1 00:01:11,551 --> 00:01:14,206 [upbeat music] 2 00:04:28,586 --> 00:04:30,034 - You're back! 3 00:04:30,068 --> 00:04:31,310 - Look who I found. 4 00:04:31,344 --> 00:04:32,172 - Margreta. 5 00:04:32,206 --> 00:04:34,206 - Linda, it's been too long! 6 00:04:36,482 --> 00:04:37,586 - It's only been-- 7 00:04:37,620 --> 00:04:41,586 - No, too long, I'vedecided, Linda, too long. 8 00:04:41,620 --> 00:04:44,034 What do you have for us this time? 9 00:04:44,068 --> 00:04:46,724 - Pieces of Henry Kissinger'sheart. 10 00:04:46,758 --> 00:04:49,068 I'm branching out into fantasy. 11 00:04:49,103 --> 00:04:52,758 - Wonderful, only you couldmake something wonderful 12 00:04:53,000 --> 00:04:55,241 out of Henry Kissinger's heart. 13 00:04:55,275 --> 00:04:57,000 Oh let me show you. 14 00:04:57,034 --> 00:04:59,068 Would you like some coffee? 15 00:04:59,103 --> 00:05:01,517 - [Linda] God, why do I ever leave? 16 00:05:01,551 --> 00:05:04,275 [phone ringing] 17 00:05:05,586 --> 00:05:06,517 - Bread Factory. 18 00:05:08,068 --> 00:05:09,482 Just give me a second. 19 00:05:09,517 --> 00:05:11,689 You wanna see Mahagonny. 20 00:05:11,724 --> 00:05:13,034 You know the opera? 21 00:05:13,758 --> 00:05:16,000 Yes, I like it, too, I just wanted to be sure 22 00:05:16,034 --> 00:05:17,413 you knew what you were in for. 23 00:05:18,344 --> 00:05:20,413 And your name is? 24 00:05:20,448 --> 00:05:22,137 Toni with an I. 25 00:05:23,103 --> 00:05:25,172 And do I know you, Toni? 26 00:05:26,103 --> 00:05:28,413 Well, okay then, welcome. 27 00:05:28,448 --> 00:05:31,000 And you need to sit where? 28 00:05:32,172 --> 00:05:34,172 You have what kind of condition? 29 00:05:35,551 --> 00:05:38,689 How do you spell that? 30 00:05:38,724 --> 00:05:41,551 Just so when we're in theambulance, I can let them know. 31 00:05:58,724 --> 00:05:59,620 - There's nothing. 32 00:06:02,482 --> 00:06:03,724 - There are many things. 33 00:06:03,758 --> 00:06:05,275 - No note, no clue. 34 00:06:06,551 --> 00:06:09,103 I can't figure out where shewent, if something happened. 35 00:06:10,482 --> 00:06:12,275 - These, what are these? 36 00:06:13,172 --> 00:06:16,275 - Bills that came in, I don'tknow what to do with them. 37 00:06:19,689 --> 00:06:21,413 - You have Jan's checks? 38 00:06:22,482 --> 00:06:24,586 - Yeah, but like I don't know 39 00:06:24,620 --> 00:06:27,241 if there's money in the accounts or what. 40 00:06:30,586 --> 00:06:35,517 - Well, you are a journalist. 41 00:06:54,758 --> 00:06:56,448 - Hi, I'm calling from the Checkford Journal. 42 00:06:56,482 --> 00:06:57,344 We have a check-- 43 00:06:58,413 --> 00:07:00,275 Oh hi, Bill. 44 00:07:00,310 --> 00:07:02,103 Yeah, yeah, I'm good what about you? 45 00:07:04,275 --> 00:07:06,103 I don't know if you heard, 46 00:07:06,137 --> 00:07:08,551 but Jan, she's kind of gonemissing. 47 00:07:10,344 --> 00:07:12,172 Yeah, yeah, no one really knows. 48 00:07:14,068 --> 00:07:16,655 You haven't seen her lately,have you? 49 00:07:16,689 --> 00:07:17,758 Have you seen her lately? 50 00:07:19,344 --> 00:07:23,137 Okay, and when was that? 51 00:07:23,172 --> 00:07:24,689 And did she say anything then? 52 00:07:24,724 --> 00:07:26,000 Like anything unusual? 53 00:07:28,206 --> 00:07:29,758 Okay, yeah. 54 00:07:31,724 --> 00:07:34,000 Anyway, we're like getting all these bills 55 00:07:34,034 --> 00:07:35,034 and I didn't know if there'smoney 56 00:07:35,068 --> 00:07:36,482 in the account to pay them or? 57 00:07:37,344 --> 00:07:39,137 Do I need-- 58 00:07:39,172 --> 00:07:42,000 Sure, he's checking, hesays he can only tell me. 59 00:07:42,034 --> 00:07:44,379 Hello? Yeah, yeah I'm here. 60 00:07:46,344 --> 00:07:50,000 I am? He said I'm on the account. 61 00:07:51,413 --> 00:07:52,551 So I can write checks? 62 00:07:55,000 --> 00:07:56,689 Okay, do you know when she did that? 63 00:08:01,413 --> 00:08:03,344 So that's the date when it waseffective, 64 00:08:03,379 --> 00:08:04,655 but do you know when she did it? 65 00:08:04,689 --> 00:08:06,551 And what would she have to do? 66 00:08:06,586 --> 00:08:08,551 Just send you guys a form orsomething? 67 00:08:10,689 --> 00:08:12,241 She could just talk to someone? 68 00:08:14,000 --> 00:08:15,517 Okay, do you know who shetalked to? 69 00:08:17,655 --> 00:08:20,310 Yeah, yeah can you ask andsee if anyone remembers? 70 00:08:21,206 --> 00:08:23,482 Thank you, yeah that'd be really great to know. 71 00:08:25,379 --> 00:08:28,724 So just my signature? 72 00:08:31,206 --> 00:08:33,758 Okay yeah, yeah sure,I'll come by later today. 73 00:08:34,000 --> 00:08:36,103 And sorry, Bill, can you check the account. 74 00:08:36,137 --> 00:08:40,310 Is it just the one the 3314 one? 75 00:08:41,310 --> 00:08:43,034 Yeah, yeah can you just check it and tell me 76 00:08:43,068 --> 00:08:44,724 how much is left, just so Idon't-- 77 00:08:44,758 --> 00:08:45,620 Right. 78 00:08:47,758 --> 00:08:50,344 Sorry? Sorry, how much? 79 00:08:52,310 --> 00:08:53,241 For the newspaper? 80 00:08:59,724 --> 00:09:01,413 - [Jean] You can pay these bills? 81 00:09:03,000 --> 00:09:04,689 - Yeah, we can totally pay thebills. 82 00:09:09,137 --> 00:09:10,000 - What do you want? 83 00:09:10,034 --> 00:09:11,068 You got the vote. 84 00:09:15,000 --> 00:09:17,172 What, I didn't invite you in! 85 00:09:22,000 --> 00:09:24,068 You want something, you get it yourself. 86 00:09:47,068 --> 00:09:49,206 - You didn't deserve it, Alec. 87 00:09:49,241 --> 00:09:51,103 All your years with the mayor. 88 00:09:51,137 --> 00:09:53,689 And it's crummy that you had to hear it from me. 89 00:09:58,689 --> 00:09:59,758 What are you gonna do? 90 00:10:01,586 --> 00:10:02,551 - Not your problem. 91 00:10:08,758 --> 00:10:09,620 I don't know. 92 00:10:13,379 --> 00:10:15,275 I can do tech! 93 00:10:15,310 --> 00:10:17,241 He didn't have to bring in that other woman! 94 00:10:17,275 --> 00:10:19,448 I can run a tech program for the goddamn city. 95 00:10:19,482 --> 00:10:21,758 Who can run a tech programbetter than me? 96 00:10:23,344 --> 00:10:26,310 - I've met that woman who'srecruiting tech companies for, 97 00:10:27,379 --> 00:10:28,655 God, what do they call it? 98 00:10:30,206 --> 00:10:32,172 - I don't care. 99 00:10:32,206 --> 00:10:34,758 - What's our mayor gotten himself into? 100 00:10:35,000 --> 00:10:38,655 - Not my mayor, not my problem, not anymore. 101 00:10:38,689 --> 00:10:41,586 It's good to stick it to 'emone last time with the vote. 102 00:10:41,620 --> 00:10:43,068 They don't get everything! 103 00:10:44,413 --> 00:10:45,758 - Thanks for that, Alec. 104 00:10:46,000 --> 00:10:47,689 - Didn't do it for you. 105 00:10:47,724 --> 00:10:53,586 - A girl can dream. 106 00:10:53,620 --> 00:10:56,034 There's got to be somebody else you could work for. 107 00:10:56,068 --> 00:10:59,379 - Nobody else left, I tookcare of that. 108 00:10:59,413 --> 00:11:00,413 There's nobody else. 109 00:11:05,344 --> 00:11:10,000 - All that fighting, so much time fighting. 110 00:11:11,068 --> 00:11:12,310 Somehow we both lost. 111 00:11:14,413 --> 00:11:17,689 - We're ancient, theworld's not ours anymore. 112 00:11:17,724 --> 00:11:19,275 Good talk, Dorothea. 113 00:11:21,620 --> 00:11:22,724 - So you want a job? 114 00:11:23,758 --> 00:11:24,689 - Working for you? 115 00:11:25,724 --> 00:11:27,206 - You get to yell at people. 116 00:11:36,172 --> 00:11:37,241 - Where you going? 117 00:11:37,275 --> 00:11:38,448 - Sorry? 118 00:11:38,482 --> 00:11:40,206 - You going here to this place? 119 00:11:40,241 --> 00:11:42,275 - Uh, we're going-- 120 00:11:42,310 --> 00:11:43,448 - Can't park here. 121 00:11:43,482 --> 00:11:47,689 Go to the Bread Factoryor get out, factory only. 122 00:11:49,344 --> 00:11:51,689 That's it, go on, go on! 123 00:11:53,137 --> 00:11:54,000 Good! 124 00:12:09,000 --> 00:12:10,689 - Did you bring Linda here for me? 125 00:12:12,413 --> 00:12:13,655 - Marvin had to reschedule so-- 126 00:12:13,689 --> 00:12:15,586 - I know. 127 00:12:15,620 --> 00:12:19,448 I know, but then you bring Linda here for me? 128 00:12:22,275 --> 00:12:23,655 You did, thank you. 129 00:12:30,620 --> 00:12:31,517 I'm ready. 130 00:12:34,620 --> 00:12:36,551 I'm ready to rehearse. 131 00:12:36,586 --> 00:12:38,344 We have to get back to the play. 132 00:12:39,655 --> 00:12:41,000 - You're sure you're... 133 00:12:41,034 --> 00:12:44,103 - We are so behind, so behind the schedule. 134 00:12:45,586 --> 00:12:49,000 We'll have to start over orthe role, 135 00:12:49,034 --> 00:12:51,275 I will forgot, it will fall out of my head. 136 00:12:52,724 --> 00:12:54,551 How will we find a new Polyxena? 137 00:12:56,620 --> 00:12:57,758 - Fine, I'll do it. 138 00:12:58,000 --> 00:13:00,103 - You will not play my daughter. 139 00:13:02,137 --> 00:13:03,310 - Elsa will do it. - No. 140 00:13:03,344 --> 00:13:04,344 - She translated it. - No. 141 00:13:04,379 --> 00:13:05,379 - She knows all the lines. 142 00:13:05,413 --> 00:13:06,448 - Oh no please, no. 143 00:13:06,482 --> 00:13:08,379 - I'll talk to her about it tomorrow. 144 00:13:09,517 --> 00:13:11,655 - You will not say this toher, Dorothea. 145 00:13:11,689 --> 00:13:14,068 Not even as a joke. 146 00:13:14,103 --> 00:13:16,413 She is such a nervous woman. 147 00:13:16,448 --> 00:13:17,275 [Dorothea laughs] 148 00:13:17,310 --> 00:13:21,068 Can you imagine? 149 00:13:21,103 --> 00:13:23,482 Promise me you will notsay this to her, Dorothea. 150 00:13:23,517 --> 00:13:24,379 - I promise. 151 00:13:26,000 --> 00:13:27,275 - She may never come back. 152 00:13:30,689 --> 00:13:31,689 - What about Wendy? 153 00:13:31,724 --> 00:13:32,620 - No. 154 00:13:32,655 --> 00:13:35,344 - No? - No, she is very smart. 155 00:13:35,379 --> 00:13:37,241 But we cannot cast the cat. 156 00:14:22,034 --> 00:14:24,275 - Fuck! 157 00:14:24,310 --> 00:14:28,241 Sorry, Sir Walter, what are you doing here? 158 00:14:29,620 --> 00:14:30,482 How'd you get in? 159 00:14:35,448 --> 00:14:36,689 - I don't remember. 160 00:14:39,448 --> 00:14:40,413 - Want some coffee? 161 00:14:42,068 --> 00:14:44,103 - Could I trouble you for some tea? 162 00:14:44,137 --> 00:14:46,000 - Sorry, I don't think Jandrank tea. 163 00:14:46,034 --> 00:14:48,448 [phone rings] 164 00:14:51,448 --> 00:14:52,379 Checkford Journal. 165 00:14:53,517 --> 00:14:55,413 Two o'clock, yup. 166 00:14:57,137 --> 00:14:58,517 - Is this your network, Journal? 167 00:14:58,551 --> 00:14:59,758 - Yeah. 168 00:15:00,000 --> 00:15:00,620 - What's the password? 169 00:15:00,655 --> 00:15:01,517 - Journal. 170 00:15:01,551 --> 00:15:02,379 - Thanks, man. 171 00:15:02,413 --> 00:15:04,275 - No problem, you want coffee? 172 00:15:04,310 --> 00:15:05,172 - Thanks, man. 173 00:15:07,034 --> 00:15:08,068 [phone rings] 174 00:15:08,103 --> 00:15:08,758 - Can you grab some water? 175 00:15:09,000 --> 00:15:09,620 It's just down the hall. 176 00:15:09,655 --> 00:15:10,482 - Cool. 177 00:15:10,517 --> 00:15:11,379 - Checkford Journal. 178 00:15:12,551 --> 00:15:14,068 - You really don't know? 179 00:15:14,103 --> 00:15:15,206 - No, sorry. 180 00:15:15,241 --> 00:15:16,689 - Darren will know. 181 00:15:16,724 --> 00:15:19,068 Darren, you know who Kissinger is, right? 182 00:15:20,103 --> 00:15:22,137 - Sounds really familiar. 183 00:15:22,172 --> 00:15:23,586 - Really? Maybe Rasputin? 184 00:15:23,620 --> 00:15:26,034 You know who Rasputin was? 185 00:15:26,068 --> 00:15:28,206 - The guy with the spinningwheel? 186 00:15:28,241 --> 00:15:30,137 - That's Rumpelstiltskin. 187 00:15:30,172 --> 00:15:31,000 [everyone laughs] 188 00:15:31,034 --> 00:15:32,137 - That's right. 189 00:15:32,172 --> 00:15:35,206 Wait, Henry Kissinger, of course I know who he is. 190 00:15:35,241 --> 00:15:36,620 You didn't say Henry. 191 00:15:36,655 --> 00:15:37,758 Why are we talking about him? 192 00:15:38,000 --> 00:15:39,000 - It's Linda's exhibit. 193 00:15:39,034 --> 00:15:40,241 - I'm doing an installation. 194 00:15:40,275 --> 00:15:42,034 It's called Henry Kissinger's Heart. 195 00:15:42,068 --> 00:15:44,000 - Oh, did he have a heartproblem? 196 00:15:44,034 --> 00:15:46,103 - Yes, yes, he did. 197 00:15:47,586 --> 00:15:50,000 - Dima will know who Rasputin is. 198 00:15:50,034 --> 00:15:51,103 - Why are we talking aboutRasputin? 199 00:15:51,137 --> 00:15:53,586 - Dima is Russian, of coursehe knows. 200 00:15:53,620 --> 00:15:55,344 - Well that's actually so funny. 201 00:15:55,379 --> 00:15:57,344 I was just reading those stories 202 00:15:57,379 --> 00:15:59,379 that Teffi wrote about meetinghim. 203 00:15:59,413 --> 00:16:00,620 - Who's Teffi? 204 00:16:00,655 --> 00:16:03,620 - Oh my God, you don't know who Teffi is? 205 00:16:03,655 --> 00:16:04,482 [Darren laughs] 206 00:16:04,517 --> 00:16:05,379 - That was good, Teresa. 207 00:16:05,413 --> 00:16:06,482 [everyone laughs] 208 00:16:06,517 --> 00:16:07,379 - Teresa! 209 00:16:09,448 --> 00:16:10,586 - What? 210 00:16:10,620 --> 00:16:12,103 - Teresa. 211 00:16:12,137 --> 00:16:14,137 - Ah! 212 00:16:14,172 --> 00:16:17,068 - Okay, whoa, like youguys were making more sense 213 00:16:17,103 --> 00:16:18,517 when you were talking about Kissinger. 214 00:16:18,551 --> 00:16:20,068 - How would you like to be ina play? 215 00:16:20,103 --> 00:16:21,206 - You're kidding. 216 00:16:21,241 --> 00:16:23,068 - No, you would be perfect. 217 00:16:23,103 --> 00:16:24,172 - Okay, you're definitely kidding. 218 00:16:24,206 --> 00:16:25,517 What do I know about being ina play? 219 00:16:25,551 --> 00:16:26,620 - You would play my daughter. 220 00:16:26,655 --> 00:16:29,137 - Dima will do it, he's theartsy one. 221 00:16:29,172 --> 00:16:31,000 - Oh Teresa, you would beperfect. 222 00:16:31,034 --> 00:16:33,482 You have a strong spirit,just like the character. 223 00:16:33,517 --> 00:16:36,000 - So this is how you geteveryone to be in your plays? 224 00:16:36,034 --> 00:16:37,000 - It's a right of passage. 225 00:16:37,034 --> 00:16:38,655 Every citizen of Checkford appears 226 00:16:38,689 --> 00:16:40,448 on the stage at the BreadFactory. 227 00:16:40,482 --> 00:16:43,482 - Teresa, you would be soperfect to play Polyxena. 228 00:16:43,517 --> 00:16:45,241 - My name would be Polyxena? 229 00:16:45,275 --> 00:16:47,758 - Yes, and you die, but beautiful. 230 00:16:48,000 --> 00:16:49,586 - Ooo, I've always wanted to die beautiful. 231 00:16:49,620 --> 00:16:50,448 - So you'll do it! 232 00:16:50,482 --> 00:16:52,000 - Whoa, whoa, whoa, whoa. 233 00:16:52,034 --> 00:16:53,413 I don't know if Sam is gonna-- 234 00:16:53,448 --> 00:16:56,310 - I'll talk to him. - Dorothea! 235 00:16:56,344 --> 00:16:59,206 - This is real, this is happening! 236 00:16:59,241 --> 00:17:00,241 - I don't-- 237 00:17:00,275 --> 00:17:02,137 - Don't resist the Greta. - But I haven't, 238 00:17:02,172 --> 00:17:03,482 I don't, look, things are busy. 239 00:17:03,517 --> 00:17:06,000 - How can you resist the Greta? 240 00:17:22,172 --> 00:17:23,103 - You know him? 241 00:17:23,137 --> 00:17:25,103 - No, must be one of the tech guys. 242 00:17:27,241 --> 00:17:28,137 - You alright, Sam? 243 00:17:28,172 --> 00:17:30,413 - Yeah, just a little tired. 244 00:17:30,448 --> 00:17:33,448 - Yeah, and things at home? 245 00:17:34,517 --> 00:17:37,137 - I don't really know. 246 00:17:37,172 --> 00:17:41,517 - Well if you ever needcompany, you know where we are. 247 00:17:41,551 --> 00:17:43,275 We'd love to see you. 248 00:17:43,310 --> 00:17:45,172 - Yeah. 249 00:17:45,206 --> 00:17:47,137 - We'll even cook for you for a change. 250 00:17:48,241 --> 00:17:50,241 - Alright, yeah, thanks. 251 00:17:51,241 --> 00:17:52,344 - Well it's the least I can do 252 00:17:52,379 --> 00:17:55,310 for how I'm about to complicate your life. 253 00:17:55,344 --> 00:17:56,758 - Okay. 254 00:17:57,000 --> 00:17:59,206 - We'd like Teresa to be in the play. 255 00:17:59,241 --> 00:18:00,379 - Because of Julie? 256 00:18:00,413 --> 00:18:02,655 - Yeah, in Julie's role. 257 00:18:02,689 --> 00:18:03,758 - Sorry about that. 258 00:18:04,000 --> 00:18:05,689 - No, you don't have to be sorry. 259 00:18:05,724 --> 00:18:07,137 Just tell me straight. 260 00:18:07,172 --> 00:18:10,310 Will it be a problem foryou if she does the play? 261 00:18:10,344 --> 00:18:13,000 - Shouldn't be, it's mostly nights right? 262 00:18:13,034 --> 00:18:15,482 She works days, it'll be harder for her than me. 263 00:18:17,344 --> 00:18:20,000 - All right, we'll give it atry. 264 00:18:21,034 --> 00:18:23,482 But let me know if it becomesa problem. 265 00:18:23,517 --> 00:18:24,379 - Sure. 266 00:18:44,000 --> 00:18:45,620 - Stop, stop! 267 00:18:49,000 --> 00:18:50,655 You can't park here! 268 00:18:55,000 --> 00:18:55,689 Didn't you see me? 269 00:18:56,758 --> 00:18:57,724 Turn around! 270 00:18:57,758 --> 00:19:00,172 [gentle orchestra music] 271 00:19:00,206 --> 00:19:03,758 ♪ Is this the place 272 00:19:04,000 --> 00:19:06,620 ♪ Can it be 273 00:19:06,655 --> 00:19:11,655 ♪ Are we finally here 274 00:19:11,758 --> 00:19:14,620 ♪ Is this the place 275 00:19:14,655 --> 00:19:17,586 ♪ It's so lovely 276 00:19:17,620 --> 00:19:20,068 ♪ It's a parking lot Alice 277 00:19:20,103 --> 00:19:25,103 ♪ It's the loveliest parking lot ♪ 278 00:19:27,344 --> 00:19:29,206 ♪ Yes it is 279 00:19:29,241 --> 00:19:34,241 ♪ It is in fact the oldest parking lot in America ♪ 280 00:19:35,172 --> 00:19:40,000 ♪ Yes the oldest parking lotin America ♪ 281 00:19:40,034 --> 00:19:43,448 ♪ Designed by Benjamin Franklin ♪ 282 00:19:43,482 --> 00:19:47,551 ♪ After the French style of lotted parking ♪ 283 00:19:47,586 --> 00:19:52,448 ♪ Take a look, take it in 284 00:19:52,482 --> 00:19:55,034 ♪ This is history 285 00:19:55,068 --> 00:19:57,620 ♪ Checkford is history 286 00:19:57,655 --> 00:20:02,655 ♪ Look down Look down at history ♪ 287 00:20:02,689 --> 00:20:06,275 ♪ Come along and look upon 288 00:20:06,310 --> 00:20:11,310 ♪ All of this history 289 00:20:12,413 --> 00:20:17,310 ♪ This is the place where God was invented ♪ 290 00:20:17,344 --> 00:20:19,482 ♪ Where God was invented 291 00:20:19,517 --> 00:20:22,034 ♪ Where Adam and Eve dated 292 00:20:22,068 --> 00:20:23,172 ♪ They dated 293 00:20:23,206 --> 00:20:28,206 ♪ Each other 294 00:20:30,172 --> 00:20:34,206 ♪ This is the bench where Julius Caesar ♪ 295 00:20:34,241 --> 00:20:36,275 ♪ Julius Caesar 296 00:20:36,310 --> 00:20:39,482 ♪ Dreamt of an empire 297 00:20:39,517 --> 00:20:42,103 ♪ And a salad 298 00:20:42,137 --> 00:20:47,000 ♪ Nice 299 00:20:47,034 --> 00:20:51,000 ♪ This is the inn where Abraham Lincoln ♪ 300 00:20:51,034 --> 00:20:52,000 ♪ Heard of him 301 00:20:52,034 --> 00:20:54,172 ♪ Had intimate relations 302 00:20:54,206 --> 00:20:55,586 ♪ Oh 303 00:20:55,620 --> 00:20:58,275 ♪ With vampires 304 00:20:58,310 --> 00:21:01,379 ♪ Oh my God it's May Ray 305 00:21:01,413 --> 00:21:06,413 ♪ Everyone it's May Ray 306 00:21:10,000 --> 00:21:11,655 ♪ These are the homes 307 00:21:11,689 --> 00:21:16,000 ♪ Where children are happy texting their families ♪ 308 00:21:16,034 --> 00:21:18,172 ♪ Occasionally 309 00:21:18,206 --> 00:21:23,137 ♪ These are the streets lined with golden intentions ♪ 310 00:21:23,172 --> 00:21:26,068 ♪ And five bar reception 311 00:21:26,103 --> 00:21:30,344 ♪ And well hello there 312 00:21:30,379 --> 00:21:35,000 ♪ Would you like to make a home ♪ 313 00:21:35,034 --> 00:21:38,310 ♪ Here in Checkford 314 00:21:38,344 --> 00:21:43,206 ♪ A little home away from home 315 00:21:43,241 --> 00:21:46,620 ♪ Here in Checkford 316 00:21:46,655 --> 00:21:49,379 ♪ Come live 317 00:21:49,413 --> 00:21:53,172 ♪ By the river 318 00:21:53,206 --> 00:21:58,206 ♪ Let it carry your cares downstream ♪ 319 00:21:59,620 --> 00:22:04,620 ♪ Imagine life by the river 320 00:22:05,206 --> 00:22:09,655 ♪ Apple blossom breezes 321 00:22:09,689 --> 00:22:14,379 ♪ In the evening 322 00:22:14,413 --> 00:22:19,413 ♪ The gentlest breezes 323 00:22:21,034 --> 00:22:26,034 ♪ Carrying you home 324 00:22:26,137 --> 00:22:31,000 ♪ To your new home 325 00:22:31,034 --> 00:22:34,379 ♪ Come to our open homes 326 00:22:36,655 --> 00:22:38,206 - [Max] Just a sec, hey, did anyone see 327 00:22:38,241 --> 00:22:39,551 the accident on Boone Road? 328 00:22:39,586 --> 00:22:41,034 The one on Sunday? 329 00:22:41,068 --> 00:22:42,103 - Yeah. 330 00:22:42,137 --> 00:22:43,448 - [Max] Okay, cool, and you saw it right? 331 00:22:43,482 --> 00:22:46,000 - Like after with the policethere. 332 00:22:46,034 --> 00:22:48,000 - [Max] Okay, great. Can yougo out there and show Allie? 333 00:22:48,034 --> 00:22:49,000 - Who? 334 00:22:49,034 --> 00:22:50,000 - [Max] Her. 335 00:22:52,724 --> 00:22:53,620 - Okay. 336 00:22:53,655 --> 00:22:55,241 - Meet her at Boone and the bridge. 337 00:22:55,275 --> 00:22:56,344 - [Joe] Okay. 338 00:22:56,379 --> 00:22:58,206 - Okay, Joe's coming out there to meet you now. 339 00:23:00,655 --> 00:23:03,379 Omar, your aunt lives bythe Feeling Place, right? 340 00:23:03,413 --> 00:23:04,482 - Yeah. 341 00:23:04,517 --> 00:23:05,758 - Okay, cool, like from her place, can you see-- 342 00:23:06,000 --> 00:23:08,000 [phone rings] 343 00:23:08,034 --> 00:23:09,000 Checkford Journal. 344 00:23:10,172 --> 00:23:11,172 Wait, what happened? 345 00:23:12,655 --> 00:23:15,241 Okay, how late? 346 00:23:15,275 --> 00:23:17,620 Well no they'll adjourn by then if no one-- 347 00:23:17,655 --> 00:23:21,172 No, go I, go, I'll send someone to stall. 348 00:23:21,206 --> 00:23:24,344 Okay, you want something to do? 349 00:23:24,379 --> 00:23:25,206 - Yes! 350 00:23:25,241 --> 00:23:26,344 - Okay, you good at math? 351 00:23:26,379 --> 00:23:27,517 - No! 352 00:23:27,551 --> 00:23:29,206 - Okay, do you have money? 353 00:23:29,241 --> 00:23:30,655 - Do I look like I have money? 354 00:23:31,689 --> 00:23:33,000 - Okay, pretend you did. 355 00:23:33,034 --> 00:23:34,068 - Cool. 356 00:23:34,103 --> 00:23:35,379 - And then they just took it all from you. 357 00:23:35,413 --> 00:23:36,482 - They did what? 358 00:23:36,517 --> 00:23:37,724 - Right now you can't get it back but at least 359 00:23:37,758 --> 00:23:39,448 they can tell you what they'regonna do with it, right? 360 00:23:39,482 --> 00:23:41,206 - Uh, yeah. 361 00:23:41,241 --> 00:23:42,620 - Okay, I'm texting you where to go. 362 00:23:42,655 --> 00:23:44,000 In the room there's a mic. 363 00:23:44,034 --> 00:23:45,103 Go to the mic and find out 364 00:23:45,137 --> 00:23:47,034 what they're doing with yourmoney, okay? 365 00:23:47,068 --> 00:23:49,379 Keep asking questions until Marek gets there. 366 00:23:49,413 --> 00:23:52,344 Keep asking questions, andthey're not allowed to go home. 367 00:23:53,551 --> 00:23:56,068 [boy laughs] 368 00:24:05,137 --> 00:24:08,137 [typewriter clunks] 369 00:24:12,482 --> 00:24:14,137 - Music do I hear? 370 00:24:21,724 --> 00:24:24,379 How the thoughts keep time. 371 00:24:27,586 --> 00:24:30,482 Tell me my friend by samovar, 372 00:24:32,000 --> 00:24:32,758 where has she gone? 373 00:24:34,000 --> 00:24:35,034 - Which she do you mean? 374 00:24:35,068 --> 00:24:38,000 - She, she who sat over there. 375 00:24:38,034 --> 00:24:41,068 - I don't believe a she sat there. 376 00:24:41,103 --> 00:24:43,344 Those are all boys. 377 00:24:45,586 --> 00:24:46,448 - Tragedy. 378 00:24:49,310 --> 00:24:50,655 No, there was a she. 379 00:24:52,758 --> 00:24:54,137 Chekhov's woman. 380 00:24:55,034 --> 00:24:56,206 - Chekhov's woman? 381 00:24:58,448 --> 00:24:59,620 You've lost me. 382 00:25:01,482 --> 00:25:03,172 - Not only you my friend. 383 00:25:05,137 --> 00:25:06,103 So many. 384 00:25:08,103 --> 00:25:10,034 I have lost so many. 385 00:25:14,551 --> 00:25:15,689 Another samovar. 386 00:25:17,068 --> 00:25:19,758 I remember a time by another samovar, 387 00:25:20,000 --> 00:25:21,310 like this, but larger. 388 00:25:22,655 --> 00:25:24,310 All was larger then. 389 00:25:26,241 --> 00:25:29,448 Those summer days. 390 00:25:29,482 --> 00:25:31,310 They never wanted to end, did they? 391 00:25:33,275 --> 00:25:35,586 Those country nights. 392 00:25:37,137 --> 00:25:38,413 How they glowed. 393 00:25:40,448 --> 00:25:45,448 Inspiring a love that would not sleep. 394 00:25:49,275 --> 00:25:51,000 That was the time of my Tanya. 395 00:25:53,758 --> 00:25:55,310 Have I told you of Tanya? 396 00:25:56,586 --> 00:26:01,068 - No, but you will. 397 00:26:02,000 --> 00:26:03,551 - She was the doctor's daughter. 398 00:26:06,482 --> 00:26:10,689 When they first arrived, she and the doctor, 399 00:26:12,103 --> 00:26:14,275 I feared she was the doctor'syoung wife. 400 00:26:16,172 --> 00:26:19,586 I saw her and thought I am lost. 401 00:26:19,620 --> 00:26:21,689 She is the doctor's young wife. 402 00:26:24,000 --> 00:26:28,689 But no, she was the daughter and unattached. 403 00:26:29,724 --> 00:26:33,448 And I immediately made plans to extend my stay. 404 00:26:36,379 --> 00:26:37,724 At the time I was staying 405 00:26:39,000 --> 00:26:40,620 with my cousin called Sigizmund. 406 00:26:43,551 --> 00:26:44,620 - Is it important? 407 00:26:46,310 --> 00:26:47,206 - What? 408 00:26:47,241 --> 00:26:49,344 - That he is called Sigizmund. 409 00:26:50,379 --> 00:26:51,586 - I'm sure it was to him. 410 00:26:52,655 --> 00:26:54,206 But once she arrived, 411 00:26:56,379 --> 00:26:58,068 I thought no more of him. 412 00:27:02,000 --> 00:27:07,000 She spoke so little inthe beginning, this Tanya. 413 00:27:08,620 --> 00:27:10,034 She was hard to know. 414 00:27:12,413 --> 00:27:16,275 She agreed to come with mefor walks among the fir trees. 415 00:27:17,517 --> 00:27:18,724 But she stayed silent. 416 00:27:21,551 --> 00:27:23,689 And then one day 417 00:27:25,448 --> 00:27:27,310 while she was tending the samovar, 418 00:27:28,482 --> 00:27:32,068 her back to me, she asked me aquestion. 419 00:27:34,172 --> 00:27:35,517 I remember it all. 420 00:27:37,275 --> 00:27:39,275 The shape of her back. 421 00:27:40,758 --> 00:27:42,344 Like a question itself. 422 00:27:44,000 --> 00:27:47,517 She asked what I, esteemed actor, 423 00:27:49,000 --> 00:27:51,517 thought of the plays of Lemkov. 424 00:27:53,068 --> 00:27:53,724 - [Jean] Lemkov? 425 00:27:53,758 --> 00:27:55,620 - Lemkov! 426 00:27:56,689 --> 00:27:58,000 Never heard of the man. 427 00:28:01,448 --> 00:28:06,448 Finally my Tanya was wishing to engage me, 428 00:28:06,689 --> 00:28:09,586 and I could give her nothing. 429 00:28:09,620 --> 00:28:10,620 She named the plays. 430 00:28:12,689 --> 00:28:13,586 I knew none. 431 00:28:15,103 --> 00:28:17,655 How, I asked, might one encounter 432 00:28:17,689 --> 00:28:19,586 the great man's manuscripts 433 00:28:19,620 --> 00:28:21,275 for I desired to know 434 00:28:22,137 --> 00:28:25,551 the man she regarded so highly. 435 00:28:27,379 --> 00:28:30,310 She revealed that she had copies of his plays 436 00:28:30,344 --> 00:28:33,413 but they were at her home. 437 00:28:35,034 --> 00:28:37,103 And her home was far away. 438 00:28:39,586 --> 00:28:40,482 However. 439 00:28:42,137 --> 00:28:44,689 - [Jean] However. 440 00:28:44,724 --> 00:28:48,724 - However, she had committed 441 00:28:48,758 --> 00:28:50,758 certain scripts to memory. 442 00:28:52,517 --> 00:28:56,551 And if I so desired she would teach me 443 00:28:56,586 --> 00:28:59,551 the monologues and dialogueson our walks. 444 00:29:02,586 --> 00:29:07,137 I so desired. 445 00:29:11,172 --> 00:29:15,413 And so it was that Tanya,the doctor's daughter, and I 446 00:29:17,551 --> 00:29:21,068 we began these little dramas on our walks. 447 00:29:24,620 --> 00:29:26,206 So many lives we lived. 448 00:29:28,241 --> 00:29:31,379 The emotional history we amassed. 449 00:29:39,000 --> 00:29:41,068 The words were brilliant. 450 00:29:42,655 --> 00:29:44,000 And so was she. 451 00:29:44,034 --> 00:29:46,586 If anyone belonged on the stage, 452 00:29:48,206 --> 00:29:49,241 it was she. 453 00:29:52,241 --> 00:29:56,241 How I fantasized about our touring the world. 454 00:29:58,034 --> 00:30:01,655 Performing to an audienceof more than trees. 455 00:30:07,413 --> 00:30:09,000 But it was not to be. 456 00:30:11,517 --> 00:30:15,000 For all our spiritual coupling that season, 457 00:30:17,172 --> 00:30:18,724 for all my devotion to her, 458 00:30:20,655 --> 00:30:22,448 her position was an impossibleone. 459 00:30:23,517 --> 00:30:24,689 For she was not only the doctor's daughter, 460 00:30:24,724 --> 00:30:27,620 she was also his assistant. 461 00:30:30,000 --> 00:30:35,000 And as she was my superior 462 00:30:35,034 --> 00:30:37,137 so was she his. 463 00:30:37,172 --> 00:30:39,758 The doctor without herwould be a complete failure. 464 00:30:42,172 --> 00:30:43,758 So tight was his grip on her, 465 00:30:44,000 --> 00:30:45,413 she would never be free of him. 466 00:30:49,758 --> 00:30:54,551 The gods let giants 467 00:30:54,586 --> 00:31:02,068 walk among us. 468 00:31:02,103 --> 00:31:05,172 They give us a chance to save ourselves 469 00:31:08,000 --> 00:31:12,551 and watch as we choke themwith our fears 470 00:31:16,448 --> 00:31:19,000 chain them to our pettiness. 471 00:31:22,724 --> 00:31:27,413 - And what was to become ofyoung Tanya? 472 00:31:31,172 --> 00:31:32,344 - Of Tanya? 473 00:31:32,379 --> 00:31:34,620 - Yes, Tanya. 474 00:31:39,655 --> 00:31:43,379 - Alas, she died in the War of 1812. 475 00:31:46,034 --> 00:31:48,344 I lost my one true love 476 00:31:49,758 --> 00:31:51,275 in the War of 1812. 477 00:31:54,137 --> 00:31:55,413 Let me never forget. 478 00:31:57,103 --> 00:32:01,482 God, let me keep the memory 479 00:32:01,517 --> 00:32:02,620 of my dear Tanya. 480 00:32:03,551 --> 00:32:04,620 Of our walks. 481 00:32:06,172 --> 00:32:09,586 Oh God you great shower 482 00:32:09,620 --> 00:32:11,724 and subtractor of beautiful things 483 00:32:13,000 --> 00:32:17,517 let me keep this one miraculous memory! 484 00:32:21,620 --> 00:32:23,689 - So Teresa, this is yourfirst entrance. 485 00:32:23,724 --> 00:32:26,689 It's an easy one, your mother calls to you. 486 00:32:26,724 --> 00:32:29,241 Euripides has written in yourcue. 487 00:32:29,275 --> 00:32:30,586 So she says... 488 00:32:30,620 --> 00:32:34,344 - O daughter, O child ofa most unfortunate mother. 489 00:32:34,379 --> 00:32:37,206 Come out now, come out of the house. 490 00:32:37,241 --> 00:32:38,655 - And that's you, got it? 491 00:32:40,310 --> 00:32:43,241 - When she says, come out now,I come out. 492 00:32:43,275 --> 00:32:44,586 Yeah, I think I got it. 493 00:32:44,620 --> 00:32:47,275 - Okay, well it can pile on pretty fast, 494 00:32:47,310 --> 00:32:49,000 so you want to start slow. 495 00:32:49,034 --> 00:32:52,310 - Okay, but I'm a grown up. 496 00:32:52,344 --> 00:32:54,034 - Well that's a rarity in ourwork. 497 00:32:54,068 --> 00:32:56,103 - Don't say that. 498 00:32:56,137 --> 00:32:58,241 - Greta is a rarity too. 499 00:32:58,275 --> 00:33:01,068 Look, a whole room of rarities. 500 00:33:01,103 --> 00:33:03,034 So this first time around, 501 00:33:03,068 --> 00:33:05,137 you just do what you want. 502 00:33:05,172 --> 00:33:08,310 And we'll see what happens and take it from there. 503 00:33:08,344 --> 00:33:10,137 From O daughter, O child. 504 00:33:15,275 --> 00:33:20,000 - O daughter, O child ofa most unfortunate mother 505 00:33:20,034 --> 00:33:23,068 come out now, come out of the house. 506 00:33:23,103 --> 00:33:26,758 Come and hear your mother'svoice, oh my child. 507 00:33:27,000 --> 00:33:28,689 [Teresa whistling] 508 00:33:28,724 --> 00:33:32,103 - Mother why are you shouting? 509 00:33:32,137 --> 00:33:34,551 What's next, what's the news? 510 00:33:34,586 --> 00:33:36,551 Mother, you've startled me out of the house 511 00:33:36,586 --> 00:33:38,034 like a terrified bird. 512 00:33:38,068 --> 00:33:39,758 - Alas, my child. 513 00:33:41,724 --> 00:33:44,068 - What is this unholy prelude to sorrow? 514 00:33:44,103 --> 00:33:46,206 - Ah, your life. 515 00:33:46,241 --> 00:33:51,103 - Speak out, please, conceal it no longer. 516 00:33:51,137 --> 00:33:55,172 I'm afraid, I'm afraid, mother. 517 00:33:55,206 --> 00:33:56,206 Why are you weeping? 518 00:33:56,241 --> 00:33:57,413 - My child-- 519 00:33:57,448 --> 00:33:59,724 - Great, let's stop there. 520 00:33:59,758 --> 00:34:00,655 Let's do it again. 521 00:34:00,689 --> 00:34:03,034 And this time around you don't have 522 00:34:03,068 --> 00:34:05,137 to be so respectful of mama. 523 00:34:05,172 --> 00:34:07,000 You're letting her finish 524 00:34:07,034 --> 00:34:09,206 and then there's a littlespace before your line. 525 00:34:09,241 --> 00:34:11,379 - Oh really, sorry, I didn'tknow. 526 00:34:11,413 --> 00:34:12,689 - No, don't be sorry. 527 00:34:12,724 --> 00:34:16,586 Just try it again and thistime just have a conversation. 528 00:34:16,620 --> 00:34:19,172 Okay? Okay. 529 00:34:21,068 --> 00:34:24,310 - O daughter, O child ofa most unfortunate mother 530 00:34:25,413 --> 00:34:27,724 come out now, come out of the house. 531 00:34:27,758 --> 00:34:28,896 [Teresa whistling] 532 00:34:28,931 --> 00:34:32,000 Come and hear your mother's voice, oh my child. 533 00:34:32,034 --> 00:34:34,344 - [Dorothea] Sorry, you'rewhistling? 534 00:34:34,379 --> 00:34:35,241 - Yes. 535 00:34:36,482 --> 00:34:37,310 - On purpose? 536 00:34:37,344 --> 00:34:38,586 - Yes. 537 00:34:38,620 --> 00:34:39,724 - [Dorothea] Oh? 538 00:34:39,758 --> 00:34:41,206 - It says. 539 00:34:41,241 --> 00:34:43,000 - [Dorothea] It says to whistle? 540 00:34:43,034 --> 00:34:44,689 - Well it says she enters singing. 541 00:34:44,724 --> 00:34:46,000 I didn't know what you wanted me 542 00:34:46,034 --> 00:34:47,310 to sing so I just whistled. 543 00:34:47,344 --> 00:34:49,620 - It does say she enters singing. 544 00:34:49,655 --> 00:34:52,482 - Great, we won't worry aboutthat now. 545 00:34:54,034 --> 00:34:55,620 - [Teresa] Oh, okay. 546 00:34:56,689 --> 00:34:59,206 - Well we'll get there, once more. 547 00:35:02,103 --> 00:35:07,000 - O daughter, O child ofa most unfortunate mother 548 00:35:07,034 --> 00:35:10,310 come out now, come out of the house. 549 00:35:10,344 --> 00:35:13,758 Come and hear your mother'svoice, oh my child. 550 00:35:14,000 --> 00:35:15,275 - Mother, why are you shouting? 551 00:35:15,310 --> 00:35:17,034 What's next, what's the news? 552 00:35:17,068 --> 00:35:19,172 Mother, you've startled me out of the house 553 00:35:19,206 --> 00:35:20,482 like a terrified bird. 554 00:35:20,517 --> 00:35:22,034 - Alas, my-- - What is this unholy 555 00:35:22,068 --> 00:35:23,275 prelude to sorrow? 556 00:35:23,310 --> 00:35:24,517 - Ah your-- - Speak out. 557 00:35:24,551 --> 00:35:27,517 - Great, sorry, my fault. 558 00:35:27,551 --> 00:35:30,000 Conversation means somethingdifferent to everyone. 559 00:35:30,034 --> 00:35:33,379 So you don't need to interrupt. 560 00:35:41,413 --> 00:35:42,379 - [Teresa] Am I in trouble? 561 00:35:42,413 --> 00:35:45,000 - No, no, it's just that Gretaknows 562 00:35:45,034 --> 00:35:46,482 I can't resist her coming close. 563 00:35:46,517 --> 00:35:48,172 But this is a good idea. 564 00:35:48,206 --> 00:35:52,000 Let's just forget all aboutwho's talking and how fast. 565 00:35:52,034 --> 00:35:54,724 And Greta's gonna, 566 00:35:54,758 --> 00:35:56,137 well, we'll make it simple. 567 00:35:56,172 --> 00:35:58,517 Greta's going to give yousomething like a performance. 568 00:35:58,551 --> 00:36:01,137 - [Greta] Something like a performance? 569 00:36:01,172 --> 00:36:03,000 - Greta's going to transcendperformance 570 00:36:03,034 --> 00:36:08,034 and you just feel what's happening, 571 00:36:08,344 --> 00:36:12,103 and respond, react, go with it. 572 00:36:12,137 --> 00:36:13,551 If you're worried for her, goto her 573 00:36:13,586 --> 00:36:17,448 and whatever you want, whatever makes sense. 574 00:36:19,655 --> 00:36:20,724 - [Greta] Sure. 575 00:36:20,758 --> 00:36:24,000 - Okay, so we're going to back up a little bit. 576 00:36:25,137 --> 00:36:27,448 And get more of a runway intothe scene. 577 00:36:27,482 --> 00:36:29,275 And we're going to... 578 00:36:31,137 --> 00:36:33,551 146. 579 00:36:33,586 --> 00:36:35,413 - [Greta] Yes, yes, that is perfect. 580 00:36:40,137 --> 00:36:41,310 - Alright, here we go. 581 00:36:44,448 --> 00:36:46,000 Oh! Whistle for me again. 582 00:36:47,724 --> 00:36:50,724 [Teresa whistles] 583 00:36:50,758 --> 00:36:52,034 Slower. 584 00:36:52,068 --> 00:36:54,758 [Teresa whistles] 585 00:36:56,758 --> 00:36:57,724 Fewer gaps. 586 00:36:59,586 --> 00:37:03,034 [Teresa whistles] 587 00:37:03,068 --> 00:37:05,482 You're right, she'swhistling when she enters. 588 00:37:07,000 --> 00:37:10,172 Or actually Sandra is whistling, Sandra? 589 00:37:11,206 --> 00:37:14,068 [Sandra whistles] 590 00:37:17,551 --> 00:37:19,137 And you know when? 591 00:37:22,620 --> 00:37:24,482 Okay, here we go. 592 00:37:29,206 --> 00:37:33,000 - Oh unhappy me, what cry, 593 00:37:33,034 --> 00:37:35,517 what lament, what weeping 594 00:37:35,551 --> 00:37:38,068 can help an old woman unsaved? 595 00:37:39,000 --> 00:37:41,034 Unsalved, enslaved. 596 00:37:42,448 --> 00:37:45,034 Unbearable, unendurable. 597 00:37:48,000 --> 00:37:50,000 Who defends me? 598 00:37:50,034 --> 00:37:54,103 What family, what city? 599 00:37:55,379 --> 00:37:57,068 The old man is gone. 600 00:37:58,724 --> 00:38:00,000 The children are gone. 601 00:38:01,586 --> 00:38:03,620 I don't know which direction to step. 602 00:38:04,689 --> 00:38:07,551 This way? That way? 603 00:38:07,586 --> 00:38:09,241 Where will I be safe? 604 00:38:10,103 --> 00:38:14,310 What god, what divinity stands at my side? 605 00:38:16,034 --> 00:38:20,689 O daughters of Troy bearing tidings of pain 606 00:38:22,068 --> 00:38:25,172 you have borne so much pain 607 00:38:25,206 --> 00:38:29,068 you've destroyed me. 608 00:38:29,103 --> 00:38:32,000 Destroyed me. 609 00:38:32,034 --> 00:38:35,379 The daylight no longer means anything to me. 610 00:38:37,689 --> 00:38:40,448 My life means nothing now. 611 00:38:47,275 --> 00:38:50,103 This way, poor old foot. 612 00:38:51,758 --> 00:38:53,206 Carry an old woman 613 00:38:53,241 --> 00:38:57,241 to this homestead, this tent. 614 00:39:00,689 --> 00:39:04,586 O daughter, O child of a most unfortunate woman 615 00:39:06,034 --> 00:39:08,551 come out of the house, comeout now, 616 00:39:08,586 --> 00:39:11,758 come and hear your mother'svoice, oh my child. 617 00:39:14,379 --> 00:39:16,137 - Mother, why are you shouting? 618 00:39:18,034 --> 00:39:20,310 What news, what's next? 619 00:39:21,379 --> 00:39:22,517 Mother, you've startled me 620 00:39:22,551 --> 00:39:24,758 out of the house like a terrified bird. 621 00:39:25,000 --> 00:39:26,206 - Alas, my child. 622 00:39:27,655 --> 00:39:30,379 - What is this unholy prelude to sorrow? 623 00:39:30,413 --> 00:39:32,413 - Ah, your life. 624 00:39:32,448 --> 00:39:34,689 - Speak out! 625 00:39:34,724 --> 00:39:37,206 Please, conceal it no longer. 626 00:39:39,000 --> 00:39:43,137 I'm afraid, I'm afraid, mother. 627 00:39:43,172 --> 00:39:44,413 Why are you weeping? 628 00:39:44,448 --> 00:39:48,000 - My child O child, 629 00:39:48,034 --> 00:39:50,206 of a most unhappy mother. 630 00:39:52,172 --> 00:39:53,586 - What are you telling me? 631 00:40:04,103 --> 00:40:09,103 - The Argives' consensusimpels them to slaughter you 632 00:40:10,000 --> 00:40:12,655 upon the tomb of Peleus' son. 633 00:40:19,000 --> 00:40:21,482 - Sorry, sorry. 634 00:40:21,517 --> 00:40:22,655 - [Greta] No. 635 00:40:22,689 --> 00:40:26,241 - [Dorothea] No, don'tbe sorry, that was great. 636 00:40:26,275 --> 00:40:28,551 Really great, did it feel good? 637 00:40:28,586 --> 00:40:32,482 - Yeah, Greta was doing all the work though. 638 00:40:32,517 --> 00:40:34,206 Oh my God, you're amazing. 639 00:40:34,241 --> 00:40:38,206 - No you, Teresa, it is unbelievable. 640 00:40:38,241 --> 00:40:40,620 You must always be on stage. 641 00:40:42,241 --> 00:40:44,172 - Sorry but we got to thatlast line 642 00:40:44,206 --> 00:40:48,655 and I heard everything youwere saying 643 00:40:48,689 --> 00:40:51,241 like each word I got 644 00:40:51,275 --> 00:40:54,000 it just like didn't make sense all together. 645 00:40:55,275 --> 00:40:56,655 - [Dorothea] Yes, okay. 646 00:40:56,689 --> 00:40:59,275 Teresa, what happened there that feeling 647 00:40:59,310 --> 00:41:02,275 that you had that this was right, this wasn't. 648 00:41:02,310 --> 00:41:03,275 Hold on to that. 649 00:41:04,379 --> 00:41:05,517 - Okay. 650 00:41:05,551 --> 00:41:07,137 - [Dorothea] It's good to stop then. 651 00:41:07,172 --> 00:41:09,034 When it doesn't feel good. 652 00:41:09,068 --> 00:41:13,344 - Okay, it just confused mewas all. 653 00:41:14,344 --> 00:41:17,482 [Greta laughs] 654 00:41:17,517 --> 00:41:18,413 - What? 655 00:41:18,448 --> 00:41:20,758 - Your next line. 656 00:41:25,275 --> 00:41:28,344 - Oh, alas, mother, what are you saying? 657 00:41:28,379 --> 00:41:29,758 [Greta laughs] 658 00:41:30,000 --> 00:41:30,620 Okay. 659 00:41:30,655 --> 00:41:31,689 - Get back here 660 00:41:31,724 --> 00:41:33,000 we're not done yet. - What for? What for? 661 00:41:33,034 --> 00:41:35,000 - What makes you think you get to decide this? 662 00:41:35,034 --> 00:41:36,034 - The law! 663 00:41:36,068 --> 00:41:38,103 - It's not about the law, it's your life. 664 00:41:38,137 --> 00:41:39,448 - Yes, my life! 665 00:41:39,482 --> 00:41:40,724 - We get it, she left you. 666 00:41:40,758 --> 00:41:41,827 She fucked up your life, 667 00:41:41,862 --> 00:41:43,000 so now you're going to fuck it up even more! 668 00:41:43,034 --> 00:41:44,000 That'll show her. 669 00:41:44,034 --> 00:41:44,758 - This isn't about her! 670 00:41:44,793 --> 00:41:45,551 - Of course it's about her! 671 00:41:45,586 --> 00:41:46,482 Get over it. 672 00:41:46,517 --> 00:41:47,344 - Jason. - She wanted more, 673 00:41:47,379 --> 00:41:48,206 but she was beneath you! 674 00:41:48,241 --> 00:41:49,068 - What the fuck does 675 00:41:49,103 --> 00:41:50,000 that even mean? - Get over it. 676 00:41:50,034 --> 00:41:51,172 - This is me getting over it! 677 00:41:51,206 --> 00:41:53,000 This is what I want to do! 678 00:41:53,034 --> 00:41:53,689 - Oh this week, this is whatyou think 679 00:41:53,724 --> 00:41:54,551 you want this week. 680 00:41:54,586 --> 00:41:56,000 - Why do you care? 681 00:41:56,034 --> 00:41:57,275 Why do you suddenly care? 682 00:41:57,310 --> 00:42:00,206 Oh I know, because this might look bad for you. 683 00:42:00,241 --> 00:42:03,034 The great Jason Beck, whathis kid dropped out of school? 684 00:42:03,068 --> 00:42:03,724 Maybe we won't have him- You don't think coz I said-- 685 00:42:03,758 --> 00:42:04,655 on our TV show. 686 00:42:04,689 --> 00:42:06,206 - Look I don't care what you think. 687 00:42:06,241 --> 00:42:07,275 - Obviously! 688 00:42:07,310 --> 00:42:08,413 - Obviously!- I don't care what you think 689 00:42:08,448 --> 00:42:09,275 you know-- 690 00:42:09,310 --> 00:42:10,586 - I know how to run a newspaper! 691 00:42:10,620 --> 00:42:12,551 - Listen to how ridiculous you sound! 692 00:42:12,586 --> 00:42:13,413 - You only care-- 693 00:42:13,448 --> 00:42:14,758 - A newspaper, that's the future! 694 00:42:15,000 --> 00:42:15,758 - I'm good at it! 695 00:42:16,000 --> 00:42:17,000 - Of course you are dear. 696 00:42:17,034 --> 00:42:18,241 - How would you know? 697 00:42:18,275 --> 00:42:19,517 - [Jason] Hey, don't youtalk to your mother that way! 698 00:42:19,551 --> 00:42:20,689 - Coming from you. 699 00:42:20,724 --> 00:42:23,000 Lessons on how to treat mom? 700 00:42:24,034 --> 00:42:24,689 - Get out. 701 00:42:24,724 --> 00:42:25,551 - [Elsa] Jason! 702 00:42:25,586 --> 00:42:26,655 - Don't do anything rash. 703 00:42:26,689 --> 00:42:27,655 - No get out, justbecause the girl left you. 704 00:42:27,689 --> 00:42:29,413 - Oh no, no, no, no. 705 00:42:59,655 --> 00:43:02,103 [taps feet] 706 00:43:17,724 --> 00:43:20,310 - Can I get you anything else? 707 00:43:26,068 --> 00:43:28,344 [taps feet] 708 00:44:22,413 --> 00:44:24,689 [taps feet] 709 00:45:06,275 --> 00:45:08,551 [taps feet] 710 00:46:09,517 --> 00:46:12,103 [phone rings] 711 00:46:16,448 --> 00:46:17,758 - Checkford Journal office. 712 00:46:18,655 --> 00:46:20,172 Yeah we're still in business. 713 00:46:20,206 --> 00:46:22,413 That's how come there's a paper today. 714 00:46:22,448 --> 00:46:24,000 You want an ad or something? 715 00:46:25,379 --> 00:46:26,241 How come? 716 00:46:27,620 --> 00:46:29,310 You can talk to him in a minute. 717 00:46:30,517 --> 00:46:31,379 You've got what? 718 00:46:34,620 --> 00:46:36,241 How can anyone see that? 719 00:46:36,275 --> 00:46:38,000 No, look on page four, 720 00:46:38,034 --> 00:46:40,000 that's an ad, that's what you want. 721 00:46:41,000 --> 00:46:43,000 - I know Jan would be proud. 722 00:46:43,034 --> 00:46:44,068 You did good Max. 723 00:46:45,172 --> 00:46:46,413 Yeah, you could use some more 724 00:46:46,448 --> 00:46:48,103 arts coverage but you did good. 725 00:46:49,655 --> 00:46:52,517 Yeah, next week you should interview Teresa. 726 00:46:52,551 --> 00:46:54,137 Everyone knows her from thediner 727 00:46:54,172 --> 00:46:56,448 so they'd like to know this new side of her. 728 00:46:58,103 --> 00:47:00,034 Who have you got doing your adsales? 729 00:47:01,551 --> 00:47:02,551 Can I borrow him? 730 00:47:04,482 --> 00:47:06,586 We're proud of you Max. 731 00:47:06,620 --> 00:47:09,379 We're lucky to have you doing this, okay. 732 00:47:09,413 --> 00:47:12,275 - Yes, no, I know, I know. 733 00:47:12,310 --> 00:47:13,517 That's what it'll have to be. 734 00:47:13,551 --> 00:47:16,103 But if it's fast enoughwe can make it look like-- 735 00:47:17,103 --> 00:47:18,379 We'll make it a good thing. 736 00:47:19,275 --> 00:47:22,551 Okay, in this order I need May, 737 00:47:24,137 --> 00:47:26,000 Ambassador Chang, Stan. 738 00:47:26,034 --> 00:47:26,655 - From ELA? 739 00:47:26,689 --> 00:47:28,103 - From ELA. 740 00:47:28,137 --> 00:47:31,379 - Ellen, the casting one and Ed's away? 741 00:47:31,413 --> 00:47:32,724 - Joe's covering. 742 00:47:32,758 --> 00:47:35,275 - Okay, Joe and please ask himto staff up two associates. 743 00:47:42,517 --> 00:47:44,517 - [Voiceover] I have May for you. 744 00:47:44,551 --> 00:47:45,551 - May, Hi. 745 00:47:46,655 --> 00:47:48,689 - Yes it worked but just for a week. 746 00:47:48,724 --> 00:47:49,724 It's the exact same-- 747 00:47:49,758 --> 00:47:51,137 - It's the other line now, it's running. 748 00:47:51,172 --> 00:47:52,137 I don't know where to shut itoff. 749 00:47:52,172 --> 00:47:55,620 - It's right by the, hold on. 750 00:47:55,655 --> 00:48:00,275 It's by the, you know theblue thing which has the... 751 00:48:11,000 --> 00:48:11,724 Just do it! 752 00:48:16,310 --> 00:48:19,344 Both, it's both lines now. 753 00:48:19,379 --> 00:48:22,517 Yes, Frank, I need you to fix it now. 754 00:48:22,551 --> 00:48:24,655 In a couple hours there'llbe 60 kids running around. 755 00:48:24,689 --> 00:48:27,275 You know kids, they like to use the bathroom? 756 00:48:27,310 --> 00:48:30,275 Yes, well, yes tell me what todo. 757 00:48:31,482 --> 00:48:36,068 Yes, the first section it'scoming up the first section. 758 00:48:36,103 --> 00:48:37,689 And then the other line whichcrosses 759 00:48:37,724 --> 00:48:40,689 where you were working, it's got the same issue. 760 00:48:41,724 --> 00:48:43,758 Yeah, and what if it doesn't-- 761 00:48:45,000 --> 00:48:46,068 Okay but-- 762 00:48:47,206 --> 00:48:49,448 Frank stay by the phone. 763 00:48:49,482 --> 00:48:52,448 Don't you dare not answer the phone. 764 00:48:55,413 --> 00:48:57,034 You're not plumbers by chance? 765 00:48:58,586 --> 00:49:01,482 No, I think I know what you are. 766 00:49:05,241 --> 00:49:07,103 ♪ Dorothea 767 00:49:07,137 --> 00:49:08,620 - Yeah, I know this song. 768 00:49:09,586 --> 00:49:13,724 ♪ Dorothea Dorothea 769 00:49:13,758 --> 00:49:18,379 ♪ We'd like to talk to you about the barn ♪ 770 00:49:18,413 --> 00:49:19,655 - My barn? 771 00:49:19,689 --> 00:49:23,241 ♪ Your barn 772 00:49:23,275 --> 00:49:27,310 ♪ The old barn 773 00:49:27,344 --> 00:49:32,344 ♪ 80 years ago Dorothea 774 00:49:33,482 --> 00:49:38,137 ♪ It had a purpose 775 00:49:38,172 --> 00:49:41,344 ♪ 80 years ago 776 00:49:41,379 --> 00:49:44,620 ♪ Was its time 777 00:49:44,655 --> 00:49:49,655 ♪ 40 years ago Dorothea 778 00:49:50,517 --> 00:49:54,551 ♪ You must have had a purpose 779 00:49:54,586 --> 00:49:57,689 ♪ When you purchased it 780 00:49:57,724 --> 00:50:01,241 ♪ You must have had some plans 781 00:50:01,275 --> 00:50:03,689 ♪ But 40 years on 782 00:50:03,724 --> 00:50:06,034 ♪ What's it become 783 00:50:06,068 --> 00:50:10,000 ♪ An older barn 784 00:50:10,034 --> 00:50:13,241 ♪ In times when farms 785 00:50:13,275 --> 00:50:18,275 ♪ Are long gone 786 00:50:19,034 --> 00:50:23,344 ♪ Sell the barn Dorothea 787 00:50:23,379 --> 00:50:26,275 ♪ Sell the barn 788 00:50:26,310 --> 00:50:28,172 ♪ Sell the worry 789 00:50:28,206 --> 00:50:31,689 ♪ Buy you some relief 790 00:50:31,724 --> 00:50:34,689 ♪ Buy someone to care 791 00:50:34,724 --> 00:50:38,517 ♪ For all of the repairs 792 00:50:38,551 --> 00:50:41,448 ♪ Free yourself to see 793 00:50:41,482 --> 00:50:45,724 ♪ Life beyond property 794 00:50:45,758 --> 00:50:49,551 ♪ Beyond Checkford 795 00:50:49,586 --> 00:50:54,000 ♪ Sail the sea Dorothea 796 00:50:54,034 --> 00:50:57,310 ♪ Sail the sea 797 00:50:57,344 --> 00:51:01,034 ♪ Let it cradle you 798 00:51:01,068 --> 00:51:06,068 ♪ In ancient secret ways 799 00:51:06,137 --> 00:51:09,689 ♪ Feel the sun Dorothea 800 00:51:09,724 --> 00:51:12,620 ♪ Feel the sun 801 00:51:12,655 --> 00:51:15,034 ♪ See it shine 802 00:51:15,068 --> 00:51:20,068 ♪ Upon unpainted skies 803 00:51:20,103 --> 00:51:24,241 ♪ Sail the sea 804 00:51:24,275 --> 00:51:28,724 ♪ See the sun 805 00:51:28,758 --> 00:51:33,448 ♪ Sell the barn 806 00:51:33,482 --> 00:51:38,000 ♪ Dorothea sell the barn 807 00:51:38,034 --> 00:51:41,620 ♪ You've done your part 808 00:51:41,655 --> 00:51:45,000 ♪ You can sell 809 00:51:45,034 --> 00:51:49,413 ♪ The barn 810 00:51:51,103 --> 00:51:54,517 - It's being used, we store props. 811 00:51:54,551 --> 00:51:57,344 It's a build space, a workspace. 812 00:51:59,000 --> 00:52:01,620 I know that it's the new inn 813 00:52:01,655 --> 00:52:04,172 that wants it for a patio. 814 00:52:05,448 --> 00:52:06,655 That's progress? 815 00:52:06,689 --> 00:52:09,482 Going from a place where artists make things 816 00:52:09,517 --> 00:52:13,068 to where you pay to sit insomeone's yard? 817 00:52:14,206 --> 00:52:15,068 No thank you. 818 00:52:17,655 --> 00:52:19,620 Well you don't each need to... 819 00:52:21,000 --> 00:52:24,103 Christ, thank you, thank you. 820 00:52:24,137 --> 00:52:27,172 Goodbye, come see a play. 821 00:52:27,206 --> 00:52:28,241 - It's still running. 822 00:52:29,620 --> 00:52:33,448 - Oh right, here's what we need to do. 823 00:52:46,448 --> 00:52:49,034 [phone rings] 824 00:53:16,103 --> 00:53:20,689 - What would Hecuba do ifPolydorus did not also die? 825 00:53:21,620 --> 00:53:22,448 - What would she do? 826 00:53:22,482 --> 00:53:25,000 - Yes, her daughter dies 827 00:53:25,034 --> 00:53:26,758 then she learns that her son is dead. 828 00:53:30,517 --> 00:53:34,000 With her son she can takerevenge on Polymestor. 829 00:53:36,000 --> 00:53:36,758 It feels easy. 830 00:53:38,000 --> 00:53:40,000 - What do you mean? 831 00:53:40,034 --> 00:53:41,586 - Well it feels easier in the end. 832 00:53:42,586 --> 00:53:44,586 - It feels easier if both her children die? 833 00:53:44,620 --> 00:53:49,137 - No, it's easier to know whatto do. 834 00:53:49,172 --> 00:53:52,241 My son is dead, Polymester didit. 835 00:53:52,275 --> 00:53:54,000 Here he is, okay. 836 00:53:55,275 --> 00:53:59,551 But what would she do if it is just Polyxena? 837 00:53:59,586 --> 00:54:02,689 If it is only her daughterwho is sacrificed. 838 00:54:04,275 --> 00:54:06,000 She has her grief. 839 00:54:07,413 --> 00:54:09,310 But no action. 840 00:54:09,344 --> 00:54:11,517 - What's the action you-- 841 00:54:11,551 --> 00:54:13,068 - No revenge. 842 00:54:14,103 --> 00:54:16,034 - What's wrong with that? 843 00:54:16,068 --> 00:54:18,241 - She gets so angry when her son 844 00:54:18,275 --> 00:54:22,034 is killed and wants revengebut not for her daughter. 845 00:54:22,068 --> 00:54:23,689 That is what is wrong. 846 00:54:23,724 --> 00:54:26,034 No? It doesn't feel right. 847 00:54:27,379 --> 00:54:28,724 - Don't think so little of her. 848 00:54:28,758 --> 00:54:31,620 - No, I am going to think little of her? 849 00:54:31,655 --> 00:54:33,758 No Dorothea, I have to play her. 850 00:54:34,000 --> 00:54:36,413 I cannot think little of her. 851 00:54:36,448 --> 00:54:38,206 But I have to understand. 852 00:54:38,241 --> 00:54:40,655 That is okay, to understand? 853 00:54:40,689 --> 00:54:42,241 - What do you wanna understand? 854 00:54:42,275 --> 00:54:43,344 - The play. 855 00:54:47,137 --> 00:54:51,000 If I learn that my daughter is killed 856 00:54:51,034 --> 00:54:52,620 but no news about my son, 857 00:54:55,172 --> 00:54:56,448 what would I do? 858 00:54:56,482 --> 00:54:58,034 Kill myself? 859 00:54:58,068 --> 00:54:59,310 Take revenge? 860 00:55:00,448 --> 00:55:01,275 She doesn't seem to-- 861 00:55:01,310 --> 00:55:03,482 - Who would she take revenge on? 862 00:55:05,137 --> 00:55:08,172 - Who? Odysseus. 863 00:55:08,206 --> 00:55:10,482 She saves his life before. 864 00:55:10,517 --> 00:55:13,655 And he does nothing for her now, nothing! 865 00:55:15,379 --> 00:55:17,241 First, revenge. 866 00:55:18,275 --> 00:55:20,655 Then the Greeks. 867 00:55:20,689 --> 00:55:22,517 - Revenge on the Greeks? 868 00:55:22,551 --> 00:55:24,000 - Theseus' sons. 869 00:55:25,551 --> 00:55:29,275 They are the ones first totalk to sacrifice Polyxena. 870 00:55:29,310 --> 00:55:30,655 They are the leaders. 871 00:55:30,689 --> 00:55:32,172 Theseus' sons, why not? 872 00:55:32,206 --> 00:55:33,689 You don't get mad at them? 873 00:55:33,724 --> 00:55:35,482 - Yeah I get mad. 874 00:55:35,517 --> 00:55:37,206 - Well then, why no revenge? 875 00:55:41,586 --> 00:55:43,241 - She has the line about Helen. 876 00:55:44,172 --> 00:55:46,034 - What line about Helen? 877 00:55:46,068 --> 00:55:47,482 - Revenge on Helen. 878 00:55:47,517 --> 00:55:48,379 - What? 879 00:55:50,137 --> 00:55:53,000 - Line five, 458. 880 00:56:01,000 --> 00:56:02,379 - Come on. 881 00:56:02,413 --> 00:56:04,379 This is not revenge. 882 00:56:04,413 --> 00:56:08,482 She says screw Helen for what she did to Troy. 883 00:56:08,517 --> 00:56:11,206 Her eyes, what her eyes did toTroy. 884 00:56:11,241 --> 00:56:13,655 She is not going to take revenge on Helen. 885 00:56:13,689 --> 00:56:14,551 - Okay. 886 00:56:19,448 --> 00:56:21,275 - This doesn't bother you? 887 00:56:21,310 --> 00:56:23,448 - It does now. 888 00:56:23,482 --> 00:56:26,103 Of course it bothers me if Hecuba 889 00:56:26,137 --> 00:56:28,275 cares more about her son thanher daughter 890 00:56:28,310 --> 00:56:31,551 or if her revenge is easy. 891 00:56:31,586 --> 00:56:34,448 - Well, her revenge doesn't have 892 00:56:34,482 --> 00:56:37,517 to be easy but Sir Walter... 893 00:56:37,551 --> 00:56:39,068 - I know, I know. 894 00:56:40,655 --> 00:56:42,000 God, I love these lines. 895 00:56:43,103 --> 00:56:44,517 Oh poor me. 896 00:56:44,551 --> 00:56:46,758 Don't tell me it'sCassandra you're carrying. 897 00:56:47,655 --> 00:56:50,310 The prophet, the baccante. 898 00:56:50,344 --> 00:56:51,620 - You love those lines? 899 00:56:51,655 --> 00:56:52,724 - Yeah, the rhythm. 900 00:56:53,689 --> 00:56:55,689 Oh poor me, don't tell me it's Cassandra 901 00:56:55,724 --> 00:56:58,103 you're carrying, the prophet, the baccante. 902 00:57:00,344 --> 00:57:03,172 Elsa really, really nailed this. 903 00:57:09,344 --> 00:57:12,344 Maybe it's the hope. 904 00:57:14,137 --> 00:57:18,551 Polydorus was safe, free with money and allies. 905 00:57:19,448 --> 00:57:21,103 He was hope. 906 00:57:22,068 --> 00:57:25,241 Suddenly he's dead, the lasthope for the family is dead. 907 00:57:27,724 --> 00:57:31,137 You're most desperate when there's no hope. 908 00:57:35,000 --> 00:57:36,241 Maybe? 909 00:57:36,275 --> 00:57:37,137 - Maybe. 910 00:57:39,068 --> 00:57:40,068 - To be continued? 911 00:57:41,482 --> 00:57:42,344 - Maybe. 912 00:58:33,689 --> 00:58:34,724 - I screwed up. 913 00:58:36,517 --> 00:58:37,586 - How is that? 914 00:58:40,379 --> 00:58:41,724 - Ray lost his job. 915 00:58:44,137 --> 00:58:46,241 I didn't mean for him to lose his job. 916 00:58:46,275 --> 00:58:47,517 - You wrote an article only. 917 00:58:47,551 --> 00:58:49,448 - Yeah but I should have known, right? 918 00:58:52,206 --> 00:58:56,103 You see, it's basic politics. 919 00:58:56,137 --> 00:58:57,206 I should have known. 920 00:58:57,241 --> 00:59:00,689 - Max, there is a vast history to the world. 921 00:59:00,724 --> 00:59:03,137 - Yeah, but this was basic. 922 00:59:05,517 --> 00:59:07,517 I should have known, or lookedit up. 923 00:59:12,137 --> 00:59:13,000 I screwed up. 924 00:59:15,344 --> 00:59:17,241 - You screwed up! 925 00:59:22,000 --> 00:59:24,758 Someone yelled that atme once when I was young. 926 00:59:26,034 --> 00:59:27,517 Someone I idolized. 927 00:59:29,517 --> 00:59:34,517 That moment it is indented in my spine, it hurt. 928 00:59:35,034 --> 00:59:37,206 But it was what I needed. 929 00:59:39,000 --> 00:59:42,551 And I was always amazed how heknew this. 930 00:59:44,137 --> 00:59:49,137 Just as I am amazed how you canplay this role for yourself. 931 00:59:50,448 --> 00:59:52,758 That you can yell to correctyourself. 932 00:59:58,000 --> 01:00:01,034 Now Max, you wrote avery interesting profile. 933 01:00:01,068 --> 01:00:03,689 I learned a great dealabout May and Ray from it. 934 01:00:04,758 --> 01:00:07,379 More than the many articlesthat others have written. 935 01:00:07,413 --> 01:00:10,379 How was it I never knewthat she was from Alabama? 936 01:00:11,379 --> 01:00:12,758 And he was from Australia? 937 01:00:14,068 --> 01:00:15,724 This is valid information 938 01:00:15,758 --> 01:00:18,413 for a pair that traffics in identity. 939 01:00:22,172 --> 01:00:26,172 Now you wrote that Ray'smother was Taiwanese, yes? 940 01:00:29,551 --> 01:00:32,379 If you were more familiar with the politics 941 01:00:32,413 --> 01:00:36,034 between China and Taiwan you might have foreseen 942 01:00:36,068 --> 01:00:38,206 that this could cause himproblems. 943 01:00:39,206 --> 01:00:41,413 So in one sense, you screwed up. 944 01:00:42,689 --> 01:00:45,413 But in another you did not. 945 01:00:47,344 --> 01:00:48,758 You have learned your lesson. 946 01:00:49,758 --> 01:00:50,758 You'll move on. 947 01:00:56,172 --> 01:00:58,068 - Jan wouldn't have made this mistake. 948 01:01:02,551 --> 01:01:03,724 Why did she leave? 949 01:01:08,068 --> 01:01:09,413 I don't know what I'm doing. 950 01:01:10,551 --> 01:01:15,551 - Max, if I may, I have an idea. 951 01:01:17,000 --> 01:01:18,758 A theory why Jan left. 952 01:01:19,724 --> 01:01:20,724 It's just a theory. 953 01:01:22,620 --> 01:01:23,586 - Yeah, okay. 954 01:01:25,620 --> 01:01:27,413 - It starts with a story. 955 01:01:31,206 --> 01:01:32,517 - Going to tell us a story, are you? 956 01:01:32,551 --> 01:01:33,689 - If I may. 957 01:01:33,724 --> 01:01:36,206 - Right on, make it count. 958 01:01:37,275 --> 01:01:40,000 - Once there was a young British couple 959 01:01:41,241 --> 01:01:43,275 traveling through the south ofFrance. 960 01:01:43,310 --> 01:01:45,517 - Oh, I like this. 961 01:01:45,551 --> 01:01:50,068 - They were on their way toItaly when their car broke down. 962 01:01:51,758 --> 01:01:55,275 Now, to the young, this is no tragedy. 963 01:01:55,310 --> 01:01:58,689 They had only vague aims andno agenda. 964 01:01:59,586 --> 01:02:03,310 Harold, the young man, was on his way to Italy 965 01:02:03,344 --> 01:02:05,344 to study with the great architects. 966 01:02:06,448 --> 01:02:10,000 The woman, Susan, took portraits. 967 01:02:12,344 --> 01:02:14,517 Now, while their car was beingrepaired 968 01:02:14,551 --> 01:02:17,172 they decided to explore theplace 969 01:02:17,206 --> 01:02:19,689 that they had so nearly flownby. 970 01:02:21,034 --> 01:02:23,551 They were young and curious. 971 01:02:23,586 --> 01:02:25,241 They made friends easily. 972 01:02:27,413 --> 01:02:28,758 And one young friend, 973 01:02:30,517 --> 01:02:34,034 Claire she took them up to the mountains. 974 01:02:35,172 --> 01:02:39,448 She knew a young man, Pierrewho ran a restaurant there. 975 01:02:40,758 --> 01:02:43,413 The restaurant was soon toclose. 976 01:02:43,448 --> 01:02:46,068 And she wanted to eat thereone last time. 977 01:02:48,758 --> 01:02:53,103 Harold and Susan how theyloved that food. 978 01:02:55,000 --> 01:02:57,000 You see, mountain food isunique. 979 01:02:58,000 --> 01:03:03,000 Yes, every pile of earthhas its own point of view. 980 01:03:04,448 --> 01:03:08,172 Every piece invents its own 981 01:03:09,241 --> 01:03:10,758 roots and leaves. 982 01:03:13,655 --> 01:03:16,517 Well that afternoon, it changed Harold. 983 01:03:16,551 --> 01:03:18,275 All these tastes. 984 01:03:19,275 --> 01:03:21,413 He was so full of questions. 985 01:03:23,000 --> 01:03:25,620 And Pierre answered them all, but it took months. 986 01:03:26,655 --> 01:03:29,448 But at the end it became clear 987 01:03:29,482 --> 01:03:32,724 that the restaurant should notclose 988 01:03:32,758 --> 01:03:36,517 but should pass to Harold, andso it did. 989 01:03:38,241 --> 01:03:40,724 And he did marvelous thingswith it. 990 01:03:42,000 --> 01:03:43,344 For 20 years. 991 01:03:46,517 --> 01:03:49,172 Now when Harold died, it was unclear 992 01:03:49,206 --> 01:03:51,379 what should become of therestaurant. 993 01:03:53,172 --> 01:03:57,586 Susan kept it open whileshe searched for a new chef. 994 01:03:59,172 --> 01:04:02,172 The search was long and difficult 995 01:04:02,206 --> 01:04:06,620 but in the end it revealedthe perfect person 996 01:04:06,655 --> 01:04:08,586 to run the place. 997 01:04:08,620 --> 01:04:10,620 It turned out to be Susan herself. 998 01:04:11,724 --> 01:04:15,689 And so for the next 20 years she ran the place. 999 01:04:18,724 --> 01:04:22,413 She even achieved a certainnational fame. 1000 01:04:23,655 --> 01:04:26,068 If one can be famous up in themountains. 1001 01:04:29,413 --> 01:04:32,379 Now Susan, she thought ahead. 1002 01:04:34,724 --> 01:04:36,379 She could have continued working, 1003 01:04:36,413 --> 01:04:39,241 but she knew that with everyyear 1004 01:04:39,275 --> 01:04:41,206 there were fewer young people 1005 01:04:41,241 --> 01:04:43,448 who were interested in thiskind of work. 1006 01:04:44,482 --> 01:04:49,241 So at the height of the restaurant's renown 1007 01:04:49,275 --> 01:04:51,413 she searched for her replacement. 1008 01:04:53,689 --> 01:04:57,068 When she found him, 1009 01:04:57,103 --> 01:05:02,000 a young man, not an obvious candidate to the others 1010 01:05:02,034 --> 01:05:06,206 but she saw something in him. 1011 01:05:09,068 --> 01:05:13,517 She found him, and she left, she disappeared. 1012 01:05:13,551 --> 01:05:15,758 She loved the place, but sheleft. 1013 01:05:17,172 --> 01:05:19,724 She knew that if she stayed 1014 01:05:20,620 --> 01:05:22,655 she would cast a long shadow. 1015 01:05:24,655 --> 01:05:27,206 She knew the best gift shecould give 1016 01:05:27,241 --> 01:05:31,379 this new young chef was anempty kitchen. 1017 01:05:33,379 --> 01:05:36,000 The work would teach him allthe rest. 1018 01:05:40,655 --> 01:05:43,172 - Your stories always make mehungry. 1019 01:05:44,206 --> 01:05:47,482 - Now Max, I have watched you. 1020 01:05:47,517 --> 01:05:52,103 I have seen how you have avoided Jan's desk. 1021 01:05:53,034 --> 01:05:55,448 Even now as you sitthere you avoid the place 1022 01:05:55,482 --> 01:05:57,413 where her typewriter was. 1023 01:05:59,310 --> 01:06:02,137 Now, it is possible she took this typewriter 1024 01:06:02,172 --> 01:06:05,000 because, it is true that writers 1025 01:06:05,034 --> 01:06:08,137 have a close connection with these machines. 1026 01:06:09,586 --> 01:06:14,586 But it is also possible thatshe took it 1027 01:06:14,655 --> 01:06:16,448 to make room for you. 1028 01:06:18,413 --> 01:06:22,517 That she left you an empty kitchen. 1029 01:06:27,103 --> 01:06:29,758 She saw something in you. 1030 01:06:32,379 --> 01:06:35,000 And I now see she couldn't 1031 01:06:35,034 --> 01:06:37,000 possibly have chosen better. 1032 01:06:40,482 --> 01:06:41,344 - Here, here! 1033 01:06:42,344 --> 01:06:44,103 Here's to the chosen 1034 01:06:44,137 --> 01:06:48,000 and capable young Max. 1035 01:06:54,241 --> 01:06:56,724 To young Max! 1036 01:07:00,758 --> 01:07:01,758 - Thank you, Sam. 1037 01:07:02,000 --> 01:07:02,620 - Sure. 1038 01:07:02,655 --> 01:07:03,482 - And how are-- 1039 01:07:03,517 --> 01:07:05,275 - Sorry, Greta, just a sec. 1040 01:07:13,310 --> 01:07:14,448 - Be right back, Sam. 1041 01:07:18,206 --> 01:07:21,172 - Hello, Simon, sorry, Idon't mean to disturb you. 1042 01:07:21,206 --> 01:07:23,482 [taps feet] 1043 01:07:34,000 --> 01:07:34,793 Did you see-- 1044 01:07:34,827 --> 01:07:36,655 ♪ Can you believe the prices 1045 01:07:36,689 --> 01:07:40,034 ♪ Can you believe how cheap it is ♪ 1046 01:07:40,068 --> 01:07:41,034 - I see that-- 1047 01:07:41,068 --> 01:07:43,620 ♪ How did we get so lost 1048 01:07:43,655 --> 01:07:46,310 ♪ Just two square miles 1049 01:07:46,344 --> 01:07:49,620 ♪ How did we get so lost 1050 01:07:49,655 --> 01:07:50,586 - I just wanted-- 1051 01:07:50,620 --> 01:07:52,241 ♪ Oh 1052 01:07:52,275 --> 01:07:55,172 ♪ She took my lake house 1053 01:07:55,206 --> 01:07:59,103 ♪ I wanted that lake house 1054 01:07:59,137 --> 01:08:01,413 [taps feet] 1055 01:08:19,241 --> 01:08:20,310 - Hey, Max. 1056 01:08:20,344 --> 01:08:21,172 - I can't believe it. 1057 01:08:21,206 --> 01:08:22,034 - Max. 1058 01:08:22,068 --> 01:08:22,758 - He fucking changed the locks. 1059 01:08:22,793 --> 01:08:24,379 - Max, he didn't mean to. 1060 01:08:24,413 --> 01:08:26,482 - How do you not mean to change the locks? 1061 01:08:29,103 --> 01:08:30,172 - He's not here is he? 1062 01:08:31,068 --> 01:08:34,034 - No. 1063 01:08:34,068 --> 01:08:35,482 Max, I told you he wouldn't be. 1064 01:08:36,413 --> 01:08:38,068 - He's probably on some TV show. 1065 01:08:41,275 --> 01:08:42,758 He is, isn't he? 1066 01:08:44,758 --> 01:08:46,344 - Your father is very good on TV. 1067 01:08:46,379 --> 01:08:48,551 - Yeah, of course he is. 1068 01:08:48,586 --> 01:08:50,448 He knows it all, he's perfect for TV. 1069 01:08:53,517 --> 01:08:54,344 I'll get my things. 1070 01:08:54,379 --> 01:08:56,517 - Oh but you don't have to. 1071 01:08:56,551 --> 01:08:58,758 Right away, don't you want to sit a bit? 1072 01:09:02,068 --> 01:09:03,655 You look tired, Max, you look-- 1073 01:09:03,689 --> 01:09:08,172 - I am, I've been working,it's hard. 1074 01:09:12,275 --> 01:09:13,758 - Will you sign it for me? 1075 01:09:15,137 --> 01:09:16,034 - What do you want me to signit for? 1076 01:09:16,068 --> 01:09:17,413 - Please. 1077 01:09:17,448 --> 01:09:19,344 - Mom, editors don't sign newspapers. 1078 01:09:21,482 --> 01:09:22,620 - Okay. 1079 01:09:22,655 --> 01:09:24,103 - I got kicked out of the house for it, 1080 01:09:24,137 --> 01:09:25,206 now you want me to sign it? 1081 01:09:25,241 --> 01:09:28,517 - You don't have to. 1082 01:09:28,551 --> 01:09:31,275 That's okay, but don't you want to sit for a while? 1083 01:09:31,310 --> 01:09:34,103 He's not gonna be home untillate. 1084 01:09:34,137 --> 01:09:35,000 Dinner's-- 1085 01:09:35,034 --> 01:09:35,965 - I can't, mom. 1086 01:09:36,000 --> 01:09:37,000 - I made spaghetti the way you like. 1087 01:09:37,034 --> 01:09:38,068 - I can't, mom, I have work. 1088 01:09:38,103 --> 01:09:39,241 - I made it the way you like, except I put-- 1089 01:09:39,275 --> 01:09:41,586 - Do you have any idea howmuch work I have to do? 1090 01:09:41,620 --> 01:09:42,448 You can't just sit-- 1091 01:09:42,482 --> 01:09:44,275 - No! Jesus, mom, no, I can't! 1092 01:09:44,310 --> 01:09:45,724 How many times do I have to tell you? 1093 01:09:45,758 --> 01:09:47,241 No! I can't! 1094 01:09:52,689 --> 01:09:53,551 Fine. 1095 01:09:56,344 --> 01:09:57,172 - You'll stay? 1096 01:09:57,206 --> 01:09:59,620 - Yeah, I'll stay, I'll stay. 1097 01:10:19,275 --> 01:10:20,275 - Is it okay? 1098 01:10:20,310 --> 01:10:21,344 - Yeah. 1099 01:10:21,379 --> 01:10:23,482 - Yeah? You like it? 1100 01:10:23,517 --> 01:10:27,000 - Yeah, it's good, tastes good. 1101 01:10:40,724 --> 01:10:43,379 [gentle music] 1102 01:13:51,413 --> 01:13:55,137 - Ow! Jesus! 1103 01:13:55,172 --> 01:13:56,034 - Ray? 1104 01:13:57,000 --> 01:13:58,206 - Ow... 1105 01:13:58,241 --> 01:13:59,379 - What the fuck are you doing? 1106 01:13:59,413 --> 01:14:02,620 - I was kidnapping you, it was awesome. 1107 01:14:02,655 --> 01:14:04,241 - You were what? 1108 01:14:04,275 --> 01:14:05,344 - Kidnapping you. 1109 01:14:06,448 --> 01:14:07,310 - Ray. 1110 01:14:07,344 --> 01:14:08,172 - Yeah? 1111 01:14:08,206 --> 01:14:10,275 - I asked you to meet me here. 1112 01:14:10,310 --> 01:14:13,586 - May, a lot of people know their kidnappers. 1113 01:14:15,172 --> 01:14:17,620 - So what, am I kidnapping younow? 1114 01:14:17,655 --> 01:14:19,689 No, this isn't ridiculous atall. 1115 01:14:22,000 --> 01:14:23,103 You licked me! 1116 01:14:24,068 --> 01:14:26,517 - Mmmh [laughs]. 1117 01:14:26,551 --> 01:14:28,586 - It's like you're six years old. 1118 01:14:28,620 --> 01:14:29,724 - We should do a piece likethis! 1119 01:14:29,758 --> 01:14:30,758 - Lick the kidnapper? 1120 01:14:31,000 --> 01:14:32,551 - Lick the kidnapper, that's right! 1121 01:14:32,586 --> 01:14:33,586 That's brilliant, we can-- 1122 01:14:33,620 --> 01:14:34,448 - Ray. 1123 01:14:34,482 --> 01:14:36,000 - You know what-- 1124 01:14:38,103 --> 01:14:40,275 It's what we're good at, May. 1125 01:14:40,310 --> 01:14:41,172 - Yeah. 1126 01:14:43,551 --> 01:14:44,689 - Is it like this with him? 1127 01:14:44,724 --> 01:14:47,344 - No, he is much more mature. 1128 01:14:50,620 --> 01:14:51,586 It's no fun at all. 1129 01:14:54,586 --> 01:14:56,448 Why'd you do it, May? 1130 01:14:56,482 --> 01:14:57,413 - You told me to! 1131 01:14:57,448 --> 01:14:58,551 - I told you not to! 1132 01:14:58,586 --> 01:14:59,620 - After you told me to! 1133 01:14:59,655 --> 01:15:00,724 After I did it! 1134 01:15:00,758 --> 01:15:02,241 - Well why'd you have to listen to me in order? 1135 01:15:02,275 --> 01:15:03,241 You should know better. 1136 01:15:03,275 --> 01:15:04,689 - Boy, I really should. 1137 01:15:07,689 --> 01:15:08,517 - No, you should do it. 1138 01:15:08,551 --> 01:15:09,724 - Oh, Jesus. 1139 01:15:09,758 --> 01:15:10,586 - You should. 1140 01:15:10,620 --> 01:15:11,482 - I did. 1141 01:15:15,068 --> 01:15:16,482 - We worked so hard for it. 1142 01:15:18,482 --> 01:15:19,586 - Yeah. 1143 01:15:19,620 --> 01:15:21,482 - I don't want it to just disappear. 1144 01:15:22,689 --> 01:15:25,172 But fuck! The new guy. 1145 01:15:26,724 --> 01:15:29,379 It's so hard seeing you with the new Ray. 1146 01:15:29,413 --> 01:15:31,000 I bet his name isn't even Ray. 1147 01:15:32,172 --> 01:15:33,620 I bet that's not his real name. 1148 01:15:35,482 --> 01:15:36,689 Fuck, it is! 1149 01:15:37,758 --> 01:15:40,034 You even found a new Ray who's really a Ray. 1150 01:15:40,068 --> 01:15:44,068 It's so... 1151 01:15:44,103 --> 01:15:45,517 You look so happy together. 1152 01:15:46,413 --> 01:15:48,310 Why do you always look so happy? 1153 01:15:49,551 --> 01:15:52,275 - Why do you always looklike you're selling clothes? 1154 01:15:54,586 --> 01:15:55,689 It's who we are, babe. 1155 01:15:57,000 --> 01:15:58,620 People believe me. 1156 01:16:01,586 --> 01:16:04,034 - That's such a fucking mindfuck! 1157 01:16:04,068 --> 01:16:05,275 - What? 1158 01:16:05,310 --> 01:16:07,379 - I don't know whether tobelieve anything from you. 1159 01:16:07,413 --> 01:16:09,310 How do I know you're not into him? 1160 01:16:09,344 --> 01:16:10,448 - I'm not, Ray. 1161 01:16:12,448 --> 01:16:13,310 He's not you. 1162 01:16:16,275 --> 01:16:17,137 - See? 1163 01:16:18,103 --> 01:16:20,379 Mindfuck, how do I know? 1164 01:16:25,137 --> 01:16:27,655 Fine, I believe you. 1165 01:16:30,344 --> 01:16:32,448 How am I not gonna see you every day, May? 1166 01:16:33,448 --> 01:16:36,586 How come we not work togetherany more? 1167 01:16:39,344 --> 01:16:45,103 - I don't know. 1168 01:16:45,137 --> 01:16:47,379 - The hierarchy of furniture is cruel. 1169 01:16:49,551 --> 01:16:51,034 - Yes. 1170 01:16:51,068 --> 01:16:55,620 - The suffering of furniture is real. 1171 01:16:58,620 --> 01:16:59,482 - Yes. 1172 01:17:17,206 --> 01:17:19,655 ♪ This is the place 1173 01:17:19,689 --> 01:17:22,344 [tapping feet] 1174 01:17:29,379 --> 01:17:33,172 ♪ I have been to so many places ♪ 1175 01:17:33,206 --> 01:17:37,137 ♪ French palais to the Himalayas ♪ 1176 01:17:37,172 --> 01:17:40,620 ♪ But it's all pieces of thepast ♪ 1177 01:17:40,655 --> 01:17:45,206 ♪ No clue what the future hasfor me ♪ 1178 01:17:45,241 --> 01:17:50,068 ♪ No don't do it that way 1179 01:17:50,103 --> 01:17:55,103 ♪ No don't make me give it allaway ♪ 1180 01:17:55,482 --> 01:17:57,724 ♪ My aby baby baby baby 1181 01:17:57,758 --> 01:18:01,241 ♪ We are like strangers now 1182 01:18:01,275 --> 01:18:06,275 ♪ Living in the same old house 1183 01:18:09,172 --> 01:18:14,172 ♪ How did we get here 1184 01:18:16,758 --> 01:18:21,758 ♪ Longer days that feel emptier ♪ 1185 01:18:24,000 --> 01:18:27,103 ♪ How does home 1186 01:18:27,137 --> 01:18:32,137 ♪ Suddenly disappear 1187 01:18:35,724 --> 01:18:40,103 ♪ How did we 1188 01:18:40,137 --> 01:18:44,275 ♪ Get here 1189 01:18:44,310 --> 01:18:45,379 ♪ Longer days 1190 01:18:45,413 --> 01:18:50,413 ♪ That feel emptier 1191 01:18:51,275 --> 01:18:52,655 ♪ I know a world where 1192 01:18:52,689 --> 01:18:57,689 ♪ They walk on the sunny side 1193 01:18:58,034 --> 01:19:01,206 ♪ But only at night 1194 01:19:01,241 --> 01:19:04,103 ♪ I started drinking 1195 01:19:04,137 --> 01:19:06,379 ♪ When I finally 1196 01:19:06,413 --> 01:19:11,413 ♪ Got a sober look 1197 01:19:12,586 --> 01:19:17,586 ♪ At life 1198 01:19:18,655 --> 01:19:21,586 ♪ Baby baby baby 1199 01:19:21,620 --> 01:19:24,310 [everyone singing] 1200 01:19:24,344 --> 01:19:27,000 [tapping feet] 1201 01:19:44,275 --> 01:19:45,620 - Jesus, what's the-- 1202 01:19:45,655 --> 01:19:48,620 - I'm sorry, they voted. 1203 01:19:48,655 --> 01:19:51,103 The school board they voted last night. 1204 01:19:51,137 --> 01:19:53,620 It's a new board, and I'm not on it anymore. 1205 01:19:53,655 --> 01:19:56,172 I just heard. 1206 01:19:56,206 --> 01:19:58,206 The school arts funding is going to them now. 1207 01:19:59,137 --> 01:20:00,000 To May Ray. 1208 01:20:02,620 --> 01:20:04,344 It's the same proposal as before 1209 01:20:04,379 --> 01:20:05,758 so they didn't need the notice period. 1210 01:20:06,000 --> 01:20:10,448 It's done, I'm sorry. 1211 01:20:15,413 --> 01:20:17,517 And it's not Pat's fault, you know. 1212 01:20:18,655 --> 01:20:19,689 There was nothing she could'vedone, 1213 01:20:19,724 --> 01:20:22,000 it was all the new people. 1214 01:20:26,620 --> 01:20:30,655 I'm sorry, they kept it reallyquiet. 1215 01:20:30,689 --> 01:20:34,068 I just found out. 1216 01:20:41,172 --> 01:20:42,034 - Yeah. 1217 01:21:05,379 --> 01:21:08,034 [wind blowing] 1218 01:21:18,000 --> 01:21:21,517 - Hold me steady there,children and help me go out. 1219 01:21:21,551 --> 01:21:23,137 Keep me straight! 1220 01:21:23,172 --> 01:21:24,413 That's the way. 1221 01:21:25,275 --> 01:21:28,379 I'm not young anymore, dear daughters of Troy. 1222 01:21:28,413 --> 01:21:32,448 I'm a servant like you thoughI once was your mistress. 1223 01:21:38,413 --> 01:21:41,586 Blazing sunlight of Zeus, and obsidian night 1224 01:21:43,103 --> 01:21:46,448 when will these phantoms andnight terrors leave me alone? 1225 01:21:48,275 --> 01:21:53,275 O Holy One Earth below motherof black-winged dreams 1226 01:21:53,517 --> 01:21:57,448 may the vision I saw in thenight stay away leave me be! 1227 01:21:59,448 --> 01:22:02,379 There, in my dream, was my child 1228 01:22:02,413 --> 01:22:05,137 whom I sent off to Thrace forsafekeeping. 1229 01:22:07,000 --> 01:22:08,379 There was Polyxena, too. 1230 01:22:08,413 --> 01:22:10,620 My dear daughter appeared in this vision 1231 01:22:10,655 --> 01:22:12,482 and it shook me with panic. 1232 01:22:14,068 --> 01:22:15,310 Gods of earth down below, 1233 01:22:15,344 --> 01:22:17,206 keep my child safe from harm! 1234 01:22:17,241 --> 01:22:19,137 He alone is my anchor. 1235 01:22:20,310 --> 01:22:22,551 A friend of his father watches over him now, 1236 01:22:22,586 --> 01:22:25,689 here in Thrace, land of snow. 1237 01:22:27,758 --> 01:22:30,034 How I fear what comes next. 1238 01:22:32,103 --> 01:22:34,551 Our refrain will be wailing. 1239 01:22:34,586 --> 01:22:36,413 We're wailing already. 1240 01:22:37,586 --> 01:22:40,620 I'm quailing and trembling like never before. 1241 01:22:43,068 --> 01:22:46,137 The gods granted Helenus insight, where is he? 1242 01:22:47,137 --> 01:22:48,517 Where's my Cassandra? 1243 01:22:48,551 --> 01:22:50,758 O daughters of Troy where's the judge 1244 01:22:51,000 --> 01:22:53,413 that can help me decipherthese dreams? 1245 01:22:56,000 --> 01:22:57,620 Here's what I saw in my vision: 1246 01:22:59,620 --> 01:23:01,620 a dappled deer being slaughtered 1247 01:23:02,517 --> 01:23:05,103 slain by a wolf's bloody claw 1248 01:23:07,000 --> 01:23:10,586 and torn from my knees withoutpity. 1249 01:23:10,620 --> 01:23:13,275 [gentle music] 1250 01:23:15,241 --> 01:23:18,241 - Mother, why are you shouting? 1251 01:23:19,620 --> 01:23:21,103 What's next, what's the news? 1252 01:23:21,137 --> 01:23:24,241 You've startled me out of thehouse like a terrified bird. 1253 01:23:24,275 --> 01:23:26,137 - Alas, my child. 1254 01:23:27,482 --> 01:23:30,310 - What is this unholy prelude to sorrow? 1255 01:23:30,344 --> 01:23:32,517 - Ah, your life. 1256 01:23:34,310 --> 01:23:35,413 - Speak out! 1257 01:23:37,275 --> 01:23:38,655 Please, conceal it no longer. 1258 01:23:38,689 --> 01:23:42,172 I'm afraid, I'm afraid, mother. 1259 01:23:45,241 --> 01:23:46,241 Why are you weeping? 1260 01:23:49,413 --> 01:23:54,275 - My child, O child of an unhappy mother. 1261 01:23:57,034 --> 01:23:58,275 - What are you telling me? 1262 01:24:04,034 --> 01:24:07,310 - The Argives' consensus impels them 1263 01:24:07,344 --> 01:24:11,310 to slaughter you upon the tomb of Peleus' son. 1264 01:24:13,379 --> 01:24:15,448 - Alas, mother, what are yousaying? 1265 01:24:17,206 --> 01:24:19,137 - Look here comesOdysseus, in quite a rush. 1266 01:24:19,172 --> 01:24:21,344 - He'll tell you, Hecuba, what will be next. 1267 01:24:25,172 --> 01:24:29,206 - Woman I think you know thearmy's mind 1268 01:24:29,241 --> 01:24:30,620 and what has been decreed. 1269 01:24:31,620 --> 01:24:32,758 Still, I will tell you. 1270 01:24:35,068 --> 01:24:38,275 The Achaeans have resolved to sacrifice Polyxena, 1271 01:24:38,310 --> 01:24:39,758 your daughter at the site 1272 01:24:40,000 --> 01:24:42,758 of Achilles' lofty burialmound and grave. 1273 01:24:43,000 --> 01:24:47,000 They designated me to be herconvoy and to escort her there. 1274 01:24:47,034 --> 01:24:48,310 The appointed priest presiding 1275 01:24:48,344 --> 01:24:51,482 at the sacrificial rite will be Achilles' son. 1276 01:24:53,344 --> 01:24:56,620 You are aware of how you must conduct yourself. 1277 01:24:59,034 --> 01:25:03,034 Don't think your hands' andarms' strength 1278 01:25:03,068 --> 01:25:04,344 can contend with mine. 1279 01:25:05,379 --> 01:25:09,448 Don't make me have to drag you off by force. 1280 01:25:10,586 --> 01:25:13,586 Recognize where your safetylies. 1281 01:25:14,689 --> 01:25:16,482 Acknowledge your present troubles. 1282 01:25:17,655 --> 01:25:19,482 The better part of wisdom 1283 01:25:19,517 --> 01:25:23,137 is to keep your thoughtsin line even in troubles. 1284 01:25:26,448 --> 01:25:27,724 - If it's allowed for servants 1285 01:25:27,758 --> 01:25:30,068 to ask questions that cause no pain, 1286 01:25:30,103 --> 01:25:32,068 and do not sting the heart. 1287 01:25:32,103 --> 01:25:34,586 - [Odysseus] It is allowed,ask, I don't begrudge the time. 1288 01:25:35,551 --> 01:25:39,103 - You know when you came toIlion a spy, 1289 01:25:39,137 --> 01:25:41,586 disguised in shabby clothes 1290 01:25:41,620 --> 01:25:43,482 with drops of blood trickling 1291 01:25:43,517 --> 01:25:45,448 from your eyes down to your jaw? 1292 01:25:45,482 --> 01:25:47,517 - Yes, I know, it touched myinmost heart. 1293 01:25:47,551 --> 01:25:49,620 - And Helen knew you, and toldonly me? 1294 01:25:49,655 --> 01:25:52,000 - I remember, I was in greatdanger. 1295 01:25:52,034 --> 01:25:54,448 - You were humbled and took hold of my knees? 1296 01:25:54,482 --> 01:25:57,103 - I gripped your robe so hard my hand went dead. 1297 01:25:57,137 --> 01:26:00,206 - Well, then, I saved you,and sent you from our land? 1298 01:26:00,241 --> 01:26:02,551 - Because of that, I liveto see this daylight. 1299 01:26:02,586 --> 01:26:05,620 - What did you tell me,then, when you were my slave? 1300 01:26:05,655 --> 01:26:08,655 - The words came easily, I didn't want to die. 1301 01:26:08,689 --> 01:26:11,655 - Well, aren't you ashamed,then, of these counsels? 1302 01:26:11,689 --> 01:26:15,034 You whom I treated just as youdescribe 1303 01:26:15,068 --> 01:26:18,241 and now instead of showing anykindness 1304 01:26:18,275 --> 01:26:20,482 intend to do us all the harmyou can? 1305 01:26:21,413 --> 01:26:22,689 You're an ungracious breed, 1306 01:26:22,724 --> 01:26:26,103 you demagogues lusting foracclaim. 1307 01:26:26,137 --> 01:26:27,551 You don't care if you hurt afriend 1308 01:26:27,586 --> 01:26:31,137 or a loved one if your wordsfind favor with the masses. 1309 01:26:31,172 --> 01:26:34,103 Tell me, now, were you compelled to slaughter 1310 01:26:34,137 --> 01:26:37,379 a human victim at a tomb where cattle sacrifice 1311 01:26:37,413 --> 01:26:38,586 would be more proper? 1312 01:26:39,517 --> 01:26:42,517 Perhaps Achilles wants his just revenge, 1313 01:26:42,551 --> 01:26:45,379 murder, to strike back atmurderers. 1314 01:26:45,413 --> 01:26:48,137 But this girl hasn't done himany harm! 1315 01:26:49,137 --> 01:26:53,448 You once fell at my feet and took hold of my hand 1316 01:26:53,482 --> 01:26:56,034 and touched the cheek of thisold woman. 1317 01:26:57,586 --> 01:27:00,275 Now I am touching yours. 1318 01:27:00,310 --> 01:27:02,448 I am your suppliant. 1319 01:27:02,482 --> 01:27:05,000 I am begging for repayment. 1320 01:27:06,000 --> 01:27:08,034 Please, be gracious. 1321 01:27:08,068 --> 01:27:11,000 Please, don't drag my child from my arms. 1322 01:27:12,172 --> 01:27:13,413 Don't kill her. 1323 01:27:14,551 --> 01:27:17,379 Enough have died already. 1324 01:27:20,724 --> 01:27:24,758 She's my escape from sorrows. 1325 01:27:25,000 --> 01:27:30,000 My delight, my coolness,my relief from many things. 1326 01:27:30,344 --> 01:27:34,000 My city, my nurse, 1327 01:27:34,034 --> 01:27:35,655 my staff, my guide. 1328 01:27:40,551 --> 01:27:43,103 Those with power shouldstay within their limits. 1329 01:27:44,758 --> 01:27:46,103 The fortunate should realize 1330 01:27:46,137 --> 01:27:48,068 their joy may not go on forever. 1331 01:27:48,103 --> 01:27:51,620 Look at me, I'm not what I once was. 1332 01:27:51,655 --> 01:27:55,379 A single day divested me of all the wealth I had. 1333 01:27:58,724 --> 01:28:03,724 I beg you by your beard show reverence and pity. 1334 01:28:05,448 --> 01:28:09,482 Go to the Achaean army and change their minds. 1335 01:28:09,517 --> 01:28:13,172 Tell them killing women will stir up grudges. 1336 01:28:13,206 --> 01:28:15,000 When you had the chance, 1337 01:28:15,034 --> 01:28:17,000 when you dragged them from the altars, 1338 01:28:17,034 --> 01:28:18,551 you didn't kill them. 1339 01:28:20,000 --> 01:28:21,689 You had pity. 1340 01:28:24,206 --> 01:28:26,448 Tell them Greek law regarding bloodshed 1341 01:28:26,482 --> 01:28:29,344 is the same for free men andfor slaves. 1342 01:28:29,379 --> 01:28:31,172 - I am prepared to save yourlife 1343 01:28:31,206 --> 01:28:33,000 and I stand by my statement. 1344 01:28:40,413 --> 01:28:43,758 You treated me kindly, I wasfortunate. 1345 01:28:44,000 --> 01:28:45,551 But I will not take back theproposition 1346 01:28:45,586 --> 01:28:47,413 I made to the assembly. 1347 01:28:47,448 --> 01:28:49,103 Now that Troy is taken we should offer 1348 01:28:49,137 --> 01:28:50,620 to the army's greatest man 1349 01:28:50,655 --> 01:28:54,103 the sacrifice he asks for,your child. 1350 01:28:56,517 --> 01:29:00,275 So many cities are undone bythis mistake. 1351 01:29:00,310 --> 01:29:02,689 The noble man, the eager benefactor 1352 01:29:02,724 --> 01:29:05,448 gets no more reward than lesser men. 1353 01:29:05,482 --> 01:29:09,517 Achilles is deserving of every honor, woman. 1354 01:29:09,551 --> 01:29:12,206 He has died a mostglorious death for Hellas. 1355 01:29:13,137 --> 01:29:14,206 For his country. 1356 01:29:18,137 --> 01:29:21,689 Well, isn't it shameful to treat him as a friend 1357 01:29:21,724 --> 01:29:24,551 while he's alive but not when he has perished? 1358 01:29:24,586 --> 01:29:25,655 What, then, will people say 1359 01:29:25,689 --> 01:29:28,000 if there's another marshalingof troops, 1360 01:29:28,034 --> 01:29:30,482 another contest against theenemy? 1361 01:29:30,517 --> 01:29:32,172 Will we fight then? 1362 01:29:32,206 --> 01:29:34,344 Or will we simply be in love with our survival 1363 01:29:34,379 --> 01:29:37,413 since as we've seen the dead receive no honor? 1364 01:29:39,551 --> 01:29:41,448 And as for all your pitifulsuffering, 1365 01:29:42,655 --> 01:29:43,586 I heard you out. 1366 01:29:44,758 --> 01:29:46,000 Now you listen to me. 1367 01:29:47,724 --> 01:29:50,689 We have old women whose sheer wretchedness 1368 01:29:50,724 --> 01:29:53,000 outweighs yours and old men too, 1369 01:29:53,034 --> 01:29:56,310 and brides whose husbands,excellent young men, 1370 01:29:56,344 --> 01:29:59,758 lie dead here, the dust ofIda covering their bodies. 1371 01:30:01,034 --> 01:30:04,172 You must endure what happens. 1372 01:30:06,310 --> 01:30:09,448 Our Greek custom of honoringthe noble 1373 01:30:09,482 --> 01:30:12,379 may well strike you as idiotic. 1374 01:30:12,413 --> 01:30:15,172 All right, then, we're fools. 1375 01:30:16,241 --> 01:30:18,551 You barbarians go right on ahead 1376 01:30:18,586 --> 01:30:20,758 not treating friends as friends. 1377 01:30:21,000 --> 01:30:23,586 Not valuing those who die withglory. 1378 01:30:25,000 --> 01:30:26,655 Greece will have good fortune 1379 01:30:26,689 --> 01:30:29,000 and your fates will match yourcounsels. 1380 01:30:33,241 --> 01:30:35,172 - Ah, slavery is an evil. 1381 01:30:36,137 --> 01:30:38,103 Defeated by violence slavesendure 1382 01:30:38,137 --> 01:30:39,724 what they should never have to. 1383 01:30:39,758 --> 01:30:42,517 - My words are wasted, 1384 01:30:42,551 --> 01:30:45,413 flung up to the sky and gone. 1385 01:30:47,000 --> 01:30:52,000 My child I cannot prevent your murder. 1386 01:30:52,137 --> 01:30:55,000 But you if you have more strength 1387 01:30:55,034 --> 01:30:57,000 than your mother go on, 1388 01:30:57,034 --> 01:31:00,310 and like a nightingale pour your voice out, 1389 01:31:00,344 --> 01:31:02,655 every note, to save your life. 1390 01:31:02,689 --> 01:31:05,448 Throw yourself pitifully atOdysseus' knee 1391 01:31:05,482 --> 01:31:07,517 and make your appeal on thesecounts: 1392 01:31:07,551 --> 01:31:09,172 he himself has children. 1393 01:31:09,206 --> 01:31:12,000 He may pity your hard fortune. 1394 01:31:19,310 --> 01:31:23,310 - Odysseus I see that you are hiding. 1395 01:31:23,344 --> 01:31:25,068 You're off the hook, don'tworry. 1396 01:31:26,172 --> 01:31:30,103 I refuse to call on Zeus,protector of the suppliants. 1397 01:31:31,655 --> 01:31:35,758 Since I'm compelled I'll follow you 1398 01:31:38,000 --> 01:31:41,137 and also since death is what Iwant. 1399 01:31:42,689 --> 01:31:46,103 If I resist I'll be no good, 1400 01:31:46,137 --> 01:31:48,000 in love with mere survival. 1401 01:31:49,758 --> 01:31:51,137 Why should I live? 1402 01:31:52,379 --> 01:31:54,482 My father was the lord of all the Phrygians. 1403 01:31:54,517 --> 01:31:57,068 That was my starting point. 1404 01:31:57,103 --> 01:31:59,275 Then, I was raised on promises 1405 01:31:59,310 --> 01:32:01,344 and hopes of royal marriage, 1406 01:32:01,379 --> 01:32:05,310 and keen rivalries to seewhose hearth I would belong to. 1407 01:32:08,068 --> 01:32:08,758 Unlucky me. 1408 01:32:11,482 --> 01:32:13,689 I was the princess once. 1409 01:32:15,241 --> 01:32:18,379 First among the women of Ida. 1410 01:32:18,413 --> 01:32:20,448 Admired among the maidens, 1411 01:32:20,482 --> 01:32:23,172 equal to the gods 1412 01:32:23,206 --> 01:32:27,620 in all but one respect, mortality. 1413 01:32:30,758 --> 01:32:35,000 And now I am a slave. 1414 01:32:36,275 --> 01:32:38,551 The name, to start with-so unfamiliar 1415 01:32:38,586 --> 01:32:41,103 makes me long for death. 1416 01:32:43,000 --> 01:32:45,137 And then I might get cruel-minded masters 1417 01:32:45,172 --> 01:32:48,172 whoever pays for me with silver. 1418 01:32:48,206 --> 01:32:52,241 Me, sister of Hector, and ofmany others! 1419 01:32:52,275 --> 01:32:54,172 Will give me orders? 1420 01:32:55,206 --> 01:32:58,310 Tell me that I must make thebread and sweep the house, 1421 01:32:58,344 --> 01:33:03,344 and do my weaving spendingpainful days under compulsion. 1422 01:33:03,482 --> 01:33:06,689 Some paid-for slave fromsomewhere will defile my bed 1423 01:33:06,724 --> 01:33:09,000 which was considered prestigious once 1424 01:33:09,034 --> 01:33:11,137 and a prize for rulers. 1425 01:33:14,310 --> 01:33:18,620 No. I am free 1426 01:33:18,655 --> 01:33:20,137 to close my eyes forever, 1427 01:33:21,206 --> 01:33:24,689 turn away from this day'slight give my body to Hades. 1428 01:33:24,724 --> 01:33:29,000 Go ahead, Odysseus lead me away now 1429 01:33:29,034 --> 01:33:30,000 and destroy me. 1430 01:33:30,034 --> 01:33:32,448 I have no hope of any future joy. 1431 01:33:32,482 --> 01:33:34,448 And mother, please don't sayor do a thing 1432 01:33:34,482 --> 01:33:35,620 to try to stop me. 1433 01:33:35,655 --> 01:33:37,103 You should want, as much as I do, 1434 01:33:37,137 --> 01:33:38,620 for me to die before submitting myself 1435 01:33:38,655 --> 01:33:41,413 to shameful humiliation farbeneath 1436 01:33:41,448 --> 01:33:43,586 our family's level of distinction. 1437 01:33:47,172 --> 01:33:48,758 - Nobility is clearly stamped. 1438 01:33:49,000 --> 01:33:51,206 - The sign is wondrous andimpressive. 1439 01:33:51,241 --> 01:33:53,137 - All the more so for those who prove they're 1440 01:33:53,172 --> 01:33:55,172 worthy of distinction. - I will not let go 1441 01:33:55,206 --> 01:33:56,206 of this child. 1442 01:33:56,241 --> 01:33:57,758 - Nor will I go away and leave her here. 1443 01:33:58,724 --> 01:34:01,034 - Mother, listen to me. 1444 01:34:01,068 --> 01:34:05,000 And you, son of Laertes ease up on her a little. 1445 01:34:05,034 --> 01:34:07,379 It's natural for her to fumewith rage. 1446 01:34:13,103 --> 01:34:14,448 Oh, mother, poor thing. 1447 01:34:17,551 --> 01:34:19,482 Don't fight this battle. 1448 01:34:20,655 --> 01:34:22,137 They're the ones in power. 1449 01:34:23,551 --> 01:34:27,000 Do you want to fall to theground cast down by force? 1450 01:34:28,000 --> 01:34:30,000 They'll lacerate your ancient skin, 1451 01:34:30,034 --> 01:34:31,206 you'll lose your dignity. 1452 01:34:32,482 --> 01:34:35,517 Some youthful arm willgrab you and drag you off, 1453 01:34:35,551 --> 01:34:37,379 you'll suffer all these things. 1454 01:34:43,551 --> 01:34:45,551 O my dearest, give me your sweet hand. 1455 01:34:50,689 --> 01:34:53,172 Place your cheek against my cheek for after this, 1456 01:34:53,206 --> 01:34:56,275 I never will again see the sun's 1457 01:34:56,310 --> 01:34:59,517 great blaze or see its light. 1458 01:35:10,655 --> 01:35:13,034 These are the final words I'll speak to you. 1459 01:35:26,551 --> 01:35:27,724 I'm going now, mother. 1460 01:35:31,000 --> 01:35:32,103 I'm going down below. 1461 01:35:41,275 --> 01:35:45,413 ♪ Breeze 1462 01:35:45,448 --> 01:35:50,448 ♪ Ocean breeze 1463 01:35:51,344 --> 01:35:56,344 ♪ You spirit the oceangoing 1464 01:35:56,482 --> 01:36:01,482 ♪ Barks away 1465 01:36:01,689 --> 01:36:06,689 ♪ Far over the deep sea waves 1466 01:36:08,206 --> 01:36:11,206 ♪ Now where will you lead 1467 01:36:11,241 --> 01:36:15,448 ♪ Unhappy me 1468 01:36:18,448 --> 01:36:22,068 - Poor woman enduring more than I can say. 1469 01:36:22,103 --> 01:36:24,586 - You exist no longer,though you see the daylight. 1470 01:36:24,620 --> 01:36:25,689 - You have no city. 1471 01:36:26,620 --> 01:36:28,034 - No husband. 1472 01:36:28,068 --> 01:36:29,172 - No child. 1473 01:36:29,206 --> 01:36:30,310 - You're crushed. 1474 01:36:31,206 --> 01:36:32,586 - You've told me nothing new. 1475 01:36:34,724 --> 01:36:37,000 Don't throw these words in my face. 1476 01:36:38,379 --> 01:36:41,655 I know already. 1477 01:36:41,689 --> 01:36:45,413 Tell me now, why are youbringing me Polyxena's body? 1478 01:36:46,517 --> 01:36:50,241 I hear every Achaean hand is busy with her burial. 1479 01:36:50,275 --> 01:36:54,206 - She doesn't know shehasn't grasped this new pain. 1480 01:36:54,241 --> 01:36:55,344 She laments Polyxena. 1481 01:36:57,344 --> 01:36:58,551 - Oh, poor me. 1482 01:36:59,724 --> 01:37:02,655 Don't tell me it'sCassandra you're carrying 1483 01:37:02,689 --> 01:37:04,206 the prophet, the bacchante! 1484 01:37:04,241 --> 01:37:07,275 - She lives, don't wail for her sake. 1485 01:37:07,310 --> 01:37:09,034 Save your groans for him. 1486 01:37:09,068 --> 01:37:10,724 - This is the one who died. 1487 01:37:10,758 --> 01:37:11,758 Look, now. 1488 01:37:16,689 --> 01:37:21,620 - Alas, I see Polydorus, 1489 01:37:21,655 --> 01:37:23,000 he's dead. 1490 01:37:25,000 --> 01:37:29,413 My child, the one the Thracian 1491 01:37:29,448 --> 01:37:32,137 was keeping safe at home. 1492 01:37:34,034 --> 01:37:36,517 I am destroyed. 1493 01:37:39,172 --> 01:37:41,448 I exist no longer. 1494 01:37:44,620 --> 01:37:49,620 ♪ O child O my child 1495 01:37:50,448 --> 01:37:51,275 - Alas. 1496 01:37:51,310 --> 01:37:53,517 ♪ How did you die 1497 01:37:53,551 --> 01:37:55,758 ♪ What doom 1498 01:37:56,000 --> 01:37:57,137 - Oh alas. 1499 01:37:57,172 --> 01:38:00,137 ♪ Took you from your poor mother ♪ 1500 01:38:00,172 --> 01:38:03,103 - I now understand thevision I had in the night. 1501 01:38:03,137 --> 01:38:06,034 ♪ What fate laid you low - The ghost with black wings! 1502 01:38:07,448 --> 01:38:10,000 I saw a vision of you, my child. 1503 01:38:11,034 --> 01:38:13,482 No longer living in Zeus' daylight. 1504 01:38:16,275 --> 01:38:17,310 - [Young Women] Who killed him? 1505 01:38:17,344 --> 01:38:18,758 Did your dream reveal that? 1506 01:38:22,413 --> 01:38:25,172 - It was his host, the Thracian! 1507 01:38:26,620 --> 01:38:27,758 - I'm blinded! 1508 01:38:30,413 --> 01:38:31,724 Where's the daylight? 1509 01:38:33,344 --> 01:38:36,482 Aaah, my eyes! 1510 01:38:37,655 --> 01:38:41,172 Aaah, my children! 1511 01:38:44,620 --> 01:38:47,068 Oh alas, 1512 01:38:48,689 --> 01:38:50,344 your cruel slaughters! 1513 01:38:56,000 --> 01:39:00,000 I'll bash this house down. 1514 01:39:01,103 --> 01:39:02,413 Break through every corner! 1515 01:39:05,379 --> 01:39:06,586 Heal me, Helios. 1516 01:39:11,310 --> 01:39:12,172 Heal me! 1517 01:39:14,620 --> 01:39:16,344 Defeated by a woman! 1518 01:39:18,517 --> 01:39:23,517 A slave! Women destroyed me. 1519 01:39:26,137 --> 01:39:28,310 Captive women! 1520 01:39:37,206 --> 01:39:40,206 [audience applauds] 1521 01:40:02,724 --> 01:40:04,310 - Oh my goodness. 1522 01:40:06,344 --> 01:40:07,344 - What was that about? 1523 01:40:07,379 --> 01:40:09,103 - Pat, her son. 1524 01:40:09,137 --> 01:40:12,000 His boat accident, it was at sea. 1525 01:40:12,034 --> 01:40:13,620 - Oh God. 1526 01:40:13,655 --> 01:40:16,344 - He died at sea. 1527 01:40:16,379 --> 01:40:19,000 - I didn't even think,and in the play Polydorus, 1528 01:40:19,034 --> 01:40:20,379 Oh my goodness. 1529 01:40:20,413 --> 01:40:22,000 - Oh, that's right, I forgot. 1530 01:40:24,551 --> 01:40:26,000 Have you seen Dorothea? 1531 01:40:27,586 --> 01:40:31,034 - She, it was a hard night for her, 1532 01:40:31,068 --> 01:40:32,379 so she couldn't stay. 1533 01:40:33,310 --> 01:40:37,344 - Oh, was she not happy with tonight? 1534 01:40:37,379 --> 01:40:40,206 - No, no, she's very happywith the play. 1535 01:40:40,241 --> 01:40:41,379 It was some other things. 1536 01:40:41,413 --> 01:40:43,103 - Oh, I'm sorry. 1537 01:40:44,103 --> 01:40:45,689 - And it was hard on her. 1538 01:40:45,724 --> 01:40:48,310 To see this smallaudience on opening night. 1539 01:40:49,517 --> 01:40:51,448 - I don't understand it. 1540 01:40:51,482 --> 01:40:53,275 I thought there would be more people. 1541 01:40:53,310 --> 01:40:55,620 It was such a hit in the Renaissance. 1542 01:40:58,034 --> 01:40:59,379 I hope it wasn't me. 1543 01:41:00,482 --> 01:41:02,758 Maybe if you had a more famous translator. 1544 01:41:03,000 --> 01:41:07,275 - No, we had exactly the righttranslator. 1545 01:41:07,310 --> 01:41:09,620 And I know Dorothea she feelsthe same. 1546 01:41:09,655 --> 01:41:12,379 - You were so wonderful tonight. 1547 01:41:13,724 --> 01:41:15,517 I hope more people get to seeyou. 1548 01:41:15,551 --> 01:41:18,000 I know that Max is comingtomorrow. 1549 01:41:18,034 --> 01:41:21,344 I thought Sandra would have been here tonight. 1550 01:41:21,379 --> 01:41:24,620 - Oh my goodness, you don'tknow. 1551 01:41:24,655 --> 01:41:25,517 - Know what? 1552 01:41:28,448 --> 01:41:31,000 - I'm sorry, Elsa. 1553 01:41:31,034 --> 01:41:34,517 But, Sandra a few days ago, 1554 01:41:34,551 --> 01:41:37,310 she went into the hospital... 1555 01:41:41,448 --> 01:41:44,172 - Oh my God, she... 1556 01:41:49,379 --> 01:41:51,413 - That's right, you weren't at tech. 1557 01:41:51,448 --> 01:41:53,103 We found out that night. 1558 01:41:55,241 --> 01:41:56,586 - I didn't know. 1559 01:41:56,620 --> 01:41:59,482 - I didn't realize you didn't know. 1560 01:41:59,517 --> 01:42:00,620 It was just last minute, 1561 01:42:00,655 --> 01:42:05,275 but we made a dedication to her in the program. 1562 01:42:07,137 --> 01:42:09,551 I'm sorry no one told you, Elsa. 1563 01:42:09,586 --> 01:42:13,000 I hope it is okay with you, the dedication. 1564 01:42:14,551 --> 01:42:17,551 - Yes, of course, of course. 1565 01:42:21,620 --> 01:42:23,551 She really won't be here anymore. 1566 01:42:25,586 --> 01:42:26,689 Her singing... 1567 01:42:28,344 --> 01:42:30,103 She won't be singing anymore. 1568 01:42:30,137 --> 01:42:33,034 - Oh, Elsa, sweetheart. 1569 01:42:35,551 --> 01:42:37,655 - I didn't really know anything about her. 1570 01:42:38,724 --> 01:42:40,448 Anything about her. 1571 01:42:40,482 --> 01:42:43,275 She was just here and I never... 1572 01:42:44,689 --> 01:42:47,068 She wanted to tell me. 1573 01:42:47,103 --> 01:42:49,275 It would have been so easy just to listen. 1574 01:42:50,689 --> 01:42:52,551 She had stories. 1575 01:42:52,586 --> 01:42:54,724 - Oh, Elsa, Elsa. 1576 01:42:56,689 --> 01:42:59,655 That is not the thing to think about. 1577 01:43:01,310 --> 01:43:03,206 You do know her. 1578 01:43:06,310 --> 01:43:07,620 She was here. 1579 01:43:08,758 --> 01:43:11,689 She loved to be with us inside the theater. 1580 01:43:11,724 --> 01:43:16,655 So she was like you, like me. 1581 01:43:16,689 --> 01:43:19,206 - I think my husband is gonnaleave me! 1582 01:43:23,103 --> 01:43:24,000 I'm sorry. 1583 01:43:25,689 --> 01:43:27,241 I don't know why I said that. 1584 01:43:29,310 --> 01:43:31,413 This feels like therapy. 1585 01:43:31,448 --> 01:43:34,413 I've never been but if my therapist hugged me, 1586 01:43:34,448 --> 01:43:38,068 it might feel like this. 1587 01:43:40,310 --> 01:43:44,000 - Elsa, you are in the theater. 1588 01:43:44,034 --> 01:43:45,310 Poor people therapy. 1589 01:43:45,344 --> 01:43:47,413 [laughs] 1590 01:43:50,379 --> 01:43:53,379 So, your husband. 1591 01:44:02,137 --> 01:44:03,379 I know, I know. 1592 01:44:03,413 --> 01:44:05,655 It was so nice of Claudiaand Linda to come, I think. 1593 01:44:05,689 --> 01:44:06,620 - Oh wasn't it? 1594 01:44:06,655 --> 01:44:08,482 - Yes, so nice. 1595 01:44:08,517 --> 01:44:09,379 - Hi. 1596 01:44:12,344 --> 01:44:14,379 - Hi. 1597 01:44:14,413 --> 01:44:17,172 - I'm sorry, I should have brought flowers. 1598 01:44:18,068 --> 01:44:20,620 I realized after, after theshow, 1599 01:44:20,655 --> 01:44:22,724 I realized I should have brought flowers. 1600 01:44:24,000 --> 01:44:26,517 And there's no place opentonight. 1601 01:44:26,551 --> 01:44:29,103 And so I walked down the street 1602 01:44:29,137 --> 01:44:32,000 thinking I could just pick some from a yard 1603 01:44:32,034 --> 01:44:34,103 just this once. 1604 01:44:34,137 --> 01:44:35,724 But this turns out to be the only goddamn street 1605 01:44:35,758 --> 01:44:37,758 in America without flowers, soI just... 1606 01:44:39,413 --> 01:44:41,068 There's just trees. 1607 01:44:41,103 --> 01:44:43,034 So I just uh... 1608 01:44:43,068 --> 01:44:46,517 And you two, you both deserve 1609 01:44:50,344 --> 01:44:54,034 there's still some sap here. 1610 01:44:58,344 --> 01:44:59,206 I'm sorry. 1611 01:45:01,172 --> 01:45:02,241 You both deserve... 1612 01:45:08,620 --> 01:45:10,103 - You were there tonight? 1613 01:45:10,137 --> 01:45:13,758 - Yeah, I was a little late getting in. 1614 01:45:14,724 --> 01:45:16,482 I missed the, 1615 01:45:16,517 --> 01:45:19,275 I'll come back, I want to comeback anyway, I'll come back. 1616 01:45:19,310 --> 01:45:23,068 - She is the Euripidestranslator of her generation. 1617 01:45:23,103 --> 01:45:24,068 - Greta, stop. 1618 01:45:24,103 --> 01:45:26,206 - It was astonishing. 1619 01:45:26,241 --> 01:45:29,034 - Okay, goodnight. 1620 01:45:29,068 --> 01:45:30,137 - So were you. 1621 01:45:30,172 --> 01:45:31,586 - Thank you, gotta go. 1622 01:45:31,620 --> 01:45:34,275 Go and make sure Dorotheadoesn't bring home more cats. 1623 01:45:38,758 --> 01:45:41,137 - Hey, you wanna walk for a bit? 1624 01:45:41,172 --> 01:45:42,413 Maybe just down the block? 1625 01:45:43,758 --> 01:45:48,551 We could take a take a little time 1626 01:45:48,586 --> 01:45:49,448 to smell the, 1627 01:45:51,379 --> 01:45:52,379 oh, wait, nevermind. 1628 01:46:03,000 --> 01:46:06,034 - The smell of nevermind at midnight. 1629 01:46:08,068 --> 01:46:09,517 The Greeks had a word for that. 1630 01:46:11,103 --> 01:46:12,000 - I believe it. 1631 01:46:28,551 --> 01:46:31,000 [cat meows] 1632 01:47:56,586 --> 01:47:59,172 [phone rings] 1633 01:49:17,344 --> 01:49:18,206 - What is it? 1634 01:49:20,448 --> 01:49:21,310 What's in there? 1635 01:49:23,379 --> 01:49:24,724 More repairs, fewer people. 1636 01:49:30,482 --> 01:49:32,137 Is the party over? 1637 01:49:32,172 --> 01:49:33,482 Is the war over? 1638 01:49:35,241 --> 01:49:37,000 What happened, how'd it turn out? 1639 01:49:45,758 --> 01:49:49,620 - You are always carryingthings. 1640 01:49:51,000 --> 01:49:55,310 It is hard to be always carrying things. 1641 01:50:02,241 --> 01:50:03,241 - What are we doing? 1642 01:50:04,758 --> 01:50:06,103 What are we doing here? 1643 01:50:16,724 --> 01:50:18,517 I'm having a crisis here! 1644 01:50:18,551 --> 01:50:21,000 Could you be a little less supportive? 1645 01:50:21,034 --> 01:50:24,620 I'm trying to come unanchored. 1646 01:50:26,172 --> 01:50:28,551 - Oh, I should go? 1647 01:50:42,448 --> 01:50:43,310 - No. 1648 01:50:44,413 --> 01:50:46,310 - But I've come unanchored. 1649 01:51:15,310 --> 01:51:17,000 - [Dorothea] How far are we going? 1650 01:51:17,034 --> 01:51:19,275 - [Greta] How far do you feellike? 1651 01:51:19,310 --> 01:51:21,034 - [Dorothea] Could you leave? 1652 01:51:21,068 --> 01:51:23,517 Leave this beautiful sidewalk? 1653 01:51:23,551 --> 01:51:28,000 - [Greta] The sidewalk, yes,but not you. 1654 01:51:28,034 --> 01:51:30,068 I am forever your date. 1655 01:51:30,103 --> 01:51:32,758 To the next party, the next war. 1656 01:51:35,172 --> 01:51:36,758 Tell the joke. 1657 01:51:37,000 --> 01:51:37,620 - [Dorothea] What? 1658 01:51:37,655 --> 01:51:39,172 - [Greta] Please. 1659 01:51:39,206 --> 01:51:40,206 - [Dorothea] Seriously now? 1660 01:51:40,241 --> 01:51:42,344 - [Greta] Now is the perfect time. 1661 01:51:45,137 --> 01:51:46,068 - [Dorothea] Ole and Lena-- 1662 01:51:46,103 --> 01:51:48,724 - [Greta] No, with us, tell itwith us. 1663 01:51:48,758 --> 01:51:50,310 - Greta and Dorothea. - Yeah. 1664 01:51:50,344 --> 01:51:52,137 - [Dorothea] Had beentogether for a long time. 1665 01:51:52,172 --> 01:51:53,551 - [Greta] And? 1666 01:51:53,586 --> 01:51:56,068 - [Dorothea] And, one day, Dorothea, 1667 01:51:56,103 --> 01:51:58,448 she's not doing so well. 1668 01:51:58,482 --> 01:52:02,103 She's so weak, and shecalls Greta to her bedside. 1669 01:52:02,137 --> 01:52:03,551 And she tells Greta, 1670 01:52:03,586 --> 01:52:06,482 Oh we've seen so much. 1671 01:52:07,551 --> 01:52:09,413 Remember when our building caught on fire 1672 01:52:09,448 --> 01:52:11,000 and you were evacuated to theroof, 1673 01:52:11,034 --> 01:52:12,275 me across the street. 1674 01:52:12,310 --> 01:52:15,241 For hours, we didn't knowwhat happened to each other. 1675 01:52:15,275 --> 01:52:16,482 - [Greta] I do remember. 1676 01:52:18,068 --> 01:52:20,724 I thought, maybe, I had lost you. 1677 01:52:22,551 --> 01:52:23,620 - [Dorothea] Remember when thetheater 1678 01:52:23,655 --> 01:52:25,379 flooded on opening night? 1679 01:52:25,413 --> 01:52:26,689 - [Greta] On Seventh Street! 1680 01:52:26,724 --> 01:52:28,103 - [Dorothea] You were in costume, 1681 01:52:28,137 --> 01:52:29,758 hiked up your skirt and helpedme bail 1682 01:52:30,000 --> 01:52:31,620 out the theater at half hour. 1683 01:52:31,655 --> 01:52:33,241 - [Greta] Yeah, I thought thisis going 1684 01:52:33,275 --> 01:52:34,241 to happen every night? 1685 01:52:34,275 --> 01:52:36,310 I will need an earlier call time! 1686 01:52:37,482 --> 01:52:39,275 - [Dorothea] And remember whenmom died? 1687 01:52:39,310 --> 01:52:40,586 - [Greta] Yes. 1688 01:52:40,620 --> 01:52:43,103 - [Dorothea] We'd only beenon a few dates and you came. 1689 01:52:43,137 --> 01:52:45,206 Not to my hometown, but to the next town over. 1690 01:52:45,241 --> 01:52:48,103 You stayed in that crummy motel. 1691 01:52:48,137 --> 01:52:50,310 Even though you knew thatyou couldn't be seen with me. 1692 01:52:50,344 --> 01:52:52,551 But you came to be near. 1693 01:52:52,586 --> 01:52:54,724 To give me a place to go whenthey were driving me bonkers. 1694 01:52:54,758 --> 01:52:56,482 - [Greta] Yes. 1695 01:52:56,517 --> 01:52:59,482 - [Dorothea] And remember when May from Alabama 1696 01:52:59,517 --> 01:53:03,137 and Ray from Australia came totown. 1697 01:53:03,172 --> 01:53:05,068 And built that eyesore downthe street 1698 01:53:05,103 --> 01:53:06,724 and took away our school funding? 1699 01:53:06,758 --> 01:53:07,827 - [Greta] Oh, yes. 1700 01:53:07,862 --> 01:53:09,379 - [Dorothea] All those terrible times, Greta. 1701 01:53:09,413 --> 01:53:11,310 You were always there, by myside. 1702 01:53:11,344 --> 01:53:12,551 - [Greta] Yes. 1703 01:53:12,586 --> 01:53:15,517 - [Dorothea] All thoseterrible times, you were there. 1704 01:53:15,551 --> 01:53:16,758 - [Greta] Yes. 1705 01:53:16,793 --> 01:53:18,482 - [Dorothea] I'm startingto think you're bad luck. 1706 01:53:18,517 --> 01:53:22,379 [Greta and Dorothea laughing] 1707 01:53:23,275 --> 01:53:25,413 Why do you like that joke? 1708 01:53:51,620 --> 01:53:54,275 [somber music] 1709 01:56:18,448 --> 01:56:21,655 - [Man] Two, three, four. 1710 01:56:21,689 --> 01:56:25,000 [gentle guitar music] 1711 01:56:27,655 --> 01:56:32,655 ♪ Could you be a little less supportive ♪ 1712 01:56:36,344 --> 01:56:41,344 ♪ I'm trying to come unanchored ♪ 1713 01:56:44,275 --> 01:56:49,275 ♪ I think I need a breakdown 1714 01:56:53,275 --> 01:56:58,275 ♪ No please don't leave 1715 01:57:00,379 --> 01:57:05,379 ♪ But could you be a littleless supportive ♪ 1716 01:57:09,000 --> 01:57:14,000 ♪ Your comfort is overwhelming 1717 01:57:16,758 --> 01:57:21,758 ♪ And the truth's not in thetelling ♪ 1718 01:57:25,000 --> 01:57:30,000 ♪ Just your soft hand on mysleeve ♪ 1719 01:57:34,034 --> 01:57:39,034 ♪ Is the party over 1720 01:57:42,000 --> 01:57:47,000 ♪ Has the war really ended 1721 01:57:50,413 --> 01:57:55,413 ♪ No don't tell me 1722 01:57:56,413 --> 01:58:00,137 ♪ Just walk with me a while 1723 01:58:38,689 --> 01:58:43,689 ♪ What is that joke my dear 1724 01:58:45,275 --> 01:58:50,275 ♪ That joke between the two of us ♪ 1725 01:58:52,724 --> 01:58:57,724 ♪ You appear in all my toughtimes ♪ 1726 01:59:00,103 --> 01:59:05,103 ♪ I'm starting to think youare bad luck ♪ 1727 01:59:08,206 --> 01:59:13,206 ♪ Oh but that is just a jokemy dear ♪ 1728 01:59:16,413 --> 01:59:21,413 ♪ A joke between the two of us 1729 01:59:24,068 --> 01:59:29,068 ♪ It has always been the twoof us ♪ 1730 01:59:31,310 --> 01:59:35,310 ♪ Come walk with me a while