0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Λήψη @ subs4free.club

1
00:00:15,300 --> 00:00:18,100
Ευχαριστώ.

2
00:02:04,010 --> 00:02:05,010
Σας ευχαριστώ.

3
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
Έλα μέσα.

4
00:03:18,800 --> 00:03:20,060
Έλα μέσα.

5
00:03:20,420 --> 00:03:23,180
Κύριε. Έλα μέσα.

6
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
Έλα μέσα.

7
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
Ευχαριστώ.

8
00:04:14,460 --> 00:04:16,120
Jesse. Γεια, συνεργάτη.

9
00:04:18,640 --> 00:04:19,899
Σωστά, σύντροφε.

10
00:04:20,100 --> 00:04:24,160
Αλλά μην ανησυχείς. Θα κρατήσω ένα καλό
μάτι σε σένα. Βλέπω;

11
00:04:27,140 --> 00:04:28,420
ακόμα παρακολουθώ.

12
00:05:05,570 --> 00:05:09,670
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

13
00:06:16,439 --> 00:06:20,560
Αλλά δεν λύσαμε τον φόνο μου. Κράτα το σου
άλογα, Ρεξ.

14
00:06:21,480 --> 00:06:22,840
Starly, τι συμβαίνει;

15
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
Δεν είμαι σίγουρος.

16
00:06:25,000 --> 00:06:26,860
Ξέρεις, στην αρχή ήμουν τρελή, αλλά
ειλικρινά,

17
00:06:27,960 --> 00:06:29,480
Μπορώ να είμαι πολύ καλύτερα τώρα.

18
00:06:29,740 --> 00:06:30,760
Ω, συγγνώμη.

19
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
Δεν είναι σπίτι.

20
00:06:40,160 --> 00:06:41,159
Καημένη.

21
00:06:41,160 --> 00:06:42,760
Φοβάται τόσο πολύ να τους ζητήσει να διεκδικήσουν.

22
00:06:43,980 --> 00:06:44,980
Όχι αυτή τη φορά.

23
00:07:40,970 --> 00:07:41,689
Κάτι δεν πάει καλά.

24
00:07:41,690 --> 00:07:43,730
Λοιπόν, πώς πήγε ο γάμος;

25
00:07:43,950 --> 00:07:45,190
Ποιος δολοφόνησε την κουμπάρα αυτό
χρόνος;

26
00:07:45,510 --> 00:07:46,550
Μαμά; Μπαμπάς;

27
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
Ναι γλυκιά μου;

28
00:07:50,330 --> 00:07:52,550
Γιατί κανείς δεν θα είναι φίλος μου;

29
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
Ω.

30
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
Ω, Μπόνι.

31
00:07:55,950 --> 00:07:56,889
Έλα εδώ.

32
00:07:56,890 --> 00:07:57,890
Ω, γλυκιά μου.

33
00:08:02,470 --> 00:08:05,750
Ω. Ω. Είσαι νεκρός για μένα. Επιστρέφω.

34
00:08:06,010 --> 00:08:09,010
Ναί. Είμαι σε στενά δίδυμα με τον Τζο και
Μπόνι.

35
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
Μην κρύβεσαι.

36
00:08:29,640 --> 00:08:35,400
Ε; Γιατί, απλά κάθονται και οι δύο
δεν κάνει τίποτα.

37
00:08:35,960 --> 00:08:38,440
Δεν παίζουν καθόλου με παιχνίδια.

38
00:08:38,679 --> 00:08:40,120
Τι; Δεν άκουσες;

39
00:08:40,700 --> 00:08:43,419
Ε, όχι, δεν άκουσα. Δεν άκουσε.

40
00:08:43,620 --> 00:08:44,579
Δεν άκουσε;

41
00:08:44,580 --> 00:08:46,540
Τι; Τι δεν άκουσα;

42
00:08:46,880 --> 00:08:49,620
Η εποχή των παιχνιδιών τελείωσε, κορίτσι μου. Τι να κάνετε
εννοείς πάνω;

43
00:08:49,860 --> 00:08:52,460
Πότε έγινε αυτό; Έχει γίνει
συμβαίνει εδώ και χρόνια.

44
00:08:53,060 --> 00:08:54,140
Πού ήσουν;

45
00:08:54,520 --> 00:08:56,740
Απέναντι από το δρόμο, παίζοντας.

46
00:08:57,300 --> 00:08:59,820
Γεια σου, Πολ, το παιδί σου παίζει ακόμα.

47
00:09:00,100 --> 00:09:01,740
Δεν θυμάμαι να παίζω.

48
00:09:02,180 --> 00:09:04,760
Περιέγραψέ μου το. Είστε καλά παιδιά;

49
00:09:05,040 --> 00:09:06,400
Τι έπαθες;

50
00:09:28,120 --> 00:09:29,720
Α, καλά,

51
00:09:30,480 --> 00:09:37,270
μάλλον είναι απλά μια μόδα. Όπως εσύ
Ξέρω, τα πικάπ είναι woohoo. Εσύ

52
00:09:37,270 --> 00:09:40,710
πάρτε το. Η εποχή των αστεριών τελείωσε. Υπερ.

53
00:09:43,590 --> 00:09:45,030
Δεν μας πιστεύετε;

54
00:09:45,530 --> 00:09:47,350
Ελάτε να δείτε μόνοι σας.

55
00:09:55,230 --> 00:09:59,030
Δείτε τους όλους.

56
00:10:00,670 --> 00:10:02,070
Όλα σε συσκευές.

57
00:10:06,220 --> 00:10:07,420
Εκτός από την Μπόνι.

58
00:10:08,960 --> 00:10:13,640
Δεν είναι περίεργο που δεν μπορεί να κάνει φίλο,
Bullseye. Είναι η μόνη εκεί έξω

59
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
παίζοντας με τα παιχνίδια.

60
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
Μην ανησυχείς.

61
00:10:18,700 --> 00:10:19,700
Είμαστε ασφαλείς.

62
00:10:22,540 --> 00:10:24,160
Είμαστε σίγουροι για αυτό;

63
00:10:24,540 --> 00:10:27,460
Όχι, αλλά νομίζω ότι μπορεί να βοηθήσει.

64
00:10:42,619 --> 00:10:46,540
Μπορείτε να πάρετε σήμερα για να καταλάβετε πώς να το κάνετε
χρησιμοποιήστε το, αλλά αύριο θα ξεκινήσουμε

65
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
πρέπει να το κάνει.

66
00:11:18,700 --> 00:11:19,699
Ο πράσινος χρόνος τελείωσε τώρα.

67
00:11:19,700 --> 00:11:21,480
Ας αφήσουμε το κρίνο και ας έλθουμε
πρωινό.

68
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
Καλά.

69
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
Τώρα,

70
00:11:34,400 --> 00:11:39,480
Θα πω λίγα λόγια με αυτό
Lily pad και ενημέρωσέ της πώς έχουν τα πράγματα

71
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
τρέξτε εδώ.

72
00:11:40,540 --> 00:11:44,460
Όπως με λένε. Αφεντικό, ξέρεις
μου. Είμαι ο ορισμός της ηρεμίας.

73
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
Αρχίζει να λειτουργεί.

74
00:11:56,200 --> 00:11:59,360
Συγγνώμη, δεν ήθελα να σε τρομάξω. Κοιμήσου
mode, ξέρεις;

75
00:11:59,900 --> 00:12:04,220
Οχι; Ε, ξεχάστε το. Ας το κάνουμε
ανεβείτε στον φορτιστή. Η μπαταρία θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει α

76
00:12:04,220 --> 00:12:05,019
μικρή ανανέωση.

77
00:12:05,020 --> 00:12:06,540
Θέλω να σου μιλήσω, θεϊκά.

78
00:12:06,820 --> 00:12:08,360
Λέγε με Λίλι. Τώρα κοιτάξτε εδώ.

79
00:12:08,580 --> 00:12:12,080
Εγώ και τα παιχνίδια δουλεύαμε όλα
καλοκαίρι για να προσπαθήσω να βάλω τη Bonnie να φτιάξει

80
00:12:12,080 --> 00:12:16,400
φίλοι με τα δίδυμα του Jordan απέναντι
δρόμος. Αλλά μετά έπρεπε να το καταστρέψεις

81
00:12:16,400 --> 00:12:19,240
με όλη σου τη βλακεία... Δεν είσαι καν
ακούγοντας με!

82
00:12:19,520 --> 00:12:20,700
Όχι, δεν ακούω.

83
00:12:20,960 --> 00:12:22,360
Πάντα ακούω.

84
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
Βλέπω; Τώρα κοιτάξτε εδώ.

85
00:12:24,010 --> 00:12:26,250
... ...

86
00:12:26,250 --> 00:12:31,490
...

87
00:12:31,490 --> 00:12:37,690
... ... ... ... ... ...

88
00:12:50,880 --> 00:12:52,280
Τι; Τι συνέβη;

89
00:12:52,560 --> 00:12:55,960
Α, ήταν εύκολο. Μόλις έστειλα έναν φίλο
αίτημα σε όλα τα κορίτσια στη Βοστώνη.

90
00:12:56,380 --> 00:12:58,240
Αλλά δεν είναι εδώ.

91
00:12:58,560 --> 00:12:59,960
Α, ναι, είναι.

92
00:13:00,380 --> 00:13:04,560
Έτσι, η Τσέλσι, η Κάρολ, ακόμα και η Χάιντι,
είναι όλοι εδώ, και οι γονείς

93
00:13:04,560 --> 00:13:05,720
ομαδική συνομιλία στη λίμνη.

94
00:13:06,000 --> 00:13:09,720
Βλέπεις, στη λίμνη, ενώ της Bonnie
παίζοντας το διασκεδαστικό παιχνίδι μάθησης μου, μπορεί

95
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
κοινωνικοποιηθείτε με άλλα παιδιά.

96
00:13:10,960 --> 00:13:13,500
Γι' αυτό με αγόρασαν η μαμά και ο μπαμπάς. Αυτό
κάνει συνδέσεις.

97
00:13:19,920 --> 00:13:22,860
Ο μπαμπάς έκανε την Bonnie φίλη στα 11... 15
δευτερόλεπτα. Αυτό μετρούσε.

98
00:13:23,180 --> 00:13:24,180
Τι; Όχι.

99
00:13:24,300 --> 00:13:27,740
Όχι αυτό. Αυτός δεν είναι φίλος. Α
πραγματικός φίλος θα ήταν πραγματικά εδώ. Ω,

100
00:13:27,740 --> 00:13:28,740
αυτό είναι το θέμα μου, Τζέσικα.

101
00:13:29,420 --> 00:13:35,080
Χρησιμοποίησε τη λέξη tip. Με τη βοήθειά μου,
τελικά η Bonnie μπορεί να φτάσει σε όλη της

102
00:13:35,080 --> 00:13:38,720
αναπτυξιακούς στόχους. Θέλω μόνο αυτό που είναι
το καλύτερο για αυτήν. Νομίζω ότι ξέρω περισσότερα από ένα

103
00:13:38,720 --> 00:13:40,960
πράσινη αριθμομηχανή τι είναι καλύτερο για την Bonnie.

104
00:13:41,440 --> 00:13:45,860
Πραγματικά; Ναι, αλήθεια. Έχω τρία
παιδιά άξια τεχνογνωσίας. Μπόνι, πριν

105
00:13:45,860 --> 00:13:48,800
αυτό, Άντι, και πριν από αυτό, Έμιλυ.

106
00:13:49,770 --> 00:13:51,250
Νομίζω ότι αυτό σημαίνει απλώς ότι είσαι μεγάλος.

107
00:13:51,910 --> 00:13:54,190
Ναι. Ωχ, πολύ παλιό.

108
00:13:54,470 --> 00:13:56,150
Ωραία, θα παλέψουμε για αυτήν. Γεια!

109
00:14:35,760 --> 00:14:36,880
Θα μιλήσουμε με τους γονείς της Τσέλσι;

110
00:14:37,220 --> 00:14:38,260
Υποθέτω ότι είναι εντάξει.

111
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
Γεια σου,

112
00:14:46,640 --> 00:14:48,040
αυτός ο τύπος είναι εδώ για να με σταματήσει. Δεν είμαι ο
διευθυντής.

113
00:14:48,300 --> 00:14:50,720
Αγόρασέ μου λίγα χρόνια. Ουάου,
εξαφάνιση.

114
00:14:51,060 --> 00:14:52,060
Όχι πάλι.

115
00:14:52,360 --> 00:14:57,560
Τώρα κοιτάξτε, ο χρόνος μας δεν έχει τελειώσει ακόμα.
Η Μπόνι μας αγαπάει ακόμα. Το κάνει.

116
00:14:58,140 --> 00:15:00,180
Φυσικά, ό,τι και να πεις, Σερίφη.

117
00:15:43,210 --> 00:15:47,950
Kaboom. Kaboom εδώ. Υπερ. Ω, Τζουκ. Γεια σου
εκεί, Red. Πολύ καιρό.

118
00:15:48,210 --> 00:15:50,450
Γεια, ε, είναι ο Γούντι εκεί;

119
00:15:50,690 --> 00:15:51,690
Παρακαλώ κρατήστε.

120
00:15:52,670 --> 00:15:53,670
Γεια σου,

121
00:15:56,850 --> 00:16:01,670
Καουμπόη. Σταμάτα το διάλειμμα, Τζουκ. Μετανιώνει
εσύ. Αυτό είναι λάθος. Αυτό είναι κακό.

122
00:16:02,090 --> 00:16:04,750
Κακό. Εντάξει, τώρα, κύριε Nutcase. Γιατρός.

123
00:16:05,090 --> 00:16:11,350
Εντάξει, γιατρέ Νουτκέις. Στα τρία, είσαι
πρόκειται να ξεκολλήσεις και να πέσεις μέσα

124
00:16:11,350 --> 00:16:12,630
τα χέρια μου. Είμαι έκπληκτος.

125
00:16:13,210 --> 00:16:15,630
Τελείωσε για τα παιχνίδια! Το δέντρο κέρδισε!

126
00:16:15,970 --> 00:16:17,790
Και τώρα αυτός ο κόσμος θα με φάει!

127
00:16:18,230 --> 00:16:19,169
Είστε έτοιμοι;

128
00:16:19,170 --> 00:16:20,350
Μόνο ένα πάτημα!

129
00:16:20,570 --> 00:16:22,950
Πάταγος! Και ο Τρέβορ ξέχασε πραγματικά ότι ήμουν
κολλημένος στο δέντρο!

130
00:16:23,510 --> 00:16:24,510
Καλά!

131
00:16:25,790 --> 00:16:26,790
Ενας!

132
00:16:27,330 --> 00:16:28,330
Δυο!

133
00:16:28,730 --> 00:16:29,730
Τρία!

134
00:16:31,770 --> 00:16:32,770
Καλά!

135
00:16:37,290 --> 00:16:38,970
Καλά! Ναι!

136
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
Jesse, είσαι εκεί.

137
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Ξυλώδης. Jesse.

138
00:16:45,020 --> 00:16:46,820
Γεια, τι συμβαίνει; Τεχνολογία κατάρα.

139
00:16:47,460 --> 00:16:49,560
Γεια, ησυχία. Φεύγουμε για
Ο Σλάτερφιλντ τώρα.

140
00:16:49,960 --> 00:16:54,200
Woody, είναι τόσο κακό εκεί έξω για τα παιχνίδια;
όπως στέκονται μέσα; Λοιπόν, δεν πάμε

141
00:16:54,200 --> 00:16:58,480
να σταθώ μέσα. Ναι, ναι, είναι κακό. είμαστε
παίζοντας περισσότερα Imagine Toys κάθε μέρα.

142
00:16:58,720 --> 00:17:00,000
Γιατί; Είστε καλά παιδιά;

143
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
Όχι πραγματικά.

144
00:17:01,740 --> 00:17:03,560
Ο Τεξ εισέβαλε και στο σπίτι μας.

145
00:17:03,800 --> 00:17:04,699
Ω, όχι.

146
00:17:04,700 --> 00:17:06,160
Ναι, τη λένε Λίλι Μπαντ.

147
00:17:06,400 --> 00:17:08,680
Μοιάζει με βάτραχο, αλλά στην πραγματικότητα είναι α
λύγκας.

148
00:17:09,069 --> 00:17:13,770
Τραβώντας όλη την προσοχή της Bonnie,
κάνοντάς την να κοιτάζει την οθόνη της όλη μέρα.

149
00:17:14,170 --> 00:17:16,329
Πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος να το σταματήσει.

150
00:17:16,730 --> 00:17:18,270
Δεν ξέρω, Τζέσυ.

151
00:17:18,630 --> 00:17:23,089
Τα παιχνίδια είναι για παιχνίδι, αλλά τα τατουάζ είναι για
τα πάντα.

152
00:17:26,170 --> 00:17:28,569
Θυμάσαι το πρώτο μου φιλί, Έμιλυ;

153
00:17:29,150 --> 00:17:31,810
Αυτός που σου είπα ποιος μου έδωσε
μακριά;

154
00:17:32,470 --> 00:17:33,950
Φυσικά και το κάνω, ναι.

155
00:17:34,430 --> 00:17:37,310
Αισθάνεται ξανά έτσι.

156
00:17:38,640 --> 00:17:43,320
Πρώτα παίζαμε και μετά το
ο κόσμος άρχισε να αλλάζει.

157
00:17:44,440 --> 00:17:47,600
Και τώρα, δεν έχουμε αλλάξει σε αυτό;

158
00:17:48,860 --> 00:17:50,040
Έτσι ακριβώς.

159
00:17:51,220 --> 00:17:53,240
Ο χρόνος μου εδώ είχε τελειώσει.

160
00:17:54,700 --> 00:17:57,960
Τώρα μεταφέρω τη Bonnie σε αυτή τη συσκευή.

161
00:17:59,360 --> 00:18:00,440
Είμαι εγώ;

162
00:18:01,340 --> 00:18:04,060
Δεν είμαι καλός στο να είμαι παιχνίδι;

163
00:18:04,640 --> 00:18:06,400
Jesse, είσαι καλό παιδί.

164
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
Δεν ξέρω.

165
00:18:07,860 --> 00:18:08,860
Jesse.

166
00:18:14,840 --> 00:18:16,360
Jesse. Σερίφης.

167
00:18:17,300 --> 00:18:20,720
Σερίφης Τζέσι. Το εκτιμώ αυτό
προώθηση, αλλά τι θα ήθελα πραγματικά

168
00:18:20,720 --> 00:18:27,720
ξέρεις είναι... Αλλά προσκάλεσε τη Μπόνι
ένας ύπνος

169
00:18:27,720 --> 00:18:31,000
σε δευτερόλεπτα. Τζέσι, ξέρεις τη Μπόνι
καλύτερα από τον καθένα.

170
00:18:31,360 --> 00:18:32,460
Τι λέει το ένστικτό σου;

171
00:18:39,210 --> 00:18:40,210
Δεν μπορεί να είναι τόσο εύκολο.

172
00:18:40,690 --> 00:18:42,530
Η Bonnie δεν θα τα παρατήσει με κανέναν.

173
00:18:42,970 --> 00:18:45,330
Πρέπει να γνωρίσει πραγματικά αυτά τα κορίτσια.

174
00:18:45,530 --> 00:18:48,350
Δεν είναι σαν αυτά τα παιδιά. Η Μπόνι παίζει
διαφορετικά.

175
00:18:48,750 --> 00:18:55,010
Αυτή... Έχεις δίκιο, Γούντι.

176
00:18:55,290 --> 00:18:56,330
Τα αγόρια πρέπει να παίξουν.

177
00:18:56,670 --> 00:18:58,810
Και το παιχνίδι είναι πώς να βρεις το σωστό
φίλοι.

178
00:18:59,410 --> 00:19:04,710
Καλά. Η εποχή των παιχνιδιών μπορεί να έχει τελειώσει, αλλά
Πάω να κάνω κάτι χρήσιμο πριν

179
00:19:04,710 --> 00:19:09,030
πήγαινε. Πάω για ύπνο, κοιμάμαι και
κάντε έναν πραγματικό φίλο για την Bonnie.

180
00:19:09,350 --> 00:19:10,430
Είσαι καλά;

181
00:19:10,710 --> 00:19:11,790
Μίλια! Jesse;

182
00:19:12,210 --> 00:19:14,110
Jesse! Τι νομίζεις ότι κάνεις;

183
00:19:14,390 --> 00:19:15,249
Τι κάνεις;

184
00:19:15,250 --> 00:19:17,790
Υποθέτω ότι χρειάζεστε ένα αντίγραφο ασφαλείας. Όχι, δεν το κάνω.

185
00:19:18,390 --> 00:19:19,390
Ένα αντίγραφο ασφαλείας.

186
00:19:19,610 --> 00:19:22,690
Jesse! Τι συνέβη;

187
00:19:23,330 --> 00:19:24,330
Γιατί ψιθυρίζουμε;

188
00:19:32,570 --> 00:19:34,030
Ναι; Τι είναι αυτό;

189
00:19:37,270 --> 00:19:40,710
Δεν πειράζει. Αν χρειαστείς κάτι, είμαι
εδώ.

190
00:19:41,430 --> 00:19:42,830
Καλά. Ευχαριστώ.

191
00:19:43,650 --> 00:19:46,350
Έλα, Μπούλσεϊ. θα χρειαστώ
τη βοήθειά σας.

192
00:20:10,670 --> 00:20:11,850
Πρέπει να βρούμε φωτιά.

193
00:20:12,110 --> 00:20:13,110
Ερχομαι.

194
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
Έχω τους γονείς μας.

195
00:21:18,460 --> 00:21:20,260
Δεν το καθαρίζω.

196
00:21:24,300 --> 00:21:26,500
Γιατί αναπνέαμε;

197
00:21:27,640 --> 00:21:30,740
Οι αθλητές πρέπει να αποφεύγουν τους ανθρώπους.

198
00:21:40,389 --> 00:21:42,010
Bonnie, ώρα να πάτε για ύπνο.

199
00:21:43,550 --> 00:21:44,550
Χμμ.

200
00:21:46,710 --> 00:21:47,710
Ω,

201
00:21:50,030 --> 00:21:52,010
Bonnie, τι κάνεις;

202
00:21:52,270 --> 00:21:56,750
Είπες ότι τελείωσες να πακετάρεις. Ω, εγώ
το έκανε, αλλά είναι ο πρώτος μου ύπνος,

203
00:21:56,970 --> 00:22:00,290
Θέλω να είμαι επιπλέον, έξτρα προετοιμασμένος.
Θα είσαι καλά, γλυκιά μου.

204
00:22:00,570 --> 00:22:03,410
Έλα, πήγαινε φόρεσε τα παπούτσια σου. Έχουμε
να πάει. Εντάξει, εντάξει.

205
00:22:14,379 --> 00:22:15,540
Τι κάνεις;

206
00:22:16,180 --> 00:22:20,920
Θα δούμε αυτούς τους φίλους
για τον εαυτό μας και να δούμε αν υπάρχει πραγματικό

207
00:22:20,920 --> 00:22:21,920
ένα στο μάτσο.

208
00:22:22,040 --> 00:22:25,540
Εντάξει, Pod, δεν είναι καλή εμφάνιση
Bonnie να φέρει πόντους σε ένα sleepover.

209
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
Αυτό δεν με ενοχλεί.

210
00:22:28,180 --> 00:22:32,480
Δηλαδή, έχω κάνει πράγματα. Βεβαιωθείτε ότι
η συσκευή δεν συνεχίζει να φορτίζει τίποτα

211
00:22:32,480 --> 00:22:35,240
όσο λείπουμε. Ναι, Σερίφη. Είμαι επάνω
αυτό. Εντάξει, ώρα να φύγουμε.

212
00:22:36,540 --> 00:22:39,640
Όχι, Στιβ, φύγε από αυτή την τσάντα. Είμαι μόνο
σε σκέφτομαι.

213
00:22:40,400 --> 00:22:43,500
Λοιπόν, τι ξέρεις; Αυτό ακριβώς είναι
αυτό που κάνω.

214
00:22:51,200 --> 00:22:52,420
Συσκευάσατε τα τηγανητά;

215
00:22:52,660 --> 00:22:53,660
Νομίζω πως ναι.

216
00:22:55,860 --> 00:22:57,060
Ω, ευχαριστώ, μπαμπά.

217
00:22:57,280 --> 00:22:58,840
Μάζεψες τον Τζέσι και τον Μπούλσεϊ.

218
00:22:59,140 --> 00:22:59,979
Το έκανα;

219
00:22:59,980 --> 00:23:01,360
Λοιπόν, καλώς ήρθες.

220
00:23:02,380 --> 00:23:03,840
Και εδώ είμαστε.

221
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Ω, ω, ω.

222
00:23:06,460 --> 00:23:08,860
Αναρωτιέμαι αν η Σάρα και η Χάιντι είναι εδώ
ακόμα.

223
00:23:09,520 --> 00:23:12,080
Α, εκεί πέρα! τα βλέπω! Είναι
ακριβώς εκεί!

224
00:23:12,360 --> 00:23:13,620
Γεια, εντάξει, τους βλέπω.

225
00:23:15,760 --> 00:23:17,300
Αχ, Μπόνι, θα επιστρέψεις!

226
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
Γεια σου, Τοστί! Ω, γεια, Μπόνι.

227
00:23:20,700 --> 00:23:22,080
Παιδιά, θυμάστε την Bonnie;

228
00:23:22,380 --> 00:23:26,500
Γεια, και αυτή είναι η Μπέσυ. Γεια σου, Brayden!
Τι συμβαίνει, Πάρκερ;

229
00:23:28,320 --> 00:23:30,980
Α, παίζεις ακόμα με τα παιχνίδια;

230
00:23:44,170 --> 00:23:45,170
Ορίστε, γλυκιά μου. Σας ευχαριστώ.

231
00:23:45,490 --> 00:23:47,830
Νόμιζα ότι ήθελες την κόρη σου. Μπαμπά,
απλά πήγαινε.

232
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
Όχι, όχι, όχι.

233
00:24:32,950 --> 00:24:35,090
Όχι, όχι, όχι. Όλα αυτά είναι λάθος.

234
00:24:35,450 --> 00:24:38,350
Πώς υποτίθεται ότι είστε φίλοι αν
καταλήγουν να κοιτάζονται μεταξύ τους;

235
00:24:40,330 --> 00:24:41,670
Ω, όχι.

236
00:24:47,230 --> 00:24:49,070
Κάποιος έχασε τα παιχνίδια του.

237
00:24:49,330 --> 00:24:52,250
Βάζω στοίχημα ότι κάποιος έχασε τα παιχνίδια του.

238
00:24:54,470 --> 00:24:55,470
Ας δούμε.

239
00:24:57,030 --> 00:24:58,970
Μας ανήκουν.

240
00:24:59,600 --> 00:25:01,400
Α, και υπάρχει μια διεύθυνση.

241
00:25:01,900 --> 00:25:03,520
Δεν είναι πολύ μακριά από εδώ.

242
00:25:03,760 --> 00:25:05,060
Μπορούμε να τα αφήσουμε.

243
00:25:13,820 --> 00:25:15,760
Στρίψτε δεξιά στην οδό Ranch.

244
00:25:23,080 --> 00:25:24,500
Φτάσατε στον προορισμό σας.

245
00:25:25,980 --> 00:25:27,840
Απλώς θα τους αφήσω εδώ μέσα
γραμματοκιβώτιο.

246
00:25:28,360 --> 00:25:29,209
Τι είναι αυτό;

247
00:25:29,210 --> 00:25:30,550
Τα αφήνω στο γραμματοκιβώτιο.

248
00:25:30,970 --> 00:25:31,970
Τους αφήνεις;

249
00:27:42,900 --> 00:27:46,240
Και πώς ακριβώς θα μας βοηθήσει αυτό να αποκτήσουμε
Η προσοχή της Bonnie;

250
00:27:46,700 --> 00:27:48,600
Λοιπόν, επιστρέφουν από τον ύπνο.

251
00:27:49,140 --> 00:27:51,880
Δουλεύει εδώ στο Μπέβερλι.

252
00:27:52,300 --> 00:27:57,320
Και θυμηθείτε τον γάμο. μιλάμε
για την Bonnie, σωστά; Και όχι ο Τζέσι;

253
00:27:58,600 --> 00:27:59,600
Φυσικά, Μπόνι.

254
00:27:59,800 --> 00:28:01,200
Απλά Μπόνι.

255
00:28:01,700 --> 00:28:03,380
Γεια, τι μιλάνε όλοι;

256
00:28:03,600 --> 00:28:05,140
Ο Μποντ θα κάνει πρόταση γάμου στην Τζέσι.

257
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
Περίμενε ένα λεπτό.

258
00:28:07,080 --> 00:28:11,600
Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. Δεν το έκανα
πες το. Ούτε εσύ το είπες.

259
00:28:11,700 --> 00:28:12,639
Λοιπόν, εγώ... Ω, μου.

260
00:28:12,640 --> 00:28:15,200
Ερώτηση. Ο Γούντι πρόκειται να εκτελέσει το
γαμήλια τελετή;

261
00:28:15,520 --> 00:28:17,720
Δεν έχω σκεφτεί τόσο πολύ εκ των προτέρων,
Forky.

262
00:28:17,940 --> 00:28:20,060
Καλά. Τότε γιατί ο Γούντι είναι στο παράθυρο;

263
00:28:20,780 --> 00:28:21,940
Ξυλώδης! Ξυλώδης!

264
00:28:28,650 --> 00:28:29,650
φίλε μου.

265
00:28:32,130 --> 00:28:35,670
Όμορφος καουμπόι.

266
00:28:36,230 --> 00:28:40,390
Γιατί φοράς φόρεμα, Γούντι; Είναι
ονομάζεται πόντσο, Forky. Νόμιζα ότι θα το έκανα

267
00:28:40,390 --> 00:28:41,390
αλλάξτε το.

268
00:28:41,870 --> 00:28:42,870
Ναι;

269
00:28:45,010 --> 00:28:46,050
Λοιπόν, μου αρέσει.

270
00:28:46,630 --> 00:28:48,430
Α, πρέπει να είναι μαύρο.

271
00:28:49,150 --> 00:28:50,150
Κοίτα τι ωραία.

272
00:28:50,530 --> 00:28:54,110
Ματιά. Λατρεύω το πόντσο. θέλω το
καφέ ένα.

273
00:28:54,450 --> 00:28:56,370
Εκπληκτική επιτυχία. Κοίτα τι έκανε ο Μόντι με το
τόπος.

274
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
Είναι υπέροχο.

275
00:28:57,880 --> 00:28:59,260
Πραγματικά άφησε τα πράγματα να πάνε.

276
00:28:59,560 --> 00:29:01,560
Βλέπω ότι ο Sammy έγινε μεγαλύτερος.

277
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
Αυτός είναι ο Sammy νούμερο δύο.

278
00:29:04,500 --> 00:29:05,500
Όχι.

279
00:29:06,200 --> 00:29:09,660
Θα το εξηγήσω. Υπήρχε ένας Σάμι
νούμερο ένα και μετά πέθανε.

280
00:29:10,900 --> 00:29:13,400
Ω, ποιος πάει εκεί; Ουά, ουά, ουά.
Συγνώμη.

281
00:29:14,200 --> 00:29:16,880
Με λένε Γούντι. Έρχομαι με την ησυχία μου.

282
00:29:17,100 --> 00:29:18,120
Κάποτε ζούσε εδώ.

283
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
Εντάξει.

284
00:29:20,220 --> 00:29:21,720
Πέρασε πολύς καιρός, καουμπόι.

285
00:29:22,520 --> 00:29:23,479
Θα το κάνω αυτό.

286
00:29:23,480 --> 00:29:24,379
Ω, είμαι απασχολημένος.

287
00:29:24,380 --> 00:29:26,740
Ήρθα εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούσα μετά τον Jesse
κάλεσε για βοήθεια.

288
00:29:26,960 --> 00:29:28,390
Είναι καλό που ήμασταν... Μπορεί
καλέστε σας.

289
00:29:29,250 --> 00:29:30,910
Ναι. Αλλά είμαι αναπληρωτής της.

290
00:29:31,850 --> 00:29:32,850
Αχ.

291
00:29:33,450 --> 00:29:34,309
Αυτό είναι περίεργο.

292
00:29:34,310 --> 00:29:38,370
Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει ένα μικρό μπέρδεμα
εδώ. Λοιπόν, χωρίς προσβολή, Γούντι. Ω, όχι

293
00:29:38,370 --> 00:29:43,150
ευχαριστώ. Αλλά κυριολεκτικά με αναπλήρωσε.
Ω, αυτό είναι τόσο ωραίο. Κοίτα, τη βλέπω.

294
00:29:43,230 --> 00:29:44,710
Αστέρι. Αναπληρωτής.

295
00:29:44,950 --> 00:29:47,750
Μου. Κανένα αστέρι. πήρα αστέρι.

296
00:29:48,710 --> 00:29:50,530
Κανένα αστέρι. Ω, ρε Μπαζ, τι είναι αυτό;

297
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
Buzz, περίμενε ένα λεπτό.

298
00:29:52,230 --> 00:29:54,290
Ωχ. Γεια σου. Περιμένετε.

299
00:29:54,490 --> 00:29:55,950
Χρειάζομαι μια βοήθεια. Αναπληρωτής.

300
00:29:56,470 --> 00:29:57,470
Γεια σου.

301
00:29:59,050 --> 00:30:00,050
Βοηθώντας εδώ.

302
00:30:00,130 --> 00:30:01,790
Σφύριγμα. Καλά.

303
00:30:02,350 --> 00:30:03,590
Τσαρλς Γουίκετ.

304
00:30:03,890 --> 00:30:05,390
Ναι, Τομ. Καλός.

305
00:30:08,310 --> 00:30:09,870
Πού είναι τελικά η Τζέσυ;

306
00:30:10,170 --> 00:30:11,170
Sleepover, Madonna.

307
00:30:11,250 --> 00:30:14,910
Ναι, αυτή και ο Πολ, βοηθούν
Η Bonnie κάνει φίλους. Ενώ αποκρούω

308
00:30:14,910 --> 00:30:17,790
κακόβουλος. Παρεμπιπτόντως, είναι η Ντόλι.

309
00:30:18,890 --> 00:30:20,450
Δεν είχατε πάντα μαθήματα;

310
00:30:20,710 --> 00:30:21,710
Τι; Όχι.

311
00:30:21,790 --> 00:30:23,770
Το έχουμε χειριστεί, καουμπόι.

312
00:30:24,360 --> 00:30:28,500
Ως αναπληρωτής σου, είμαι σίγουρος ότι του Τζέσι
στηρίζεται σε ένα άνετο μαξιλάρι αυτή τη στιγμή,

313
00:30:28,500 --> 00:30:30,400
όλη η διαφορά για την Bonnie.

314
00:30:41,000 --> 00:30:42,040
Δεν είσαι βοήθεια.

315
00:30:43,280 --> 00:30:45,640
Γεια, μπορείς να με βοηθήσεις να φύγω από εδώ.

316
00:31:06,210 --> 00:31:07,330
Δηλαδή, το...

317
00:31:49,870 --> 00:31:51,270
Καταπολεμήστε τους τρόπους του Καρλ.

318
00:31:51,790 --> 00:31:53,490
Λοιπόν, σε παρακαλώ, κάτσε.

319
00:31:53,730 --> 00:31:54,750
Ω, όχι.

320
00:31:55,330 --> 00:31:59,810
Πρέπει να πάω σπίτι. Όχι, όχι, κάτσε.
Κάτσε κάτω. Ο Combat Carl επιμένει.

321
00:32:00,310 --> 00:32:01,570
Ω, εντάξει.

322
00:32:02,810 --> 00:32:03,810
λυπάμαι.

323
00:32:03,970 --> 00:32:04,529
λυπάμαι.

324
00:32:04,530 --> 00:32:05,810
Οποιαδήποτε καρέκλα εκτός από αυτή.

325
00:32:06,330 --> 00:32:07,510
Λοιπόν, ποιος κάθεται εκεί;

326
00:32:07,810 --> 00:32:09,550
Φλόγα. Φλόγα.

327
00:32:10,110 --> 00:32:12,110
Εννοείς το κορίτσι που είδα στον αχυρώνα;

328
00:32:12,350 --> 00:32:13,350
Είναι το παιδί σου;

329
00:32:14,010 --> 00:32:15,230
Δεν πρήζεται;

330
00:32:15,570 --> 00:32:19,110
Λατρεύει το πάρτι τσαγιού της. σου λέω
όλα όσα έχω δει.

331
00:32:19,680 --> 00:32:21,060
Σωστά, πίτσα με γυαλιά ηλίου.

332
00:32:21,580 --> 00:32:22,880
Για την επιστροφή του Blaze!

333
00:32:23,240 --> 00:32:24,240
Για την επιστροφή του Blaze!

334
00:32:27,400 --> 00:32:29,000
Μμμ, πολύ καλό.

335
00:32:31,460 --> 00:32:37,160
Χμ, πόσος καιρός έχει περάσει από τότε
Η Blaze ήπιε τελευταία τσάι;

336
00:32:38,860 --> 00:32:41,780
Τα πράγματα δεν ήταν ποτέ πραγματικά ίδια με
εσύ.

337
00:32:42,360 --> 00:32:44,240
Τσάι; Αυτή είναι η συμβουλή μου.

338
00:32:44,460 --> 00:32:45,820
Η πρώτη συμβουλή του Blaze.

339
00:32:46,160 --> 00:32:47,720
Κάθεσαι πάνω του. Τι;

340
00:33:43,460 --> 00:33:48,440
Τι θα λέγατε να περιμένετε εδώ με το δικό σας
φίλοι

341
00:34:10,320 --> 00:34:14,080
Όλοι αυτοί οι χαμένοι είναι από την επιλογή σας. Ι
δεν θέλω να ξοδεύω χρόνο μέσα.

342
00:34:14,719 --> 00:34:16,400
Θέλετε να βρείτε την εγκάρδια παρέα σας.

343
00:34:16,639 --> 00:34:20,139
Κάνω ακριβώς αυτό που με χρειάζεται η εταιρεία μου.

344
00:34:20,639 --> 00:34:22,719
με χρειάζομαι. με χρειάζομαι. με χρειάζομαι.

345
00:34:22,940 --> 00:34:24,139
με χρειάζομαι. με χρειάζομαι. με χρειάζομαι.

346
00:34:24,540 --> 00:34:25,560
με χρειάζομαι. με χρειάζομαι. με χρειάζομαι. χρειάζομαι
εμένα. με χρειάζομαι. με χρειάζομαι. με χρειάζομαι. Ι

347
00:34:25,560 --> 00:34:26,560
με χρειάζεσαι.

348
00:34:32,460 --> 00:34:33,460
με χρειάζομαι.

349
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
Ω, ναι.

350
00:36:49,480 --> 00:36:51,920
Νομίζω ότι θα κάνω επανεκκίνηση.

351
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
Περιμένετε.

352
00:37:02,620 --> 00:37:03,620
Περιμένετε.

353
00:37:04,520 --> 00:37:06,300
Περίμενε, επέστρεψα.

354
00:37:06,660 --> 00:37:08,400
Είμαι πίσω στο σπίτι.

355
00:37:08,620 --> 00:37:11,240
Εδώ ξεκίνησαν όλα.

356
00:37:11,940 --> 00:37:12,940
Ναι.

357
00:37:13,660 --> 00:37:15,420
Όλα έχουν αλλάξει.

358
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
Ισοπαλία.

359
00:37:58,819 --> 00:38:01,760
Τι; Τι; Τι; Απλώς θα το κάνεις
να τον σπρώξω πίσω στο σκοτάδι για πάντα;

360
00:38:02,120 --> 00:38:03,400
Έχετε ιδέα πώς είναι αυτό;

361
00:38:49,600 --> 00:38:52,220
μετά ήταν απλώς ένα ουράνιο τόξο που περιστρεφόταν
τροχός

362
00:38:54,320 --> 00:38:56,400
Συγγνώμη, βαρέθηκα να βλέπω μαθήματα τέχνης
μπροστά στα μάτια μου.

363
00:38:57,120 --> 00:39:02,800
Εντάξει, εντάξει, χαίρομαι που είστε όλοι τροφοδοτημένοι
και άλλα, αλλά χάνουμε χρόνο

364
00:39:02,800 --> 00:39:07,660
δεν έχω. Ω, αυτό είναι τόσο υπέροχο. Αυτό είναι
για την καουμπόισσα, την Τζέσυ.

365
00:39:08,020 --> 00:39:12,480
Ορίστε, Σάρα, απλά πήγαινε με αυτό. Περίμενε,
δεν απαντάμε σε αυτό. Και

366
00:39:12,480 --> 00:39:17,200
μην περιμένετε να δουλέψετε με την Bonnie τώρα.
Μας χρειάζεται. Λοιπόν από πού ξεκινά;

367
00:39:17,340 --> 00:39:19,720
Σωστά, εντάξει, είπα να σου πω, έτσι
θα σου πω.

368
00:39:19,920 --> 00:39:21,080
Ρολό τύμπανου, παρακαλώ.

369
00:39:23,660 --> 00:39:26,300
Μάλλον στην κρεβατοκάμαρα. Πιθανώς στο
κρεβατοκάμαρα;

370
00:39:26,620 --> 00:39:27,720
Θα μπορούσα να το μαντέψω.

371
00:39:27,940 --> 00:39:29,380
Κι όμως δεν το έκανες, Ντάστι.

372
00:39:29,740 --> 00:39:32,780
Σκονισμένος; Ξέρεις, ένας αρχαίος, ηλικιωμένος,
δολοφονική λέξη.

373
00:39:33,000 --> 00:39:34,040
Μόνο αυτό λέω.

374
00:39:34,500 --> 00:39:37,020
Ξέρεις τι;

375
00:39:37,260 --> 00:39:41,760
Απλώς είχα μια ιδέα που μπορεί να βοηθήσει
παίρνεις το σώμα.

376
00:39:42,140 --> 00:39:45,960
Τι; Λοιπόν, είναι λίγο τεχνικό, αλλά
είναι μια ετικέτα τριών μηνών. Όχι, όχι, είμαι

377
00:39:45,960 --> 00:39:50,620
γίνεται με αυτό το tecto -lumbo -jumbo. Όχι
προσβολή, αλλά θα είμαι μια χαρά να επιστρέψω

378
00:39:50,620 --> 00:39:51,620
το δικό μου.

379
00:39:51,660 --> 00:39:52,660
Λήφθηκε παράβαση.

380
00:39:57,260 --> 00:40:00,880
Έχεις βάλει σε σίγαση τον Ντέιβ. Είσαι σε σίγαση. Καλά.
Ορίστε.

381
00:40:01,960 --> 00:40:03,560
Είσαι πάλι σε σίγαση, Ντέιβ.

382
00:40:27,320 --> 00:40:29,360
Είναι ακόμα εδώ; Οχι ακόμη.

383
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
Ω, μωρό μου.

384
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
Ω,

385
00:40:46,580 --> 00:40:47,920
είναι τόσο υπέροχο.

386
00:40:48,260 --> 00:40:51,180
Μπορώ να δω το πάτωμα.

387
00:40:51,460 --> 00:40:54,100
Μυρίζει σαν βανίλια.

388
00:41:05,480 --> 00:41:06,820
Πόσο μας έχουν λείψει;

389
00:41:07,480 --> 00:41:08,480
Πάντα.

390
00:41:08,840 --> 00:41:11,360
Φλογερείς. Μπορείς να θυμηθείς
πια;

391
00:41:11,840 --> 00:41:12,940
Πώς θα το ξέρατε;

392
00:41:13,660 --> 00:41:16,300
Όλα αυτά τα έχω ξαναδεί.

393
00:41:16,620 --> 00:41:21,060
Πέρασε πολλά χρόνια κάτω από το κρεβάτι
βλέποντας το πρώτο μου παιδί να μεγαλώνει χωρίς

394
00:41:30,720 --> 00:41:32,440
Γεια, αυτή είναι η διεύθυνσή μας.

395
00:41:36,669 --> 00:41:38,790
Είναι εννιάμισι χρονών. Ευχαριστώ πολύ
πολύ.

396
00:42:02,830 --> 00:42:03,830
Ναι, σωστά.

397
00:42:06,530 --> 00:42:09,890
Υπάρχει ένας κόμπος στο ταβάνι. βλέμματα
σαν θυμωμένο μάτι όταν το στραβοκοιτάζεις.

398
00:42:10,030 --> 00:42:13,810
Τα παράθυρα είχαν μια μικρή ρωγμή σαν αράχνη
στην επάνω δεξιά γωνία. Και έξω

399
00:42:13,810 --> 00:42:17,590
σε αυτή την πιο σφιχτή κούνια, ο Τζο, η Έμιλυ και εγώ
θα έπαιζε κάθε καλοκαιρινό απόγευμα.

400
00:42:17,810 --> 00:42:19,030
Τώρα, Bullseye, πάμε.

401
00:42:19,550 --> 00:42:20,870
Α, καλώς ήρθες.

402
00:42:21,270 --> 00:42:25,630
Για τι; Δεν με βοήθησες καθόλου. Εσύ
ήταν... Τι; Προχωρώ.

403
00:42:25,890 --> 00:42:26,890
Πες το.

404
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
Ποιος έμεινε;

405
00:42:31,020 --> 00:42:31,519
Δεν ξέρω.

406
00:42:31,520 --> 00:42:32,900
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω.

407
00:42:34,640 --> 00:42:36,460
Δεν το κάνω

408
00:42:36,460 --> 00:42:45,120
γνωρίζω.

409
00:43:47,690 --> 00:43:51,130
Μην ανησυχείς, τα μαλλιά σου φαίνονται τόσο όμορφα
σήμερα.

410
00:43:52,810 --> 00:43:53,990
Ευχαριστώ Τζίμι.

411
00:44:40,010 --> 00:44:42,990
Ω, φαίνεται απαίσια. Βλέπει κανείς
Τζέσυ;

412
00:44:43,810 --> 00:44:45,050
Ας δούμε λοιπόν.

413
00:44:45,630 --> 00:44:48,070
Τι θα έλεγες να σε κάνω άνθρωπό του; Ναι,
παρακαλώ.

414
00:44:48,290 --> 00:44:49,290
λυπάμαι.

415
00:44:55,250 --> 00:44:56,149
Πού είναι ο Τζέσι;

416
00:44:56,150 --> 00:44:59,350
Πού είναι ο Μποζάι; Είναι τόσο απασχολημένος. Θα είναι
δέσιμο τώρα. Τι στο καλό

417
00:44:59,350 --> 00:45:00,328
σε εκείνο το γλυκό αγόρι;

418
00:45:00,330 --> 00:45:03,210
Με συγχωρείτε. Τι είσαι; Είσαι σαν
κάποιο παιχνίδι για γέρο;

419
00:45:03,510 --> 00:45:07,410
Τι; Νομίζει ότι είσαι μεγάλος επειδή είσαι
γάμος του πατέρα. Γιατί μικρέ...

420
00:45:07,410 --> 00:45:10,710
Πού είναι ο Τζέσι; Τι απέγινε η Μπόνι;
Φαίνεται άθλια. Χμ, τα κορίτσια μπορεί

421
00:45:10,710 --> 00:45:13,710
έχουν παίξει κρυφτό και
ξέχασε να βρει τη Μπόνι.

422
00:45:16,290 --> 00:45:21,350
Δεν το έκανα. Εσείς τα παιχνίδια το κάνατε αυτό. Αυτά τα κορίτσια
βρίσκονται στη λίμνη για περισσότερο από ένα χρόνο.

423
00:45:21,570 --> 00:45:24,930
Μα γιατί μένεις πίσω; Επειδή όλα τα
την ώρα, έπαιζε μαζί σου.

424
00:45:25,230 --> 00:45:26,930
Πρέπει να την αναβαθμίσω γρήγορα.

425
00:45:27,310 --> 00:45:28,269
Δώσε μου την πετσέτα.

426
00:45:28,270 --> 00:45:30,830
Είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για να συνδεθεί
με το γκαράζ. Θα ρωτήσω μόνο

427
00:45:30,830 --> 00:45:31,830
άλλη μια φορά, Frog.

428
00:45:32,030 --> 00:45:33,270
Πού είναι η Τζέσυ;

429
00:45:33,610 --> 00:45:34,249
Δεν υπάρχει πρόβλημα.

430
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
Είμαι πολύ απασχολημένος.

431
00:45:35,770 --> 00:45:37,890
Αυτό είναι όλο. Θα την κάνουμε να μιλήσει. θα κάνω
αυτό. Περιμένετε.

432
00:45:38,170 --> 00:45:40,090
Γεια σου. το πήρα. το πήρα. το πήρα.

433
00:45:45,089 --> 00:45:47,810
Καλά. Καλά.

434
00:45:48,010 --> 00:45:49,010
Καλά.

435
00:46:18,359 --> 00:46:19,860
Ρατζ, αν τους θέλεις. Ναί.

436
00:46:23,780 --> 00:46:24,780
ξέρω.

437
00:46:53,840 --> 00:46:57,200
Ξέρω ότι είναι απλώς μια τεταμένη τελετή και
Ο Μπομπ συνήθως αποφασίζει αυτά τα πράγματα.

438
00:46:59,280 --> 00:47:03,820
Αν ήταν στο χέρι μου, θα ήσουν το καλύτερό μου
άνθρωπος.

439
00:47:05,440 --> 00:47:08,300
Μπομπ, θα ήταν τιμή μου.

440
00:47:10,040 --> 00:47:13,300
Τσετ, δεν θα μου ξαναμιλήσεις τώρα
ότι έχω αφήσει τη Λίλι να αναλάβει την ευθύνη

441
00:47:13,300 --> 00:47:17,240
δωμάτιο. Περίμενε ένα λεπτό. προσπάθησα να. Όχι, όχι,
όχι. Μπομπ, αυτό είναι.

442
00:47:17,520 --> 00:47:18,520
Τι είναι αυτό;

443
00:47:28,720 --> 00:47:34,320
Μόνο όλοι θα ξυπνήσουν πλήρως
επαναφορτίστηκε, εκτός από τη Lily Bad.

444
00:47:34,840 --> 00:47:38,080
Και μετά θα κάνουμε τη Λίλι να μας πει,
που είναι ο Τζέσι;

445
00:48:21,840 --> 00:48:26,060
Λυπάμαι που σε είπα άχρηστο.

446
00:48:26,300 --> 00:48:32,580
Εσείς... Τρία είναι σίγουρα χρήσιμα
με κάποιο τρόπο.

447
00:48:34,100 --> 00:48:36,440
ξέρω

448
00:48:36,440 --> 00:48:42,920
μπέρδεψα.

449
00:48:43,280 --> 00:48:46,080
Έκανα λάθος για το παιδί σου, Μπλέιζ.

450
00:48:46,600 --> 00:48:53,060
Είναι δημιουργική και ανόητη με έναν άλλο τρόπο
τα παιδιά δεν καταλαβαίνουν πραγματικά.

451
00:48:53,600 --> 00:48:55,020
Έχω δίκιο;

452
00:49:07,020 --> 00:49:11,780
αρέσει και στα παιδιά και νομίζω ότι τους αρέσει
πραγματικά σας αρέσει ο ένας τον άλλον πολύ ωραία αν σας

453
00:49:11,780 --> 00:49:17,980
θέλεις να με βοηθήσεις ας βοηθήσουμε απλώς τα παιδιά μας
εντάξει τι είναι το χέρι μου ναι είμαστε

454
00:49:17,980 --> 00:49:24,380
να κάνω φίλους θα γίνω υπέροχος, οπότε εμείς
συνδέστε τα στέλνετε συσκευές στα παιδιά σας

455
00:49:24,380 --> 00:49:26,560
στο λοβό όπως εγώ δεξιά

456
00:49:43,210 --> 00:49:44,210
Υπέροχα,

457
00:49:45,470 --> 00:49:46,428
οπότε το έστειλες.

458
00:49:46,430 --> 00:49:47,830
Όχι, συνεχίζω.

459
00:49:51,290 --> 00:49:52,470
Τι θα λέγατε τώρα;

460
00:49:52,970 --> 00:49:54,710
Ακόμα συνεχίζει.

461
00:49:54,950 --> 00:49:55,828
Ακόμα πηγαίνετε;

462
00:49:55,830 --> 00:49:56,910
Πώς είναι δυνατόν;

463
00:49:57,210 --> 00:50:00,210
Θεέ μου, ένα μικρό ρολό τουαλέτας είναι
υποτίθεται ότι είναι τόσο γρήγορο όσο η εγχείρησή μου

464
00:50:00,210 --> 00:50:02,170
σύστημα, οπότε απλά επιβραδύνετε το ρολό σας, όλα
σωστά;

465
00:50:05,800 --> 00:50:06,800
Έπρεπε να περιμένω.

466
00:50:07,060 --> 00:50:10,360
Τώρα τι; Τώρα περιμένουμε. Ναι, όλων
ακόμα κοιμάται.

467
00:50:10,580 --> 00:50:12,020
Πρέπει να περιμένουμε. Κάνω μόνο τα περισσότερα.

468
00:50:16,180 --> 00:50:17,180
Γεια σου,

469
00:50:17,800 --> 00:50:20,920
ξέρω. Θα μπορούσαμε να παίξουμε ένα παιχνίδι. Ένα παιχνίδι;

470
00:50:21,280 --> 00:50:22,900
Ναι. Ήταν το αγαπημένο του Blaze.

471
00:50:23,320 --> 00:50:27,760
Λέγεται Pick the Poop. Συμμετέχετε
το κουμπί όταν εμφανιστούν τα κακά

472
00:50:27,760 --> 00:50:29,460
αυτό. Γεια, Smarty.

473
00:50:30,240 --> 00:50:34,360
Δεν θα παίξω ποτέ αυτό το παιχνίδι.

474
00:50:35,660 --> 00:50:37,060
Το λένε όλοι.

475
00:51:45,550 --> 00:51:48,290
και άφησε τη νύχτα -φως αναμμένο στο
παράθυρα.

476
00:51:48,870 --> 00:51:55,510
Και όταν το αγόρι έπεσε για ύπνο,
το κουνέλι θα στριμώχνονταν κάτω το

477
00:51:55,510 --> 00:52:00,190
γκρεμό κάτω από τη μικρή του πορτοκαλιά κότα.

478
00:52:01,050 --> 00:52:05,250
Όταν το αγόρι και η κότα κολλήθηκαν κλείστε τους
μάτια,

479
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
Όχι, όχι, όχι.

480
00:52:40,540 --> 00:52:41,540
Μπαμπάς!

481
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
Μπαμπάς!

482
00:52:42,840 --> 00:52:45,960
Τι είναι αυτό; Λοιπόν, δεν λειτουργεί. Είμαι
λείπει η ώρα της χελώνας.

483
00:52:46,300 --> 00:52:50,280
Η Karen, η Kelly και η Heidi παίζουν κάθε φορά
πρωί. Δεν μπορώ να το χάσω, μπαμπά. Καλά.

484
00:52:50,640 --> 00:52:53,260
Τώρα, συνδέστε το ξανά. Απλώς χρειάζεται
περιμένετε να φορτιστεί.

485
00:52:53,480 --> 00:52:57,180
Καλά. Μου λείπει ακόμα η Καίτη. Καίτη,
δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα προς το παρόν.

486
00:52:59,270 --> 00:53:00,390
Ε-εε. Επιτυχία.

487
00:53:00,730 --> 00:53:03,850
Δείτε το. Αυτή είναι η πρώτη φάση. Και τώρα
φάση δεύτερη.

488
00:53:04,690 --> 00:53:11,650
Λοιπόν, νόμιζα ότι θα έπρεπε
δείτε το. Και τότε θα έχουμε ένα

489
00:53:11,650 --> 00:53:13,930
λίγη κουβέντα με τον βατράχινο φίλο μας.

490
00:53:29,730 --> 00:53:32,990
Αλλη μιά φορά. Αλλη μιά φορά. Ερχομαι.
Αυτό είναι αρκετό παιχνίδι προς το παρόν.

491
00:53:33,230 --> 00:53:36,190
Παιχνίδι; Αυτό είναι απλά ένα παιχνίδι. Αυτό δεν είναι
παίζοντας.

492
00:53:36,570 --> 00:53:38,610
Ποια είναι η διαφορά; Ξέρεις, αληθινό
παιχνίδι.

493
00:53:40,690 --> 00:53:43,630
Πλάκα κάνεις, σωστά; Δεν έχετε δει ποτέ
Το Blaze παίζει με ένα παιχνίδι;

494
00:53:44,630 --> 00:53:46,090
Πόσο καιρό ήσασταν μαζί της;

495
00:53:46,430 --> 00:53:49,950
Ενας. Ενας; Τι; Υπερμηκής; Πολύ σύντομο.

496
00:53:50,330 --> 00:53:51,209
Θεέ μου.

497
00:53:51,210 --> 00:53:54,710
Σου έλειψε όλη η διασκέδαση. Τι πλάκα; Ι
σημαίνει, διασκεδαστική διασκέδαση.

498
00:53:55,090 --> 00:53:56,330
Κάντε -πιστέψτε διασκεδαστικό.

499
00:54:01,450 --> 00:54:02,450
Κοιτάξτε την.

500
00:54:04,370 --> 00:54:06,430
Ω, ναι. Παίζει.

501
00:54:06,990 --> 00:54:08,450
Είμαι; Πιθανώς.

502
00:54:09,170 --> 00:54:10,810
Εντάξει, έξυπνο παντελόνι.

503
00:54:11,330 --> 00:54:12,570
Θα το κάνουμε.

504
00:54:19,470 --> 00:54:21,110
Τι καλή μέρα.

505
00:54:22,370 --> 00:54:23,590
Έτοιμοι για πρωινό;

506
00:54:55,760 --> 00:54:59,200
Παρακαλώ, έχει πραγματικά ένα θεατρικό έργο. Μην,
μη, μη, Γκάρι.

507
00:56:12,259 --> 00:56:15,560
Πράκτορας Κλάιντ Ντέιλ.

508
00:56:38,650 --> 00:56:40,190
Τι; Τι συνέβη;

509
00:56:41,330 --> 00:56:43,610
Περίμενε, τι έκανες στην μπαταρία μου;

510
00:56:43,990 --> 00:56:47,270
Θα το ξανακάνουμε αν δεν μας το πείτε
τι συνέβη με τον Τζέσι και τον Μπούλσεϊ.

511
00:56:47,270 --> 00:56:48,270
ήρθε η ώρα;

512
00:56:48,730 --> 00:56:52,850
Ω, όχι. Αυτό δεν είναι καλό. Τα κορίτσια πήραν
αυγό. Γυρίστε τους στην κόλαση. Θα πολεμήσουν.

513
00:56:53,170 --> 00:56:56,190
Ένα, δύο, τρία. Αυτό είναι μια καταστροφή.

514
00:56:56,630 --> 00:56:57,630
Αρκετά με τα ανόητα παιχνίδια.

515
00:56:57,730 --> 00:56:59,010
Πού είναι ο Τζέσι και ο Μπούλσεϊ; Ανόητος;

516
00:56:59,270 --> 00:57:00,290
Αυτό είναι σοβαρό.

517
00:57:00,530 --> 00:57:01,530
Σταμάτα παρακάτω, Μπιλ.

518
00:57:06,800 --> 00:57:09,280
Ούτε τα κουτάκια μακριά μου ούτε ο συναγερμός μου.

519
00:57:09,660 --> 00:57:10,800
Δεν είδα τόσα πολλά.

520
00:57:11,140 --> 00:57:13,120
Μπαζ, φέρε και τον Σάμι.

521
00:57:14,180 --> 00:57:18,340
Όχι, όχι, απολύτως όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι,
όχι, όχι.

522
00:57:18,580 --> 00:57:19,580
Ναι, εντάξει.

523
00:57:19,920 --> 00:57:21,260
Εντάξει, Σάμι, δώσε μου αυτό.

524
00:57:21,560 --> 00:57:23,140
Αυτό είναι ένα σύμβολο ελαφιού. Εντάξει, κατάλαβα.

525
00:57:23,380 --> 00:57:24,880
Τώρα τι; Ας το κάνουμε αυτό, γιατρέ.

526
00:57:25,700 --> 00:57:26,740
Ας το κάνουμε αυτό ως ώρα.

527
00:57:28,160 --> 00:57:30,640
Μια σχάρα αλόγων. Ποια είναι αυτή η ψησταριά αλόγων;

528
00:57:30,940 --> 00:57:32,160
Μιλάει για τον Τζέσι.

529
00:57:32,360 --> 00:57:33,360
Τι ξέρεις;

530
00:57:38,670 --> 00:57:39,669
Το κάνω σωστά.

531
00:57:39,670 --> 00:57:41,470
Όχι, όχι, όχι, περίμενε. Γεια, Λίλι.

532
00:57:42,170 --> 00:57:43,690
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

533
00:57:44,370 --> 00:57:45,370
Ε;

534
00:57:45,750 --> 00:57:46,790
Περίμενε ένα λεπτό.

535
00:57:47,070 --> 00:57:50,630
Λίλι, φέρε πίσω αυτό το άλογο κορίτσι.

536
00:57:52,130 --> 00:57:53,130
Καλά.

537
00:57:53,450 --> 00:57:55,950
Πρέπει να κάνει αυτό που λες.

538
00:58:55,150 --> 00:58:57,730
Επειδή μου το ζήτησε η Μπόνι. Έχετε εσείς
δεν έκανες ποτέ tweet;

539
00:58:57,970 --> 00:59:00,270
Όχι. Δεν νομίζω. Ο Πατ μου έστειλε μήνυμα.

540
00:59:00,790 --> 00:59:01,790
Έχουν φύγει.

541
00:59:01,810 --> 00:59:05,230
Πραγματικά έχει τον Τζέσι και τον Μπούλσεϊ.
Ελπίζω να είναι καλά.

542
00:59:05,750 --> 00:59:09,570
Εντάξει, βάλαμε τη βασίλισσα να δούμε. Αν
μπορείτε να το κάνετε αυτό, μπορείτε να τα κόψετε.

543
00:59:09,790 --> 00:59:14,590
Ένα από αυτά τα κόκαλα μόλις έπεφτε.
Τότε ποιο; Τότε είναι γρύλος. Είναι

544
00:59:14,590 --> 00:59:15,590
Τζακ.

545
00:59:37,070 --> 00:59:38,450
Ήταν τόσο ωραίο.

546
00:59:38,890 --> 00:59:39,970
Ήμουν κατάσκοπος.

547
00:59:40,410 --> 00:59:41,990
Ναι, ήσουν. Ήσουν κατάσκοπος.

548
00:59:44,470 --> 00:59:48,470
Ήταν τόσο όμορφο.

549
00:59:49,090 --> 00:59:54,550
Αυτό, φίλε μου, έπαιζε. Νιώθω έτσι
χαρούμενος.

550
00:59:55,070 --> 00:59:57,330
Έτσι ήταν να είσαι αγόρι,
Σάρα; Λοιπόν, ναι.

551
00:59:59,600 --> 01:00:04,500
πείτε με σερίφη πριν με ωραίο τρόπο.
Τώρα όμως το καταλαβαίνω. Το Blaze είναι πραγματικά

552
01:00:04,500 --> 01:00:05,500
για την Μπόνι.

553
01:00:05,580 --> 01:00:07,580
Παίζοντας μαζί της αισθάνεται ακριβώς το ίδιο.

554
01:00:07,880 --> 01:00:09,460
Και το παιδί σου παίζει έτσι;

555
01:00:52,900 --> 01:00:54,040
Διαγράψτε το αμέσως.

556
01:00:54,460 --> 01:01:01,180
Τι συμβαίνει λοιπόν; Μίλα μου. Είναι αυτοί

557
01:01:01,180 --> 01:01:04,900
εδώ; Πολλή φασαρία. Εκτός αν είναι
σωστά, θα τους ξεφορτωθούμε. Είναι

558
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
κάνουμε δωρεά;

559
01:01:06,780 --> 01:01:07,780
Δωρεές.

560
01:01:08,400 --> 01:01:11,760
Δωρεές. Εκπληκτική επιτυχία. Την αγαπώ, αλλά έτσι είναι
απλά θα είναι δύσκολο. Είναι ήσυχη.

561
01:01:12,040 --> 01:01:14,180
Κάτι ακούω. Ένα μικροσκοπικό μπαγιάτικο ξύλο.

562
01:01:14,560 --> 01:01:15,580
Ω, πράγματι.

563
01:01:24,169 --> 01:01:25,169
Εντάξει,

564
01:01:26,210 --> 01:01:28,170
μείνετε εδώ. Θα πάω μαζί τους.

565
01:01:28,390 --> 01:01:31,710
Απλώς έχω περισσότερη εμπειρία δολοφονίας παρά
εσύ. Αυτό είναι όλο.

566
01:01:32,550 --> 01:01:35,870
Δεν νομίζεις ότι μπορώ να το κάνω; Όχι, απλά
νομίζω ότι μπορώ να το κάνω λίγο.

567
01:01:38,070 --> 01:01:40,370
Δεν σου αξίζει αυτό.

568
01:01:41,130 --> 01:01:45,370
Ο Τζέσι με έβαλε επικεφαλής. Απλά γιατί το έκανες
να μείνω εδώ και να παρακολουθώ το δωμάτιο; υπάρχει

569
01:01:45,370 --> 01:01:46,410
δεν υπάρχει χώρος χωρίς τον Jesse.

570
01:02:10,850 --> 01:02:13,210
Πώς βγήκαν όλα τα παιχνίδια σας
εδώ;

571
01:02:39,340 --> 01:02:41,820
Ω, τι θα λέγατε για αυτό; Ω, κοίτα
αυτά τα κουτάβια.

572
01:02:42,260 --> 01:02:43,260
Τους σώζω.

573
01:02:46,840 --> 01:02:49,920
Τους σώζω. Προσοχή, Στάμπι. Μπαμπάς
μπορεί να σε δει.

574
01:02:50,180 --> 01:02:51,900
Δείξε μου όλα αυτά τα νέα υπόβαθρα.

575
01:02:53,940 --> 01:02:54,779
Αυτή είναι αυτή.

576
01:02:54,780 --> 01:02:55,780
Αυτή είναι η Μπόνι.

577
01:02:55,980 --> 01:02:57,640
Ω, μου. Είναι πραγματικά εδώ.

578
01:02:59,980 --> 01:03:01,520
Μπόνι, έλα. Πάμε.

579
01:03:09,070 --> 01:03:14,490
Είμαι πραγματικά απλά... είμαι

580
01:03:14,490 --> 01:03:19,290
πολύ χάρηκα που σε γνώρισα.

581
01:03:19,830 --> 01:03:21,910
Μην απορρίπτετε κάτι που δεν μπορείτε
ξεπλύνετε.

582
01:03:23,110 --> 01:03:24,110
Είναι αυτή!

583
01:03:26,250 --> 01:03:31,530
Γειά σου. Μπορώ να σε βοηθήσω; Γεια. λυπάμαι πολύ
για εσάς, αλλά λάβαμε αυτό το μήνυμα από

584
01:03:31,530 --> 01:03:33,950
η κόρη σου. Φαίνεται να έχει βρει
τα παιχνίδια της κόρης μου.

585
01:03:34,730 --> 01:03:36,130
Είναι εκεί μέσα; Καλά.

586
01:03:36,350 --> 01:03:37,350
Θα την βάλω να τα πάρει.

587
01:03:39,790 --> 01:03:42,490
Κατέβασε αυτά τα δύο κουρέλια που βρήκες.
Είναι εδώ κάτω.

588
01:03:42,910 --> 01:03:44,690
Καλά. Αυτό εξαρτάται από εσάς.

589
01:03:54,370 --> 01:03:55,370
Μπλαζέ,

590
01:03:57,290 --> 01:03:59,690
Αυτό είναι, ε... Αυτή είναι η Μπόνι.

591
01:04:00,210 --> 01:04:01,210
Γεια σου Bonnie.

592
01:04:01,370 --> 01:04:03,170
Γεια. Αυτά είναι τα παιχνίδια σου;

593
01:04:13,100 --> 01:04:15,960
Απλώς... είναι... αντίκες.

594
01:04:18,500 --> 01:04:20,260
Φαίνονται αρκετά παλιά.

595
01:04:20,920 --> 01:04:23,120
Πρέπει να αξίζουν τουλάχιστον κάτι,
σωστά;

596
01:04:25,480 --> 01:04:26,500
Όχι, δεν είναι.

597
01:04:27,900 --> 01:04:29,140
Θα πρέπει να τα κρατήσετε.

598
01:04:33,920 --> 01:04:34,920
Μπόνι;

599
01:04:36,920 --> 01:04:38,300
Δεν τα θέλεις;

600
01:04:44,650 --> 01:04:45,650
Είσαι σίγουρος;

601
01:04:45,670 --> 01:04:47,010
Μπόνι! Μπόνι!

602
01:04:48,250 --> 01:04:51,970
Δεν ξέρω τι της έχει συμβεί. Είμαι
λυπάμαι που σε ενόχλησα. Είναι όλο

603
01:04:51,970 --> 01:04:55,570
σωστά. Αν αλλάξεις ποτέ γνώμη,
Μπόνι, απλά πες με.

604
01:05:38,640 --> 01:05:40,500
Όχι για σένα. Παρακαλώ, όχι για εσάς.

605
01:05:48,240 --> 01:05:49,240
Σερίφη, βλέπεις;

606
01:05:49,380 --> 01:05:50,400
Είσαι καλά;

607
01:05:50,820 --> 01:05:53,540
Τι συνέβη μόλις; Σε παράτησε,
Τζέσυ.

608
01:05:53,800 --> 01:05:54,800
Εξαιτίας σου.

609
01:05:55,280 --> 01:06:01,900
Εξαιτίας όλων όσων καταριέσαι την κατασκευή συσκευών
τα παιδιά ενεργούν μεγαλύτερα. Μας έκλεψες όλο τον χρόνο.

610
01:06:01,900 --> 01:06:06,240
ήθελε να κάνει τη διαφορά. χρειαζόμουν
κάνουν τη διαφορά. Και το κατέστρεψες.

611
01:06:07,980 --> 01:06:09,180
λυπάμαι.

612
01:06:10,340 --> 01:06:11,960
Είμαι καλά. Είμαι καλά.

613
01:06:12,760 --> 01:06:15,100
Για ένα κόκκινο κορίτσι, ρίχνεις μια γροθιά,
Calvin.

614
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
Καλβίνος;

615
01:06:20,940 --> 01:06:21,940
Jesse;

616
01:06:28,360 --> 01:06:29,360
Ε,

617
01:06:32,500 --> 01:06:36,820
Σερίφης; Συγγνώμη, Smarty. Δεν είναι
νέο.

618
01:06:37,900 --> 01:06:39,840
Είμαι αυτός που είναι εδώ για σένα.

619
01:06:47,900 --> 01:06:54,160
Ο Γουίλ είναι εκτός!

620
01:06:57,060 --> 01:06:58,060
Καημένη ο Τζέσι.

621
01:06:58,240 --> 01:06:59,480
Πρέπει να βρει τρόπο να μπει.

622
01:07:01,060 --> 01:07:03,720
Μπουμπούκι! Μπαντ, πού πας;

623
01:07:03,960 --> 01:07:05,140
Ας μιλήσουμε για αυτό!

624
01:07:28,680 --> 01:07:31,380
Βόμβος; Πώς ξέρεις ποιοι είμαστε; Ποιος
σας έστειλε;

625
01:07:31,720 --> 01:07:32,760
Ω, τζίζ.

626
01:07:33,720 --> 01:07:34,720
Ομιλία.

627
01:07:36,500 --> 01:07:38,360
Να μιλήσουμε για τι; Τι πρέπει να κάνω
κάνω;

628
01:07:38,680 --> 01:07:43,400
Είσαι καπίστρι. Είσαι τοποθετημένος
έξω από το προπύργιο του αρχηγού μας. Είστε

629
01:07:43,400 --> 01:07:47,660
πράκτορας της Zerg. Zerg; Όχι. Γεια, δεν το κάνω
να ξέρεις ακόμα και ποιον με οδηγείς να προσλάβω.

630
01:07:48,080 --> 01:07:51,500
Κάποτε έκανες κακό στον Red Herd Maiden που
φέρει το σήμα του Star Command.

631
01:07:51,860 --> 01:07:52,860
Όχι. Περιμένετε.

632
01:07:54,160 --> 01:07:56,160
Δεν είναι πράκτορας που παρατηρείται.

633
01:07:57,140 --> 01:07:58,420
Ποιος είναι αυτός ο γέρος;

634
01:07:59,040 --> 01:08:04,280
Αυτός ο γέρος είναι ένα παιχνίδι.

635
01:08:04,780 --> 01:08:06,160
Ένα παιχνίδι;

636
01:08:06,480 --> 01:08:09,160
Ναι, είμαστε όλοι παιχνίδια.

637
01:08:10,080 --> 01:08:14,020
Η αποστολή μας σε αυτόν τον πλανήτη είναι να κάνουμε ένα
παιδί χαρούμενο.

638
01:08:14,440 --> 01:08:15,440
Να παίξει.

639
01:08:17,220 --> 01:08:21,819
Ψάξε τα συναισθήματά σου, Μπαζ.

640
01:08:22,100 --> 01:08:23,700
Ξέρεις ότι είναι αλήθεια.

641
01:08:26,600 --> 01:08:31,620
Και η κοκκινομάλλα που βλέπετε είναι
ο αρχηγός του παιχνιδιού μας. Το όνομά της είναι Σερίφης

642
01:08:32,000 --> 01:08:35,439
Και ο Σερίφης Τζέσι είναι παγιδευμένος μέσα σε αυτό
προπύργιο.

643
01:08:35,660 --> 01:08:38,960
Πρέπει να διεισδύσουμε σε αυτό και να τη σώσουμε και
ο έμπιστος σπόρος της.

644
01:08:39,279 --> 01:08:40,420
Πώς τα ξέρεις όλα αυτά;

645
01:08:40,779 --> 01:08:43,180
Γιατί είμαι αναπληρωτής της.

646
01:08:45,840 --> 01:08:49,220
Αυτός ο γέρος είναι παιχνίδι;

647
01:08:50,880 --> 01:08:53,880
Ω, ναι, ναι. Είναι ο κολλητός μου. Αυτός είναι
πρόκειται να πεθάνει.

648
01:08:54,100 --> 01:08:55,300
Και παρεμπιπτόντως, όλοι.

649
01:08:55,920 --> 01:08:57,779
Ο Ζουργκ είναι ο μπαμπάς μας.

650
01:09:37,000 --> 01:09:38,000
Πού θα μπορούσε να είναι;

651
01:09:38,279 --> 01:09:42,399
Βρήκαμε αυτές τις ηλεκτρονικές συσκευές. Γεια σου,
το μικρόφωνο καταρρέει. Τα χέρια ψηλά.

652
01:09:43,920 --> 01:09:44,920
Ω,

653
01:09:45,340 --> 01:09:49,100
Παίρνω μια μεγάλη βρώμα από όλους σας
μάγκες. Έχω τέσσερα μάτια. Κι εγώ επίσης.

654
01:09:49,399 --> 01:09:50,460
Μπορώ να χαρτογραφήσω για μίλια.

655
01:09:50,680 --> 01:09:52,300
Ρε παιδιά, τα πάτε καλά. Ψηλά πέντε.

656
01:09:53,960 --> 01:09:56,720
Ω, όχι, είναι ένας από αυτούς. Είναι ένα
από εμάς.

657
01:09:57,160 --> 01:10:01,480
Παρεμπιπτόντως, αυτό είναι χαλασμένο.
Πού κρύβεσαι Τζέσυ; Εσύ

658
01:10:01,780 --> 01:10:03,280
Γεια σου, εύκολα εκεί.

659
01:10:03,660 --> 01:10:04,740
Είμαστε φίλοι του Jesse.

660
01:10:05,040 --> 01:10:07,020
Και έχω όνομα. Είναι ο Marty Pants.

661
01:10:07,440 --> 01:10:08,440
Εκπαιδευτής υγιεινής.

662
01:10:08,720 --> 01:10:13,440
Σκουπίζεις τον κώλο σου. Αυτό είναι σοβαρό, κ.
Παντελόνι. Είναι το ορκισμένο μου καθήκον ως πρόσωπο

663
01:10:13,440 --> 01:10:15,300
ζωγράφος. Α, είπες καθήκον. Γιατί εσύ.

664
01:10:15,620 --> 01:10:18,760
Σαφώς, είμαστε όλοι φίλοι με την Jessie.
Μπορείτε λοιπόν να μας πείτε πού είναι;

665
01:10:18,960 --> 01:10:21,620
Πήγε στο λόφο της κούνιας των ελαστικών. Είναι στο
το μακρινό άκρο του ράντσο.

666
01:10:21,920 --> 01:10:23,260
Μετά απογειώστε με και όσο είμαι εκεί.

667
01:10:23,480 --> 01:10:25,080
Λοιπόν, ή οδηγήστε έναν τρόπο για να φτάσετε εκεί.

668
01:10:44,240 --> 01:10:45,680
Έγινε κάτι με τον φίλο σου;

669
01:10:51,120 --> 01:10:52,140
Μπορείς να μου δείξεις;

670
01:10:53,860 --> 01:10:55,320
Δεν έχεις πρόβλημα, Μπόνι.

671
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
υπόσχομαι.

672
01:11:06,080 --> 01:11:11,180
Ξέρεις ότι μπορείς πάντα να μιλάς
εγώ τώρα, σωστά;

673
01:11:11,720 --> 01:11:12,780
Για οτιδήποτε.

674
01:11:13,970 --> 01:11:17,090
Γιατί σε αγαπάμε, Μπόνι, τόσο πολύ.

675
01:11:18,150 --> 01:11:21,070
Δεν θα άλλαζα τίποτα
εσύ.

676
01:11:21,790 --> 01:11:25,430
Και νομίζω ότι ένας πραγματικός φίλος θα το ένιωθε
το ίδιο, έτσι δεν είναι;

677
01:11:27,490 --> 01:11:30,370
Τι λέτε να κάνουμε ένα διάλειμμα από την ομάδα
chat προς το παρόν, εντάξει;

678
01:11:31,330 --> 01:11:32,510
Ας πάρουμε λίγο παγωτό.

679
01:12:00,880 --> 01:12:02,120
Ελάτε να διαλέξετε άλλη γεύση.

680
01:12:56,520 --> 01:12:58,340
Ω, κακό άλογο.

681
01:13:01,840 --> 01:13:05,440
Επιστρέφεις στο Blaze's, Bullsye. Είσαι
καλύτερα.

682
01:13:07,780 --> 01:13:08,820
Είμαι σοβαρός.

683
01:13:09,180 --> 01:13:12,800
Θα σε φροντίσει καλά. Και όλα
αυτά τα άλογα;

684
01:13:17,780 --> 01:13:18,800
Bullseye, όχι.

685
01:13:19,020 --> 01:13:20,900
Δεν θα πάω μαζί σου.

686
01:13:21,660 --> 01:13:22,660
εγω...

687
01:13:24,300 --> 01:13:31,180
κάντε αυτό ξανά. Δεν μπορώ να αγαπήσω άλλο παιδί
για να μάθω ότι ποτέ

688
01:13:31,180 --> 01:13:32,180
θέμα.

689
01:13:33,860 --> 01:13:36,920
Και δεν μπορούμε.

690
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
Πρέπει να ήταν.

691
01:14:46,219 --> 01:14:47,580
Είναι νεότερο.

692
01:14:49,780 --> 01:14:53,460
Δεν έχει κανένα νόημα. Δεν θα το έκανες
έχουν κάποιο από αυτά τα πράγματα.

693
01:14:53,720 --> 01:14:59,560
Θα είχε μεγαλώσει όλη.

694
01:15:13,230 --> 01:15:14,230
Θέλω την κόρη σου.

695
01:15:55,950 --> 01:15:57,190
Jesse; Υπομονή!

696
01:15:57,430 --> 01:15:59,170
Γεια σου! τα βρήκα! Ετοιμος;

697
01:16:00,630 --> 01:16:02,130
Βόμβος! Jesse!

698
01:16:03,510 --> 01:16:04,510
Είσαι εντάξει.

699
01:16:04,850 --> 01:16:06,750
Τι κάνεις εδώ;

700
01:16:07,090 --> 01:16:08,190
Ήρθαμε για σένα, Τζέσι.

701
01:16:08,430 --> 01:16:09,430
Για μένα;

702
01:16:09,470 --> 01:16:10,670
Όλοι κάναμε.

703
01:16:19,270 --> 01:16:21,370
Καλή χρονιά!

704
01:16:21,690 --> 01:16:23,250
Ερχόμαστε με βουή...

705
01:16:23,630 --> 01:16:25,630
Μου φαίνεται ότι θα μπορούσε να είναι, αλλά μπορώ
μετρήστε μόνο ως το δύο.

706
01:16:27,970 --> 01:16:34,750
Εντάξει, όλα

707
01:16:34,750 --> 01:16:35,810
σωστά, ηρέμησε.

708
01:16:36,110 --> 01:16:38,010
Υπάρχει ένα δωμάτιο, Μπαζ. Μπαζ;

709
01:16:38,490 --> 01:16:40,570
Ναί. Γεια σου, αυτό εννοούσε για μένα.

710
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
Μόνο εγώ.

711
01:16:42,090 --> 01:16:43,770
Είδαμε ένα σώμα να σε χαρίζει.

712
01:16:43,990 --> 01:16:44,669
Το έκανες;

713
01:16:44,670 --> 01:16:45,670
Δεν έχει κανένα νόημα.

714
01:16:45,990 --> 01:16:47,150
Δεν είσαι άχρηστη, Σάρα.

715
01:16:47,410 --> 01:16:48,068
Σας αγαπάμε.

716
01:16:48,070 --> 01:16:49,070
Τόσο.

717
01:16:57,350 --> 01:16:58,350
Κοίτα, είμαι καλά.

718
01:16:59,370 --> 01:17:01,870
Ο Ρόνι μεγαλώνει.

719
01:17:02,950 --> 01:17:08,050
Και δεν μπορούμε να αποφασίσουμε πότε και πώς
αυτό συμβαίνει.

720
01:17:09,770 --> 01:17:14,810
Το μόνο που έχει σημασία είναι ότι ήμασταν εκεί στο
την κατάλληλη στιγμή να τη βοηθήσεις.

721
01:17:15,790 --> 01:17:16,550
Και

722
01:17:16,550 --> 01:17:23,510
Πρέπει να πιστέψω

723
01:17:23,510 --> 01:17:24,510
ήμασταν.

724
01:17:25,770 --> 01:17:27,710
Μας κάνεις περήφανους που είμαστε αγόρια, Τζέσι.

725
01:17:29,030 --> 01:17:30,030
Συγγνώμη,

726
01:17:30,650 --> 01:17:31,650
συγγνώμη.

727
01:17:32,390 --> 01:17:35,430
Μακάρι να είχε τουλάχιστον συνδεθεί
με τον Blaze.

728
01:17:36,930 --> 01:17:37,930
Περιμένετε.

729
01:17:38,330 --> 01:17:40,110
Συνδέω; Ποιος μπορεί ακόμα;

730
01:17:40,530 --> 01:17:41,930
Η Λίλι δεν πρόκειται να το κάνει αυτό.

731
01:17:42,310 --> 01:17:43,310
Κρίνος;

732
01:17:49,310 --> 01:17:50,310
Εντάξει,

733
01:17:52,510 --> 01:17:54,350
εντάξει, παιδιά, έρχεται μήνυμα.
Jesse.

734
01:17:54,830 --> 01:17:58,310
λυπάμαι πολύ. Διάλεξε λάθος φίλους. Πληγωμένος
Μπόνι.

735
01:17:59,370 --> 01:18:00,550
Smurdy, στείλε μια απάντηση.

736
01:18:00,830 --> 01:18:01,830
Μπορείτε να το διορθώσετε.

737
01:18:06,250 --> 01:18:12,030
Όχι, δεν μπορώ. Πέταξα τον εαυτό μου. Τι; Επί
φορτηγό δωρεών.

738
01:18:12,290 --> 01:18:15,230
Πηδώντας τον Ιωσαφάτ. Τώρα ρίχνει
η ίδια μακριά;

739
01:18:15,990 --> 01:18:20,390
Την κυνηγάμε. Τι; Πώς όμως;
Μάρτυ, πες στη Μίλι να στείλει μια φωτογραφία του

740
01:18:20,390 --> 01:18:21,390
όπου είναι αυτή.

741
01:18:40,560 --> 01:18:43,220
Τώρα μια μικρή βοήθεια; Ναι, κύριε.

742
01:19:33,260 --> 01:19:34,099
Είναι ένα σπίτι.

743
01:19:34,100 --> 01:19:35,540
Δεν το καταλαβαίνω. Πρέπει να υπάρχει δρόμος.

744
01:19:35,800 --> 01:19:38,000
Μάλλον ήταν ένας δρόμος πριν από πέντε χρόνια. Κρατήστε
τώρα.

745
01:19:38,560 --> 01:19:39,560
Επανυπολογισμός. Δεν υπάρχει χρόνος.

746
01:20:59,820 --> 01:21:00,820
Εγώ είμαι αυτός.

747
01:23:05,260 --> 01:23:09,640
άκουσέ με προσπάθησα να ρωτήσω
εσύ αυτό αν δεν το κάνω τώρα δεν το κάνω ποτέ

748
01:23:09,640 --> 01:23:11,740
θα σας

749
01:24:08,900 --> 01:24:10,220
Τι κάνει εδώ;

750
01:24:10,440 --> 01:24:12,820
Είναι ένα από τα παιδιά μου. Αντιμετωπίστε το.
Ακούστε όλοι.

751
01:24:13,060 --> 01:24:15,080
Η Λίλι και ο Τζέσι έχουν προγραμματίσει έναν αγώνα.

752
01:24:15,340 --> 01:24:17,780
Καλά. Τι χρειάζεσαι να κάνουμε;
Τίποτα.

753
01:24:18,200 --> 01:24:19,900
Αυτό είναι εύκολο.

754
01:24:20,220 --> 01:24:21,600
Ο Τζέσι είπε ήδη τη δύσκολη λέξη.

755
01:24:21,840 --> 01:24:22,840
Ουάου, Τζάκσον.

756
01:24:23,120 --> 01:24:25,960
Το μόνο που μου μένει είναι να στείλω ένα
μήνυμα.

757
01:25:08,780 --> 01:25:09,880
Δείτε τι βρήκα στο αυτοκίνητο.

758
01:25:11,160 --> 01:25:12,099
Είναι εντάξει.

759
01:25:12,100 --> 01:25:13,100
Θα το ενεργοποιήσουμε στη συνομιλία.

760
01:26:02,720 --> 01:26:04,340
Έπαιξα λίγο μαζί της χθες.

761
01:26:05,580 --> 01:26:09,020
Το άφησα όταν είναι όπως, γιατί όχι
παιζεις με αλλον συντροφο?

762
01:26:16,180 --> 01:26:18,260
Αυτό ήταν περίεργο.

763
01:26:19,880 --> 01:26:22,700
Λυπάμαι για τη συμφωνία.

764
01:26:27,380 --> 01:26:29,540
Ω, όχι, μην πας. Ω, όχι, δεν μπορεί να πάει.

765
01:26:56,460 --> 01:26:57,460
Μου αρέσουν πολύ αυτές οι κάλτσες.

766
01:26:59,640 --> 01:27:02,540
Σου αρέσει η γενειάδα μου, κυρία;

767
01:27:03,480 --> 01:27:06,220
Πολύ εντυπωσιακό κυρία.

768
01:27:06,820 --> 01:27:08,640
Ναι, το θέλω ξανά.

769
01:27:09,000 --> 01:27:10,900
Γι' αυτό είναι τόσο ένδοξο.

770
01:27:18,860 --> 01:27:21,360
Θέλετε να παίξετε;

771
01:27:26,089 --> 01:27:28,290
Αλήθεια έχεις άλογο;

772
01:27:28,510 --> 01:27:30,190
Ναι. Σαν πραγματικό άλογο;

773
01:27:30,610 --> 01:27:31,610
Ναι, είναι αληθινό.

774
01:27:34,870 --> 01:27:36,690
Γεια, έχω μια ιδέα.

775
01:28:00,200 --> 01:28:01,200
Φρόντισε τον γιο μου.

776
01:28:06,340 --> 01:28:13,140
Φίλοι, είμαστε συγκεντρωμένοι εδώ σήμερα για να
μάρτυρας της πιο υπέροχης επανένωσης

777
01:28:13,140 --> 01:28:17,400
Ο σερίφης Τζέσι και ο Βαρθολομαίος ΜακΜίκι.

778
01:28:27,310 --> 01:28:32,810
Βάλτε αυτό το δαχτυλίδι στο itty του Buzz
-δάχτυλο πικρό και κάνε τους όρκους σου.

779
01:28:33,950 --> 01:28:40,850
Μπαζ, θα πάρεις αυτό το δαχτυλίδι για μένα;
ροζ υπόσχεση για διασκέδαση και παιχνίδι

780
01:28:40,850 --> 01:28:45,590
με τον εαυτό σου για όλες τις μέρες μου, ακόμα και τις
τα σκληρά;

781
01:28:46,130 --> 01:28:47,510
το κάνω.

782
01:28:48,370 --> 01:28:50,330
Είδες τη βέρα μου;

783
01:29:05,200 --> 01:29:07,340
Μην ανησυχείς, έχω πολλές φωτογραφίες
από το κόμμα και τη συμμορία.

784
01:29:07,680 --> 01:29:09,820
Είναι πολύ γλυκό εκ μέρους σου, Λίλι.

785
01:29:13,280 --> 01:29:14,300
Είσαι χαζός, έτσι δεν είναι;

786
01:29:15,380 --> 01:29:16,840
Μπορείς να με λες Τζέσικα.

787
01:29:17,840 --> 01:29:18,840
Εντάξει, θα το κάνω.

788
01:29:18,860 --> 01:29:19,860
Τζέσικα.

789
01:29:20,080 --> 01:29:21,920
Στην πραγματικότητα, όχι. Όχι. Εντάξει.

790
01:29:23,500 --> 01:29:28,320
Γεια, όταν έχεις την ευκαιρία, μπορείς
σύστησέ με στους φέροντες του δαχτυλιδιού; Ω,

791
01:29:29,820 --> 01:29:30,820
Έρχονται.

792
01:29:39,400 --> 01:29:42,560
Πάρτε με ως τον εξαιρετικά ταπεινό σας σερίφη,
αγόρι. το κάνω.

793
01:29:42,960 --> 01:29:45,960
Και με παίρνεις σαν τον όμορφο χώρο σου
σύζυγος δασοφύλακας.

794
01:30:28,490 --> 01:30:29,710
Το κατάλαβες, Ντίκιτι.

795
01:30:31,050 --> 01:30:32,050
Α, εσύ;

796
01:30:32,110 --> 01:30:34,430
Ναι. Ακολουθήσαμε το παράδειγμα του Jesse.

797
01:30:34,710 --> 01:30:39,270
Πραγματικά; Λοιπόν, καλέ με, Μπελ Ντράιβ.
Λοιπόν, επέστρεψα.

798
01:30:40,950 --> 01:30:41,950
Μπρούνα. Ω.

799
01:30:45,470 --> 01:30:50,010
Δείτε το. Δείτε το. Κοιτάξτε
ότι.

800
01:30:50,750 --> 01:30:56,730
Δείτε το.

801
01:31:04,400 --> 01:31:05,400
Ναί!


