1 00:00:02,240 --> 00:00:03,526 In the last season of Arrow'. 2 00:00:03,720 --> 00:00:05,210 The city still needs saving. 3 00:00:05,440 --> 00:00:08,000 - But not by the hooded Sagittarius. - It needs a hero. 4 00:00:08,080 --> 00:00:11,846 If you survive the baptism of fire, you become stronger. This should remind you of that. 5 00:00:12,000 --> 00:00:13,126 Welcome aboard. 6 00:00:13,400 --> 00:00:15,482 Sara swore allegiance to the League of Assassins. 7 00:00:15,680 --> 00:00:16,727 You agreed to return. 8 00:00:16,920 --> 00:00:18,922 - She can handle it. - Yes, I know that. 9 00:00:19,160 --> 00:00:21,240 But how she manages is, what worries me. 10 00:00:21,360 --> 00:00:22,850 Sheep? Sheep! 11 00:00:23,280 --> 00:00:27,444 Slade's whole plan was to take everything from me. Which he did. 12 00:00:27,640 --> 00:00:29,768 Slade took Laurel to kill the woman in my life. 13 00:00:30,000 --> 00:00:31,684 - S... - So he took the wrong woman. 14 00:00:31,920 --> 00:00:34,651 i love you Do you understand what I'm saying? 15 00:00:38,000 --> 00:00:40,844 The five years I was gone I spent not only on one. 16 00:00:41,040 --> 00:00:45,090 My name is Amanda Waller, mr. Queen. Welcome to Hong Kong. 17 00:01:03,320 --> 00:01:06,085 I have him. Heading towards 52nd Street in an ascending direction. 18 00:01:06,280 --> 00:01:09,648 Received. Or do you say "Roger"? I can never tell the difference. 19 00:01:09,880 --> 00:01:12,486 John, an illegal batch of anti-tank weapons is heading towards you. 20 00:01:12,720 --> 00:01:15,610 - Roger. I'll take care of that. - That's how you say "Roger". 21 00:01:32,840 --> 00:01:35,081 The anti-tank weapons are secured. I can see them. 22 00:01:36,440 --> 00:01:38,602 Roy, we're on our way. 23 00:02:28,520 --> 00:02:32,650 Vincent Steelgrave, you have failed this city. 24 00:02:38,320 --> 00:02:40,402 DANGER - ACCESS PROHIBITED THIS AREA HAS BEEN DISCONTINUED 25 00:02:40,600 --> 00:02:43,888 Arrow just fixed another one of the city's most wanted. 26 00:02:44,080 --> 00:02:47,971 There is no doubt that the number of crime has plummeted in the past five months. 27 00:02:48,160 --> 00:02:48,888 Take it easy. 28 00:02:49,040 --> 00:02:51,327 Also� employment and population falls. 29 00:02:51,560 --> 00:02:54,291 We have experienced two terrorist attacks on the same number of years. 30 00:02:54,520 --> 00:02:57,000 Starling City is dying. A prison full of criminals... 31 00:02:57,200 --> 00:02:58,486 Remove another one from the list. 32 00:02:58,680 --> 00:03:02,446 If we continue like this, there will only be two types of criminals back in Starling City: 33 00:03:02,640 --> 00:03:05,962 The ones we take care of and those who flee in terror. 34 00:03:07,080 --> 00:03:08,411 What is it? 35 00:03:09,040 --> 00:03:11,042 A fern. It thrives in low light. 36 00:03:11,240 --> 00:03:14,369 Since you live here now, I thought, that here needed a little decoration. 37 00:03:14,560 --> 00:03:18,042 - You should buy me a bed. - You can sleep on the floor. 38 00:03:20,360 --> 00:03:22,681 Another message from Thea. 39 00:03:23,080 --> 00:03:24,411 Where is she now? 40 00:03:24,640 --> 00:03:26,961 Amalfi coast. I have asked her to send pictures. 41 00:03:27,160 --> 00:03:30,369 - I do a round and get some air. - Hello. 42 00:03:31,120 --> 00:03:32,724 You were really good tonight. 43 00:03:36,200 --> 00:03:38,043 I also think I'm slipping away. 44 00:03:38,240 --> 00:03:40,049 I have to retire early from work today - 45 00:03:40,280 --> 00:03:42,442 - which is perhaps the most depressing, I ever said. 46 00:03:42,640 --> 00:03:45,803 - Do we still have an appointment tomorrow? - Absolutely. 47 00:03:46,000 --> 00:03:49,243 I will make you the best in the world concerning companies. 48 00:03:49,440 --> 00:03:51,442 The board members will lie on their knees - 49 00:03:51,640 --> 00:03:54,405 - to sell Queen Consolidated back to you and your backers. 50 00:03:57,240 --> 00:03:58,730 I also slip away. 51 00:03:58,960 --> 00:04:03,204 Lyla has made me try to build one hell of a basket cradle. 52 00:04:03,680 --> 00:04:05,409 It reminds me of something. 53 00:04:09,320 --> 00:04:12,085 I thought since you and Lyla get you a girl... 54 00:04:13,920 --> 00:04:17,083 - Man, you can't afford that. - I can't afford anything. 55 00:04:17,280 --> 00:04:19,567 That's why I made it myself. 56 00:04:19,760 --> 00:04:22,604 Arrowheads. One of the few things I can do myself. 57 00:04:22,960 --> 00:04:24,803 It is really beautiful. Thanks. 58 00:04:25,520 --> 00:04:27,841 Congratulations, John. 59 00:04:28,040 --> 00:04:30,646 And not just with the child. 60 00:04:31,280 --> 00:04:32,611 You and Lyla are happy. 61 00:04:34,960 --> 00:04:36,200 You should try it. 62 00:04:36,400 --> 00:04:39,085 My latest boyfriend is part of the League of Assassins. 63 00:04:39,280 --> 00:04:43,171 My ex boyfriend shot someone else former lover. I am not... 64 00:04:43,360 --> 00:04:47,285 - I'm not a good catch at the moment. - Maybe Felicity can change that. 65 00:04:48,120 --> 00:04:49,406 It is... 66 00:04:50,120 --> 00:04:51,400 This is not the right time. 67 00:04:51,440 --> 00:04:54,171 The timing is exactly that good as ever, Oliver. 68 00:04:55,440 --> 00:04:58,284 And you love her. You even told her that. 69 00:04:58,520 --> 00:05:01,569 - I tried to trick Slade. - Yes. 70 00:05:03,000 --> 00:05:05,367 But now the only one as you fool yourself. 71 00:05:08,400 --> 00:05:09,925 Once again thank you. 72 00:05:16,800 --> 00:05:18,768 HONG KONG 73 00:05:19,240 --> 00:05:20,480 Five years ago 74 00:05:50,240 --> 00:05:51,287 Mother. I am alive. 75 00:05:52,600 --> 00:05:53,647 I am in Hongko... 76 00:06:08,560 --> 00:06:11,689 I have said I don't know Chinese. 77 00:06:11,880 --> 00:06:16,363 I told you that if you wanted to escape again, I would knock you out of your senses and concentration. 78 00:06:19,800 --> 00:06:21,121 DIRECTORATE OF THE CRIMINAL PROVIDENCE 79 00:06:21,160 --> 00:06:22,969 Steelgrave took a penalty at 15 years instead of 20. 80 00:06:23,160 --> 00:06:27,085 His lawyer gave up after I produced the evidence that Arrow had collected. 81 00:06:27,320 --> 00:06:28,526 Great work. 82 00:06:28,720 --> 00:06:31,246 You catch them. I fry them. 83 00:06:31,920 --> 00:06:34,685 - Did I say it too loud? - No, it does. 84 00:06:34,880 --> 00:06:36,928 Would you have believed we would end up as partners? 85 00:06:37,160 --> 00:06:41,802 Is that why you invited me? To see Mr. Steelgrave start its new existence? 86 00:06:42,040 --> 00:06:43,246 No- 87 00:06:43,840 --> 00:06:45,120 I have a surprise for you. 88 00:06:48,840 --> 00:06:51,764 - What is your father doing here? - You get to see that. 89 00:06:51,960 --> 00:06:53,644 I'll be right back. 90 00:06:53,840 --> 00:06:56,161 - Father. Hi, how are you? - Hello. 91 00:06:56,360 --> 00:06:59,045 Had they told me that the press conferences joined the promotion - 92 00:06:59,240 --> 00:07:01,447 - I would have preferred to be shot. 93 00:07:01,640 --> 00:07:03,927 So it was good your doctor didn't give you the choice. 94 00:07:04,160 --> 00:07:08,085 You could hide your excitement for, I don't come into the field anymore. 95 00:07:08,320 --> 00:07:10,971 I can't hide my excitement for your safety. 96 00:07:15,640 --> 00:07:17,847 - What is all this? - Your surprise. 97 00:07:19,680 --> 00:07:22,160 Thanks, everyone. Excuse me. Thank you for visiting. 98 00:07:23,400 --> 00:07:24,731 Five months ago - 99 00:07:24,960 --> 00:07:27,930 - this city was under siege. 100 00:07:28,120 --> 00:07:31,602 And the city's police force came to power supported by a hooded man. 101 00:07:32,360 --> 00:07:34,567 I ended up doing the same rank of captain - 102 00:07:34,800 --> 00:07:36,802 - and he didn't get that much as a thank you. 103 00:07:37,200 --> 00:07:38,690 But today - 104 00:07:39,080 --> 00:07:40,366 - does he get it. 105 00:07:40,920 --> 00:07:45,448 Because today the police force recognizes in the long run the individual - 106 00:07:45,640 --> 00:07:48,211 - known as Arrow. 107 00:07:48,720 --> 00:07:50,848 And I use my new position - 108 00:07:51,040 --> 00:07:55,204 - to explain the strength that was imposed to seize this self-appointed. 109 00:07:55,400 --> 00:07:56,731 Thanks. 110 00:07:56,920 --> 00:07:59,491 Make no mistake. Selfishness will never be tolerated. 111 00:08:00,080 --> 00:08:03,607 But on behalf of this city I refuse to hunt the hero who saved it. 112 00:08:03,800 --> 00:08:05,086 Turn it off too. 113 00:08:05,280 --> 00:08:07,601 Less focus on Arrow means more focus on us. 114 00:08:07,840 --> 00:08:10,446 And the narcotics police now have our anti-tank weapon. 115 00:08:10,640 --> 00:08:13,644 Did they catch our shipment? Why do we pay such bribes? 116 00:08:13,880 --> 00:08:17,282 We have a more pressing concern. 117 00:08:18,040 --> 00:08:19,451 Lack of leadership. 118 00:08:19,680 --> 00:08:21,409 I appoint myself. 119 00:08:21,640 --> 00:08:23,051 Any objections? 120 00:08:23,240 --> 00:08:24,651 Yes, a few. 121 00:08:24,840 --> 00:08:26,524 Finally enlighten me. 122 00:08:26,720 --> 00:08:29,007 Where should I start? You talk funny. 123 00:08:29,200 --> 00:08:33,046 You know nothing about business. You are quite simply a street vendor. 124 00:08:33,280 --> 00:08:35,760 The pills I sell - 125 00:08:35,960 --> 00:08:37,371 - is known as Vertigo. 126 00:08:38,800 --> 00:08:40,484 In the wake of the count - 127 00:08:40,680 --> 00:08:43,650 - I tinkered a bit with his recipe. 128 00:08:44,320 --> 00:08:46,129 I added an additive - 129 00:08:46,320 --> 00:08:48,926 - produced from certain fungi. 130 00:08:49,120 --> 00:08:53,682 My Vertigo reveals the face on your worst fear. 131 00:09:02,800 --> 00:09:04,245 As I was about to say… 132 00:09:04,480 --> 00:09:06,244 Lack of leadership. 133 00:09:06,480 --> 00:09:10,087 I appoint myself. Any objections? 134 00:09:10,880 --> 00:09:16,091 Our course is straight as an arrow. 135 00:09:16,840 --> 00:09:18,490 Gentlemen... 136 00:09:18,680 --> 00:09:20,205 We kill him. 137 00:09:20,400 --> 00:09:21,447 CLOTHED IN GREEN 138 00:09:21,640 --> 00:09:22,971 Hello, how was the work? 139 00:09:23,200 --> 00:09:27,364 It is not work, but a soul-crushing one �wellness in suffering of health and health. 140 00:09:27,560 --> 00:09:29,562 Let it suffice to say, I am highly motivated - 141 00:09:29,760 --> 00:09:32,286 - to convince the board about selling the company again. 142 00:09:32,480 --> 00:09:36,201 Unfortunately, you don't have the qualifications to run Queen Consolidated - 143 00:09:36,400 --> 00:09:38,129 - but whatever you have, is passion. 144 00:09:38,320 --> 00:09:40,800 You care about the company and the employees. 145 00:09:41,000 --> 00:09:44,083 That's what you have to bring out. Let it come from the heart. 146 00:09:44,600 --> 00:09:46,125 Felicity. 147 00:09:46,960 --> 00:09:49,327 Do you want to go out to dinner with me? 148 00:09:49,560 --> 00:09:51,927 - I'm trying to be serious here. - Here too. 149 00:09:52,680 --> 00:09:54,887 I don't want to put too much into it- 150 00:09:55,080 --> 00:09:57,003 - but are you asking me out? on a date? 151 00:09:57,240 --> 00:10:00,244 Like a real date? So a going out date? 152 00:10:00,440 --> 00:10:02,841 Without a doubt. i mean the meaning of dinner... 153 00:10:03,080 --> 00:10:06,050 Usually it's me who speaks in fragments of sentences. 154 00:10:11,720 --> 00:10:13,722 Do you want to go out to dinner with me? 155 00:10:14,280 --> 00:10:15,486 Yes. 156 00:10:20,160 --> 00:10:23,403 - Come on. - Calvin Nico has just robbed a wine shop. 157 00:10:23,640 --> 00:10:25,324 Nico is part of Steelgrave's team. 158 00:10:25,560 --> 00:10:29,167 - Send a picture to Roy and give me Felicity. - You get that. 159 00:10:29,440 --> 00:10:30,566 I can't talk right now. 160 00:10:31,280 --> 00:10:32,850 I am at work. 161 00:10:33,200 --> 00:10:37,000 Can I please you guys about waiting a moment? 162 00:10:37,400 --> 00:10:39,368 Someone has called for technical support. 163 00:10:39,560 --> 00:10:41,767 You are so much to blame in my upcoming dismissal. 164 00:10:42,520 --> 00:10:46,161 Okay, I'm hacked into the city's database. I'm going through facial recognition now. 165 00:10:46,360 --> 00:10:47,407 Do you like Italian? 166 00:10:47,600 --> 00:10:49,443 - What? - Tonight. Do you like Italian? 167 00:10:49,640 --> 00:10:50,801 Not everyone likes Italian. 168 00:10:51,040 --> 00:10:53,361 You are in the middle of one high speed pursuit. 169 00:10:53,560 --> 00:10:54,846 I multitask. 170 00:10:55,960 --> 00:10:58,008 I have him. He's in the sewer. 171 00:10:58,200 --> 00:11:01,488 I pick up his cell phone. He's on the corner of Grand and Ames. 172 00:11:01,720 --> 00:11:04,041 And, yes, I love Italian. 173 00:11:05,880 --> 00:11:09,202 Captain Lance is part of the hunt. It was so little. I have to go. 174 00:11:26,080 --> 00:11:28,560 Detective, please. 175 00:11:28,760 --> 00:11:31,366 - You had made it. - For what you said today. 176 00:11:31,520 --> 00:11:34,683 - I wish I could do more. - You have done more than enough. 177 00:11:35,680 --> 00:11:38,411 I have to go. There is a place I have to be. 178 00:11:38,600 --> 00:11:40,967 Is there a nice date waiting or what? 179 00:11:43,440 --> 00:11:46,762 So for tomorrow is the number of escape attempts the last five months? 180 00:11:46,960 --> 00:11:48,450 - Nine. - What we have to do with... 181 00:11:48,680 --> 00:11:52,571 - ...is a lack of reaching understanding. - Go to hell. 182 00:11:52,760 --> 00:11:57,926 So this is my reward for saving you from drowning on the coast of Lian Yu? 183 00:11:58,120 --> 00:12:00,646 Yes. Why did you actually do that? 184 00:12:00,840 --> 00:12:02,842 You need to know that. 185 00:12:03,040 --> 00:12:07,045 Let it suffice to say that I have need a man with your skills. 186 00:12:08,200 --> 00:12:10,328 I don't care about that. 187 00:12:11,160 --> 00:12:14,482 I don't care about anything else than coming home. 188 00:12:14,680 --> 00:12:15,886 You should know that. 189 00:12:16,080 --> 00:12:20,369 You should know that I never quit with trying to escape. 190 00:12:20,560 --> 00:12:24,042 You should know that it is incredibly easy to kill someone who is already expected to die. 191 00:12:24,240 --> 00:12:25,730 Then kill me. 192 00:12:27,760 --> 00:12:29,762 I don't care. 193 00:12:29,960 --> 00:12:32,281 So we have to try another way. 194 00:12:38,400 --> 00:12:41,449 - Hello. Thanks for the wait. - No problem. I just want to buy this one. 195 00:12:42,080 --> 00:12:45,926 This is the satellite frequency distributor TX-40. 196 00:12:46,160 --> 00:12:48,527 I'm trying to break through a Tor-secured firewall - 197 00:12:48,720 --> 00:12:52,281 - and need help hooking me up on a KH-9 Hexagon satellite. 198 00:12:52,480 --> 00:12:55,529 I have tried that. I hacked a public Wi-Fi signal - 199 00:12:55,720 --> 00:12:58,610 - and hooked me up via crowdsourced list processing. 200 00:13:00,360 --> 00:13:03,807 You are Felicity Smoak, formerly employed at Queen Consolidated. 201 00:13:04,000 --> 00:13:06,480 May I ask something? What are you doing here? 202 00:13:06,720 --> 00:13:07,881 How do you know who I am? 203 00:13:08,400 --> 00:13:11,882 I know a guy who could be interested in hiring someone with your expertise. 204 00:13:12,080 --> 00:13:15,766 So I'm not looking for a new one job right now. God help me. 205 00:13:15,920 --> 00:13:19,280 But I can help you buy this one, unless I can't. I shouldn't. 206 00:13:19,800 --> 00:13:23,361 - You shouldn't buy this one. - You clearly don't understand selling. 207 00:13:23,560 --> 00:13:27,406 The next generation model TX-50 is coming soon couple of months. I've had my hands on it. 208 00:13:27,600 --> 00:13:30,444 The pure joy. And if you want to break Tor level security - 209 00:13:30,640 --> 00:13:33,120 - should you use a remote administration tool. 210 00:13:33,320 --> 00:13:34,401 I have a good one. 211 00:13:34,600 --> 00:13:36,409 - Here is the URL. - Thank you. 212 00:13:36,600 --> 00:13:39,410 - Good hacking. - I really hope so. 213 00:13:45,040 --> 00:13:48,089 - False alarm. - Are you sure? These contractions… 214 00:13:48,280 --> 00:13:51,329 Just picking pains. You are not even four centimeters dilated. 215 00:13:51,520 --> 00:13:53,648 I feel like an M1 Abrams. 216 00:13:53,840 --> 00:13:56,047 It's a tank. Think of a giant tank. 217 00:13:56,240 --> 00:13:58,766 You did the right thing by stopping by. You wouldn't want your husband... 218 00:13:58,960 --> 00:14:00,121 - Beloved. - Ex-husband. 219 00:14:00,320 --> 00:14:02,721 ...to hand over the child to you on the motorway. 220 00:14:02,920 --> 00:14:04,081 Now you can get dressed again. 221 00:14:04,600 --> 00:14:05,806 Fine. 222 00:14:06,800 --> 00:14:10,247 - Are you okay? - It is not me who is nine months old. 223 00:14:10,440 --> 00:14:11,885 You look a little scared. 224 00:14:12,120 --> 00:14:15,249 Honey, I've put myself out there with Taliban, Malcolm Merlyn - 225 00:14:15,440 --> 00:14:18,091 - and an army of Mirakuru powered human arms. 226 00:14:18,280 --> 00:14:19,930 I am terrified. 227 00:14:46,680 --> 00:14:48,967 Make it ready for six at the end. 228 00:14:50,360 --> 00:14:53,443 - Queen. A company for two. - Yes. Come this way. 229 00:15:02,680 --> 00:15:05,047 - Hello- - Hello- 230 00:15:10,760 --> 00:15:12,967 - What? - Nothing. I'm just... 231 00:15:13,160 --> 00:15:15,447 - Nervous? - Yes. 232 00:15:15,640 --> 00:15:17,210 The queue starts behind me. 233 00:15:17,400 --> 00:15:21,007 - Pure whiskey. - Just water for me, please. 234 00:15:21,200 --> 00:15:24,522 Hello, are you sure? Alcohol might help with the whole... 235 00:15:24,720 --> 00:15:27,803 Alcohol is not a good cocktail with my pills. 236 00:15:31,320 --> 00:15:34,403 Am I going crazy? What is there to be nervous about? 237 00:15:34,600 --> 00:15:38,286 We have already exhausted every subject, which one would normally talk about - 238 00:15:38,480 --> 00:15:41,450 - on a first, second, third and indeed any date. 239 00:15:41,640 --> 00:15:43,722 And I've already seen you naked. 240 00:15:46,000 --> 00:15:49,527 Several times. You bare stomach. All the time. 241 00:15:49,760 --> 00:15:51,728 - Thank you. - Thank you. 242 00:15:54,320 --> 00:15:57,767 There are still a few things, you don't know about me 243 00:15:57,960 --> 00:15:59,450 Finally speak up. 244 00:16:01,040 --> 00:16:03,361 The five years I was gone - 245 00:16:04,320 --> 00:16:06,527 - I didn't spend all the time on Lian Yu. 246 00:16:07,000 --> 00:16:08,604 I probably thought so. 247 00:16:09,480 --> 00:16:12,404 - Where were you? - Hong Kong. 248 00:16:13,040 --> 00:16:14,530 For example. 249 00:16:16,680 --> 00:16:20,366 And I have thought a lot lately - 250 00:16:22,560 --> 00:16:24,289 - around my time there. 251 00:16:26,760 --> 00:16:29,286 And the choices that I was forced to meet. 252 00:16:30,920 --> 00:16:33,491 It sounds like they were filled with a whole lot of rubbish. 253 00:16:36,720 --> 00:16:40,964 Excuse me. I'm just a little out of it. 254 00:16:44,720 --> 00:16:47,849 The entire period when I was gone, I could never - 255 00:16:48,480 --> 00:16:50,847 - completely trust someone. 256 00:16:52,560 --> 00:16:55,769 And when it goes on for so long, do you stop - 257 00:16:56,320 --> 00:17:00,291 - to see people for to be human. You see: 258 00:17:01,280 --> 00:17:03,044 Threats. 259 00:17:03,640 --> 00:17:05,768 Or measure. 260 00:17:08,280 --> 00:17:11,921 And when I decided to to come home - 261 00:17:12,760 --> 00:17:16,207 - I just didn't really know, how I was supposed to shake it off. 262 00:17:21,840 --> 00:17:23,808 But then I entered your office. 263 00:17:25,400 --> 00:17:28,006 You were the first which I could consider as… 264 00:17:30,560 --> 00:17:32,562 A person. 265 00:17:35,440 --> 00:17:37,602 There was just something about you. 266 00:17:37,800 --> 00:17:40,963 - Well, yes, I chewed on a pen. - It was red. 267 00:17:47,800 --> 00:17:49,484 The GPS shows him in the restaurant. 268 00:17:49,680 --> 00:17:53,480 Arrow is definitely in there. If we're going to reach him, we have to get closer. 269 00:17:53,680 --> 00:17:55,091 We are close enough. 270 00:17:55,280 --> 00:18:00,161 Do you remember when I told you that I, because of what we do, didn't think - 271 00:18:00,360 --> 00:18:03,330 - that I could be together with someone like me... 272 00:18:04,240 --> 00:18:07,562 - Which I would really like? - Yes, I remember that. 273 00:18:07,760 --> 00:18:10,161 But maybe I was wrong. 274 00:18:21,120 --> 00:18:22,246 Oliver, are you...? 275 00:18:23,480 --> 00:18:24,686 Oliver? 276 00:18:58,880 --> 00:19:00,609 Can she handle it? 277 00:19:00,760 --> 00:19:02,410 She is knocked out. 278 00:19:04,400 --> 00:19:06,528 It's all over the news. The police are on the way. 279 00:19:06,680 --> 00:19:09,001 It was probably best not to hang around. 280 00:19:09,200 --> 00:19:12,727 Don't you think you and a blast in the same place is a case? 281 00:19:13,600 --> 00:19:15,125 Hello, take a look. 282 00:19:16,080 --> 00:19:18,811 It is a GPS tag from the jacket. It's broken now. 283 00:19:19,000 --> 00:19:22,243 - You took care of one of the Steelgraves earlier. - It was a trap. 284 00:19:22,440 --> 00:19:24,647 So they could place that thing on me. 285 00:19:24,840 --> 00:19:26,763 - Oliver, I know what you're thinking. - No. 286 00:19:26,960 --> 00:19:30,123 I know exactly what you're thinking and you are wrong. 287 00:19:30,320 --> 00:19:32,640 Someone has put a track on me, without me noticing? 288 00:19:32,720 --> 00:19:34,563 The only explanation… 289 00:19:35,600 --> 00:19:37,443 I lost focus. 290 00:19:39,000 --> 00:19:43,449 The person we caught earlier is working together with the person responsible for the explosion. 291 00:19:43,640 --> 00:19:45,802 Another one of Steelgrave's men I want to believe. 292 00:19:46,000 --> 00:19:49,402 I need to know who's in charge that organization immediately - 293 00:19:49,600 --> 00:19:50,886 - and where I can find him. 294 00:19:51,440 --> 00:19:52,771 I can handle that. 295 00:19:57,920 --> 00:19:59,809 - Oliver! - Hello, hello. 296 00:19:59,960 --> 00:20:03,169 You are safe. You are safe. I'm here. 297 00:20:10,040 --> 00:20:13,249 - I'm on your side. - Control it, detective. 298 00:20:13,440 --> 00:20:16,250 They blew up a building. Do you think I will miss this? 299 00:20:16,440 --> 00:20:19,410 The suspect's name is Werner Zytle. He is shrill. 300 00:20:19,560 --> 00:20:22,131 So keep your head up. 301 00:20:33,440 --> 00:20:35,124 I am Werner Zytle. 302 00:20:37,360 --> 00:20:40,170 But you can call me Vertigo. 303 00:20:40,600 --> 00:20:42,125 The count is dead. 304 00:20:42,280 --> 00:20:47,002 Some things just never die. You for example. It's frustrating. 305 00:20:47,240 --> 00:20:49,720 It just means, I have to make more effort. 306 00:20:56,920 --> 00:21:00,322 The Count is perhaps dead, it is true. 307 00:21:00,520 --> 00:21:03,888 But his splendid anesthetic live on... 308 00:21:04,560 --> 00:21:09,566 With a few improvements it will for you reveal your greatest fear - 309 00:21:09,760 --> 00:21:13,367 - by staring at the truth itself. 310 00:21:40,040 --> 00:21:42,008 Get away from him or get shot! 311 00:21:59,920 --> 00:22:01,922 Felicity, call an ambulance. 312 00:22:11,440 --> 00:22:15,411 Are you okay? It was a pretty strong one psychotropic that Werner hit you with. 313 00:22:15,640 --> 00:22:17,360 How is Detective Lance's condition? 314 00:22:17,560 --> 00:22:20,962 - Stable. He's at the Starling General. - I hacked the ambulance's radio. 315 00:22:21,160 --> 00:22:23,921 He had a contraction of the coronary artery treated with medication. 316 00:22:24,040 --> 00:22:25,201 He makes it. 317 00:22:26,000 --> 00:22:27,161 How are you? 318 00:22:28,200 --> 00:22:30,771 Believe me or not, I've had worse dates. 319 00:22:32,360 --> 00:22:34,966 Get out on the street. Werner's agenda cannot stop me. 320 00:22:35,160 --> 00:22:37,686 - I have to know what he has planned. - I'm on it. 321 00:22:38,080 --> 00:22:41,084 - I cover his back. - Roy can handle it. Go home to Lyla. 322 00:22:42,480 --> 00:22:43,925 Oliver. 323 00:22:45,160 --> 00:22:48,050 Is it about what happened so danger is part of the job. 324 00:22:48,240 --> 00:22:51,244 Diggle, it's just intelligence gathering. Roy has it under control. 325 00:22:57,520 --> 00:22:58,885 I know we need to talk. 326 00:22:59,080 --> 00:23:01,606 About our dinner or about our spoiled dinner? 327 00:23:02,720 --> 00:23:04,370 - Both parts. - That's fine. 328 00:23:04,560 --> 00:23:06,927 We can talk about it, when we've caught him the guy. 329 00:23:07,120 --> 00:23:09,168 Maybe we should postpone the board meeting. 330 00:23:09,400 --> 00:23:12,006 It's in less than an hour. 331 00:23:12,240 --> 00:23:13,969 I do it. 332 00:23:26,280 --> 00:23:28,965 When people catch, I don't speak Chinese? 333 00:23:29,160 --> 00:23:30,844 Japanese. 334 00:23:31,800 --> 00:23:35,168 - Do you speak English? - Better than you speak Chinese. 335 00:23:36,200 --> 00:23:41,969 - Where am I? - In our home. Mine and my husband's. 336 00:23:43,680 --> 00:23:45,205 Your husband? 337 00:23:49,120 --> 00:23:50,963 Welcome to my home. 338 00:23:51,440 --> 00:23:52,680 Dinner? 339 00:24:00,080 --> 00:24:02,686 I must warn you, The doctors' advice not to shout at me. 340 00:24:02,880 --> 00:24:07,283 So it's a good thing you don't follow the doctors red, since you are still in the field. 341 00:24:08,080 --> 00:24:10,651 Do you know what the directive is for advanced healthcare means? 342 00:24:12,960 --> 00:24:15,281 That's what they ask, when you're going to die, dad. 343 00:24:17,160 --> 00:24:20,960 The night Sara slipped away the night you fell over - 344 00:24:21,320 --> 00:24:23,687 - the emergency room doctor asked me about, you had got it. 345 00:24:29,480 --> 00:24:32,086 I'm sorry, Laurel. I really am, honey. 346 00:24:33,600 --> 00:24:35,807 Why do you keep watching in that way? 347 00:24:38,040 --> 00:24:39,530 I don't know how. 348 00:24:40,880 --> 00:24:44,805 I've been a police officer, from before you and your sister was born. That's all I know. 349 00:24:46,000 --> 00:24:47,650 If I'm not a cop- 350 00:24:48,880 --> 00:24:50,848 - what am I? 351 00:24:53,440 --> 00:24:55,204 You are my father - 352 00:24:56,160 --> 00:24:57,400 - and I need you. 353 00:24:59,960 --> 00:25:02,850 I have spoken to Ned Foster, and the board are briefed. 354 00:25:03,040 --> 00:25:07,090 You just have to go in there and excite them, which must be a business term. 355 00:25:07,280 --> 00:25:08,964 I have bad news. 356 00:25:09,160 --> 00:25:11,049 There is a new interested buyer. 357 00:25:11,240 --> 00:25:13,083 Really? Who? 358 00:25:13,320 --> 00:25:15,049 Ray Palmer. 359 00:25:16,040 --> 00:25:18,850 Nice to meet you. I love your company. 360 00:25:19,040 --> 00:25:22,442 - Nice to see you again, Miss Smoak. - Do you two know each other? 361 00:25:22,640 --> 00:25:27,806 I'm really sorry for the delay. The traffic was terrible so I took my helicopter. 362 00:25:28,040 --> 00:25:31,328 I landed on the roof, which well is ok? Can you confirm? 363 00:25:32,280 --> 00:25:34,089 For the cat. 364 00:25:35,800 --> 00:25:39,202 Two years ago, people believed in Starling City that I was dead. 365 00:25:39,960 --> 00:25:41,564 I returned. 366 00:25:42,480 --> 00:25:44,926 And so can Queen Consolidated�. 367 00:25:45,320 --> 00:25:49,530 With the Sterling bank's new investment can we get the company out of receivership - 368 00:25:49,720 --> 00:25:50,767 - and towards the future. 369 00:25:53,000 --> 00:25:54,843 I mean, the company is my family's. 370 00:25:57,800 --> 00:26:00,007 And as my mother always said: 371 00:26:00,840 --> 00:26:04,242 “Nothing else is more important to me than the family." 372 00:26:05,320 --> 00:26:06,845 Thanks. 373 00:26:15,040 --> 00:26:16,883 It was a good speech. 374 00:26:17,080 --> 00:26:18,730 It will be hard to beat. 375 00:26:20,880 --> 00:26:22,848 Thank you for the great attendance today. 376 00:26:23,040 --> 00:26:26,522 I promise to make it short, if not a bit entertaining. 377 00:26:29,240 --> 00:26:31,208 It is one of my new fixed watches. 378 00:26:31,680 --> 00:26:33,091 I am incredibly proud of them. 379 00:26:34,120 --> 00:26:36,726 Do you like it? Does it work as it should? It was good. 380 00:26:36,920 --> 00:26:39,969 Anyway, science. Number. 381 00:26:41,920 --> 00:26:43,365 I love numbers. 382 00:26:44,080 --> 00:26:48,005 These figures show the company's efficiency under Mr. Queen's management. 383 00:26:48,200 --> 00:26:50,282 I use the term quite differently very easy - 384 00:26:50,480 --> 00:26:53,324 - and speaking of which, the numbers are not moderated for the stock exchange. 385 00:26:53,520 --> 00:26:55,921 It is unprocessed information from the company's own servers. 386 00:26:56,120 --> 00:26:57,961 How did he get access to our systems? 387 00:26:58,040 --> 00:27:00,850 He must have used a remote administration tool. 388 00:27:01,040 --> 00:27:06,171 But the truth is that the company's fortunes and fortunes is a sign of a much bigger problem. 389 00:27:06,360 --> 00:27:09,250 And this issue is called Starling City. 390 00:27:09,680 --> 00:27:14,766 Queen Consolidated cannot hope survival if its hometown is dying. 391 00:27:15,360 --> 00:27:17,647 And go sometime? That's it. 392 00:27:17,840 --> 00:27:20,411 Nobody wants to live here anymore. 393 00:27:20,600 --> 00:27:23,729 And after two terrorist attacks who can blame them? 394 00:27:23,960 --> 00:27:27,362 The city still needs to be saved. 395 00:27:27,560 --> 00:27:30,484 And that is my vision for the company. 396 00:27:30,680 --> 00:27:32,682 Not just rising from the grave - 397 00:27:32,920 --> 00:27:36,402 - but to take this city with him in the right direction. 398 00:27:36,640 --> 00:27:40,087 And its future has a name. 399 00:27:47,320 --> 00:27:48,685 Oliver. 400 00:27:49,600 --> 00:27:52,649 I'm sorry about that. I thought it would go our way. 401 00:27:52,840 --> 00:27:56,128 I did that too, but maybe it is for the good of the company with dr. Palm trees. 402 00:27:56,360 --> 00:27:59,603 I didn't have time for the company last year, and now that would be too selfish. 403 00:27:59,800 --> 00:28:01,962 It's something like my old self would have done. 404 00:28:02,200 --> 00:28:04,567 If the last twelve hours showed me something- 405 00:28:04,760 --> 00:28:08,287 - then it is the decision to override Oliver Queen and unite with Arrow. 406 00:28:08,480 --> 00:28:09,925 The election is not subject to change. 407 00:28:10,160 --> 00:28:12,731 - Last night it seemed the other way around. - And see what? 408 00:28:12,960 --> 00:28:15,247 Oliver. The explosion wasn't your fault. 409 00:28:16,000 --> 00:28:18,002 When Werner hit me with the Vertigo Arrow - 410 00:28:18,200 --> 00:28:22,250 - he said his formula would show us our worst fear. 411 00:28:24,040 --> 00:28:25,804 I saw myself. 412 00:28:26,040 --> 00:28:28,646 You don't believe in you are afraid of yourself, right? 413 00:28:28,800 --> 00:28:32,282 I believe, I'm afraid of what will happen if I act like Oliver Queen. 414 00:28:38,960 --> 00:28:40,121 What have we found out? 415 00:28:40,360 --> 00:28:43,409 You know, we got the number of gang leaders down to three. 416 00:28:43,560 --> 00:28:45,642 This new Werner wants number down to zero. 417 00:28:45,840 --> 00:28:47,365 Remove all competitors. 418 00:28:47,560 --> 00:28:50,609 Mikhail Petruv, Luciano Costa, Shintaro Shimosawa. 419 00:28:51,760 --> 00:28:53,728 Where are they located? 420 00:28:53,960 --> 00:28:56,042 There is nothing on their latest, well-known addresses. 421 00:28:56,240 --> 00:28:58,322 Werner can put in facing them right now. 422 00:28:58,520 --> 00:29:02,286 They just don't run around with small GPS transmitters on them. 423 00:29:03,360 --> 00:29:07,081 Unless they do. They are all three Tested or unlocked against bail. 424 00:29:07,880 --> 00:29:11,805 - Electronic foot shackles. - It can't fit. They are together. 425 00:29:12,440 --> 00:29:14,408 Rockets Arena. 426 00:29:14,640 --> 00:29:18,565 The heavyweight title match is tonight. There around 20,000 people will be present. 427 00:29:18,760 --> 00:29:20,205 He bombs a restaurant for a man. 428 00:29:20,440 --> 00:29:23,603 - Then he likes to bomb a stadium for three. - An anti-tank missile is not enough. 429 00:29:23,800 --> 00:29:26,963 Look for a larger explosive charge. Roy, get dressed. 430 00:29:29,880 --> 00:29:32,690 - Where do you want me? - Here. 431 00:29:33,880 --> 00:29:37,851 - You don't have to go into the field anymore. - Really? What has changed? 432 00:29:38,080 --> 00:29:39,366 You must be a father. 433 00:29:40,320 --> 00:29:44,609 Oliver, you have known for five months, I was supposed to be a father, so I ask again: 434 00:29:45,200 --> 00:29:46,964 - What has changed? - I have. 435 00:29:47,480 --> 00:29:50,324 My risk must not be your risk. It is... 436 00:29:50,520 --> 00:29:54,081 Diggle, you have a life. You have a new life. It is... 437 00:29:55,160 --> 00:29:57,845 - It is a life that I cannot have. - I'm in. 438 00:29:58,360 --> 00:30:00,169 You and Felicity experienced an explosion. 439 00:30:00,400 --> 00:30:03,802 People died. One of you could be dead. But you didn't. 440 00:30:04,000 --> 00:30:05,729 You mustn't let that shake you. 441 00:30:05,920 --> 00:30:09,163 Lance is in the hospital, because I let him come with me. 442 00:30:09,320 --> 00:30:12,767 Lance is his own master, who hits his own choices. Just like me. 443 00:30:13,480 --> 00:30:14,527 Not this here. 444 00:30:14,720 --> 00:30:17,963 Oliver, I have sacrificed the last two years of my life on your campaign. 445 00:30:18,160 --> 00:30:19,844 i don't know what it entitles me to - 446 00:30:20,080 --> 00:30:22,208 - but at least to make my own choices. 447 00:30:22,440 --> 00:30:25,922 - No, that's not possible. - You would be dead if it wasn't for me! 448 00:30:29,320 --> 00:30:30,810 You are right. 449 00:30:32,440 --> 00:30:34,761 But this is my campaign - 450 00:30:34,960 --> 00:30:37,088 - which makes it my decision. 451 00:30:55,880 --> 00:30:57,166 Yes! 452 00:30:59,200 --> 00:31:00,406 - Come on! - Yes! 453 00:31:10,920 --> 00:31:12,251 Come on, my boy, get going! 454 00:31:13,960 --> 00:31:15,485 Come on, get rid of him. 455 00:31:17,040 --> 00:31:18,929 It is set to five minutes. 456 00:31:24,840 --> 00:31:26,922 Just come on. What are you waiting for? 457 00:31:31,120 --> 00:31:33,805 My mate. Get started. 458 00:31:34,000 --> 00:31:37,288 I have isolated a frequency increase compatible with an incendiary bomb. 459 00:31:37,840 --> 00:31:40,411 It is located in the hallway under the stands. 460 00:31:42,480 --> 00:31:45,245 I'll take care of the bomb. Catch that bastard. 461 00:31:58,640 --> 00:32:00,324 Back for more? 462 00:32:03,480 --> 00:32:07,405 It's like you developed an addiction - 463 00:32:07,600 --> 00:32:09,523 - after Vertigo. 464 00:32:27,960 --> 00:32:29,086 I have made my choice. 465 00:32:44,280 --> 00:32:46,601 - Felicity, time is running out of us here. - Okay. 466 00:32:46,800 --> 00:32:49,929 From what you say it sounds like a collapsible circuit design. 467 00:32:50,120 --> 00:32:51,963 - Felicity? - Cut the yellow wire. 468 00:32:54,360 --> 00:32:55,725 There is no yellow wire. 469 00:32:56,280 --> 00:32:57,850 Okay, new plan. 470 00:32:58,560 --> 00:33:01,769 Above you there should be an isolated one pipe system for the arena's air conditioning system. 471 00:33:02,000 --> 00:33:03,206 CFC gas is pumped. 472 00:33:03,360 --> 00:33:05,647 Knock a pipe over, and aim it at the bomb. 473 00:33:05,920 --> 00:33:07,684 Then you freeze it. 474 00:33:37,200 --> 00:33:38,725 It doesn't work. 475 00:34:04,200 --> 00:34:05,690 Don't look so surprised. 476 00:34:05,880 --> 00:34:07,848 I haven't been away that long either. 477 00:34:11,360 --> 00:34:14,648 Just tie me up and lock me in, it doesn't matter. 478 00:34:14,840 --> 00:34:20,006 There will always be a Vertigo and always someone to take the mantle. 479 00:34:20,240 --> 00:34:23,323 You have given it its power. 480 00:34:23,520 --> 00:34:25,602 Can't you see? 481 00:34:25,800 --> 00:34:28,007 Don't you see it? 482 00:34:30,240 --> 00:34:32,527 You look fine. How does Nanda Parbat have it? 483 00:34:32,760 --> 00:34:34,046 Hot. 484 00:34:35,400 --> 00:34:37,243 It's good to see you. 485 00:34:37,440 --> 00:34:39,090 You have been missed. 486 00:34:39,280 --> 00:34:42,170 I was on my way over to see Laurel. I intercepted your radio antics. 487 00:34:42,360 --> 00:34:44,761 You should ask Felicity to change the frequencies a bit. 488 00:34:44,960 --> 00:34:48,567 That's good advice, and is it permanent that you are back? 489 00:34:48,760 --> 00:34:50,091 I hope so. 490 00:34:50,280 --> 00:34:51,850 We'll see. 491 00:34:52,040 --> 00:34:54,884 - How are you? - I... 492 00:34:55,080 --> 00:34:57,128 I go through a few different things. 493 00:34:59,200 --> 00:35:00,884 A good red... 494 00:35:01,440 --> 00:35:03,044 We are not our masks. 495 00:35:03,280 --> 00:35:05,760 And we need people in our lives, so don't wear it. 496 00:35:12,920 --> 00:35:15,366 - Hello. - What are you doing here? 497 00:35:15,560 --> 00:35:17,608 And the answer should preferably not be, that you are following me. 498 00:35:17,840 --> 00:35:20,923 It depends on what you think pinging your mobile's GPS is called stalking. 499 00:35:21,120 --> 00:35:23,441 Okay, guilty. But you know about that guy - 500 00:35:23,680 --> 00:35:27,002 - who would be interested in hiring one with your expertise? 501 00:35:27,560 --> 00:35:29,085 It turns out I can really use it. 502 00:35:29,280 --> 00:35:32,170 Someone hacked my mobile, my laptop and my stationary. 503 00:35:32,400 --> 00:35:33,606 Ugh, that doesn't sound good. 504 00:35:33,760 --> 00:35:38,687 AI my data has been replaced with audio files of porcupine bowel movements. 505 00:35:39,240 --> 00:35:42,449 I hope the person would be willing to change it - 506 00:35:42,640 --> 00:35:44,881 - after an apology for having misled them in any way. 507 00:35:45,120 --> 00:35:49,728 It would probably work. Unless you did it to steal the person's friend's company. 508 00:35:49,920 --> 00:35:53,891 In that case, I would suggest you win listen to the sound of excitable rodent farts. 509 00:35:54,120 --> 00:35:56,202 I haven't stolen anything. 510 00:35:56,400 --> 00:35:58,880 Maybe just a little. But I didn't need the data. 511 00:35:59,080 --> 00:36:02,323 - You heard the speech yourself. It was pretty good. - My friends have just had a baby. 512 00:36:02,520 --> 00:36:05,091 If it suits you, is there another little slimy person… 513 00:36:05,240 --> 00:36:06,401 that requires my attention. 514 00:36:06,640 --> 00:36:10,565 And by the way, maybe you should review your laptop while you're at it. 515 00:36:14,680 --> 00:36:17,001 - Hello- - Hello- 516 00:36:18,440 --> 00:36:19,965 Ah, a delicious meal. 517 00:36:20,120 --> 00:36:24,682 - Congratulations, friends. - Thank you. 518 00:36:26,400 --> 00:36:29,051 - I can come back. - No, Oliver, come in. 519 00:36:35,360 --> 00:36:36,646 �h, she is perfect. 520 00:36:37,480 --> 00:36:39,130 Congratulations. 521 00:36:41,360 --> 00:36:43,249 Thank you, Oliver. 522 00:36:45,720 --> 00:36:48,326 - For what? - To be right. 523 00:36:51,160 --> 00:36:53,162 The moment I saw her - 524 00:36:54,640 --> 00:36:55,880 - everything changed. 525 00:36:56,480 --> 00:36:58,209 My whole world - 526 00:36:58,880 --> 00:37:00,211 - changed. 527 00:37:03,840 --> 00:37:05,126 You were right. 528 00:37:25,760 --> 00:37:29,003 - How do I get out of here? - You can't just slip away. 529 00:37:29,200 --> 00:37:31,601 Well, then try to stop me? 530 00:37:31,800 --> 00:37:34,201 You have already learned that, that I can. 531 00:37:34,400 --> 00:37:35,811 'Again And again. 532 00:37:37,040 --> 00:37:40,362 Amanda Waller wants you to work for her. And she must get her way. 533 00:37:40,760 --> 00:37:42,285 Too bad for her I'd rather die. 534 00:37:42,480 --> 00:37:44,767 That's why it's not you she threatens. 535 00:37:44,920 --> 00:37:47,127 I must be responsible for you. 536 00:37:47,360 --> 00:37:50,011 And she has found the right way to motivate me p�. 537 00:37:51,680 --> 00:37:53,444 Akio. 538 00:37:56,120 --> 00:37:57,849 She has threatened my family. 539 00:37:58,080 --> 00:38:00,003 She kills them, if I let you go�. 540 00:38:00,720 --> 00:38:03,246 My father used a saying, which he was happy about. 541 00:38:03,440 --> 00:38:07,331 - "A man cannot live under two names." - What does that mean? 542 00:38:07,520 --> 00:38:09,045 For your part - 543 00:38:10,120 --> 00:38:12,282 - must it mean not having any choice. 544 00:38:15,720 --> 00:38:16,926 They look so happy. 545 00:38:17,120 --> 00:38:19,805 - She's gorgeous. - She is. 546 00:38:20,320 --> 00:38:21,970 We must talk together. 547 00:38:23,480 --> 00:38:25,289 I don't want to talk. 548 00:38:25,480 --> 00:38:28,131 Which to me might seem a bit harsh. 549 00:38:28,840 --> 00:38:29,966 But... 550 00:38:31,000 --> 00:38:33,526 As soon as we talk, it's over. 551 00:38:35,280 --> 00:38:36,361 I'm really sorry. 552 00:38:38,720 --> 00:38:40,961 I thought I could be myself - 553 00:38:41,480 --> 00:38:43,289 - and at the same time Arrow. 554 00:38:44,360 --> 00:38:46,044 But I can't. 555 00:38:47,560 --> 00:38:49,164 Not right now. 556 00:38:51,840 --> 00:38:54,844 - Maybe never. - Never tell. 557 00:38:55,840 --> 00:38:59,970 Stop seeing that hopeful maybe. 558 00:39:01,080 --> 00:39:05,130 Say it's never going to work between us. Say you never loved me. Say... 559 00:39:05,360 --> 00:39:06,646 Felicity. 560 00:39:22,920 --> 00:39:25,491 don't ask me to say I have never loved you. 561 00:39:29,560 --> 00:39:32,166 I said that as soon as we had talked together - 562 00:39:34,640 --> 00:39:36,608 - would it be over. 563 00:39:46,560 --> 00:39:48,722 - Hello? - It's Barry. 564 00:39:49,280 --> 00:39:50,441 Barry Allen. 565 00:39:51,360 --> 00:39:52,771 I am awake. 566 00:39:53,720 --> 00:39:55,563 I could use some guidance. 567 00:39:55,760 --> 00:39:57,285 I'll be right back. 568 00:40:01,320 --> 00:40:05,848 And here I went thinking you had used up all your vacation days. 569 00:40:09,160 --> 00:40:12,243 You look amazing. how is dad 570 00:40:12,440 --> 00:40:14,727 It works as before. Seeing you will help him. 571 00:40:15,560 --> 00:40:18,928 I don't want him to know i'm in town Not yet. 572 00:40:20,080 --> 00:40:24,130 You don't want, he knows you are in town or why are you in town? 573 00:40:25,080 --> 00:40:26,127 Both. 574 00:40:27,200 --> 00:40:28,850 This life is… 575 00:40:30,760 --> 00:40:32,364 It's complicated. 576 00:40:32,520 --> 00:40:34,921 We didn't want to you to choose it. 577 00:40:35,160 --> 00:40:37,049 - For our sake. - I know that. 578 00:40:37,280 --> 00:40:38,770 I do it for my sake. 579 00:40:43,480 --> 00:40:45,005 Arrow. 580 00:40:45,480 --> 00:40:50,202 Oliver. "Knocked someone who wanted to blow up Rockets Arena." 581 00:40:51,200 --> 00:40:54,966 My boss wants me to the station to help with the questioning. 582 00:40:55,560 --> 00:40:58,370 Laurel Lance. Who always tries to save the world. 583 00:40:58,600 --> 00:40:59,965 It's in the blood. 584 00:41:03,120 --> 00:41:04,326 i love you 585 00:41:15,320 --> 00:41:17,084 Hello, Sara. 586 00:41:21,320 --> 00:41:23,084 What are you doing here? 587 00:41:37,720 --> 00:41:40,769 No! No! Sara! 588 00:41:40,960 --> 00:41:42,405 Sara! 589 00:41:42,640 --> 00:41:45,041 No! No! 590 00:41:47,440 --> 00:41:48,851 No! 591 00:42:22,840 --> 00:42:24,842 [Danish]