1 00:00:18,017 --> 00:00:19,310 سابقا عليك 2 00:00:19,394 --> 00:00:21,521 كان ريغان أو مادي. 3 00:00:22,147 --> 00:00:24,065 لكنها لم تكن بحاجة للموت. 4 00:00:24,149 --> 00:00:25,400 انتظر، لا يمكنك قتله! 5 00:00:25,483 --> 00:00:26,359 لقد حاولنا. 6 00:00:26,443 --> 00:00:28,361 سوف يستسلم. أقسم! 7 00:00:28,445 --> 00:00:30,655 لديك كلمتي. لن أقول أي شيء. 8 00:00:30,739 --> 00:00:32,991 - وابني؟ - إنه ليس مؤهلاً لرعاية هنري. 9 00:00:33,074 --> 00:00:34,993 - بابي! - نراكم قريبا. أحبك. 10 00:00:35,076 --> 00:00:37,078 توقف عن تقديم الأعذار. 11 00:00:37,162 --> 00:00:38,038 وافعل شيئا. 12 00:00:38,121 --> 00:00:41,458 لدي الشعور أنه يعرف شيئا. 13 00:00:41,541 --> 00:00:42,876 نادية. 14 00:00:44,210 --> 00:00:47,088 إذا حسبت، لن يصدقه أحد. 15 00:00:47,756 --> 00:00:49,799 مرحبًا نادية. أريد أن أصلح خطأي. 16 00:00:49,883 --> 00:00:51,634 - مثله؟ - أرى ذلك الآن. 17 00:00:51,718 --> 00:00:54,137 علينا أن نقتله سخيف. 18 00:00:54,220 --> 00:00:57,515 لم يكن ذلك جريمة قتل. لقد كان دفاعاً عن النفس. 19 00:00:57,599 --> 00:00:59,142 هل أنقذت جو؟ 20 00:00:59,225 --> 00:01:00,560 لقد أنقذني يا دوم! 21 00:01:00,643 --> 00:01:02,353 لا تنس أن تترك المفتاح. 22 00:01:02,437 --> 00:01:04,314 - أنت لويز، أليس كذلك؟ - كيف؟ 23 00:01:05,690 --> 00:01:07,358 لا! 24 00:01:07,442 --> 00:01:09,569 لدي شيء لك. 25 00:01:09,652 --> 00:01:11,112 جو، ما هذا؟ 26 00:01:11,196 --> 00:01:14,324 ماذا لو قتلت الجميع من يحاول أن يؤذيك؟ 27 00:01:14,407 --> 00:01:18,703 وإذا كانت نيتك ما يكفي بالنسبة لي؟ 28 00:01:18,787 --> 00:01:19,829 من أنت؟ 29 00:01:19,913 --> 00:01:24,459 أنا برونتي، اللعنة. وأنا أرى من أنت، جو غولدبرغ. 30 00:01:38,056 --> 00:01:44,562 لذلك هذا هو الشعور أن نعرف أننا محبوبون. 31 00:01:45,313 --> 00:01:48,900 إنه شعور الذي يغزو الجسم كله. 32 00:01:52,028 --> 00:01:56,199 إذا كنت تستطيع الذهاب إلى أي مكان مكان في العالم، أين ستذهب؟ 33 00:01:58,201 --> 00:01:59,410 هل نسافر؟ 34 00:01:59,494 --> 00:02:00,662 ماذا لو كنا؟ 35 00:02:01,871 --> 00:02:05,083 مثل، هل هناك شيء يوقفنا هنا؟ 36 00:02:05,166 --> 00:02:07,710 دعنا نذهب. في أي مكان في العالم. 37 00:02:11,256 --> 00:02:13,341 في الحقيقة؟ لن تضحك. 38 00:02:15,385 --> 00:02:16,219 إلى قلعة. 39 00:02:17,345 --> 00:02:18,555 قلعة؟ 40 00:02:18,638 --> 00:02:21,015 قلعة؟ أي قلعة؟ 41 00:02:21,099 --> 00:02:25,019 قلعة كبيرة ومليئة بالطحالب في أيرلندا، 42 00:02:25,103 --> 00:02:28,857 أين أكتب الخيال القوطي أمام المدفأة. 43 00:02:28,940 --> 00:02:31,359 هيا، أغمض عينيك. تخيل ذلك. 44 00:02:33,611 --> 00:02:34,529 لا بأس. 45 00:02:36,322 --> 00:02:37,657 هل أنا هناك أيضا؟ 46 00:02:39,367 --> 00:02:42,412 بالطبع. عزرا لن يظهر من العدم. 47 00:02:44,330 --> 00:02:47,000 وهنري؟ 48 00:02:48,626 --> 00:02:49,460 هل يمكنه أن يأتي؟ 49 00:02:50,295 --> 00:02:52,755 إنه ابنك. بالطبع يمكنك. 50 00:02:54,465 --> 00:02:56,050 كيف تسير أمور الحراسة؟ 51 00:02:57,260 --> 00:03:00,680 المحامي الخاص بي يحاول عكس الحضانة المؤقتة. 52 00:03:01,556 --> 00:03:02,473 سوف أحصل على الحق. 53 00:03:04,475 --> 00:03:05,894 الخير سوف يسود. 54 00:03:08,688 --> 00:03:10,690 - أحتاج إلى القهوة. - إنه جيد. 55 00:03:10,773 --> 00:03:11,858 هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟ 56 00:03:11,941 --> 00:03:13,651 بالطبع. هل تحسن كاحلك؟ 57 00:03:14,319 --> 00:03:16,404 نعم. دعونا نأخذ اختبار القيادة. 58 00:03:16,487 --> 00:03:17,906 سأستعد. 59 00:03:19,574 --> 00:03:21,784 مستقبلنا في متناول اليد. 60 00:03:21,868 --> 00:03:26,039 لكن لا أستطيع الوصول إليه أثناء وجوده في أيدي لوكوود. 61 00:03:27,957 --> 00:03:30,919 لهذا السبب اتخذت الإجراء لتحريري. 62 00:03:32,670 --> 00:03:37,133 هاريسون، ذلك القديس الصغير، كان سيخبرني في وقت ما. 63 00:03:39,427 --> 00:03:42,722 من المؤسف أنه لم يستطع تركه ريغان بعد قتلها. 64 00:03:42,805 --> 00:03:45,058 وحافظ على أسنانه لها كتذكار. 65 00:03:46,476 --> 00:03:49,270 تم القبض على هاريسون جاكوبس بتهمة قتل زوجته 66 00:03:49,354 --> 00:03:50,438 ريجان لوكوود جاكوبس. 67 00:03:50,521 --> 00:03:52,023 وفي تحول لا يصدق للأحداث، 68 00:03:52,106 --> 00:03:55,485 أختها التوأم ماديسون لوكوود، انتحل شخصيتها 69 00:03:55,568 --> 00:03:58,488 وتم القبض عليه بتهمة التآمر في القتل. 70 00:03:58,571 --> 00:04:00,073 مع مادي في ورطة، 71 00:04:00,156 --> 00:04:03,451 إنها مجرد مسألة وقت حتى تعود كيت إلى نيويورك. 72 00:04:03,534 --> 00:04:05,161 أجهزة المسار 73 00:04:05,245 --> 00:04:07,872 لقد أوقفت التتبع من الأجهزة 74 00:04:07,956 --> 00:04:09,999 لتمنعني من العثور عليها. 75 00:04:10,083 --> 00:04:12,210 لكنه نسي واحدة. 76 00:04:12,293 --> 00:04:13,670 سماعات كيت نيو جيرسي 77 00:04:13,753 --> 00:04:17,048 بالطبع، كما هو متوقع، عادت لتلعب دور البطلة. 78 00:04:17,131 --> 00:04:21,052 الأم السليمة لا تتدخل في فضائح القتل. 79 00:04:21,135 --> 00:04:24,806 ماذا يعني ذلك لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا 80 00:04:25,723 --> 00:04:30,478 بالنسبة لي، أنت وهنري نبدأ حياتنا معًا. 81 00:04:36,276 --> 00:04:40,947 ربما هو متسرع قليلا. لكن لماذا ننتظر إذا كنا نعرف بالفعل؟ 82 00:04:43,533 --> 00:04:48,871 التكيف | مراجعة | التزامن: هل ترغب في الانضمام إلينا؟ | loschulosteam@gmail.com 83 00:04:50,498 --> 00:04:52,041 لماذا جو يفعل ذلك؟ 84 00:04:52,125 --> 00:04:54,002 مادي، اهدأ من فضلك. 85 00:04:54,085 --> 00:04:56,629 وعدت أنا وهاريسون لا تقل شيئًا، 86 00:04:56,713 --> 00:04:58,172 وخاننا! 87 00:04:58,256 --> 00:04:59,841 كاتي، علينا أن نفعل شيئا. 88 00:04:59,924 --> 00:05:01,092 تم تسجيل هذه المكالمة. 89 00:05:01,175 --> 00:05:03,094 إنه يحاول الابتعاد 90 00:05:03,177 --> 00:05:04,887 عندما يجب أن يعاقب. 91 00:05:04,971 --> 00:05:06,472 مادي، توقف عن الكلام. 92 00:05:06,556 --> 00:05:08,975 سأرسل شخص ما لدفع الكفالة الخاصة بك. 93 00:05:09,058 --> 00:05:13,104 لا تقل أي شيء آخر حتى يصل محامونا إلى هناك. 94 00:05:14,188 --> 00:05:16,649 أرسلهم هنا قريبا. 95 00:05:19,277 --> 00:05:20,153 حماقة المقدسة. 96 00:05:23,072 --> 00:05:27,243 كانت الأسنان خطوة عظيمة. سوف تحب الشرطة هذه القصة. 97 00:05:27,327 --> 00:05:29,829 الأخت وزوجها لديهما علاقة غرامية 98 00:05:29,912 --> 00:05:31,497 وقتل زوجته وانحلت القضية. 99 00:05:31,581 --> 00:05:35,877 إنه ذكي جدًا. دعونا ننتظر خذ الطعم وتتبع سماعات الرأس الخاصة بك. 100 00:05:35,960 --> 00:05:36,961 وسوف تتبع. 101 00:05:37,837 --> 00:05:39,630 آمل الذي يدركه قاتلك. 102 00:05:39,714 --> 00:05:42,133 - سأقوم بإلغاء الخدمة. - لماذا؟ 103 00:05:42,216 --> 00:05:44,677 إذا مات جو مادي وهاريسون يذهبان إلى السجن. 104 00:05:44,761 --> 00:05:47,055 أحتاجه أن يعترف الذي زرع أسنانه. 105 00:05:47,138 --> 00:05:50,683 يا إلهي. متى كنت ستخبرني بهذا؟ 106 00:05:50,767 --> 00:05:54,353 أنا أعول الآن. فلنقتله، لكني بحاجة إلى الاعتراف أولاً. 107 00:05:55,104 --> 00:05:58,733 لا يمكنك العودة عندما حان الوقت لقتل جو جولدبيرج. 108 00:05:58,816 --> 00:06:00,109 كل شيء سوف يذهب إلى هجرة. 109 00:06:01,069 --> 00:06:02,695 كيف ستحصل على الاعتراف؟ 110 00:06:02,779 --> 00:06:08,326 سأقول أنه إذا اعترف، دعونا نترك الأمر هناك. 111 00:06:08,993 --> 00:06:10,119 ترك ماذا وراء؟ 112 00:06:22,048 --> 00:06:24,926 - ألا تحتاج حقًا إلى المساعدة؟ - أنا بخير. 113 00:06:25,009 --> 00:06:25,843 انها جيدة. 114 00:06:25,927 --> 00:06:27,303 كيف حال ذراعك؟ 115 00:06:27,386 --> 00:06:31,557 لقد قطعت نفسي بالعمل في الكتب في كل وقت. 116 00:06:31,641 --> 00:06:34,560 ولم أستطع الدفع مقابل الذهاب إلى الطبيب. ولكن ماذا الآن؟ 117 00:06:35,812 --> 00:06:40,191 أنا أعرف كيفية خياطة كتاب وأيضا قطع. أقسم أنني سأكون بخير. بجد. 118 00:06:41,275 --> 00:06:42,401 حسنًا إذن. 119 00:06:43,903 --> 00:06:47,281 كيف تشعر مع شيء أخت زوجك؟ 120 00:06:47,365 --> 00:06:49,617 لقد كانت دائما غريبة. 121 00:06:49,700 --> 00:06:52,787 كنت أعرف أن لديها علاقة غرامية مع صهره، ولكن 122 00:06:53,955 --> 00:06:55,873 - ولكن هذا � - إنه مريض. 123 00:06:56,999 --> 00:06:59,168 لقد ساعدت في قتل أختها التوأم 124 00:06:59,252 --> 00:07:02,964 - وأخذت مكانها. - آل لوكوودز هكذا. 125 00:07:03,047 --> 00:07:06,676 الناس على هذا المستوى من الثروة وهم في واقع آخر. 126 00:07:06,759 --> 00:07:09,137 حياة الإنسان فهو أقل أهمية بالنسبة لهم. 127 00:07:09,220 --> 00:07:11,764 حتى بالنسبة لكيت. هي يتباهى بأعمال الخير، 128 00:07:11,848 --> 00:07:15,184 لكني رأيتها تذهب من حياة الأبرياء 129 00:07:15,268 --> 00:07:16,644 فقط لكسب المال. 130 00:07:16,727 --> 00:07:19,772 لقد جعلتني أصدق الذي كان نادما على الماضي. 131 00:07:20,898 --> 00:07:22,733 وأردت أن أتحسن. 132 00:07:23,901 --> 00:07:27,905 ولكن عندما أصبحت الأمور صعبة، وهي اللازمة للتخلص من شخص ما 133 00:07:30,908 --> 00:07:32,493 لقد صنعتك أيضًا 134 00:07:33,536 --> 00:07:35,746 أثبت حبك بقتل شخص ما. 135 00:07:36,956 --> 00:07:38,541 جو، أنا آسف جدا. 136 00:07:41,085 --> 00:07:43,087 انظر، إذا كنت تريد التحدث عن هذا 137 00:07:44,547 --> 00:07:45,923 - آسف. - كل خير. 138 00:07:50,344 --> 00:07:51,679 القرف. 139 00:07:51,762 --> 00:07:52,680 ماذا كان؟ 140 00:07:53,931 --> 00:07:57,059 بريد إلكتروني من أليسا ستروم من دار النشر Stonefire. 141 00:07:57,143 --> 00:07:59,061 إنها تريد مقابلتي اليوم. 142 00:07:59,145 --> 00:08:01,856 - هذا لا يصدق! - كيف حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بي؟ 143 00:08:01,939 --> 00:08:04,775 حسنا، ربما لدي انتقلت بضعة سلاسل. 144 00:08:04,859 --> 00:08:06,611 أيها الوغد المتستر. 145 00:08:07,778 --> 00:08:10,656 لا أعرف. وإذا كان من باب المجاملة فقط 146 00:08:10,740 --> 00:08:12,116 هناك تحصل على قهوة مجانية. 147 00:08:12,200 --> 00:08:14,410 لا تستمر في التفكير هذا لا يستحق ذلك. 148 00:08:14,494 --> 00:08:15,661 أنت فريد من نوعه. 149 00:08:16,746 --> 00:08:17,997 من سيقول لك "لا"؟ 150 00:08:20,500 --> 00:08:22,877 وسوف تحتاج إلى مكان لكتابة كتابك. 151 00:08:22,960 --> 00:08:25,171 أين كانت القلعة مرة أخرى؟ في أيرلندا؟ 152 00:08:25,254 --> 00:08:29,050 أيرلندا � قلعة موس للبيع. 153 00:08:29,133 --> 00:08:30,426 وذلك ل. 154 00:08:31,260 --> 00:08:33,387 أنظر إلى هذا هنا. 155 00:08:34,222 --> 00:08:37,850 مقاطعة كورك، حديقة مسورة. تبلغ مساحتها 24 هكتارًا من الغابات. 156 00:08:38,643 --> 00:08:41,312 لا أعرف. السعر ليس سيئا. ماذا تعتقد؟ 157 00:08:41,979 --> 00:08:42,980 سوف تفشل. 158 00:08:43,064 --> 00:08:44,065 أنا جادة. 159 00:08:46,359 --> 00:08:48,569 زوجتك بالتأكيد لقد قطع أموالك بالفعل. 160 00:08:48,653 --> 00:08:50,238 لدي حسابي الخاص. 161 00:08:50,321 --> 00:08:53,950 لقد كان ذلك جزءًا من المفاوضات الطويلة زفاف لكيت لوكوود. 162 00:08:54,033 --> 00:08:56,869 مجرد ثانية. سأجد قلعتك 163 00:09:02,500 --> 00:09:04,502 مرحبًا بريتا. هذا هو جو جولدبيرج. 164 00:09:05,211 --> 00:09:08,589 سأقوم بإجراء عملية شراء كبيرة. لذلك أنا بحاجة لك 165 00:09:10,258 --> 00:09:11,175 ماذا؟ 166 00:09:12,343 --> 00:09:13,553 اللعنة كيت. 167 00:09:15,012 --> 00:09:17,056 انها جيدة. إذن ما الفائدة من ذلك؟ 168 00:09:19,934 --> 00:09:21,269 لا، لم تفعل ذلك. 169 00:09:21,352 --> 00:09:24,272 حسنًا إذن. شكرًا. 170 00:09:26,816 --> 00:09:27,650 ماذا كان؟ 171 00:09:30,736 --> 00:09:31,737 لقد أفرغت كل شيء. 172 00:09:31,821 --> 00:09:34,824 يجب أن يكون قد وجد ثغرة التي لا يعرفها إلا الأغنياء، 173 00:09:34,907 --> 00:09:36,450 ولم ترني أبدًا كواحد منهم. 174 00:09:36,534 --> 00:09:41,163 - لم أتوقع منك أن تشتري قلعة. - أنا أعرف. لا بأس. 175 00:09:41,247 --> 00:09:44,792 لقد أخفيت المال في موني. فقط في حالة. 176 00:09:48,546 --> 00:09:49,380 ماذا؟ 177 00:09:50,214 --> 00:09:51,215 إنه ليس القفل الخاص بي. 178 00:09:52,049 --> 00:09:53,426 يا إلهي، جو. 179 00:09:53,509 --> 00:09:55,177 ماذا بحق الجحيم؟ انها ليست لي. 180 00:09:55,261 --> 00:09:56,095 ينظر. 181 00:09:56,721 --> 00:09:57,805 إشعار الإخلاء 182 00:09:58,889 --> 00:09:59,765 القرف. 183 00:09:59,849 --> 00:10:01,517 قد يكون هذا غير قانوني. 184 00:10:01,601 --> 00:10:02,602 يجب أن تكون كيت. 185 00:10:02,685 --> 00:10:04,937 من الناحية الفنية، تمتلك لوكوود المبنى. 186 00:10:05,021 --> 00:10:08,608 ما ضربة منخفضة. هل ستفعل ذلك؟ أغلقنا خارج الشقة؟ 187 00:10:09,692 --> 00:10:10,526 إشعار الإخلاء 188 00:10:10,610 --> 00:10:11,569 القرف. 189 00:10:13,696 --> 00:10:16,741 ماذا سنفعل الآن؟ هل هو بسبب الحارس؟ 190 00:10:16,824 --> 00:10:18,117 بالطبع ينبغي أن يكون. 191 00:10:18,200 --> 00:10:19,493 هل سيأخذون أموالك؟ 192 00:10:19,577 --> 00:10:22,371 بحيث لا يكون لديك سقف فوق طفلك؟ 193 00:10:23,039 --> 00:10:25,207 ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟ 194 00:10:25,291 --> 00:10:26,834 لا شئ. لا تقلق. 195 00:10:26,917 --> 00:10:30,588 سوف تهز هذا الاجتماع. سأفعل العثور على وسيلة لعكس هذا. 196 00:10:30,671 --> 00:10:33,716 مهلا، نحن ذاهبون اعتنوا ببعضكم البعض، أليس كذلك؟ 197 00:10:33,799 --> 00:10:34,634 يمين. 198 00:10:35,926 --> 00:10:37,011 يمين. كل شيء جيد. 199 00:10:37,595 --> 00:10:38,554 تمنى لي الحظ. 200 00:10:39,805 --> 00:10:41,682 لقد تعبت من الألعاب. 201 00:10:41,766 --> 00:10:44,852 إذا كانت كيت تريد تدمير حياتي أن أكون مع ابني، 202 00:10:44,935 --> 00:10:46,312 لن يكون لدي أي خيار. 203 00:10:47,521 --> 00:10:48,564 سوف تضطر إلى الموت. 204 00:10:53,277 --> 00:10:55,071 هنا. انها لك. 205 00:10:58,449 --> 00:11:00,826 خطاب استقالة؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 206 00:11:00,910 --> 00:11:04,705 أنا بالفعل رئيس تنفيذي غائب. أنا فقط أجعل الأمر رسميًا. 207 00:11:06,499 --> 00:11:09,794 "في مكاني، أود أن أرشح 208 00:11:12,171 --> 00:11:16,509 ثيودور هايز رئيسًا تنفيذيًا جديدًا من تي آر. شركة لوكوود." 209 00:11:16,592 --> 00:11:18,552 هل يمكنك حقا أن تفعل هذا؟ 210 00:11:19,595 --> 00:11:20,846 ولكن ماذا عن النصيحة؟ 211 00:11:20,930 --> 00:11:22,306 لقد تم التحقيق. 212 00:11:22,390 --> 00:11:25,643 وليس فقط أنهم متحمسون، لقد شعروا بالارتياح. 213 00:11:25,726 --> 00:11:30,231 هل تحب فكرة وجود Lockwood؟ إدارة الشركة العائلية. 214 00:11:30,314 --> 00:11:34,151 وهم ممتنون للغاية لعدم كونه واحدا منا. 215 00:11:34,235 --> 00:11:38,322 كيت، أنا لست مؤهلا لإدارة شركة عملاقة. 216 00:11:38,406 --> 00:11:39,532 نعم نعم. 217 00:11:40,199 --> 00:11:43,285 تيدي، أنت ماكر. إنها سياسية. 218 00:11:43,369 --> 00:11:46,122 وتابع الرئيس التنفيذي عن كثب في السنوات الثلاث الماضية. 219 00:11:46,205 --> 00:11:47,665 حتى لو كان هذا صحيحا 220 00:11:47,748 --> 00:11:50,334 لن تتأثر. أعدك. 221 00:11:52,461 --> 00:11:56,132 لماذا أشعر أجواء الانفصال هنا؟ 222 00:11:57,633 --> 00:11:58,676 انظر إليَّ. 223 00:12:00,177 --> 00:12:01,220 هل أنت بخير؟ 224 00:12:03,389 --> 00:12:04,265 لا. 225 00:12:06,308 --> 00:12:07,351 لكني سأكون بخير. 226 00:12:10,354 --> 00:12:14,358 فكر في الأمر، من فضلك. تيدي، سوف تصبح مديرًا تنفيذيًا عظيمًا. 227 00:12:16,193 --> 00:12:17,194 أحبك. 228 00:12:22,199 --> 00:12:23,033 أحبك أيضًا. 229 00:12:26,162 --> 00:12:28,914 سماعات كيت – عبر الإنترنت الموقع: في المنزل 230 00:12:32,376 --> 00:12:33,544 مرحبًا. 231 00:12:33,627 --> 00:12:37,006 - مرحبا، ذهبت إلى الاجتماع. - و؟ 232 00:12:37,089 --> 00:12:40,176 قالت يريدون اسمحوا لي أن أكتب قصتنا. 233 00:12:40,259 --> 00:12:42,845 بالطبع. إنها القصة الأكثر رومانسية في العالم. 234 00:12:42,928 --> 00:12:45,097 من لا يحب لتقرأ عنها؟ 235 00:12:45,764 --> 00:12:50,686 أنت تعلم أنني أفضل الاستمرار أكتب روايتي المظلمة. 236 00:12:50,769 --> 00:12:53,898 ولكن ربما لو أنا اغتنموا هذه الفرصة، 237 00:12:53,981 --> 00:12:58,277 سوف يتسولون لكتابي القادم، أليس كذلك؟ 238 00:12:58,360 --> 00:13:00,070 � بالتأكيد. 239 00:13:02,072 --> 00:13:04,283 سأقول لهم ما قمم. 240 00:13:04,366 --> 00:13:05,534 عظيم. 241 00:13:05,618 --> 00:13:08,787 مما يعني أن لدي عقد حقيقي. 242 00:13:08,871 --> 00:13:10,581 أنا فخور بك يا برونتي. 243 00:13:10,664 --> 00:13:13,000 - إنه أمر لا يصدق. - ولكن ماذا عن أغراضي؟ 244 00:13:13,083 --> 00:13:15,252 دفتر ملاحظاتي موجود في الشقة. 245 00:13:15,336 --> 00:13:16,837 لا تقلق، اترك الأمر لي. 246 00:13:16,921 --> 00:13:19,840 لكن علينا أن نحتفل اليوم. سأتصل بك لاحقا، حسنا؟ 247 00:13:21,425 --> 00:13:22,801 لكن أولاً، 248 00:13:22,885 --> 00:13:25,179 قتل ملياردير, زوجتي وفوق ذلك». 249 00:13:25,262 --> 00:13:27,598 يمكن أن يحدث الكثير من الأخطاء. 250 00:13:29,975 --> 00:13:32,228 لا بد لي من الاختيار الوقت المناسب. 251 00:13:43,113 --> 00:13:45,574 تحت الأرض 2 أ 252 00:13:47,451 --> 00:13:49,495 ماذا بحق الجحيم؟ طعم؟ 253 00:13:53,040 --> 00:13:57,086 "كان جسدها يعرج. عيون نصف مفتوحة وغير مركزة. 254 00:13:57,169 --> 00:13:59,880 ماذا فعلت بي؟ قالت. 255 00:13:59,964 --> 00:14:02,007 كان يعلم أن ذلك سيجعلها خالدة. 256 00:14:02,091 --> 00:14:04,343 سوف يحولها إلى مصاصة دماء في تلك اللحظة" 257 00:14:04,426 --> 00:14:05,427 ولكن ماذا؟ 258 00:14:05,511 --> 00:14:08,347 "دماء على الأرض". حماقة المقدسة. 259 00:14:08,430 --> 00:14:09,598 هذا هو 260 00:14:09,682 --> 00:14:12,142 - كتاب مصاص الدماء؟ - نادية؟ 261 00:14:12,226 --> 00:14:14,520 - أنا محرج بالنسبة لك. - كيف؟ 262 00:14:14,603 --> 00:14:17,231 كنت أعلم أنني لن أقاوم وسوف يتبعني. 263 00:14:18,357 --> 00:14:20,025 أنت يمكن التنبؤ به للغاية. 264 00:14:35,082 --> 00:14:36,876 لم يكن سعيدًا برؤيتنا. 265 00:14:36,959 --> 00:14:39,712 لا، أدرك أنه مارس الجنس. 266 00:14:39,795 --> 00:14:42,840 وهذا منخفض جدًا، حتى بالنسبة لك، كيت. 267 00:14:42,923 --> 00:14:45,634 أرسل أحد أتباع والدك خلفي. 268 00:14:45,718 --> 00:14:48,804 لم يعجبك أبدا لتتسخ يديك. 269 00:14:49,430 --> 00:14:51,307 لم أنتهي بعد لتتسخ يديك. 270 00:14:53,934 --> 00:14:57,563 أنت تبحث عن المفتاح مخفي؟ نعم، لقد حصلنا عليه بالفعل. 271 00:14:57,646 --> 00:14:59,106 القرف. 272 00:14:59,189 --> 00:15:00,441 ذكي جدًا يا جو. 273 00:15:00,524 --> 00:15:03,986 بالمناسبة، لقد وجدت هذا في جيبك. 274 00:15:04,862 --> 00:15:06,488 نادية، خاتم الخطوبة. 275 00:15:09,241 --> 00:15:11,285 هذا القرف لا يصدق. 276 00:15:11,911 --> 00:15:13,203 ماذا تريد مني 277 00:15:14,496 --> 00:15:15,748 انها التالية. 278 00:15:15,831 --> 00:15:17,291 أنت تعترف بأنك مؤطر 279 00:15:17,374 --> 00:15:19,543 هاريسون لقتل أختي. 280 00:15:19,627 --> 00:15:25,174 إذا قمت بذلك، سوف نرسل لك إلى جزيرة دون معاهدة تسليم المجرمين. 281 00:15:25,257 --> 00:15:28,969 لقد تم الآن إصلاح كل شيء. وثائق جديدة، السفر. 282 00:15:29,053 --> 00:15:30,596 ستتمكن من البدء من جديد. 283 00:15:31,221 --> 00:15:32,932 ليس لدي ما أعترف به. 284 00:15:33,015 --> 00:15:36,685 كل هذا خطأها، الاستكشاف شياطيني لمصلحتي الخاصة. 285 00:15:37,853 --> 00:15:39,563 ماذا لو رفضت؟ 286 00:15:39,647 --> 00:15:41,357 ثم سنقوم بخنقه كيميائيا. 287 00:15:43,525 --> 00:15:46,779 لنبدأ بالتسرب من أول أكسيد الكربون هناك. 288 00:15:46,862 --> 00:15:49,365 سيبدو الأمر وكأنك قتلت نفسك، ثم � 289 00:15:50,866 --> 00:15:54,286 هل رأيت كيف أستخدم قصص اجاثا كريستي؟ 290 00:15:54,370 --> 00:15:55,663 البروفيسور مور. 291 00:15:59,416 --> 00:16:00,960 تم فتح الباب الخارجي 292 00:16:01,043 --> 00:16:02,294 سأعود حالا. كل شيء جيد؟ 293 00:16:02,378 --> 00:16:03,420 الجميع. 294 00:16:17,935 --> 00:16:18,978 اللعنة على الإخلاء. 295 00:16:34,827 --> 00:16:36,078 مرحبًا. 296 00:16:45,379 --> 00:16:46,630 جو ليس هنا. 297 00:16:46,714 --> 00:16:49,383 لكنك أغلقت المبنى، ثم يجب أن تعرف بالفعل. 298 00:16:49,466 --> 00:16:51,093 هذا لم يمنعك من الدخول 299 00:16:52,344 --> 00:16:53,220 ماذا تريد؟ 300 00:16:55,639 --> 00:16:56,765 أردت فقط مقابلتك. 301 00:17:03,188 --> 00:17:06,692 أنظر، لم أرغب أبداً كن المرأة الأخرى، استمع 302 00:17:06,775 --> 00:17:11,321 جو لديه شيء يجعلنا ننسى من نحن. 303 00:17:13,449 --> 00:17:14,867 ربما يمكنك تحديد. 304 00:17:14,950 --> 00:17:16,869 ماذا عن المغادرة التلاعب هناك؟ 305 00:17:16,952 --> 00:17:20,539 مما أرى، لقد نسيت لماذا ذهبت بعد جو؟ 306 00:17:20,622 --> 00:17:23,751 صديقتك جينيفير بيك. 307 00:17:23,834 --> 00:17:25,919 هل تعتقد حقاً أنه لم يقتلها؟ 308 00:17:28,297 --> 00:17:29,923 بالطبع ستقول ذلك. 309 00:17:30,007 --> 00:17:35,429 من السهل جدًا أن تشطبني مثل الزوجة السابقة المستاءة. 310 00:17:35,512 --> 00:17:37,723 ولكن أعتقد أنه كذلك أذكى من ذلك. 311 00:17:37,806 --> 00:17:40,142 أنت تعرف أنه قتل الكثير من الناس. 312 00:17:40,225 --> 00:17:42,603 كنت تعرف ذلك أيضا. وتزوجته. 313 00:17:43,645 --> 00:17:44,480 �. 314 00:17:45,314 --> 00:17:48,734 لكنه كذب بشأن مدى ذلك عما كان قد فعله. 315 00:17:49,651 --> 00:17:51,487 قال لي أنه يريد التغيير. 316 00:17:52,279 --> 00:17:56,116 وعندما تعقد الوضع، لقد طلبت منه أن يقتل من أجلك. 317 00:17:56,200 --> 00:17:58,494 لقد قتل من أجلك أيضاً ودافعت عنه. 318 00:17:59,244 --> 00:18:01,872 لقد كان دفاعاً عن النفس. لم أطلب منه أن يقتل 319 00:18:01,955 --> 00:18:04,583 وهو يعلم أنه لا يحتاج إليها تثبت لي شيئا. 320 00:18:04,666 --> 00:18:07,002 أنا أحبه لمن هو. 321 00:18:08,754 --> 00:18:09,963 لقد كنت في حذائك. 322 00:18:10,047 --> 00:18:11,048 �. 323 00:18:12,007 --> 00:18:14,093 لكنني لست منافقاً. 324 00:18:15,302 --> 00:18:16,637 لا، بالطبع لا. 325 00:18:17,805 --> 00:18:19,306 أنت تعرف ماذا تفعل. 326 00:18:25,854 --> 00:18:28,524 هذا كل شيء. يمكنك أن تأخذ ما تريد، 327 00:18:28,607 --> 00:18:30,943 لكن، إذا لم تغادر خلال عشر دقائق، 328 00:18:31,026 --> 00:18:33,278 سأتصل بالشرطة للتعدي. 329 00:18:42,454 --> 00:18:44,498 هل أستطيع الحصول على بعض الماء، من فضلك؟ 330 00:18:44,581 --> 00:18:45,999 اللعنة عليك، جو. 331 00:18:47,042 --> 00:18:49,586 مثل كيت أقنعتك أن تفعل هذا؟ 332 00:18:50,462 --> 00:18:54,007 قالت: "أنا ذاهبة أخرجك من السجن." 333 00:18:55,968 --> 00:18:57,386 انها مقنعة جدا. 334 00:18:59,596 --> 00:19:03,267 لم أكن لأفعل ذلك أبدًا أرسلك إلى السجن بدونها. 335 00:19:04,643 --> 00:19:06,228 أنا أعرف ما تفعلونه. 336 00:19:06,311 --> 00:19:08,647 أنتم تحاولون زرع الفتنة. 337 00:19:08,730 --> 00:19:10,023 لن ينجح الأمر. 338 00:19:10,107 --> 00:19:11,984 لقد لعبت معك بالفعل في عرين الأسد. 339 00:19:12,067 --> 00:19:14,069 هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تثق بها؟ 340 00:19:14,153 --> 00:19:15,779 كيت هي أداة. 341 00:19:16,738 --> 00:19:17,865 لأي غرض؟ 342 00:19:23,245 --> 00:19:24,705 لقد أخرجتني كيت من السجن. 343 00:19:25,831 --> 00:19:27,166 ولكن هذا ليس كافيا. 344 00:19:27,249 --> 00:19:32,212 اعترف بأنك قتلت ريس حتى يعرف العالم أنني بريء. 345 00:19:32,880 --> 00:19:34,631 نادية المسكينة. 346 00:19:34,715 --> 00:19:39,178 إنه لأمر محزن ما حدث لها، لكنه كان رجل مختلف فعل ذلك. 347 00:19:39,261 --> 00:19:40,596 لا أستطبع. 348 00:19:42,139 --> 00:19:43,932 كان لدي أحلام قبل أن ألتقي بك. 349 00:19:45,851 --> 00:19:49,605 كنت سأصبح الكاتب الأول من العائلة التي سيتم نشرها. 350 00:19:50,314 --> 00:19:54,651 أنا وإيدي كنا على وشك إقامة علاقة غرامية من الحب الجامعي المعذب 351 00:19:54,735 --> 00:19:56,195 التي يمكن أن تتحول 352 00:19:58,989 --> 00:20:00,157 حسنًا، لن نعرف أبدًا. 353 00:20:02,910 --> 00:20:04,077 لأنك قتلته. 354 00:20:05,787 --> 00:20:08,999 ثم اختنق صوتي. 355 00:20:11,668 --> 00:20:15,255 لقد أنفقت عائلتي كل الأموال في الموارد، ولكن 356 00:20:19,301 --> 00:20:22,971 والدتي لا تفهم لماذا لم أفعل ذلك أبدًا لقد تحدثت دفاعا عن النفس. 357 00:20:23,055 --> 00:20:27,226 وأقول لها أنني خائف بما يمكنك فعله لهم. 358 00:20:27,935 --> 00:20:32,481 لكن في بعض الأحيان في لحظات مظلمة 359 00:20:34,650 --> 00:20:37,194 أعتقد أن والدتي صدقني أنا قاتل. 360 00:20:39,196 --> 00:20:43,325 ألم النظر بعين الشك من قبل الأم أمر لا يطاق. 361 00:20:43,408 --> 00:20:44,534 أنا آسفة يا نادية. 362 00:20:44,618 --> 00:20:47,829 رقم لا تفعل ذلك. 363 00:20:47,913 --> 00:20:50,749 لا تحاول التعرف معي. نحن مختلفون جدا. 364 00:20:55,212 --> 00:20:56,255 هذا مضحك. 365 00:20:57,130 --> 00:20:59,216 حياتي ستكون أسهل بكثير 366 00:20:59,299 --> 00:21:01,093 إذا اعترفت، أليس كذلك؟ 367 00:21:03,262 --> 00:21:04,805 لكن جزء مني يعرف 368 00:21:04,888 --> 00:21:09,184 أنك مجنون جدا ليعترف بما فعله. 369 00:21:10,560 --> 00:21:12,020 أتمنى أن لا تعترف. 370 00:21:13,981 --> 00:21:15,732 حتى أتمكن من مشاهدته وهو يموت. 371 00:21:18,777 --> 00:21:19,945 من الأفضل عدم القيام بذلك. 372 00:21:21,196 --> 00:21:23,907 اقتل شخصا ما في هذا القفص سوف يطاردك. 373 00:21:24,616 --> 00:21:27,953 انه جيد. نحن نعتقد تقريبا في أكاذيبه. 374 00:21:41,425 --> 00:21:44,094 هل تطاردك مارين بيلامي؟ 375 00:21:47,014 --> 00:21:49,891 لا، كما كنت أنت مارين 376 00:21:51,810 --> 00:21:53,061 أعلم أنك حاولت قتلها 377 00:21:53,145 --> 00:21:56,732 أنا لا أنتظر دقيقة. "حاول"؟ 378 00:22:06,033 --> 00:22:07,951 كان يجب أن تقتلني بشكل أفضل يا جو. 379 00:22:15,751 --> 00:22:17,044 ماذا؟ 380 00:22:19,504 --> 00:22:20,839 مستحيل. 381 00:22:21,757 --> 00:22:22,841 لقد مت. 382 00:22:25,844 --> 00:22:27,054 رأيت. 383 00:22:28,764 --> 00:22:30,015 لقد عقدتك. 384 00:22:30,682 --> 00:22:32,267 نعم نخدعك 385 00:22:33,685 --> 00:22:36,229 عندما قالت لي نادية أنهم كانوا في طريقهم للقبض عليك 386 00:22:37,898 --> 00:22:40,025 كان علي أن أرى بنفسي. 387 00:22:41,651 --> 00:22:43,320 أعطهم ما يريدون، جو. 388 00:22:45,155 --> 00:22:46,114 لقد انتهى. 389 00:22:46,198 --> 00:22:50,035 لا يهمني لماذا أنت هنا. أنا سعيد جدًا لأنك على قيد الحياة. 390 00:22:51,078 --> 00:22:53,163 هل هذا ما ستخبرني به؟ 391 00:22:53,246 --> 00:22:55,665 لم أكن أعرف أي واحد جو سيكون هنا اليوم. 392 00:22:55,749 --> 00:22:57,667 أنا أفهم لماذا تقول ذلك. 393 00:22:57,751 --> 00:23:00,253 في لندن، لم أكن في كامل قواي العقلية. 394 00:23:00,337 --> 00:23:02,297 لكنك هربت. 395 00:23:02,380 --> 00:23:04,341 بالرغم منك. 396 00:23:05,801 --> 00:23:09,513 مارين، الرجل الذي اعتقلك في هذا القفص ليس أنا. 397 00:23:10,472 --> 00:23:13,850 لقد شفيت نفسي. لم تعد بحاجة للخوف. 398 00:23:13,934 --> 00:23:15,685 اللعنة عليك. 399 00:23:17,020 --> 00:23:20,857 أردت فقط مساعدتك، هل تتذكر؟ الأم ليندا؟ 400 00:23:20,941 --> 00:23:23,735 لقد ساعدتك على أن تصبح رزينًا، أليس كذلك؟ 401 00:23:23,819 --> 00:23:27,197 والحصول على حضانة ابنتك حتى بعد الاعتقالات. 402 00:23:27,280 --> 00:23:31,368 خلفيتك! لقد قمت بالقيادة في حالة سكر مع ابنتها في المقعد الخلفي. 403 00:23:33,245 --> 00:23:34,871 لقد قتلتها تقريبا. 404 00:23:36,123 --> 00:23:40,127 لكنك تركت كل شيء وهذا ورائي، وذلك بفضل لي. 405 00:23:41,586 --> 00:23:43,505 لقد ساعدتك على التحسن لأنني أحببتك! 406 00:23:43,588 --> 00:23:44,548 لا! 407 00:23:45,757 --> 00:23:48,301 لقد دمرتني يا جو. 408 00:23:53,306 --> 00:23:55,725 هل تريد التحدث عن جولييت؟ 409 00:23:55,809 --> 00:23:57,769 هل تعلم أن عمرها 14 سنة؟ 410 00:23:57,853 --> 00:24:01,356 أراها تغادر في جميع أنحاء العالم حتى الخوف. 411 00:24:01,439 --> 00:24:03,900 وهي تتسلل للخارج، يذهب إلى العروض مع الأولاد 412 00:24:03,984 --> 00:24:07,320 وهو غاضب كم أنا وقائي. 413 00:24:07,404 --> 00:24:09,781 لأنها في كل مرة تغادر 414 00:24:09,865 --> 00:24:13,994 أنا خائفة حتى الموت منها العثور على شخص مثلك. 415 00:24:16,246 --> 00:24:19,040 لقد خطفتني. خدرني. 416 00:24:19,124 --> 00:24:21,459 كسر ذراعي وتركني دون أكل. 417 00:24:21,543 --> 00:24:25,046 أبقيتني في هذا القفص اللعين لأسابيع. 418 00:24:25,130 --> 00:24:28,592 أنت لست بطلا، جو! 419 00:24:29,384 --> 00:24:32,721 أنت رجل سخيف المسيئة. 420 00:24:40,729 --> 00:24:41,855 لقد أنقذتك. 421 00:24:42,606 --> 00:24:44,608 قضيت حياتي كلها 422 00:24:45,609 --> 00:24:50,155 إنقاذ النساء مثلك من الرجال المسيئين. 423 00:24:50,238 --> 00:24:51,865 بغض النظر عما تفعله، 424 00:24:52,866 --> 00:24:56,661 أنت سوف تموت هنا! 425 00:25:11,134 --> 00:25:12,802 هيا أجب. 426 00:25:14,054 --> 00:25:18,600 جو، لقد اقتحمت الشقة، وكانت زوجته السابقة البشعة هناك 427 00:25:18,683 --> 00:25:21,394 على أية حال، سأغادر. أردت فقط أن أعرف أين أنت. 428 00:25:21,478 --> 00:25:24,064 اتصل بي، حسنا؟ 429 00:25:53,551 --> 00:25:55,470 أنت برونتي، أليس كذلك؟ 430 00:25:56,388 --> 00:25:57,347 أنت على قيد الحياة. 431 00:25:58,098 --> 00:26:02,102 أنا وأصدقائي نبحث عنك. ما الذي تفعله هنا؟ 432 00:26:02,185 --> 00:26:05,272 هل تفضل برونتي أم لويز؟ 433 00:26:08,024 --> 00:26:09,693 في الواقع، أنا لا أعرف. 434 00:26:11,319 --> 00:26:12,487 هل تعرف عني؟ 435 00:26:12,570 --> 00:26:15,198 نعم، ابنتي تشاهد TikTok كثيرًا. 436 00:26:16,157 --> 00:26:20,578 ولدينا مصلحة مشتركة. 437 00:26:24,457 --> 00:26:26,126 هل أنت هنا مع كيت لوكوود؟ 438 00:26:50,025 --> 00:26:51,318 رجال مثل جو 439 00:26:53,320 --> 00:26:55,238 لقد قبضوا علينا على حين غرة، أليس كذلك؟ 440 00:26:55,322 --> 00:26:56,489 لا أريد 441 00:26:56,573 --> 00:26:58,825 حتى عندما نكون تعتقد أنك تعرف كل شيء. 442 00:27:01,369 --> 00:27:05,623 حتى عندما نفكر أن غريزتنا لا تفشل. 443 00:27:07,500 --> 00:27:13,548 ولو بصوت أخبرنا في أعماقك: 444 00:27:14,924 --> 00:27:17,886 "لا تنخدع بهذه الابتسامة. 445 00:27:20,638 --> 00:27:23,141 انها جيدة جدا ليكون صحيحا. 446 00:27:24,017 --> 00:27:25,685 الطريقة التي يرانا بها. 447 00:27:29,314 --> 00:27:30,648 بالطريقة التي يحبنا بها. 448 00:27:32,984 --> 00:27:35,111 حتى لو كنا لا نحب بعضنا البعض. 449 00:27:41,076 --> 00:27:43,953 فلا تصدقيه عندما يقول الذي سوف يعتني بك. 450 00:27:48,458 --> 00:27:53,254 فلا تصدقيه عندما يقول هذا سوف يحميك." 451 00:27:55,006 --> 00:27:57,133 نحن نتجاهل هذا الصوت 452 00:27:57,217 --> 00:28:02,180 لأنه من الجيد جدًا أن تحبه 453 00:28:02,263 --> 00:28:04,140 ويكون محبوبا منه. 454 00:28:04,808 --> 00:28:06,851 كما لو كنت أنت وهو ضد العالم. 455 00:28:11,189 --> 00:28:14,526 نحن نعرف ما هو سيء. نحن نعرف دائما. 456 00:28:15,944 --> 00:28:18,196 وعندما يحدث شيء سيء، 457 00:28:18,905 --> 00:28:21,491 نحن نعتقد هذا ليس سيئا للغاية، أليس كذلك؟ 458 00:28:21,574 --> 00:28:25,745 لأننا لو خدعنا لهذا الرجل، 459 00:28:27,539 --> 00:28:30,208 نحن لسنا كذلك ذكية كما اعتقدت. 460 00:28:32,085 --> 00:28:34,421 سنكون مثل النساء الأخريات. 461 00:28:35,713 --> 00:28:39,300 كما تعلمون، تلك التي نفكر فيها الذين هم أقل ذكاء. 462 00:28:41,010 --> 00:28:42,679 لكننا لسنا هكذا. 463 00:28:43,763 --> 00:28:48,768 ويقنعنا أننا في حاجة إليها. 464 00:28:49,477 --> 00:28:54,482 فهو يقوم بتمويه نفسه بشكل جيد، 465 00:28:54,566 --> 00:28:58,737 أننا إنه لا يعرف إذا كانت برونتي، 466 00:29:00,238 --> 00:29:03,533 لويز، أو مارين. 467 00:29:06,119 --> 00:29:06,953 أو بيك. 468 00:29:09,497 --> 00:29:11,750 أو لا أحد منهم. 469 00:29:15,295 --> 00:29:16,171 أو لا شيء. 470 00:29:19,632 --> 00:29:20,467 لا أستطيع 471 00:29:20,550 --> 00:29:23,511 استمع إلى ما يقوله لك الآخرون؟ 472 00:29:25,430 --> 00:29:27,682 لا تنسى ما الذي أتى بك إلى هنا. 473 00:29:27,766 --> 00:29:28,808 يجب على أن أذهب. 474 00:29:32,270 --> 00:29:33,438 أنت لست غبيا. 475 00:29:37,901 --> 00:29:40,028 طالما أنك على قيد الحياة، 476 00:29:41,905 --> 00:29:43,198 لم يفت الأوان بعد. 477 00:29:53,333 --> 00:29:55,877 أنت لم تخطط حتى اسمحوا لي أن أذهب، أليس كذلك؟ 478 00:29:58,129 --> 00:30:01,382 كانت مارين تحاول أخافك لأنها كانت مجنونة. 479 00:30:04,594 --> 00:30:08,056 أنا أعرف عندما تكذب. و أنت؟ هل ستكذب علي أيضاً؟ 480 00:30:13,186 --> 00:30:14,145 لقد أخرجنا. 481 00:30:16,064 --> 00:30:17,524 من الأفضل أن نقتله الآن. 482 00:30:17,607 --> 00:30:20,276 هل يعتقدون حقا أن الشرطة هل ستصدق أنه كان انتحارا؟ 483 00:30:20,360 --> 00:30:21,986 أنتما ستذهبان إلى السجن. 484 00:30:22,070 --> 00:30:24,739 أنا مستعد للعواقب. 485 00:30:26,199 --> 00:30:29,452 - ماذا يعني ذلك؟ - إذا تم القبض علي بسبب هذا، 486 00:30:30,286 --> 00:30:32,121 هنري فولتار للوالدين في مادري ليندا. 487 00:30:32,205 --> 00:30:33,414 كل شيء مرتب. 488 00:30:34,249 --> 00:30:35,542 هل كل شيء مرتب؟ 489 00:30:36,334 --> 00:30:37,585 كل شيء مرتب! 490 00:30:38,628 --> 00:30:40,046 كل شيء مرتب! 491 00:30:40,129 --> 00:30:43,341 لديك دائما خطة فظيعة، أليس كذلك؟ 492 00:30:43,967 --> 00:30:45,552 لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء. 493 00:30:45,635 --> 00:30:46,594 تزوجيني معك 494 00:30:46,678 --> 00:30:49,097 ووضعك في حياة هنري لقد كان الأسوأ على الإطلاق. 495 00:30:49,180 --> 00:30:51,432 - كلامك فارغ - شريك رهيب. 496 00:30:51,516 --> 00:30:54,018 - لأنك لا شيء. - أم زبالة. 497 00:30:54,102 --> 00:30:57,522 كل شيء سيء يحدث مع هنري سيكون خطأك! 498 00:30:57,605 --> 00:30:58,565 كافٍ! 499 00:30:59,524 --> 00:31:01,776 لا! نادية. 500 00:31:01,860 --> 00:31:03,695 دعونا نذهب بعد ذلك! 501 00:31:03,778 --> 00:31:04,863 - افتح الباب. - لا. 502 00:31:04,946 --> 00:31:07,323 - افتحي الباب، كيت! - ماذا؟ لدينا خطة. 503 00:31:07,407 --> 00:31:09,909 اللعنة على الخطة! هو إنه لا يستحق الموت السلمي! 504 00:31:09,993 --> 00:31:11,286 يجب أن يبدو الأمر وكأنه انتحار. 505 00:31:11,369 --> 00:31:13,997 - اجعلها تبدو هكذا. - دعونا لا نطلق النار عليه! 506 00:31:14,080 --> 00:31:15,832 - ابتعدي عن الطريق يا كيت! - لا! 507 00:31:22,380 --> 00:31:24,507 كيف حصلت عليه بندقية سخيف؟ 508 00:31:24,591 --> 00:31:27,343 إنه أمر سهل يبعث على السخرية في الولايات المتحدة إذا كنت تعرف أين تنظر. 509 00:31:27,427 --> 00:31:28,469 إنها خطتي الاحتياطية. 510 00:31:28,553 --> 00:31:31,014 - كان من الممكن أن يتم القبض عليك. - ماذا كان هناك؟ 511 00:31:31,097 --> 00:31:32,181 إنها تريد إطلاق النار عليه. 512 00:31:49,782 --> 00:31:50,700 كيف حال الذراع؟ 513 00:31:50,783 --> 00:31:54,537 لقد قطعت نفسي بالعمل في الكتب في كل وقت. 514 00:32:05,715 --> 00:32:10,553 أنا آسف لأنني فقدت أعصابي، لكن يا نادية، لا يمكنك قتل جو. 515 00:32:11,220 --> 00:32:12,096 جاءت برونتي إلى هنا. 516 00:32:12,180 --> 00:32:14,432 القرف! حاولت مطاردتها بعيدا 517 00:32:15,558 --> 00:32:18,353 - هل سمحت لها بالرحيل؟ - هل كان من المفترض أن ألقي القبض عليها؟ 518 00:32:18,436 --> 00:32:22,023 لا، لقد تحدثت معها. ربما فهمت. 519 00:32:22,106 --> 00:32:23,524 يمكنها الاتصال بالشرطة. 520 00:32:23,608 --> 00:32:26,235 إذا أردنا أن يموت جو، يجب أن يكون الآن. 521 00:32:26,319 --> 00:32:27,987 لا يمكننا تسليمها. 522 00:32:28,071 --> 00:32:30,573 متى العدالة هل كنت إلى جانبنا؟ 523 00:32:30,657 --> 00:32:31,908 أستطيع أن أفعل هذا. 524 00:32:35,203 --> 00:32:37,288 أنا أقتله. وحيد. 525 00:32:38,706 --> 00:32:42,001 مارين، لقد مررت بالكثير. 526 00:32:42,669 --> 00:32:47,590 وأنت يا نادية إذا فشلنا في جعل الأمر يبدو وكأنه انتحار، 527 00:32:47,674 --> 00:32:50,760 سوف تذهب إلى السجن وهذه المرة، لن يكون هناك مخرج. 528 00:32:50,843 --> 00:32:52,679 أستطيع أن أقرر. إنها حياتي! 529 00:32:52,762 --> 00:32:54,806 نعم، وأنت تستحق أن تعيش ذلك! 530 00:32:54,889 --> 00:32:57,892 لقد استعدت لهذا. 531 00:32:57,976 --> 00:33:01,688 لم ألاحظ حتى. 532 00:33:01,771 --> 00:33:06,567 هذه كفارة لكل ما كنت شريكا فيه. 533 00:33:09,612 --> 00:33:11,698 إذا تم القبض عليه، سأخبر الشرطة أنني تصرفت بمفردي. 534 00:33:11,781 --> 00:33:13,908 انتظر هناك. وهنري؟ 535 00:33:13,992 --> 00:33:17,537 إنه يستحق أن يعيش مع دانتي ولانسينغ. 536 00:33:18,246 --> 00:33:20,373 - أنت تعرفهم. أنت تعرف أن هذا صحيح. - نعم. 537 00:33:20,456 --> 00:33:23,751 هل ستساعده على التكيف؟ 538 00:33:25,545 --> 00:33:26,754 أعدك أنني سأفعل. 539 00:33:28,464 --> 00:33:31,259 اذهب من فضلك. أنهي هذا. 540 00:34:01,831 --> 00:34:05,084 - هذا هو البريد الصوتي الخاص بي. - اللعنة. دعنا نذهب. 541 00:34:07,545 --> 00:34:10,882 هذا هو البريد الصوتي الخاص بي. دع رسالة، ربما سوف تحقق. 542 00:34:13,801 --> 00:34:15,678 -تيدي؟ - أين أنت؟ 543 00:34:15,762 --> 00:34:17,346 كيف خرجت من السجن؟ 544 00:34:17,430 --> 00:34:18,806 أين كاتي؟ 545 00:34:18,890 --> 00:34:20,349 إنها لا ترد على الهاتف 546 00:34:20,433 --> 00:34:22,351 وقالت هي سوف يعتني بكل شيء. 547 00:34:22,435 --> 00:34:25,271 أنا لا أعرف أين هي كيت. ماذا حدث؟ 548 00:34:25,354 --> 00:34:29,609 اعترف هاريسون بعد أن قتل ريغان. 549 00:34:29,692 --> 00:34:33,029 وقال للشرطة أنه تصرف وحده للسماح لي بالرحيل. 550 00:34:33,112 --> 00:34:34,697 فهو لا يستحق أياً من هذا. 551 00:34:34,781 --> 00:34:36,365 هذا هو كل خطأ جو! 552 00:34:36,449 --> 00:34:39,452 لقد دمر كل شيء وسوف تدفع ثمن هذا القرف. 553 00:34:39,535 --> 00:34:42,413 أخبرني أين أنت، وسأبحث عنك. 554 00:34:42,497 --> 00:34:44,499 علينا أن نحرق كل شيء. 555 00:34:45,750 --> 00:34:47,877 مادي؟ مثله؟ 556 00:34:49,212 --> 00:34:50,296 مادي؟ 557 00:35:00,765 --> 00:35:01,808 نسيت المفتاح. 558 00:35:08,606 --> 00:35:09,774 لا. 559 00:35:10,650 --> 00:35:12,110 جو، لا. 560 00:35:12,193 --> 00:35:13,236 رقم من فضلك. 561 00:35:18,032 --> 00:35:19,450 القرف. 562 00:35:29,877 --> 00:35:31,671 بوو بوو. 563 00:35:32,839 --> 00:35:33,881 مادي. 564 00:35:33,965 --> 00:35:35,883 هل أنت هناك؟ 565 00:35:39,095 --> 00:35:40,680 مادي. 566 00:35:48,896 --> 00:35:50,731 مادي. 567 00:35:50,815 --> 00:35:54,819 يا إلهي، بو بو، ماذا حدث لوجهك؟ 568 00:35:55,403 --> 00:35:56,320 لقد كان حادثا. 569 00:35:56,404 --> 00:35:58,698 حادث سيء حقا. دعني أخرج. 570 00:35:58,781 --> 00:36:01,742 أخبرني لماذا قمت بتأطير هاريسون؟ 571 00:36:01,826 --> 00:36:04,203 افتح الباب وسنتحدث. سأخبرك. 572 00:36:04,287 --> 00:36:05,830 يا إلهي. 573 00:36:07,248 --> 00:36:09,250 لقد وثقت بك. 574 00:36:09,333 --> 00:36:10,209 أنت على حق. 575 00:36:10,918 --> 00:36:12,170 لقد استخدمتك. 576 00:36:12,253 --> 00:36:14,547 لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك، ولكن يمكنني التراجع عن ذلك. 577 00:36:16,090 --> 00:36:17,008 إذا سمحت لي بالخروج. 578 00:36:19,218 --> 00:36:20,928 أعتقد أنك فعلت ما يكفي. 579 00:36:26,100 --> 00:36:28,895 ما هذا؟ ما كنت تنوي القيام به؟ 580 00:36:30,354 --> 00:36:32,106 ما كنت تنوي القيام به؟ 581 00:36:32,190 --> 00:36:35,610 مهلا مادي! كيت هناك أدناه! إنها بالأسفل هناك! 582 00:36:35,693 --> 00:36:38,029 أنا لا أصدقك! 583 00:36:38,654 --> 00:36:43,075 مادي، انتظر! مادي! 584 00:36:43,784 --> 00:36:45,119 أنا بو بو الخاص بك، اللعنة! 585 00:36:45,203 --> 00:36:48,206 - وداعاً أيتها الكتب. - مادي، توقف. لو سمحت! أنا آسف! 586 00:36:48,289 --> 00:36:50,333 أنا آسف حقا! مادي! 587 00:37:03,596 --> 00:37:04,805 حرق في الجحيم. 588 00:37:24,700 --> 00:37:27,203 اللعنة. هاتف كيت الخلوي. 589 00:37:36,295 --> 00:37:40,383 أين هي بحق الجحيم؟ 590 00:37:54,063 --> 00:37:55,731 دومينيك - الاتصال 591 00:37:55,815 --> 00:37:59,068 إنه بريدي الصوتي. دع رسالتك. ربما سأتحقق. 592 00:38:00,152 --> 00:38:01,529 مرحبًا، دوم، هذا أنا. 593 00:38:02,363 --> 00:38:04,490 ينظر، sei que n�o quer falar comigo. 594 00:38:04,573 --> 00:38:05,700 أفهم. 595 00:38:05,783 --> 00:38:08,577 I just wanted say I'm sorry. 596 00:38:08,661 --> 00:38:13,207 I just found Marienne Bellamy. She is alive. 597 00:38:13,291 --> 00:38:16,210 Eu tinha todas as informa��es. 598 00:38:16,294 --> 00:38:18,504 I just got lost in it. 599 00:38:18,587 --> 00:38:20,631 Eu pisei na bola e sinto muito. 600 00:38:20,715 --> 00:38:24,260 N�o sei como consertar as coisas, But I swear I will do it. 601 00:38:24,343 --> 00:38:28,014 I� Shit. سأستقل سيارة أجرة. 602 00:38:28,097 --> 00:38:29,223 I'm going there. 603 00:38:30,391 --> 00:38:31,475 القرف. 604 00:38:33,060 --> 00:38:35,479 Fucking wallet. 605 00:38:43,863 --> 00:38:45,614 Voc� p�s uma chave no bra�o. 606 00:38:46,824 --> 00:38:48,326 How crazy. 607 00:38:53,789 --> 00:38:54,623 إذن 608 00:38:56,834 --> 00:38:57,668 It's the end. 609 00:38:59,545 --> 00:39:01,380 At� que a morte nos separe. 610 00:39:05,509 --> 00:39:09,805 لن أموت مع خاتم امرأة أخرى. 611 00:39:14,477 --> 00:39:16,979 لقد فعلت ذلك. لقد ضحى بنفسه. 612 00:39:18,689 --> 00:39:19,648 لقتلي. 613 00:39:22,485 --> 00:39:24,737 أحسنت. 614 00:39:24,820 --> 00:39:26,280 اسكت. 615 00:39:28,491 --> 00:39:29,992 لقد قتلت والدك. 616 00:39:32,495 --> 00:39:33,329 أنا أعرف. 617 00:39:35,706 --> 00:39:36,916 لقد استحق ذلك. 618 00:39:44,799 --> 00:39:48,469 كل زوجاتك حرق حتى الموت. 619 00:39:49,762 --> 00:39:51,889 لا، الحب لم يحترق حتى الموت. 620 00:39:53,933 --> 00:39:55,351 لقد سممتها. 621 00:39:56,310 --> 00:39:57,561 لم هي أشعلت النار؟ 622 00:39:57,645 --> 00:39:58,562 لا، لقد كان أنا. 623 00:40:00,523 --> 00:40:03,901 Tive que me livrar das provas. 624 00:40:06,570 --> 00:40:08,447 شكرًا. 625 00:40:11,700 --> 00:40:15,204 نادية سوف entregar isto policia. 626 00:40:18,624 --> 00:40:19,500 جيد 627 00:40:21,710 --> 00:40:23,003 لقد فهمتني. 628 00:40:26,257 --> 00:40:28,050 يمكنك أن تموت سعيدا. 629 00:40:29,969 --> 00:40:30,970 أنا استطيع. 630 00:40:33,514 --> 00:40:34,723 حصلت عليك. 631 00:40:41,772 --> 00:40:44,942 أنا آسف، برونتي. 632 00:40:45,025 --> 00:40:47,778 أتمنى لو أنني قمت بعمل أفضل. 633 00:40:47,862 --> 00:40:50,489 بعد أن بدأت معك. 634 00:40:51,824 --> 00:40:56,245 ولكن ماذا لو كان هذا هو ما يستحقونه؟ 635 00:41:09,383 --> 00:41:13,220 مارين؟ كيت؟ 636 00:41:13,304 --> 00:41:16,432 يا إلهي. هيا كيت. وتر. 637 00:41:16,515 --> 00:41:18,809 كيت، هيا. وتر. 638 00:41:19,435 --> 00:41:20,311 برونتي. 639 00:41:22,771 --> 00:41:23,647 جو. 640 00:41:23,731 --> 00:41:25,483 جئت لإنقاذي. 641 00:41:29,945 --> 00:41:34,241 حاولت قتلي. لقد دافعت عن نفسي. 642 00:41:43,042 --> 00:41:47,046 جو، علينا أن نخرج من هنا. دعنا نذهب. 643 00:41:52,510 --> 00:41:54,261 يمكنك أن تفعل ذلك. دعنا نذهب. 644 00:42:16,242 --> 00:42:17,368 برونتي. 645 00:42:18,911 --> 00:42:19,912 برونتي. 646 00:42:25,042 --> 00:42:29,046 أعلم أنه جنون، ولكن مهما حدث 647 00:42:29,129 --> 00:42:33,467 ما يمنحني القوة هو أننا كذلك نحن الاثنان ضد العالم. 648 00:42:33,551 --> 00:42:35,219 هذا كل ما نحتاجه. 649 00:42:38,973 --> 00:42:41,767 برونتي لويز فلانيري 650 00:42:44,937 --> 00:42:46,146 هل تريد الزواج مني؟ 651 00:42:50,109 --> 00:42:54,238 يجب أن أهرب ولا تنظر إلى الوراء أبدًا. 652 00:42:54,321 --> 00:42:57,825 ولكن بعد ذلك لن يكون هناك العدالة أو الإجابات. 653 00:42:59,285 --> 00:43:03,080 أنا الشخص الوحيد في العالم يمكن أن يمنعك. 654 00:43:03,163 --> 00:43:06,458 نعم جو. نعم. 655 00:43:11,005 --> 00:43:15,467 يبدو مثل البطل من تاريخنا ليس أنت. 656 00:43:16,760 --> 00:43:17,761 إنه أنا. 657 00:43:18,345 --> 00:43:19,847 اهرب معي. 658 00:43:20,431 --> 00:43:22,474 ولن تشك في ذلك أبدًا. 659 00:44:17,154 --> 00:44:22,159 ترجمة: لاريسا إينوي