 --> 00:09:31,826 الحق، ثم. 189 00:09:42,171 --> 00:09:43,516 ماذا تفكر؟ 190 00:09:44,447 --> 00:09:48,171 اكتشف باتريك أن هيلين هل كان يحرقه من أجل توم؟ 191 00:09:48,895 --> 00:09:50,033 نعم ربما. 192 00:09:51,275 --> 00:09:53,343 ولكن بعد ذلك لماذا قمت برش طلاء "الكلبة" 193 00:09:53,481 --> 00:09:55,033 عبر الجزء الخلفي من شخص ما السيارة ومن ثم خنقها 194 00:09:55,206 --> 00:09:57,516 في البحيرة لذلك لا أحد يمكن أن نرى عملك اليدوي؟ 195 00:10:00,275 --> 00:10:03,137 كم تبعد المدرسة عن هنا؟ 196 00:10:03,275 --> 00:10:05,102 إنه حقلان. 197 00:10:05,999 --> 00:10:08,895 لذلك لم تفعل ذلك ابتعد كثيراً عن العمل 198 00:10:10,550 --> 00:10:13,171 - هل وجدوا حقيبتها؟ - لا. 199 00:10:13,309 --> 00:10:15,999 لا، ولكنهم وجدوا الهاتف في حجرة القفازات. 200 00:10:16,137 --> 00:10:17,792 إنه في وعاء من الأرز مرة أخرى في المحطة. 201 00:10:17,895 --> 00:10:19,999 هل هذا يعمل فعلا؟ 202 00:10:20,516 --> 00:10:21,861 لقد أسقطت هاتفي في الحمام في الأسبوع الآخر 203 00:10:22,033 --> 00:10:23,688 وكان على ما يرام بمجرد أن جفت. 204 00:10:25,930 --> 00:10:27,792 لا حقيبة. 205 00:10:29,861 --> 00:10:32,378 هل فعل أي شخص محاولة المفقودات وجدت؟ 206 00:10:34,171 --> 00:10:37,343 عفوا، لديه امرأة تم تسليم حقيبة اليد على الإطلاق؟ 207 00:10:37,481 --> 00:10:38,861 الممتلكات المفقودة تفيض. 208 00:10:38,999 --> 00:10:40,688 يبدو الجميع تقريبا تركت شيئا وراءها 209 00:10:40,826 --> 00:10:42,275 عند المعلم الوالدين الحدث أمس. 210 00:10:42,412 --> 00:10:44,309 هل يمكنك التحقق لي، من فضلك؟ 211 00:10:44,447 --> 00:10:46,723 هل رأيت ذلك؟ آه! 212 00:10:51,343 --> 00:10:52,033 أهلاً. 213 00:10:52,550 --> 00:10:55,550 سيتا، أليس كذلك؟ نحن--تحدثنا في وقت سابق. 214 00:10:56,275 --> 00:10:59,102 انظروا، يمكننا أن نفعل ذلك حقًا 215 00:10:59,240 --> 00:11:00,723 مع اللقطات من شاحنة والدك. 216 00:11:00,861 --> 00:11:02,757 كما تعلمون، فقط لمساعدتنا في معرفة ذلك 217 00:11:02,895 --> 00:11:04,585 ماذا حدث للسيدة جونز. 218 00:11:04,723 --> 00:11:06,240 اعتقدت كنت تحصل على مذكرة. 219 00:11:06,378 --> 00:11:07,723 حسنًا، نعم، نعم، يمكننا ذلك، 220 00:11:07,861 --> 00:11:09,447 ولكن سيكون أسرع بكثير 221 00:11:09,585 --> 00:11:11,102 إذا استطعت فقط أقنعه من أجلنا. 222 00:11:11,240 --> 00:11:13,964 أعني، من فعل هذا، لا نريد أن نعطيهم 223 00:11:14,102 --> 00:11:15,688 الفرصة لإيذاء شخص آخر. 224 00:11:15,826 --> 00:11:17,930 أوه، انتظر. هي لا تفعل ذلك يجب أن تقوم بعملك نيابة عنك. 225 00:11:18,102 --> 00:11:20,206 كيف كانت؟ السيدة جونز؟ 226 00:11:20,343 --> 00:11:22,206 أعني أنه لا يمكن أن يكون كان سهلاً عليها، 227 00:11:22,343 --> 00:11:24,619 كوني شابة وجميلة جدًا، 228 00:11:24,792 --> 00:11:27,102 الاضطرار إلى الإدارة كل هؤلاء الأولاد المراهقين. 229 00:11:27,240 --> 00:11:28,895 لقد أحببت الاهتمام. 230 00:11:29,068 --> 00:11:30,343 حسنًا؟ لقد كانت فتاة تختارني. 231 00:11:30,481 --> 00:11:31,861 - اصمت، جيمس. - لقد كانت فتاة تختارني. 232 00:11:31,964 --> 00:11:33,240 اصمت يا جيمس. لم تكن كذلك يحاول مغازلة معك. 233 00:11:33,378 --> 00:11:34,757 لقد كانت تقوم بعملها فقط. 234 00:11:35,275 --> 00:11:37,930 أعلم أنك تفكر كثيرًا لقد حل حظر التجول كراهية النساء 235 00:11:38,068 --> 00:11:39,275 وكل شيء، لكنه لم يحدث. 236 00:11:39,412 --> 00:11:41,275 كان عليها أن تتعامل معها الكثير من الهراء. 237 00:11:41,412 --> 00:11:43,930 صفير الذئب, التنورة، التلميح. 238 00:11:44,102 --> 00:11:46,275 سمها ما شئت، لقد حدث ذلك. 239 00:11:47,585 --> 00:11:49,550 هذا هو كل ما لدينا. 240 00:11:49,688 --> 00:11:50,585 شكرًا. 241 00:11:51,171 --> 00:11:52,688 خذ وقتك. 242 00:11:52,792 --> 00:11:54,068 عظيم. شكرًا لك. 243 00:11:54,240 --> 00:11:55,481 صحيح، دعونا نخرج من هنا. 244 00:11:55,654 --> 00:11:56,516 نعم. 245 00:12:00,826 --> 00:12:02,964 يا إلهي، هذا مقرف. 246 00:12:05,102 --> 00:12:06,309 أوه، مهلا، أنت اثنين، 247 00:12:06,447 --> 00:12:07,999 أنت لم ترى كاس جاكسون اليوم، هل فعلت؟ 248 00:12:08,171 --> 00:12:09,102 لا. 249 00:12:09,861 --> 00:12:11,826 بيلي. قد يعرف بيلي كالدرو. 250 00:12:11,964 --> 00:12:13,309 انه تماما تحت إبهامها. 251 00:12:13,481 --> 00:12:15,309 - نعم، هو يعرف دائما. - نعم. 252 00:12:15,481 --> 00:12:17,137 ربما يلعب كرة السلة أو شيء من هذا. 253 00:12:17,275 --> 00:12:18,343 شكرًا لك. 254 00:12:26,137 --> 00:12:27,206 يمكن أن يكون ذلك. 255 00:12:35,654 --> 00:12:37,550 لم تغادر المدرسة الليلة الماضية. 256 00:12:38,999 --> 00:12:41,343 نحن ننظر إلى موقع قتل محتمل. 257 00:12:45,033 --> 00:12:47,516 اعتقدت أنك قلت وجدوا الهاتف في السيارة. 258 00:12:49,930 --> 00:12:51,275 لقد فعلوا. 259 00:12:52,550 --> 00:12:54,619 لماذا سيكون لديك هاتفين؟ 260 00:13:06,792 --> 00:13:09,275 ها هو. سأذهب ويكون له كلمة فيه. 261 00:13:09,378 --> 00:13:11,378 سأتصل بشأن الأدلة. 262 00:13:18,412 --> 00:13:21,550 بيلي، هل لديك دقيقة؟ 263 00:13:22,619 --> 00:13:23,999 كيف تعرف اسمي؟ 264 00:13:24,137 --> 00:13:29,033 أنا، اه، أعمل مع والدتك في المحطة. 265 00:13:33,895 --> 00:13:34,688 نعم. 266 00:13:34,826 --> 00:13:36,895 نعم، حقيبة يد، وبعض بطاقات الهوية، 267 00:13:37,033 --> 00:13:38,240 وهاتف محمول. 268 00:13:38,412 --> 00:13:39,654 بالتأكيد، أنا مستعد لذلك. 269 00:13:39,792 --> 00:13:41,378 حسنًا، عظيم. شكرًا لك. 270 00:14:00,826 --> 00:14:02,206 هل هذا عن السيدة جونز؟ 271 00:14:02,343 --> 00:14:03,240 نعم. 272 00:14:03,723 --> 00:14:04,999 أوه، حسنا. 273 00:14:05,481 --> 00:14:06,895 نعم، هي، أم، 274 00:14:07,412 --> 00:14:08,619 انها لا تستحق ذلك. 275 00:14:10,068 --> 00:14:11,378 ماذا كانت تستحق؟ 276 00:14:12,481 --> 00:14:15,275 لا أعرف. لتعيش حياتها أو شيء من هذا. 277 00:14:16,619 --> 00:14:20,723 قيل لي أنك قد تفعل ذلك أعرف أين هو كاس جاكسون. 278 00:14:20,826 --> 00:14:23,585 على ما يبدو، أنتما الاثنان سميكة مثل اللصوص. 279 00:14:23,723 --> 00:14:26,206 نعم، حسنا، أم، ليس بعد الآن، على ما أعتقد. 280 00:14:26,757 --> 00:14:27,964 كان من المفترض أن نسير إلى المدرسة معًا، 281 00:14:28,102 --> 00:14:29,585 لكنها لم تظهر قط هذا الصباح، لذلك. 282 00:14:29,723 --> 00:14:30,999 هل تعرف أين ذهبت؟ 283 00:14:31,619 --> 00:14:33,102 لا أعرف. والدها؟ 284 00:14:33,240 --> 00:14:35,068 لا، كنت مع جريج هذا الصباح. 285 00:14:35,206 --> 00:14:36,999 - إنها ليست معه. - حسنًا، حسنًا. 286 00:14:37,930 --> 00:14:40,275 من المهم أن أجدها. 287 00:14:41,861 --> 00:14:44,206 تمام. حسنا، أنت، أم، 288 00:14:44,861 --> 00:14:47,516 يمكن أن نسأل ماكس. ماكس ويليامز. 289 00:14:48,964 --> 00:14:50,447 نعم، ولكن لست متأكدا لديك الكتفين 290 00:14:50,585 --> 00:14:52,757 - لسحبه. - بالتأكيد لا. 291 00:14:52,895 --> 00:14:54,102 انزل يا رجل. 292 00:14:55,102 --> 00:14:56,619 مهلا، طفل جديد؟ 293 00:14:56,757 --> 00:14:58,171 <ط> لقد كانت مهووسة معه منذ وصوله. 294 00:14:58,309 --> 00:15:00,309 كيف تسير الأمور؟ التعديل الكبير. 295 00:15:00,447 --> 00:15:02,171 البقاء على قيد الحياة. 296 00:15:02,309 --> 00:15:05,688 لكن، اه، لا أعتقد أي شيء يتفوق على الدراما في يومي الأول. 297 00:15:06,309 --> 00:15:09,792 كما تعلمون، ليس كل يوم أنت رؤية رجل فاجأ مع مسدس الصعق. 298 00:15:09,895 --> 00:15:13,068 نعم، آسف بشأن أمي كونه مثل هذا النفسي. 299 00:15:13,206 --> 00:15:15,481 مثل، من الواضح أنها ليست كذلك مستقرة بما فيه الكفاية لتكون مسلحة. 300 00:15:15,619 --> 00:15:18,033 حسناً، لم يكن مسدساً. لقد كان مجرد مسدس صاعق. 301 00:15:18,171 --> 00:15:21,895 بالطبع يا سيد أمريكا يعرف كل شيء عن الأسلحة الحقيقية. 302 00:15:22,068 --> 00:15:24,516 كما تعلمون، نحن لا نفعل ذلك مغادرة المنزل ليلا 303 00:15:24,654 --> 00:15:26,516 لأسباب مختلفة تماما. 304 00:15:26,654 --> 00:15:29,171 هل تعتقد أن الرجال خطرون؟ حاول تسليحهم 305 00:15:31,343 --> 00:15:32,861 انه غبي جدا. 306 00:15:32,999 --> 00:15:34,137 كما لو أنني لم أستطع أدافع عن نفسي إذا كنت بحاجة لذلك. 307 00:15:34,275 --> 00:15:35,481 حسنا، لا يمكنك. 308 00:15:36,206 --> 00:15:37,343 ماذا؟ 309 00:15:38,275 --> 00:15:39,999 (كاس)، أنت فتاة ذكية. 310 00:15:40,137 --> 00:15:41,378 شكرًا. 311 00:15:41,723 --> 00:15:45,861 فإذا أراد الرجل ليؤذيك، يمكنه ذلك. 312 00:15:46,447 --> 00:15:47,412 بهذه البساطة. 313 00:15:48,033 --> 00:15:49,102 شكرا بيلي. 314 00:15:49,240 --> 00:15:51,550 هذا ليس على الإطلاق شيء مخيف أن أقول. 315 00:15:52,309 --> 00:15:53,826 بيلي على حق، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 316 00:15:54,309 --> 00:15:55,309 صباح الخير للجميع. 317 00:15:55,412 --> 00:15:56,895 صباح الخير يا آنسة. 318 00:15:57,033 --> 00:15:58,206 ادخل. 319 00:16:02,861 --> 00:16:04,137 مهلا، ماكس. 320 00:16:04,412 --> 00:16:07,068 <ط> يجب أن ترى الطريقة التي تنظر بها إليه. 321 00:16:07,585 --> 00:16:09,102 ربما هم كذلك من مكان ما النكاح-- 322 00:16:17,481 --> 00:16:19,861 حسنًا، بيلي، بيلي، بيلي، انظر إليَّ. انظر إليَّ. 323 00:16:19,964 --> 00:16:21,275 انظر إليَّ. البقاء بالضبط حيث أنت. 324 00:16:21,412 --> 00:16:22,723 .لا تتحرك فريدي. فريدي، تعال هنا. 325 00:16:22,861 --> 00:16:24,240 لقد وجدت موقع القتل. 326 00:16:24,378 --> 00:16:26,240 أحتاجك أن تتصل بالهاتف بالنسبة لي. هل أنت بخير؟ 327 00:16:26,378 --> 00:16:28,516 انظر إليَّ. كل شيء سيكون على ما يرام. 328 00:16:28,619 --> 00:16:29,757 مجرد البقاء تماما لا يزال، حسنا؟ 329 00:16:29,895 --> 00:16:31,723 لا تلمس أي شيء. لا تفعل أي شيء. 330 00:16:31,861 --> 00:16:33,412 مرحبا، نعم، هذا هو دي سي ويلسون. 331 00:16:33,550 --> 00:16:35,033 نعم، نعتقد أننا قد نفعل ذلك لقد وجدت موقع القتل. 332 00:16:43,619 --> 00:16:44,964 الضابط فريمان؟ 333 00:16:45,137 --> 00:16:47,585 - نعم سيدتي؟ - هل يمكنك حقيبة تلك بالنسبة لي؟ 334 00:16:48,447 --> 00:16:50,378 - شكرًا لك. - لا مشكلة. 335 00:17:29,895 --> 00:17:31,206 الطب الشرعي! 336 00:17:36,171 --> 00:17:37,930 لقد حصلنا على سلاح الجريمة. 337 00:17:49,723 --> 00:17:52,654 حسنًا، دعنا نحمل هذا. 338 00:18:06,688 --> 00:18:08,861 احتياجات الطب الشرعي لأخذ ملابسك، سيدتي. 339 00:18:08,999 --> 00:18:10,206 لا، أنا لست كذلك يرتدي واحدة من تلك. 340 00:18:10,343 --> 00:18:12,688 سيكون عليك أن تجدني شيء آخر. آسف. 341 00:18:19,654 --> 00:18:22,757 أم، إيدي، لا تفعل ذلك. 342 00:18:27,343 --> 00:18:28,481 هيا، لا تخبرهم. 343 00:18:28,585 --> 00:18:30,068 - اه سيدتي؟ - لا من فضلك. 344 00:18:32,792 --> 00:18:35,171 - كيف حدث ذلك؟ - بالكاد لمست ذلك. 345 00:18:35,826 --> 00:18:37,723 أم. أستطيع أن أشرح. 346 00:18:37,895 --> 00:18:39,792 نعم، على ما أعتقد من الأفضل أن تفعل ذلك يا بني. 347 00:18:59,826 --> 00:19:02,481 هنا يا صديق، لديك بعض الماء، إيه؟ 348 00:19:04,137 --> 00:19:06,447 انظر، قلت هناك وكان تفسيرا لهذا 349 00:19:06,619 --> 00:19:08,275 ونحن لم نفعل ذلك تم القبض عليك بشكل رسمي 350 00:19:08,447 --> 00:19:10,619 لكن إذا لم تبدأ بالكلام، سيتعين علينا ذلك. 351 00:19:12,343 --> 00:19:14,619 هيا يا حب. فقط أخبرهم بالحقيقة. 352 00:19:19,481 --> 00:19:20,757 لقد كان كاس. 353 00:19:24,275 --> 00:19:25,585 أخذت المبرمج؟ 354 00:19:26,137 --> 00:19:28,137 نعم، لقد سرقتها من عمل والدتها. 355 00:19:29,068 --> 00:19:31,757 قلت لها أن تعيدها لكنها لم تستمع لي. 356 00:19:34,275 --> 00:19:35,999 إذن متى كان هذا؟ 357 00:19:39,619 --> 00:19:41,171 الثلاثاء الماضي. 358 00:19:43,654 --> 00:19:45,343 لذا... 359 00:19:46,102 --> 00:19:48,240 لقد كنت تمشي حوالي ثمانية أيام 360 00:19:48,378 --> 00:19:50,792 مع علامة أنه يمكنك الإقلاع. 361 00:19:51,481 --> 00:19:52,309 نعم. 362 00:19:54,826 --> 00:19:56,964 أنا لم أقتل السيدة جونز. 363 00:19:57,585 --> 00:19:58,481 أعدك. 364 00:20:01,826 --> 00:20:02,964 لماذا أرادت ذلك؟ 365 00:20:03,895 --> 00:20:05,481 لم تصدق ذلك قط كان خطأ والدها 366 00:20:05,654 --> 00:20:06,550 لقد كسر حظر التجول. 367 00:20:06,688 --> 00:20:08,137 يا! 368 00:20:08,309 --> 00:20:09,619 شكرًا. 369 00:20:09,792 --> 00:20:11,792 آسف، لا أستطيع يأخذك إلى أي مكان أجمل. 370 00:20:11,964 --> 00:20:13,206 هذا جيّد. 371 00:20:13,964 --> 00:20:15,688 كيف هو المكان الجديد؟ متى يمكنني الزيارة؟ 372 00:20:15,792 --> 00:20:17,378 إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟ 373 00:20:18,757 --> 00:20:20,343 حسنًا، لا أستطيع الاستئجار بشكل خاص 374 00:20:20,447 --> 00:20:22,240 لأنني حصلت على هذه القناعة معلقة حول رقبتي. 375 00:20:22,378 --> 00:20:23,343 لذا... 376 00:20:24,895 --> 00:20:27,033 لا يُسمح لي حتى بالعيش مع ابنتي الدموية. 377 00:20:27,861 --> 00:20:28,757 ماذا؟ 378 00:20:29,412 --> 00:20:32,688 لن أفعل العيش معك، من أي وقت مضى؟ 379 00:20:33,068 --> 00:20:34,654 لكن لا أستطيع الاستمرار في العيش مع أمي. 380 00:20:34,792 --> 00:20:36,275 إنها تقودني إلى الجنون. 381 00:20:37,102 --> 00:20:38,654 آه، لو كان بإمكاني العثور على طريقة 382 00:20:38,792 --> 00:20:39,895 لإثبات أنه لم يكن خطأي. 383 00:20:40,275 --> 00:20:42,275 كان هناك شيء مريب عن ذلك المساء. 384 00:20:43,619 --> 00:20:44,964 ماذا تقصد؟ 385 00:20:45,102 --> 00:20:46,826 حسنًا ، لقد كان رديئًا عمل الشرطة، أليس كذلك؟ 386 00:20:48,275 --> 00:20:51,826 الشرطة عرفت سيارتي كان مفلسًا، لكن لم يقم أحد بفحصه. 387 00:20:51,999 --> 00:20:54,206 لن يفعلوا ذلك حتى أعطني الدوائر التلفزيونية المغلقة. 388 00:21:12,723 --> 00:21:13,654 كاس؟ 389 00:21:14,999 --> 00:21:17,068 - أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 390 00:21:29,206 --> 00:21:31,102 هل يمكنني البقاء هنا الليلة؟ 391 00:21:32,964 --> 00:21:34,275 نعم. 392 00:21:46,516 --> 00:21:47,309 بيلي؟ 393 00:21:52,137 --> 00:21:53,688 <ط> وكانت مستاءة جدا حول عدم القدرة 394 00:21:53,826 --> 00:21:55,619 للعيش مع والدها. 395 00:22:05,240 --> 00:22:06,999 <ط> أعتقد اعتقدت أنني أستطيع المساعدة. 396 00:22:07,792 --> 00:22:09,826 بسببك يا أمي. 397 00:22:31,068 --> 00:22:32,585 ماذا تقصد بالمساعدة؟ 398 00:22:34,033 --> 00:22:35,964 بيلي، ماذا فعلت؟ 399 00:22:43,619 --> 00:22:45,481 - مهلا، تريفور. - حسنًا يا بيلي؟ 400 00:22:45,619 --> 00:22:47,171 لقد تركت أمي حقيبتها خلفها للتو. 401 00:22:47,343 --> 00:22:49,792 هل تمانع انها مجرد ينتظرني في السيارة. 402 00:22:49,930 --> 00:22:51,378 حسنًا، هذه المرة فقط. 403 00:22:51,481 --> 00:22:52,723 لكنها يجب أن تكون كذلك معك في المرة القادمة. 404 00:22:52,861 --> 00:22:53,930 أعرف، أعرف. 405 00:22:54,102 --> 00:22:55,343 شكرًا لك. 406 00:22:59,930 --> 00:23:01,826 قال كاس ذلك لقد أعادت علامتي فقط 407 00:23:01,964 --> 00:23:04,654 إذا حصلت على عقد من بعض العمر لقطات كاميرات المراقبة لها. 408 00:23:05,275 --> 00:23:07,378 لقد سرقت أمي الحبل وكلمة المرور. 409 00:23:28,895 --> 00:23:30,481 كاميرات المراقبة ماذا؟ 410 00:23:36,068 --> 00:23:37,688 الليلة التي تم القبض على والدها. 411 00:23:39,240 --> 00:23:41,309 اعتقدت ذلك إذا كان هناك بعض الأدلة 412 00:23:41,412 --> 00:23:43,516 من علاجه بشكل سيء من قبل الشرطة 413 00:23:43,654 --> 00:23:46,447 ثم ربما سيحصل عليه ألغيت إدانته. 414 00:23:48,068 --> 00:23:50,309 بهذه الطريقة، سيكونون قادرين لنعيش معًا مرة أخرى. 415 00:23:52,895 --> 00:23:54,481 ماذا كان في الفيديو؟ 416 00:23:55,654 --> 00:23:56,585 لا أعرف. 417 00:23:57,275 --> 00:23:59,895 لم أتحقق. أنا فقط أعطاها مباشرة إلى كاس. 418 00:24:00,033 --> 00:24:01,585 كنت خائفا جدا. 419 00:24:02,723 --> 00:24:05,275 عائشة، أريدك أن تكتشفي ذلك ما كان على تلك اللقطات. 420 00:24:05,412 --> 00:24:07,102 وأنت، عليك أن تقول والدتك كل شيء 421 00:24:07,240 --> 00:24:09,412 يمكنك أن تتذكر الوقت والتاريخ والمكان 422 00:24:09,550 --> 00:24:11,550 الذي أراد كاس الوصول إليه. 423 00:24:12,585 --> 00:24:14,447 اه سيدتي. 424 00:24:15,826 --> 00:24:18,412 لقد حصلنا على كل شيء واضح لرؤية منزل الضحية. 425 00:24:18,723 --> 00:24:19,792 تمام. 426 00:24:26,826 --> 00:24:28,309 نعم، حسنا، لقد فعلوا تم تفتيش منزلها 427 00:24:28,481 --> 00:24:30,412 منذ جسدها تم العثور عليه هذا الصباح. 428 00:24:31,033 --> 00:24:34,309 حتى الآن، كل ما قاموا بوضع علامة عليه عبارة عن صندوقين فارغين 429 00:24:34,447 --> 00:24:37,550 من Mife-- Mifeprostens؟ 430 00:24:37,688 --> 00:24:38,619 دعني أرى. 431 00:24:39,137 --> 00:24:40,481 الميفيبريستون. 432 00:24:40,619 --> 00:24:42,447 إنه دواء للإجهاض 433 00:24:43,688 --> 00:24:45,240 لذلك كانت حاملا. 434 00:24:46,895 --> 00:24:48,619 حسنا، ليس بعد الآن. 435 00:24:49,068 --> 00:24:50,723 حسنا، نحن بحاجة للتحدث مع باتريك، 436 00:24:50,826 --> 00:24:52,792 وكذلك الجميع مستشار التعايش المفضل، 437 00:24:52,930 --> 00:24:54,412 اكتشف الذي كان الأب. 438 00:24:54,550 --> 00:24:56,447 ونحن بحاجة للعثور على كاس جاكسون. 439 00:24:56,550 --> 00:24:58,171 لقد كانت يركض لأسابيع الآن 440 00:24:58,309 --> 00:25:00,068 مع بشكل كامل عامل ترميز العلامات. 441 00:25:00,481 --> 00:25:03,343 الله يعلم كيف كثير من الناس لم يتم وضع علامة عليها. 442 00:25:06,516 --> 00:25:07,412 اه-- 443 00:25:08,516 --> 00:25:09,826 هل أنت بخير يا سيدتي؟ 444 00:25:09,964 --> 00:25:12,171 نعم. نعم، كل شيء على ما يرام. 445 00:25:21,757 --> 00:25:23,275 -صباح الخير ياحكومة. - صباح. 446 00:25:38,309 --> 00:25:40,309 يبدو أن سيان ويليامز كان، اه، 447 00:25:40,757 --> 00:25:42,309 حريصة جدا على الحصول على شهادة هيلين 448 00:25:42,447 --> 00:25:44,343 في قضية بول تاونسند. 449 00:25:45,688 --> 00:25:47,619 دعونا ندفع لها الزيارة عندما ننتهي، 450 00:25:47,757 --> 00:25:49,688 معرفة ما إذا كان كاس هناك مع ماكس. 451 00:25:55,240 --> 00:25:59,585 إذن، من أنت يا هيلين جونز؟ 452 00:26:03,033 --> 00:26:04,826 ماذا تصنع من كل هذا إذن؟ 453 00:26:04,964 --> 00:26:06,137 تماما الإعداد. 454 00:26:07,619 --> 00:26:08,688 مؤثر؟ 455 00:26:09,068 --> 00:26:10,999 دعونا نحصل على كل شيء هذا إلى المحطة. 456 00:26:13,412 --> 00:26:14,861 لماذا يتصل بي الرئيس؟ 457 00:26:18,792 --> 00:26:20,068 كان من الممكن أن يكون ذلك مهمًا. 458 00:26:20,206 --> 00:26:21,412 حسنا، أستطيع أؤكد لك أنه لم يكن كذلك. 459 00:26:21,550 --> 00:26:22,999 انها مجرد تحاول الإمساك بي. 460 00:26:23,102 --> 00:26:26,964 لقد كنت، اه، يتهرب من مكالماتها 461 00:26:28,033 --> 00:26:30,137 هل يمكنك تفادي مكالمات الرئيس؟ 462 00:26:30,240 --> 00:26:31,654 نعم، نعم، نعم. 463 00:26:31,757 --> 00:26:33,033 أنت فقط تمتنع عن الضرب الزر الأخضر الصغير. 464 00:26:33,171 --> 00:26:34,757 أنت تعرفين ما أعنيه، سيدتي. 465 00:26:38,619 --> 00:26:41,447 إنها لا تثق حكمي في هذه القضية 466 00:26:41,585 --> 00:26:43,895 بسبب ماذا حدث لابنتي. 467 00:26:46,137 --> 00:26:47,930 - جين؟ - نعم. 468 00:26:48,412 --> 00:26:49,999 أنت تعرف ماذا حدث لها، أليس كذلك؟ 469 00:26:51,826 --> 00:26:52,895 لقد قُتلت. 470 00:26:53,930 --> 00:26:57,309 قبل يومين من دخول حظر التجول. 471 00:26:58,550 --> 00:27:02,275 بعض الصبي خارج ليثبت نفسه. 472 00:27:04,275 --> 00:27:05,585 لقد كان عنيفًا جدًا. 473 00:27:09,619 --> 00:27:12,275 - أنا آسف جدا. - همم. 474 00:27:13,309 --> 00:27:17,516 يعتقد DCI Ferguson هذه الحالة يثير الكثير بالنسبة لي. 475 00:27:19,516 --> 00:27:22,826 يعتقد أنني لن أكون قادرًا على التفكير مباشرة أو القيام بعملي بشكل صحيح. 476 00:27:28,792 --> 00:27:31,068 أنت لا تعتقد ذلك، رغم ذلك، أليس كذلك يا فريدي؟ 477 00:27:35,792 --> 00:27:38,309 لا، لا، سيدتي. 478 00:27:44,137 --> 00:27:47,309 أليس هذا رائعا عندما يأتي المشتبه بهم لك؟ 479 00:27:47,447 --> 00:27:48,619 ماذا تقصد؟ 480 00:27:48,757 --> 00:27:49,999 أريد فقط أن أضع بعض الزهور لهيلين. 481 00:27:50,171 --> 00:27:51,171 ماذا؟ 482 00:27:51,343 --> 00:27:52,964 دعه يمر. نعم. 483 00:27:53,309 --> 00:27:55,171 الآن يمكنك الدخول. 484 00:28:23,895 --> 00:28:25,240 تلك لطيفة. 485 00:28:26,723 --> 00:28:28,137 إنهم الياسمين. 486 00:28:30,895 --> 00:28:32,930 مختار من هيلين المكان المفضل. 487 00:28:34,275 --> 00:28:36,171 هل تعلم هيلين كانت حامل؟ 488 00:28:40,068 --> 00:28:41,171 ماذا؟ 489 00:28:43,895 --> 00:28:46,999 وهل تعلم أنها كانت تقابل توم بانلي؟ 490 00:28:48,068 --> 00:28:49,343 من؟ 491 00:28:52,412 --> 00:28:54,516 مستشار التعايش؟ 492 00:28:54,654 --> 00:28:58,240 استمع، يجب نأخذ هذا في مكان آخر؟ 493 00:28:58,378 --> 00:29:02,964 في مكان ما يمكننا الحصول عليك مقعد وقهوة صغيرة، ربما؟ 494 00:29:03,137 --> 00:29:04,826 ترى، الأمر هو، نحن نحاول العمل بها 495 00:29:04,999 --> 00:29:06,619 من هو الأب ولكن مع التوقيت 496 00:29:06,792 --> 00:29:08,068 أعتقد أنه يجب أن يكون لك. 497 00:29:08,930 --> 00:29:11,240 لأنها كانت فقط وصفت حبوب الإجهاض. 498 00:29:11,378 --> 00:29:13,171 - ماذا؟ منذ اثني عشر يوما. - سيدتي. 499 00:29:22,723 --> 00:29:24,171 هل جعلها... 500 00:29:26,516 --> 00:29:27,792 إجهاض طفلي؟ 501 00:29:34,275 --> 00:29:35,654 هل فعل ذلك؟ 502 00:29:55,688 --> 00:29:57,068 أعتقد أننا نستطيع لقد تعاملت مع ذلك 503 00:29:57,206 --> 00:29:59,757 قليلا أكثر دبلوماسية. 504 00:30:00,309 --> 00:30:01,964 أنا أحاول لحل جريمة قتل يا فريدي. 505 00:30:02,102 --> 00:30:04,343 المداراة ليست كذلك سوف يأخذنا إلى أي مكان. 506 00:30:04,757 --> 00:30:07,171 We need to poke المشتبه بهم بالعصا. 507 00:30:07,275 --> 00:30:08,206 انظر ما تحصل عليه. 508 00:30:08,481 --> 00:30:09,723 ما هو هذا العنوان مرة أخرى؟ 509 00:30:11,343 --> 00:30:13,550 92 بحيرة البجع. 510 00:30:13,688 --> 00:30:14,550 يمين. 511 00:30:15,826 --> 00:30:18,723 اذهب وانظر إذا كان ماكس ويليامز تمكن من الحفاظ على علامته. 512 00:30:19,240 --> 00:30:20,619 أوه، آسف. هل تريد واحدة؟ 513 00:30:21,068 --> 00:30:23,171 Oh, I'm okay. شكرًا. 514 00:31:09,792 --> 00:31:11,412 مرحبا بنا مرة أخرى. 515 00:31:12,171 --> 00:31:14,516 أوه، لا تقلق، نحن لسنا هنا لتخرج شأنك لزوجتك 516 00:31:14,688 --> 00:31:16,516 على الرغم من أنني أود كلمة معها. 517 00:31:16,654 --> 00:31:19,378 وللتحقق إذا كان كاس جاكسون هنا. 518 00:31:21,102 --> 00:31:22,068 ماذا؟ 519 00:31:22,550 --> 00:31:24,137 كاس جاكسون؟ 520 00:31:24,240 --> 00:31:26,757 سمعنا أنها كانت ربما تنكح ابنك. 521 00:31:27,619 --> 00:31:29,068 لا، انها ليست هنا. 522 00:31:29,481 --> 00:31:30,447 أنت متأكد؟ 523 00:31:30,826 --> 00:31:32,757 لا تختبئ تحت أغطية ماكس؟ 524 00:31:36,343 --> 00:31:37,757 شكرًا لك. 525 00:31:45,619 --> 00:31:48,481 مرحبًا. آسف للمقاطعة. 526 00:31:48,619 --> 00:31:52,378 أريد فقط كلمة سريعة. أنا دي آي جرين، وهذا دي سي ويلسون. 527 00:31:52,999 --> 00:31:54,930 هل هذا حول ماذا حدث لهيلين جونز؟ 528 00:31:55,033 --> 00:31:56,930 نعم لقد فعلنا ذلك لقد كنت للتو في منزلها. 529 00:31:57,068 --> 00:31:58,688 يبدو أنها كذلك حصلت على الكثير من البريد 530 00:31:58,826 --> 00:31:59,999 منك يا سيدة ويليامز. 531 00:32:00,137 --> 00:32:02,275 تم تسليم كل شيء باليد. 532 00:32:03,343 --> 00:32:06,102 يبدو أنك كنت حريصا جدا للحصول على شهادتها 533 00:32:06,240 --> 00:32:08,930 بخصوص الحادث في مركز وضع العلامات. 534 00:32:09,275 --> 00:32:10,412 أنا حازم. 535 00:32:10,930 --> 00:32:12,343 هذا ما يجعلني محام جيد. 536 00:32:12,447 --> 00:32:13,412 اه. 537 00:32:13,757 --> 00:32:14,895 ولكن أنا آسف حقا لسماع ذلك 538 00:32:15,068 --> 00:32:16,309 حول ماذا حدث لها. 539 00:32:16,412 --> 00:32:17,792 أنا آسف جدًا للمقاطعة، 540 00:32:17,930 --> 00:32:19,412 لكني بحاجة للذهاب للتحقق والد زوجي. 541 00:32:19,550 --> 00:32:21,826 أوه، قبل أن تذهب، هل يمكنني فقط تحقق من علامتك، من فضلك؟ 542 00:32:21,930 --> 00:32:22,757 نعم. 543 00:32:25,068 --> 00:32:25,826 عظيم. 544 00:32:26,550 --> 00:32:27,861 وما تملكه؟ 545 00:32:34,619 --> 00:32:36,378 حسنًا، مثالي. 546 00:32:36,516 --> 00:32:38,275 او ابنك الاخر 547 00:32:38,447 --> 00:32:41,585 نظامنا يقول أنه كذلك تم وضع علامة عليه الآن أيضًا. هل هذا صحيح؟ 548 00:32:41,723 --> 00:32:44,378 نعم، لكنه كذلك في الطابق العلوي مع جده. 549 00:32:44,516 --> 00:32:46,033 نعم، والدي ليس على ما يرام. 550 00:32:46,137 --> 00:32:49,481 أوه، أنا آسف، ولكن نحن سوف تضطر إلى التحقق منها. 551 00:32:49,585 --> 00:32:51,206 وضابطى هنا سعيد جدا 552 00:32:51,343 --> 00:32:52,688 للصعود ورؤيتهم على حد سواء. 553 00:32:52,826 --> 00:32:54,688 لماذا لا تصعدان أنتما الإثنان وابقي معه صحبة 554 00:32:54,826 --> 00:32:58,447 وسأتحدث مع ماكس هنا. 555 00:32:59,826 --> 00:33:01,757 لا تقلق. سأبقيها قصيرة. 556 00:33:03,481 --> 00:33:04,999 حسنًا. 557 00:33:09,619 --> 00:33:10,826 يا. 558 00:33:11,412 --> 00:33:13,516 فقط أصرخ إذا فعلت ذلك تشعر بعدم الارتياح. نعم؟ 559 00:33:20,999 --> 00:33:22,447 إنه منزل جميل جداً 560 00:33:22,585 --> 00:33:23,861 نعم. 561 00:33:27,033 --> 00:33:31,516 إذن، كنت في منزل السيدة جونز فئة علم الاجتماع, 562 00:33:31,654 --> 00:33:32,412 هل هذا صحيح؟ 563 00:33:32,516 --> 00:33:33,516 نعم. 564 00:33:34,309 --> 00:33:35,826 كيف كانت؟ 565 00:33:37,275 --> 00:33:38,481 كانت بخير. 566 00:33:40,033 --> 00:33:41,654 لقد أعجبت بها، على ما أعتقد. 567 00:33:41,792 --> 00:33:43,171 كانت تعرف ما تؤمن به. 568 00:33:44,068 --> 00:33:47,654 كما ترى، الرجال لديهم قوة طبيعية.. 569 00:33:48,826 --> 00:33:49,895 أننا لا نفعل ذلك. 570 00:33:49,999 --> 00:33:51,343 وقمنا بالقفل عليهم بسبب ذلك. 571 00:33:51,516 --> 00:33:52,964 هذا ليس عادلا. 572 00:33:53,102 --> 00:33:54,447 ولا الطبيعة. 573 00:33:54,585 --> 00:33:57,999 (كاس)، لماذا لا تأتي؟ وشغل مقعدا هنا؟ 574 00:33:58,137 --> 00:34:00,137 <ط> وكان كاس في نفس الفصل، نعم؟ 575 00:34:00,275 --> 00:34:02,275 <ط>إنهم أبدا حقا رأيت وجها لوجه. 576 00:34:03,550 --> 00:34:05,102 دعونا نرى. 577 00:34:05,861 --> 00:34:07,585 إنه ماكس، أليس كذلك؟ 578 00:34:08,137 --> 00:34:09,206 نعم. 579 00:34:09,343 --> 00:34:10,930 لماذا لا هل تجلس هنا؟ 580 00:34:14,412 --> 00:34:16,585 والآن من نفكر سيفوز في مصارعة الذراع 581 00:34:16,757 --> 00:34:18,068 بين ماكس وكاس؟ 582 00:34:18,206 --> 00:34:19,895 من الواضح أن كاس سوف يتعرض للحصار. 583 00:34:20,033 --> 00:34:22,206 بسهولة كاس. 584 00:34:22,343 --> 00:34:23,481 الأيدي من فضلك. 585 00:34:24,757 --> 00:34:26,275 عند العد لثلاثة. 586 00:34:26,619 --> 00:34:27,688 واحد... 587 00:34:30,619 --> 00:34:31,688 اثنين... 588 00:34:32,068 --> 00:34:33,171 ثلاثة. 589 00:34:33,309 --> 00:34:35,895 - أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 590 00:34:36,378 --> 00:34:38,481 هل ترى، الجسدية المطلقة للرجل 591 00:34:38,619 --> 00:34:41,412 - سوف تتفوق دائما على المرأة. - هذا صحيح. 592 00:34:41,550 --> 00:34:45,033 تذكر، هناك سبب نحن بحاجة إلى حتى المقاييس. 593 00:34:45,171 --> 00:34:46,757 هناك تذهب مرة أخرى. 594 00:34:47,619 --> 00:34:48,757 كاس، أنا آسف. 595 00:34:48,895 --> 00:34:50,792 ماكس، أنت بحاجة للحاق بالتاريخ 596 00:34:50,895 --> 00:34:52,378 من قانون سلامة المرأة. 597 00:34:52,516 --> 00:34:54,619 ربما بعض الجلسات بعد ذلك المدرسة، احصل على ما يصل إلى السرعة. 598 00:34:54,757 --> 00:34:56,309 - بالتأكيد. - حسنًا، عظيم. 599 00:35:02,102 --> 00:35:05,688 احترس. تحب إذلال الناس. 600 00:35:07,550 --> 00:35:09,585 بدا كاس أن تأخذ كل شيء على محمل شخصي 601 00:35:09,723 --> 00:35:10,688 مع السيدة جونز. 602 00:35:14,826 --> 00:35:16,137 هل رأيت كاس، ماكس؟ 603 00:35:16,275 --> 00:35:18,033 نحن نواجه مشكلة في تحديد مكانها. 604 00:35:19,171 --> 00:35:21,309 - مع بيلي، أراهن. - بيلي؟ 605 00:35:21,999 --> 00:35:24,102 اعتقدت كانت صديقتك. 606 00:35:24,240 --> 00:35:25,343 لا. 607 00:35:25,930 --> 00:35:27,826 حسنًا، أعني أنني لا أعرف. 608 00:35:27,999 --> 00:35:29,999 إنه، اه، انها جديدة أو أيا كان. 609 00:35:30,137 --> 00:35:32,033 ولقد توقفنا عدة مرات. 610 00:35:32,137 --> 00:35:33,999 لقد كانت هنا لتناول العشاء. 611 00:35:34,481 --> 00:35:36,481 عشاء؟ همم. 612 00:35:37,068 --> 00:35:40,033 رسمي تمامًا بالنسبة لشخص ما من ليست صديقتك. 613 00:35:44,240 --> 00:35:47,550 نعم، حسنًا، ذلك، اه، هذا ما يشبه كاس. 614 00:35:51,447 --> 00:35:54,206 إنها تقرر أنها تريد شيء ما، فهي تسعى لذلك. 615 00:35:57,619 --> 00:35:59,585 - كاس. - مرحباً سيد ويليامز. 616 00:35:59,757 --> 00:36:01,930 - هل ماكس موجود؟ - اه نعم. 617 00:36:02,033 --> 00:36:03,171 أعتقد أنه كذلك. ادخل. 618 00:36:06,895 --> 00:36:08,447 اجعل نفسك في المنزل. الأعلى! 619 00:36:08,550 --> 00:36:10,275 الأعلى. 620 00:36:13,068 --> 00:36:14,654 - يا. - كاس هنا من أجلك. 621 00:36:14,757 --> 00:36:16,309 ومن هذا؟ 622 00:36:16,412 --> 00:36:18,550 انتظري يا امرأة. أنا لم أقل مرحبا. 623 00:36:18,723 --> 00:36:21,137 اه، كاس، هذا هو والدي ريس. 624 00:36:21,275 --> 00:36:23,481 أبي، هذه واحدة من أصدقاء مدرسة ماكس. 625 00:36:23,619 --> 00:36:25,068 أهلاً. لطيف جدا لمقابلتك. 626 00:36:25,240 --> 00:36:28,550 حسنا، أليس كذلك الصبي أحسنت لنفسه؟ 627 00:36:29,481 --> 00:36:31,930 هل صديقتك البقاء لتناول العشاء؟ 628 00:36:32,895 --> 00:36:34,654 بالتأكيد، أود أن. شكرًا. 629 00:36:37,412 --> 00:36:40,068 أعتقد أنها كانت عادلة أفتقد عائلة عادية. 630 00:36:43,619 --> 00:36:46,309 يجب أن تضعك في مريلة خادمة صغيرة 631 00:36:46,447 --> 00:36:48,688 على ما هي عليه حصلت على إدارة المنزل. 632 00:36:48,826 --> 00:36:50,171 - أب. - ريس، هيا. 633 00:36:50,309 --> 00:36:52,068 - ليس على العشاء من فضلك. - ماذا؟ 634 00:36:52,206 --> 00:36:55,275 ألا تعتقد أن هذا البلد ذهبت إلى الكلاب؟ 635 00:36:55,757 --> 00:36:57,137 الدولة الوحيدة في العالم 636 00:36:57,309 --> 00:36:59,792 حيث يتم حبسهم نصف السكان. 637 00:36:59,930 --> 00:37:01,757 قل ل نساء أفغانستان. 638 00:37:01,895 --> 00:37:06,309 أراهن أنك لا توافق من الرجال الذين يتم حبسهم، أليس كذلك؟ 639 00:37:06,481 --> 00:37:08,654 - أعتقد أنه مثير للاشمئزاز. - عطا بنت . 640 00:37:08,792 --> 00:37:11,619 نعم، لن يفعلوا ذلك حتى دع الرجال يكونون رجالا بعد الآن. 641 00:37:11,757 --> 00:37:13,861 ماكس كان يخبرني للتو لا يستطيع حتى المشاهدة 642 00:37:13,964 --> 00:37:16,964 مواقعه المفضلة الآن انتقل إلى هنا. 643 00:37:17,137 --> 00:37:18,447 لقد تم حظرهم جميعا. 644 00:37:18,619 --> 00:37:20,137 حتى الأشياء الناعمة؟ 645 00:37:20,275 --> 00:37:21,378 ما هي الأشياء الناعمة؟ 646 00:37:21,481 --> 00:37:23,723 لا، لا، لا. 647 00:37:24,447 --> 00:37:26,792 جدك فرحان. 648 00:37:28,137 --> 00:37:30,826 حسنا، ولكن مثل، كيف يسأل الرجل حتى 649 00:37:30,930 --> 00:37:32,275 فتاة في هذا البلد؟ 650 00:37:32,688 --> 00:37:34,240 فقط يبدو معقدا. 651 00:37:34,757 --> 00:37:37,585 لا تقلق، سأقول نعم. 652 00:37:42,792 --> 00:37:45,102 هذا عظيم حقا، السيد ويليامز. 653 00:37:45,826 --> 00:37:47,792 عادة لا بد لي من تناول الطعام مع كل من في بيت الأم 654 00:37:47,964 --> 00:37:49,206 مثل المقصف. 655 00:37:49,757 --> 00:37:51,688 لكن هذه عائلة مناسبة. 656 00:37:52,930 --> 00:37:55,275 والسيدة ويليامز، أردت أن أقول 657 00:37:55,378 --> 00:37:57,309 أنا حقا معجب بك لمحاربة تلك الدعوى المدنية 658 00:37:57,447 --> 00:37:59,068 والوقوف لأمي بالطريقة التي فعلت بها. 659 00:37:59,688 --> 00:38:01,447 - هل أنت؟ - تماما. 660 00:38:01,550 --> 00:38:03,688 يجب على شخص ما يحاسبها. 661 00:38:03,826 --> 00:38:05,999 هي وهيلين. أعني، السيدة جونز. 662 00:38:06,757 --> 00:38:08,171 هل تعتقد هناك أي فرصة يمكن أن أحصل عليها 663 00:38:08,343 --> 00:38:10,550 السيدة جونز للتغيير بيان شاهدها؟ 664 00:38:11,619 --> 00:38:12,723 أشك في ذلك. 665 00:38:12,895 --> 00:38:14,895 هذين سميكة مثل اللصوص. 666 00:38:22,826 --> 00:38:26,999 بدت أنها عازمة جدًا على جعل سارة وهيلين يدفعان. 667 00:38:31,240 --> 00:38:33,240 لكنك لا تعرف أين هي الآن. 668 00:38:34,792 --> 00:38:36,343 لن أقلق بشأن ذلك. 669 00:38:37,619 --> 00:38:38,688 كاس تفعل ما تريد 670 00:38:38,826 --> 00:38:40,550 لكنها تهبط دائمًا على قدميها. 671 00:38:42,343 --> 00:38:44,826 اه سيدتي علامات الجميع في مكانها الصحيح. 672 00:38:46,895 --> 00:38:48,309 حسنا، شكرا لك. 673 00:38:48,861 --> 00:38:50,275 - هذا كل شيء؟ - هذا كل شيء. 674 00:38:50,378 --> 00:38:51,206 عظيم. 675 00:39:10,309 --> 00:39:12,102 - حجم هذا المنزل. - نعم. 676 00:39:12,240 --> 00:39:13,723 أنا في الخط الخطأ من العمل. 677 00:39:18,240 --> 00:39:19,343 نعم. 678 00:39:21,999 --> 00:39:23,137 القرف. 679 00:39:24,826 --> 00:39:27,171 نعم نعم. حسنًا، سنكون هناك على الفور. 680 00:39:27,964 --> 00:39:31,447 لقد ظهر باتريك لامبرت للتو في مركز سلامة المرأة. 681 00:39:55,930 --> 00:39:57,516 باتريك. 682 00:39:57,930 --> 00:39:59,861 مهما كان هذا، ينبغي لنا-- 683 00:40:02,654 --> 00:40:03,723 سيدتي. 684 00:40:07,068 --> 00:40:09,240 باتريك. باتريك! 685 00:40:09,378 --> 00:40:11,757 أوي، أوي، أنظر إلي، انظر إلي، انظر إلي. 686 00:40:11,930 --> 00:40:13,585 انه لا يستحق الذهاب إلى السجن ل. 687 00:40:13,757 --> 00:40:15,240 حسنًا، فقط اهدأ. 688 00:40:15,412 --> 00:40:16,481 - اهدأ. - البقاء أسفل. 689 00:40:16,585 --> 00:40:18,206 أنا آسف، باتريك. نحن، أم-- 690 00:40:18,343 --> 00:40:19,861 لم نقصد أن نؤذيك. 691 00:40:19,964 --> 00:40:21,792 قف، قف، قف، قف، قف، قف، قف. تعال. 692 00:40:21,930 --> 00:40:23,516 مهلا، انظر إلي. ينظر. ينظر. 693 00:40:23,654 --> 00:40:24,999 انه لا يستحق كل هذا العناء، حسنا؟ 694 00:40:25,137 --> 00:40:26,757 انه لا يستحق كل هذا العناء. 695 00:40:27,240 --> 00:40:28,930 حسنًا، اهدأ. 696 00:40:30,516 --> 00:40:32,275 هل كان طفلي؟ 697 00:40:33,964 --> 00:40:35,275 نعم. 698 00:40:36,275 --> 00:40:38,102 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 699 00:40:38,240 --> 00:40:40,343 حسنًا. تعال. 700 00:40:41,102 --> 00:40:42,516 لماذا تفعل ذلك؟ 701 00:40:49,275 --> 00:40:50,826 أنا حامل. 702 00:40:52,688 --> 00:40:54,068 عفو؟ 703 00:40:57,550 --> 00:40:59,447 كان دائما يريد الأطفال. 704 00:41:00,654 --> 00:41:03,999 قلت ربما في يوم من الأيام عندما كنا نعيش معا. 705 00:41:05,516 --> 00:41:06,930 و هل أخبرته؟ 706 00:41:07,343 --> 00:41:09,206 هل تعتقد أنني يجب أن؟ 707 00:41:10,137 --> 00:41:11,516 جسدك، اختيارك، هيلين. 708 00:41:13,619 --> 00:41:14,481 لكن... 709 00:41:15,964 --> 00:41:17,516 كلانا يعرف كيف هو. 710 00:41:19,309 --> 00:41:20,343 أنت تعرف؟ 711 00:41:22,516 --> 00:41:24,412 هل تريد حقا للمخاطرة بإنجاب طفل 712 00:41:24,516 --> 00:41:25,861 مع رجل خطير؟ 713 00:41:32,930 --> 00:41:36,033 حسنًا، لقد شعرنا كلانا، في ظل هذه الظروف-- 714 00:41:36,137 --> 00:41:37,481 - نحن؟ - قف، قف. 715 00:41:37,619 --> 00:41:39,171 من أنت بحق الجحيم لتخبرها ماذا تفعل بجسدها؟ 716 00:41:39,343 --> 00:41:40,654 يا! أوي، أوي، أوي! 717 00:41:40,792 --> 00:41:42,309 انظر إليَّ. انظر إليَّ. 718 00:41:42,481 --> 00:41:44,826 مهلا، أراهن أنك صنعتها التخلي عن العمل أيضا. 719 00:41:44,964 --> 00:41:46,826 لماذا أفعل ذلك؟ كانت تحب التدريس. 720 00:41:46,964 --> 00:41:49,240 نحن لا نعلم أيها الوخز 721 00:41:49,378 --> 00:41:50,516 القصص. 722 00:41:51,412 --> 00:41:52,964 قصص مع افا. 723 00:41:55,275 --> 00:41:56,550 لم تكن تعرف، أليس كذلك؟ 724 00:41:57,309 --> 00:41:59,619 اي قصص؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 725 00:42:00,412 --> 00:42:02,378 لقد كانت فتاة كام، أليس كذلك؟ 726 00:42:03,137 --> 00:42:04,481 لعنة جيدة. 727 00:42:05,206 --> 00:42:07,240 كيف تعتقد لقد دفعت الرهن العقاري لها؟ 728 00:42:07,412 --> 00:42:09,033 لا، إنها معلمة. 729 00:42:09,171 --> 00:42:10,999 لو أنها كانت تفعل ذلك، سيتم شطبها. 730 00:42:11,137 --> 00:42:12,723 لن تفعل ذلك السماح للتدريس. 731 00:42:12,861 --> 00:42:15,378 أعتقد أنها لم تثق بك بقدر ما كنت اعتقد. 732 00:42:17,964 --> 00:42:19,826 التواصل هو المفتاح، توم. 733 00:42:19,930 --> 00:42:21,275 هيا، دعنا نبتعد. 734 00:42:21,378 --> 00:42:22,481 - دعنا نبتعد. دعنا نذهب. - مهلا، لا بأس. 735 00:42:24,861 --> 00:42:26,171 أوه، لا، بام. 736 00:42:26,309 --> 00:42:27,378 لا يوجد توقيت أكثر ملاءمة استراحات القهوة. 737 00:42:27,516 --> 00:42:28,930 أنظر، هيا، خمس دقائق فقط. 738 00:42:29,102 --> 00:42:30,447 أريد فقط لمعرفة ما تعرفه 739 00:42:30,550 --> 00:42:31,343 حول هيلين الوظيفة الثانية. تعال. 740 00:42:31,481 --> 00:42:32,826 خذها مع الرئيس. 741 00:42:32,930 --> 00:42:34,930 لقد صدمتني الفحم آخر مرة. 742 00:42:35,792 --> 00:42:37,964 ماذا بحق الجحيم لقد تورطوا في؟ 743 00:42:39,585 --> 00:42:41,343 أوه، هنا أنت. كنت أبحث عنك. 744 00:42:41,481 --> 00:42:43,412 عائشة، أنت تعرفها. ماذا تعتقد؟ 745 00:42:43,585 --> 00:42:46,481 هل يمكن أن تكون قادرة حقًا لقتل صديقتها المفضلة؟ 746 00:42:46,619 --> 00:42:49,550 لقد كانت الأمور متوترة منذ إطلاق سراح جريج 747 00:42:49,688 --> 00:42:51,378 وأعتقد الآن أنني أعرف السبب. 748 00:42:53,585 --> 00:42:56,481 لقد وجدت اللقطات كان لدى كاس تنزيل بيلي. 749 00:42:58,102 --> 00:43:00,412 ما الذي أنظر إليه، عائشة ؟ 750 00:43:01,137 --> 00:43:02,550 سارة وهيلين. 751 00:43:03,481 --> 00:43:05,309 وهذه سيارة جريج. 752 00:43:08,275 --> 00:43:09,826 إنه منذ عامين. 753 00:43:09,964 --> 00:43:12,654 ليلة القبض على جريج لكسر حظر التجول. 754 00:43:13,895 --> 00:43:15,206 وعبثوا بسيارته. 755 00:43:15,309 --> 00:43:16,757 هذا إساءة استخدام حظر التجول. 756 00:43:16,930 --> 00:43:18,068 هذه جريمة جنائية. 757 00:43:18,206 --> 00:43:19,378 من أجل هيلين ولها. نعم. 758 00:43:19,481 --> 00:43:20,688 لا عجب سارة كان قلقا جدا عليه 759 00:43:20,792 --> 00:43:22,275 الخروج من السجن مرة أخرى. 760 00:43:22,412 --> 00:43:23,895 لكنه لا يعرف، بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 761 00:43:24,447 --> 00:43:26,619 أحتاج لرؤية الملفات من اعتقال جريج. 762 00:43:28,102 --> 00:43:30,309 لذلك، كاس يحمل لقطات تدين 763 00:43:30,447 --> 00:43:34,102 كل من والدتها وهيلين. والآن ذهبت بدون إذن. 764 00:43:42,378 --> 00:43:43,619 اللعنة. 765 00:43:54,309 --> 00:43:56,757 لقد كانت الطريقة الوحيدة لجذب انتباهك. 766 00:43:57,206 --> 00:43:58,585 أحاول القيام بعملي. 767 00:43:58,688 --> 00:44:00,275 لا، أنت خارج في سعيك الجانبي الصغير 768 00:44:00,378 --> 00:44:01,654 هو ما تفعله. 769 00:44:01,792 --> 00:44:03,999 التحدث إلى المشتبه به بدون محامي 770 00:44:04,137 --> 00:44:06,757 التحدث إلى صديقها دون موافقتي. 771 00:44:06,861 --> 00:44:08,688 تتدلى الضحية الإجهاض أمامه. 772 00:44:08,861 --> 00:44:10,516 أنا أحاول لحل جريمة قتل، سو. 773 00:44:10,654 --> 00:44:13,964 أعرف يا بام، لكن لا أستطيع استمر في التغطية لك. 774 00:44:14,102 --> 00:44:17,343 انظر، من الواضح أن هذا يقطع قريبة قليلا من العظام. 775 00:44:17,516 --> 00:44:19,447 أوه حقًا؟ حقًا؟ 776 00:44:19,999 --> 00:44:21,240 انتظر دقيقة، كيف عرفت 777 00:44:21,343 --> 00:44:23,861 التي تعلقت بها إجهاض الضحية؟ 778 00:44:23,999 --> 00:44:25,481 - لقد تحدثت إلى دي سي ويلسون. - أوه. 779 00:44:25,619 --> 00:44:27,033 لقد كان جدا مترددة في المشاركة، 780 00:44:27,206 --> 00:44:28,964 ولكن كما هو الحال دائما، 781 00:44:29,102 --> 00:44:31,171 لقد كان شريكك ل، ماذا، كل التسع ساعات، 782 00:44:31,309 --> 00:44:33,516 وهو بالفعل على استعداد لذلك التنازل عن حياته المهنية من أجلك. 783 00:44:33,654 --> 00:44:36,723 الآن، قلت لك للعمل بتكتم 784 00:44:36,861 --> 00:44:38,481 للحفاظ على نظريات المفضل لديك لنفسك. 785 00:44:38,619 --> 00:44:39,861 هيلين لم يكن مجرد مدرس، حسنا؟ 786 00:44:40,033 --> 00:44:42,137 كان لديها صخب جانبي كفتاة كام. 787 00:44:42,275 --> 00:44:44,447 عاملة بالجنس. من يقتل العاملات في مجال الجنس يا سو؟ 788 00:44:44,550 --> 00:44:46,206 بالتأكيد مثل القرف ليست غيرها من النساء. 789 00:44:46,343 --> 00:44:48,654 هناك ما هو أكثر من هذا مجرد خلاف بين الأصدقاء. 790 00:44:48,792 --> 00:44:50,585 - أنت خارج هذه القضية، بام. - لا، لا، لا، لا، لا. 791 00:44:50,688 --> 00:44:52,688 - أنت خارج هذه القضية. - أوه، هيا! 792 00:44:54,999 --> 00:44:57,964 بعد كل الأوقات التي قمت بتغطيتها بالنسبة لك حتى تتمكن من-- 793 00:44:58,137 --> 00:44:59,585 حتى تتمكن من ذلك احصل على قذفاتك الصغيرة-- 794 00:44:59,757 --> 00:45:00,619 لا تفعل ذلك. 795 00:45:04,275 --> 00:45:05,654 العودة إلى المنزل، بام. 796 00:45:07,137 --> 00:45:09,619 واخرج من تلك الملابس السخيفة. 797 00:45:35,343 --> 00:45:36,757 لقد كنت سريعا. 798 00:45:37,378 --> 00:45:39,275 أوه، هذا مثير. 799 00:45:41,619 --> 00:45:43,206 - هل ستدخل أم ماذا؟ - نعم. 800 00:45:43,343 --> 00:45:45,447 حسنا، عجب إذا كان بإمكاننا الحصول على، أم، 801 00:45:45,585 --> 00:45:47,895 محادثة جدية عن علاقتنا. 802 00:45:48,033 --> 00:45:49,826 لن ينتهي الأمر بشكل جيد يا ستيف. 803 00:45:49,930 --> 00:45:52,206 انظري يا بام، أريد فقط أن أعرف متى 804 00:45:52,309 --> 00:45:55,516 أو حتى إذا كنا سنحصل على أي وقت مضى شهادة المعاشرة لدينا 805 00:45:55,654 --> 00:45:56,481 حتى نتمكن من العيش معا. 806 00:45:56,654 --> 00:45:57,826 حسنا، بالتأكيد ليس اليوم. 807 00:46:01,240 --> 00:46:02,275 بخير. 808 00:46:03,137 --> 00:46:04,757 نراكم في الجوار، بام. 809 00:46:05,481 --> 00:46:06,826 هل أنت جاد؟ 810 00:46:23,033 --> 00:46:25,240 سوف نقوم بإعادة وضع علامة عليك في وقت قصير يا صديقي 811 00:46:32,412 --> 00:46:34,378 كيف حالك التراجع هناك؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 812 00:46:35,068 --> 00:46:37,654 نعم. نعم، أنا بخير. 813 00:47:03,688 --> 00:47:04,895 يا إلهي. 814 00:47:19,723 --> 00:47:21,723 - إيدي. - نعم؟ 815 00:47:23,343 --> 00:47:26,068 أنت، اه، أنت لم تخبر ذلك المحقق بشأن... 816 00:47:26,240 --> 00:47:27,550 لا، لا، بالطبع لا. 817 00:47:28,378 --> 00:47:29,999 هذا فقط بيني وبينك.