1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
НайджаПрей.TV
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:00:29,071 --> 00:00:32,867
♪ Я как бы жду того самого
Кто заставляет мое сердце биться ♪
4
00:00:32,950 --> 00:00:35,369
♪ Больше того самого
Я сейчас чувствую себя ♪
5
00:00:35,453 --> 00:00:36,996
♪ Постоянно повторяет ♪
6
00:00:38,747 --> 00:00:41,917
<я>♪ Никогда не знаешь
Если я не отпущу ♪
7
00:00:42,001 --> 00:00:44,211
♪ Я должен знать ♪
8
00:00:44,295 --> 00:00:48,090
♪ Есть список того, что
Правильно, а что нет ♪
9
00:00:48,174 --> 00:00:51,927
♪ Я хочу сделать все это
Сделай это сам ♪
10
00:00:53,762 --> 00:00:55,556
♪ Я должен знать ♪
11
00:00:57,600 --> 00:00:58,684
♪ Мне пора идти ♪
12
00:01:20,206 --> 00:01:23,000
Вау.
13
00:01:24,460 --> 00:01:27,171
Добро пожаловать в игрушечный магазин Bing Bop!
дом говорящих мишек Тедди.
14
00:01:27,254 --> 00:01:28,714
Это Лия.
15
00:01:28,797 --> 00:01:30,049
Ладно, хватит всякой ерунды.
Вы не на часах.
16
00:01:30,132 --> 00:01:32,843
Ого, что?
17
00:01:33,928 --> 00:01:36,222
Что ты делаешь, работая
на выходных, ты псих?
18
00:01:36,305 --> 00:01:39,433
Мои Маноло этого не делают.
платить за себя.
19
00:01:39,517 --> 00:01:40,684
Где ты?
20
00:01:40,768 --> 00:01:43,604
- Я... Я у Базза.
- Ой.
21
00:01:44,230 --> 00:01:46,398
Неполный рабочий день
инструктор по футболу в пузырьках?
22
00:01:46,482 --> 00:01:47,608
Он спортивный.
23
00:01:47,983 --> 00:01:49,860
Это то, что мы
звонишь ему в эти дни?
24
00:01:49,944 --> 00:01:51,362
Он горячий.
25
00:01:51,445 --> 00:01:53,572
Мм-хм.
Ага.
26
00:01:53,656 --> 00:01:55,866
Ой.
27
00:01:55,950 --> 00:01:58,035
- Покажи мне комнату.
- Я не покажу тебе комнату.
28
00:01:58,118 --> 00:02:00,287
- Покажи мне комнату.
- Отлично.
29
00:02:00,371 --> 00:02:01,747
Фу.
30
00:02:03,624 --> 00:02:05,876
Фу. С кем ты снова встречаешься?
31
00:02:05,960 --> 00:02:07,002
Его зовут Бен.
32
00:02:07,086 --> 00:02:08,837
По крайней мере, я так думаю.
33
00:02:08,921 --> 00:02:10,631
Была пара таких
месяц, так что это сбивает с толку.
34
00:02:10,714 --> 00:02:13,342
Да, я знаю,
у вас есть зверинец Бенса.
35
00:02:13,425 --> 00:02:15,135
- Ага.
- Ага.
36
00:02:15,219 --> 00:02:18,097
В любом случае, фу, ох,
окей, я кладу трубку.
37
00:02:18,180 --> 00:02:19,223
Пока.
38
00:02:20,641 --> 00:02:22,768
Привет.
39
00:02:22,851 --> 00:02:24,395
Эй, э...
40
00:02:24,478 --> 00:02:25,854
Ты принимаешь таблетки, да?
41
00:02:26,939 --> 00:02:28,649
Почему?
42
00:02:28,732 --> 00:02:32,486
Ну, знаешь, на самом деле,
это, наверное, нормально.
43
00:02:32,570 --> 00:02:33,904
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
44
00:02:33,988 --> 00:02:37,324
Э-э, что...
что, наверное, хорошо?
45
00:02:37,408 --> 00:02:39,368
Хорошо, слово.
Хм...
46
00:02:40,536 --> 00:02:42,121
Оно сломалось.
47
00:02:43,247 --> 00:02:44,373
Оно сломалось?
48
00:02:44,456 --> 00:02:47,626
Да, типа... пфф.
49
00:02:47,710 --> 00:02:49,420
Снято.
50
00:02:49,503 --> 00:02:51,422
Нет, я знаю, что это значит.
51
00:02:51,505 --> 00:02:52,756
Пополам.
52
00:02:52,840 --> 00:02:56,010
- Уф. Хорошо, хорошо.
- Прохладный.
53
00:02:56,093 --> 00:02:58,429
Мы можем пойти в магазин.
54
00:02:58,512 --> 00:03:00,180
Мы пойдём в магазин,
и это мило.
55
00:03:00,264 --> 00:03:02,725
Мы можем пойти
в аптеку вместе.
56
00:03:02,808 --> 00:03:04,435
Нет, я не могу.
57
00:03:05,603 --> 00:03:06,604
Вы не можете?
58
00:03:06,687 --> 00:03:08,022
Нет.
59
00:03:08,105 --> 00:03:09,607
я готовлюсь
для моего обратного звонка, детка.
60
00:03:09,690 --> 00:03:12,234
Это как возможное
обратный звонок, так что...
61
00:03:12,318 --> 00:03:14,903
Обратные вызовы работают не так,
Я почти уверен.
62
00:03:14,987 --> 00:03:16,905
Слушай, ты очень, очень горячая штучка.
63
00:03:16,989 --> 00:03:18,073
Спасибо.
64
00:03:18,157 --> 00:03:20,284
Как будто мне бы очень хотелось
чтобы просто...
65
00:03:20,367 --> 00:03:21,869
Опять.
66
00:03:21,952 --> 00:03:26,707
Ты потрясающий.
Типа, твёрдая шестерка из 10.
67
00:03:28,292 --> 00:03:31,295
Здесь. Это не
плохое место.
68
00:03:31,378 --> 00:03:34,798
Но моя карьера похожа на
улетаю прямо сейчас, понимаешь?
69
00:03:34,882 --> 00:03:38,802
И я не могу иметь никого
мешаю этому, так что.
70
00:03:38,886 --> 00:03:40,554
Я имею в виду, это не будет
будь справедлив, понимаешь?
71
00:03:40,638 --> 00:03:42,306
Фанатам.
72
00:03:42,389 --> 00:03:44,642
Вашим поклонникам?
73
00:03:44,725 --> 00:03:49,396
Фанаты из
работа по моделированию фона
74
00:03:49,480 --> 00:03:51,190
что вы сделали для товаров для дома?
75
00:03:51,273 --> 00:03:52,691
Эти фанаты.
76
00:03:52,775 --> 00:03:55,903
У меня около 250 подписчиков
сбился с этого концерта.
77
00:03:55,986 --> 00:03:57,279
Я сокрушаю это.
78
00:03:58,489 --> 00:03:59,698
Верно.
79
00:03:59,782 --> 00:04:01,408
Итак, если вы меня извините.
80
00:04:03,494 --> 00:04:05,579
мне перезвонили
подготовиться.
81
00:04:11,794 --> 00:04:13,545
Бегу немного
низко здесь, Тильда.
82
00:04:14,546 --> 00:04:17,132
Как давно это было
с тех пор, как мы потеряли Бадди?
83
00:04:17,216 --> 00:04:19,051
Это было бы пять лет
в эту субботу.
84
00:04:19,134 --> 00:04:20,386
Милый мужчина.
85
00:04:20,469 --> 00:04:22,554
Упокой Господи его душу.
86
00:04:22,638 --> 00:04:25,057
Он дал тебе
прекрасная жизнь, Грузия.
87
00:04:25,140 --> 00:04:26,725
Не отдавайте ему всю заслугу.
88
00:04:26,809 --> 00:04:28,977
Мы построили это седло
компания вместе.
89
00:04:29,061 --> 00:04:32,022
- Он был прекрасен.
- Он был принцем.
90
00:04:32,106 --> 00:04:34,566
В отличие от моего негодяя бывшего.
91
00:04:34,650 --> 00:04:37,152
Трахни его и лошадь
он въехал.
92
00:04:37,236 --> 00:04:39,822
Мне стыдно признаться, что это могло быть
был на одном из наших седел.
93
00:04:43,784 --> 00:04:45,828
я просто обожаю нашу
небольшие посиделки.
94
00:04:48,872 --> 00:04:51,458
Итак, Марли становится
готова к первенцу?
95
00:04:51,542 --> 00:04:54,962
И у тебя есть один марширующий
скоро под венец, Эдит.
96
00:04:55,546 --> 00:04:56,547
7 июня.
97
00:04:56,630 --> 00:04:57,631
Не забывай об этом.
98
00:05:00,968 --> 00:05:02,094
Что?
99
00:05:02,177 --> 00:05:04,430
Что?
100
00:05:04,513 --> 00:05:06,223
- Хорошо?
- Ну и что?
101
00:05:06,306 --> 00:05:09,351
Да ладно, Джорджия, как Лия?
102
00:05:09,810 --> 00:05:11,854
Как мой напиток, Тильда?
103
00:05:31,957 --> 00:05:35,544
Конечно.
104
00:05:39,631 --> 00:05:40,883
Прошу прощения.
105
00:05:42,092 --> 00:05:43,135
Привет.
106
00:05:45,095 --> 00:05:46,096
Ты, да.
107
00:05:46,847 --> 00:05:50,184
Привет, могу ли я получить Baby Free?
108
00:05:50,267 --> 00:05:51,268
Хм?
109
00:05:51,351 --> 00:05:52,728
Мог бы...
110
00:05:56,398 --> 00:05:57,733
Могу ли я получить ребенка бесплатно?
111
00:05:57,816 --> 00:05:58,734
А что?
112
00:05:59,777 --> 00:06:01,111
Ребенок бесплатно.
113
00:06:02,112 --> 00:06:03,614
Что это такое?
114
00:06:03,697 --> 00:06:06,283
Могу ли я получить
в эту коробку, пожалуйста?
115
00:06:06,366 --> 00:06:08,827
Я тебя вижу.
116
00:06:10,913 --> 00:06:12,372
- Хороший.
- Хорошо.
117
00:06:12,456 --> 00:06:14,166
- У тебя есть ключ?
- Нет, не знаю. Э-э...
118
00:06:14,249 --> 00:06:15,375
я должен получить свой
менеджер для этого.
119
00:06:15,459 --> 00:06:16,960
Отлично, это было бы здорово.
120
00:06:17,044 --> 00:06:18,420
Скарлетт?
121
00:06:19,713 --> 00:06:21,131
Скарлетт?
122
00:06:21,215 --> 00:06:22,299
Зачем тебе Скарлетт?
123
00:06:23,383 --> 00:06:25,427
О, ей нужен Baby Free.
124
00:06:26,011 --> 00:06:27,095
Ой.
125
00:06:27,179 --> 00:06:29,973
Это я.
126
00:06:30,057 --> 00:06:31,183
Да, я не
знать, где она.
127
00:06:31,266 --> 00:06:32,559
Нет, я тоже.
128
00:06:32,643 --> 00:06:33,560
Ну,
не могли бы вы позвонить ей, пожалуйста?
129
00:06:33,977 --> 00:06:35,229
- Ах, да.
- Полностью.
130
00:06:38,065 --> 00:06:39,775
Привет, Скарлетт,
131
00:06:39,858 --> 00:06:42,110
есть клиент
для этого нужен Baby Free.
132
00:06:42,194 --> 00:06:46,657
Можешь ли ты рассказать о безопасном сексе?
ключи от Baby Free?
133
00:06:46,740 --> 00:06:48,158
Скарлетт?
134
00:06:48,242 --> 00:06:50,244
Это будет просто
пару минут.
135
00:06:50,327 --> 00:06:51,411
Ага.
136
00:06:51,495 --> 00:06:53,789
Скарлетт, она торопится.
137
00:06:53,872 --> 00:06:55,999
Нам нужно вытащить Бэби Фри.
138
00:06:56,083 --> 00:06:57,459
Эй, детка!
139
00:06:57,543 --> 00:06:58,877
- Привет.
- Какой бренд вы предпочитаете?
140
00:06:58,961 --> 00:07:00,420
Хм, я не знаю, если
Я правильно услышал,
141
00:07:00,504 --> 00:07:02,297
но я думаю, она могла бы
нужен ребенок бесплатно.
142
00:07:02,381 --> 00:07:05,217
И я сделаю коробку экстра-
длинные Платиновые Ультра-Стражи.
143
00:07:06,593 --> 00:07:08,470
Конечно.
144
00:07:11,390 --> 00:07:14,017
Ты не можешь владеть мечом
без щита, можно?
145
00:07:14,101 --> 00:07:16,144
- Э, нет.
- Прямые факты.
146
00:07:18,814 --> 00:07:20,524
Скарлетт, пожалуйста.
147
00:07:20,607 --> 00:07:22,317
- Ой.
- Привет.
148
00:07:22,401 --> 00:07:24,653
Так ты любишь вечеринку или...?
149
00:07:24,736 --> 00:07:25,779
Боже мой.
150
00:07:27,155 --> 00:07:28,282
Мм-хм.
151
00:07:28,365 --> 00:07:29,950
Очень полезно.
152
00:07:30,033 --> 00:07:31,159
Поздравляю.
153
00:07:31,243 --> 00:07:32,536
Спасибо.
154
00:07:32,619 --> 00:07:35,038
Я одинок, если ты хочешь потусоваться.
155
00:07:35,122 --> 00:07:36,999
Могу поспорить, что у него слабые пловцы.
156
00:07:37,082 --> 00:07:38,125
Держу пари, что нет.
157
00:07:39,293 --> 00:07:40,711
Я принимал Бэби Фри один раз.
158
00:07:41,461 --> 00:07:44,298
Почувствовал себя так, словно выстрелил из пушечного ядра
из нижней части моей леди.
159
00:07:44,381 --> 00:07:45,424
О Боже.
160
00:07:46,508 --> 00:07:48,594
Боже, ты знаешь, какие вещи
мужчины никогда не поймут.
161
00:07:50,596 --> 00:07:52,931
Давай разобьем машину Базза, а потом
вернуть тебя туда.
162
00:07:53,015 --> 00:07:54,766
Хорошо, да, нет.
163
00:07:54,850 --> 00:07:57,394
Давай просто подождем, пока
мои яичники устали спорить
164
00:07:57,477 --> 00:07:58,520
как это делали мои родители.
165
00:08:00,355 --> 00:08:01,398
- Хорошо.
- Хорошо.
166
00:08:02,733 --> 00:08:05,611
Детка, тебе следует
действительно выйдешь сегодня вечером.
167
00:08:06,612 --> 00:08:09,740
Там я встречаюсь с Беном номер 3.
место с липкими полами.
168
00:08:09,823 --> 00:08:11,033
Липкие полы?
169
00:08:11,116 --> 00:08:12,284
- Ага.
- Ух ты.
170
00:08:12,367 --> 00:08:13,493
Нет, меня там не будет.
171
00:08:13,577 --> 00:08:15,621
У него есть друзья.
172
00:08:15,704 --> 00:08:17,623
Хорошо для Бена номер 3.
173
00:08:17,706 --> 00:08:20,125
Я имею в виду, когда был
последний раз, когда ты выходил из дома?
174
00:08:20,208 --> 00:08:22,252
Типа, действительно вон, вон?
175
00:08:23,003 --> 00:08:26,673
я только что вышел
с тобой на днях.
176
00:08:26,757 --> 00:08:28,133
Нет, это было
вроде четыре месяца.
177
00:08:28,216 --> 00:08:30,218
Хорошо, хорошо, знаешь что?
178
00:08:30,302 --> 00:08:31,720
Может быть, я приду сегодня вечером.
179
00:08:32,930 --> 00:08:34,222
- Лжец.
- Ага.
180
00:08:34,306 --> 00:08:36,725
Маргарет, ты можешь
оставить чек за аренду
181
00:08:36,808 --> 00:08:38,518
на стойке в
утром, пожалуйста?
182
00:08:43,440 --> 00:08:44,650
Маргарет?
183
00:08:45,192 --> 00:08:46,360
Маргрет?
184
00:08:51,573 --> 00:08:55,118
О, нет.
185
00:08:59,915 --> 00:09:01,500
Я не перееду к тебе.
186
00:09:05,963 --> 00:09:07,047
Ее депортировали?
187
00:09:07,881 --> 00:09:09,508
Она из Канады?
188
00:09:09,591 --> 00:09:11,218
Я не знаю, я буквально
никогда не разговаривай с ней.
189
00:09:11,301 --> 00:09:13,011
я не говорю
ей тоже, очевидно.
190
00:09:14,429 --> 00:09:16,431
Она неправильно написала возможность.
191
00:09:18,141 --> 00:09:19,393
А потом она просто ушла?
192
00:09:19,476 --> 00:09:21,311
Да, она только что ушла.
193
00:09:21,395 --> 00:09:23,689
И наша арендная плата
срок в четверг, так что...
194
00:09:23,772 --> 00:09:25,649
Как насчет нее
залог?
195
00:09:25,732 --> 00:09:28,318
Нет, мистер Смит уже отпустил
мы погрузились в это в прошлом месяце.
196
00:09:28,777 --> 00:09:31,780
Кроме того, он постоянно спрашивает, когда
ты, кстати, вернешься.
197
00:09:34,741 --> 00:09:37,035
Просто возьми новый
сосед по комнате, это легко.
198
00:09:37,119 --> 00:09:38,912
Легкий? Знаешь ли ты, как
много усилий это требует
199
00:09:38,996 --> 00:09:40,539
найти здравомыслящего соседа по комнате?
200
00:09:40,914 --> 00:09:43,875
Как насчет этого
Эта штука с Craigslist?
201
00:09:43,959 --> 00:09:46,253
О, это так угнетает.
202
00:09:46,336 --> 00:09:47,838
Что?
203
00:09:47,921 --> 00:09:49,256
Что с тобой?
204
00:09:49,339 --> 00:09:51,258
Посмотрим, Базз меня бросил.
205
00:09:51,341 --> 00:09:54,302
После того, как он признался
что презерватив порвался, так.
206
00:09:54,386 --> 00:09:55,595
Ну, ты на
таблетка, не так ли?
207
00:09:55,679 --> 00:09:57,055
Нет.
208
00:09:57,139 --> 00:09:59,141
Нет, я не принимал таблетки.
209
00:09:59,224 --> 00:10:01,518
Не с тех пор, как мне исполнилось 30.
фунты веса воды
210
00:10:01,601 --> 00:10:03,520
и Вероника Саммерс сказала мне
Я был похож на кресло-мешок.
211
00:10:03,603 --> 00:10:05,355
- Это невероятно глупо.
- Хорошо.
212
00:10:05,439 --> 00:10:07,524
Кроме того,
ты понравишься правильному парню
213
00:10:07,607 --> 00:10:09,693
неважно, какая у тебя фигура.
214
00:10:09,776 --> 00:10:12,362
Новости вспышка,
любовь, она вымерла.
215
00:10:12,446 --> 00:10:16,033
Это как коммутируемый доступ
и птица додо, ясно?
216
00:10:16,116 --> 00:10:17,868
Знаете ли вы, как начался брак?
217
00:10:17,951 --> 00:10:20,620
Я могу сказать тебе, брак
началось с торговли отцов
218
00:10:20,704 --> 00:10:22,873
их дочери за
самая жирная свинья на окружной ярмарке.
219
00:10:22,956 --> 00:10:24,750
Тогда это был брак.
220
00:10:24,833 --> 00:10:27,919
Сейчас, сейчас, это просто,
это чертова пустыня,
221
00:10:28,003 --> 00:10:29,296
Я говорю вам.
222
00:10:29,379 --> 00:10:30,547
Ты знаешь
который выжил в пустыне.
223
00:10:30,630 --> 00:10:32,299
Иисус Христос.
224
00:10:32,382 --> 00:10:33,800
Да, Он.
225
00:10:34,718 --> 00:10:37,220
Я имею в виду, после того, как все закончилось,
Он пошел домой на минутку,
226
00:10:37,304 --> 00:10:39,598
но потом Он пошел
прямо обратно в мир.
227
00:10:39,681 --> 00:10:42,726
Мм-хм. И, Джиджи, ты
прочитать остальную часть истории?
228
00:10:42,809 --> 00:10:44,352
Потому что я ненавижу
сломать это тебе,
229
00:10:44,436 --> 00:10:45,812
тоже всё пошло не так
ну для Него, в конце концов.
230
00:10:45,896 --> 00:10:48,565
Ну, у него было много последователей.
231
00:10:49,775 --> 00:10:51,026
Мм-хм.
232
00:10:51,109 --> 00:10:52,986
Знаешь,
Я думаю, 40 – хорошее число.
233
00:10:53,695 --> 00:10:55,155
Что, 40?
234
00:10:55,238 --> 00:10:58,116
Что происходит?
235
00:10:58,200 --> 00:11:00,202
Я скажу тебе, что...
У меня есть идея.
236
00:11:00,285 --> 00:11:02,454
- О Боже.
- Хорошо.
237
00:11:02,537 --> 00:11:06,166
Ты ходишь на 40 свиданий
238
00:11:06,249 --> 00:11:08,126
за пределами вашей квартиры.
239
00:11:08,210 --> 00:11:10,879
И если после этого
ты нашел парня
240
00:11:10,962 --> 00:11:12,881
кто настоящий хранитель,
241
00:11:12,964 --> 00:11:15,467
Я оплачу вам аренду за год.
242
00:11:16,468 --> 00:11:21,473
Хорошо, или ты мог бы
просто одолжи мне деньги,
243
00:11:21,556 --> 00:11:23,225
и я верну тебе деньги
в интересе.
244
00:11:23,308 --> 00:11:25,852
Нет,
мы не собираемся этого делать.
245
00:11:25,936 --> 00:11:27,229
У тебя будет
чтобы заработать это на этот раз.
246
00:11:27,312 --> 00:11:28,355
Я не буду снова тебя выкидывать.
247
00:11:28,897 --> 00:11:31,650
И никакого дублирования
на этих ребят.
248
00:11:33,068 --> 00:11:35,112
И никакой ерунды.
249
00:11:36,238 --> 00:11:38,615
Никаких платков?
250
00:11:38,698 --> 00:11:40,033
- Это верно.
- Нет...?
251
00:11:41,409 --> 00:11:44,287
И я гарантирую вам
что по истечении 40 дней
252
00:11:44,371 --> 00:11:46,123
и 40 ночей,
253
00:11:46,206 --> 00:11:49,292
ты найдешь
кто-то такой особенный
254
00:11:49,376 --> 00:11:53,213
что он заставит тебя бежать
каждый красный свет в городе
255
00:11:53,296 --> 00:11:55,340
просто чтобы поцеловаться.
256
00:11:55,423 --> 00:11:57,384
Мм. Ух ты.
257
00:11:58,176 --> 00:12:00,554
Хорошо, а что потом
бывает, знаешь,
258
00:12:00,637 --> 00:12:02,764
если я найду свою настоящую
любовь с первого свидания?
259
00:12:02,848 --> 00:12:04,808
Зачем продолжать еще 39?
260
00:12:04,891 --> 00:12:06,852
Потому что это не сделка.
261
00:12:06,935 --> 00:12:09,229
Ты понимаешь, что я всего лишь
собираюсь доказывать тебе
262
00:12:09,312 --> 00:12:10,689
что мужчины отстой?
263
00:12:14,442 --> 00:12:15,485
Это да?
264
00:12:18,238 --> 00:12:20,407
Ух ты.
265
00:12:20,490 --> 00:12:22,117
Вы можете спать на нем.
266
00:12:23,910 --> 00:12:27,205
Нет, да,
Я-я должен спать на этом.
267
00:12:27,289 --> 00:12:29,124
Мм-хм.
268
00:12:29,207 --> 00:12:31,668
В противном случае
есть окружная ярмарка.
269
00:12:31,751 --> 00:12:32,878
Хорошо.
270
00:12:33,962 --> 00:12:36,423
Твоя бабушка буквально
пытаюсь тебя свести с ума.
271
00:12:36,506 --> 00:12:38,091
Да, она думает, что я отшельник.
272
00:12:38,175 --> 00:12:40,260
Ну, ты уже едешь туда.
273
00:12:40,343 --> 00:12:42,554
Я имею в виду, по крайней мере
Этими деньгами я могу оплатить аренду.
274
00:12:42,637 --> 00:12:45,640
Я имею в виду, все, что тебе нужно сделать
если провести пальцем вправо по 40 рандо,
275
00:12:45,724 --> 00:12:47,267
будь милым, а потом бум.
276
00:12:47,350 --> 00:12:48,268
Ты развратный.
277
00:12:50,478 --> 00:12:52,022
Ты хочешь знать?
настоящий кикер?
278
00:12:52,105 --> 00:12:53,857
Что?
279
00:12:55,775 --> 00:12:57,652
Я должен воздержаться.
280
00:12:57,736 --> 00:13:00,322
- Фу. Фу.
- Я знаю.
281
00:13:00,405 --> 00:13:01,948
И, типа,
что, если я встречу социопата?
282
00:13:02,032 --> 00:13:04,618
Однажды я встречался с социопатом.
283
00:13:04,701 --> 00:13:06,077
Боже мой, это правда.
284
00:13:06,161 --> 00:13:08,079
- Сумасшедший Пит.
- Сумасшедший Пит.
285
00:13:08,163 --> 00:13:09,581
О, он был милым.
286
00:13:11,291 --> 00:13:13,335
Эй, когда в последний раз
287
00:13:13,418 --> 00:13:16,922
ты действительно ставишь себя
во что-то?
288
00:13:17,005 --> 00:13:19,174
Я сажусь в машину каждый
утром, когда я иду на работу.
289
00:13:19,257 --> 00:13:20,467
Я делаю.
290
00:13:20,550 --> 00:13:24,137
Хорошо, эй, не надо
воспримите это неправильно,
291
00:13:24,221 --> 00:13:29,976
но ты на самом деле не
есть что-нибудь прямо сейчас.
292
00:13:30,060 --> 00:13:32,229
Да, я знаю.
Мы поняли, я одинок.
293
00:13:32,312 --> 00:13:34,022
Даже я пробую что-то новое.
294
00:13:34,105 --> 00:13:36,274
- Что? У тебя есть вещь?
- Ага.
295
00:13:36,358 --> 00:13:38,068
Почему ты не сказал мне
что у тебя была новая вещь?
296
00:13:38,151 --> 00:13:40,028
Сегодня вечером я снова пойду.
Ты хочешь прийти?
297
00:13:40,111 --> 00:13:42,155
Докажи Гиге
ты не живешь под камнем.
298
00:13:43,907 --> 00:13:45,951
Белое вино или текила?
299
00:13:46,034 --> 00:13:47,577
Девочка.
300
00:13:47,661 --> 00:13:49,996
Вода.
301
00:13:50,080 --> 00:13:52,415
- Да, окей.
- Хорошо.
302
00:13:52,499 --> 00:13:54,876
Прямые ноги,
ножки прямые, красивая.
303
00:13:54,960 --> 00:13:56,378
Анна, не так.
304
00:13:58,505 --> 00:14:00,006
Нет.
305
00:14:00,090 --> 00:14:02,425
Сжимайте, дамы, сжимайте.
306
00:14:02,509 --> 00:14:04,344
- Повернись, покрутись.
- Я убью ее.
307
00:14:04,427 --> 00:14:05,887
Б?
308
00:14:10,642 --> 00:14:12,185
Я думал, ты шутишь.
309
00:14:13,520 --> 00:14:14,688
Тебе следует это выпить.
310
00:14:14,771 --> 00:14:16,856
С возвращением, Бьянка!
311
00:14:16,940 --> 00:14:19,442
А кто твой друг?
312
00:14:19,526 --> 00:14:23,446
О, Лия, да, совсем новое.
313
00:14:23,530 --> 00:14:25,490
Воздушная девственница. Добро пожаловать.
314
00:14:25,573 --> 00:14:28,076
Я Мэвис.
315
00:14:36,543 --> 00:14:39,504
Хорошо, давай лопнем эту вишню.
316
00:14:39,587 --> 00:14:42,632
- Давай лопнем эту вишню.
- Да, чудесно!
317
00:14:44,551 --> 00:14:46,136
Ой.
318
00:14:46,219 --> 00:14:47,721
Разве ты не помнишь?
319
00:14:47,804 --> 00:14:50,015
мне буквально пришлось взять
специальный урок физкультуры
320
00:14:50,098 --> 00:14:51,683
потому что моя верхняя часть тела
сила была такой плохой.
321
00:14:51,766 --> 00:14:54,352
Вероника Саммерс использовала
бросать в меня мячи
322
00:14:54,436 --> 00:14:56,104
и заставь меня упасть
альпинистская веревка.
323
00:14:56,187 --> 00:14:57,981
Любовь, нам действительно стоит распаковать вещи.
это с профессионалом.
324
00:14:58,064 --> 00:15:01,276
Хорошо, дамы, один раз
вы закончили растяжку,
325
00:15:01,359 --> 00:15:03,028
мы приступим к скалолазанию.
326
00:15:03,111 --> 00:15:04,612
Если кто-то из вас включен
очищение соком или детокс,
327
00:15:04,696 --> 00:15:07,365
пожалуйста, воспользуйтесь ванной
сначала перед тобой...
328
00:15:07,449 --> 00:15:09,284
Мы только что почистили коврики.
329
00:15:10,076 --> 00:15:11,453
- Боже мой.
- Хорошо.
330
00:15:11,536 --> 00:15:12,579
- Ага.
- Спасибо.
331
00:15:12,662 --> 00:15:13,705
Без проблем.
332
00:15:15,623 --> 00:15:18,752
Эй, ты сильнее, чем
ты учился в старшей школе!
333
00:15:18,835 --> 00:15:20,170
Вы поняли.
334
00:15:20,253 --> 00:15:21,713
- Вот так?
- Ага.
335
00:15:24,924 --> 00:15:26,718
Просто посмотри на себя
наверху.
336
00:15:26,801 --> 00:15:29,304
Вы визуализируете.
337
00:15:29,387 --> 00:15:33,516
- Я просто побегу.
- Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
338
00:15:33,600 --> 00:15:36,144
По крайней мере, ты
вчера вышел из дома.
339
00:15:36,227 --> 00:15:37,437
Я выхожу из дома.
340
00:15:37,520 --> 00:15:39,189
Да, для таблеток на следующее утро.
341
00:15:39,272 --> 00:15:41,399
Знаешь, ее условия
совершенно безумны.
342
00:15:41,483 --> 00:15:44,027
Типа, никакого секса?
Ты даже машину купить не можешь
343
00:15:44,110 --> 00:15:46,154
не управляя им
сначала вокруг квартала.
344
00:15:48,323 --> 00:15:51,326
Я не знаю,
возможно, я сделаю это с тобой.
345
00:15:52,535 --> 00:15:56,706
Нет, правда, я откажусь
секс, если ты тоже это сделаешь.
346
00:15:56,790 --> 00:15:58,416
Это будет хорошо
тест на Бенса.
347
00:15:58,500 --> 00:16:01,544
Подожди, ты бы,
ты бы действительно подождал меня?
348
00:16:01,628 --> 00:16:03,129
Не для тебя, с тобой.
349
00:16:04,547 --> 00:16:06,049
Почему мы не можем просто
быть влюбленными вместе?
350
00:16:06,132 --> 00:16:09,219
Потому что моя нижняя половина
не хочет твою нижнюю половину.
351
00:16:11,513 --> 00:16:12,555
Хорошо.
352
00:16:17,060 --> 00:16:18,812
- Поцарапай.
- Хорошо, хорошо.
353
00:16:33,159 --> 00:16:36,871
У тебя действительно нет
вещь прямо сейчас.
354
00:17:00,728 --> 00:17:01,771
О Боже.
355
00:17:06,359 --> 00:17:08,361
Мои глаза не
разрешить эту игру.
356
00:17:08,445 --> 00:17:10,447
Но твои пятна на печени
светятся.
357
00:17:10,530 --> 00:17:11,656
Ой.
358
00:17:12,991 --> 00:17:15,285
Когда начинаются эти даты?
359
00:17:15,368 --> 00:17:16,744
Сегодня вечером.
360
00:17:16,828 --> 00:17:18,079
Ты не волнуешься
о ее выходе
361
00:17:18,163 --> 00:17:19,706
со всеми этими незнакомцами?
362
00:17:19,789 --> 00:17:21,749
Ох, а что, если она
встречает убийцу?
363
00:17:21,833 --> 00:17:24,335
Ну, тогда я приду
с крючка за аренду.
364
00:17:24,419 --> 00:17:26,671
Девочки, немного веры.
365
00:17:28,756 --> 00:17:30,508
Ваше здоровье.
366
00:17:30,592 --> 00:17:31,676
Это здорово.
Я так рада, что мы это делаем.
367
00:17:31,759 --> 00:17:32,760
Я так рад, что ты сказал да
к этому.
368
00:17:32,844 --> 00:17:34,012
Я тоже.
369
00:17:34,095 --> 00:17:35,472
Вы бывали здесь раньше?
370
00:17:35,555 --> 00:17:37,015
я никогда не был
здесь раньше, а ты?
371
00:17:37,098 --> 00:17:38,766
У меня есть, это правда,
вообще-то, брускетта.
372
00:17:38,850 --> 00:17:40,351
Это потрясающе,
мы должны это получить.
373
00:17:40,435 --> 00:17:41,811
- Ага?
- Ага-ага.
374
00:17:41,895 --> 00:17:43,354
Я всегда говорю
если бы я мог задохнуться от этого,
375
00:17:43,438 --> 00:17:45,231
это было бы
очень безболезненная смерть.
376
00:17:46,983 --> 00:17:49,319
- Это была шутка.
- Нет, я знаю, ты очень смешной.
377
00:17:49,402 --> 00:17:50,778
Ох, ладно.
378
00:17:50,862 --> 00:17:52,489
- Спасибо.
- Да, давай просто, э-э.
379
00:17:52,572 --> 00:17:55,283
Посмотрите, над чем мы работаем...
380
00:17:55,366 --> 00:17:57,285
- Ох. Боже мой.
- Хорошо.
381
00:17:57,368 --> 00:17:58,953
Э, брускетта, да?
382
00:17:59,037 --> 00:18:02,749
Брускетта, да.
Или «бру-скетта».
383
00:18:05,585 --> 00:18:07,587
- Ага.
- Что?
384
00:18:07,670 --> 00:18:09,339
- Ничего.
- Ох, ладно.
385
00:18:09,422 --> 00:18:10,840
- Ты выглядишь прекрасно.
- Должны ли мы... Спасибо.
386
00:18:10,924 --> 00:18:12,675
Должны ли мы сделать брускетту
а потом...
387
00:18:12,759 --> 00:18:16,012
Я просто хочу лайкнуть, я просто
хочу взглянуть на тебя на секунду.
388
00:18:16,095 --> 00:18:16,971
Хорошо.
389
00:18:19,891 --> 00:18:22,018
Прости, ты крут?
если мы пойдем по-голландски?
390
00:18:23,561 --> 00:18:27,106
Голландский, как
в блинах или на шпагате?
391
00:18:27,190 --> 00:18:28,274
Разделите это.
392
00:18:28,358 --> 00:18:30,276
- Просто потому, что я...
- Верно.
393
00:18:30,360 --> 00:18:32,028
Это плохо?
394
00:18:32,111 --> 00:18:33,488
- Это, это плохо,
- Нет.
395
00:18:33,571 --> 00:18:35,031
- Это плохо, извини.
- Мм-мм, мм-мм.
396
00:18:35,114 --> 00:18:37,617
Это просто приложения
это примерно 12 баксов.
397
00:18:37,700 --> 00:18:40,411
И я даже не посмотрел
в первых блюдах еще.
398
00:18:40,495 --> 00:18:42,956
- И, э...
- Да, давай разделим.
399
00:18:43,039 --> 00:18:44,958
- Хотите еще?
- Да, пожалуйста.
400
00:18:45,041 --> 00:18:47,210
Просто дай это мне.
Большое спасибо.
401
00:18:48,628 --> 00:18:50,088
Ты собираешься так пить?
402
00:18:50,171 --> 00:18:51,506
Мы должны получить бутылку
если это так.
403
00:18:51,589 --> 00:18:52,590
- Я бы хотел бутылку.
- Дешевле.
404
00:18:52,674 --> 00:18:53,883
Знаешь, что еще мне бы хотелось?
405
00:18:53,967 --> 00:18:55,176
Давайте сделаем фото.
406
00:18:55,260 --> 00:18:56,803
Ой?
407
00:18:56,886 --> 00:18:58,680
Да, здорово.
408
00:18:58,763 --> 00:18:59,764
Это потрясающе.
409
00:19:01,057 --> 00:19:03,351
Перемешивали, не взбалтывали.
410
00:19:04,394 --> 00:19:06,437
Почему меня трясло, просто...
411
00:19:09,941 --> 00:19:12,777
Что ж, благослови твое сердце, дорогая.
412
00:19:14,404 --> 00:19:16,072
Это не годится.
413
00:19:16,155 --> 00:19:17,532
- Что случилось?
- Пополнить?
414
00:19:17,615 --> 00:19:19,742
О, да.
415
00:19:19,826 --> 00:19:21,327
Знаешь,
Итальянская еда лучшая.
416
00:19:21,411 --> 00:19:22,453
Это точно.
417
00:19:23,955 --> 00:19:26,291
Знаешь ли ты, что
еще лучший?
418
00:19:26,374 --> 00:19:27,959
Вино.
419
00:19:29,419 --> 00:19:30,920
Он отлично сочетается с большим количеством вина.
420
00:19:32,463 --> 00:19:33,506
Ты вернулся?
421
00:19:33,590 --> 00:19:37,135
Я вернулся, да.
422
00:19:37,218 --> 00:19:38,678
Ох...
423
00:19:41,806 --> 00:19:42,849
Спасибо.
424
00:19:44,851 --> 00:19:45,893
Угу.
425
00:19:45,977 --> 00:19:49,689
Хорошо, откуда ты знаешь Бена?
426
00:19:49,772 --> 00:19:52,525
Ну, мы были на самом деле
соседи по комнате на какое-то время.
427
00:19:52,609 --> 00:19:55,028
А потом он захотел завести собаку.
428
00:19:55,111 --> 00:19:56,863
Я люблю собак.
429
00:19:56,946 --> 00:19:57,989
И я просто не
человек-животное.
430
00:19:58,072 --> 00:20:02,118
О, да, верно.
Аллергия, да.
431
00:20:02,201 --> 00:20:04,412
Знаешь, у меня тоже аллергия.
432
00:20:04,495 --> 00:20:06,497
Да, у меня нет аллергии,
Я не люблю животных.
433
00:20:06,581 --> 00:20:07,915
Тебе не нравятся никакие животные?
434
00:20:07,999 --> 00:20:10,043
Ты психопат?
или что-то еще?
435
00:20:14,505 --> 00:20:19,093
Я работаю над своим бизнесом,
это мое внимание.
436
00:20:19,177 --> 00:20:21,262
Ваше дело--
какое у тебя дело?
437
00:20:21,346 --> 00:20:23,556
Это на самом деле
съедобные композиции,
438
00:20:23,640 --> 00:20:24,766
но у него есть изюминка.
439
00:20:24,849 --> 00:20:28,686
Хорошо, итак,
вариант с фруктами или...?
440
00:20:28,770 --> 00:20:32,190
Нет, у них это есть, это
различные сорта картофеля.
441
00:20:32,273 --> 00:20:34,275
- Ух ты.
- Верно?
442
00:20:34,359 --> 00:20:36,027
Это просто поразило меня.
443
00:20:36,110 --> 00:20:37,403
Ага.
444
00:20:37,487 --> 00:20:38,821
- Конечно.
- У них есть фрукты.
445
00:20:38,905 --> 00:20:40,031
Да, у них это есть.
446
00:20:40,114 --> 00:20:41,366
- Верно.
- Не картошка.
447
00:20:41,449 --> 00:20:43,618
- Нет.
- Нет. Можем ли мы сфотографироваться?
448
00:20:43,701 --> 00:20:45,036
- Наверное.
- Мм-хм.
449
00:20:45,119 --> 00:20:46,663
Замечательно.
Это все, что мне нужно.
450
00:20:46,746 --> 00:20:48,206
Могу ли я взять еще один?
451
00:20:49,582 --> 00:20:50,875
- Ты...
- Думаю, я все испортил.
452
00:20:50,958 --> 00:20:53,378
Нет, ты, окей,
Мне все равно.
453
00:20:53,461 --> 00:20:55,046
Просто скажи «Татер тотат на три».
454
00:20:57,215 --> 00:20:58,257
Татер тот.
455
00:21:11,354 --> 00:21:13,064
И это Лайл
во время Хэллоуина.
456
00:21:13,147 --> 00:21:14,607
Он маленький дракон.
457
00:21:14,691 --> 00:21:16,150
мне нравится, что он собирается
сохрани меня навсегда.
458
00:21:16,234 --> 00:21:18,236
Первый день рождения,
имел семислойный провал.
459
00:21:18,319 --> 00:21:19,779
Закончил так.
460
00:21:19,862 --> 00:21:21,030
- Ух ты.
- Хорошо, он единорог.
461
00:21:21,114 --> 00:21:22,365
- Да.
- Он идентифицирует себя как единорог.
462
00:21:22,448 --> 00:21:23,741
И ты не можешь позвонить
ему что-нибудь еще
463
00:21:23,825 --> 00:21:25,034
- потому что ему это не нравится.
- Понятно.
464
00:21:25,118 --> 00:21:27,036
Это Лайл,
посмотри на этот язык.
465
00:21:27,120 --> 00:21:28,579
А потом, Сент-Пэтти,
466
00:21:28,663 --> 00:21:30,873
мы просто стучались
их обратно вот так.
467
00:21:30,957 --> 00:21:32,291
Мол, он не мог удержаться
его спиртное, однако.
468
00:21:32,375 --> 00:21:33,418
Его немного вырвало.
469
00:21:33,501 --> 00:21:34,669
Это День святого Валентина.
470
00:21:34,752 --> 00:21:36,045
Это мой сексуальный зверек.
471
00:21:36,129 --> 00:21:38,881
я окружен
по киске, понимаешь.
472
00:21:38,965 --> 00:21:41,134
- Возьми?
- О, я понял, понял.
473
00:21:41,217 --> 00:21:43,261
Кошки, киски, окружены?
474
00:21:43,344 --> 00:21:44,846
О, граф Катула?
475
00:21:44,929 --> 00:21:45,930
Возьми?
476
00:21:46,013 --> 00:21:47,265
Потому что он...
477
00:21:47,348 --> 00:21:48,975
Да,
478
00:21:49,058 --> 00:21:50,476
Он красивый.
479
00:21:50,560 --> 00:21:53,104
Тогда есть
мой брат Джонатан.
480
00:21:53,187 --> 00:21:54,897
Он думал, что это будет хорошо
идея провести встречу
481
00:21:54,981 --> 00:21:56,774
это могло бы иметь
только что пришло письмо,
482
00:21:56,858 --> 00:21:59,902
просто чтобы отвлечь Тимоти от
выполнил свою квоту на второй квартал.
483
00:21:59,986 --> 00:22:02,113
Ты знаешь, какая секунда
четверть, да?
484
00:22:09,495 --> 00:22:10,955
Мне пора идти.
485
00:22:13,374 --> 00:22:16,461
♪ Я так устал, я так устал
Я так устала пытаться ♪
486
00:22:16,544 --> 00:22:18,504
Нет, тебе нужно
послушай меня, ладно?
487
00:22:18,588 --> 00:22:19,589
Вот моя проблема.
488
00:22:19,672 --> 00:22:21,549
Я чувствую, что все...
489
00:22:22,717 --> 00:22:24,719
- Что?
- Хорошо.
490
00:22:24,802 --> 00:22:26,262
Ваше здоровье.
491
00:22:26,345 --> 00:22:27,555
Ваше здоровье.
492
00:22:27,638 --> 00:22:30,433
Вау, это быстро.
493
00:22:30,516 --> 00:22:33,102
Знаешь, ты напоминаешь
я о своей бывшей жене,
494
00:22:33,186 --> 00:22:35,772
за исключением того, что у нее было, знаешь,
сиськи поменьше.
495
00:22:38,191 --> 00:22:40,359
Итак, что заставило тебя
свайп вправо, да?
496
00:22:41,903 --> 00:22:45,573
Я просто чувствовал, как
твоя личность
497
00:22:45,656 --> 00:22:47,283
будет здорово.
498
00:22:48,242 --> 00:22:49,535
Ох, мальчик.
499
00:22:50,912 --> 00:22:52,079
Можно мне еще один, пожалуйста?
500
00:22:52,163 --> 00:22:54,165
Я должен идти.
501
00:22:54,248 --> 00:22:57,877
♪ Раньше ты заставлял меня сиять ♪
502
00:22:59,378 --> 00:23:01,506
Ты знаешь мой вибратор
вчера вечером перегрелся.
503
00:23:01,589 --> 00:23:03,132
Пришлось положить в холодильник.
504
00:23:03,216 --> 00:23:06,260
Подожди, нам разрешено?
использовать их?
505
00:23:06,344 --> 00:23:08,054
- Я.
- Черт.
506
00:23:09,347 --> 00:23:12,016
Знаешь, тебе следует
просто сделай 20 фотографий
507
00:23:12,099 --> 00:23:14,060
здесь со случайными парнями
и отправьте их в Гиге.
508
00:23:14,143 --> 00:23:16,354
Нет, мм-мм, мм-мм, нет.
509
00:23:16,437 --> 00:23:18,731
Возможно, я возбужден, но это так
нет, я не играю грязно.
510
00:23:18,815 --> 00:23:21,776
Хорошо.
511
00:23:21,859 --> 00:23:24,612
Дата номер 20,
как его зовут?
512
00:23:27,907 --> 00:23:30,243
- Кого это волнует, не имеет значения.
- Мне все равно.
513
00:23:30,326 --> 00:23:33,287
- Не имеет значения.
- Мне все равно.
514
00:23:35,581 --> 00:23:37,667
Хочешь подняться сегодня вечером?
515
00:23:37,750 --> 00:23:41,671
Ты можешь вынести все это
разочарование на предплечьях.
516
00:23:42,755 --> 00:23:44,590
Ага.
517
00:23:44,674 --> 00:23:46,467
- Хорошо.
- Ага.
518
00:23:46,551 --> 00:23:49,887
Слушай, это такое ощущение
как будто листья связаны.
519
00:23:49,971 --> 00:23:51,556
О Боже.
520
00:23:51,639 --> 00:23:53,182
- Хорошо, у нас встреча.
- Это нужно прекратить, ладно.
521
00:23:53,266 --> 00:23:54,809
- Все в порядке.
- Люблю тебя, пока.
522
00:24:05,152 --> 00:24:07,321
Ой.
523
00:24:16,205 --> 00:24:19,083
Эй, извини, что опоздал.
524
00:24:19,166 --> 00:24:20,751
Откуда ты узнал, что я твой парень?
525
00:24:20,835 --> 00:24:22,461
Забавная вещь случилась,
526
00:24:22,545 --> 00:24:25,506
Я вошел, и официант
указал прямо на тебя.
527
00:24:28,593 --> 00:24:30,094
Я тебя откуда-то знаю?
528
00:24:30,177 --> 00:24:31,596
Нет.
529
00:24:31,679 --> 00:24:32,972
- Ты уверен?
- Позитивно.
530
00:24:33,055 --> 00:24:34,557
- Хм.
- Странный.
531
00:24:34,640 --> 00:24:36,058
- Думаю, да.
- Нет.
532
00:24:36,142 --> 00:24:37,894
- Лия.
- Стивен.
533
00:24:37,977 --> 00:24:40,187
О, но вы двое определенно
знают друг друга.
534
00:24:40,271 --> 00:24:41,647
Да, нет, мы возвращаемся назад.
535
00:24:41,731 --> 00:24:43,149
Около 20 свиданий.
536
00:24:44,483 --> 00:24:46,694
- Стартеры?
- Это было бы здорово.
537
00:24:46,777 --> 00:24:48,237
Можем ли мы
пожалуйста, возьми "Бру-скетту"?
538
00:24:48,321 --> 00:24:50,031
Да.
539
00:24:50,114 --> 00:24:51,908
Вы бывали здесь раньше?
540
00:24:51,991 --> 00:24:54,535
Да, это очень хорошо.
541
00:24:54,619 --> 00:24:57,455
И маленькие цифры
на краю посуды,
542
00:24:57,538 --> 00:24:59,749
они этого не делают,
они тебя не пугают?
543
00:24:59,832 --> 00:25:01,083
Цены?
544
00:25:01,167 --> 00:25:04,170
Нет, цены меня не пугают.
545
00:25:05,713 --> 00:25:06,714
А как насчет клоунов?
546
00:25:08,174 --> 00:25:09,926
Им разрешено только
в спальне.
547
00:25:13,846 --> 00:25:15,556
Вот она.
548
00:25:15,640 --> 00:25:17,516
Оу, я не знал
ты мог бы улыбаться.
549
00:25:18,851 --> 00:25:19,852
Вино, пожалуйста, Стивен.
550
00:25:19,936 --> 00:25:21,687
- Понятно.
- Спасибо, Стивен.
551
00:25:21,771 --> 00:25:22,813
Да.
552
00:25:26,525 --> 00:25:27,652
Так что с тобой не так?
553
00:25:27,735 --> 00:25:29,487
Ты ходишь на свидания с мужчинами
554
00:25:29,570 --> 00:25:31,280
просто чтобы понять
а что с ними не так?
555
00:25:31,364 --> 00:25:32,406
Нет.
556
00:25:32,490 --> 00:25:33,741
Это прозвучало как да.
557
00:25:33,824 --> 00:25:34,992
Ну, это вышло как нет.
558
00:25:35,076 --> 00:25:38,037
Кто обидел тебя в детстве?
559
00:25:38,120 --> 00:25:39,747
Боже, физически
или эмоционально?
560
00:25:39,830 --> 00:25:41,415
Выберите один.
561
00:25:42,917 --> 00:25:44,543
Без сомнений, Вероника Саммерс.
562
00:25:44,627 --> 00:25:46,837
Ну, к черту Веронику Саммерс.
563
00:25:46,921 --> 00:25:48,881
- Да.
- Верно?
564
00:25:48,965 --> 00:25:50,257
Наконец кто-то
согласен со мной.
565
00:25:50,341 --> 00:25:51,467
Полностью да.
566
00:25:51,550 --> 00:25:52,760
- Она худшая.
- Худшее.
567
00:25:52,843 --> 00:25:54,261
- Ты ненавидишь ее?
- Да, уже.
568
00:25:54,345 --> 00:25:56,097
- Хорошо, это хорошо.
- Ага.
569
00:25:56,180 --> 00:25:57,556
Что вы делаете?
570
00:25:57,640 --> 00:25:58,808
Хм...
571
00:25:58,891 --> 00:26:00,935
Я владею маркетинговой компанией.
572
00:26:01,018 --> 00:26:03,145
Мы специализируемся
в 3D-анимационных моделях.
573
00:26:04,397 --> 00:26:05,898
Так это твое дело?
574
00:26:07,274 --> 00:26:08,776
Моя вещь?
575
00:26:08,859 --> 00:26:12,738
Да, ты знаешь,
твоя страсть, твоя... вещь.
576
00:26:12,822 --> 00:26:15,825
Нет, нет, я бы не стал
скажи, что это моя страсть.
577
00:26:15,908 --> 00:26:17,368
Это просто то, что я делаю.
578
00:26:18,953 --> 00:26:20,579
Итак, вы не
у тебя тоже есть что-нибудь?
579
00:26:20,663 --> 00:26:22,415
У меня много вещей.
580
00:26:22,498 --> 00:26:24,083
Это просто маркетинг
не является одним из них.
581
00:26:26,502 --> 00:26:28,254
Прохладный.
582
00:26:28,337 --> 00:26:30,339
Так что насчет семьи?
583
00:26:32,508 --> 00:26:33,634
А что насчет них?
584
00:26:33,718 --> 00:26:35,761
Вопрос на первое свидание,
Я не знаю.
585
00:26:36,929 --> 00:26:38,180
Ладно, странно.
586
00:26:40,016 --> 00:26:45,271
Моя мама трудоголик.
Я вижу ее иногда.
587
00:26:45,354 --> 00:26:47,732
Не совсем,
Я ее вообще не вижу.
588
00:26:47,815 --> 00:26:50,651
Мой папа переехал в
Флорида много лет назад,
589
00:26:50,735 --> 00:26:52,445
со своей, типа, третьей женой.
590
00:26:52,528 --> 00:26:55,531
И это почти только я
и моя бабушка здесь, Джиджи.
591
00:26:57,283 --> 00:26:58,492
Джиджи?
592
00:26:59,702 --> 00:27:01,078
Джиджи.
593
00:27:01,954 --> 00:27:03,122
У тебя есть друзья?
594
00:27:04,832 --> 00:27:05,958
Прошу прощения?
595
00:27:06,042 --> 00:27:07,918
Я просто...
596
00:27:08,002 --> 00:27:09,962
Извините, вы просто
казаться каким-то одиноким.
597
00:27:11,338 --> 00:27:13,215
Одинокий? Ух ты.
598
00:27:14,341 --> 00:27:17,386
Хорошо, говорит сингл
28-летний мужчина.
599
00:27:18,387 --> 00:27:19,638
Что имеет мой возраст
делать что-нибудь?
600
00:27:19,722 --> 00:27:20,931
Нет, нет, ничего, ничего.
601
00:27:21,432 --> 00:27:22,975
Просто большинство мужчин
ваш возраст уже принят.
602
00:27:23,059 --> 00:27:25,186
Они не собираются
в приложениях для знакомств вслепую
603
00:27:25,269 --> 00:27:26,771
и накопление презервативов.
604
00:27:30,357 --> 00:27:32,109
Девочка, свободная от ребенка.
605
00:27:32,193 --> 00:27:33,527
Боже мой,
ты Baby Free Girl.
606
00:27:33,611 --> 00:27:34,695
Ладно, теперь можешь злиться!
607
00:27:34,779 --> 00:27:37,490
- Ух ты, какой ты персик.
- Я.
608
00:27:37,573 --> 00:27:38,908
Это очень приятно.
609
00:27:38,991 --> 00:27:40,367
- Вы очень милы.
- Мы готовы?
610
00:27:40,451 --> 00:27:43,120
Нет, нет, Стивен,
Извините, мы не готовы.
611
00:27:43,204 --> 00:27:46,457
- Ну что, десерт?
- Нет, Стивен.
612
00:27:46,540 --> 00:27:48,417
Хм, кажется, я задел нерв.
613
00:27:48,501 --> 00:27:50,294
- Вы думаете?
- Да, я знаю.
614
00:27:50,377 --> 00:27:52,171
Итак, я собираюсь уйти отсюда.
В любом случае у меня ранний рабочий день.
615
00:27:52,254 --> 00:27:54,006
Потому что у него есть кое-что.
616
00:27:54,090 --> 00:27:56,050
Наслаждайтесь «бру-скеттой»,
617
00:27:56,133 --> 00:27:58,677
и я надеюсь, что ты найдешь
твоя вещь однажды.
618
00:27:58,761 --> 00:28:00,846
- Спасибо.
- Спокойной ночи.
619
00:28:02,389 --> 00:28:05,309
Боже, я имею в виду, какой хер.
620
00:28:05,392 --> 00:28:07,895
Ты слышал, что он сказал?
Брускетта, «бро-скетта».
621
00:28:07,978 --> 00:28:08,979
«Бру-скетта».
622
00:28:10,356 --> 00:28:12,900
- Любовь?
- Ага.
623
00:28:12,983 --> 00:28:14,360
Что ты получаешь
из всего этого?
624
00:28:16,946 --> 00:28:18,614
Бесплатная аренда
достаточно хороший ответ?
625
00:28:18,697 --> 00:28:21,867
В этой экономике
мое мнение - да.
626
00:28:25,621 --> 00:28:28,374
Что ты на самом деле
выбраться из этого?
627
00:28:33,671 --> 00:28:35,506
Стивен, у тебя есть что-нибудь?
628
00:28:36,465 --> 00:28:37,842
Когда я последний раз проверял, да.
629
00:28:37,925 --> 00:28:39,593
Но оно не качается
в вашем направлении.
630
00:28:39,677 --> 00:28:42,888
Обидно, но я не это имел в виду.
631
00:28:44,640 --> 00:28:49,145
Слушай, у каждого есть что-то.
632
00:29:13,335 --> 00:29:18,007
Эй, 20-е свидание было провальным.
633
00:29:18,090 --> 00:29:19,842
Где ты?
634
00:29:19,925 --> 00:29:23,554
Подойдя к Челюсти,
у нас появились новые лица,
635
00:29:23,637 --> 00:29:25,639
вместе с людьми
мы знаем и любим.
636
00:29:27,474 --> 00:29:29,852
- Как дела, братан?
- Чувак, я думал, у тебя свидание.
637
00:29:29,935 --> 00:29:33,355
Я сделал, она была поездкой.
Не спрашивайте.
638
00:29:33,439 --> 00:29:34,815
Мне нужно выпить.
639
00:29:34,899 --> 00:29:36,192
Да, эй, можем ли мы
возьми два напитка, пожалуйста?
640
00:29:37,902 --> 00:29:39,653
- Привет.
- Привет.
641
00:29:39,737 --> 00:29:41,447
- Это для тебя.
- Ох, люблю тебя.
642
00:29:41,530 --> 00:29:42,740
Спасибо.
643
00:29:43,866 --> 00:29:45,492
Спасибо, спасибо,
спасибо.
644
00:29:45,576 --> 00:29:46,660
Это для вас.
645
00:29:46,744 --> 00:29:48,287
Ладно, мне надо догнать.
646
00:29:48,370 --> 00:29:51,207
- Знаешь, я спрошу.
- Мм-мм.
647
00:29:51,290 --> 00:29:52,666
Это было так плохо, не спрашивай.
648
00:29:52,750 --> 00:29:55,211
Хорошо, что мы здесь делаем?
649
00:29:55,294 --> 00:29:56,712
Хорошо, ну, ты
последовал за мной сюда.
650
00:29:56,795 --> 00:29:58,422
Верно.
651
00:29:58,505 --> 00:30:00,758
я здесь поддерживаю
Поэтический проект Бена Номер 2.
652
00:30:00,841 --> 00:30:02,218
Ох, и Бен
будет с нами сегодня вечером.
653
00:30:02,301 --> 00:30:04,220
- Боже мой, это он?
- Ага.
654
00:30:04,303 --> 00:30:05,596
- Держись рядом.
- Привет, Бен.
655
00:30:05,679 --> 00:30:07,056
Привет.
656
00:30:07,139 --> 00:30:08,891
Итак, какое событие сегодня вечером?
657
00:30:08,974 --> 00:30:11,310
Хм, мой коллега сказал
что это открытый микрофон.
658
00:30:14,563 --> 00:30:17,358
Рассеянный ветер
плывет поперек.
659
00:30:17,441 --> 00:30:20,444
Осень приготовилась спеть свою песню.
660
00:30:20,527 --> 00:30:23,864
Такая сильная песня.
661
00:30:23,948 --> 00:30:27,034
Вы слышали это?
раньше или в первый раз?
662
00:30:27,117 --> 00:30:29,036
- Впервые.
- Верно. Понятно.
663
00:30:29,119 --> 00:30:30,621
...за укус Евы.
664
00:30:30,704 --> 00:30:32,623
Она откусывает.
Хаммм...!
665
00:30:32,706 --> 00:30:33,916
Сочный.
666
00:30:34,291 --> 00:30:36,919
- Ева такая же сочная...
- Мм-мм.
667
00:30:37,002 --> 00:30:38,671
Да, я думал, он
имел в виду, хм,
668
00:30:38,754 --> 00:30:40,089
стендап.
- Мм-мм.
669
00:30:40,172 --> 00:30:41,590
У Адама есть говядина.
- Шшш.
670
00:30:41,674 --> 00:30:43,717
У Бога есть говядина.
- Ты не можешь смеяться.
671
00:30:43,801 --> 00:30:45,427
- Извини.
- Потому что у тебя проблемы.
672
00:30:45,511 --> 00:30:46,679
Я думал, что это
должно быть смешно.
673
00:30:48,764 --> 00:30:50,099
Девочки злятся.
674
00:30:50,182 --> 00:30:51,725
Мальчики злятся.
675
00:30:51,809 --> 00:30:53,435
Боже, вау, это ужасно.
676
00:30:53,519 --> 00:30:57,147
И это вина Евы
что мы научились шить.
677
00:30:57,231 --> 00:30:59,817
- Сейчас зима.
- Боже мой.
678
00:30:59,900 --> 00:31:01,944
- Она здесь.
- Боже мой.
679
00:31:02,027 --> 00:31:04,530
- Что?
- Парень с моего свидания.
680
00:31:04,613 --> 00:31:06,949
- Парень.
- Спасибо ни за что, Ева.
681
00:31:07,032 --> 00:31:08,617
Не смотри.
Мы не ищем.
682
00:31:08,701 --> 00:31:10,369
- Кто здесь?
- Мое свидание здесь.
683
00:31:10,452 --> 00:31:11,745
- Как это возможно?
- Где?
684
00:31:11,829 --> 00:31:13,289
Она прямо за баром.
685
00:31:13,372 --> 00:31:14,665
Это безумие.
686
00:31:15,749 --> 00:31:17,626
Бро, она горячая.
687
00:31:17,710 --> 00:31:19,169
Неважно, она сумасшедшая.
688
00:31:19,253 --> 00:31:21,672
- Неужели все было так плохо?
- Мм-хм, мм-хм, да.
689
00:31:21,755 --> 00:31:23,882
- Это было плохо. Душ.
- Фу.
690
00:31:23,966 --> 00:31:25,718
- Хорошо.
- Что происходит?
691
00:31:25,801 --> 00:31:27,011
Хорошо, я пойду туда.
692
00:31:27,094 --> 00:31:28,220
- Ой.
- Ага.
693
00:31:28,304 --> 00:31:29,471
я не думаю
это хорошая идея.
694
00:31:29,555 --> 00:31:30,973
Нет, я пойду туда.
695
00:31:31,056 --> 00:31:33,517
Не волнуйся, посмотри это.
696
00:31:33,600 --> 00:31:35,311
О, она идет.
697
00:31:36,395 --> 00:31:37,563
Ах, черт.
698
00:31:37,646 --> 00:31:39,273
- Привет.
- Привет.
699
00:31:39,356 --> 00:31:41,608
Это твой распорядок дня перед сном?
Плохая поэзия и орехи?
700
00:31:41,692 --> 00:31:43,402
Как ты меня нашел?
701
00:31:43,485 --> 00:31:45,070
Ой, пожалуйста, я не нашел тебя.
Не льстите себе.
702
00:31:45,404 --> 00:31:47,072
У тебя есть вендетта?
против счастья?
703
00:31:47,156 --> 00:31:50,034
Нет, вообще-то я люблю счастье.
Я дышу счастьем.
704
00:31:50,117 --> 00:31:51,785
Осторожнее, братан, этот кусается.
705
00:31:51,869 --> 00:31:53,037
- Привет.
- Привет.
706
00:31:53,120 --> 00:31:54,872
Знаешь, кого ты мне напоминаешь?
707
00:31:54,955 --> 00:31:57,082
Ты напоминаешь мне такого парня
от которого убегают маленькие дети,
708
00:31:57,166 --> 00:31:58,792
- кричать.
- Нет, нет, нет, нет, нет.
709
00:31:58,876 --> 00:32:00,669
Смотри, они бегут ко мне
потому что ты украл их конфеты
710
00:32:00,753 --> 00:32:02,463
- и заставил их плакать.
- Забавный.
711
00:32:02,546 --> 00:32:04,548
Кстати, у тебя есть немного
автозагар остался на руках.
712
00:32:04,631 --> 00:32:06,091
Я не пользуюсь автозагаром.
713
00:32:06,467 --> 00:32:07,634
Тогда почему ты только что посмотрел?
714
00:32:07,718 --> 00:32:09,011
- Ты ребяческий.
- Ты ребяческий.
715
00:32:09,094 --> 00:32:10,804
- Боже мой.
- Боже мой.
716
00:32:10,888 --> 00:32:11,889
Боже мой.
717
00:32:12,973 --> 00:32:16,060
Привет, привет, хочешь?
автограф или что-то в этом роде?
718
00:32:16,143 --> 00:32:18,228
Эм... Я Мэтт.
719
00:32:18,312 --> 00:32:19,730
Мм. И я злюсь.
720
00:32:19,813 --> 00:32:21,190
- Хорошо.
- Хорошо.
721
00:32:21,273 --> 00:32:22,358
У тебя есть свой
руки заняты, приятель.
722
00:32:22,441 --> 00:32:23,692
Именно поэтому я ушел.
723
00:32:23,776 --> 00:32:25,444
Боже мой,
даже не слушайте его.
724
00:32:25,527 --> 00:32:27,738
я просто хочу повеситься
с моим другом.
725
00:32:27,821 --> 00:32:29,406
Да, хорошо, я тоже.
Видишь... видишь ее там?
726
00:32:29,490 --> 00:32:31,533
Да, привет.
Это моя лучшая подруга.
727
00:32:31,617 --> 00:32:33,577
О, так у тебя есть друзья?
728
00:32:33,660 --> 00:32:35,120
Да, у меня много друзей,
729
00:32:35,204 --> 00:32:36,914
и я на самом деле нет
действительно знаю, почему тебя это волнует.
730
00:32:36,997 --> 00:32:39,083
Сотни, тысячи могли
поместить их всех в ежегодник.
731
00:32:39,166 --> 00:32:40,376
держу пари, что два человека
подписал твой ежегодник:
732
00:32:40,459 --> 00:32:42,086
одной из них была твоя мама,
733
00:32:42,169 --> 00:32:43,379
и один из них был твой
школьный консультант.
734
00:32:44,380 --> 00:32:45,714
Что с тобой не так?
735
00:32:46,090 --> 00:32:47,800
Я не знаю,
много, судя по всему.
736
00:32:48,967 --> 00:32:50,636
- Пока, Мэтт.
- Пока.
737
00:32:52,054 --> 00:32:53,555
Все прошло хорошо.
738
00:32:53,639 --> 00:32:54,598
Невероятный.
739
00:32:54,681 --> 00:32:56,683
Она мне нравится.
740
00:32:56,767 --> 00:32:59,603
Итак, номер 20
это было плохо, да?
741
00:32:59,686 --> 00:33:02,398
Мм-хм,
Я должен этому парню новую рубашку.
742
00:33:02,481 --> 00:33:04,024
Мм.
743
00:33:04,108 --> 00:33:06,485
У вас в очереди 21 человек?
744
00:33:06,568 --> 00:33:10,072
Угу, я очищаюсь
так что я готов, понимаешь?
745
00:33:10,155 --> 00:33:11,824
Мм.
746
00:33:11,907 --> 00:33:12,950
А вы?
747
00:33:13,575 --> 00:33:15,536
У тебя есть что-нибудь горячее
даты приближаются?
748
00:33:15,619 --> 00:33:17,162
На самом деле я так и делаю.
749
00:33:17,246 --> 00:33:19,581
Его зовут Фрэнк,
и я встретил его на уроке плавания.
750
00:33:19,665 --> 00:33:22,543
Хорошо, Фрэнк, расскажи мне больше.
751
00:33:22,626 --> 00:33:28,298
Ну, он глухой на один глаз
и слеп в другом.
752
00:33:28,382 --> 00:33:30,467
Но кроме этого,
он в хорошей форме.
753
00:33:30,551 --> 00:33:32,386
Хорошо, передумал
о Фрэнке.
754
00:33:32,469 --> 00:33:33,804
он похож на бездомного кота.
755
00:33:35,180 --> 00:33:37,933
- Куда ты идешь?
-Ну, мне нужно встретиться с Б.
756
00:33:38,016 --> 00:33:40,436
О, как поживает королева огня?
757
00:33:40,519 --> 00:33:41,728
Хорошо, ты можешь прекратить это?
758
00:33:41,812 --> 00:33:43,897
Я просто говорю,
вы все там, на крыльце
759
00:33:43,981 --> 00:33:45,858
курить косяк
и чуть не сжег его.
760
00:33:45,941 --> 00:33:48,110
Я знаю, и я
много раз извинялся.
761
00:33:48,193 --> 00:33:50,154
- Просто говорю.
- Это был сустав. Это был не я.
762
00:33:50,237 --> 00:33:51,530
Хорошо, куда ты идешь?
763
00:33:51,613 --> 00:33:54,032
- Класс шелка.
- Ой, ой!
764
00:33:54,116 --> 00:33:55,784
О, эта занавеска?
765
00:33:55,868 --> 00:33:57,202
Да, да,
ты переворачиваешься и все такое.
766
00:33:57,286 --> 00:33:59,204
Без шуток, ты можешь перевернуться?
767
00:33:59,288 --> 00:34:01,623
Нет, нет, я не могу перевернуться.
768
00:34:01,707 --> 00:34:03,876
Я просто пытаюсь получить
мои ноги отрываются от коврика.
769
00:34:03,959 --> 00:34:06,128
Это, типа, тяжело,
но я делаю это, понимаешь?
770
00:34:06,211 --> 00:34:07,921
Это вещь,
и это хорошо, и мне это нравится.
771
00:34:08,005 --> 00:34:09,673
- Ну, это цель.
- Это цель, это вещь.
772
00:34:09,756 --> 00:34:10,757
- Переворачивание.
- Переворачивание.
773
00:34:11,925 --> 00:34:13,469
Я становлюсь более гибким.
774
00:34:13,552 --> 00:34:15,846
- Да, посмотри на себя.
- Ой.
775
00:34:15,929 --> 00:34:17,389
- Мне очень больно.
- Боже, тебе нужна помощь.
776
00:34:17,473 --> 00:34:18,932
- Хорошо, я люблю тебя.
- Пока, милый.
777
00:34:19,016 --> 00:34:20,434
Увидимся.
778
00:34:20,517 --> 00:34:23,395
Лия, помни,
захват, шаг, шаг.
779
00:34:23,479 --> 00:34:25,689
Как дюймовый червь
восходящая к своей судьбе.
780
00:34:25,772 --> 00:34:27,608
Верно.
781
00:34:27,691 --> 00:34:29,568
Эй, Лия, может быть, ты
найти любовь наверху.
782
00:34:32,196 --> 00:34:34,698
Хорошо, я понял это.
783
00:34:34,781 --> 00:34:37,034
Вероника Саммерс
можешь сосать мой член.
784
00:34:39,203 --> 00:34:40,496
Все нормально.
785
00:34:44,708 --> 00:34:46,210
Продолжай,
продолжай идти.
786
00:34:47,294 --> 00:34:48,712
Выдумай это, ох дерьмо.
787
00:34:48,795 --> 00:34:50,005
Ох, ох, ох.
788
00:34:50,088 --> 00:34:52,466
- Ой.
- Ты в порядке?
789
00:34:52,549 --> 00:34:54,760
Да, ей здесь хорошо.
790
00:34:54,843 --> 00:34:58,388
Эй, Лия, хочу
пойти перетащить бранч?
791
00:34:58,472 --> 00:35:00,474
Мимоза?
792
00:35:01,558 --> 00:35:03,393
О, нет, нет, нет, нет, нет.
793
00:35:03,477 --> 00:35:04,520
мне не нравится быть
кормят как ребенка.
794
00:35:04,603 --> 00:35:05,979
Хорошо, нет.
Это нормально.
795
00:35:06,063 --> 00:35:08,357
- Но моей маме это нравится.
- Молодец для нее.
796
00:35:09,775 --> 00:35:10,943
Ох, ох.
797
00:35:11,026 --> 00:35:13,737
О Боже, ох.
Ох, окей, окей.
798
00:35:13,820 --> 00:35:15,239
Хорошо.
799
00:35:15,322 --> 00:35:18,367
Это было странно.
Итак, это прискорбно.
800
00:35:18,450 --> 00:35:19,910
Хорошо.
801
00:35:21,495 --> 00:35:22,746
Ой, ой, я не...
802
00:35:22,829 --> 00:35:24,164
Святое дерьмо!
803
00:35:37,636 --> 00:35:38,887
- Ой.
- Ой.
804
00:35:38,971 --> 00:35:40,389
- Прости, мне очень жаль.
- Я так...
805
00:35:40,472 --> 00:35:44,017
- Отлично.
- Опять ты.
806
00:35:44,101 --> 00:35:46,895
Вау, я очень рад тебя видеть
получить необходимую вам помощь.
807
00:35:46,979 --> 00:35:49,690
Вы потерялись? Детский
раздел вот так.
808
00:35:49,773 --> 00:35:51,483
Очень смешно.
809
00:35:51,567 --> 00:35:53,485
Знаешь, мне действительно пришлось
отдай эту рубашку в химчистку,
810
00:35:53,569 --> 00:35:55,320
так что это будет 40 баксов, если
ты хотел загладить свою вину передо мной.
811
00:35:55,404 --> 00:35:57,739
Я это сделаю, когда ты извинишься.
812
00:35:57,823 --> 00:36:00,033
Мне извиниться?
Нет, нет, нет, нет.
813
00:36:00,117 --> 00:36:02,786
Это не я делал
мы оба были несчастны той ночью.
814
00:36:02,869 --> 00:36:04,830
Послушай, Мейсон, я...
815
00:36:12,212 --> 00:36:13,338
Вероника Саммерс.
816
00:36:13,422 --> 00:36:14,756
Это что-то вроде твоего альтер-эго?
817
00:36:15,716 --> 00:36:17,884
Нет, это мое.
818
00:36:19,428 --> 00:36:21,430
Лия Джонс,
как я живу и дышу.
819
00:36:21,513 --> 00:36:22,931
И посмотри,
820
00:36:23,015 --> 00:36:25,642
ты наконец заполнил
твой тренировочный бюстгальтер. Милый.
821
00:36:26,977 --> 00:36:30,480
- Спасибо.
- Ох, Ронни, Ронни...
822
00:36:30,564 --> 00:36:32,357
Вероника Саммерс?
823
00:36:32,441 --> 00:36:33,859
В другой жизни.
824
00:36:33,942 --> 00:36:35,402
Когда мы с Лией пошли
вместе в среднюю школу.
825
00:36:35,485 --> 00:36:36,862
Ой.
826
00:36:36,945 --> 00:36:38,155
О, конечно.
827
00:36:39,615 --> 00:36:41,491
Ну, по крайней мере, это не так
эти странные комиксы
828
00:36:41,575 --> 00:36:43,201
ты читаешь наоборот.
829
00:36:43,285 --> 00:36:45,537
Это манга. Ты...
ты имеешь в виду мангу,
830
00:36:45,621 --> 00:36:47,539
но... ты это знал.
831
00:36:47,956 --> 00:36:49,583
Привет, мне нравится манга.
832
00:36:49,666 --> 00:36:51,376
Знаешь, Лия получала
все время в беде
833
00:36:51,460 --> 00:36:53,170
за то, что нарисовал ее глупой
маленькие персонажи
834
00:36:53,253 --> 00:36:54,630
вместо того, чтобы платить
внимание на уроке.
835
00:36:54,713 --> 00:36:56,131
Ну, я имею в виду...
Знаешь.
836
00:36:56,214 --> 00:36:58,008
Ты полностью сломался
стереотипы.
837
00:36:58,091 --> 00:37:00,719
Потому что большинство ботаников,
они получают хорошие оценки.
838
00:37:00,802 --> 00:37:02,846
За исключением того, что мой брат всегда говорил
он всегда видел тебя
839
00:37:02,929 --> 00:37:04,222
в летней школе.
840
00:37:04,306 --> 00:37:06,391
Да, ну, ты знаешь,
841
00:37:06,475 --> 00:37:08,769
твой брат и я
у нас было много общего, Ронни.
842
00:37:08,852 --> 00:37:10,854
- А ты?
- Мм-хм.
843
00:37:10,937 --> 00:37:12,814
Видишь, я не помню своего
брат ловит нашего папу
844
00:37:12,898 --> 00:37:14,232
в постели со своим секретарем.
845
00:37:14,316 --> 00:37:16,026
- Ого.
- Ох, вау.
846
00:37:16,109 --> 00:37:17,110
- Хорошо.
- Это многовато.
847
00:37:17,194 --> 00:37:18,820
О, я просто играю.
848
00:37:18,904 --> 00:37:20,739
Мы с ней вот так подшучиваем
все время, не так ли?
849
00:37:20,822 --> 00:37:25,202
Да-да, я это пропустил.
850
00:37:25,285 --> 00:37:26,787
Не волнуйся.
851
00:37:26,870 --> 00:37:30,248
Кстати, вы двое
составить идеальную пару,
852
00:37:30,332 --> 00:37:32,876
так что просто удачи.
853
00:37:32,959 --> 00:37:35,253
Да, и намасте.
854
00:37:35,337 --> 00:37:36,755
Ой.
855
00:37:37,881 --> 00:37:39,508
Им следует это переместить.
856
00:37:40,509 --> 00:37:43,345
Она такая милая, не так ли?
857
00:37:45,138 --> 00:37:46,181
Хм.
858
00:37:46,264 --> 00:37:47,641
Я думал Вероника Саммерс
859
00:37:47,724 --> 00:37:49,685
перешел на лайк
Австралия или что-то в этом роде?
860
00:37:49,768 --> 00:37:52,521
О, да, ну, она
вернулся, видимо.
861
00:37:52,604 --> 00:37:55,107
- Фу.
- Да, я знаю.
862
00:37:55,190 --> 00:37:58,652
Ну, насколько я люблю
уничтожить Веронику Саммерс...
863
00:37:58,735 --> 00:38:00,320
Я тоже.
864
00:38:00,404 --> 00:38:02,489
...я вроде как пришел сюда
для какого-то мусорного реалити-шоу.
865
00:38:03,990 --> 00:38:05,492
Ого.
866
00:38:05,575 --> 00:38:07,369
- Ладно, взрыв из прошлого.
- Я знаю.
867
00:38:07,452 --> 00:38:09,329
- Что это?
- Я сегодня на одном.
868
00:38:09,413 --> 00:38:11,206
Ох.
869
00:38:11,289 --> 00:38:12,541
Ух ты.
870
00:38:12,624 --> 00:38:14,000
Я не знаю, почему
ты когда-нибудь останавливался.
871
00:38:14,084 --> 00:38:17,254
Это хорошо.
872
00:38:17,337 --> 00:38:21,174
Я не знаю, я думаю, это было
после того, как моя мама ушла, понимаешь?
873
00:38:22,259 --> 00:38:26,471
я только вроде начал
замерзаю на уроке.
874
00:38:26,555 --> 00:38:28,181
Ненавижу, что она сделала это с тобой.
875
00:38:30,058 --> 00:38:31,268
Я тоже это ненавижу.
876
00:38:40,694 --> 00:38:42,571
- Лия...
- Я знаю.
877
00:38:44,322 --> 00:38:45,490
Вам не обязательно это говорить.
878
00:38:47,576 --> 00:38:49,786
Это уже не средняя школа.
879
00:38:49,870 --> 00:38:50,912
Ага.
880
00:38:53,790 --> 00:38:55,417
мне нужен действительно хороший
платье на сегодняшний вечер.
881
00:38:55,500 --> 00:38:57,252
- Ага?
- Ага.
882
00:38:57,335 --> 00:38:59,129
Как будто очень хороший.
883
00:38:59,212 --> 00:39:00,505
Это моя девушка.
884
00:39:00,589 --> 00:39:02,215
Я думаю, как
маленькая боковая грудь.
885
00:39:02,299 --> 00:39:03,842
- Я люблю боковые сиськи.
- Не слишком много.
886
00:39:03,925 --> 00:39:05,886
- Совсем немного...
- Вкусная боковая грудь.
887
00:39:05,969 --> 00:39:07,387
- Аппетитная боковая грудь.
- Ага.
888
00:39:07,471 --> 00:39:09,055
- Классная, распутная грудь сбоку.
- Горячий.
889
00:39:09,139 --> 00:39:10,140
Спасибо.
890
00:39:10,223 --> 00:39:12,100
- Привет.
- Да.
891
00:39:12,184 --> 00:39:13,226
Это хорошо.
892
00:39:14,936 --> 00:39:15,937
Спасибо.
893
00:39:23,904 --> 00:39:26,615
Счастливое число 26?
894
00:39:26,698 --> 00:39:28,658
Вы были
тоже рассчитываем.
895
00:39:29,826 --> 00:39:31,536
Я вижу, она художница.
896
00:39:31,620 --> 00:39:32,788
Она рисует.
897
00:39:34,998 --> 00:39:38,627
Когда я был ребенком, я использовал
украсть топы моей сестры
898
00:39:38,710 --> 00:39:40,420
и петь шоу-мелодии
в подвале.
899
00:39:41,838 --> 00:39:44,424
И когда мой отец поймал
я, ты знаешь, что он сделал?
900
00:39:46,843 --> 00:39:49,596
Он купил мне розовый
караоке-машина на Рождество,
901
00:39:49,679 --> 00:39:51,932
полный
со стразовым микрофоном.
902
00:39:52,015 --> 00:39:53,225
Черт возьми, да.
903
00:39:53,308 --> 00:39:54,768
Он никогда не пропускал ни одного концерта.
904
00:40:01,942 --> 00:40:03,777
все в порядке
чтобы люди узнали вас.
905
00:40:13,078 --> 00:40:14,538
Святое дерьмо.
906
00:40:14,621 --> 00:40:15,956
Детка, даже мои трусики
сейчас в затруднительном положении.
907
00:40:16,039 --> 00:40:18,124
- До свидания.
- Добро пожаловать!
908
00:40:18,208 --> 00:40:20,335
Привет, я Джексон,
Внук Фрэнка.
909
00:40:20,418 --> 00:40:22,045
Лия, внучка Джиджи.
910
00:40:23,672 --> 00:40:25,674
Можно нам два стакана?
Вдовы для начала.
911
00:40:27,092 --> 00:40:28,552
Надеюсь, это нормально.
912
00:40:28,635 --> 00:40:30,637
мне нравится начинать ужин
с небольшим количеством шампанского.
913
00:40:30,720 --> 00:40:32,889
О, нет, это более чем нормально.
914
00:40:33,765 --> 00:40:36,476
я на самом деле случился
быть большим защитником
915
00:40:36,560 --> 00:40:39,020
для алкогольных закусок, т.о.
916
00:40:39,104 --> 00:40:40,564
О, я уже могу сказать
ты очень веселый.
917
00:40:40,647 --> 00:40:41,815
Мм.
918
00:40:41,898 --> 00:40:43,108
О, вы понятия не имеете.
919
00:40:44,317 --> 00:40:46,194
Будем надеяться, что ты сможешь не отставать.
920
00:40:46,278 --> 00:40:48,113
О, вызов принят.
921
00:40:48,196 --> 00:40:49,781
Хорошо.
922
00:40:50,782 --> 00:40:51,867
Где ты был
все это время, Лия?
923
00:40:53,326 --> 00:40:54,953
Я думаю, что вопрос больше...
924
00:40:56,288 --> 00:40:57,789
где ты
было все это время?
925
00:40:59,958 --> 00:41:01,710
Давайте возьмем немного
устрицы идут, да?
926
00:41:01,793 --> 00:41:03,253
Абсолютно.
927
00:41:13,805 --> 00:41:15,265
Добро пожаловать в игрушки Бинг Боп.
928
00:41:15,348 --> 00:41:17,434
Дом говорящего мишки
медведи, чем могу помочь...
929
00:41:18,977 --> 00:41:20,103
Ты.
930
00:41:20,186 --> 00:41:21,438
Привет.
931
00:41:22,230 --> 00:41:24,232
Я здесь, чтобы увидеть Бэйли Уэйкмор.
932
00:41:24,316 --> 00:41:26,234
Кого я только что понял
твой босс.
933
00:41:26,318 --> 00:41:27,652
Ага?
934
00:41:27,736 --> 00:41:29,279
Да, вау.
935
00:41:29,362 --> 00:41:30,906
Почему ты здесь?
936
00:41:30,989 --> 00:41:33,700
я просто подаю
несколько идей для нашей дочерней компании.
937
00:41:33,783 --> 00:41:34,951
Хм.
938
00:41:35,827 --> 00:41:36,953
Хороший галстук.
939
00:41:37,037 --> 00:41:39,080
- Спасибо.
- Ага.
940
00:41:39,164 --> 00:41:41,583
Вы можете посидеть,
э-э, в этом.
941
00:41:41,666 --> 00:41:43,168
Там, не тот,
942
00:41:43,251 --> 00:41:45,712
тот, который дальше всего от меня.
943
00:41:45,795 --> 00:41:47,714
- А, самый дальний, да.
- Ага.
944
00:41:47,797 --> 00:41:50,592
Бэйли знает это
ты такой гостеприимный?
945
00:41:50,675 --> 00:41:52,552
Смотри, все жалобы
на самом деле сброшены
946
00:41:52,636 --> 00:41:55,138
в пустой коробке от тампонов, которая
находится прямо у фонтана.
947
00:41:55,221 --> 00:41:56,264
Если вам нужна дополнительная ручка,
дайте мне знать.
948
00:41:56,348 --> 00:41:57,599
Хороший.
949
00:41:57,682 --> 00:42:00,226
- Возможно, займусь этим.
- Идеальный.
950
00:42:03,229 --> 00:42:05,398
- Псст.
- О Боже.
951
00:42:08,401 --> 00:42:09,402
Псст?
952
00:42:12,656 --> 00:42:13,573
Псст?
953
00:42:14,115 --> 00:42:15,158
- Лия?
- Ага.
954
00:42:15,241 --> 00:42:17,577
О, ты слышал, окей. Хм.
955
00:42:19,371 --> 00:42:21,039
Я просто хотел сказать,
956
00:42:21,122 --> 00:42:22,624
то, что Ронни сказал тебе,
957
00:42:22,707 --> 00:42:24,626
на днях в книжном магазине.
958
00:42:24,709 --> 00:42:26,753
Это было не круто.
959
00:42:26,836 --> 00:42:29,798
На самом деле дальше не круто.
Это было крайне подло.
960
00:42:30,548 --> 00:42:33,009
Итак, мне жаль, что
она сказала это тебе.
961
00:42:36,638 --> 00:42:38,807
Я ценю это. Спасибо.
962
00:42:38,890 --> 00:42:40,058
Ага.
963
00:42:40,141 --> 00:42:42,310
Я этого не сделал. Не
думал об этом с тех пор.
964
00:42:42,394 --> 00:42:44,521
- Но спасибо.
- Ага.
965
00:42:44,604 --> 00:42:46,106
Вы можете отправить его
966
00:42:46,189 --> 00:42:47,440
на конференцию
освободи место, Лия.
967
00:42:47,524 --> 00:42:49,901
Ну-ну, это твоя реплика.
968
00:42:51,528 --> 00:42:52,570
Это моя реплика.
969
00:42:56,199 --> 00:42:57,283
Ждать.
970
00:42:59,160 --> 00:43:00,286
Что?
971
00:43:00,370 --> 00:43:02,122
О Боже, ладно.
972
00:43:02,205 --> 00:43:03,707
Снимите галстук.
973
00:43:03,790 --> 00:43:06,001
- Что?
- Галстук, сними его.
974
00:43:06,084 --> 00:43:07,544
Э, почему?
975
00:43:07,627 --> 00:43:09,129
Потому что.
976
00:43:09,212 --> 00:43:11,464
Потому что Бэйли ненавидит галстуки.
Мол, ненавидит связи.
977
00:43:11,548 --> 00:43:12,507
Это не шутка?
978
00:43:12,590 --> 00:43:14,134
Ее отец был распорядителем похорон.
979
00:43:14,217 --> 00:43:15,760
так связи заставляют ее думать
о трупах.
980
00:43:15,844 --> 00:43:16,886
- Трупы?
- Итак, ты...
981
00:43:16,970 --> 00:43:18,596
Это так темно.
982
00:43:18,680 --> 00:43:19,848
Я знаю, ну, посмотри,
Я не выбирал ее детство.
983
00:43:19,931 --> 00:43:20,932
Вау, окей.
984
00:43:21,683 --> 00:43:23,476
- Это ее жизнь, так.
- Похоже на шутку, но ладно.
985
00:43:23,560 --> 00:43:24,978
- Это не шалость.
- Я пойду с этим, да.
986
00:43:25,061 --> 00:43:26,187
Вы хотите работу,
или ты не хочешь эту работу.
987
00:43:26,271 --> 00:43:27,480
- Конечно.
- Хорошо, это хорошо.
988
00:43:27,564 --> 00:43:28,523
- Выбираю доверять тебе.
- Ага.
989
00:43:28,606 --> 00:43:30,108
Все в порядке. Лучше?
990
00:43:30,191 --> 00:43:32,527
О, нет, о Боже, ладно.
991
00:43:32,610 --> 00:43:34,154
О, спасибо.
992
00:43:34,237 --> 00:43:36,072
- Цените это.
- Зачем тебе еще и это застегивать?
993
00:43:36,156 --> 00:43:38,241
- Ты можешь ими дышать?
- Нет, пока ты меня душишь.
994
00:43:38,324 --> 00:43:39,409
- Хорошо.
- Спасибо.
995
00:43:40,952 --> 00:43:42,412
- Как будто теперь ты можешь дышать.
- Ага.
996
00:43:42,495 --> 00:43:43,747
Лучше?
997
00:43:45,331 --> 00:43:47,459
Нет, да, нет,
это лучше, это хорошо.
998
00:43:47,542 --> 00:43:50,962
Ты выглядишь хорошо, ты выглядишь достойно.
999
00:43:51,046 --> 00:43:52,005
Достойный?
1000
00:43:52,088 --> 00:43:53,673
Достоин своей работы.
1001
00:43:53,757 --> 00:43:56,342
Почему ты вдруг
быть таким добрым ко мне?
1002
00:43:56,426 --> 00:43:57,677
Знаешь, кто знает?
1003
00:43:57,761 --> 00:43:59,095
Меркурий только что упал
из ретроградного.
1004
00:43:59,179 --> 00:44:00,597
- Действительно?
- Оно вернулось.
1005
00:44:00,680 --> 00:44:02,724
Сатурн вернулся,
Я не знаю. Идти.
1006
00:44:02,807 --> 00:44:04,350
- Спасибо.
- Ага.
1007
00:44:23,036 --> 00:44:24,412
- Привет.
- Привет.
1008
00:44:24,496 --> 00:44:25,872
Праздничный напиток?
1009
00:44:26,915 --> 00:44:27,999
Вы продали дизайн?
1010
00:44:28,083 --> 00:44:29,167
Я сделал.
1011
00:44:29,250 --> 00:44:31,377
Что? Ждать.
1012
00:44:31,461 --> 00:44:33,171
Подожди, это значит
Я продал дизайн.
1013
00:44:33,254 --> 00:44:35,256
Как ты мог
продать дизайн?
1014
00:44:35,340 --> 00:44:37,634
Потому что если бы у тебя был
надел галстук, тогда ты...
1015
00:44:37,717 --> 00:44:39,219
О, тогда я бы
выглядел как труп.
1016
00:44:39,302 --> 00:44:40,970
- Да.
- Попался, да.
1017
00:44:41,054 --> 00:44:42,263
- О, это действительно интересно.
- Это здорово для нас.
1018
00:44:42,347 --> 00:44:44,099
Нам следует идти
получить праздничный напиток.
1019
00:44:44,182 --> 00:44:46,142
Что? Ой.
1020
00:44:46,226 --> 00:44:48,436
Да, нет, я в порядке, спасибо.
1021
00:44:48,520 --> 00:44:51,439
Мне действительно не хочется быть
сбила твоя девушка.
1022
00:44:51,523 --> 00:44:54,317
- Подруга?
- Да, Вероника.
1023
00:44:54,400 --> 00:44:57,153
Э, нет, она старая коллега.
1024
00:44:57,237 --> 00:44:59,197
Я получил второе мнение
за кофе, вот и все.
1025
00:44:59,280 --> 00:45:00,865
Ах, да.
1026
00:45:00,949 --> 00:45:03,535
Она выглядела
немного жарко для кофе.
1027
00:45:03,618 --> 00:45:05,286
Поверьте, это не свидание.
1028
00:45:05,370 --> 00:45:07,247
Знала ли она это?
1029
00:45:08,248 --> 00:45:11,000
Я бы сказал, что ее жена
был в курсе этого.
1030
00:45:12,001 --> 00:45:13,670
Ага.
1031
00:45:13,753 --> 00:45:14,796
♪ Поворот сюжета ♪
1032
00:45:14,879 --> 00:45:17,006
Подожди, так ты
думаю, она была жестока со мной
1033
00:45:17,090 --> 00:45:18,174
потому что она думала
Я была красивой?
1034
00:45:18,258 --> 00:45:20,135
Определенно.
1035
00:45:20,218 --> 00:45:21,427
Святое дерьмо.
1036
00:45:21,511 --> 00:45:23,096
- Ага.
- Это меняет все.
1037
00:45:23,179 --> 00:45:24,389
Это дико, да?
1038
00:45:24,472 --> 00:45:25,473
- Ага.
- Да, с ума сошел.
1039
00:45:25,557 --> 00:45:28,268
- Итак, выпить?
- Ой.
1040
00:45:28,351 --> 00:45:31,187
- Не свидание.
- Не свидание, просто виски.
1041
00:45:31,271 --> 00:45:33,022
Хорошо, хорошо, да,
потому что я не могу,
1042
00:45:33,106 --> 00:45:34,190
Я не могу пойти на другой
свидание с тобой.
1043
00:45:34,274 --> 00:45:35,650
Это нормально,
Я тоже не могу с тобой встречаться.
1044
00:45:35,733 --> 00:45:37,402
- Что?
- Что?
1045
00:45:37,485 --> 00:45:39,028
Богема в 5:15.
1046
00:45:39,112 --> 00:45:40,321
Увидимся там.
1047
00:46:10,727 --> 00:46:14,147
Итак, почему ты не можешь продолжать?
еще одно свидание со мной?
1048
00:46:14,230 --> 00:46:16,191
Если мы хотим это так назвать.
1049
00:46:16,274 --> 00:46:17,400
Мм.
1050
00:46:18,943 --> 00:46:20,236
Давай, скажи мне.
1051
00:46:22,655 --> 00:46:24,782
Ну давай же.
Ладно, ладно, к черту.
1052
00:46:26,242 --> 00:46:30,163
Моя бабушка, Джиджи,
сделал ставку, если хотите.
1053
00:46:30,246 --> 00:46:33,625
Она поспорила со мной
большая сумма денег
1054
00:46:33,708 --> 00:46:38,171
что я смогу найти любовь
в 40 свиданиях подряд.
1055
00:46:39,047 --> 00:46:40,715
- Ни за что.
- Мм-хм.
1056
00:46:40,798 --> 00:46:42,550
Я один из твоих 40 свиданий!
1057
00:46:42,634 --> 00:46:45,470
Ха! Ага. Я имею в виду,
если ты хочешь это так назвать.
1058
00:46:45,553 --> 00:46:46,971
Я хочу это так назвать.
1059
00:46:47,055 --> 00:46:48,848
Ух ты.
Какой у меня был номер?
1060
00:46:48,932 --> 00:46:52,018
- 20.
- 20? Что мы делаем?
1061
00:46:53,311 --> 00:46:54,479
27.
1062
00:46:54,562 --> 00:46:56,648
- Черт!
- Мм-хм.
1063
00:46:56,731 --> 00:46:59,359
Ого. Ты спишь?
с кем-нибудь из этих парней?
1064
00:46:59,442 --> 00:47:01,986
Вау, это ничего
вашего бизнеса.
1065
00:47:02,904 --> 00:47:04,822
Верно, извините за это.
1066
00:47:07,408 --> 00:47:08,409
Еще один раунд?
1067
00:47:08,493 --> 00:47:11,746
Эм... да, но...
1068
00:47:11,829 --> 00:47:14,374
Хм. 27 ждет.
1069
00:47:14,457 --> 00:47:16,042
- Стыд.
- Ага.
1070
00:47:16,125 --> 00:47:17,335
Прежде чем уйти, откройте это.
1071
00:47:17,418 --> 00:47:18,544
Почему?
1072
00:47:18,628 --> 00:47:19,712
Пошутите меня.
1073
00:47:20,672 --> 00:47:22,340
В случае, если тебе понадобится
экстренный вызов
1074
00:47:22,423 --> 00:47:24,175
в любое из твоих ужасных свиданий.
1075
00:47:24,259 --> 00:47:25,677
Не стесняйтесь ударить меня.
1076
00:47:25,760 --> 00:47:27,595
Я изучал драму в старшей школе,
итак, мой фальшивый плач
1077
00:47:27,679 --> 00:47:28,638
на самом деле очень актуально.
1078
00:47:29,055 --> 00:47:30,598
Ой. Но мальчики не плачут.
1079
00:47:30,682 --> 00:47:32,725
О, они делают, это
просто это в душе
1080
00:47:32,809 --> 00:47:33,977
где никто этого не увидит.
1081
00:47:34,060 --> 00:47:35,436
Понятно. Сколько?
1082
00:47:35,520 --> 00:47:37,272
Нет, нет, нет, не волнуйся
об этом, я понял это.
1083
00:47:37,355 --> 00:47:38,564
- Вы уверены?
- Ага.
1084
00:47:38,648 --> 00:47:41,776
- Не свидание.
- Не свидание.
1085
00:47:41,859 --> 00:47:43,236
- Не свидание.
- Не свидание.
1086
00:47:43,319 --> 00:47:44,862
Хорошо.
1087
00:47:46,447 --> 00:47:47,490
Вот дерьмо.
1088
00:47:52,495 --> 00:47:54,205
Ах, да, спасибо.
1089
00:47:54,289 --> 00:47:55,331
Оу.
1090
00:47:56,708 --> 00:47:57,792
27 в надежных руках.
1091
00:48:28,990 --> 00:48:31,326
Как повезло 27?
1092
00:48:31,409 --> 00:48:34,620
Ох, ему вообще повезло.
1093
00:48:34,704 --> 00:48:36,039
О, ему повезло?
1094
00:48:36,122 --> 00:48:38,666
Да, он был,
он был фотографом.
1095
00:48:38,750 --> 00:48:39,834
Мм-хм.
1096
00:48:39,917 --> 00:48:41,169
Фотограф.
1097
00:48:41,252 --> 00:48:42,670
- Но вопрос к тебе.
- Ага.
1098
00:48:42,754 --> 00:48:44,839
Вы бы сфотографировали
использованного нижнего белья?
1099
00:48:44,922 --> 00:48:46,549
Конечно, я бы это сделал.
1100
00:48:46,632 --> 00:48:48,134
И я расскажу тебе все
об этом за обедом.
1101
00:48:48,217 --> 00:48:49,260
О, ура.
1102
00:48:51,220 --> 00:48:52,764
Ты это нарисовал?
1103
00:48:53,806 --> 00:48:56,851
Нет, нет, Мейсон, нет.
Маленькие офисные эльфы
1104
00:48:56,934 --> 00:48:58,603
которые бегают здесь, они
на самом деле ворвался прошлой ночью,
1105
00:48:58,686 --> 00:48:59,771
они это нарисовали.
1106
00:48:59,854 --> 00:49:01,606
Лия, это очень хорошо.
1107
00:49:03,483 --> 00:49:04,525
Хорошо, спасибо.
1108
00:49:04,609 --> 00:49:05,693
Обед?
1109
00:49:05,777 --> 00:49:07,236
Как на свидании?
1110
00:49:07,320 --> 00:49:09,614
Оуу. Это мило.
1111
00:49:09,697 --> 00:49:11,115
Это была хорошая попытка.
1112
00:49:12,950 --> 00:49:16,496
Итак, фотографии нижнего белья,
типа Fruit of the Loom?
1113
00:49:16,579 --> 00:49:18,164
Да, например, кто вообще
в это, понимаешь?
1114
00:49:18,247 --> 00:49:20,458
- Без понятия.
- Я ношу милые вещи.
1115
00:49:20,541 --> 00:49:22,877
Много щеки, много кружева.
1116
00:49:22,960 --> 00:49:24,128
Лия Джонс?
1117
00:49:26,339 --> 00:49:29,258
- Джексон, привет!
- Привет.
1118
00:49:29,342 --> 00:49:30,676
Боже мой.
1119
00:49:32,136 --> 00:49:33,471
Боже, ты выглядишь потрясающе.
1120
00:49:35,473 --> 00:49:39,143
О, нет, я имею в виду,
Я просто накинул это, вот и все.
1121
00:49:40,353 --> 00:49:41,646
Как дела, я Мейсон.
1122
00:49:42,688 --> 00:49:44,982
О, эй, да, Джексон.
1123
00:49:46,359 --> 00:49:49,695
Слушай, у меня было очень
удивительное время прошлой ночью.
1124
00:49:49,779 --> 00:49:51,280
Мне жаль, что я не написал.
1125
00:49:51,364 --> 00:49:53,074
я только что был
хлопнул волонтерством
1126
00:49:53,157 --> 00:49:55,451
с обездоленным Фрэнком
программа детского чтения
1127
00:49:55,535 --> 00:49:58,162
и обучающий вечер
курсы для первого поколения
1128
00:49:58,246 --> 00:49:59,956
не говорящие по-английски
с инвалидностью.
1129
00:50:01,040 --> 00:50:04,502
О, да, нет, я имею в виду,
Я люблю языки, так что.
1130
00:50:05,461 --> 00:50:06,504
Давай скорее соберемся.
1131
00:50:07,505 --> 00:50:08,548
Звучит потрясающе.
1132
00:50:08,631 --> 00:50:10,258
- Удивительный.
- Удивительный.
1133
00:50:10,341 --> 00:50:12,677
- Я напишу тебе.
- Хорошо.
1134
00:50:12,760 --> 00:50:13,803
Большая собака.
1135
00:50:17,640 --> 00:50:18,933
Ох.
1136
00:50:19,016 --> 00:50:20,768
Знаете ли вы, что
у тебя два голоса?
1137
00:50:20,852 --> 00:50:22,520
Хм?
1138
00:50:22,603 --> 00:50:24,856
У тебя два голоса...
нормальный голос, голос секретаря.
1139
00:50:24,939 --> 00:50:27,316
Вы просто использовали
голос твоего секретаря на нем.
1140
00:50:27,400 --> 00:50:28,776
Я не.
1141
00:50:28,860 --> 00:50:29,986
- Ты сделал это на 100%.
- Нет, я этого не делал.
1142
00:50:30,361 --> 00:50:31,612
- Да, ты это сделал.
- Что бы ни.
1143
00:50:31,696 --> 00:50:34,073
- Кроме того, ты не можешь с ним встречаться.
- А почему бы и нет?
1144
00:50:35,241 --> 00:50:37,201
- Он не твой парень.
- Кто говорит?
1145
00:50:37,285 --> 00:50:41,664
Скажем так
ваша химия потрясающая.
1146
00:50:41,747 --> 00:50:43,291
Замолчи.
1147
00:50:43,374 --> 00:50:44,500
- Удивительный.
- Останавливаться.
1148
00:50:44,584 --> 00:50:45,668
Он приводит меня в замешательство.
1149
00:50:45,751 --> 00:50:47,753
Он дарит мне бабочек.
1150
00:50:47,837 --> 00:50:49,922
Он делает.
1151
00:50:50,006 --> 00:50:51,591
- Просто говорю.
- Ну давай же.
1152
00:50:51,674 --> 00:50:53,384
Сколько людей
ты был влюблен?
1153
00:50:54,469 --> 00:50:55,553
- Прошло несколько.
- Большой.
1154
00:50:55,636 --> 00:50:57,013
И?
1155
00:50:57,096 --> 00:50:58,723
Не получилось, очевидно.
1156
00:50:58,806 --> 00:51:00,016
- Очевидно.
- Ага.
1157
00:51:00,099 --> 00:51:01,934
Посмотри на себя.
1158
00:51:03,769 --> 00:51:05,438
Это было просто неправильно.
1159
00:51:07,815 --> 00:51:09,108
Что?
1160
00:51:09,192 --> 00:51:10,318
Что?
1161
00:51:10,401 --> 00:51:11,402
Нет.
1162
00:51:11,486 --> 00:51:13,571
- Что?
- Нет.
1163
00:51:13,654 --> 00:51:15,948
Ты собирался дать мне
весь разговор о том, что «она была не той».
1164
00:51:16,032 --> 00:51:17,283
- Нет, нет, нет, нет, нет.
- Да.
1165
00:51:17,366 --> 00:51:18,743
Видишь, я не верю
в одном.
1166
00:51:18,826 --> 00:51:21,621
Я верю, что любовь - это часть
характер и частичное решение.
1167
00:51:21,704 --> 00:51:24,499
И это не происходит в одночасье.
1168
00:51:24,582 --> 00:51:26,292
Это происходит
длительные отрезки времени.
1169
00:51:27,293 --> 00:51:29,170
Спасибо.
1170
00:51:29,253 --> 00:51:32,924
Боже, я могла бы поцеловать тебя прямо сейчас.
Никто никогда со мной не соглашается.
1171
00:51:36,135 --> 00:51:38,346
Ох, блин, мне пора идти,
обед закончился.
1172
00:51:38,429 --> 00:51:39,639
Хорошо, да.
1173
00:51:42,725 --> 00:51:43,726
Хм...
1174
00:51:45,645 --> 00:51:48,064
Неужели я действительно
есть голос секретаря?
1175
00:51:48,147 --> 00:51:50,066
Да, ты уверен,
и оно тебе не подходит.
1176
00:51:50,149 --> 00:51:52,068
Это слишком приятно.
1177
00:51:53,277 --> 00:51:54,987
Бог.
1178
00:51:58,366 --> 00:52:01,077
Как дела, сука, у меня есть картошка фри.
1179
00:52:02,745 --> 00:52:05,873
Ох, вау, что...
1180
00:52:05,957 --> 00:52:07,875
Хорошо.
1181
00:52:07,959 --> 00:52:09,293
Меня увольняют.
1182
00:52:09,377 --> 00:52:10,503
Что?
1183
00:52:10,586 --> 00:52:13,381
Да, нет,
Меня сегодня увольняют.
1184
00:52:13,464 --> 00:52:17,134
Нет, нет, нет, нет.
Чей это ноутбук?
1185
00:52:17,218 --> 00:52:18,594
Бэйли.
1186
00:52:20,054 --> 00:52:21,472
Это нормально.
1187
00:52:21,556 --> 00:52:23,266
Это нехорошо.
1188
00:52:23,349 --> 00:52:25,560
Потому что у меня было все новое
Там есть дизайн Bing Bop.
1189
00:52:25,643 --> 00:52:27,186
- Верно.
- И я этого не сделал,
1190
00:52:27,270 --> 00:52:28,813
Я не поддержал это.
- Хорошо.
1191
00:52:28,896 --> 00:52:30,231
И вот, теперь,
они исчезнут.
1192
00:52:30,314 --> 00:52:32,567
- И мы представляем в понедельник.
- Ой.
1193
00:52:32,650 --> 00:52:36,028
- Так.
- Понедельник?
1194
00:52:36,112 --> 00:52:38,447
- Это как...
- Да.
1195
00:52:38,531 --> 00:52:40,908
Ну, это...
еще не понедельник.
1196
00:52:40,992 --> 00:52:43,160
Хорошо, ну, вот нет, нет,
1197
00:52:43,244 --> 00:52:44,954
нет, нет, вот это хорошо
новости, хочешь хороших новостей?
1198
00:52:45,037 --> 00:52:47,498
Я исправлю это.
Я исправлю это.
1199
00:52:47,582 --> 00:52:49,625
- Нет, это не так.
- Да, я.
1200
00:52:49,709 --> 00:52:51,460
- Нет, это не так.
- Я помню
1201
00:52:51,544 --> 00:52:53,713
как они выглядят
кстати, очень хорошо.
1202
00:52:53,796 --> 00:52:55,047
Действительно мило.
1203
00:52:55,131 --> 00:52:56,173
Я могу это сделать, это легко.
Я мог бы...
1204
00:52:56,257 --> 00:52:57,425
Позвольте мне сделать это для вас.
1205
00:52:57,508 --> 00:52:58,634
Ты не помнишь
как они выглядят.
1206
00:52:58,718 --> 00:53:00,094
Ага.
1207
00:53:00,177 --> 00:53:01,846
Давай, когда
Я когда-нибудь лгал тебе?
1208
00:53:04,181 --> 00:53:06,475
Ты лжешь мне, типа,
все время.
1209
00:53:06,559 --> 00:53:08,352
Что?
1210
00:53:08,436 --> 00:53:11,981
О, не на картошке фри,
это так вредно для твоей кожи.
1211
00:53:13,899 --> 00:53:17,987
Эй, эй,
посмотри на меня, посмотри на меня.
1212
00:53:20,406 --> 00:53:22,533
Вам нужно потянуть
себя вместе.
1213
00:53:25,828 --> 00:53:27,038
Хорошо?
1214
00:53:27,121 --> 00:53:28,789
- Хорошо.
- Хорошо.
1215
00:53:28,873 --> 00:53:30,833
- Хорошо. Это было безумие.
- Да, это было дико.
1216
00:53:30,916 --> 00:53:32,168
Это было безумие. Спасибо.
1217
00:53:32,251 --> 00:53:33,419
Хотя я это исправлю.
1218
00:53:33,502 --> 00:53:34,879
Мне жаль, что я лгал в прошлом.
1219
00:53:34,962 --> 00:53:36,213
Все нормально.
1220
00:54:39,819 --> 00:54:40,945
Б?
1221
00:54:44,699 --> 00:54:46,367
Это правда?
1222
00:54:46,450 --> 00:54:47,451
Ага.
1223
00:54:47,535 --> 00:54:48,536
Да, выглядит великолепно.
1224
00:54:48,619 --> 00:54:49,912
- Ага?
- Ага.
1225
00:54:51,497 --> 00:54:52,832
- Ладно, ты спасатель.
- Ты молодец,
1226
00:54:52,915 --> 00:54:53,999
теперь ты можешь дышать.
1227
00:55:00,089 --> 00:55:01,132
Ах, черт!
1228
00:55:43,090 --> 00:55:45,050
Мейсон приедет.
1229
00:55:47,511 --> 00:55:48,846
Ты должен этому парню рубашку.
1230
00:55:57,480 --> 00:55:58,898
Спасибо, ты мой герой.
1231
00:55:58,981 --> 00:56:00,441
Пожалуйста.
1232
00:56:00,524 --> 00:56:01,901
- Привет, Бьянка, рада тебя видеть.
- Привет.
1233
00:56:03,611 --> 00:56:06,238
И что, сегодня никакого свидания?
1234
00:56:06,322 --> 00:56:07,656
Нет, уже разобрался.
1235
00:56:17,333 --> 00:56:19,585
- Да.
- Да, он был настоящим вратарем.
1236
00:56:19,668 --> 00:56:21,128
Ох, это много.
1237
00:56:21,212 --> 00:56:23,506
Да, что ты делаешь,
куда ты идешь?
1238
00:56:23,589 --> 00:56:25,508
Мне нужно закончить это предложение.
1239
00:56:25,591 --> 00:56:26,801
Мы собирались посмотреть фильм.
1240
00:56:26,884 --> 00:56:28,969
И у меня есть дела, которые нужно выполнить.
1241
00:56:29,053 --> 00:56:30,930
- Итак, ты главный.
- Хороший.
1242
00:56:31,013 --> 00:56:35,309
Прежде чем ты уйдешь, я написал по электронной почте
тебе несколько идей, которые у меня были
1243
00:56:35,392 --> 00:56:36,852
когда я работал над
другие Бинг Бопы.
1244
00:56:36,936 --> 00:56:39,688
Итак, мне просто интересно
если бы ты мог, типа...
1245
00:56:39,772 --> 00:56:41,190
Хорошо.
1246
00:56:41,273 --> 00:56:43,901
Я могу показать Бэйли завтра.
1247
00:56:43,984 --> 00:56:46,612
- Спасибо.
- Мм-хм.
1248
00:56:46,695 --> 00:56:48,489
Хорошо.
1249
00:56:48,572 --> 00:56:50,449
Вам двоим весело.
1250
00:56:50,533 --> 00:56:51,867
Не умирай.
1251
00:56:51,951 --> 00:56:53,452
Я так тебя люблю.
1252
00:56:53,536 --> 00:56:55,329
- Люблю тебя, пока.
- Рад тебя видеть.
1253
00:56:56,664 --> 00:56:59,166
Что это было?
1254
00:56:59,250 --> 00:57:00,835
- Сейчас время доски для спиритических сеансов.
- Нет, это не так.
1255
00:57:00,918 --> 00:57:02,002
- Да, это.
- Нет, это не так.
1256
00:57:02,086 --> 00:57:03,087
- Нет.
- Оставайся у меня дома...
1257
00:57:03,170 --> 00:57:04,338
Я устанавливаю правила.
1258
00:57:04,421 --> 00:57:05,506
- Меня поставили главным.
- Итак...
1259
00:57:05,589 --> 00:57:07,007
Нет, это не так.
1260
00:57:17,268 --> 00:57:18,310
Ага.
1261
00:57:20,938 --> 00:57:23,023
- Это много, что нужно принять.
- Мм-хм.
1262
00:57:30,197 --> 00:57:32,533
Это странное зрелище.
1263
00:57:32,616 --> 00:57:34,201
- Мы закончили?
- Нет, не могу перестать смотреть.
1264
00:57:34,285 --> 00:57:35,536
Хорошо.
1265
00:57:40,249 --> 00:57:43,919
А, вот мой маленький шпион.
Мне нужен полный отчет.
1266
00:57:46,505 --> 00:57:50,217
Ну есть мальчик.
1267
00:57:50,301 --> 00:57:51,552
Ой.
1268
00:57:51,635 --> 00:57:53,679
Я думаю, это могло бы
действительно быть чем-то.
1269
00:57:53,762 --> 00:57:55,556
Итак, есть повод для надежды?
1270
00:57:56,515 --> 00:58:00,060
Она кажется... другой.
1271
00:58:00,144 --> 00:58:03,230
Ну, я оптимист.
Как дела?
1272
00:58:04,189 --> 00:58:05,608
Мне?
1273
00:58:05,691 --> 00:58:07,151
Нет, другой лучший друг.
1274
00:58:07,234 --> 00:58:08,319
Да, ты.
1275
00:58:09,653 --> 00:58:11,155
Я в порядке.
1276
00:58:11,238 --> 00:58:13,616
Вы двое похожи
горох в стручке.
1277
00:58:16,660 --> 00:58:18,245
Как насчет ужина?
1278
00:58:18,329 --> 00:58:20,289
у меня как раз есть
лазанья в духовке,
1279
00:58:20,372 --> 00:58:23,208
и я не могу есть это один.
1280
00:58:23,292 --> 00:58:25,377
Да, да, я мог бы поесть.
1281
00:58:25,461 --> 00:58:26,545
Ага.
1282
00:58:26,629 --> 00:58:28,172
О, Жимолость!
1283
00:58:28,255 --> 00:58:30,424
Я никогда не смогу жить
еще один день без тебя!
1284
00:58:30,507 --> 00:58:34,553
Каждую секунду
каждую минуту каждого дня,
1285
00:58:34,637 --> 00:58:36,305
<Я>Я думаю о
твои губы-лепестки роз.
1286
00:58:36,388 --> 00:58:38,849
О, Ангус,
как ты меня сбил с ног
1287
00:58:39,266 --> 00:58:42,394
<я>как фермерский дом с одной спальней
в торнадо в Канзасе!
1288
00:58:42,478 --> 00:58:44,021
- Поцелуй меня!
- Так глупо.
1289
00:58:44,897 --> 00:58:47,566
Глупый? Ты издеваешься?
их любовь?
1290
00:58:47,650 --> 00:58:49,360
- Абсолютно.
- Почему?
1291
00:58:49,443 --> 00:58:50,903
Потому что.
1292
00:58:51,862 --> 00:58:54,198
Да ладно, такие дела
не бывает в реальной жизни.
1293
00:58:54,281 --> 00:58:55,908
Да, это так.
1294
00:58:55,991 --> 00:58:58,494
Подожди, подожди, подожди, ты говоришь
что со всеми этими парнями,
1295
00:58:58,577 --> 00:59:01,497
у тебя... что, у тебя нет,
типа, ответное сообщение?
1296
00:59:01,580 --> 00:59:03,749
О, нет,
Я получил ответные сообщения.
1297
00:59:03,832 --> 00:59:06,543
- Вы получили сообщения?
- Множество текстов.
1298
00:59:07,920 --> 00:59:10,255
Мы оба знаем
почему я так тяжело встречаюсь.
1299
00:59:10,339 --> 00:59:13,342
- Так.
- Спасибо.
1300
00:59:13,425 --> 00:59:14,468
Передайте это вам.
1301
00:59:18,555 --> 00:59:20,224
Почему ты?
1302
00:59:20,307 --> 00:59:22,351
Я правда нет.
1303
00:59:22,434 --> 00:59:24,019
- Ой, давай.
- Я нет.
1304
00:59:24,103 --> 00:59:26,188
Мистер Миддей, поиск презервативов.
1305
00:59:26,271 --> 00:59:28,107
Нет, нет, нет, нет, нет, смотри,
1306
00:59:28,190 --> 00:59:29,733
это были не для меня.
1307
00:59:29,817 --> 00:59:31,318
Это были для моего приятеля Мэтта.
1308
00:59:31,402 --> 00:59:32,736
Мэтт?
1309
00:59:32,820 --> 00:59:34,363
Мэтт настоящий,
вы встретили его в баре.
1310
00:59:34,446 --> 00:59:37,366
Мэтт недостаточно взрослый
купить себе презервативы?
1311
00:59:38,409 --> 00:59:40,744
Это был шуточный подарок.
1312
00:59:40,828 --> 00:59:41,912
Это на его день рождения.
1313
00:59:43,914 --> 00:59:45,624
Но я думаю, что твоему бывшему он нужен.
1314
00:59:45,708 --> 00:59:46,709
О, нет.
1315
00:59:46,792 --> 00:59:50,337
Нет, нет, у моего бывшего было,
у него было много.
1316
00:59:50,421 --> 00:59:52,006
Он действительно хранил их,
1317
00:59:54,091 --> 00:59:58,012
он держал их в аквариуме
своего рода у его кровати.
1318
00:59:59,013 --> 01:00:02,016
Это реальная история,
Я не шучу с тобой.
1319
01:00:02,099 --> 01:00:03,392
Это ужасно.
1320
01:00:03,475 --> 01:00:04,727
- Я знаю.
- Это ужасно.
1321
01:00:04,810 --> 01:00:06,311
- Да, это неловко.
- Ох, вау.
1322
01:00:06,395 --> 01:00:08,856
Вау, он звучит великолепно.
Настоящий гений, вот он.
1323
01:00:08,939 --> 01:00:11,859
Да, да, твой бывший был...
она была нейрохирургом?
1324
01:00:11,942 --> 01:00:14,278
Нет.
1325
01:00:14,361 --> 01:00:15,863
И?
1326
01:00:15,946 --> 01:00:18,323
Просто... только что произошло.
1327
01:00:18,407 --> 01:00:22,453
О, нет, давай,
всегда есть момент.
1328
01:00:22,536 --> 01:00:24,079
Что это было?
1329
01:00:24,163 --> 01:00:26,415
- Ладно, забавная история.
- Ой.
1330
01:00:26,498 --> 01:00:28,792
Однажды я пришел с работы домой,
1331
01:00:28,876 --> 01:00:30,711
и она переехала
все вокруг.
1332
01:00:30,794 --> 01:00:33,380
На кухне,
кастрюли, сковородки,
1333
01:00:33,464 --> 01:00:35,424
тарелки, столовое серебро, все.
1334
01:00:35,507 --> 01:00:37,885
Это было похоже на то, что я не мог
найди что-нибудь из моих вещей.
1335
01:00:37,968 --> 01:00:39,303
Нет.
1336
01:00:39,386 --> 01:00:41,180
Тарелки были,
типа, на верхней полке.
1337
01:00:41,263 --> 01:00:43,140
Совершенно вне досягаемости.
1338
01:00:43,223 --> 01:00:45,893
И меня это не беспокоило
время, это действительно не так.
1339
01:00:45,976 --> 01:00:49,229
Но сразу после этого,
мы начали
1340
01:00:49,313 --> 01:00:51,732
просто имея, типа,
проблема за проблемой.
1341
01:00:51,815 --> 01:00:56,320
Я просто, я не знаю, я просто,
это начало конца.
1342
01:00:56,403 --> 01:01:00,657
В любом случае, примерно через три недели,
она ушла, мы расстались.
1343
01:01:00,741 --> 01:01:03,535
И я положил все
обратно так, как было,
1344
01:01:03,619 --> 01:01:05,204
так, как это должно было быть.
1345
01:01:05,287 --> 01:01:06,538
Конечно.
1346
01:01:06,622 --> 01:01:09,374
Я думаю, мой вопрос
что я все еще вроде как
1347
01:01:09,458 --> 01:01:11,043
играть головой - вот что,
1348
01:01:11,126 --> 01:01:14,338
типа если бы она была нужна
как перемена,
1349
01:01:14,421 --> 01:01:17,007
почему она просто не заговорила
мне об этом, понимаешь?
1350
01:01:17,091 --> 01:01:19,510
- Почему бы просто не спросить меня?
- Ага.
1351
01:01:20,469 --> 01:01:23,055
Ты хочешь что-то знать
хоть немного хреново?
1352
01:01:23,138 --> 01:01:24,431
Я люблю дерьмо.
1353
01:01:24,515 --> 01:01:26,725
- О, тебе повезло.
- Хорошо, ударь меня.
1354
01:01:26,809 --> 01:01:29,645
Я...
1355
01:01:29,728 --> 01:01:32,106
Мне потребовалось всего лишь
около трёх недель...
1356
01:01:32,189 --> 01:01:34,733
забыть, что у нее был
когда-либо жил со мной.
1357
01:01:36,735 --> 01:01:38,695
- О Боже.
- Бог.
1358
01:01:38,779 --> 01:01:40,114
- Это очень плохо.
- Ужасный.
1359
01:01:40,197 --> 01:01:41,240
Это еще хуже
когда я сказал это вслух.
1360
01:01:41,323 --> 01:01:43,408
Но она переставила
горшки, так.
1361
01:01:43,492 --> 01:01:45,452
- Она просила об этом.
- Она сделала?
1362
01:01:45,536 --> 01:01:46,870
- Она сделала.
- Она просила об этом.
1363
01:01:46,954 --> 01:01:48,122
- Да, она это сделала.
- Ага.
1364
01:01:48,205 --> 01:01:49,623
Ты должен мне кое-что сказать.
1365
01:01:49,706 --> 01:01:51,250
- Что?
- Скажи мне что-нибудь...
1366
01:01:51,333 --> 01:01:53,127
- Скажи мне что-нибудь настоящее.
- Ладно, ладно, ладно.
1367
01:01:53,460 --> 01:01:54,795
- Хорошо.
- Ну давай же.
1368
01:01:55,129 --> 01:01:56,839
Что касается меня, я просто чувствую, что
это была группа людей
1369
01:01:56,922 --> 01:01:57,923
подвел меня.
1370
01:01:58,006 --> 01:01:59,508
Не только ребята,
1371
01:01:59,591 --> 01:02:01,844
типа, моя мама и мой папа
1372
01:02:01,927 --> 01:02:04,263
и просто люди в целом.
1373
01:02:04,346 --> 01:02:05,639
Ага.
1374
01:02:05,722 --> 01:02:07,933
И поэтому я чувствую, что
Я типа просто...
1375
01:02:10,144 --> 01:02:11,270
отступил.
1376
01:02:11,353 --> 01:02:12,646
Ага.
1377
01:02:12,729 --> 01:02:15,649
Но последние несколько недель,
хотя и безумен,
1378
01:02:15,732 --> 01:02:18,819
Я чувствую, что у меня есть
у меня снова перехватило дыхание.
1379
01:02:20,696 --> 01:02:25,367
Или, по крайней мере, я...
1380
01:02:25,450 --> 01:02:26,827
...снова дышу.
1381
01:02:29,496 --> 01:02:31,248
Что ж, это хорошо.
1382
01:02:31,331 --> 01:02:33,083
- Приятно дышать.
- Тебе нужно дышать.
1383
01:02:33,167 --> 01:02:34,585
Я делаю.
1384
01:02:34,668 --> 01:02:36,170
Я имею в виду, я бы умер без этого, так что.
1385
01:02:36,253 --> 01:02:37,296
Да, ты бы сделал это.
1386
01:02:40,674 --> 01:02:45,179
Я не знаю, просто ли это
имело какой-то смысл.
1387
01:02:47,306 --> 01:02:48,682
Полностью соответствует.
1388
01:02:52,311 --> 01:02:53,812
Я не знаю, я, окей.
1389
01:02:56,648 --> 01:02:58,692
Я думаю, что я пытаюсь
сказать...
1390
01:03:02,779 --> 01:03:04,323
я понял.
1391
01:03:06,241 --> 01:03:08,952
Знаешь, что касается нас...
1392
01:03:11,330 --> 01:03:13,707
ставим себя
обратно туда.
1393
01:03:14,875 --> 01:03:16,251
Спасибо за ухо.
1394
01:03:17,878 --> 01:03:19,129
В любое время.
1395
01:03:43,403 --> 01:03:44,613
Что делаешь?
1396
01:03:46,073 --> 01:03:48,325
- Не двигайся.
- Хорошо.
1397
01:03:48,408 --> 01:03:51,161
Хорошо, если ты переедешь,
тогда я не смогу играть в свою игру.
1398
01:03:52,496 --> 01:03:53,538
Хорошо.
1399
01:03:57,876 --> 01:03:59,544
Как ты спал?
1400
01:04:01,755 --> 01:04:03,674
Я спал очень, очень хорошо.
1401
01:04:03,757 --> 01:04:04,967
Хороший.
1402
01:04:05,050 --> 01:04:07,177
Не шевелись.
1403
01:04:07,261 --> 01:04:08,345
Хорошо.
1404
01:04:09,888 --> 01:04:12,140
Я буду таким...
1405
01:04:14,685 --> 01:04:16,144
Мне очень жаль.
1406
01:04:16,228 --> 01:04:18,063
- Это было так близко.
- Я так взволнован.
1407
01:04:21,149 --> 01:04:22,526
Вам нужен кофе?
1408
01:04:22,609 --> 01:04:23,902
Мне бы хотелось кофе.
1409
01:04:23,986 --> 01:04:25,279
Хорошо.
1410
01:04:25,362 --> 01:04:28,115
- Тогда вставай.
- Хорошо.
1411
01:04:28,198 --> 01:04:29,700
Давай я побегу в ванную.
1412
01:04:29,783 --> 01:04:33,537
Зубные щетки
под раковиной.
1413
01:04:33,620 --> 01:04:35,956
- Это намек?
- Да, ты отвратительный.
1414
01:04:41,545 --> 01:04:43,338
♪ Такой запретный плод ♪
1415
01:04:45,299 --> 01:04:47,634
♪ Маска, которую нужно скрыть ♪
1416
01:04:48,927 --> 01:04:53,432
♪ Но мы делим луну
Как будто мы свободны ♪
1417
01:04:54,891 --> 01:04:58,770
♪ Ну, если бы я тогда знал ♪
1418
01:04:58,854 --> 01:05:02,649
♪ Что я знаю сейчас ♪
1419
01:05:02,733 --> 01:05:05,610
♪ Вот эти кандалы ♪
1420
01:05:05,694 --> 01:05:09,990
♪ Будет освобождено ♪
1421
01:05:10,073 --> 01:05:11,950
♪ Потому что ♪
1422
01:05:12,034 --> 01:05:14,077
Любой, э-э,
большие планы на день?
1423
01:05:14,161 --> 01:05:15,704
- Вот твой кофе.
- О, спасибо.
1424
01:05:15,787 --> 01:05:18,165
Э-э, да, вообще-то,
Я собираюсь к Джиджи.
1425
01:05:18,248 --> 01:05:19,291
Мм.
1426
01:05:19,374 --> 01:05:21,126
Джиджи, да.
1427
01:05:21,209 --> 01:05:22,502
- Хочешь сливочный сыр?
- Сливочный сыр был бы великолепен.
1428
01:05:22,586 --> 01:05:24,421
- Я мешаю?
- Мм-хм.
1429
01:05:24,504 --> 01:05:26,173
Эм... Я возьму тебя.
1430
01:05:26,256 --> 01:05:28,258
Нет, ты в порядке, это типа
на протяжении всего города.
1431
01:05:28,342 --> 01:05:29,343
Я просто воспользуюсь Убером.
1432
01:05:29,426 --> 01:05:31,261
- Вы уверены?
- Ага.
1433
01:05:31,345 --> 01:05:32,471
- Нет, все в порядке, я могу взять тебя.
- Тебе не обязательно меня брать.
1434
01:05:32,554 --> 01:05:33,889
У тебя нет машины?
1435
01:05:33,972 --> 01:05:36,141
У-у меня есть машина.
1436
01:05:36,224 --> 01:05:37,517
Где твоя машина?
1437
01:05:37,601 --> 01:05:39,061
Эм, это в магазине.
1438
01:05:39,144 --> 01:05:40,312
- В магазине?
- Ага.
1439
01:05:40,395 --> 01:05:41,480
Что случилось с твоей машиной?
1440
01:05:41,563 --> 01:05:43,315
Хм...
1441
01:05:43,398 --> 01:05:45,442
- Мм, это хорошо.
- Я знаю.
1442
01:05:45,525 --> 01:05:47,277
- Жила-была белка.
- Была белка?
1443
01:05:47,361 --> 01:05:48,737
Итак, я свернул.
1444
01:05:48,820 --> 01:05:50,447
- О, нет.
- Не суди меня.
1445
01:05:50,530 --> 01:05:52,866
Я не сужу тебя,
Я жду, когда ты поделишься.
1446
01:05:52,949 --> 01:05:55,577
И тогда я ударил лампу,
но это нормально.
1447
01:05:56,953 --> 01:05:58,288
Это белка, лампа, прикольная.
1448
01:05:58,372 --> 01:05:59,498
Ладно, хорошо, я беру тебя.
1449
01:05:59,581 --> 01:06:00,957
Хорошо.
1450
01:06:01,041 --> 01:06:02,542
Она тебе понравится.
1451
01:06:02,626 --> 01:06:05,420
- Я очень рад с ней познакомиться.
- Она какая-то сумасшедшая.
1452
01:06:05,962 --> 01:06:08,131
- А кто нет?
- Это правда.
1453
01:06:17,182 --> 01:06:18,183
- Эй, я понял.
- Что?
1454
01:06:18,266 --> 01:06:19,267
- Ага.
- Я сильный.
1455
01:06:19,351 --> 01:06:20,352
Нет, это ничего, правда.
1456
01:06:20,435 --> 01:06:21,436
- Хорошо.
- Без проблем.
1457
01:06:21,520 --> 01:06:22,562
- Спасибо.
- Ага.
1458
01:06:24,064 --> 01:06:25,315
- Это красиво.
- Я знаю.
1459
01:06:25,399 --> 01:06:26,900
я не знаю
почему я не могу переехать.
1460
01:06:26,983 --> 01:06:29,861
О, отлично, я только что испекла печенье!
1461
01:06:29,945 --> 01:06:32,030
О, с каких это пор ты печешь?
1462
01:06:32,114 --> 01:06:34,199
С тех пор как ты был
очень хорошая девочка.
1463
01:06:34,282 --> 01:06:36,076
Итак, на прошлой неделе?
1464
01:06:36,159 --> 01:06:38,370
Примерно тогда.
Кто это?
1465
01:06:38,453 --> 01:06:40,539
Мейсон Дэвис, мэм.
Дата номер 20.
1466
01:06:40,622 --> 01:06:44,876
О, о, так, ты знаешь
о нашем маленьком соглашении?
1467
01:06:44,960 --> 01:06:47,796
Я делаю,
и я нахожу это очень освежающим.
1468
01:06:47,879 --> 01:06:50,674
Ну, это значит, что у тебя есть
хорошее чувство юмора.
1469
01:06:52,426 --> 01:06:54,428
Хорошо, это приятно.
1470
01:06:54,511 --> 01:06:55,971
Мейсон, спасибо.
1471
01:06:56,054 --> 01:06:57,472
Ты можешь уйти сейчас,
тебе не обязательно оставаться.
1472
01:06:57,556 --> 01:06:59,391
- Все в порядке.
- Вообще-то,
1473
01:06:59,474 --> 01:07:00,767
было бы здорово, если бы он мог.
1474
01:07:00,851 --> 01:07:03,395
у меня очень длинный
список дел,
1475
01:07:03,478 --> 01:07:04,980
и мне не помешало бы немного мышц.
1476
01:07:05,063 --> 01:07:07,190
Она шутит.
Ты шутишь.
1477
01:07:07,274 --> 01:07:09,484
- Я нет.
- Просто скажи мне, что делать, Джиджи.
1478
01:07:09,568 --> 01:07:12,070
Я хотел бы
сказать тебе, что делать.
1479
01:07:12,154 --> 01:07:15,115
Это полезно,
но она немного медленная.
1480
01:07:16,616 --> 01:07:18,910
- Медленный?
- Я не медленный.
1481
01:07:21,663 --> 01:07:23,165
- Ты идешь?
- Да, я приду.
1482
01:07:31,006 --> 01:07:33,175
Как там, вот так?
1483
01:07:35,177 --> 01:07:37,304
Да, эм...
1484
01:07:37,387 --> 01:07:38,847
Нет, это криво.
1485
01:07:38,930 --> 01:07:40,265
Оно не кривое,
это идеально.
1486
01:07:40,348 --> 01:07:41,808
Нет, оно кривое.
1487
01:07:41,892 --> 01:07:43,643
Оно не кривое,
ты кривой.
1488
01:07:43,727 --> 01:07:44,769
Отойдите назад.
1489
01:07:44,853 --> 01:07:47,063
Смотри, немного криво.
1490
01:07:47,147 --> 01:07:48,690
Да, ты прав,
оно кривое.
1491
01:07:50,317 --> 01:07:52,110
Что ты сказал?
1492
01:07:52,194 --> 01:07:53,612
кажется, я что-то сказал
твои слова были правы,
1493
01:07:53,695 --> 01:07:55,238
и оно было кривое.
1494
01:07:56,406 --> 01:07:57,782
Вот и все.
1495
01:07:57,866 --> 01:07:59,493
Как это?
- Это намного лучше.
1496
01:07:59,576 --> 01:08:01,661
- Что? Я сказал, что ты прав.
- Я знаю.
1497
01:08:08,543 --> 01:08:09,586
Ты в порядке?
1498
01:08:10,462 --> 01:08:12,714
- Да, ты в порядке?
- Да, я в порядке.
1499
01:08:13,715 --> 01:08:14,841
Мне очень жаль.
1500
01:08:16,051 --> 01:08:17,093
Это нормально.
1501
01:08:25,101 --> 01:08:27,187
- Я пытался тебя поднять.
- Да, ты попробовал.
1502
01:08:27,687 --> 01:08:29,314
Хотя ты неуклюжий.
Ох, я немного неуклюж.
1503
01:08:29,397 --> 01:08:30,440
Мм.
1504
01:08:36,738 --> 01:08:42,035
Мейсон, у меня есть еще свидания.
1505
01:08:45,288 --> 01:08:46,540
Да, верно.
1506
01:08:51,294 --> 01:08:52,796
- Это верно.
- Это просто даты.
1507
01:08:52,879 --> 01:08:53,922
Нет, все в порядке, да.
1508
01:08:55,465 --> 01:08:58,093
Я понимаю, ты должен
делай то, что должен.
1509
01:08:58,176 --> 01:09:00,387
Пожалуйста, я нет, я не
хочу, чтобы ты разозлился, ладно?
1510
01:09:00,470 --> 01:09:01,972
Я нет, нет, это не так.
1511
01:09:02,055 --> 01:09:03,139
Я нет.
1512
01:09:04,808 --> 01:09:05,976
Я правда нет.
1513
01:09:06,059 --> 01:09:07,143
- Все нормально.
- Пожалуйста, я...
1514
01:09:09,271 --> 01:09:11,231
Я действительно просто пытаюсь получить
через эти свидания, и, э-э,
1515
01:09:13,275 --> 01:09:15,026
Я пытаюсь это понять.
1516
01:09:15,110 --> 01:09:16,444
- Я знаю.
- Пытаюсь взять на себя обязательства.
1517
01:09:16,528 --> 01:09:17,946
Ага.
1518
01:09:18,029 --> 01:09:19,114
Это хорошо. Нет, ты должен.
1519
01:09:22,158 --> 01:09:23,785
- Верно.
- Все нормально.
1520
01:09:25,161 --> 01:09:26,204
Все нормально.
1521
01:09:28,707 --> 01:09:30,000
Хорошо.
1522
01:09:31,418 --> 01:09:33,003
Мне пора идти.
1523
01:09:34,462 --> 01:09:36,131
- Все хорошо.
- Хорошо.
1524
01:09:36,214 --> 01:09:40,385
♪ Итак, вы на полу ♪
1525
01:09:40,468 --> 01:09:43,763
♪ Потрясен до глубины души ♪
1526
01:09:44,598 --> 01:09:47,976
♪ Потому что я знаю, что тебе не все равно ♪
1527
01:09:48,810 --> 01:09:51,187
♪ Потому что я был там ♪
1528
01:09:51,271 --> 01:09:53,356
Что я делаю?
1529
01:09:53,440 --> 01:09:55,567
♪ Я видел твои глаза ♪
1530
01:10:01,364 --> 01:10:03,950
Эй, это было действительно здорово
Чтобы встретиться с тобой, я отправляюсь.
1531
01:10:04,034 --> 01:10:05,410
О, Мейсон,
Прежде чем ты уйдешь,
1532
01:10:05,493 --> 01:10:07,078
у меня есть кое-что
для тебя.
1533
01:10:07,162 --> 01:10:10,081
Ох, эм, Джиджи, я...
1534
01:10:10,165 --> 01:10:11,166
Слушай...
1535
01:10:12,542 --> 01:10:15,545
Лия потеряла много времени
на многих придурков.
1536
01:10:15,629 --> 01:10:19,466
И ты, моя дорогая,
не осел.
1537
01:10:21,301 --> 01:10:22,802
Спасибо.
1538
01:10:22,886 --> 01:10:24,220
И спасибо вам за это.
1539
01:10:24,304 --> 01:10:25,388
Надеюсь, ты придешь.
1540
01:10:26,389 --> 01:10:27,432
Надеюсь, что тоже.
1541
01:10:37,651 --> 01:10:40,528
Красивый мужчина только что
вышел за дверь.
1542
01:10:42,238 --> 01:10:43,823
Да, да, нет, я знаю.
1543
01:10:46,242 --> 01:10:48,787
Много рыбы в море,
как сказала бы мама, да?
1544
01:10:48,870 --> 01:10:50,705
Я думал, что мы не
больше о ней не говорю.
1545
01:10:54,125 --> 01:10:56,544
Да, но я действительно не
хочу быть как моя мама, Джиджи.
1546
01:10:58,421 --> 01:11:01,007
Я думаю, что мог бы облажаться
пообщайся с ней немного.
1547
01:11:01,091 --> 01:11:02,926
Я не знаю.
1548
01:11:03,009 --> 01:11:07,639
Может быть, я был слишком резок, или...
мало того, мало того.
1549
01:11:09,307 --> 01:11:11,851
Но ты знаешь,
все, что любой из нас может сделать, это
1550
01:11:13,061 --> 01:11:16,314
просто чтобы постараться как можно лучше.
1551
01:11:20,193 --> 01:11:22,278
Но я думаю
Я все понял с тобой.
1552
01:11:25,699 --> 01:11:28,576
Вы думаете?
1553
01:11:30,995 --> 01:11:34,708
Хоть я чуть не сгорел
на крыльце в тот раз?
1554
01:11:36,710 --> 01:11:39,754
Детка, ты могла бы
сжег весь дом,
1555
01:11:40,672 --> 01:11:42,298
и я все равно буду любить тебя.
1556
01:11:47,262 --> 01:11:48,680
Спасибо.
1557
01:11:52,976 --> 01:11:54,227
- Привет.
- Привет.
1558
01:11:54,310 --> 01:11:56,396
Привет, извини, подожди.
1559
01:11:59,566 --> 01:12:02,694
Я, ух, я принес тебе кое-что.
1560
01:12:05,947 --> 01:12:06,948
Это бомба!
1561
01:12:07,031 --> 01:12:08,616
- Ого.
- Сюрприз!
1562
01:12:09,909 --> 01:12:11,411
- Спасибо.
- Ага.
1563
01:12:13,621 --> 01:12:17,417
Я тоже хотел это сказать
Мне жаль за тот день.
1564
01:12:18,877 --> 01:12:20,003
Ты мог бы просто написать сообщение.
1565
01:12:22,213 --> 01:12:25,383
Да, нет, нет, я мог бы,
Я мог бы просто написать сообщение,
1566
01:12:26,551 --> 01:12:27,761
но бомба намного веселее.
1567
01:12:27,844 --> 01:12:29,012
Так веселее.
1568
01:12:29,095 --> 01:12:31,639
- Ага.
- Да, полностью.
1569
01:12:31,723 --> 01:12:33,433
мне тоже очень жаль
за то, что не завернул.
1570
01:12:34,184 --> 01:12:36,561
Он завёрнут, лежит в коробке.
1571
01:12:36,644 --> 01:12:38,396
- Конечно, да.
- Это прекрасно.
1572
01:12:38,480 --> 01:12:40,648
- Хорошо.
- Спасибо.
1573
01:12:42,358 --> 01:12:43,860
Ну, тебе пора идти на работу.
1574
01:12:43,943 --> 01:12:45,779
- Надо идти на работу.
- Ага.
1575
01:12:51,618 --> 01:12:53,578
- Вы получили это.
- Хватай, шаг, шаг.
1576
01:12:53,661 --> 01:12:54,996
Хват, шаг, шаг.
1577
01:12:55,079 --> 01:12:56,206
Хват, шаг, шаг.
1578
01:12:56,289 --> 01:12:58,708
Хват, шаг, шаг.
1579
01:12:58,792 --> 01:13:00,210
Да.
1580
01:13:01,586 --> 01:13:04,714
- Хорошо, хорошо.
- Хватай, шаг, шаг.
1581
01:13:04,798 --> 01:13:06,257
Ага.
1582
01:13:06,341 --> 01:13:09,302
Пойдем, пойдем, да!
1583
01:13:14,057 --> 01:13:15,475
О боже мой.
1584
01:13:16,810 --> 01:13:19,479
Ох, вау, я такой высокий.
1585
01:13:19,562 --> 01:13:20,897
Я такой высокий.
1586
01:13:21,815 --> 01:13:23,817
- Боже мой!
- Черт возьми, как мне спуститься?
1587
01:13:23,900 --> 01:13:25,193
Что мне делать, подожди, что мне делать?
1588
01:13:25,276 --> 01:13:26,444
- Скатись вниз.
- Хорошо, хорошо.
1589
01:13:26,528 --> 01:13:27,821
Просто скатитесь вниз.
1590
01:13:27,904 --> 01:13:28,947
- Хорошо.
- Ага.
1591
01:13:29,030 --> 01:13:30,073
- Да.
- Что именно?
1592
01:13:30,156 --> 01:13:31,991
Упасть?
1593
01:13:32,075 --> 01:13:33,159
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
1594
01:13:33,243 --> 01:13:34,494
Нет, нет, нет, подожди, подожди.
1595
01:13:34,577 --> 01:13:35,495
- Я спускаюсь.
- Как водопад.
1596
01:13:35,578 --> 01:13:36,996
Хорошо.
1597
01:13:37,080 --> 01:13:38,164
- Тебе нужно скользить.
- Скатись, скатись вниз.
1598
01:13:38,248 --> 01:13:39,207
- Скатись вниз, ладно?
- Хорошо.
1599
01:13:39,290 --> 01:13:40,917
- Да.
- Хорошо.
1600
01:13:41,000 --> 01:13:41,918
- Хорошо.
- Ага.
1601
01:13:42,293 --> 01:13:43,419
- Да.
- Вы поняли.
1602
01:13:43,503 --> 01:13:45,129
Да.
1603
01:13:45,213 --> 01:13:46,464
Хорошо.
1604
01:13:48,675 --> 01:13:51,803
Боже мой.
Ох, ох.
1605
01:13:53,638 --> 01:13:55,932
Ты не так хорошо выглядишь.
1606
01:13:56,015 --> 01:13:57,267
О, нет. Ой.
1607
01:13:57,350 --> 01:13:59,477
О Боже, ох.
1608
01:13:59,561 --> 01:14:01,104
Я в полном порядке.
1609
01:14:01,187 --> 01:14:03,815
Нет, нет, нет, нет,
она не, она не в порядке.
1610
01:14:03,898 --> 01:14:04,774
Ой.
1611
01:14:06,401 --> 01:14:07,819
Ой.
1612
01:14:07,902 --> 01:14:09,612
Я не буду кричать.
1613
01:14:09,696 --> 01:14:12,699
Я собираюсь уйти медленно
и плакать в своей машине.
1614
01:14:16,369 --> 01:14:17,745
Хорошо, хорошо.
1615
01:14:52,196 --> 01:14:53,781
- Привет, Мейсон.
- Э, эй, эм...
1616
01:14:54,741 --> 01:14:55,909
Ты видел Лию?
1617
01:14:55,992 --> 01:14:57,035
Ой.
1618
01:14:59,537 --> 01:15:00,997
мне жаль, что у меня есть
чтобы сказать тебе это.
1619
01:15:01,080 --> 01:15:03,750
Что случилось?
1620
01:15:03,833 --> 01:15:05,877
Это было долго
ночь для всех нас.
1621
01:15:05,960 --> 01:15:07,462
Бьянка, пожалуйста,
просто скажи мне, что случилось.
1622
01:15:09,005 --> 01:15:10,632
Она у Джиджи.
1623
01:15:11,466 --> 01:15:12,967
Она у Джиджи?
1624
01:15:13,051 --> 01:15:14,844
Да, у нее действительно есть кое-что
тяжелое пищевое отравление.
1625
01:15:15,637 --> 01:15:16,888
Ты издал этот звук
намного хуже, чем было.
1626
01:15:16,971 --> 01:15:18,264
Я знаю.
1627
01:15:18,348 --> 01:15:19,682
- О, ты сделал это специально?
- Мм-хм.
1628
01:15:19,766 --> 01:15:21,809
- Ты смешной.
- Ага.
1629
01:15:21,893 --> 01:15:23,937
Вау, ты меня понял. Хм...
Почему ты не с ней?
1630
01:15:24,020 --> 01:15:26,105
Потому что я не
хорошо справиться с рвотой.
1631
01:15:26,189 --> 01:15:27,899
Хорошо.
1632
01:15:27,982 --> 01:15:31,027
Но она принимает посетителей
если ты хочешь подбодрить ее.
1633
01:15:31,110 --> 01:15:32,445
Приятно знать.
1634
01:15:33,237 --> 01:15:35,156
- Хорошо, увидимся позже.
- Спасибо.
1635
01:15:35,239 --> 01:15:36,282
Мм-хм.
1636
01:15:56,636 --> 01:15:59,514
Ах, черт!
1637
01:15:59,597 --> 01:16:00,974
- Всем привет.
- Привет.
1638
01:16:01,057 --> 01:16:02,392
Могу я чем-нибудь помочь?
1639
01:16:02,475 --> 01:16:04,435
Я слышал, что есть
здесь больная девочка.
1640
01:16:04,519 --> 01:16:07,814
Да, да, она и Джиджи
видели лучшие дни.
1641
01:16:07,897 --> 01:16:10,024
Мой дедушка здесь
тоже помогаю.
1642
01:16:10,108 --> 01:16:11,859
Очень добрый. Хм...
1643
01:16:11,943 --> 01:16:13,194
Если бы ты мог просто
отдай это ей.
1644
01:16:13,277 --> 01:16:14,862
Это было бы здорово.
1645
01:16:14,946 --> 01:16:16,864
Это какая-то внутренняя шутка...
1646
01:16:16,948 --> 01:16:18,324
Это действительно мило.
1647
01:16:18,408 --> 01:16:20,201
Ага.
1648
01:16:20,284 --> 01:16:21,869
И если бы ты мог сообщить ей об этом
Я пришёл, это было бы здорово.
1649
01:16:22,829 --> 01:16:23,913
Мейсон.
1650
01:16:26,416 --> 01:16:29,168
- Большая собака.
- Да, это я.
1651
01:16:29,252 --> 01:16:30,545
- Все в порядке.
- Ага.
1652
01:16:30,628 --> 01:16:32,046
- Позже.
- Позже.
1653
01:16:48,021 --> 01:16:52,275
Эй, как пациент?
1654
01:16:52,358 --> 01:16:53,735
Пациент мертв.
1655
01:16:55,862 --> 01:16:58,072
Какой-то парень просто
принес это.
1656
01:16:58,156 --> 01:16:59,574
Марк или что-то в этом роде.
1657
01:17:03,161 --> 01:17:05,329
- Мейсон?
- Да, он.
1658
01:17:06,247 --> 01:17:07,623
Он коллега?
1659
01:17:09,876 --> 01:17:10,918
Хм...
1660
01:17:12,253 --> 01:17:16,299
Нет, нет, он номер 20.
1661
01:17:17,967 --> 01:17:20,053
- Ой.
- Номер какой?
1662
01:17:23,514 --> 01:17:25,516
Джиджи и я заключили сделку,
1663
01:17:25,600 --> 01:17:28,519
что я продолжу
40 свиданий подряд
1664
01:17:28,603 --> 01:17:31,230
и докажи ей
эта любовь — обман.
1665
01:17:33,524 --> 01:17:35,109
Это было давно?
1666
01:17:36,486 --> 01:17:38,946
Нет, это было где-то месяц назад.
1667
01:17:41,574 --> 01:17:45,828
Итак, я был на одном из твоих свиданий?
1668
01:17:45,912 --> 01:17:47,455
Мм-хм.
1669
01:17:47,538 --> 01:17:49,373
ты собирался выходить
с 39 другими парнями?
1670
01:17:49,457 --> 01:17:50,917
Что?
1671
01:17:51,000 --> 01:17:54,087
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
1672
01:17:54,170 --> 01:17:57,548
Это было скорее подряд.
1673
01:17:58,508 --> 01:18:00,551
- В ряд?
- Ага.
1674
01:18:00,635 --> 01:18:04,055
И поверьте мне, это было не так
как бы просто это ни звучало.
1675
01:18:04,931 --> 01:18:08,851
Нет, нет, нет,
это требует много выдержки.
1676
01:18:08,935 --> 01:18:10,186
Выносливость?
1677
01:18:10,978 --> 01:18:12,105
Что ты делал
с этими ребятами?
1678
01:18:12,188 --> 01:18:14,524
О Боже, что мы не делали?
1679
01:18:14,607 --> 01:18:16,317
Я имею в виду, это было похоже на
безостановочно, ты знаешь,
1680
01:18:16,400 --> 01:18:17,985
это было как во всем городе.
1681
01:18:20,071 --> 01:18:22,198
Этот парень,
он отвел меня в церковь.
1682
01:18:22,281 --> 01:18:24,117
Я-я-я больше не слышу.
1683
01:18:24,200 --> 01:18:25,576
Что?
1684
01:18:25,660 --> 01:18:27,620
Нет, не волнуйся,
мы не попали внутрь.
1685
01:18:27,703 --> 01:18:29,789
Вы сделали это вне церкви?
1686
01:18:29,872 --> 01:18:32,834
Нет, я убежал
однажды он снял повязку с глаз.
1687
01:18:36,838 --> 01:18:38,673
Как еще я
должен платить за аренду?
1688
01:18:40,508 --> 01:18:44,011
у тебя очень все запуталось
отношения со своей семьей.
1689
01:18:46,472 --> 01:18:48,683
Ладно, я просто развлекался.
1690
01:18:48,766 --> 01:18:50,268
С 40 другими парнями?
1691
01:18:50,351 --> 01:18:53,604
Боже, оу, да, и?
1692
01:18:56,732 --> 01:18:58,526
Было приятно познакомиться с тобой.
1693
01:19:36,772 --> 01:19:38,232
О Боже, Лия.
1694
01:19:43,321 --> 01:19:44,363
Привет.
1695
01:19:45,823 --> 01:19:46,866
Привет.
1696
01:19:48,743 --> 01:19:49,911
Ты чувствуешь себя лучше?
1697
01:19:51,495 --> 01:19:55,166
Нет, но у меня есть вопрос.
1698
01:19:55,249 --> 01:19:57,001
- Хорошо.
- Эм...
1699
01:19:58,419 --> 01:19:59,670
Что было в сумке?
1700
01:20:02,089 --> 01:20:03,299
Почему?
1701
01:20:04,300 --> 01:20:06,093
Пострадал.
1702
01:20:08,095 --> 01:20:09,263
Ты просто скажешь мне?
1703
01:20:11,474 --> 01:20:12,850
мне любопытно,
1704
01:20:12,934 --> 01:20:17,313
но это было просто
бомбочки для ванны и прочее.
1705
01:20:17,396 --> 01:20:19,440
Все девичьи штучки
магазин может предложить.
1706
01:20:22,151 --> 01:20:23,945
Бомба ради бомбы.
1707
01:20:26,906 --> 01:20:27,949
Ага.
1708
01:20:30,034 --> 01:20:31,744
Это смешно.
1709
01:20:33,579 --> 01:20:35,456
я рад, что ты
думаю да, я тоже так сделал.
1710
01:20:40,670 --> 01:20:41,712
Отдохни немного.
1711
01:20:42,713 --> 01:20:43,756
Напиши мне позже.
1712
01:20:44,882 --> 01:20:45,925
Хорошо.
1713
01:20:46,926 --> 01:20:48,135
Хорошо.
1714
01:20:48,719 --> 01:20:49,762
Пока.
1715
01:20:57,353 --> 01:20:58,396
Хорошо.
1716
01:20:58,980 --> 01:21:00,856
Хорошо, спасибо,
Я буду тут же.
1717
01:21:01,899 --> 01:21:03,526
Что происходит, это хорошо?
1718
01:21:03,609 --> 01:21:04,944
Э-э...
1719
01:21:05,027 --> 01:21:06,487
Бэйли хочет меня видеть.
1720
01:21:06,570 --> 01:21:07,613
Хорошо.
1721
01:21:07,697 --> 01:21:08,739
- В ее офисе.
- Хороший.
1722
01:21:09,282 --> 01:21:10,741
- Прямо сейчас.
- Хорошо, да, это хорошо.
1723
01:21:10,825 --> 01:21:12,743
- Ага.
- Это хорошо, правда?
1724
01:21:12,827 --> 01:21:14,495
- Да, я думаю, это хорошо.
- Да, да, хорошие новости.
1725
01:21:14,578 --> 01:21:16,330
Да, нет, я не знаю,
Я не сделал ничего плохого.
1726
01:21:16,414 --> 01:21:18,165
- Ты ничего не сделал.
- Я не думаю, что у меня есть, я имею в виду...
1727
01:21:18,249 --> 01:21:19,542
- Нет.
- Нет.
1728
01:21:19,625 --> 01:21:20,835
- Вот нет.
- Нет?
1729
01:21:20,918 --> 01:21:21,961
- Нет, все в порядке.
- Ты в порядке.
1730
01:21:22,044 --> 01:21:23,045
Да, ты в порядке, нет, нет, нет.
1731
01:21:23,129 --> 01:21:24,797
не волнуйся об этом.
1732
01:21:24,880 --> 01:21:26,549
Да, да, да. Не надо
урод, не волнуйся.
1733
01:21:26,632 --> 01:21:28,217
- Я даже не знаю.
- Уверенность. Да, ты хорош.
1734
01:21:28,301 --> 01:21:29,427
- Хорошо, оставайся там.
- Да, я никуда не пойду.
1735
01:21:29,510 --> 01:21:30,720
- Я сейчас вернусь.
- Хороший.
1736
01:21:30,803 --> 01:21:32,054
- Хорошего настроения, хорошего настроения.
- Я в порядке.
1737
01:21:32,138 --> 01:21:33,055
Да, да,
да, остынь, остынь.
1738
01:21:33,139 --> 01:21:34,056
Мне легко.
1739
01:21:48,404 --> 01:21:49,697
Ей нравились мои проекты.
1740
01:21:49,780 --> 01:21:52,908
Она хочет увидеть
еще мои дизайны.
1741
01:21:52,992 --> 01:21:55,953
Это потрясающе.
Поздравляю.
1742
01:22:06,088 --> 01:22:07,423
Поздравляю, Лия.
1743
01:22:07,506 --> 01:22:08,716
Ох.
1744
01:22:28,944 --> 01:22:30,154
Ну, что случилось?
1745
01:22:32,239 --> 01:22:36,619
Слушай, я хочу подарить тебе
второй шанс.
1746
01:22:37,912 --> 01:22:39,372
Второй шанс?
1747
01:22:39,455 --> 01:22:44,043
Знаешь, я признаю это
сплю с 40 другими мужчинами,
1748
01:22:44,126 --> 01:22:45,419
меня это немного сбивает с толку.
1749
01:22:45,503 --> 01:22:46,545
Джексон?
1750
01:22:46,629 --> 01:22:47,922
Я решил не обращать внимания на это
1751
01:22:49,006 --> 01:22:50,841
потому что я вижу себя
как очень снисходительный человек.
1752
01:22:50,925 --> 01:22:52,343
Джексон, эм...
1753
01:22:52,426 --> 01:22:54,595
Да, не то чтобы это
любое ваше дело,
1754
01:22:54,678 --> 01:22:57,640
но я не спал
с любым из них.
1755
01:22:57,723 --> 01:23:00,684
- Но ты сказал...
- Если бы ты мог остановиться, просто остановись.
1756
01:23:03,270 --> 01:23:04,814
Это не то, что я сказал.
1757
01:23:04,897 --> 01:23:07,233
Это то, что ты подумал обо мне.
1758
01:23:07,316 --> 01:23:09,193
И...
1759
01:23:09,276 --> 01:23:11,654
да, ты не знаешь
действительно знаешь меня.
1760
01:23:11,737 --> 01:23:14,824
Нет, но я хочу
чтобы узнать тебя.
1761
01:23:17,368 --> 01:23:19,245
Ты проверяешь так много моих ящиков.
1762
01:23:23,916 --> 01:23:25,626
Увидимся позже, Джексон.
1763
01:23:26,710 --> 01:23:28,504
Так нет?
1764
01:23:28,587 --> 01:23:29,922
Это черт возьми, нет, детка.
1765
01:23:34,009 --> 01:23:35,636
Что?
1766
01:23:42,560 --> 01:23:43,602
- Ой.
- Боже мой.
1767
01:23:43,686 --> 01:23:45,229
- Извини.
- Мне очень жаль.
1768
01:23:46,480 --> 01:23:48,441
О, эй.
1769
01:23:48,524 --> 01:23:50,234
Знаешь, мы действительно
надо перестать это делать.
1770
01:23:50,317 --> 01:23:52,153
Нам будет больно.
- Да, серьезно.
1771
01:23:54,780 --> 01:23:56,782
Ты только что выполз
из канализации или что-то в этом роде?
1772
01:23:56,866 --> 01:23:59,034
Нет, это... это мой офис.
1773
01:24:01,620 --> 01:24:03,747
Да, нет, это
имеет больше смысла.
1774
01:24:05,958 --> 01:24:07,960
- Мейсон, были странные вещи...
- Ты помнишь...
1775
01:24:08,043 --> 01:24:09,420
что ты сказал на нашем первом свидании?
1776
01:24:10,838 --> 01:24:13,048
О наличии чего-нибудь?
1777
01:24:13,132 --> 01:24:15,968
О, да, да,
да, эта штука.
1778
01:24:18,387 --> 01:24:20,055
Вы нашли что-нибудь?
1779
01:24:23,058 --> 01:24:25,686
Я не думаю, что люди
можно найти вещь за месяц.
1780
01:24:28,689 --> 01:24:29,857
Итак, Джексон...?
1781
01:24:31,650 --> 01:24:33,360
Джексон?
1782
01:24:33,444 --> 01:24:35,613
- Что?
- Нет, Мейсон.
1783
01:24:36,447 --> 01:24:38,449
Джексон не...
1784
01:24:39,283 --> 01:24:41,202
на картинке.
1785
01:24:41,285 --> 01:24:42,912
- Он нет?
- Нет.
1786
01:24:43,954 --> 01:24:45,122
Хорошо.
1787
01:24:46,123 --> 01:24:47,166
Хорошо.
1788
01:24:51,962 --> 01:24:53,005
Хм...
1789
01:24:53,088 --> 01:24:56,008
До того, как я встретил тебя, у меня было типа:
1790
01:24:56,091 --> 01:24:59,303
смутное представление о том, чего я хочу.
1791
01:25:02,932 --> 01:25:05,851
Но, Лия, сейчас,
Я просыпаюсь утром,
1792
01:25:07,728 --> 01:25:09,813
и ты первое, что нужно
о чем я думаю.
1793
01:25:09,897 --> 01:25:11,273
Хорошо, эм...
1794
01:25:13,901 --> 01:25:16,195
Мейсон, мы не можем.
1795
01:25:17,154 --> 01:25:18,906
Мы не можем этого иметь
поговорим прямо сейчас.
1796
01:25:21,617 --> 01:25:22,868
Даты?
1797
01:25:28,707 --> 01:25:30,209
Хорошо.
1798
01:25:30,292 --> 01:25:31,669
Я понимаю.
1799
01:25:33,504 --> 01:25:34,672
Я понимаю.
1800
01:25:55,442 --> 01:25:57,444
Он должен был
быть здесь в 5:30.
1801
01:25:57,528 --> 01:26:00,197
- Сколько сейчас времени?
- 6:00.
1802
01:26:00,281 --> 01:26:01,907
Ах.
1803
01:26:03,409 --> 01:26:05,869
Я думаю, что мама встала.
1804
01:26:05,953 --> 01:26:07,663
Я думаю, ты прав.
1805
01:26:09,873 --> 01:26:12,668
Сегодня вечером было свидание номер 40,
Стивен.
1806
01:26:12,751 --> 01:26:13,836
Ох.
1807
01:26:17,631 --> 01:26:18,841
Вы бы не хотели?
1808
01:26:18,924 --> 01:26:20,301
- Чтобы, о...?
- Ага.
1809
01:26:20,384 --> 01:26:23,887
Ну, я был
жду этого момента
1810
01:26:23,971 --> 01:26:25,306
за последние 39 дат.
1811
01:26:25,389 --> 01:26:28,058
Лучшее свидание.
1812
01:26:28,142 --> 01:26:29,310
Должны ли мы сфотографироваться?
1813
01:26:29,393 --> 01:26:30,561
О, да, и я пришел подготовленным.
1814
01:26:30,644 --> 01:26:32,229
- Итак, я просто собираюсь, да.
- Ой.
1815
01:26:32,313 --> 01:26:34,106
Где это было?
1816
01:26:34,189 --> 01:26:35,774
Особые случаи.
1817
01:26:35,858 --> 01:26:36,900
- Поехали, готовы?
- Конечно.
1818
01:26:36,984 --> 01:26:38,986
Мужчины определенного возраста.
1819
01:26:39,069 --> 01:26:40,487
И прямое лицо для бабушки.
1820
01:26:41,822 --> 01:26:42,990
Вот и все.
1821
01:26:43,073 --> 01:26:44,408
Она захочет, чтобы я встречался с тобой.
1822
01:26:44,491 --> 01:26:46,160
- Я упал.
- Что нам делать?
1823
01:26:46,243 --> 01:26:48,037
Мы едим брускетту.
1824
01:26:48,120 --> 01:26:49,455
И пить обильно
количества вина.
1825
01:26:49,538 --> 01:26:50,956
Иметь дело.
1826
01:26:52,166 --> 01:26:55,085
Мы скоро вернемся
Убийства, убийства, убийства.
1827
01:26:56,253 --> 01:27:00,090
Вот она, мой маленький ангел,
1828
01:27:00,174 --> 01:27:03,344
домой со своих 40 свиданий.
1829
01:27:03,427 --> 01:27:05,137
- Привет.
- Как ты себя чувствуешь?
1830
01:27:06,639 --> 01:27:08,182
На полтора месяца старше.
1831
01:27:10,684 --> 01:27:11,810
Вы обналичили свой чек?
1832
01:27:12,186 --> 01:27:14,063
Нет, я проиграл пари.
1833
01:27:14,146 --> 01:27:15,856
О чем ты говоришь?
1834
01:27:15,939 --> 01:27:16,857
Вы не проиграли пари.
1835
01:27:18,734 --> 01:27:19,860
Я никого не нашел.
1836
01:27:21,695 --> 01:27:23,906
Я думаю, ты мог бы
потерял рассудок,
1837
01:27:23,989 --> 01:27:26,533
но ты не проиграл пари.
1838
01:27:26,617 --> 01:27:27,868
Я сделал, все в порядке.
1839
01:27:27,951 --> 01:27:29,036
- Лия?
- Что?
1840
01:27:29,119 --> 01:27:30,996
- Лия?
- Что?
1841
01:27:32,373 --> 01:27:33,499
Ты слепой?
1842
01:27:34,667 --> 01:27:35,709
Нет.
1843
01:27:37,461 --> 01:27:38,545
Мейсон...
1844
01:27:39,171 --> 01:27:42,925
- Я не хочу...
- Мейсон без ума от тебя.
1845
01:27:44,259 --> 01:27:46,261
Разве ты не видишь
как он смотрит на тебя?
1846
01:27:47,680 --> 01:27:53,227
Разве ты не знаешь, как ты выглядишь?
например, когда ты смотришь на него?
1847
01:27:53,310 --> 01:27:57,439
Что, если бы ты узнал, что
ты никогда больше не увидишь его?
1848
01:27:59,108 --> 01:28:00,901
Как бы вы себя тогда почувствовали?
1849
01:28:02,111 --> 01:28:03,946
Он хранитель, дорогая.
1850
01:28:05,572 --> 01:28:07,157
Он хранитель.
1851
01:28:10,911 --> 01:28:12,121
Могу я одолжить вашу машину?
1852
01:28:13,163 --> 01:28:14,206
Мм-хм.
1853
01:28:15,082 --> 01:28:16,125
Конечно.
1854
01:28:17,084 --> 01:28:20,170
- Ладно, ладно, ладно.
- Да, поторопись.
1855
01:28:20,504 --> 01:28:22,423
Ох, блин, думаю, я мог бы
забыл подключить.
1856
01:28:22,506 --> 01:28:24,883
- Что, опять?
- Я старый, ясно? Я забыл.
1857
01:28:24,967 --> 01:28:27,177
Просто сбегайте.
Я люблю тебя, спасибо.
1858
01:28:27,261 --> 01:28:28,345
Я тебя люблю.
Я хорошо выгляжу, да?
1859
01:28:28,429 --> 01:28:29,471
Идти!
1860
01:28:31,598 --> 01:28:35,644
♪ Не хочу иметь
Попрощаться на ночь ♪
1861
01:28:35,728 --> 01:28:40,149
♪ Это чувство такое тяжелое
И это требует укуса ♪
1862
01:28:40,232 --> 01:28:44,319
♪ В моем сердце ты
Держу левой рукой ♪
1863
01:28:44,403 --> 01:28:48,991
♪ И я не могу понять
Если мы расстанемся ♪
1864
01:28:49,074 --> 01:28:52,578
♪ Мы идем туда, где никого нет
Знает, куда мы идем ♪
1865
01:28:57,082 --> 01:28:59,460
Боже.
1866
01:29:03,338 --> 01:29:05,924
♪ Тревога убивает тебя ♪
1867
01:29:06,008 --> 01:29:08,343
Ой, прости, прости,
извини, извини, извини.
1868
01:29:08,427 --> 01:29:09,678
♪ Но мы не можем копать глубже ♪
1869
01:29:09,762 --> 01:29:11,472
Привет, извини.
1870
01:29:11,555 --> 01:29:13,182
♪ Между ними
Мы держимся ♪
1871
01:29:15,392 --> 01:29:17,519
О Боже, о Боже, о Боже, ладно.
1872
01:29:21,565 --> 01:29:23,692
Хорошо, я могу это сделать.
1873
01:29:26,278 --> 01:29:27,321
Мейсон?
1874
01:29:31,909 --> 01:29:33,911
Да ладно, я знаю, что ты проснулся.
1875
01:29:33,994 --> 01:29:37,498
Пожалуйста.
1876
01:29:41,919 --> 01:29:43,670
Ладно, смотри, эм...
1877
01:29:46,757 --> 01:29:48,342
Боже, если бы ты мог,
1878
01:29:50,469 --> 01:29:52,137
если бы ты мог просто пожалуйста
просто впусти меня, ладно?
1879
01:29:52,221 --> 01:29:53,639
Мне бы очень хотелось тебя увидеть.
1880
01:29:53,722 --> 01:29:55,224
И поговорить с тобой.
1881
01:29:55,307 --> 01:29:56,850
И, э...
1882
01:29:56,934 --> 01:29:58,894
я тоже все прекрасно понимаю
если ты этого не хочешь.
1883
01:29:58,977 --> 01:30:00,687
И это так справедливо. Но я...
1884
01:30:00,771 --> 01:30:01,980
Вы запыхались?
1885
01:30:06,401 --> 01:30:07,444
Ага.
1886
01:30:08,195 --> 01:30:09,905
Почему?
1887
01:30:12,574 --> 01:30:14,785
Я могу рассказать тебе об этом
если ты впустишь меня.
1888
01:30:21,959 --> 01:30:23,001
Привет.
1889
01:30:24,753 --> 01:30:25,796
Привет.
1890
01:30:27,422 --> 01:30:29,842
Заходите.
1891
01:30:32,094 --> 01:30:35,347
Хорошо, эээ...
1892
01:30:36,473 --> 01:30:39,017
Я, хм, я солгал.
1893
01:30:40,644 --> 01:30:43,647
Я солгал на днях,
и я не должен был этого делать.
1894
01:30:45,023 --> 01:30:47,109
Я не должен был этого делать,
и я ненавижу то, что сделал.
1895
01:30:47,192 --> 01:30:51,697
И я знаю, что я...
что я облажался.
1896
01:30:52,656 --> 01:30:55,742
Пару раз. Хм...
1897
01:30:58,287 --> 01:30:59,705
У вас есть вода?
1898
01:30:59,788 --> 01:31:00,956
- Вода? Да, у меня есть вода.
- Ага-ага.
1899
01:31:01,039 --> 01:31:02,875
- Это было бы здорово.
- Ага.
1900
01:31:02,958 --> 01:31:04,334
Ты типа живешь далеко.
1901
01:31:04,418 --> 01:31:05,544
- Здесь.
- Хорошо.
1902
01:31:05,627 --> 01:31:08,088
- Ага.
- Мм-хм. Мм.
1903
01:31:08,171 --> 01:31:09,423
- Мм.
- Мм-хм.
1904
01:31:11,008 --> 01:31:12,426
Вау, это действительно хорошо.
1905
01:31:12,509 --> 01:31:13,802
- Действительно хорошо, да.
- Действительно хорошая вода.
1906
01:31:13,886 --> 01:31:15,095
Хорошо, эм.
1907
01:31:17,264 --> 01:31:18,307
Хорошо.
1908
01:31:21,977 --> 01:31:23,061
Хорошо.
1909
01:31:23,854 --> 01:31:25,689
Вот в чем дело. Я, э...
1910
01:31:25,772 --> 01:31:28,108
- Мне очень понравилось наше свидание.
- Да, окей.
1911
01:31:28,191 --> 01:31:30,152
Нет, не смейтесь, я имею в виду...
1912
01:31:30,235 --> 01:31:32,654
я действительно
серьезно, прямо сейчас, ладно?
1913
01:31:32,738 --> 01:31:34,489
Мне это очень понравилось.
1914
01:31:34,573 --> 01:31:36,283
И тогда...
1915
01:31:36,366 --> 01:31:40,245
И тогда ты приходишь,
вот ты где, ты знаешь,
1916
01:31:40,329 --> 01:31:43,415
ты идешь, чтобы...
работать,
1917
01:31:43,498 --> 01:31:48,003
и моему желудку нравится
это действительно странная вещь
1918
01:31:48,086 --> 01:31:51,632
что я, как никогда,
как я никогда раньше не чувствовал.
1919
01:31:52,633 --> 01:31:56,136
И, хм,
знаешь, что я понял?
1920
01:31:56,219 --> 01:31:58,096
Я понял
что я не думаю,
1921
01:31:58,180 --> 01:31:59,806
вообще, когда я с тобой.
1922
01:31:59,890 --> 01:32:01,767
Я просто... я вроде как существую.
1923
01:32:01,850 --> 01:32:03,644
И, ох, ладно, да, я закончил.
1924
01:32:03,727 --> 01:32:06,897
И тогда я...
Я просто таю.
1925
01:32:06,980 --> 01:32:11,693
И посмотри, Мейсон,
Я знаю, что это...
1926
01:32:13,946 --> 01:32:16,865
Хм... Я знаю, что это
звучит как оправдание,
1927
01:32:17,240 --> 01:32:21,161
но я... я не знаю,
1928
01:32:21,244 --> 01:32:23,914
Я думаю, что я просто был таким
в ужасе от этого чувства,
1929
01:32:24,831 --> 01:32:28,543
правда в том, что я, я просто
боюсь, что это прекратится.
1930
01:32:28,627 --> 01:32:31,922
И, гм, Боже... гм...
1931
01:32:34,675 --> 01:32:39,388
Итак, я думаю, я пытаюсь
сказать, что я хочу продолжать...
1932
01:32:41,932 --> 01:32:43,725
О Боже, я хочу пойти
на свидании с тобой
1933
01:32:44,142 --> 01:32:46,603
и не будь этого,
типа, ставка.
1934
01:32:48,772 --> 01:32:51,817
Вот да, это все.
1935
01:32:51,900 --> 01:32:54,486
Вот почему я прибежал сюда к тебе.
1936
01:33:19,177 --> 01:33:21,263
Боже, почему не
ты сделаешь это раньше?
1937
01:33:21,346 --> 01:33:22,931
- Ой, заткнись.
- Ну, ты должен был попробовать
1938
01:33:23,015 --> 01:33:25,267
- мне нравится перемещать меня или что-то в этом роде.
- Я пытался.
1939
01:33:32,941 --> 01:33:35,277
Что вы думаете?
1940
01:33:36,445 --> 01:33:40,490
Я имею в виду, это глупо.
1941
01:33:41,783 --> 01:33:43,744
- Это вроде все мое?
- Ага.
1942
01:33:43,827 --> 01:33:45,495
Типа навсегда?
Они не собираются его сносить?
1943
01:33:45,579 --> 01:33:47,039
Если только тебя не уволят.
1944
01:33:47,122 --> 01:33:49,583
Этого не произойдет.
1945
01:33:49,666 --> 01:33:51,084
Подожди, у меня есть
называть тебя боссом?
1946
01:33:51,168 --> 01:33:53,086
- Нет, фу, странно.
- Хорошо.
1947
01:33:55,130 --> 01:33:56,757
Посмотри на меня. Мне.
1948
01:33:56,840 --> 01:33:59,301
Лия Джонс, младший дизайнер.
1949
01:34:00,927 --> 01:34:02,471
Продвигаемые образы
очень хорошо с тобой.
1950
01:34:04,056 --> 01:34:07,392
Эй, я горжусь тобой.
1951
01:34:07,476 --> 01:34:09,728
Спасибо, Б.
Я горжусь тобой.
1952
01:34:12,355 --> 01:34:14,357
Хорошо, у тебя есть...
1953
01:34:14,441 --> 01:34:15,942
Что с тобой происходит?
1954
01:34:17,402 --> 01:34:18,820
- Мне?
- У тебя есть что-то вроде...
1955
01:34:18,904 --> 01:34:22,741
Я не знаю,
Я вроде совершенно нормальный.
1956
01:34:22,824 --> 01:34:25,660
Боже мой.
1957
01:34:27,329 --> 01:34:28,330
Вы?
1958
01:34:29,748 --> 01:34:31,041
Я не знаю, может быть.
1959
01:34:31,124 --> 01:34:32,876
Кто знает?
Я не знаю, но...
1960
01:34:32,959 --> 01:34:34,711
Поздравляю.
1961
01:34:34,795 --> 01:34:36,379
Да, приятно, спасибо
так много. Назначьте встречу.
1962
01:34:36,463 --> 01:34:38,298
- В любое время.
- В любое время.
1963
01:34:38,381 --> 01:34:40,133
В моем офисе.
1964
01:34:40,217 --> 01:34:42,886
- Увидимся в моем кабинете.
- Увидимся в моем кабинете.
1965
01:34:42,969 --> 01:34:44,429
Ох, ладно.
1966
01:34:50,268 --> 01:34:51,728
Привет.
1967
01:34:53,688 --> 01:34:55,982
- Хорошо.
- Это идеальный торт.
1968
01:34:56,066 --> 01:34:57,359
Я знаю.
1969
01:34:57,442 --> 01:34:58,360
- Хороший выбор.
- Типа убил.
1970
01:34:58,443 --> 01:34:59,736
Ага.
1971
01:34:59,820 --> 01:35:01,196
- Ты можешь поправить мои волосы?
- Хорошо, о, да.
1972
01:35:01,279 --> 01:35:03,365
- Вау, как-то сексуально.
- Ты прекрасно выглядишь.
1973
01:35:03,448 --> 01:35:05,158
- Я знаю, пойдем.
- Давай поговорим об этом позже.
1974
01:35:05,242 --> 01:35:06,326
Хорошо.
1975
01:35:06,409 --> 01:35:07,744
- Эй, сейчас.
- Что?
1976
01:35:09,538 --> 01:35:13,250
♪ С днем рождения тебя ♪
1977
01:35:13,333 --> 01:35:17,462
♪ С днем рождения тебя ♪
1978
01:35:17,546 --> 01:35:24,094
♪ С днем рождения, дорогая Джиджи ♪
1979
01:35:24,177 --> 01:35:30,934
♪ С днем рождения тебя ♪
1980
01:35:33,145 --> 01:35:34,187
Загадай желание, загадай желание.
1981
01:35:55,125 --> 01:35:58,086
Хорошо, эм,
какое у тебя чистилище?
1982
01:35:58,170 --> 01:35:59,588
Что ты имеешь в виду?
1983
01:35:59,671 --> 01:36:01,464
Ну, знаешь, типа
мой застрял в ловушке,
1984
01:36:01,548 --> 01:36:03,925
типа, лифт с, типа,
бесконечная рождественская музыка играет.
1985
01:36:04,009 --> 01:36:05,969
Хорошо, хорошо, я на борту, эм...
1986
01:36:06,052 --> 01:36:07,929
застрял вверх тормашками
на американских горках.
1987
01:36:08,013 --> 01:36:09,222
Да, нет, это было бы ужасно.
1988
01:36:09,306 --> 01:36:10,640
- Верно?
- Да, очень плохо.
1989
01:36:10,724 --> 01:36:11,808
Ужасный.
1990
01:36:11,892 --> 01:36:13,310
Хорошо, твое представление о рае?
1991
01:36:14,477 --> 01:36:17,230
Бесконечные тако и никакого движения.
1992
01:36:17,314 --> 01:36:18,857
Да, согласен.
1993
01:36:18,940 --> 01:36:20,275
Ты?
1994
01:36:20,358 --> 01:36:22,194
Грозы.
Но типа по команде.
1995
01:36:22,277 --> 01:36:23,987
- О, мило, прямо как...
- Как будто я им командую.
1996
01:36:24,070 --> 01:36:25,363
Ага.
1997
01:36:25,447 --> 01:36:27,240
Прямо как на небесах, мило, ладно.
1998
01:36:27,324 --> 01:36:29,242
Хорошо, ты должен знать это:
1999
01:36:29,326 --> 01:36:30,994
У меня есть страх перед муравьями.
2000
01:36:31,077 --> 01:36:32,245
- Хорошо.
- Они мне не нравятся.
2001
01:36:32,329 --> 01:36:33,413
- Приятно знать.
- Мм-хм.
2002
01:36:33,496 --> 01:36:35,040
Для меня это клоуны.
2003
01:36:37,500 --> 01:36:38,877
- Какого черта?
- Я солгал тебе.
2004
01:36:38,960 --> 01:36:40,337
Я знал это.
2005
01:36:40,420 --> 01:36:41,755
- Я, черт возьми, знал это.
- Я полностью это сделал.
2006
01:36:41,838 --> 01:36:43,048
Я полностью солгал тебе.
Извините за это.
2007
01:36:43,131 --> 01:36:44,174
Это нормально.
2008
01:36:45,717 --> 01:36:47,928
- Аллергия?
- Придурки.
2009
01:36:48,011 --> 01:36:49,471
- Естественно.
- Мм-хм.
2010
01:36:50,722 --> 01:36:51,765
Приложения для знакомств?
2011
01:36:53,141 --> 01:36:54,434
Удален.
2012
01:36:54,517 --> 01:36:56,269
Несколько недель назад.
2013
01:36:56,353 --> 01:36:58,104
Хороший.
2014
01:37:06,321 --> 01:37:08,073
♪ Ты заразен ♪
2015
01:37:08,156 --> 01:37:10,158
♪ Никогда никого не видел
Двигаться так опасно ♪
2016
01:37:10,242 --> 01:37:12,327
♪ И дело в том, что это не так.
Никогда не избавлюсь от этого ♪
2017
01:37:12,410 --> 01:37:14,287
♪ О нет, нет, о нет, нет, нет ♪
2018
01:37:14,371 --> 01:37:16,873
♪ Мне это уже надоело
Любовные искушения ♪
2019
01:37:16,957 --> 01:37:19,125
♪ Такая прекрасная, как сок.
Я жажду ♪
2020
01:37:19,209 --> 01:37:21,336
♪ И факт в том, что
Ты немного заразителен ♪
2021
01:37:21,419 --> 01:37:23,463
♪ О нет, нет, о, нет, нет, нет ♪
2022
01:37:27,550 --> 01:37:29,552
♪ Движение сладкое и знойное ♪
2023
01:37:29,636 --> 01:37:31,346
♪ Если можно ♪
2024
01:37:31,429 --> 01:37:33,848
♪ Я переезжаю ♪
2025
01:37:38,478 --> 01:37:42,816
♪ Мне поставили диагноз ♪
2026
01:37:42,899 --> 01:37:46,987
♪ Док говорит мое сердце
Жаждет ♪
2027
01:37:52,033 --> 01:37:55,954
♪ Ежедневная доза для экономии ♪
2028
01:37:56,037 --> 01:37:58,748
♪ Я просто хочу быть тем самым ♪
2029
01:37:58,832 --> 01:38:01,126
♪ Должно быть, это тот, кому ты звонишь ♪
2030
01:38:01,209 --> 01:38:03,962
♪ Хочу быть твоим главным умом ♪
2031
01:38:04,796 --> 01:38:07,924
♪ Да, мне нужно быть
Тот, с кем ты спишь ♪
2032
01:38:08,008 --> 01:38:10,093
♪ Тот, с кем ты хочешь быть ♪
2033
01:38:10,176 --> 01:38:12,345
<я>♪ Тот самый
Ты устаешь ♪