1 00:07:09,470 --> 00:07:12,640 दु। तीन। छह। 2 00:07:19,730 --> 00:07:23,734 छह। आठ। दस। 3 00:07:33,243 --> 00:07:36,330 तीन। छह गो... 4 00:07:39,541 --> 00:07:42,920 आठ गो के बा। दस गो... 5 00:10:12,069 --> 00:10:14,822 खैर, काल्ह मिलब। 6 00:13:00,445 --> 00:13:04,533 पाँच। सात गो के बा। नौ। 7 00:14:51,598 --> 00:14:56,645 दु। तीन। छह। 8 00:15:02,234 --> 00:15:03,360 सात गो के बा। 9 00:16:01,251 --> 00:16:02,836 अरे! 10 00:16:12,762 --> 00:16:15,432 अरे! अरे! 11 00:16:17,476 --> 00:16:21,438 इहाँ के ओहिजा! इहाँ के ओहिजा! 12 00:16:21,521 --> 00:16:25,108 अरे! इहाॅंं! 13 00:16:25,233 --> 00:16:28,778 इहाँ के ओहिजा! इहाँ के ओहिजा! 14 00:16:30,989 --> 00:16:32,240 अरे! 15 00:16:34,409 --> 00:16:37,871 हॅंं! 16 00:16:43,293 --> 00:16:44,753 हॅंं! 17 00:16:45,921 --> 00:16:48,965 अरे! हॅंं! 18 00:16:52,052 --> 00:16:54,971 हॅंं! 19 00:17:04,981 --> 00:17:07,692 इहाॅंं! अरे! 20 00:17:09,361 --> 00:17:10,362 अरे! 21 00:17:13,365 --> 00:17:14,449 अरे! 22 00:18:26,813 --> 00:18:28,690 अरे! 23 00:18:46,458 --> 00:18:50,170 का रउवा हमार बात सुन सकत बानी? का रउवा हमार बात सुन सकत बानी? 24 00:19:16,738 --> 00:19:18,073 ओह! 25 00:19:20,492 --> 00:19:22,869 कहाँ रखले बानी राउर मेडिकल किट के बा? 26 00:19:23,036 --> 00:19:27,248 हम का कहत बानी त रउरा बुझा गइल बानी? मेडिकल किट के बारे में बतावल गइल बा? 27 00:20:18,758 --> 00:20:19,801 प्रणाम। 28 00:22:23,424 --> 00:22:24,425 ठीक बा। 29 00:23:02,881 --> 00:23:05,133 ठीक बा, हमनी के हट जाए वाला बानी जा। 30 00:23:05,216 --> 00:23:08,887 हम इहाँ से बाहर निकल रहल बानी, ठीक बा? तोहरा के मिल गइल बा. 31 00:25:10,299 --> 00:25:12,260 प्रणाम। 32 00:25:16,389 --> 00:25:18,141 का तू हमरा के समझत बाड़ू? 33 00:25:19,642 --> 00:25:22,228 का रउवा अंग्रेजी समझत बानी? 34 00:25:26,899 --> 00:25:31,696 इहाॅंं। निचोड़ल। का रउरा निचोड़ सकेनी? अइसे, निचोड़ के। 35 00:25:36,200 --> 00:25:39,746 हॅंं। ई अच्छा बा। तनी अउरी। 36 00:25:43,583 --> 00:25:45,877 ई अच्छा बा। 37 00:25:58,097 --> 00:26:00,183 का? 38 00:26:03,478 --> 00:26:05,688 हमरा समझ में नइखे आवत जवन कहत बाड़ू। 39 00:26:07,648 --> 00:26:08,858 पायलट? 40 00:26:13,071 --> 00:26:14,489 हमरा के माफ करीं। 41 00:26:23,915 --> 00:26:28,127 ना ना ना, जागल रहे के कोशिश करीं। ना, ना, अरे। 42 00:26:28,211 --> 00:26:31,547 जागल रहे के कोशिश करीं। अरे अरे अरे जागल रहे के कोशिश करीं। 43 00:26:31,798 --> 00:26:33,508 अरे आवऽ। 44 00:28:56,776 --> 00:28:58,903 सराप। 45 00:35:08,522 --> 00:35:10,107 हॅंं। 46 00:35:16,405 --> 00:35:17,615 हॅंं! 47 00:35:57,112 --> 00:36:00,491 रउरा एकरा के आजमावे के पड़ी. 48 00:36:09,208 --> 00:36:12,503 ई आर्कटिक ट्राउट के ह। 49 00:36:15,130 --> 00:36:18,717 नूडल्स के साथे बा। 50 00:36:34,608 --> 00:36:36,819 उ लोग देखत बाड़े रउरा खातिर, चिंता मत करीं. 51 00:36:36,902 --> 00:36:39,113 काल्ह इहाँ आ जइहें। 52 00:36:39,196 --> 00:36:44,076 भा काल्ह के बाद के दिन। चिंता मत करीं, ठीक बा? 53 00:38:26,637 --> 00:38:29,139 ठीक बा, निचोड़ के। 54 00:38:33,852 --> 00:38:36,063 निचोड़ल। 55 00:38:40,859 --> 00:38:45,531 हमार बात सुनीं। उ लोग जल्दिए इहाँ पहुंच जईहे। 56 00:38:46,031 --> 00:38:47,699 ठीक बा? 57 00:38:52,663 --> 00:38:54,498 ठीक बा। 58 00:40:59,957 --> 00:41:02,209 ठीक बा। 59 00:44:11,731 --> 00:44:16,486 ठीक बा। तनी पानी, . तनी अउरी बा। 60 00:44:16,570 --> 00:44:17,696 नीमन। 61 00:44:20,782 --> 00:44:23,034 हम त ठीक से वापस आ जाईब। 62 00:45:18,590 --> 00:45:22,844 हमनी के त ठीके चलत बानी जा। हमनी के ठीक हो जाईब जा। 63 00:45:23,011 --> 00:45:25,972 हमनी के ठीक हो जाईब जा। 64 00:47:25,508 --> 00:47:30,388 ठीक बा। उहाँ हम जाइले, निचोड़त बानी। 65 00:47:30,472 --> 00:47:31,723 इहे बा, निचोड़ के। 66 00:47:32,974 --> 00:47:37,896 नीमन। ई त वाकई में बढ़िया बा. 67 00:47:37,979 --> 00:47:41,858 नीमन। हॅंं। 68 00:47:44,069 --> 00:47:45,820 हॅंं। 69 00:47:50,408 --> 00:47:53,161 ठीक बा, इहाँ हम चलत बानी। 70 00:47:55,497 --> 00:47:58,375 इहे बा, हँ। 71 00:56:40,021 --> 00:56:42,899 हमनी के एकरा से बढ़िया रास्ता अपनावे के बा। 72 00:58:24,291 --> 00:58:27,962 ना, खाए के कोशिश करे के पड़ी। 73 00:58:29,755 --> 00:58:30,756 रउरा त कोशिश करे के पड़ी. 74 00:58:48,649 --> 00:58:51,318 इहाँ रउआ जाइब। अरे आवऽ। 75 01:01:24,013 --> 01:01:25,181 अरे! 76 01:01:27,391 --> 01:01:28,559 अरे! 77 01:01:31,353 --> 01:01:32,563 अरे! 78 01:02:31,872 --> 01:02:33,374 ई ठीक बा। 79 01:02:35,751 --> 01:02:36,752 ई ठीक बा। 80 01:09:33,794 --> 01:09:35,504 निचोड़ल। 81 01:09:39,216 --> 01:09:41,301 निचोड़ल। 82 01:09:44,429 --> 01:09:46,056 निचोड़ल! 83 01:20:39,625 --> 01:20:41,377 प्रणाम। 84 01:20:50,345 --> 01:20:52,430 प्रणाम। 85 01:20:54,140 --> 01:20:56,059 प्रणाम। 86 01:21:01,314 --> 01:21:04,567 हमरा के माफ करीं। ई ठीक बा। 87 01:21:07,528 --> 01:21:11,324 तू अकेले नइखऽ, ठीक बा? 88 01:21:11,407 --> 01:21:13,493 ई ठीक बा। 89 01:21:17,288 --> 01:21:19,832 हमरा के माफ करीं। 90 01:21:21,376 --> 01:21:23,544 ई ठीक बा। 91 01:21:34,389 --> 01:21:36,432 माँफ करीं। 92 01:21:41,437 --> 01:21:45,233 हमरा के माफ करीं। 93 01:21:51,322 --> 01:21:54,367 ठीक हो जाई। 94 01:26:51,122 --> 01:26:52,498 अरे। 95 01:26:54,500 --> 01:26:55,835 अरे। 96 01:27:20,693 --> 01:27:24,363 लटकल रहऽ. उ लोग इहाँ बाड़े। उ लोग इहाँ बाड़े। 97 01:27:45,009 --> 01:27:46,135 अरे! 98 01:27:47,511 --> 01:27:51,932 अरे! हमनी के इहाँ बानी जा! 99 01:27:52,975 --> 01:27:56,687 अरे। अरे! 100 01:27:58,773 --> 01:28:02,067 हमनी के इहाँ बानी जा! 101 01:28:05,112 --> 01:28:07,782 हमनी के इहाँ बानी जा! 102 01:28:18,459 --> 01:28:19,627 अरे। 103 01:28:21,629 --> 01:28:24,465 इहाॅंं! हमनी के इहाँ बानी जा! 104 01:28:25,591 --> 01:28:29,929 अरे! हमनी के... 105 01:28:30,012 --> 01:28:32,431 हमनी के इहाँ बानी जा! 106 01:28:36,936 --> 01:28:40,523 इहाॅंं! अरे। 107 01:28:40,606 --> 01:28:42,566 अरे! 108 01:28:46,028 --> 01:28:47,112 अरे। 109 01:29:05,506 --> 01:29:06,590 अरे। 110 01:29:11,345 --> 01:29:12,638 अरे! 111 01:29:14,765 --> 01:29:16,100 हम इहाँ बानी। 112 01:29:18,435 --> 01:29:19,770 हमनी के इहाँ बानी जा! 113 01:29:24,108 --> 01:29:25,609 हम इहाँ बानी। 114 01:29:46,255 --> 01:29:50,634 उ इहाँ बाड़ी। अरे! 115 01:29:53,053 --> 01:29:54,263 अरे। 116 01:30:01,812 --> 01:30:04,440 उ त ठीक इहाँ बाड़ी। 117 01:30:10,654 --> 01:30:12,698 उ त ठीक इहाँ बाड़ी। 118 01:30:48,484 --> 01:30:50,486 ठीक बा। 119 01:30:52,780 --> 01:30:56,784 ई ठीक बा। ई ठीक बा। 120 01:30:58,410 --> 01:31:00,788 ई ठीक बा। 121 01:31:02,247 --> 01:31:05,292 तू अकेले नइखऽ। ई ठीक बा। 122 01:31:16,345 --> 01:31:19,807 का रउवा हमार बात सुन सकत बानी? 123 01:31:19,890 --> 01:31:22,309 का रउवा हमार बात सुन सकत बानी? 124 01:31:25,813 --> 01:31:27,982 ई ठीक बा। 125 01:31:30,234 --> 01:31:33,570 तू अकेले नइखऽ, ठीक बा। 126 01:32:03,142 --> 01:32:05,144 ई ठीक बा। 127 01:32:09,148 --> 01:32:11,775 ई ठीक बा।