1
00:00:03,200 --> 00:00:23,440
พ่อแม่ของฉันหย่าร้างและฉันถูกรับเข้ามาอาศัยอยู่กับพ่อ
พ่อของฉันมีราคาแพงมาก ซัตสึยะ คุณจะทำอะไรตอนนี้?

2
00:00:27,300 --> 00:00:30,900
หยุดเถอะ ฉันจะทำงาน

3
00:00:35,770 --> 00:00:37,090
เอาล่ะ ซัทสึยะ

4
00:00:40,560 --> 00:00:43,740
Don't you want to meet your mother who left you?

5
00:00:46,660 --> 00:00:47,660
แม่?

6
00:00:48,720 --> 00:00:49,720
คุณอยู่ที่นั่นไหม

7
00:00:49,840 --> 00:00:50,840
อะไรเป็นแม่.

8
00:00:51,440 --> 00:00:55,520
ああ、お前がまだ小さい時だったもんな。

9
00:00:56,520 --> 00:00:59,220
พ่อของฉันก็หยุดดูฉันเหมือนกัน

10
00:01:00,340 --> 00:01:01,860
Mom, would you like to meet me?

11
00:01:31,020 --> 00:01:32,020
ใช่.

12
00:01:54,040 --> 00:01:55,040
ซัตสึยะ.

13
00:02:00,080 --> 00:02:01,080
ซัตสึยะ.

14
00:02:04,760 --> 00:02:12,100
ซัตสึยะ. นี่คือแม่ที่แท้จริงของฉันใช่ไหม?

15
00:02:12,980 --> 00:02:13,980
คุณเป็นแม่ของคุณหรือไม่?

16
00:02:53,980 --> 00:02:54,980
ทำไม

17
00:03:15,500 --> 00:03:17,060
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้

18
00:03:21,220 --> 00:03:28,960
บ้านを守るために水晶が入りをして、

19
00:03:36,010 --> 00:03:39,670
จริงๆแล้วฉันไม่มีความรู้สึกใดๆ

20
00:03:44,150 --> 00:03:45,150
อย่างไรก็ตาม

21
00:03:52,500 --> 00:03:58,960
แต่ข้อแก้ตัวนั้นไม่สมเหตุสมผลสำหรับพ่อของฉัน

22
00:04:16,040 --> 00:04:19,220
ฉันไม่สามารถให้อภัยเขาได้จนถึงที่สุด

23
00:04:29,530 --> 00:04:30,530
ขอโทษ.

24
00:04:31,570 --> 00:04:33,450
ขอโทษนะ ซัทสึยะ

25
00:04:35,590 --> 00:04:41,410
การนึกถึงคุณทำให้ฉันรู้สึกละอายใจ และสุดท้ายฉันก็ปกป้องคุณไม่ได้

26
00:05:02,380 --> 00:05:06,600
แม้ว่าคุณจะขอโทษตอนนี้ แม่ของคุณก็จะขอโทษเช่นกัน

27
00:05:12,200 --> 00:05:14,400
จากนี้ไปก็ไม่เป็นไรที่จะทำใจให้สบาย

28
00:05:20,670 --> 00:05:25,590
Truly, I have never forgotten Satsuya even for a moment.