1
00:00:02,169 --> 00:00:03,254
Previously:
2
00:00:03,421 --> 00:00:06,924
Tonight we go together
and takes back that city.
3
00:00:07,091 --> 00:00:10,594
Slade has 20 who are like him.
We can't stop him.
4
00:00:10,761 --> 00:00:13,264
We need Mirakuru
to make that cure.
5
00:00:13,806 --> 00:00:15,683
Slade promised me the town hall.
6
00:00:15,850 --> 00:00:16,892
And he delivered.
7
00:00:17,059 --> 00:00:19,311
I have heard
that he promised you something too�.
8
00:00:19,478 --> 00:00:22,106
It is another person,
there must die.
9
00:00:26,944 --> 00:00:30,281
- There are too many of them. We cannot fight.
- We don't do that either.
10
00:01:02,104 --> 00:01:03,814
Laurel?
11
00:01:10,154 --> 00:01:11,697
Laurel?
12
00:01:12,698 --> 00:01:13,741
Laurel!
13
00:01:18,662 --> 00:01:20,372
Have you killed me?
14
00:01:20,706 --> 00:01:22,374
Let me return the favor.
15
00:01:29,131 --> 00:01:32,134
- You can't kill me.
- You are not invincible.
16
00:01:32,718 --> 00:01:34,303
Close enough.
17
00:01:34,470 --> 00:01:36,055
Laurel!
18
00:01:36,597 --> 00:01:38,224
Oliver.
19
00:01:39,975 --> 00:01:41,185
are you ok
20
00:01:41,477 --> 00:01:43,604
The tunnel collapsed.
21
00:01:44,396 --> 00:01:45,439
I'm stuck.
22
00:01:45,731 --> 00:01:47,274
And it is
23
00:01:47,441 --> 00:01:51,403
I'm starting to get
Breathing problems.
24
00:01:51,570 --> 00:01:53,572
You'll be fine.
25
00:01:53,739 --> 00:01:56,784
I want you to tell
me exactly what you see.
26
00:01:56,951 --> 00:02:00,371
Stone and water and
27
00:02:02,081 --> 00:02:03,124
And your bow.
28
00:02:03,290 --> 00:02:05,292
Can you see my quiver?
29
00:02:05,918 --> 00:02:06,961
No.
30
00:02:08,170 --> 00:02:12,091
Wait a little.
Yes. Yes, I have it.
31
00:02:12,258 --> 00:02:15,094
- How many arrows are there?
- It's full of them.
32
00:02:15,261 --> 00:02:20,724
One has a metal tip and is larger
than the others. Can you see it?
33
00:02:20,891 --> 00:02:22,601
What should I use it for?
34
00:02:24,186 --> 00:02:26,647
It's an explosive arrow.
35
00:02:28,524 --> 00:02:30,276
And you have to fire it.
36
00:02:39,368 --> 00:02:42,288
Will you spare me?
little time and energy -
37
00:02:42,454 --> 00:02:44,790
- and tell,
where can i find felicity smoak?
38
00:02:44,957 --> 00:02:49,128
I have longed to put one
bullet in her smug face-
39
00:02:49,962 --> 00:02:51,255
- ever since that day
40
00:02:55,134 --> 00:02:57,761
�h,
i thought the airbags would deploy.
41
00:03:02,641 --> 00:03:05,311
Thanks for the help.
Have you heard from Oliver?
42
00:03:07,479 --> 00:03:08,772
You.
43
00:03:10,941 --> 00:03:14,195
- Shall I hit her again?
- Drive, drive, drive!
44
00:03:48,020 --> 00:03:49,521
WAR PRODUCTION ONLY
AUTHORIZED PERSONNEL
45
00:04:01,909 --> 00:04:04,453
Down! Down!
46
00:04:14,838 --> 00:04:15,881
R�DHUS
47
00:04:16,048 --> 00:04:19,593
Reports are pouring in.
The hospital is getting ready for the wounded.
48
00:04:19,760 --> 00:04:22,054
- Power outage south of Harbor Blvd.
- The governor.
49
00:04:22,221 --> 00:04:26,976
Governor, to deploy the National Guard
in this situation just creates panic.
50
00:04:27,142 --> 00:04:30,980
Trust me and my police force.
We have the situation under control.
51
00:04:31,146 --> 00:04:34,149
- Mayor.
- Attorney General Spencer.
52
00:04:34,316 --> 00:04:37,987
What's going on here?
Disguised men destroy the city.
53
00:04:38,153 --> 00:04:41,407
I know that. We do our best.
SCPD has mobilized.
54
00:04:41,573 --> 00:04:44,326
No, the police are not equipped
to handle this.
55
00:04:44,493 --> 00:04:47,913
You don't understand. I have
never seen anything like it before.
56
00:04:48,080 --> 00:04:51,500
These men in masks, that's it
are as if they are not human.
57
00:04:51,667 --> 00:04:54,545
Not human?
Watch yourself, Kate.
58
00:04:55,504 --> 00:04:58,257
I know you're scared
but you must pull yourself together.
59
00:04:58,424 --> 00:05:01,510
Starling City needs us now,
and then we both have to think clearly.
60
00:05:01,677 --> 00:05:02,761
How can you be so calm?
61
00:05:02,928 --> 00:05:06,056
The authorities ask all citizens
to stay within doors.
62
00:05:06,223 --> 00:05:07,516
CHAOS IN STARLING CITY
63
00:05:08,267 --> 00:05:10,561
i know
we'll probably get through this.
64
00:05:10,728 --> 00:05:13,772
And when we've done that,
is Starling City a stronger city.
65
00:05:14,440 --> 00:05:16,025
Can I count on you?
66
00:05:16,191 --> 00:05:18,068
I need you now.
67
00:05:20,404 --> 00:05:21,739
Well.
68
00:05:21,905 --> 00:05:24,158
Let's save this city together.
69
00:05:28,537 --> 00:05:31,957
Are you far enough from the rubble
to avoid the explosion?
70
00:05:32,124 --> 00:05:33,625
I don't know that.
71
00:05:34,793 --> 00:05:36,587
think
if I can't shoot that far?
72
00:05:36,754 --> 00:05:39,757
The bow is a hybrid.
It will do the work for you.
73
00:05:39,923 --> 00:05:42,384
The only thing you have to do
74
00:05:42,551 --> 00:05:44,511
Aim for the rubble.
75
00:05:44,678 --> 00:05:47,056
Take a deep breath.
76
00:05:47,222 --> 00:05:49,224
Stand firm.
77
00:05:49,391 --> 00:05:51,435
Left hand on the bow.
78
00:05:51,602 --> 00:05:53,729
Place the arrow.
79
00:05:54,229 --> 00:05:56,565
Okay, okay.
80
00:05:57,691 --> 00:05:58,984
Okay?
81
00:05:59,151 --> 00:06:02,529
Now I want
you pull back the string -
82
00:06:03,739 --> 00:06:06,658
- and keeps the left arm straight.
83
00:06:07,326 --> 00:06:08,410
Okay?
84
00:06:08,577 --> 00:06:10,954
I count to three.
85
00:06:11,121 --> 00:06:12,373
And then you just let go.
86
00:06:12,956 --> 00:06:15,334
You'll be fine with this.
87
00:06:18,379 --> 00:06:21,548
One, two
88
00:06:23,884 --> 00:06:24,927
Three.
89
00:06:46,907 --> 00:06:48,575
Great shot.
90
00:06:53,747 --> 00:06:54,832
You, are you there?
91
00:06:54,998 --> 00:06:56,250
Run, run!
92
00:06:56,417 --> 00:06:57,709
Yes, Oliver, we hear you.
93
00:06:57,876 --> 00:06:59,545
We're coming up.
94
00:07:07,344 --> 00:07:08,554
Sara is gone.
95
00:07:08,720 --> 00:07:10,013
Slade must have taken her.
96
00:07:13,142 --> 00:07:14,852
- What is that?
- A sonar.
97
00:07:15,018 --> 00:07:16,603
I listened to Amazo.
98
00:07:18,897 --> 00:07:19,940
She moves.
99
00:07:23,360 --> 00:07:25,404
We have one torpedo left, right?
100
00:07:26,780 --> 00:07:29,074
Can you make it shoot straight?
101
00:07:29,575 --> 00:07:33,370
I discover
that I can do new things every day.
102
00:07:35,539 --> 00:07:38,917
I want ub�den
close enough to the cargo ship -
103
00:07:39,084 --> 00:07:40,419
- so I can swim across.
104
00:07:43,172 --> 00:07:45,257
What should you see with a torpedo?
105
00:07:46,884 --> 00:07:49,595
If Sara and I are not
back in an hour -
106
00:07:51,180 --> 00:07:53,056
- then you lower the Amazo.
107
00:08:02,649 --> 00:08:03,775
Stop!
108
00:08:28,842 --> 00:08:30,469
Who are you?
109
00:08:36,099 --> 00:08:37,351
I am her father.
110
00:08:46,443 --> 00:08:49,112
- Father.
- Laurel. Thank you, good God.
111
00:08:49,279 --> 00:08:52,407
- Are you okay?
- Yes, now I am.
112
00:08:52,574 --> 00:08:53,700
I'm with Arrow.
113
00:08:53,867 --> 00:08:56,078
N�, that's good.
114
00:08:56,245 --> 00:08:59,164
But something tells me
that he is busy now.
115
00:08:59,331 --> 00:09:01,542
- I want you to go inside.
- Yes
116
00:09:01,708 --> 00:09:04,002
Laurel, sweetie, keep a low profile.
Stay away.
117
00:09:04,169 --> 00:09:07,005
Dad, I know.
Don't worry.
118
00:09:18,267 --> 00:09:20,185
- Are you okay?
- Yes.
119
00:09:22,521 --> 00:09:25,148
Isabel attacked you,
so I drove her.
120
00:09:25,315 --> 00:09:26,775
Slade here.
121
00:09:26,942 --> 00:09:29,778
He has at least 50 men out there,
and all are like him.
122
00:09:29,945 --> 00:09:31,780
- They are everywhere.
- We have to stop them.
123
00:09:31,947 --> 00:09:35,117
The STAR laboratory called.
They have found a cure.
124
00:09:35,284 --> 00:09:37,077
A courier is on the way.
125
00:09:37,244 --> 00:09:38,287
Where is it?
126
00:09:51,883 --> 00:09:54,636
- Hello?
- This is Felicity Smoak. where are you
127
00:09:54,803 --> 00:09:56,471
Fourth Street, I think.
128
00:09:56,638 --> 00:10:01,059
I don't know what happened.
A guy in a hockey mask assaulted my car.
129
00:10:01,226 --> 00:10:03,604
- Please help me.
- Stay where you are.
130
00:10:03,770 --> 00:10:06,648
I can't move.
I must have broken my leg.
131
00:10:06,815 --> 00:10:09,443
- You better go.
- Laurel, I can't leave you here.
132
00:10:09,610 --> 00:10:12,112
It is the other way. I'll manage.
133
00:10:12,654 --> 00:10:16,366
- No, Laurel.
- I don't need you now.
134
00:10:16,533 --> 00:10:17,784
But everyone else has.
135
00:10:19,494 --> 00:10:21,288
So go.
136
00:10:23,415 --> 00:10:24,833
Go out and save the city.
137
00:10:27,794 --> 00:10:32,257
- You, are you there?
- Yes, I'm still here.
138
00:10:32,424 --> 00:10:34,176
We are on our way.
139
00:10:35,344 --> 00:10:37,179
Hurry up.
140
00:10:37,346 --> 00:10:39,097
Find him.
141
00:10:54,154 --> 00:10:58,867
SCPD has received 200 reports of
masked men attacking the city.
142
00:11:01,745 --> 00:11:02,996
I should be taken with Laurel.
143
00:11:03,163 --> 00:11:06,792
- Made sure she got to the station.
- She is okay, she is with her father.
144
00:11:06,958 --> 00:11:08,418
She's okay, Oliver.
145
00:11:17,052 --> 00:11:21,598
Okay, we're ten meters from the bottom.
146
00:11:22,599 --> 00:11:24,601
Although this still is
sumashedshiy short.
147
00:11:24,768 --> 00:11:26,937
You're not even sure,
that Wilson has her.
148
00:11:27,104 --> 00:11:28,605
You are a good man, Anatoli.
149
00:11:29,272 --> 00:11:31,650
If this is a farewell,
so take care of yourself.
150
00:11:31,817 --> 00:11:35,320
- See you soon. You and Sara.
- I meant what I said.
151
00:11:35,487 --> 00:11:38,615
If we're not back in an hour,
sink the ship and go home.
152
00:11:39,533 --> 00:11:41,493
i think
I might prefer the Bahamas.
153
00:11:43,745 --> 00:11:45,247
Oliver.
154
00:11:46,998 --> 00:11:49,334
I don't know if we'll see each other again.
155
00:11:49,501 --> 00:11:51,586
But I am your friend for life.
156
00:11:51,753 --> 00:11:56,174
If you are missing something.
It doesn't matter what -
157
00:11:56,341 --> 00:11:57,968
- you just have to ask.
158
00:12:04,349 --> 00:12:06,393
Prochnost, etc. friend.
159
00:12:07,561 --> 00:12:09,229
I can teach you to speak Russian.
160
00:12:12,733 --> 00:12:14,901
Beautiful."
161
00:12:17,070 --> 00:12:21,116
Here, we're going to set one up
number of roadblocks.
162
00:12:21,283 --> 00:12:23,410
- Create a safe zone.
- What the hell are these guys?
163
00:12:23,577 --> 00:12:25,871
They are the enemy.
164
00:12:26,037 --> 00:12:29,040
They attack innocent people over and over again
creates destruction and chaos.
165
00:12:29,207 --> 00:12:30,834
- They must be stopped.
- Commissar.
166
00:12:31,001 --> 00:12:33,628
- Now!
- Have you seen them?
167
00:12:33,795 --> 00:12:37,090
They cannot be stopped.
We have to call in the National Guard.
168
00:12:37,257 --> 00:12:39,885
The mayor decides that.
He hasn't said anything.
169
00:12:40,051 --> 00:12:41,803
And he doesn't want to do that.
170
00:12:41,970 --> 00:12:43,930
Mayor Blood lot
this happen.
171
00:12:44,097 --> 00:12:46,975
- What?
- Trust me.
172
00:12:47,142 --> 00:12:48,393
Blood is behind this.
173
00:12:49,394 --> 00:12:52,939
Even though I believe you
I do not have that authority.
174
00:12:53,106 --> 00:12:56,526
In an emergency have
the chief of police, so call him.
175
00:12:56,693 --> 00:12:57,778
The boss is dead.
176
00:13:01,406 --> 00:13:05,660
So there is only one other
dude we can call.
177
00:13:05,827 --> 00:13:07,204
You won't like it.
178
00:13:09,831 --> 00:13:12,042
- The avenger.
- Arrow.
179
00:13:15,253 --> 00:13:18,089
Commissioner,
I know he's breaking the law.
180
00:13:18,256 --> 00:13:23,053
But our opponents don't give up
about the law. It's about survival.
181
00:13:23,220 --> 00:13:25,680
And we need a mask
to stop them.
182
00:13:32,729 --> 00:13:33,772
Call him up.
183
00:13:35,065 --> 00:13:37,234
- Okay, let's go.
- One more thing.
184
00:13:38,735 --> 00:13:41,905
You know more than anyone about,
what is going on here.
185
00:13:42,072 --> 00:13:44,658
You have to make decisions
and lead these men.
186
00:13:45,492 --> 00:13:46,535
Detective assistant.
187
00:14:02,801 --> 00:14:04,344
No.
188
00:14:06,680 --> 00:14:08,473
Come with me, I'll probably help you.
189
00:14:19,943 --> 00:14:21,570
Sara.
190
00:14:29,619 --> 00:14:32,539
We have lost contact with
our journalist on the street.
191
00:14:32,706 --> 00:14:34,958
But we have over two dozen
confirmed observations -
192
00:14:35,125 --> 00:14:38,712
- by masked men who attacked
several municipal buildings.
193
00:14:38,879 --> 00:14:42,424
The authorities ask you to stay
before that in the meantime
194
00:14:54,185 --> 00:14:56,479
- Wait, stop.
- No, no.
195
00:14:56,646 --> 00:14:57,772
Now that's enough.
196
00:14:57,939 --> 00:15:00,442
- This was not part of the plan.
- Sebastian?
197
00:15:00,609 --> 00:15:04,779
I am the mayor of Starling and I
orders you to let go.
198
00:15:08,158 --> 00:15:09,200
No.
199
00:15:09,826 --> 00:15:11,369
I do not take orders from you.
200
00:15:20,128 --> 00:15:21,379
No.
201
00:15:24,925 --> 00:15:26,301
Hurry up! Come now!
202
00:15:30,221 --> 00:15:31,973
Have you heard from Thea?
203
00:15:32,140 --> 00:15:34,267
Is she safe?
204
00:15:34,434 --> 00:15:37,103
She decided to
leave Starling before the attack.
205
00:15:37,270 --> 00:15:40,106
Now it is about three kilometers
to the bridge and the courier.
206
00:15:40,857 --> 00:15:42,400
It's for you.
207
00:15:44,486 --> 00:15:45,737
What's up, Commissioner?
208
00:15:45,904 --> 00:15:47,822
- How can we help?
- We?
209
00:15:47,989 --> 00:15:50,909
The police force i
Starling City is behind you now.
210
00:15:51,076 --> 00:15:52,827
We must hold back the soldiers.
211
00:15:52,994 --> 00:15:56,081
We are working on something, and it can
stop them, but we need more time.
212
00:15:56,247 --> 00:16:00,001
We help you. No matter what
that's what you're working on, so p�p p�p.
213
00:16:00,168 --> 00:16:02,212
For the sake of all of us.
214
00:16:06,800 --> 00:16:08,885
This is the street
which leads up to the bridge.
215
00:16:13,473 --> 00:16:15,016
Sewn at the bottom.
216
00:16:24,776 --> 00:16:26,403
Hold tight!
217
00:16:52,846 --> 00:16:54,347
You?
218
00:16:55,181 --> 00:16:57,058
- Diggle?
- Yes, yes.
219
00:16:58,184 --> 00:16:59,686
- Yes.
- Is she breathing?
220
00:17:01,688 --> 00:17:03,523
Felicity? Yes, she does.
221
00:17:03,690 --> 00:17:05,817
- We have to get out of here.
- I'm working on it.
222
00:18:01,414 --> 00:18:03,124
Thea.
223
00:18:03,291 --> 00:18:04,709
I promise not to hurt you.
224
00:18:06,836 --> 00:18:09,547
Why should I believe you?
225
00:18:09,714 --> 00:18:11,883
You are a murderer.
226
00:18:12,050 --> 00:18:15,053
A terrorist and psychopath.
227
00:18:15,220 --> 00:18:19,474
I don't expect you to understand,
what I have done. Not now.
228
00:18:19,641 --> 00:18:22,560
Not without more time to explain.
229
00:18:23,436 --> 00:18:26,314
How can you
even be alive?
230
00:18:27,524 --> 00:18:30,568
- Why are you here?
- I heard about your mother.
231
00:18:30,735 --> 00:18:33,029
I had to find out
if you were ok
232
00:18:33,196 --> 00:18:34,864
I wanted to see my daughter.
233
00:18:35,657 --> 00:18:39,119
I'm not your daughter.
234
00:18:39,285 --> 00:18:41,371
You mean nothing to me.
235
00:18:41,538 --> 00:18:44,749
And I don't want anything from you.
Do you get it?
236
00:18:44,916 --> 00:18:49,963
Yes, but now you need my help.
237
00:18:50,213 --> 00:18:54,217
My protection. Thea, you have none
idea of how dangerous it is out there.
238
00:18:54,384 --> 00:18:58,638
The city is collapsing. Let me in
least bring you to safety.
239
00:19:15,155 --> 00:19:17,574
It is said that Nero sang -
240
00:19:17,740 --> 00:19:19,826
- when he saw Rome burning.
241
00:19:19,993 --> 00:19:22,745
Now I understand why.
242
00:19:24,038 --> 00:19:26,875
If only Shado was here
to witness it all.
243
00:19:30,753 --> 00:19:33,173
- Who is Shado?
- What the hell is going on here?
244
00:19:33,339 --> 00:19:36,843
One of your overheated soldiers
just killed all my employees -
245
00:19:37,010 --> 00:19:39,596
- and broke his neck
the district attorney.
246
00:19:39,762 --> 00:19:41,764
- And?
- And?
247
00:19:41,931 --> 00:19:44,225
And this I have
never agreed to.
248
00:19:44,392 --> 00:19:49,814
- You should call them back.
- That was your plan, mr. Blood, not mine.
249
00:19:50,648 --> 00:19:52,483
We had an agreement.
250
00:19:56,196 --> 00:19:59,782
And now it's like I haven't
lived up to my part of the agreement?
251
00:20:02,952 --> 00:20:05,121
They were innocent people.
252
00:20:05,288 --> 00:20:07,540
Who died out there.
253
00:20:07,707 --> 00:20:11,544
- You don't have to kill them.
- Yes, I will!
254
00:20:11,711 --> 00:20:17,342
I promised someone something once.
And I will keep that promise.
255
00:20:19,219 --> 00:20:24,182
So this is about
that you are trying to harm Oliver Queen.
256
00:20:25,391 --> 00:20:28,770
I promised him
that I must exterminate everything.
257
00:20:29,646 --> 00:20:31,689
And everyone he loves.
258
00:20:33,983 --> 00:20:38,071
- And he loves this city.
- But this town
259
00:20:38,238 --> 00:20:40,198
is mine too.
260
00:20:40,365 --> 00:20:42,700
Not anymore.
261
00:20:42,867 --> 00:20:48,706
From tomorrow evening there is not
nothing but rubble, ashes and death.
262
00:20:48,873 --> 00:20:51,918
a place,
which fits only one thing.
263
00:20:54,754 --> 00:20:56,172
Dig.
264
00:21:17,402 --> 00:21:19,112
Sara.
265
00:21:20,154 --> 00:21:21,239
Where have you been?
266
00:21:22,949 --> 00:21:24,284
It doesn't matter.
267
00:21:25,410 --> 00:21:26,995
Why did you come back?
268
00:21:27,453 --> 00:21:31,416
I don't know that.
There is nothing here for me.
269
00:21:33,960 --> 00:21:36,004
Your family is here.
270
00:21:44,762 --> 00:21:48,599
You know nothing about me, Laurel.
271
00:21:48,766 --> 00:21:51,602
About who I am
and what I have become.
272
00:21:53,187 --> 00:21:55,023
I know you are a hero.
273
00:21:55,189 --> 00:21:59,235
I'm not a hero, Laurel.
274
00:21:59,402 --> 00:22:02,739
I am far from that.
275
00:22:02,905 --> 00:22:07,160
I am Ta-Dem al-Sahfer.
That's my new name.
276
00:22:07,327 --> 00:22:09,495
For the woman I was
277
00:22:10,663 --> 00:22:14,000
The girl. I was
278
00:22:14,417 --> 00:22:15,460
is gone.
279
00:22:17,003 --> 00:22:21,299
I don't want to pretend I have
reviewed what you have.
280
00:22:22,508 --> 00:22:26,721
But one thing I have learned from it
recent years, is that what has happened
281
00:22:28,973 --> 00:22:30,892
cannot break us down.
282
00:22:31,976 --> 00:22:33,478
What has happened makes us to them,
we are.
283
00:22:35,605 --> 00:22:37,523
And what I am
284
00:22:39,317 --> 00:22:41,402
is beyond all rescue.
285
00:22:41,903 --> 00:22:43,654
What was it you said before?
286
00:22:43,821 --> 00:22:45,990
Ta-Dem al-Sahfer.
287
00:22:47,867 --> 00:22:49,202
What does that mean?
288
00:22:53,706 --> 00:22:55,917
It means "Canary".
289
00:22:57,543 --> 00:22:59,879
If you are so lost
290
00:23:00,546 --> 00:23:02,965
see beyond all rescue
291
00:23:07,512 --> 00:23:10,556
why should they give?
you a beautiful name?
292
00:23:42,338 --> 00:23:48,302
Ollie. Ollie. Thank you, good God.
Ollie. Ollie.
293
00:23:48,469 --> 00:23:49,762
- Come with me.
- Okay.
294
00:23:49,929 --> 00:23:51,889
Okay. Stay with me.
295
00:23:52,056 --> 00:23:55,017
The bathroom is next to the bathroom.
You just have to swim.
296
00:23:55,184 --> 00:23:58,312
Okay. what are you doing
297
00:23:58,479 --> 00:24:01,149
- I can't travel yet.
- Come on, Ollie.
298
00:24:01,315 --> 00:24:05,153
- The cure. I can't leave Slade.
- No.
299
00:24:05,319 --> 00:24:08,030
I can't just leave him alone.
300
00:24:08,197 --> 00:24:11,993
We gave him Mirakuru,
but it was me, are you in?
301
00:24:12,160 --> 00:24:13,953
I chose you over Shado.
302
00:24:14,120 --> 00:24:20,251
I just want to go home. I just want to see
my family, ollie. I don't want to die.
303
00:24:20,418 --> 00:24:21,627
Come on, Ollie.
304
00:24:21,794 --> 00:24:23,963
Come now.
305
00:24:25,047 --> 00:24:27,800
I have to do this.
I have to save my friend.
306
00:24:27,967 --> 00:24:30,011
At least I have to try.
307
00:24:35,057 --> 00:24:36,642
Go to the basement.
308
00:24:36,809 --> 00:24:38,311
Get to safety.
309
00:24:40,771 --> 00:24:41,814
Not without you.
310
00:24:43,191 --> 00:24:44,859
- Sara.
- Come on now.
311
00:24:49,906 --> 00:24:51,491
It's my father.
312
00:24:52,617 --> 00:24:54,285
- Hello?
- Laurel, where are you, honey?
313
00:24:54,452 --> 00:24:56,871
55th and Alfred.
Here are some roadblocks.
314
00:24:57,038 --> 00:24:59,999
- But you are fine?
- Yes. Sara is here with me.
315
00:25:00,583 --> 00:25:05,046
Okay. Here here.
Stay there. Both of them. I'm on my way.
316
00:25:05,213 --> 00:25:07,882
- I can go.
- Where is he?
317
00:25:08,049 --> 00:25:11,344
The mobile's GPS indicates, he
is located 150 meters from here.
318
00:25:12,345 --> 00:25:13,596
I call him.
319
00:25:15,598 --> 00:25:17,850
- Hey Where are you?
- We are here. Where are you?
320
00:25:18,476 --> 00:25:20,436
- Push.
- Okay. Wait a little.
321
00:25:22,396 --> 00:25:24,941
Wait, I can see your feet.
322
00:25:25,107 --> 00:25:26,609
You are just outside the car.
323
00:25:28,236 --> 00:25:29,654
It's not us.
324
00:25:44,085 --> 00:25:45,586
Oh no.
325
00:25:47,547 --> 00:25:49,090
It is gone.
326
00:25:56,847 --> 00:26:00,560
The situation has worsened, and
the authorities struggle to handle
327
00:26:00,726 --> 00:26:01,769
THE SITUATION IS WORSE
328
00:26:01,936 --> 00:26:03,938
this terrible attack on our city.
329
00:26:04,105 --> 00:26:07,525
Mr. Wilson. Are you looking for this?
330
00:26:14,031 --> 00:26:15,449
Yes, it is.
331
00:26:28,004 --> 00:26:31,048
We just spoke to
Cisco at STAR Labs.
332
00:26:31,215 --> 00:26:34,802
The cure they sent us was all
they had.
333
00:26:34,969 --> 00:26:36,554
So they can do no more.
334
00:26:37,722 --> 00:26:40,474
We can't stop Slades
men without the cure.
335
00:26:40,641 --> 00:26:44,270
- We will come up with something else.
- There is no other way.
336
00:26:44,437 --> 00:26:47,273
The agency has been revealed.
We have to get Roy out of there.
337
00:26:48,733 --> 00:26:50,192
I can handle it.
338
00:26:56,616 --> 00:27:00,620
I didn't know, Felicity. For
five years ago I was someone else -
339
00:27:00,786 --> 00:27:02,538
'09 I had -
340
00:27:03,623 --> 00:27:06,626
- no idea,
that something like that could once be -
341
00:27:08,419 --> 00:27:11,172
- possible. I had that
never imagined.
342
00:27:11,714 --> 00:27:15,217
When you and Diggle took me
back to Starling City -
343
00:27:15,384 --> 00:27:18,262
- I promised myself,
that I would never let anything-
344
00:27:18,596 --> 00:27:20,681
- evil befall the city again.
345
00:27:20,848 --> 00:27:24,477
- This is not your fault.
- Yes, it is.
346
00:27:26,854 --> 00:27:29,690
I have failed this city.
347
00:27:30,316 --> 00:27:31,984
Yao Fei.
348
00:27:32,777 --> 00:27:37,823
Shadow. Tommy. My father, my mother.
349
00:27:39,492 --> 00:27:43,204
The only thing I ever
have wanted, is to honor them.
350
00:27:44,038 --> 00:27:46,540
You honor the dead by fighting.
351
00:27:48,167 --> 00:27:50,503
And you have not finished fighting.
352
00:27:52,380 --> 00:27:55,800
Malcolm Merlyn. The count.
353
00:27:55,966 --> 00:27:59,637
The Ur-King. The triad. everyone,
who have tried to harm the city -
354
00:27:59,804 --> 00:28:01,847
- have you stopped.
355
00:28:03,724 --> 00:28:05,518
And you get to stop Slade.
356
00:28:06,268 --> 00:28:07,895
- I don't know how.
- Neither do I.
357
00:28:08,062 --> 00:28:10,439
But I know two things.
358
00:28:13,192 --> 00:28:14,568
You are not alone.
359
00:28:18,155 --> 00:28:19,615
And I believe in you.
360
00:28:32,211 --> 00:28:35,423
where is father He should be here now.
361
00:28:35,589 --> 00:28:40,136
- We should get a better vantage point.
- Honestly, help!
362
00:28:40,302 --> 00:28:42,930
- Help!
- Stay here.
363
00:28:43,139 --> 00:28:44,849
No!
364
00:28:45,558 --> 00:28:47,143
Can someone help me?
365
00:28:47,309 --> 00:28:48,728
Help!
366
00:28:49,395 --> 00:28:52,773
Come now!
367
00:28:53,065 --> 00:28:54,108
are you ok
368
00:28:54,275 --> 00:28:57,027
My daughter is still in there.
I couldn't reach her.
369
00:28:58,154 --> 00:28:59,405
Don't do it. It's too dangerous.
370
00:29:02,158 --> 00:29:03,617
- Laurel!
- Dad!
371
00:29:03,784 --> 00:29:05,911
- Are you hurt?
- No, I'm fine.
372
00:29:06,078 --> 00:29:07,913
I'm okay.
373
00:29:09,415 --> 00:29:12,543
Dad Watch out, Dad! Sheep!
374
00:29:13,878 --> 00:29:17,006
Delta Charlie 52 to the exchange.
Can you hear me?
375
00:29:17,173 --> 00:29:19,884
Delta Charlie 52 to the exchange.
Take it!
376
00:29:20,050 --> 00:29:22,845
Delta Charlie 52 to the exchange.
Please reply now!
377
00:29:25,222 --> 00:29:28,601
- Delta Charlie 52 to the central.
- Father. My father.
378
00:29:36,275 --> 00:29:37,777
It's alright.
379
00:29:38,944 --> 00:29:40,571
She's fine.
380
00:29:43,491 --> 00:29:46,202
Here. Here is your daughter.
381
00:29:51,707 --> 00:29:52,875
Who was that?
382
00:29:55,044 --> 00:29:57,379
It's the Canary.
383
00:29:57,546 --> 00:30:01,801
- Come on, Thea. Come with me.
- I don't want anything to do with you.
384
00:30:02,760 --> 00:30:04,762
I don't even want to see you.
385
00:30:07,348 --> 00:30:09,141
Stay behind me.
386
00:30:27,451 --> 00:30:29,620
You have run out of arrows.
387
00:30:30,663 --> 00:30:32,790
But that's none of your business.
388
00:30:45,302 --> 00:30:46,887
Oliver.
389
00:30:47,805 --> 00:30:49,682
This is your phone.
390
00:30:50,975 --> 00:30:52,309
S. BLOOD INCOMING CONVERSATIONS
391
00:30:59,400 --> 00:31:01,694
- What do you want?
- The same as you, Oliver.
392
00:31:01,861 --> 00:31:04,864
- Save the city before it's too late.
- It's already too late.
393
00:31:05,030 --> 00:31:07,783
You were right about Slade Wilson.
394
00:31:07,950 --> 00:31:09,994
I should have listened to you.
395
00:31:10,160 --> 00:31:13,247
- Now I understand and want to help.
- Why should I trust you?
396
00:31:13,414 --> 00:31:17,918
Oliver, I have the Mirakuru cure.
397
00:31:27,845 --> 00:31:29,680
How long is enough
the poison we gave him?
398
00:31:29,847 --> 00:31:31,765
Two hours, maybe.
399
00:31:31,932 --> 00:31:33,475
Now we drive.
400
00:31:33,809 --> 00:31:35,561
Hello.
401
00:31:35,728 --> 00:31:39,857
- I want you to stay with Roy.
- Okay.
402
00:31:42,318 --> 00:31:44,278
Oliver. John.
403
00:31:44,445 --> 00:31:46,947
It is perhaps obvious. But are we
sure it's not a trap?
404
00:31:51,994 --> 00:31:53,662
- No.
- I just mean
405
00:31:53,829 --> 00:31:57,207
If you don't survive,
I will get really mad.
406
00:32:25,486 --> 00:32:28,489
As a young boy
I was plagued by nightmares.
407
00:32:28,656 --> 00:32:31,700
Every night I woke up with a cold sweat,
scared and lonely.
408
00:32:33,535 --> 00:32:36,121
It was my father's face,
who pursued me.
409
00:32:38,582 --> 00:32:40,250
And that's what he looked like.
410
00:32:41,627 --> 00:32:44,546
An embodiment of
desperation and despair.
411
00:32:44,713 --> 00:32:48,175
I made this mask to
overcome my fear-
412
00:32:49,009 --> 00:32:51,512
- and remind myself,
why i fight -
413
00:32:51,679 --> 00:32:53,222
- every day -
414
00:32:53,389 --> 00:32:56,558
-to give this city's most
give residents a chance.
415
00:32:59,395 --> 00:33:02,064
The only thing I ever have
The desire is to help people, Oliver.
416
00:33:02,231 --> 00:33:04,525
Help me to believe.
417
00:33:06,026 --> 00:33:09,488
- Where is the cure?
- Slade Wilson doesn't stop -
418
00:33:09,655 --> 00:33:12,157
-before he redeemed
the promise he gave you.
419
00:33:13,450 --> 00:33:16,620
It won't be easy to kill me,
when the odds are even.
420
00:33:16,787 --> 00:33:18,414
He is not interested
in killing you.
421
00:33:18,580 --> 00:33:21,667
Not until he has destroyed
everything and everyone you love.
422
00:33:22,292 --> 00:33:27,840
After he killed my mother, said
he that one more person would die.
423
00:33:29,174 --> 00:33:30,968
The one you love the most.
424
00:33:40,185 --> 00:33:42,312
I hope you can beat him.
425
00:33:44,023 --> 00:33:45,816
For the sake of all of us.
426
00:33:47,860 --> 00:33:53,282
And when this is over,
I promise to do everything -
427
00:33:53,449 --> 00:33:56,910
- which is in my power to
build Starling City.
428
00:33:57,077 --> 00:34:00,164
- As I have always wanted to do.
- Do you really think -
429
00:34:00,956 --> 00:34:02,916
- that after all,
what happened-
430
00:34:03,834 --> 00:34:06,628
- after what you have done -
431
00:34:07,796 --> 00:34:09,673
- will let you
continue as mayor?
432
00:34:09,840 --> 00:34:11,258
Why not?
433
00:34:12,217 --> 00:34:15,262
No one knows I've done anything
besides trying to save the city.
434
00:34:16,013 --> 00:34:20,601
And if you tell about my mask,
I'll tell you about yours.
435
00:34:21,226 --> 00:34:24,021
Do what you have to do, Sebastian.
436
00:34:32,196 --> 00:34:34,615
Okay, honey. I have to move on now.
437
00:34:34,782 --> 00:34:37,951
- Are you okay?
- Yes.
438
00:34:38,118 --> 00:34:40,329
- Are you okay?
- You have no idea what happened.
439
00:34:40,496 --> 00:34:43,791
A blonde woman with a mask ran out
a burning house with a child in its arms.
440
00:34:43,957 --> 00:34:47,669
It was the bravest thing I ever did
seen someone do.
441
00:35:02,851 --> 00:35:04,394
You gave it to him, didn't you?
442
00:35:06,021 --> 00:35:08,857
i did it
I thought it was necessary.
443
00:35:10,984 --> 00:35:13,779
Don't worry. I'll tell Slade.
444
00:35:17,407 --> 00:35:21,870
- Does he still have the cure?
- No.
445
00:35:22,037 --> 00:35:24,915
- Slade, you betrayed
- Goodbye, mr. Blood.
446
00:35:29,503 --> 00:35:31,839
I loved this city.
447
00:35:55,779 --> 00:35:57,990
Why does everyone have to be secretive
formulas be colored?
448
00:35:58,157 --> 00:36:00,409
Why not just do them
transparent as in the past?
449
00:36:00,576 --> 00:36:03,787
- We can give one of Slade's soldiers
- According to STAR Labs -
450
00:36:03,954 --> 00:36:07,291
- it counteracts the effect.
- If they have now received the prescription.
451
00:36:15,674 --> 00:36:18,218
- We have to test it.
- It won't do.
452
00:36:18,385 --> 00:36:20,804
- So Roy is going to be our rat?
- Felicity.
453
00:36:20,971 --> 00:36:24,308
And if it doesn't work? If he dies?
If he wakes up and kills us?
454
00:36:24,474 --> 00:36:27,561
We have to find out.
In one way or another.
455
00:36:39,823 --> 00:36:42,951
- Read the other one there.
- Okay.
456
00:36:50,918 --> 00:36:52,794
Where is Yves' safe?
457
00:36:53,253 --> 00:36:55,797
By his books.
458
00:37:03,472 --> 00:37:05,140
Oliver.
459
00:37:16,902 --> 00:37:19,821
What are you looking for, kid?
460
00:37:20,239 --> 00:37:21,531
This?
461
00:37:28,622 --> 00:37:30,499
Warrant Officer Lance.
462
00:37:30,666 --> 00:37:32,334
Yes.
463
00:37:33,293 --> 00:37:34,920
What's going on here?
464
00:37:37,881 --> 00:37:39,091
What is there?
465
00:37:39,258 --> 00:37:43,470
We see on live TV how
the army convoy arrives -
466
00:37:43,637 --> 00:37:44,805
MILITARY IN STARLING CITY
467
00:37:44,972 --> 00:37:48,016
- to restore peace and order.
- Finally the cavalry is here.
468
00:37:48,183 --> 00:37:50,769
- Maybe.
- What do you mean?
469
00:37:51,436 --> 00:37:53,772
They place themselves on
bridges and by tunnels.
470
00:37:53,939 --> 00:37:58,402
- The only roads into the city.
- Yes, and the only ways out.
471
00:37:58,568 --> 00:38:02,114
An intelligence friend said
once that the army is not always the army.
472
00:38:02,281 --> 00:38:05,784
But it must be military.
The trucks. The uniforms.
473
00:38:05,951 --> 00:38:08,578
Besides approaching
military base is 500 km from here.
474
00:38:08,745 --> 00:38:11,373
See how they mobilized
say so quickly?
475
00:38:11,540 --> 00:38:16,712
Okay, so if it's not the army,
who the hell is that?
476
00:38:36,523 --> 00:38:37,941
Excuse me.
477
00:38:51,538 --> 00:38:52,956
I can't.
478
00:38:58,962 --> 00:39:00,005
It's Lance.
479
00:39:00,589 --> 00:39:02,341
- The officer.
- Are you close to him?
480
00:39:02,507 --> 00:39:04,301
- Yes.
- Are you near a TV?
481
00:39:04,468 --> 00:39:06,261
- Yes.
- Turn it on.
482
00:39:25,280 --> 00:39:28,200
- How did you get hold of this number?
- Amanda. Whatare you doing?
483
00:39:28,367 --> 00:39:29,868
I don't know what you mean, Oliver.
484
00:39:30,035 --> 00:39:32,996
Amanda, the men
arrives
485
00:39:33,163 --> 00:39:35,499
It's not the army.
They are ARGUS. Your men.
486
00:39:35,665 --> 00:39:37,250
Tell us what you have in mind.
487
00:39:39,628 --> 00:39:43,924
- Amanda.
- Slade's followers are a danger to the city.
488
00:39:44,091 --> 00:39:48,011
I can't let them escape.
They must be kept down.
489
00:39:48,178 --> 00:39:49,513
Cost what it will.
490
00:39:50,931 --> 00:39:52,015
You can't do it.
491
00:39:52,182 --> 00:39:55,811
A drone with six
GBU-43/MB bombs approach the city.
492
00:39:55,977 --> 00:39:58,146
Enough firepower to level the city.
493
00:39:58,313 --> 00:40:01,817
More than half live there
million people in this city.
494
00:40:01,983 --> 00:40:03,610
576,000.
495
00:40:03,777 --> 00:40:05,779
They don't deserve to die.
496
00:40:05,946 --> 00:40:08,281
But I have to think about
the people in all cities.
497
00:40:08,448 --> 00:40:12,619
You once told that Mirakuru
made a man unstoppable.
498
00:40:12,786 --> 00:40:16,957
What can happen in this country,
in this world -
499
00:40:17,124 --> 00:40:19,334
- if I don't end this,
here and now?
500
00:40:19,501 --> 00:40:21,128
Look at me.
501
00:40:22,045 --> 00:40:26,425
I have the cure.
I can stop Slade and his men.
502
00:40:27,592 --> 00:40:30,595
I can't risk
that you fail, Oliver.
503
00:40:32,556 --> 00:40:35,892
- I just need more time, Amanda.
- I'm sorry.
504
00:40:37,436 --> 00:40:38,770
You have until dawn.
505
00:40:38,937 --> 00:40:41,648
Then Starling City becomes a crater.
506
00:41:05,839 --> 00:41:09,217
If you want to use it, m�
you turn off the lock.
507
00:41:12,804 --> 00:41:15,849
I can shoot you. I do it.
508
00:41:16,016 --> 00:41:18,477
I can see it in your eyes.
509
00:41:19,227 --> 00:41:20,604
The eyes.
510
00:41:22,022 --> 00:41:23,815
They are like mine.
511
00:41:24,232 --> 00:41:28,111
We have both experienced s�
much pain and anger -
512
00:41:28,278 --> 00:41:31,156
-because our loved one was taken from us.
513
00:41:31,781 --> 00:41:34,868
I have lost my name and my wife.
514
00:41:35,577 --> 00:41:37,787
- Tommy.
- Shut up.
515
00:41:37,954 --> 00:41:39,664
You are the only one
I still have in this world.
516
00:41:39,831 --> 00:41:43,710
And you've lost everything too, Thea.
517
00:41:44,461 --> 00:41:46,421
But you still have a father.
518
00:41:48,632 --> 00:41:49,716
You still have
519
00:42:18,453 --> 00:42:20,455
[Danish]