1
00:00:02,120 --> 00:00:05,100
ስሜ ኦሊቨር ኩዊን ነው።

2
00:00:05,240 --> 00:00:07,846
በገሃነም ደሴት ላይ ከአምስት ዓመታት በኋላ…

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,520
ወደ ቤት የመጣሁት አንድ ግብ ብቻ ነው፡-

4
00:00:11,400 --> 00:00:12,929
ከተማዬን ለማዳን።

5
00:00:13,120 --> 00:00:16,408
ግን ይህን ለማድረግ እኔ መሆን አልችልም።
በአንድ ወቅት የነበርኩት ገዳይ።

6
00:00:18,280 --> 00:00:22,285
የጓደኛዬን ትውስታ ለማክበር ፣
ሌላ ሰው መሆን አለብኝ።

7
00:00:23,200 --> 00:00:25,806
ሌላ መሆን አለብኝ።

8
00:00:27,960 --> 00:00:29,291
ከዚህ ቀደም በቀስት ላይ፡-

9
00:00:29,440 --> 00:00:31,807
እያንዳንዱ ደም ተንከባለለ
እምቅ እጩ ተሞክሯል።

10
00:00:31,960 --> 00:00:33,724
ከደም ጋር እንድሮጥ ትፈልጋለህ?

11
00:00:33,920 --> 00:00:38,926
- የራስ አል ጉል ልጅ መመለስዎን ይጠብቃል።
- ለራስ አል ጉል ለቤተሰቤ ገደብ እንደሌለው ንገራቸው።

12
00:00:39,120 --> 00:00:41,282
- ወደ ቤትህ የምትመለስበት ጊዜ አሁን ነው።
- አልችልም።

13
00:00:41,480 --> 00:00:43,687
በህይወት እንዳለሁ ካወቁ ላውረልና እናቴ...

14
00:00:43,880 --> 00:00:47,851
እኔን መፈለግ አያቆሙም።
እና ይህ ሁለቱንም ሊገድላቸው ይችላል.

15
00:00:48,400 --> 00:00:51,522
Thea Queen ትለኛለች።
በቂ ነው.

16
00:00:51,720 --> 00:00:52,881
አሁን ያ ሀብታም ነው።

17
00:00:59,600 --> 00:01:00,886
ሳራ?

18
00:01:06,920 --> 00:01:09,605
ወደ Starling City እንኳን በደህና መጡ
ዓለም አቀፍ አየር ማረፊያ.

19
00:01:09,800 --> 00:01:13,771
እባክዎ ፓስፖርቶችዎን ያዘጋጁ
እና የጉምሩክ ቅጾችዎ ተሞልተዋል።

20
00:01:13,960 --> 00:01:17,890
መነሻ በረራዎች ያላቸው ሁሉም ተሳፋሪዎች
ማሳየት አለበት…

21
00:01:17,320 --> 00:01:20,881
ተገቢ መለያ
እና መግለጫ ወረቀቶች.

22
00:01:21,800 --> 00:01:23,924
ዓለም አቀፍ ተሳፋሪዎች
ፓስፖርት እንዲኖራቸው ያስፈልጋል...

23
00:01:24,120 --> 00:01:26,487
እና ለመጓዝ የአየር መንገድ የመሳፈሪያ ፓስፖርት.

24
00:01:27,680 --> 00:01:29,489
ቢዝነስ ወይስ የግል፣ Miss Raatko?

25
00:01:30,480 --> 00:01:31,891
ግላዊ።

26
00:01:32,800 --> 00:01:34,970
ሁሉም ተሳፋሪዎች
ሻንጣቸውን ማንሳት ይጠበቅባቸዋል...

27
00:01:35,120 --> 00:01:37,566
በሻንጣው የይገባኛል ጥያቄ አካባቢ...

28
00:01:40,520 --> 00:01:42,170
ኮምፒውተሬ ቀዘቀዘ።

29
00:01:43,360 --> 00:01:45,362
አንድ ሰከንድ መያዝ ይችላሉ?
ወዲያው እመለሳለሁ።

30
00:01:52,120 --> 00:01:54,566
መሬት ላይ ወደ ታች!
እጃችሁን በጭንቅላታችሁ ላይ አድርጉ!

31
00:01:56,360 --> 00:02:00,100
እጄን በራስህ ላይ አልኩ እመቤት።
እተኩስሃለሁ!

32
00:02:19,240 --> 00:02:21,561
እንኳን ወደ ስታርሊንግ ከተማ በደህና መጡ...

33
00:02:29,520 --> 00:02:33,491
የተሳካ ከንቲባ ዘመቻ
በምርጫ፣ በገንዘብ ማሰባሰብ ላይ አይደለም...

34
00:02:33,680 --> 00:02:36,411
ወይም ትኩስ ቁልፍ ጉዳዮች ፣
ከሰዎች ጋር ስለመገናኘት ነው።

35
00:02:36,600 --> 00:02:38,329
ነገ ካሳወቅን በኋላ ሞይራ...

36
00:02:38,520 --> 00:02:41,330
ፊት ለፊት እፈልግሃለሁ
በተቻለ መጠን ብዙ ካሜራዎች.

37
00:02:41,520 --> 00:02:44,490
- የጠዋት ትርኢቶች፣ የውይይት ትርኢቶች...
- ከተማዋን እንደገና ለመገንባት መርዳት እፈልጋለሁ…

38
00:02:44,720 --> 00:02:47,929
- ለእሱ አልታዘዝም.
- ፓንደርደር ሳይሆን ዘመቻ ነው።

39
00:02:48,800 --> 00:02:50,480
ህዝቡ ይወቅ
እውነተኛው የሞይራ ንግስት…

40
00:02:50,240 --> 00:02:53,323
- እና ከእርስዎ ጋር በፍቅር ይወድቃሉ.
- ከተሞክሮ መናገር...

41
00:02:53,560 --> 00:02:55,483
ይህ ሰው ያውቃል
ስለ ምን እያወራ ነው።

42
00:03:01,680 --> 00:03:03,808
አቶ ስቲል፣ ልናገር
ስለ አንድ ነገር ላንተ?

43
00:03:03,960 --> 00:03:07,328
ከአሁን በኋላ አለቃህ አይደለሁም፣ ፌሊሲቲ።
ከአሁን በኋላ ዋልተር እናድርገው።

44
00:03:07,520 --> 00:03:11,161
እሺ ዋልተር ስለ Tempest ነው።

45
00:03:12,320 --> 00:03:16,166
የወ/ሮ ንግስት ሱፐር ረቂቅ የባህር ዳርቻ LLC
ያለፈውን ዓመት እንድመለከት ጠይቀኸኝ ነበር።

46
00:03:16,360 --> 00:03:17,646
አስታውሳለሁ።

47
00:03:18,960 --> 00:03:20,121
ትክክል ነው።

48
00:03:20,320 --> 00:03:23,688
ስለዚህ ነገሩ አንድ ትቼዋለሁ
በእሱ ላይ የተካተተ መለያ ማንቂያ...

49
00:03:23,880 --> 00:03:26,645
ስለዚህ እናውቃለን
ማንም እንደገና ከደረሰበት።

50
00:03:26,840 --> 00:03:29,810
ከጥቂት ቀናት በፊት የገንዘብ ዝውውር ነበር።
ከ Tempest የተሰራ...

51
00:03:30,000 --> 00:03:32,367
ወደ ቁጥር መለያ
በስታርሊንግ ብሔራዊ ባንክ።

52
00:03:32,600 --> 00:03:35,126
ዘመቻው ሳይሆን አይቀርም
የሂሳብ ባለሙያዎች መዝጋት.

53
00:03:35,360 --> 00:03:37,169
ወይም ሌላ ነገር ሊሆን ይችላል.

54
00:03:37,400 --> 00:03:39,880
የተጠቀመችው ገንዘብ ነው።
በእውነት መጥፎ ነገሮችን ለማድረግ.

55
00:03:40,800 --> 00:03:42,845
እኔ የምለው እናንተ ሰዎች ተፋታችሁ
በጥሩ ምክንያቶች…

56
00:03:44,000 --> 00:03:46,207
ይህም የእኔ ጉዳይ አይደለም.

57
00:03:46,400 --> 00:03:48,607
በመጀመሪያ ለሞይራ እናገራለሁ.

58
00:03:49,160 --> 00:03:51,481
ወደ ትኩረቴ ስላመጣኸኝ አመሰግናለሁ።

59
00:03:52,560 --> 00:03:53,686
እርግጥ ነው።

60
00:03:55,000 --> 00:03:58,400
ደህና፣ ዘመቻ እየጀመርን ነው።

61
00:03:58,200 --> 00:04:00,248
- ኦሊቨር ፣ አንድ ቃል ማግኘት እችላለሁ?
- አዎ።

62
00:04:02,400 --> 00:04:04,209
አንተና እሱ ጓደኛሞች እንደሆናችሁ አውቃለሁ...

63
00:04:04,400 --> 00:04:07,131
ግን ማለቅ ያስፈልግዎታል
ለሴባስቲያን ደም ያለዎት ድጋፍ።

64
00:04:07,320 --> 00:04:09,322
- ሴባስቲያንን እናገራለሁ.
- ጥሩ።

65
00:04:14,640 --> 00:04:16,244
ሀሎ።

66
00:04:17,760 --> 00:04:18,841
እዚያው እሆናለሁ.

67
00:04:24,640 --> 00:04:26,165
ኦሊቨር.

68
00:04:27,440 --> 00:04:30,910
- ወይዘሮ ላንስ.
- እንደሰማሁ ተመለስኩ።

69
00:04:34,240 --> 00:04:35,765
ስለመጣህ አመሰግናለሁ

70
00:04:38,400 --> 00:04:40,964
ሄይ. ምን ይሰማሃል?

71
00:04:41,560 --> 00:04:43,927
- እኔ የተሻለ ነበርኩ.
- አትጨነቅ ማሙሽ።

72
00:04:44,120 --> 00:04:46,407
ልናገኝህ ነው።
የሚፈልጉትን ሁሉ እርዳታ.

73
00:04:46,600 --> 00:04:49,410
በጣም ጥሩ የሆነ ማገገሚያ በአቅራቢያ አለ።
የሚጠብቁት አልጋ አላቸው...

74
00:04:49,640 --> 00:04:52,211
አባዬ ፣ አስቀድሜ ነግሬሃለሁ ፣ ኦዲ አላደረኩም።

75
00:04:52,400 --> 00:04:55,324
ትናንት ማታ ምንም አይነት ክኒን አልወሰድኩም።
እምላለሁ።

76
00:04:55,560 --> 00:04:58,689
ሎሬል, ዶክተሩ ዓይንዎን መመርመር ይፈልጋል.

77
00:04:58,840 --> 00:05:01,400
- አይኗ ምን ሆነ?
- አነስተኛ ንዑስ ኮንኒንቲቫል ደም መፍሰስ.

78
00:05:01,480 --> 00:05:03,800
ምናልባት ጭንቅላቷን ከመምታት
ራሷን ስትስት.

79
00:05:03,824 --> 00:05:06,145
ከፈተና በኋላ ልንለቅቃት እንችላለን።

80
00:05:11,640 --> 00:05:13,290
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል ፣ እሺ?

81
00:05:13,920 --> 00:05:15,251
አመሰግናለሁ።

82
00:05:19,360 --> 00:05:21,442
ውጭ እንሆናለን። እንሂድ።

83
00:05:22,800 --> 00:05:23,684
አባ...

84
00:05:25,480 --> 00:05:27,448
ምንድን ነው ውዴ?

85
00:05:27,680 --> 00:05:29,887
ከማለፌ በፊት...

86
00:05:31,360 --> 00:05:33,601
በጣም እንግዳው ነገር ተከሰተ.

87
00:05:34,720 --> 00:05:37,883
ሳራን አየሁት።
እያሰብኩ እንደሆነ አውቃለሁ…

88
00:05:38,800 --> 00:05:41,607
እኔ ግን አየኋት።
እሷ በእኔ ላይ ቆማ ነበር.

89
00:05:41,760 --> 00:05:44,127
ሕልሜ አየሁ ማለት ነው።
ስለ እሷ ላለፉት ዓመታት…

90
00:05:44,360 --> 00:05:46,886
ግን ይህ የበለጠ እውን ነበር።

91
00:05:50,000 --> 00:05:51,764
ያ እብድ ነው አይደል?

92
00:05:54,280 --> 00:05:55,725
አዎ እብድ ነው።

93
00:06:09,160 --> 00:06:11,162
እንደዛ ስትሰራ ቆይታለች።
ለአንድ ሰዓት ያህል.

94
00:06:18,200 --> 00:06:20,851
ሎሬልን አይተሃል? ደህና ልትሆን ነው?

95
00:06:21,560 --> 00:06:23,289
ህይወቷን አድነሃል።

96
00:06:23,520 --> 00:06:27,241
ስለጠራኸኝ አመሰግናለሁ።
እና በጭራሽ አልጠየቅኩሽም ...

97
00:06:27,440 --> 00:06:29,442
እንዴት አገኘኸኝ?

98
00:06:29,640 --> 00:06:31,483
ዳግመኛ ላጣሽ አልፈልግም ነበር።

99
00:06:33,320 --> 00:06:36,802
- መሄድ አለብኝ.
- ያ ነው?

100
00:06:36,960 --> 00:06:40,900
24 ሰአታት ተመልሰዋል እና አሁን
እንደገና ልታነሳ ነው?

101
00:06:40,160 --> 00:06:42,288
የአሳሲኖች ሊግ
አሁንም ከእኔ በኋላ ነው…

102
00:06:42,440 --> 00:06:45,125
እና በከተማ ውስጥ መቆየት
መላው ቤተሰቤን አደጋ ላይ ይጥላል.

103
00:06:45,280 --> 00:06:47,169
የተመለስኩት ሎሬል በችግር ላይ ስለሆነ ነው።

104
00:06:47,360 --> 00:06:50,523
አሁንም ችግር ላይ ነች ሳራ።
መላው ቤተሰብዎ እርስዎን ይፈልጋሉ።

105
00:06:53,000 --> 00:06:54,684
እኔም እንደዚሁ።

106
00:07:02,320 --> 00:07:05,608
አንድ ውለታ አድርግልኝ? አንድ ቅጂ ቆፍረው
ከሆስፒታል ውስጥ የሎሬል የደም ሥራ.

107
00:07:05,800 --> 00:07:08,883
- በእርግጥ. ምን እየፈለግን ነው?
- አንድ ነገር ማረጋገጥ ብቻ ነው.

108
00:07:11,600 --> 00:07:13,450
ላንተ ነው።

109
00:07:14,880 --> 00:07:17,406
- ጤና ይስጥልኝ መርማሪ።
- ልጄን ልበስ.

110
00:07:18,680 --> 00:07:20,409
እዚያ እንዳለች አውቃለሁ።

111
00:07:28,440 --> 00:07:32,889
ሒልተን፣ ፐርፕ እንደነበረ ለሌተናንት ይንገሩ
የእሱን ሚራንዳ ሳነብ ጠበቃ ነኝ።

112
00:07:33,800 --> 00:07:35,287
በዚህ ሁኔታ ውስጥ ካልገባን...

113
00:07:35,480 --> 00:07:40,725
- የሚገርም ሽታ አለው አባዬ።
- ኦህ, አዎ. እዚህ, ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ይሞክሩ.

114
00:07:41,120 --> 00:07:44,100
- ቆንጆ ... አይ, ከሎሬል ጋር እየተነጋገርኩ ነው.
- ስልኩን ዝጋው...

115
00:07:44,200 --> 00:07:48,410
- ከቤተሰብዎ ጋር ጊዜ ያሳልፉ.
- ሰምተሃል። መሄድ አለብኝ።

116
00:07:48,600 --> 00:07:51,285
ይቅርታ ሴቶች።
የእኛ አድራጊ ቆሻሻ ቦርሳ ጠበቃ ቀጥሯል።

117
00:07:51,480 --> 00:07:53,767
ይላል አባት ልጁ
ለህግ ትምህርት ቤት አመልክቷል.

118
00:07:53,920 --> 00:07:56,480
እንደዚህ አይነት ጠበቃ አይደለም።
ትሆናለህ።

119
00:07:56,280 --> 00:07:59,409
ዳኛ ትሆናለህ
ወይም እንደ እናትህ ያለ ፕሮፌሰር።

120
00:07:59,600 --> 00:08:02,365
አዎ፣ ወደ አካዳሚ ኑ።
ደስታው አያልቅም።

121
00:08:02,560 --> 00:08:04,324
እራት ወሳኝ ነጥብ ላይ ነው።

122
00:08:08,760 --> 00:08:10,524
- ሂያ!
- ሃይ!

123
00:08:10,760 --> 00:08:13,411
- ሃይ እንዴት ናችሁ።
- ሃይ!

124
00:08:13,600 --> 00:08:16,843
- ሃይ።
- ሳራ ፣ ምን ይደንቃል።

125
00:08:17,400 --> 00:08:19,327
እንዳትነግሩኝ።
ከኮሌጅ ተባረረ።

126
00:08:19,560 --> 00:08:21,562
ለመተማመን ድምጽ እናመሰግናለን።

127
00:08:21,760 --> 00:08:24,680
የሶስት ቀን ቅዳሜና እሁድ ነበረኝ ስለዚህ አሰብኩ።
በመኪና እወርዳለሁ፣ ሁሉንም አስገርማለሁ።

128
00:08:24,704 --> 00:08:26,249
ለመብላት ጊዜው አሁን ነው። ወደዚህ ና።

129
00:08:26,440 --> 00:08:28,522
ሌላ ሳህን ራስህ ውሰድ። በል እንጂ።

130
00:08:30,520 --> 00:08:31,931
ይሄውላችሁ።

131
00:08:41,840 --> 00:08:43,365
ሰላም አባ።

132
00:08:48,920 --> 00:08:50,843
አንድ ደቂቃ ብቻ ነው ያለኝ.

133
00:08:53,120 --> 00:08:55,691
እኔ የምጠይቀው አንድ ኩባያ ሻይ ብቻ ነው። ተቀመጡ።

134
00:09:00,920 --> 00:09:02,968
በጣም ናፍቄሻለሁ።

135
00:09:03,160 --> 00:09:05,830
እንዴት ነው ሎሬል?

136
00:09:05,280 --> 00:09:08,443
አየችህ።
እሷ ከማለፉ በፊት.

137
00:09:08,640 --> 00:09:11,371
መስሏት ነበር...
ምን እንደሆነ አላውቅም፣ ቅዠት ነው።

138
00:09:11,560 --> 00:09:13,801
- ጥሩ።
- አይ, ሕፃን, አልገባህም.

139
00:09:13,960 --> 00:09:15,644
አንተን በማየቷ ደስተኛ አደራት።

140
00:09:15,840 --> 00:09:19,447
አባ ሊግ፣
አሁንም እያደኑኝ ነው።

141
00:09:19,680 --> 00:09:21,728
ተመልሶ ብቅ ትላለህ
ችግር ውስጥ ስንሆን?

142
00:09:21,920 --> 00:09:24,161
እንደዚህ መኖር አንችልም። አትችልም።

143
00:09:25,400 --> 00:09:27,441
የጀመርንበት ጊዜ ነው።
ነገሮችን አንድ ላይ መጋፈጥ.

144
00:10:27,280 --> 00:10:29,442
የተሻለ ሰላምታ አግኝቻለሁ።

145
00:10:29,640 --> 00:10:33,770
ይቅርታ፣ በቃ...
ምን ልታደርግ እንደሆነ አላውቅም ነበር።

146
00:10:33,960 --> 00:10:35,610
እውነቱን ለመናገር እኔም እኔም አላደረኩም።

147
00:10:38,400 --> 00:10:40,209
አዎ። መነጋገር አለብን።

148
00:10:40,400 --> 00:10:41,890
እርግጥ ነው።

149
00:10:42,800 --> 00:10:44,208
ፍቃድ እንፈልጋለን?
ከወንድ ጓደኛህ?

150
00:10:53,640 --> 00:10:57,884
እኔ ኒሳ ነኝ።
የራስ አል ጉል ልጅ።

151
00:10:59,000 --> 00:11:00,729
የአጋንንት ወራሽ።

152
00:11:00,920 --> 00:11:02,206
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

153
00:11:02,400 --> 00:11:05,370
ሳራ ታማኝነቷን ተናገረች።
ለአሳሲንስ ሊግ።

154
00:11:06,160 --> 00:11:08,490
ወደ ቤት የምትመለስበት ጊዜ ደርሷል።

155
00:11:08,440 --> 00:11:11,683
ይህ አይሆንም።

156
00:11:12,440 --> 00:11:16,810
ኒሳ እባክህ
አንድ አፍታ ይሰጡናል?

157
00:11:16,760 --> 00:11:20,367
ጊዜህን ውሰድ።
ቸርነት መቼም ቀላል አይደለም።

158
00:11:21,480 --> 00:11:23,403
ለዚህ ነው አንድ ያላገኘሁት?

159
00:11:30,720 --> 00:11:32,484
ማስረዳት እችላለሁ...

160
00:11:32,680 --> 00:11:34,444
አያስፈልግም።

161
00:11:34,640 --> 00:11:38,406
ግን አትሄድም። እሷን አላምንም።

162
00:11:38,600 --> 00:11:40,250
ከዚያም እመኑኝ.

163
00:11:45,560 --> 00:11:46,846
- ወይዘሮ ንግስት?
- እምም?

164
00:11:47,000 --> 00:11:49,480
Miss Smoak እርስዎን ለማየት እዚህ አሉ።

165
00:11:49,240 --> 00:11:51,686
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ኧረ እኔ።

166
00:11:53,960 --> 00:11:56,122
እየፈለጉ ከሆነ
ኦሊቨር፣ እሱ እዚህ የለም።

167
00:11:56,360 --> 00:11:58,362
አውቃለሁ። አንቺን ለማየት እዚህ መጥቻለሁ።

168
00:11:58,560 --> 00:12:00,847
እውነት? ስለ?

169
00:12:01,400 --> 00:12:02,530
ማዕበል

170
00:12:03,480 --> 00:12:05,448
ያደረግከው ትልቅ የሽቦ ማስተላለፍ ምልክት ጠቁሜያለሁ።

171
00:12:05,640 --> 00:12:08,849
ዋልተርን ሳነሳው
ስለ ጉዳዩ እንደማናግርህ ነግሮኛል።

172
00:12:09,480 --> 00:12:13,371
እንደማይፈልግ ፊቱ ላይ እገነዘባለሁ።
የእንግሊዝ ሰዎች በእውነት መጥፎ ውሸታሞች ናቸው።

173
00:12:13,760 --> 00:12:17,606
- አዎ, እነሱ ናቸው.
- ስለዚህ እኔ ራሴ ተመለከትኩት ምክንያቱም…

174
00:12:18,400 --> 00:12:21,249
ሙሉ ይፋ ማድረግ? አላመንኩህም።

175
00:12:22,400 --> 00:12:25,408
ብዙ ከፍለዋል።
የገንዘብ ድምር ለዶክተር ጊል.

176
00:12:25,600 --> 00:12:28,683
ቴአን አደረሰ።
ለእኔ ምንም ትርጉም አልሰጠኝም።

177
00:12:28,880 --> 00:12:31,929
በደርዘን የሚቆጠሩ የተለያዩ ንድፈ ሐሳቦችን አሳልፌያለሁ
እስክስታውስ ድረስ...

178
00:12:32,120 --> 00:12:33,963
በችሎት ላይ ምስክርነትዎ.

179
00:12:34,160 --> 00:12:37,687
ከማልኮም ሜርሊን ጋር ግንኙነት ነበረህ።

180
00:12:37,880 --> 00:12:40,531
ቲያ ከመወለዱ አንድ አመት በፊት.

181
00:12:42,920 --> 00:12:44,729
ሜርሊን የቲኤ አባት ነው።

182
00:12:45,560 --> 00:12:51,440
ለምን ዋልተር እና ኦሊቨር እንዳሉ ማየት እችላለሁ
እንደዚህ ያለ የችሎታዎችዎ ከፍተኛ ግምገማ።

183
00:12:51,920 --> 00:12:55,641
ስለዚህ ምን ልታደርግ ነው
ከዚህ መረጃ ጋር...

184
00:12:57,920 --> 00:12:59,445
ደስታ?

185
00:13:01,360 --> 00:13:05,922
አላውቅም። እርስዎን በመጋፈጥ
እቅዴ እስከሄደ ድረስ ነበር።

186
00:13:09,760 --> 00:13:13,651
ይገባሃል ብዬ ነበር።
ለኦሊቨር እራስዎ የመናገር እድል.

187
00:13:13,840 --> 00:13:15,285
ከእርስዎ ሊሰማው ይገባል.

188
00:13:15,520 --> 00:13:19,445
ለልጄ ምንም ነገር አልነግርም።
እና አንተም አይደለህም.

189
00:13:20,480 --> 00:13:23,609
ካላቆየህ
ለኦሊቨር ስል ምስጢሬ…

190
00:13:23,800 --> 00:13:25,689
ለራስህ ማቆየት አለብህ።

191
00:13:26,840 --> 00:13:29,241
እሱን የምትመለከቱበትን መንገድ አይቻለሁ።

192
00:13:29,880 --> 00:13:34,169
ይህን ንገረው።
አለምን ትበታተናለህ።

193
00:13:34,360 --> 00:13:37,110
እና የእሱ ክፍል ሁል ጊዜ ይወቅሱዎታል።

194
00:13:37,200 --> 00:13:40,100
እሱ በእርግጥ ይጠላኛል።

195
00:13:40,760 --> 00:13:42,728
እርሱ ግን ይጠላሃል።

196
00:13:43,560 --> 00:13:47,565
ሚስ ስሞክ ሁላችንም ሚስጥሮችን መጠበቅ አለብን።

197
00:14:00,800 --> 00:14:02,765
- የተለየ ይመስላል።
- አሁንም እኔ ነኝ.

198
00:14:03,600 --> 00:14:05,648
የማውቀው ሳራ
አይከዳንም ነበር…

199
00:14:05,800 --> 00:14:08,280
እና ናንዳ ፓርባትን ሸሹ
በጨለማ ሽፋን ስር.

200
00:14:08,480 --> 00:14:10,403
ምርጫ አልነበረኝም። የመሬት መንቀጥቀጡ...

201
00:14:10,600 --> 00:14:13,285
ቤተሰቤን ማየት ነበረብኝ።
ደህና መሆናቸውን ያረጋግጡ።

202
00:14:13,480 --> 00:14:15,130
እና እንደዛ ናቸው።

203
00:14:16,800 --> 00:14:17,889
አሁን ወደ ቤት ና.

204
00:14:18,800 --> 00:14:21,929
አልችልም። መመለስ አልችልም ኒሳ።

205
00:14:22,120 --> 00:14:24,122
በውስጤ የቀረኝ ብዙ ነፍስ የለኝም...

206
00:14:24,320 --> 00:14:27,850
ግን ምን አለ ፣
ከዚህ በኋላ ግድያውን ሊወስድ አይችልም.

207
00:14:27,280 --> 00:14:32,810
ቃለ ህይወትን ያሰማልን. አባቴ
ማክበርህን ለማረጋገጥ ወደዚህ ላከኝ...

208
00:14:32,960 --> 00:14:34,769
አንድ መንገድ ወይም ሌላ.

209
00:14:37,280 --> 00:14:40,250
ትክክለኛውን ምክንያት ሁለታችንም እናውቃለን
ለምን ወደዚህ መጣህ።

210
00:14:46,400 --> 00:14:48,448
ሳገኝህ...

211
00:14:49,400 --> 00:14:53,762
ተርበህ ብቻህን ነበርክ
በቀላሉ ለመሞት መጠበቅ.

212
00:14:55,880 --> 00:14:57,928
ሊግ ወስዶሃል...

213
00:14:58,880 --> 00:15:00,530
ወደ ጤናዎ መልሷል ።

214
00:15:01,120 --> 00:15:04,169
ዛሬ በህይወት ያለህበት ብቸኛው ምክንያት
በእኔ ምክንያት ነው።

215
00:15:04,840 --> 00:15:08,845
ሄይ፣ ካንተ ጋር አልነበርኩም
ስላዳንከኝ...

216
00:15:09,800 --> 00:15:13,327
ስለወደድኩህ አብሬህ ነበርኩ።

217
00:15:19,800 --> 00:15:21,367
ግን ከእንግዲህ አይሆንም.

218
00:15:25,440 --> 00:15:29,490
ራስ አንተን ያዳምጣል
እና እንዲፈታኝ ልትጠይቀው ትችላለህ።

219
00:15:29,680 --> 00:15:32,411
አባቴ አያውቅም
ከሊግ ማንንም አስፈታ።

220
00:15:32,600 --> 00:15:33,886
ማልኮም ሜርሊንን ፈታ።

221
00:15:34,800 --> 00:15:37,687
እሱ እና ዜጎች ድርጊት
በዚህች ከተማ በጣም ተጸጽቻለሁ.

222
00:15:49,680 --> 00:15:51,450
ማድረግ ያለብህን አድርግ።

223
00:16:11,680 --> 00:16:15,480
ሁለት ሰአት አልፏል።
እሷ አሁን ከእኔ ጋር መገናኘት ነበረባት።

224
00:16:15,880 --> 00:16:17,405
ደስታ?

225
00:16:18,840 --> 00:16:20,365
- ደስታ!
- ምን?

226
00:16:21,640 --> 00:16:24,610
- ይቅርታ፣ ምን?
- ሰላም ነህ፧

227
00:16:24,800 --> 00:16:26,802
ኧረ አዎ። ደህና ነኝ።

228
00:16:27,400 --> 00:16:30,726
- በቃ... እዚህ ያሉ ነገሮች።
- ሊግ መቼም ቢሆን አይፈቅድልኝም።

229
00:16:30,920 --> 00:16:34,830
ቢያንስ በዓለም ዙሪያ ከሆንኩ ፣
የቤተሰቤን ደህንነት መጠበቅ እችላለሁ።

230
00:16:34,280 --> 00:16:37,682
ስለዚህ ጉዳይ እርግጠኛ አይደለሁም።
አሁን የሎሬል የደም ሥራ ቅጂ አግኝተናል።

231
00:16:37,880 --> 00:16:41,282
- ለመድኃኒት አሉታዊ ምርመራ አድርጋለች።
- ለምን ወደቀች?

232
00:16:41,920 --> 00:16:44,491
ምክንያቱም ዱካዎች ስላገኙ ነው።
በደሟ ውስጥ የእባብ መርዝ.

233
00:16:44,680 --> 00:16:47,490
- ከቲቤት ፒት ቫይፐር.
- ቆይ ሎሬል OD አላደረገም?

234
00:16:47,680 --> 00:16:51,321
- ተመርዛለች.
- እርስዎን ወደዚህ ለመሳብ በኒሳ።

235
00:16:52,600 --> 00:16:55,331
- እና ሠርቷል.
- ቤተሰቤ አደጋ ላይ ነው።

236
00:16:59,920 --> 00:17:01,922
- ለማን መልእክት እየላኩ ነው?
- ማንም የለም.

237
00:17:02,160 --> 00:17:04,766
ትምህርት ቤት ውስጥ ወንድ ልጅ አገኘህ?

238
00:17:05,000 --> 00:17:07,367
ቆርጠህ አውጣው. በትምህርት ቤት ያሉ ወንዶች አንካሶች ናቸው።

239
00:17:08,400 --> 00:17:10,247
ሁሉም ነገር ከእርስዎ እና ከኦሊቨር ጋር እንዴት ነው?

240
00:17:10,440 --> 00:17:12,329
በጣም ጥሩ።

241
00:17:12,520 --> 00:17:14,727
ለማየት ወሰንን
በአፓርታማዎች አንድ ላይ.

242
00:17:16,320 --> 00:17:19,847
ትልቅ እርምጃ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን ዝግጁ ነን።

243
00:17:20,400 --> 00:17:23,567
ለአንድ አመት አብረን የምንኖር ይመስለኛል
ለሌላው ታጭቷል እና ከዚያ…

244
00:17:23,760 --> 00:17:27,128
- ወይዘሮ ላውረል ንግስት.
- ምናልባት አንድ ቀን.

245
00:17:28,680 --> 00:17:32,207
ይህ ዓይነት ግምት ነው
እሱ ለመረጋጋት ዝግጁ ነው ።

246
00:17:33,200 --> 00:17:34,804
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?

247
00:17:35,000 --> 00:17:37,970
ሁለታችንም እናውቃለን
ቢያንስ 10 ሴት ልጆች ተኝተዋል።

248
00:17:38,760 --> 00:17:40,603
ለእኔ ብቻ ደስተኛ ልትሆን አትችልም?

249
00:17:41,240 --> 00:17:43,322
አንድ አስደናቂ ሰው ካጋጠመዎት ...

250
00:17:43,520 --> 00:17:47,764
ህይወቱን ለማሳለፍ የሚፈልግ
ከእርስዎ ጋር ፣ በጣም እደግፋለሁ…

251
00:17:48,000 --> 00:17:49,490
ሴት ዉሻ ለመሆን አልሞከርኩም።

252
00:17:49,680 --> 00:17:52,100
የህይወት ታሪክህ ርዕስ።

253
00:17:54,960 --> 00:17:56,928
ትንሽ እንቅልፍ ልተኛ ነው።

254
00:19:41,840 --> 00:19:44,320
አባዬ የኔ ጥፋት ነው። በጣም አዝናለሁ።

255
00:19:44,520 --> 00:19:46,409
ይህ ገዳይ ቡድን እናትህን ወሰደ።

256
00:19:46,600 --> 00:19:48,204
- በትክክል አይደለም.
- ደህና ፣ በትክክል ምን?

257
00:19:48,400 --> 00:19:53,122
ኒሳ በሊግ ውስጥ ጠንካራ ሰው ነች።
ሎሬልን መርዛለች, እናትን ወሰደች.

258
00:19:53,320 --> 00:19:57,689
- ወደ ሊግ እንዲመለሱ ለማድረግ።
- ወደ እሷ እንድመለስ ለማድረግ.

259
00:20:00,280 --> 00:20:01,327
ኦ.

260
00:20:02,880 --> 00:20:05,326
ኒሳ፣ ይህን አታድርግ።

261
00:20:05,520 --> 00:20:08,285
ለማስጠንቀቅ ሞከርኩ ግን
አትሰማም ነበር።

262
00:20:09,280 --> 00:20:13,524
ምን እንደሚሰማው ማወቅ አለብህ ብዬ አስብ ነበር
የሚወዱትን ሰው በድንገት ማጣት ይወዳሉ።

263
00:20:14,120 --> 00:20:16,771
እንዲቀደድላቸው
ያለ ማስጠንቀቂያ ከህይወትዎ.

264
00:20:16,960 --> 00:20:21,900
- እናቴን መጉዳት አትፈልግም።
- ልክ ነህ። አላደርግም።

265
00:20:21,440 --> 00:20:22,771
አንድ ቀን አላችሁ።

266
00:20:25,600 --> 00:20:27,568
ትክክለኛውን ምርጫ ያድርጉ.

267
00:20:33,960 --> 00:20:37,442
- 24 ሰአት አለን።
- መርማሪ፣ እናገኛታለን።

268
00:20:38,400 --> 00:20:41,850
እሺ፣ ሎሬል ውስጥ ገብታ አእምሮዋን ስታለች።
መሄድ አለብኝ።

269
00:20:41,280 --> 00:20:42,770
አዘምነኝ.

270
00:20:46,640 --> 00:20:49,883
በል እንጂ። ትኬት መግዛት አለብህ
እንደዚህ የምትጫወት ከሆነ።

271
00:20:52,800 --> 00:20:53,809
ሄይ፣ የአፓርታማው አደን እንዴት እየሄደ ነው?

272
00:20:54,000 --> 00:20:55,470
በጣም.

273
00:20:55,240 --> 00:20:59,370
ለማሳየት ትክክለኛውን ቦታ ማግኘት ፈልጌ ነበር።
ኦሊ ከጉዞው ሲመለስ።

274
00:20:59,520 --> 00:21:02,205
ጥሩ ነገር ሁሉ ተወስዷል
በበሩ ስገባ።

275
00:21:02,440 --> 00:21:06,470
ምናልባት እርስዎ እንዳልሆኑ ምልክት ሊሆን ይችላል
ከዛ ወንድ ልጅ ጋር መሄድ ነበረበት።

276
00:21:06,280 --> 00:21:09,250
አንተ እና እናቴ በኔ እድሜ ነበራችሁ
ስፕሪንግ ስትሪት ላይ ወደዚያ ቦታ ሄድክ።

277
00:21:09,440 --> 00:21:10,771
እስካሁን አልተጫጨምክም።

278
00:21:10,960 --> 00:21:13,884
እናትህ ስለሆነ ነው።
ሃሳቦቼን ውድቅ ማድረጉን ቀጠልኩ።

279
00:21:15,800 --> 00:21:17,609
- እሷ አደረገች?
- እናትህን ታውቃለህ ...

280
00:21:17,760 --> 00:21:20,764
ነጻ መንፈስ እና ሁሉም. "ለምን
ፍቅር ሲኖረን ቀለበት እንፈልጋለን?"

281
00:21:21,000 --> 00:21:23,321
ከዛ ቀለበት ጋር አንድ አመት እንዳሳለፍኩ ታውቃለህ
በኪሴ ውስጥ?

282
00:21:23,480 --> 00:21:25,642
እዚህ በስታርሊንግ ውስጥ ጠቃሚ የዜና ቀን።

283
00:21:25,840 --> 00:21:28,650
የንግስት ጋምቢት ሜይዴይ ላከ
ስርጭት ትናንት ማታ...

284
00:21:28,840 --> 00:21:30,524
እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አልተሰማም.

285
00:21:30,760 --> 00:21:33,969
ከጠፉት መካከል የአካባቢው ተወላጆች ይገኙበታል
ሮበርት እና ኦሊቨር ንግስት።

286
00:21:35,400 --> 00:21:36,326
በዲና ላይ መሪ አለን?

287
00:21:36,520 --> 00:21:38,602
መርዙን መርምረናል።
ኒሳ በሎሬል ላይ ጥቅም ላይ ውሏል.

288
00:21:38,760 --> 00:21:42,367
ለእኛ ዕድለኛ ፣ የቲቤት ፒት ቫይፐር መርዝ
በሚገርም ሁኔታ ለማጓጓዝ አስቸጋሪ ነው.

289
00:21:42,520 --> 00:21:45,251
በዚህ ጊዜ አቅሙን ማጣት ይጀምራል
ጉንዳኖቹን ይተዋል.

290
00:21:45,440 --> 00:21:48,460
ሌላ ዓረፍተ ነገር
በትክክል ጮክ ብዬ እናገራለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም።

291
00:21:48,240 --> 00:21:51,528
- ስለዚህ በአገር ውስጥ ተገዝቷል.
- አልተገዛም. ተሰርቋል።

292
00:21:51,720 --> 00:21:53,290
- ከየት?
- መካነ አራዊት.

293
00:21:53,480 --> 00:21:54,561
መሰባበር።

294
00:21:54,720 --> 00:21:58,611
ፖሊሶች ምንም ነገር አልሰረቁም
ደስታን ለሚፈልጉ ልጆች ተናገረ።

295
00:21:58,800 --> 00:22:02,566
የአራዊት CCTV ቀረጻውን አነሳሁ
የእረፍት ጊዜ ምሽት. አንድ ሳህን አገኘሁ።

296
00:22:02,760 --> 00:22:05,604
መኪና ኪራይ ነው። አድራሻ በግላዴስ ውስጥ ነው።

297
00:22:05,840 --> 00:22:07,490
ሳራ። አባትህን ጥራ።

298
00:22:12,200 --> 00:22:15,647
ሴባስቲያን፣ በጣም አዝናለሁ።
አንተን የመቆም መጥፎ ልማድ አለኝ።

299
00:22:15,840 --> 00:22:18,844
ተመልከት፣ ድጋፍህን መሳብ እንዳለብህ አውቃለሁ
ከዘመቴ።

300
00:22:19,400 --> 00:22:22,442
ከፖለቲካ ይልቅ ደም ወፍራም ነው።
እና መሆን አለበት።

301
00:22:22,640 --> 00:22:26,201
ስለተረዳችሁኝ አመሰግናለሁ። ተስፋ አደርጋለሁ
ይህ ጓደኝነታችንን እንደማይጎዳው.

302
00:22:26,440 --> 00:22:28,920
- ለእኔ አስፈላጊ ነው.
- እና ለእኔ.

303
00:22:29,920 --> 00:22:32,526
አልደርማን ልረዳህ እችላለሁ?

304
00:22:32,720 --> 00:22:36,281
ኦህ ከልጅህ ጋር ስብሰባ ነበረኝ።
ርዕሱን መገመት እንደምትችል እርግጠኛ ነኝ።

305
00:22:37,280 --> 00:22:41,490
ከእርስዎ ጋር ለመወዳደር የእኔን ውሳኔ ተስፋ አደርጋለሁ
ከንቲባ ግንኙነታችሁን አይጎዳውም.

306
00:22:41,680 --> 00:22:44,968
ለዚያ ግንኙነት አክብሮት ስላለን ፣
አንዳንድ ምክር መስጠት እችላለሁ?

307
00:22:45,160 --> 00:22:48,607
- አባክሽን።
- ውጣ። አሁን።

308
00:22:50,120 --> 00:22:54,762
እንድወጣ የምትመክረኝ መሆኑ ነው።
እጩነቴን ገና ሳልገልጽ...

309
00:22:54,960 --> 00:22:56,724
ማስፈራራት እንዳለብህ ይጠቁማል።

310
00:22:56,920 --> 00:22:59,526
እሰጋለሁ።
የጓደኛዬን እናት ስለማጥፋት.

311
00:22:59,720 --> 00:23:02,121
- እራሴን መንከባከብ እችላለሁ.
- በእውነት?

312
00:23:03,240 --> 00:23:06,403
በሙከራህ ጊዜ እራስህን አሳይተሃል
እንደ ደካማ ፍጡር…

313
00:23:06,600 --> 00:23:10,200
በማልኮም ሜርሊን አውራ ጣት ስር መኖር።
ታዲያ የትኛው ነው?

314
00:23:10,240 --> 00:23:16,900
ሴትዮዋ ከተማዋን ለመምራት በቂ ጥንካሬ ነበረች
ወይስ ደካማው ሊያድናት ፈቃደኛ ነው?

315
00:23:16,240 --> 00:23:19,881
ሊገመት የማይገባው።

316
00:23:32,520 --> 00:23:34,966
- ስለዚህ, በትክክል እዚህ ያለው እቅድ ምንድን ነው?
- እንጠብቃለን.

317
00:23:35,120 --> 00:23:36,849
ፍላጻው በትክክል ወደ እኛ ይመራዋል.

318
00:23:39,400 --> 00:23:42,931
እንዴት እንደተቀላቀልክ አልነገርከኝም።
ቀስቱ. ሁለታችሁ እንኳን የት ተገናኙ?

319
00:23:43,120 --> 00:23:45,880
Vigilante ክለብ.

320
00:23:46,120 --> 00:23:48,122
ያው የድሮ ሳራ።

321
00:23:48,360 --> 00:23:50,681
ደህና, በትክክል አንድ አይነት አይደለም.

322
00:23:51,840 --> 00:23:53,683
እወዳታለሁ አባዬ።

323
00:23:57,880 --> 00:23:59,166
ተበሳጨህ?

324
00:24:00,880 --> 00:24:02,166
እውነት ነው ሳራ?

325
00:24:02,360 --> 00:24:07,651
ያለፉበትን ለማሰብ
ያለፉት 6 አመታት ህመም፣ ብቸኝነት...

326
00:24:08,480 --> 00:24:11,882
ሰው እንዳለህ በመስማቴ ደስተኛ ነኝ
ያ አንተን ያስባል።

327
00:24:33,440 --> 00:24:36,330
ስለ ትክክለኛ መስቀሎች አላስተማሩህም።
በገዳዮች ትምህርት ቤት?

328
00:24:36,520 --> 00:24:38,841
- ኒሳ የት ነው?
- ባለቤቴ የት እንዳለች ንገረኝ.

329
00:24:41,640 --> 00:24:44,120
- ምን እያለ ነው?
- እየጸለየ ነው።

330
00:24:44,640 --> 00:24:46,165
አይ፣ አታድርግ...

331
00:24:47,240 --> 00:24:49,830
የቁንጅና ልጅ።

332
00:24:53,400 --> 00:24:54,201
አለቀ መርማሪ።

333
00:24:55,120 --> 00:24:57,168
ሄዷል።

334
00:25:06,440 --> 00:25:08,408
- ሳራ እንዴት ነው የምትይዘው?
- ጥሩ አይደለም.

335
00:25:08,600 --> 00:25:12,207
በኒሳ ላይ ዱካውን እንድትወስድ እፈልጋለሁ።
ወይዘሮ ላንስ ጊዜው እያለቀ ነው።

336
00:25:12,440 --> 00:25:14,440
ላይ ነኝ።

337
00:25:14,440 --> 00:25:18,764
- ኦ ኦሊቨር ጨዋነት።
- ሃይ። ሃይ።

338
00:25:20,720 --> 00:25:23,929
ደህና ፣ እንደዚህ አልተጨነቅኩም
ከሠርጌ ቀን ጀምሮ.

339
00:25:24,120 --> 00:25:26,930
- ሁለቱም.
- ጊዜው ነው.

340
00:25:27,120 --> 00:25:29,726
- ኦሊቨር, እናትህን ለማስተዋወቅ ዝግጁ ነህ?
- በኩራት።

341
00:25:37,880 --> 00:25:40,326
ደስታ? ጨዋነት።

342
00:25:40,520 --> 00:25:42,887
ካንተ ጋር ምን እየሆነ ነው?

343
00:25:43,800 --> 00:25:45,970
- እና አትበል... ምንም አትበል።
- ምንም...

344
00:25:47,320 --> 00:25:49,209
እውነት እባካችሁ።

345
00:25:51,800 --> 00:25:54,160
- ብዙ እንደምናገር አስተውለህ ይሆናል።
- ከኔ ትኩረት አላመለጠም።

346
00:25:54,280 --> 00:25:57,284
አስተውለህ ይሆናል።
ስለ ቤተሰቤ ብዙ እንዳልናገር።

347
00:25:57,480 --> 00:25:58,641
ያንን አስተውያለሁ።

348
00:26:00,360 --> 00:26:02,362
እናቴ ናት...

349
00:26:04,800 --> 00:26:07,289
እናቴ ነች።

350
00:26:09,160 --> 00:26:13,802
እና አባቴ ምን እንደሆነ አላውቅም
እርሱ ስለተወን ነው።

351
00:26:14,800 --> 00:26:15,961
እኔ በጭንቅ እሱን ማስታወስ.

352
00:26:16,160 --> 00:26:20,643
ግን አስታውሳለሁ
ሲሄድ ምን ያህል ይጎዳል.

353
00:26:21,440 --> 00:26:24,762
እና አንድ ሰው የማጣት ሀሳብ ብቻ
ለእኔ እንደገና አስፈላጊ ነው…

354
00:26:24,960 --> 00:26:27,800
ሄይ.

355
00:26:27,160 --> 00:26:28,685
አታጣኝም።

356
00:26:29,520 --> 00:26:34,924
የሚያስጨንቅህ ምንም ይሁን ምን
ስለ ቤተሰብህ ነው?

357
00:26:36,640 --> 00:26:38,130
አይ.

358
00:26:39,120 --> 00:26:41,900
ያንተ ጉዳይ ነው።

359
00:26:46,520 --> 00:26:47,760
ጊዜው አልፏል።

360
00:26:48,000 --> 00:26:50,401
ውሳኔህን ወስነሃል?

361
00:26:53,840 --> 00:26:55,922
እናቴ ትሂድ.

362
00:26:56,120 --> 00:26:58,521
እና ወደ ናንዳ ፓርባት ከእርስዎ ጋር እመለሳለሁ.

363
00:27:00,720 --> 00:27:03,883
ትክክለኛውን ነገር እየሰራሽ ነው ሳራ።

364
00:27:04,400 --> 00:27:06,441
ለሁለታችንም።

365
00:27:16,880 --> 00:27:20,726
እነሆ ውዴ።
ካምሞሊም, እንደወደዱት.

366
00:27:20,920 --> 00:27:23,321
ሌላ የማገኝህ ነገር አለ?

367
00:27:23,880 --> 00:27:25,723
እናቴ.

368
00:27:27,880 --> 00:27:30,724
የሆነ ነገር ቢኖርም።
ልነግርህ አለብኝ።

369
00:27:33,640 --> 00:27:35,961
ስለ እህትህ ነው።

370
00:27:37,800 --> 00:27:38,320
እሷስ?

371
00:27:48,760 --> 00:27:50,250
- ሀሎ።
- አባዬ.

372
00:27:50,480 --> 00:27:54,883
እናት አገኘኋት። በታችኛው የጀልባ ግቢ ውስጥ አግኙኝ።
በ 30 ደቂቃዎች ውስጥ እና ብቻዎን ይምጡ.

373
00:27:55,800 --> 00:27:58,402
- ቀስቱን አትንገሩት.
- ያንን ይቅዱ።

374
00:28:00,360 --> 00:28:02,567
- መሄድ አለብኝ.
- ስለ ሳራ ፣ አባዬ?

375
00:28:02,760 --> 00:28:06,300
ተመልከት ፣ ሁሉንም ነገር በኋላ እገልጻለሁ ፣
እሺ? ዝም ብለህ ተቀመጥ።

376
00:28:13,720 --> 00:28:17,566
ይህን የምለው በልበ ሙሉነት ነው።
ምክንያቱም የማውቀው የሞይራ ንግስት...

377
00:28:17,760 --> 00:28:20,809
ከተሳካ ዋና ሥራ አስፈፃሚ በላይ ነው
እና በጎ አድራጊ.

378
00:28:21,400 --> 00:28:26,460
ያደረች አፍቃሪ እናት ነች
ሁለት አስደናቂ ልጆችን ለማሳደግ ህይወቷ።

379
00:28:26,240 --> 00:28:30,450
ምን ያህል ልዩ እንደሆነች ልንገራችሁ፣
ልጇን እንኳን ደህና መጣችሁ ለማለት እፈልጋለሁ...

380
00:28:30,880 --> 00:28:33,611
የ Queen Consolidated ዋና ሥራ አስፈፃሚ ፣
ሚስተር ኦሊቨር ኩዊን።

381
00:28:49,320 --> 00:28:52,688
ኦው. አመሰግናለሁ። አሄም.

382
00:28:55,960 --> 00:28:59,900
ዛሬ እዚህ የመጣሁት ጥቂት ቃላት ለማለት ነው...

383
00:29:01,400 --> 00:29:03,607
ስለ Moira ንግስት.

384
00:29:06,400 --> 00:29:10,700
ብዙዎቻችሁ የምታውቋት ይመስላችኋል
ምክንያቱም አንተ...

385
00:29:12,120 --> 00:29:14,566
ስለ እሷ በፕሬስ አንብብ…

386
00:29:16,200 --> 00:29:20,922
ወይም በቲቪ አይተሃታል ፣
ግን ቃል እገባልሃለሁ…

387
00:29:23,880 --> 00:29:25,882
እናቴን አታውቀውም።

388
00:29:32,880 --> 00:29:35,870
እንደኔ አታውቃትም።

389
00:29:44,600 --> 00:29:47,285
እና ምን ማድረግ እንደምትችል አታውቅም…

390
00:29:52,320 --> 00:29:58,566
ህዝብን መርዳት ሲገባ
የስታርሊንግ ከተማ።

391
00:29:59,400 --> 00:30:05,730
ክቡራትና ክቡራን እናቴ
Moira ንግስት.

392
00:30:07,920 --> 00:30:09,810
አውቃለሁ።

393
00:30:14,200 --> 00:30:15,929
አመሰግናለሁ።

394
00:30:16,880 --> 00:30:19,451
አመሰግናለው ስታርሊንግ ከተማ።

395
00:30:20,160 --> 00:30:21,685
ሳራ።

396
00:30:21,920 --> 00:30:24,241
የእባቡ መርዝ. ጠፍቷል።

397
00:30:24,400 --> 00:30:26,482
- ኒሳን አገኘች.
- ልትመርዝ ነው?

398
00:30:26,680 --> 00:30:29,843
ከማድረጓ በፊት እሷን ማቆም አለብን.
መፈለጊያዋን አግብር።

399
00:30:30,000 --> 00:30:33,209
- በእሷ ላይ መከታተያ አስቀመጥክ?
- በእኔ ላይ የመጥፋት መጥፎ ልማድ አላት።

400
00:30:33,400 --> 00:30:35,129
ቀዝቃዛ ድምጽን መጥላት ለምን እንጨነቃለን...

401
00:30:35,320 --> 00:30:38,850
ሳራ አንዳንድ ነፍሰ ገዳይ ከገደለ
እሷንና ቤተሰቧን ማን ይፈልጋል?

402
00:30:38,280 --> 00:30:44,890
ምክንያቱም, Diggle, መሆኑን ታሪኮች መካከል ግማሽ ከሆነ
ስለ ራስ አል ጉል እውነት መሆኑን ሰምቻለሁ...

403
00:30:45,800 --> 00:30:47,367
ሳራ ሴት ልጁን ገደለች…

404
00:30:47,560 --> 00:30:49,927
ሁላችንም እንከፍላለን.

405
00:31:00,240 --> 00:31:02,163
አሁን ወደ አንተ እየመጡ ነው።

406
00:31:02,360 --> 00:31:05,409
ዲና. ከእሷ ራቅ። ራቅ።

407
00:31:05,600 --> 00:31:07,807
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

408
00:31:08,000 --> 00:31:09,843
ምን እየተፈጠረ ነው?

409
00:31:12,000 --> 00:31:13,889
ሳራ።

410
00:31:14,600 --> 00:31:16,329
እኔ ነኝ እናቴ።

411
00:31:16,840 --> 00:31:18,729
እኔ ነኝ።

412
00:31:21,960 --> 00:31:23,962
ልጄ.

413
00:31:25,000 --> 00:31:26,331
ልጄ.

414
00:31:26,520 --> 00:31:28,363
ወይ ልጄ።

415
00:31:31,720 --> 00:31:33,848
በጣም እወድሻለሁ እናቴ።

416
00:31:34,440 --> 00:31:36,124
- መሄአድ አለብኝ።
- ምን?

417
00:31:36,320 --> 00:31:38,641
- ምን እየሰራህ ነው፧
- አባዬ እናቴን ከዚህ አውጣ።

418
00:31:38,840 --> 00:31:40,251
ምን?

419
00:31:40,440 --> 00:31:43,284
አይደለም አይደለም!

420
00:31:44,960 --> 00:31:46,564
አይ!

421
00:31:58,640 --> 00:32:01,700
መርዙን ወሰድክ።

422
00:32:02,120 --> 00:32:03,565
አይ.

423
00:32:08,400 --> 00:32:09,925
አይ.

424
00:32:10,320 --> 00:32:12,243
አይደለም!

425
00:32:13,680 --> 00:32:15,444
ወደ ኋላ መመለስ አልችልም።

426
00:32:15,880 --> 00:32:20,124
ከዚህ በኋላ ግድያውን መውሰድ አልችልም።
ማለቅ ያስፈልገዋል።

427
00:32:20,320 --> 00:32:21,367
ሳራ።

428
00:32:21,560 --> 00:32:24,370
ማዕከላዊ, ምትኬ ያስፈልገናል
በታችኛው የጀልባ ጓሮዎች ላይ.

429
00:32:24,560 --> 00:32:26,881
አምቡላንስ, የሕክምና ባለሙያዎች.

430
00:32:28,920 --> 00:32:34,324
ከቤተሰብዎ ጋር መሆን ከፈለጉ
በመጥፎ, እነሱ ለዘላለም ከእርስዎ ጋር ሊቀላቀሉ ይችላሉ.

431
00:32:35,120 --> 00:32:37,691
ከሴት ልጄ ገሃነም ይርቃል.

432
00:32:46,400 --> 00:32:47,485
መኖር ወይም መሞት።

433
00:32:47,680 --> 00:32:49,569
የአንተ ጉዳይ ነው።

434
00:33:22,600 --> 00:33:25,460
ኒሳ. አሁንም እሷን ማዳን እችላለሁ.

435
00:33:25,240 --> 00:33:26,810
እራስዎን ስለማዳን የበለጠ ይጨነቁ።

436
00:33:46,560 --> 00:33:49,325
አትግደሏት። አባክሽን።

437
00:33:50,280 --> 00:33:51,884
ሳራ።

438
00:33:56,880 --> 00:33:58,450
ሳራ።

439
00:33:59,680 --> 00:34:01,110
ሳራ ፣ ያዝ ።

440
00:34:01,320 --> 00:34:03,490
ከእኔ ጋር ቆዩ።

441
00:34:06,800 --> 00:34:07,969
ና ፣ ቆይ ።

442
00:34:10,560 --> 00:34:11,925
እንደገና አይደለም.

443
00:34:23,880 --> 00:34:25,803
ከእንግዲህ መግደል የለም።

444
00:34:26,760 --> 00:34:28,524
ኒሳ.

445
00:34:28,720 --> 00:34:30,484
አባክሽን።

446
00:34:37,280 --> 00:34:39,203
በራስ አል ጉል ስም...

447
00:34:40,880 --> 00:34:42,803
እፈታሃለሁ።

448
00:34:48,480 --> 00:34:51,927
ሳራ። ውዴ ፣ ደህና ነሽ?

449
00:34:52,120 --> 00:34:54,646
- ሰላም ነህ፧ ኦ.
- አዎ, አዎ.

450
00:34:56,160 --> 00:34:58,925
ማመን አልችልም። እያዩህ።

451
00:35:15,240 --> 00:35:17,925
ምክንያቱም ስታርሊንግ ከተማ የኛ ከተማ ነች።

452
00:35:18,560 --> 00:35:21,404
ከዛሬ ጀምሮ እኛ ነን
ሊመልሰው ነው።

453
00:35:29,160 --> 00:35:30,889
መነጋገር እንዳለብን አውቃለሁ።

454
00:35:31,800 --> 00:35:32,206
ማዳመጥ አለብህ።

455
00:35:35,400 --> 00:35:39,364
ላለፈው ዓመት፣
ከጎንህ ቆሜያለሁ።

456
00:35:40,880 --> 00:35:42,405
እና እኔ ታግያለሁ ...

457
00:35:43,320 --> 00:35:45,926
ምክንያቱም ፈልጌ ነበር።
ይህ እንዳልሆንክ ለማመን...

458
00:35:48,280 --> 00:35:49,645
ጭራቅ.

459
00:35:52,240 --> 00:35:55,500
- እና አሁንም እናት እንዳለኝ ማመን ነበረብኝ.
- ትሠራለህ።

460
00:35:56,480 --> 00:35:59,609
ኦሊቨር፣ ስለ ቲያ ብቻ ዋሽቻለሁ
እሷን ከማልኮም ለመጠበቅ.

461
00:35:59,840 --> 00:36:02,446
አይ ዋሽተሃል ምክኒያቱም የምታደርጉት።

462
00:36:04,520 --> 00:36:06,249
እና ያ ነሽ እናቴ።

463
00:36:07,280 --> 00:36:08,441
ውሸት።

464
00:36:09,920 --> 00:36:12,526
እና አሁን ከእኔ ውሸታም አድርገህኛል።

465
00:36:13,760 --> 00:36:16,923
ምክንያቱም ቲያ በጭራሽ ማወቅ አይችልም።
ስለ Merlyn.

466
00:36:17,960 --> 00:36:20,406
እና መቼም ማወቅ አትችልም።
ስለ እኛ እውነት።

467
00:36:22,840 --> 00:36:25,411
አሁን የትኛው ነው ፣
ዝምድና የለንም።

468
00:36:28,800 --> 00:36:30,890
መታየትን እቀጥላለሁ።
ለቲያ ሲባል...

469
00:36:31,600 --> 00:36:34,460
ዘመቻህን በይፋ እደግፋለሁ።

470
00:36:36,360 --> 00:36:38,440
በግል ግን...

471
00:36:38,960 --> 00:36:41,691
እኔ እና አንተ ጨርሰናል ።

472
00:36:41,920 --> 00:36:43,410
ኦሊቨር.

473
00:36:43,840 --> 00:36:45,330
ኦሊቨር.

474
00:36:49,120 --> 00:36:50,884
ኦሊቨር!

475
00:36:53,360 --> 00:36:55,249
በህይወት እንዳለህ አውቅ ነበር።

476
00:36:55,520 --> 00:36:57,761
በአጥንቴ ውስጥ ተሰማኝ.

477
00:36:57,960 --> 00:37:00,486
አንተን መፈለግ አላቆምኩም።

478
00:37:02,160 --> 00:37:04,242
ብዙ ጥያቄዎች እንዳሉህ አውቃለሁ።

479
00:37:04,760 --> 00:37:05,886
አይደለም.

480
00:37:06,800 --> 00:37:08,162
እንዴት ምንም ጥያቄ ሊኖርህ አልቻለም?

481
00:37:08,360 --> 00:37:12,490
ምክንያቱም እኔ አስቀድሜ አውቃለሁ
ሁሉም መልሶች ለእነሱ.

482
00:37:14,000 --> 00:37:17,288
አሁንም እንዴት በህይወት ሊኖሩ ይችላሉ?
ይህን ሁሉ ጊዜ የት ነበርክ?

483
00:37:17,480 --> 00:37:19,642
ለምን አልደወልክም?

484
00:37:20,240 --> 00:37:22,811
መልሱም ለሁሉም...

485
00:37:26,800 --> 00:37:27,491
ሳራ በመሆኗ ነው።

486
00:37:27,720 --> 00:37:30,803
- ህጻን, ይህን አታድርግ.
- ለእግዚአብሔር እምላለሁ, አንድ ቃል ከተናገርክ ...

487
00:37:31,000 --> 00:37:33,924
ሎሬል፣ ተመልከት፣ እንደተናደድክ አውቃለሁ።

488
00:37:35,400 --> 00:37:37,420
እና የመሆን ሙሉ መብት አለዎት።

489
00:37:37,960 --> 00:37:41,400
እባካችሁ ይህንን በአባት ላይ አታውጡ።
የምትወቅስ ሰው ከፈለክ ትወቅሰኛለህ።

490
00:37:41,200 --> 00:37:43,430
እኔ እወቅሻለሁ ፣ ሳራ።

491
00:37:43,920 --> 00:37:47,811
ሁሉም ነገር የተሳሳተ ነው።
በሕይወታችን ውስጥ የእርስዎ ጥፋት ነው።

492
00:37:49,280 --> 00:37:52,409
በዚያ ደደብ ጀልባ ላይ ገባህ
ከወንድ ጓደኛዬ ጋር ።

493
00:37:53,120 --> 00:37:55,771
አልደወልክልንም።
አሁንም በህይወት እንደነበሩ ሊነግሩን...

494
00:37:56,000 --> 00:37:58,685
ቢያድንም ነበር።
የእናት እና የአባት ጋብቻ.

495
00:37:58,920 --> 00:38:02,845
እና ያበደ ነፍሰ ገዳይ አመጣህ
እናትን ሊገድል የቀረው ስታሊንግ ከተማ ውስጥ...

496
00:38:03,400 --> 00:38:04,769
እና ማን የመረዘኝ.

497
00:38:06,280 --> 00:38:07,770
አንተ።

498
00:38:07,960 --> 00:38:11,890
ሕይወቴን በሙሉ ሰረቅክ
ከእኔ ራቁ ።

499
00:38:14,520 --> 00:38:15,760
- አሁን ውጣ።
- ሎሬል.

500
00:38:15,960 --> 00:38:18,167
ውጣ።

501
00:38:32,480 --> 00:38:35,510
- አዝናለሁ።
- ውጣ አልኩኝ!

502
00:38:36,640 --> 00:38:38,510
አሁን ምን?

503
00:38:46,400 --> 00:38:48,164
እባክህ ግባ።

504
00:38:53,960 --> 00:38:55,928
ኦሊቨር ደህና እንደሆነ ንገረኝ

505
00:38:57,240 --> 00:38:58,844
ንገረኝ ሁሉም ነገር ደህና ነው።

506
00:38:59,400 --> 00:39:00,769
ብችል እመኛለሁ።

507
00:39:00,960 --> 00:39:04,169
ሞይራ፣ ስለ ሮበርት በጣም አዝናለሁ።
ስለ ኦሊቨር.

508
00:39:04,400 --> 00:39:05,970
እኔ በእውነት ነኝ።

509
00:39:06,480 --> 00:39:07,811
ነው...

510
00:39:08,280 --> 00:39:10,681
ለሁለቱም አንድ ነገር ልነግርዎ እፈልጋለሁ።

511
00:39:11,560 --> 00:39:12,925
ምንድነው ይሄ፧

512
00:39:18,600 --> 00:39:22,207
ሮበርት እና ኦሊቨር
የጠፉት ብቻ አልነበሩም።

513
00:39:23,440 --> 00:39:25,363
ከአውሮፕላኑ ጋር...

514
00:39:26,600 --> 00:39:30,491
አንድ ጓደኛ ተጋብዟል
በመጨረሻው ደቂቃ ላይ በኦሊቨር.

515
00:39:30,800 --> 00:39:32,860
ቶሚ?

516
00:39:32,440 --> 00:39:34,440
አይ.

517
00:39:38,000 --> 00:39:39,470
ሳራ።

518
00:39:40,880 --> 00:39:42,609
ያንቺ ​​ሳራ።

519
00:39:42,800 --> 00:39:45,700
በጣም አዝናለሁ ኩዊንቲን።

520
00:39:48,400 --> 00:39:50,607
የመርከብ አስተዳዳሪው አይቷታል።
በቦርዱ ላይ ሾልከው.

521
00:39:54,440 --> 00:39:57,910
ከሞይራ ንግስት ጋር
ዛሬ ቀደም ብሎ አስደናቂ ንግግር…

522
00:39:57,240 --> 00:40:00,449
አንዳንድ ተመራማሪዎች ይጠቁማሉ
የእሷ እጩነት በጣም ሩቅ ላይሆን ይችላል.

523
00:40:00,640 --> 00:40:03,450
የደም ዘመቻ እያለ
እስካሁን የህዝብ ምላሽ አልሰጠም...

524
00:40:03,600 --> 00:40:05,170
ለወይዘሮ ንግስት ማስታወቂያ...

525
00:40:05,320 --> 00:40:07,846
እንዳታሳንሱ አስጠንቅቄሃለሁ
Moira ንግስት.

526
00:40:08,400 --> 00:40:09,644
ምን እንዳደርግልህ ትፈልጋለህ፧

527
00:40:11,200 --> 00:40:14,488
አመሰግናለሁ። እናመሰግናለን ስታርሊንግ ከተማ!

528
00:40:16,160 --> 00:40:17,605
መነም።

529
00:40:21,240 --> 00:40:22,924
እኔ አደርገዋለሁ።

530
00:40:38,240 --> 00:40:40,129
እያለቀስክ ነበር።

531
00:40:40,720 --> 00:40:42,643
አሁንም እንደምችል በማወቄ ደስተኛ ነበርኩ።

532
00:40:43,400 --> 00:40:44,606
ሰላም ነህ፧

533
00:40:46,240 --> 00:40:48,971
ሎሬል ያን ያህል ደስተኛ አልነበረችም።
እንዳሰብከኝ ለማየት.

534
00:40:49,880 --> 00:40:51,245
ጊዜ ስጧት።

535
00:40:53,160 --> 00:40:55,128
ስድስት አመት ሰጥቻታለሁ።

536
00:40:57,800 --> 00:41:00,121
በትክክል ምን እያወጣህ ነው።
በዚያ ዱሚ ላይ?

537
00:41:02,480 --> 00:41:03,925
እናቴ...

538
00:41:09,400 --> 00:41:10,769
እሷ እንደማስበው አይደለችም።

539
00:41:10,960 --> 00:41:12,928
እየዞረ እንደሆነ እገምታለሁ።

540
00:41:16,320 --> 00:41:17,685
ታድያ አሁንስ?

541
00:41:19,520 --> 00:41:20,885
አላውቅም።

542
00:41:23,800 --> 00:41:24,684
እኔም አላደርገውም።

543
00:41:26,760 --> 00:41:28,250
አንድ ነገር አውቃለሁ።

544
00:41:29,200 --> 00:41:30,611
ያ ምንድነው፧

545
00:41:31,520 --> 00:41:32,965
ቤት ነኝ።