1
00:00:33,102 --> 00:00:34,296
هنا. خذها.

2
00:00:35,871 --> 00:00:36,931
- ماذا؟ - قلت لي أن أتوقف..

3
00:00:36,931 --> 00:00:38,127
ركوب دراجتي النارية.

4
00:00:39,070 --> 00:00:40,336
هل سمعت ذلك؟

5
00:00:41,841 --> 00:00:45,165
ابتداءً من اليوم، سأستمع إليك فقط.

6
00:00:49,951 --> 00:00:51,880
ماذا كان هذا؟ هل طلب منك الخروج للتو؟

7
00:00:51,881 --> 00:00:54,215
هل سيو جون يحب جو كيونغ؟

8
00:00:54,481 --> 00:00:55,576
لا أستطيع أن أصدق هذا.

9
00:00:56,620 --> 00:00:57,885
سيو جون.

10
00:00:58,120 --> 00:00:59,285
لا تذهب.

11
00:01:03,190 --> 00:01:04,855
- اسمح لي فقط... - فقط لا تذهب.

12
00:01:19,010 --> 00:01:20,105
لماذا؟

13
00:01:21,241 --> 00:01:22,536
لدي شيء لأقوله.

14
00:01:23,351 --> 00:01:24,446
شيء ليقوله؟

15
00:01:25,680 --> 00:01:27,275
ما هو؟

16
00:01:30,450 --> 00:01:31,745
حسنا...

17
00:01:32,820 --> 00:01:34,056
حسنا ماذا؟

18
00:01:34,861 --> 00:01:36,191
ثنائي القطب في المحيط الهندي وتأثير النينو..

19
00:01:36,191 --> 00:01:38,030
وقيل إنه تسبب في حرائق الغابات في أستراليا.

20
00:01:38,030 --> 00:01:40,226
ما هي وجهة نظرك حول العلاقة بينهما؟

21
00:01:41,101 --> 00:01:43,096
ماذا... ما الأثر؟

22
00:01:44,801 --> 00:01:47,165
(الحلقة 5)

23
00:01:47,971 --> 00:01:49,196
مهلا.

24
00:01:54,040 --> 00:01:56,206
استعادتها. لماذا أعطيتها لي حتى؟

25
00:01:56,881 --> 00:01:58,810
لكي لا أركب دراجتي النارية،

26
00:01:58,810 --> 00:02:00,581
سيكون عليك الاحتفاظ بالمفتاح. لماذا؟

27
00:02:00,581 --> 00:02:02,715
لأنني سأستمع إليك فقط من الآن فصاعدا.

28
00:02:02,721 --> 00:02:03,885
- مستحيل. - ماذا...

29
00:02:04,391 --> 00:02:05,961
هل هذه هي طريقتك للانتقام؟

30
00:02:05,961 --> 00:02:08,286
لأنني ابتزتك بصورة لك على دراجتك النارية؟

31
00:02:08,691 --> 00:02:10,826
كما لو كنت سأفعل ذلك من أي وقت مضى.

32
00:02:15,900 --> 00:02:17,970
لقد وجدت ذلك في الطريق. يتمتع.

33
00:02:17,970 --> 00:02:19,166
- يا إلهي! - مستحيل!

34
00:02:21,000 --> 00:02:22,435
أنا في الحقيقة أفضّل الفراولة.

35
00:02:28,310 --> 00:02:30,780
جيجو، ماذا على الأرض؟ ماذا معه اليوم...

36
00:02:30,780 --> 00:02:32,005
وما هذا العمل بمفتاحه؟

37
00:02:43,291 --> 00:02:44,456
هان سيو جون!

38
00:02:46,701 --> 00:02:48,926
- أنتما! - ها أنت ذا!

39
00:02:49,201 --> 00:02:50,366
قبض عليه!

40
00:02:55,900 --> 00:02:58,641
- ماذا حدث للتو؟ - ماذا كان هذا؟

41
00:02:58,641 --> 00:03:00,736
- ما هذا؟ - ماذا يحدث هنا؟

42
00:03:00,910 --> 00:03:03,611
- مجرد إعطائها الذهاب. - أنا فظيع في هذا.

43
00:03:03,611 --> 00:03:05,180
أنا فقط لا أستطيع.

44
00:03:05,180 --> 00:03:07,780
- أنا فظيع في ذلك. - لقد تدربت في المنزل.

45
00:03:07,780 --> 00:03:09,616
هل يمكنني الانضمام إليكم لتناول طعام الغداء؟

46
00:03:11,120 --> 00:03:12,245
يتمتع.

47
00:03:13,321 --> 00:03:14,516
شاهد هذا.

48
00:03:17,291 --> 00:03:19,796
متى وضع هذا؟

49
00:03:25,000 --> 00:03:26,236
اجلس إذا كنت تتطلع إلى ذلك.

50
00:03:30,671 --> 00:03:33,206
يمين. شكرًا.

51
00:03:44,850 --> 00:03:45,950
اعتقدت أنك لن تشربه.

52
00:03:45,951 --> 00:03:47,315
سيكون من الخطأ رميها بعيدا.

53
00:03:47,620 --> 00:03:49,155
ها أنت ذا. يمكنك الحصول عليه.

54
00:03:50,861 --> 00:03:51,956
شكرًا.

55
00:03:55,160 --> 00:03:56,666
- أهلاً! - أهلاً.

56
00:03:57,870 --> 00:04:00,440
حسنًا يا شباب. خذوا مقاعدكم.

57
00:04:00,440 --> 00:04:01,695
- بالتأكيد. - فهمتها.

58
00:04:03,641 --> 00:04:05,340
سأبدأ بنداء الأسماء.

59
00:04:05,340 --> 00:04:07,475
- شيء أكيد. - كيم شي هيون.

60
00:04:07,611 --> 00:04:09,680
- هنا. - كيم جي يون.

61
00:04:09,680 --> 00:04:10,910
هنا.

62
00:04:10,910 --> 00:04:12,945
- لي يون سول. - هنا.

63
00:04:13,250 --> 00:04:14,775
- كيم سيو وون. - هنا.

64
00:04:15,150 --> 00:04:16,945
- تشا جي يونغ. - هنا.

65
00:04:17,391 --> 00:04:19,015
- كيم دونغ وون. - هنا.

66
00:04:19,521 --> 00:04:21,185
- كيم سي جين. - هنا.

67
00:04:21,691 --> 00:04:23,191
- بارك جين ميونج . - هنا.

68
00:04:23,191 --> 00:04:26,261
عندما تتحلل المواد العضوية بواسطة الإنزيمات،

69
00:04:26,261 --> 00:04:28,730
يتم تصنيع مواد غير عضوية ...

70
00:04:28,730 --> 00:04:30,825
ويتم إنشاء الطاقة.

71
00:04:30,871 --> 00:04:34,271
يتم تخزين جزء من هذه الطاقة في ATP ...

72
00:04:34,271 --> 00:04:37,635
بينما ينبعث الباقي كطاقة حرارية.

73
00:04:38,240 --> 00:04:40,711
وفي هذه العملية،

74
00:04:40,711 --> 00:04:42,835
يحدث التنفس الخلوي.

75
00:04:43,311 --> 00:04:46,346
التنفس الخلوي هو...

76
00:05:05,501 --> 00:05:09,666
هل اشترى هذا لي لأنني قلت إنني أحبه؟

77
00:05:14,980 --> 00:05:17,676
إنهم يوفرون كل الطاقة..

78
00:05:17,881 --> 00:05:20,645
حتى يتمكنوا من استخدامه في وقت لاحق.

79
00:05:20,681 --> 00:05:22,181
الآن دعونا ننظر إلى المركز.

80
00:05:22,181 --> 00:05:23,550
جو كيونغ، دعنا نأكل معًا.

81
00:05:23,550 --> 00:05:25,346
لا، تحرك.

82
00:05:25,650 --> 00:05:26,961
- آسف. - كيف يمكنك أن تفعل ذلك لها؟

83
00:05:26,961 --> 00:05:28,556
يا إلهي، سيو جون.

84
00:05:30,590 --> 00:05:33,895
سيو جون، تضيع إذا كنت هنا لإزعاج جو كيونغ.

85
00:05:34,300 --> 00:05:35,955
سأستمع فقط إلى جو كيونغ.

86
00:05:36,030 --> 00:05:39,796
- سوف يستمع إليك فقط. - سوف يستمع إليك فقط.

87
00:05:41,001 --> 00:05:44,135
ثم اصنع لي معروفا، هلا فعلت؟

88
00:05:46,011 --> 00:05:47,176
كل ما تحتاجه.

89
00:05:48,280 --> 00:05:49,606
اغرب عن وجهي.

90
00:05:50,711 --> 00:05:51,875
ماذا؟

91
00:05:53,480 --> 00:05:55,050
سأفعل كل شيء آخر ما عدا ذلك.

92
00:05:55,050 --> 00:05:58,515
- وقال انه سوف يفعل كل شيء بالنسبة لك. - وقال انه سوف يفعل كل شيء بالنسبة لك.

93
00:05:59,891 --> 00:06:01,856
ثم لا تتحدث معي.

94
00:06:03,090 --> 00:06:04,286
لا أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.

95
00:06:05,030 --> 00:06:06,726
هل تمزح معي؟

96
00:06:11,001 --> 00:06:12,426
يجب أن لا يعجبك هذا.

97
00:06:15,900 --> 00:06:17,705
هذا هو الطبق الجانبي المفضل لدي.

98
00:06:18,340 --> 00:06:20,340
كنت أحفظه للأخير.

99
00:06:20,340 --> 00:06:21,480
لماذا؟

100
00:06:21,480 --> 00:06:23,476
هذه هي الطريقة التي آكل بها. هذا ليس من شأنك.

101
00:06:23,550 --> 00:06:24,745
تمام.

102
00:06:25,910 --> 00:06:27,245
يجب أن أستمع إليك.

103
00:06:27,550 --> 00:06:30,321
يا رفاق، أحضروا لها التونكاتسو.

104
00:06:30,321 --> 00:06:32,416
- تونكاتسو. - تونكاتسو.

105
00:06:33,121 --> 00:06:34,815
تا دا.

106
00:06:38,461 --> 00:06:40,526
هل تريد مني أن آكل كل هذا؟

107
00:06:40,900 --> 00:06:42,096
- نعم. - نعم.

108
00:06:42,461 --> 00:06:44,970
لا أعرف إذا كان يغازلها أو يمزح معها.

109
00:06:44,970 --> 00:06:47,565
تناول الطعام حتى تتمكن من النمو طويل القامة.

110
00:06:49,610 --> 00:06:51,606
مهلا، انتبه.

111
00:06:52,040 --> 00:06:53,736
لا تأكل شعرك.

112
00:06:58,251 --> 00:07:00,616
هل ستنظر إلى ذلك؟

113
00:07:06,920 --> 00:07:08,021
فقط خذ مفتاحك.

114
00:07:08,021 --> 00:07:10,955
- لا تضعه مرة أخرى في جيبي. - ما فائدة إعطائي هذا؟

115
00:07:12,431 --> 00:07:15,895
دراجتي النارية متوقفة أمام منزلك.

116
00:07:19,371 --> 00:07:20,565
هذا مقرف.

117
00:07:21,400 --> 00:07:23,910
- مهلا... - يا إلهي، انظر إلى وجهه.

118
00:07:23,910 --> 00:07:25,736
- لا بأس. - يا.

119
00:07:26,311 --> 00:07:27,581
عمل جيد، جو كيونغ.

120
00:07:27,581 --> 00:07:31,406
- يا إلهي. أنا آسف جدا. - لا تضحك.

121
00:07:41,160 --> 00:07:42,315
جو كيونغ.

122
00:07:43,131 --> 00:07:44,526
لديك ذيل طويل حقا.

123
00:07:49,600 --> 00:07:50,895
أنت مثل قرد الأوراق.

124
00:07:50,900 --> 00:07:53,495
- توقف عن السخرية مني. - حسنًا، سأفعل كما تقول.

125
00:08:08,751 --> 00:08:11,216
- أنظر إليهم. - يا إلهي.

126
00:08:15,860 --> 00:08:17,986
- يا! - لم يكن عليك أن توقفني.

127
00:08:18,160 --> 00:08:19,461
لقد سقطت بسببك.

128
00:08:19,461 --> 00:08:22,255
- لقد ساعدتك. - حسنا، لا تفعل ذلك.

129
00:08:22,261 --> 00:08:25,495
وإذا كنت ستفعل ما أقول، خذ مفتاح دراجتك النارية، حسنًا؟

130
00:08:27,501 --> 00:08:30,205
لماذا لا أستطيع أن أحظى بحياة مدرسية طبيعية وهادئة؟

131
00:08:31,271 --> 00:08:32,435
هل أنت بخير؟

132
00:08:34,410 --> 00:08:35,605
نعم.

133
00:08:37,581 --> 00:08:39,010
- ماذا تفكرون يا رفاق؟ - لقد تم رفضك.

134
00:08:39,010 --> 00:08:40,620
- انتهى الآن. - لقد وقعت في حبي للتو.

135
00:08:40,620 --> 00:08:42,715
- دعنا نذهب. - أنا هان سيو جون.

136
00:08:42,720 --> 00:08:47,085
- ضوء الشمس والمطر - ضوء الشمس والمطر

137
00:08:47,120 --> 00:08:51,886
- وكل المساعدة التي تلقيتها - وكل المساعدة التي تلقيتها

138
00:08:52,191 --> 00:08:59,095
- مثل الشمس التي تشرق علي - مثل الشمس التي تشرق علي

139
00:08:59,431 --> 00:09:02,796
- أنت - أنت

140
00:09:02,970 --> 00:09:08,575
- نوري - نوري

141
00:09:09,380 --> 00:09:12,806
برافو! برافو.

142
00:09:12,911 --> 00:09:16,715
كان الأمر كما لو أن ماريا كالاس عادت إلى الحياة.

143
00:09:16,821 --> 00:09:19,321
جو وون، صوتك...

144
00:09:19,321 --> 00:09:22,685
جميلة وواضحة بشكل لا يصدق.

145
00:09:24,130 --> 00:09:26,426
تهانينا.

146
00:09:29,431 --> 00:09:32,195
جو وون، لقد تم اختيارك للقيام...

147
00:09:32,270 --> 00:09:33,465
الأداء المنفرد.

148
00:09:34,541 --> 00:09:37,239
في السهل الواسع

149
00:09:37,240 --> 00:09:39,536
أزهرت زهرة

150
00:09:39,571 --> 00:09:44,006
كل شيء في حد ذاته

151
00:09:44,311 --> 00:09:46,010
وفي قلبي

152
00:09:46,010 --> 00:09:50,386
- إنها تغني بشكل جيد. - أشعر بالشرارة

153
00:09:51,421 --> 00:09:52,646
اخرج.

154
00:09:55,990 --> 00:09:59,855
مهلا، ألم أقل لك ألا تفعل ما بوسعك؟

155
00:10:00,801 --> 00:10:01,996
أليس كذلك؟

156
00:10:05,470 --> 00:10:09,536
لا تقل لي أنك تريد الأداء منفردًا.

157
00:10:10,071 --> 00:10:12,306
اذهب وأخبر مدرس الموسيقى...

158
00:10:12,510 --> 00:10:13,975
أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

159
00:10:21,451 --> 00:10:22,815
تلك تعني النقانق.

160
00:10:23,720 --> 00:10:25,286
كيف يمكنها أن تصفعها؟

161
00:10:53,051 --> 00:10:54,715
هل لديكم دروس خصوصية مرة أخرى؟

162
00:10:54,850 --> 00:10:56,886
نعم. لدي اثنين.

163
00:10:57,321 --> 00:10:58,786
أنت لا يصدق.

164
00:11:00,791 --> 00:11:02,120
ما بال يديك؟

165
00:11:02,120 --> 00:11:03,526
ماذا؟ لماذا؟

166
00:11:03,760 --> 00:11:05,985
إنه ليس حتى فصل الشتاء، لكن يديك كلها متشققة.

167
00:11:06,760 --> 00:11:07,955
انتظر ثانية.

168
00:11:08,801 --> 00:11:10,026
أعطني يدك.

169
00:11:13,470 --> 00:11:16,195
لديك بشرة جيدة حقًا، لكن لماذا تبدو يديك هكذا؟

170
00:11:16,610 --> 00:11:18,636
- ماذا تفعل؟ - كما تعلم بالفعل،

171
00:11:18,711 --> 00:11:20,205
أمي تدير متجر باندورا.

172
00:11:21,181 --> 00:11:22,335
ها أنت ذا.

173
00:11:23,750 --> 00:11:25,506
ماذا تعتقد؟ أليست رائحتها جميلة؟

174
00:11:26,551 --> 00:11:28,046
نعم، انها لطيفة.

175
00:11:36,191 --> 00:11:38,026
ماذا؟ يا.

176
00:11:54,681 --> 00:11:55,935
يا إلهي.

177
00:11:57,250 --> 00:11:59,546
أنت لا تصدق.

178
00:12:02,480 --> 00:12:05,585
أوه، صحيح. اعتقدت أنني أعرفك.

179
00:12:06,760 --> 00:12:08,115
أنا آسف.

180
00:12:08,191 --> 00:12:09,656
هل هي لا تتعرف علي؟

181
00:12:09,821 --> 00:12:12,760
لكنك تنظر قليلا...

182
00:12:12,760 --> 00:12:14,926
دعنا نذهب. سيدي، علينا النزول.

183
00:12:19,470 --> 00:12:21,036
ابتعد عن الطريق.

184
00:12:28,510 --> 00:12:30,480
ما هو موقفها؟

185
00:12:30,480 --> 00:12:32,176
- من هي؟ - لا أعرف.

186
00:12:32,380 --> 00:12:34,115
أنا أتابعها على وسائل التواصل الاجتماعي.

187
00:12:34,421 --> 00:12:36,046
أراها كل يوم عبر الإنترنت، لذلك اعتقدت أنني أعرفها.

188
00:12:36,051 --> 00:12:37,250
لقد أحرجت نفسك تقريبًا.

189
00:12:37,250 --> 00:12:39,916
لكني أكره موقف تلك الفتاة. ما هي مشكلتها؟

190
00:12:45,561 --> 00:12:47,126
لماذا أنت خائف جدا؟

191
00:12:47,630 --> 00:12:49,426
- هل تعرفهم؟ - ماذا؟

192
00:12:52,000 --> 00:12:53,126
حسنا...

193
00:12:55,941 --> 00:12:58,835
لقد بدوا لئيمين بعض الشيء.

194
00:12:59,411 --> 00:13:01,435
لماذا أنت خائف منهم؟

195
00:13:01,681 --> 00:13:03,610
تميل الفتيات مثلهن إلى التصرف عندما يتعرضن للترهيب.

196
00:13:03,610 --> 00:13:05,475
في المرة القادمة، كن أكثر ثقة، حسنًا؟

197
00:14:40,311 --> 00:14:42,906
ماذا؟ هل سيستمع لها فقط؟

198
00:14:53,250 --> 00:14:56,085
كان يجب أن أغادر سيول تماماً.

199
00:15:00,161 --> 00:15:01,725
لقد قطعت وعدا...

200
00:15:02,100 --> 00:15:04,426
أنه طالما أراها

201
00:15:05,970 --> 00:15:07,296
سأحميها.

202
00:15:11,171 --> 00:15:12,506
أنت فاسق.

203
00:15:15,181 --> 00:15:18,509
يا هذا. هل تريد مني إعادة ترتيب أضلاعك؟

204
00:15:18,510 --> 00:15:22,520
ابتعد عن ذلك إلا إذا كنت تريد أن تكون حياتك فيلم رعب.

205
00:15:22,520 --> 00:15:24,051
- الآن. - مهلا، أنها مكلفة.

206
00:15:24,051 --> 00:15:27,016
لماذا أوقفها هنا؟ ماذا يريد مني؟

207
00:15:30,990 --> 00:15:32,061
ما آخر ما توصلت اليه؟

208
00:15:32,061 --> 00:15:36,825
(ماذا تفعل؟)

209
00:15:37,000 --> 00:15:38,630
(هل أنت نائم؟)

210
00:15:38,630 --> 00:15:39,796
هل أنت نائم؟

211
00:15:42,071 --> 00:15:43,195
(ليم جو كيونج)

212
00:16:02,161 --> 00:16:04,386
(ليم جو كيونج)

213
00:16:07,760 --> 00:16:09,896
يا! اخرج من هنا بالفعل.

214
00:16:10,401 --> 00:16:13,126
يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لمحو كل هذا المكياج.

215
00:16:13,770 --> 00:16:16,965
- مرحبًا؟ - أليس هذا هاتف ليم جو كيونغ؟

216
00:16:17,110 --> 00:16:18,636
جو كيونغ في الحمام.

217
00:16:19,240 --> 00:16:21,776
- من هذا؟ - الشخص الذي سوف يستحم بعد ذلك.

218
00:16:23,211 --> 00:16:24,975
مهلا، أنت فاسق.

219
00:16:25,211 --> 00:16:27,551
لقد قلت أن تتدفق بعد أن تتبول.

220
00:16:27,551 --> 00:16:29,615
وقم بتشغيل فتحة التهوية عندما تقوم بتفريغ النفايات.

221
00:16:29,750 --> 00:16:32,151
لماذا تزعجني بشأن كيفية التبول والتبرز؟

222
00:16:32,151 --> 00:16:33,916
سوف أمزق هذا الفم مباشرة من وجهك.

223
00:16:34,520 --> 00:16:37,126
ما هي مشكلتك؟ لماذا تردين على مكالماتي؟

224
00:16:37,431 --> 00:16:38,825
(لي سو هو)

225
00:16:40,130 --> 00:16:41,296
سو هو؟

226
00:17:05,590 --> 00:17:09,456
(لي سو هو)

227
00:17:16,230 --> 00:17:18,595
(ليم جو كيونج)

228
00:17:23,040 --> 00:17:24,236
مهلا.

229
00:17:25,211 --> 00:17:27,875
أهلاً. آسف، لقد أغلقت الخط عن طريق الخطأ.

230
00:17:28,780 --> 00:17:30,075
هل كان هذا أخوك؟

231
00:17:30,480 --> 00:17:32,506
نعم. أخي الصغير.

232
00:17:33,480 --> 00:17:34,575
- إذن... - إذن...

233
00:17:35,121 --> 00:17:36,716
آسف. تذهب أولا.

234
00:17:37,151 --> 00:17:38,486
هل يمكنك الخروج قليلا؟

235
00:17:38,951 --> 00:17:41,216
- الآن؟ - أريد أن أرتدي ملابسي.

236
00:17:44,290 --> 00:17:45,385
ملابسك.

237
00:17:46,060 --> 00:17:47,756
تمام. سأكون خارجا على الفور.

238
00:17:48,101 --> 00:17:49,556
نراكم في الملعب.

239
00:17:58,270 --> 00:17:59,605
أنا فقط حصلت على قشعريرة.

240
00:18:08,980 --> 00:18:10,246
ماذا؟

241
00:18:28,470 --> 00:18:29,835
هل انتظرت طويلاً؟

242
00:18:30,270 --> 00:18:31,565
لا.

243
00:18:38,480 --> 00:18:40,845
القطة تذهب إليك. القطة كانت سيئة بالنسبة لي.

244
00:18:41,681 --> 00:18:43,351
القطة سيئة حقا..

245
00:18:43,351 --> 00:18:45,020
ودفاعي مجنون .

246
00:18:45,020 --> 00:18:48,486
لكنني أطعم القطة كل يوم، لذا فإن القطة تفعل ذلك معي فقط.

247
00:18:49,020 --> 00:18:50,425
حتى القطط؟

248
00:18:51,691 --> 00:18:53,456
أنت شخص مشغول تجاه الجميع.

249
00:18:54,931 --> 00:18:56,196
لا يزال...

250
00:18:56,530 --> 00:18:58,696
شعرت بالسوء لأن القطة كانت وحيدة لأن القطة كانت سيئة.

251
00:19:01,470 --> 00:19:02,565
القطة مثلي.

252
00:19:07,881 --> 00:19:09,675
أعتقد أنك تعرف أنك سيئة للناس.

253
00:19:11,911 --> 00:19:14,615
على الأقل لديك عائلة، لكن تلك القطة...

254
00:19:15,320 --> 00:19:16,415
ليس لدي عائلة.

255
00:19:21,220 --> 00:19:23,456
هل تعيش وحدك؟

256
00:19:23,730 --> 00:19:25,486
نعم وحده.

257
00:19:26,030 --> 00:19:27,655
ثم هل تأكل...

258
00:19:30,701 --> 00:19:32,925
آسف. لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.

259
00:19:34,070 --> 00:19:35,266
لا بأس.

260
00:19:36,101 --> 00:19:37,565
لماذا تضعين المكياج؟

261
00:19:39,040 --> 00:19:40,875
- ماذا؟ - في وقت سابق...

262
00:19:43,411 --> 00:19:44,546
لذا...

263
00:19:45,351 --> 00:19:47,115
قال شقيقك أنك كنت تستحم.

264
00:19:50,451 --> 00:19:53,286
عادةً ما أقوم بالاستحمام مباشرة قبل الذهاب إلى السرير.

265
00:19:53,490 --> 00:19:54,756
سأستحم لاحقًا.

266
00:19:57,330 --> 00:19:59,786
هل قطعت كل هذه المسافة لتلتقط ملابسك؟

267
00:20:00,830 --> 00:20:04,125
بالطبع. وإلا لماذا أتيت إلى هنا ...

268
00:20:04,701 --> 00:20:06,625
في منتصف الليل؟

269
00:20:06,830 --> 00:20:09,135
- يمين. - إنها المفضلة لدي.

270
00:20:10,070 --> 00:20:11,236
المفضلة في كل الأوقات.

271
00:20:11,441 --> 00:20:12,736
حقًا؟

272
00:20:13,411 --> 00:20:17,645
مهلا... أنا آسف جدا. أنا آسف حقا،

273
00:20:17,750 --> 00:20:19,905
لكنها لم تجف بعد.

274
00:20:21,421 --> 00:20:23,946
لقد جئت كل هذه المسافة من أجل ذلك. أنا آسف.

275
00:20:24,921 --> 00:20:26,115
اوه حسناً.

276
00:20:26,921 --> 00:20:28,085
شكرًا.

277
00:20:28,220 --> 00:20:30,655
سأشتري لك شيئًا لذيذًا في المرة القادمة.

278
00:20:36,901 --> 00:20:39,496
حسنًا إذن. الوداع.

279
00:20:44,211 --> 00:20:45,605
يا.

280
00:20:47,240 --> 00:20:48,476
نعم؟

281
00:20:48,841 --> 00:20:50,075
انظر، هناك كرة سلة.

282
00:21:01,921 --> 00:21:03,056
هذا لا شيء.

283
00:21:04,830 --> 00:21:06,256
هذا غير متوقع.

284
00:21:06,461 --> 00:21:08,726
تبدو وكأن كل ما ستفعله هو الدراسة.

285
00:21:11,131 --> 00:21:12,526
هل يمكنك صنع سلة؟

286
00:21:24,381 --> 00:21:25,551
انها مفرغة، لهذا السبب.

287
00:21:25,551 --> 00:21:26,706
حقًا؟

288
00:21:29,680 --> 00:21:31,785
مذهل! هل رأيت ذلك؟

289
00:21:32,450 --> 00:21:34,216
حسنًا، شاهد.

290
00:21:34,561 --> 00:21:35,891
اليد اليسرى هي الدليل.

291
00:21:35,891 --> 00:21:37,886
يدك اليسرى كانت قاسية جداً

292
00:21:38,561 --> 00:21:39,886
مثله.

293
00:21:42,301 --> 00:21:44,230
لقد كنت قائد فريق كرة السلة حتى العام الماضي.

294
00:21:44,230 --> 00:21:46,025
لماذا لا تلعب في المباراة القادمة؟

295
00:21:47,000 --> 00:21:49,265
- فقط لأنه. - هل قطعت؟

296
00:21:49,371 --> 00:21:51,005
لأنك ظلت في عداد المفقودين؟

297
00:21:51,541 --> 00:21:53,470
قلت أن أستخدم اليد اليسرى لتوجيه الكرة.

298
00:21:53,470 --> 00:21:54,936
أنت ويدك اليسرى.

299
00:21:55,510 --> 00:21:57,446
ستصاب بالإغماء إذا رأيتني ألعب كرة السلة.

300
00:22:00,920 --> 00:22:03,115
يا إلهي. قلت لاستخدامه لتوجيه الكرة.

301
00:22:49,760 --> 00:22:50,966
- ماذا؟ - ماذا؟

302
00:22:52,801 --> 00:22:54,166
لذا...

303
00:22:55,670 --> 00:22:58,111
- كيف كان ذلك؟ - ماذا...

304
00:22:58,111 --> 00:23:00,565
- ماذا... - الرائحة.

305
00:23:02,341 --> 00:23:04,305
لقد حصلت على منظف جديد.

306
00:23:05,210 --> 00:23:06,350
المنظفات؟

307
00:23:06,351 --> 00:23:08,876
مكتوب أن الرائحة لن تتلاشى حتى لو تعرقت فيها.

308
00:23:09,950 --> 00:23:11,285
أردت اختباره.

309
00:23:12,091 --> 00:23:15,355
تمام. كانت رائحتها لطيفة.

310
00:23:17,430 --> 00:23:19,986
لكن وجهك. لماذا أنت...

311
00:23:20,730 --> 00:23:21,855
ماذا؟

312
00:23:31,470 --> 00:23:32,765
لقد كنتم يا رفاق.

313
00:23:40,651 --> 00:23:42,446
- ماذا تفعل؟ - كيف هي الرائحة؟

314
00:23:43,581 --> 00:23:44,591
لقد حصلت على منظف جديد.

315
00:23:44,591 --> 00:23:45,916
هل هو الحمضيات؟

316
00:23:50,561 --> 00:23:52,726
- رائحته خفيفة ومنعشة. - حقًا؟

317
00:23:55,531 --> 00:23:57,896
انها لطيفة حقا. هل هي ماركة أجنبية؟

318
00:23:59,000 --> 00:24:00,196
ابق ساكنا.

319
00:24:03,901 --> 00:24:05,065
لكن...

320
00:24:07,710 --> 00:24:10,406
فحص منظفه الجديد جعل قلبي يتسارع.

321
00:24:10,410 --> 00:24:12,906
أنت أحمق مجنون. لقد كان ذلك عذراً مثيراً للشفقة.

322
00:24:13,180 --> 00:24:14,676
على أية حال،

323
00:24:15,551 --> 00:24:17,585
لم يكن عليك أن تأخذني للمنزل

324
00:24:18,920 --> 00:24:20,916
محطة الحافلات على هذا الطريق أقرب.

325
00:24:23,891 --> 00:24:25,055
وهنا فكرت...

326
00:24:51,950 --> 00:24:53,146
نحن هنا.

327
00:24:53,651 --> 00:24:55,456
أعتقد أننا كذلك.

328
00:24:56,591 --> 00:24:59,426
ثم سأتوجه إلى الداخل.

329
00:24:59,791 --> 00:25:00,926
الوداع.

330
00:25:01,531 --> 00:25:02,795
يجب أن آخذها منك.

331
00:25:04,770 --> 00:25:07,865
ملابسك؟ لكنها ليست جافة بعد.

332
00:25:08,341 --> 00:25:10,535
لا، مفتاح الدراجة النارية.

333
00:25:11,510 --> 00:25:12,765
سأعيده.

334
00:25:13,311 --> 00:25:14,805
لا، سأفعل ذلك.

335
00:25:15,111 --> 00:25:16,740
لا أريد أن تدخلا في قتال...

336
00:25:16,740 --> 00:25:19,105
كل شيء على ما يرام. لا تقلق.

337
00:25:26,391 --> 00:25:28,115
هل أعاد المفتاح بالفعل؟

338
00:25:29,920 --> 00:25:31,886
لا تقل لي أنهم دخلوا في هذا مرة أخرى.

339
00:25:34,500 --> 00:25:35,656
حسنا، لطيف.

340
00:25:38,101 --> 00:25:39,170
هذا لطيف.

341
00:25:39,170 --> 00:25:43,265
سو هو، رأيت أن سيو جون أخذ دراجته النارية.

342
00:25:43,541 --> 00:25:44,706
هل فعل ذلك؟

343
00:25:46,311 --> 00:25:47,976
- تفضل. - بالتأكيد.

344
00:25:48,281 --> 00:25:50,035
أستطيع التعامل معها.

345
00:25:55,020 --> 00:25:56,845
أنت جيد في ذلك، أليس كذلك؟

346
00:25:57,351 --> 00:25:59,486
- ماذا؟ - ماذا؟

347
00:25:59,990 --> 00:26:02,621
أعني، أنك جيد في التقاط الأشياء.

348
00:26:02,621 --> 00:26:04,456
مثل هذه الكرة.

349
00:26:07,061 --> 00:26:08,595
هل ترى هذا؟

350
00:26:08,760 --> 00:26:10,496
هل يبدو هذا مثل كرة السلة بالنسبة لك؟

351
00:26:10,500 --> 00:26:12,571
لماذا تتباهى وأنت أضعف لاعب في الفريق؟

352
00:26:12,571 --> 00:26:13,865
سنرى في المحكمة.

353
00:26:14,071 --> 00:26:18,311
من المستحيل أن يخسر Saebom Devils أمام مجموعة من النكرات.

354
00:26:18,311 --> 00:26:20,105
- لا أحد؟ - مثلك.

355
00:26:20,841 --> 00:26:23,611
لقد عاد Divine Soo Ho إلى الفريق!

356
00:26:23,611 --> 00:26:25,950
ماذا؟ سوف يلعب سو هو؟

357
00:26:25,950 --> 00:26:28,015
- ومتى قرر ذلك؟ - حقًا؟

358
00:26:30,821 --> 00:26:32,420
يجب أن يتنافس في لعبة كرة السلة.

359
00:26:32,420 --> 00:26:34,656
من سيحظى بفرصة أمام تلك الموهبة؟

360
00:26:37,561 --> 00:26:40,456
سيو جون، أنت جيد جدًا في كرة السلة، أليس كذلك؟

361
00:26:42,361 --> 00:26:44,265
ماذا؟ لماذا؟

362
00:26:44,531 --> 00:26:46,265
- هل يبدو الأمر كذلك؟ - نعم.

363
00:26:46,871 --> 00:26:48,470
أنا القنبلة.

364
00:26:48,470 --> 00:26:50,000
يمين. بالطبع أنت كذلك.

365
00:26:50,000 --> 00:26:52,571
إذن لماذا لا تنضم إلينا وتلعب ضد الجامعة...

366
00:26:52,571 --> 00:26:55,075
في مباراة خلال مهرجان المدرسة؟

367
00:26:56,081 --> 00:26:59,805
يجب أن أسأل ليم جو كيونغ أولاً.

368
00:27:01,980 --> 00:27:03,646
إنها الوحيدة التي أستمع إليها هذه الأيام

369
00:27:04,121 --> 00:27:07,686
- يستمع لها فقط! - يستمع لها فقط!

370
00:27:09,490 --> 00:27:11,690
ليم جو كيونغ، هل ترغب في رؤيتي ألعب كرة السلة؟

371
00:27:11,690 --> 00:27:13,255
لا، على الاطلاق.

372
00:27:14,601 --> 00:27:15,755
مُطْلَقاً؟

373
00:27:16,160 --> 00:27:18,831
جو كيونغ، من فضلك اسمح بذلك.

374
00:27:18,831 --> 00:27:20,595
لا أريد أن أخسر أمام تاي هون.

375
00:27:22,440 --> 00:27:24,505
أيا كان. افعل كما يحلو لك.

376
00:27:24,871 --> 00:27:26,406
سأفعل إذا كان هذا ما تريد.

377
00:27:27,270 --> 00:27:28,605
عد لي في.

378
00:27:28,680 --> 00:27:30,706
حسنا. شكرًا لك.

379
00:27:30,881 --> 00:27:31,950
تمام!

380
00:27:31,950 --> 00:27:33,376
لمسة خفيفة ستفي بالغرض.

381
00:27:35,881 --> 00:27:37,321
سيدي، الأمر بهذه الطريقة.

382
00:27:37,321 --> 00:27:38,420
- هكذا يتم الأمر، أليس كذلك؟ - هذا صحيح.

383
00:27:38,420 --> 00:27:39,750
- من هنا. - دعنا نذهب.

384
00:27:39,750 --> 00:27:41,115
لقد انتهيت من كونك وقحا.

385
00:27:41,591 --> 00:27:43,416
ربما لديه حقا مشاعر تجاهك.

386
00:27:43,420 --> 00:27:45,585
لن يذهب المرء إلى هذا الحد لمجرد الانتقام.

387
00:27:45,891 --> 00:27:48,301
لا يهمني إذا كان يعبث معها أم لا.

388
00:27:48,301 --> 00:27:49,696
إنه مجرد طفولي.

389
00:27:50,760 --> 00:27:53,496
سو هو ليس من النوع السهل القراءة أبدًا.

390
00:27:53,631 --> 00:27:55,365
أنظر إليه وهو يلعب الكرة الطائرة الآن.

391
00:27:55,700 --> 00:27:57,535
- إنها كرة اليد. - أوه، الحق.

392
00:27:58,311 --> 00:27:59,505
مجرد إلقاء نظرة.

393
00:28:01,281 --> 00:28:02,535
يا إلهي، الجو حار.

394
00:28:03,010 --> 00:28:05,045
إنها مثل أرقام اليانصيب.

395
00:28:05,250 --> 00:28:06,946
لا أستطيع أبدا تخمينها بشكل صحيح.

396
00:28:09,381 --> 00:28:10,545
مرحبًا؟

397
00:28:11,351 --> 00:28:12,946
نعم هذا هو.

398
00:28:14,020 --> 00:28:15,785
تم سحبها بعيدا؟

399
00:28:17,460 --> 00:28:18,956
ليم جو كيونغ، أيها الشقي.

400
00:28:19,660 --> 00:28:20,886
ليم جو كيونغ!

401
00:28:27,541 --> 00:28:28,670
ماذا كان هذا؟

402
00:28:28,670 --> 00:28:29,966
أنت في مهمة التنظيف اليوم.

403
00:28:32,510 --> 00:28:33,865
رعشة طفولية.

404
00:28:35,680 --> 00:28:37,136
ألا تريد استعادة دراجتك النارية؟

405
00:28:38,851 --> 00:28:40,246
هل أنت من قام بسحبها؟

406
00:28:41,020 --> 00:28:43,716
- لقد فقدت عقلك. - المفتاح في حوزتي أيضا.

407
00:28:51,391 --> 00:28:53,631
الأطفال من المدارس الأخرى سيكونون جميعهم هناك،

408
00:28:53,631 --> 00:28:54,631
إذن ماذا سيظنون بنا...

409
00:28:54,631 --> 00:28:56,730
لوجود مثل هذا المنشد المنفرد القبيح؟

410
00:28:56,730 --> 00:28:58,765
لماذا لا أستطيع الغناء المنفرد؟

411
00:28:58,871 --> 00:29:00,896
أرى أنك مازلت لا تفهم الأمر.

412
00:29:00,901 --> 00:29:03,736
لأنك قبيح جدا.

413
00:29:08,740 --> 00:29:10,575
الرتق، بيرم بلدي!

414
00:29:10,611 --> 00:29:11,881
ماذا على الأرض؟

415
00:29:11,881 --> 00:29:13,906
لقد كنت فقط أغسل فمك الكريه هذا.

416
00:29:14,250 --> 00:29:16,315
ومن أنت لتقول ذلك عنها؟

417
00:29:16,480 --> 00:29:18,151
من يهتم إذا كنت جميلة من الخارج...

418
00:29:18,151 --> 00:29:19,851
عندما تكون فاسداً من الداخل؟

419
00:29:19,851 --> 00:29:21,055
مبتدئ؟

420
00:29:21,160 --> 00:29:23,990
من تعتقد أنك تحشر أنفك في أعمالنا؟

421
00:29:23,990 --> 00:29:25,186
أنا؟

422
00:29:29,631 --> 00:29:30,926
أنا أختها.

423
00:29:31,301 --> 00:29:32,795
الآن ماذا؟

424
00:29:35,141 --> 00:29:36,265
اذهب وون!

425
00:29:37,000 --> 00:29:38,206
الرتق.

426
00:29:38,410 --> 00:29:40,436
ما الأمر مع تلك الفتاة؟

427
00:29:40,740 --> 00:29:43,706
- ماذا قلت للتو؟ - من هو هذا بغي؟

428
00:29:50,621 --> 00:29:51,886
فاتني.

429
00:29:52,391 --> 00:29:54,416
إذا أمسكت بكم يا فتيات مرة أخرى

430
00:29:54,561 --> 00:29:56,456
سوف تقوم بالتسجيل لإجراء جراحة الأنف.

431
00:30:09,371 --> 00:30:11,805
لأنك قبيح.

432
00:30:26,791 --> 00:30:27,956
ها أنت ذا.

433
00:30:34,091 --> 00:30:35,656
هل هم على حق...

434
00:30:37,131 --> 00:30:40,065
عن نوع معين فقط قادر على الغناء على المسرح؟

435
00:30:40,071 --> 00:30:41,295
بالطبع لا.

436
00:30:41,901 --> 00:30:43,896
لقد تم اختيارك بسبب موهبتك.

437
00:30:44,641 --> 00:30:47,035
لقد سمعتك تغني أيضاً، كما تعلم.

438
00:30:47,041 --> 00:30:49,906
اعتقدت أن موهبتي فقط هي التي تهم،

439
00:30:51,281 --> 00:30:54,176
لكني قلقة من أن يضحك الجمهور مثلهم تمامًا.

440
00:30:55,680 --> 00:30:59,186
أخاف أن يظهر وجهي صوتي...

441
00:30:59,490 --> 00:31:00,785
تماما كما القبيح.

442
00:31:00,891 --> 00:31:02,260
إنهم مخطئون لأنهم يضحكون عليك،

443
00:31:02,260 --> 00:31:03,855
فلماذا تتخلى عن فرصتك؟

444
00:31:04,591 --> 00:31:06,585
لا تهرب لأنك خائف.

445
00:31:08,601 --> 00:31:10,396
أنت جميلة جداً...

446
00:31:11,871 --> 00:31:13,565
لفهم ما أشعر به.

447
00:31:15,470 --> 00:31:18,335
في الحقيقة أنا أعرف ذلك...

448
00:31:18,871 --> 00:31:20,565
أفضل من أي شخص.

449
00:31:28,781 --> 00:31:31,621
لا تنسي هذا الشيء عند تطبيق ظلال العيون.

450
00:31:31,621 --> 00:31:33,821
أنك تحاول أن تجعل عينيك تبدو أوسع.

451
00:31:33,821 --> 00:31:37,956
حسنًا، هذا النمط من المكياج سيناسب وجه Go Woon.

452
00:31:38,031 --> 00:31:41,631
توسيع العيون من خلال تطبيق المكياج على العين الداخلية والخارجية.

453
00:31:41,631 --> 00:31:44,025
- اللون الأساسي يجب أن يكون... - هكذا.

454
00:31:45,500 --> 00:31:47,466
- ماذا تشاهد؟ - سهل، أليس كذلك؟

455
00:31:48,571 --> 00:31:50,636
برنامج تعليمي للمكياج.

456
00:31:51,571 --> 00:31:54,535
كما ترى، لقد التقيت بشخص ما...

457
00:31:54,611 --> 00:31:58,075
الذي في وضع صعب.

458
00:31:58,611 --> 00:32:01,075
كنت أفكر في طريقة لمساعدتها.

459
00:32:01,480 --> 00:32:02,676
أنت مشغول.

460
00:32:04,020 --> 00:32:06,916
يمين؟ أنا فضولي.

461
00:32:07,051 --> 00:32:10,855
لكن كونك بهذه الطريقة يمكن أن يجلب القوة لشخص ما.

462
00:32:13,331 --> 00:32:14,626
كما ترى،

463
00:32:15,401 --> 00:32:17,795
إنها تذكرني بنفسي القديمة.

464
00:32:19,301 --> 00:32:21,236
ربما لهذا السبب قلبي يخرج لها.

465
00:32:22,301 --> 00:32:24,835
بالطبع، أنا أسوأ بدون مكياج.

466
00:32:26,710 --> 00:32:29,005
- لا، أنت لست كذلك. - ماذا؟

467
00:32:29,210 --> 00:32:30,706
أنتِ جميلة حتى بدون مكياج.

468
00:32:37,851 --> 00:32:40,216
- سوف تصل الحافلة قريبا. - الحافلة الخاصة بك هنا.

469
00:32:41,121 --> 00:32:42,255
يمين.

470
00:33:04,041 --> 00:33:05,246
مستحيل.

471
00:33:06,750 --> 00:33:08,476
لا... مستحيل.

472
00:33:13,190 --> 00:33:15,190
يا شباب، سألني رجل عن رأيي في منظفه...

473
00:33:15,190 --> 00:33:17,316
بعد أن حملني بين ذراعيه

474
00:33:17,321 --> 00:33:20,091
ثم اتصل بي جميلة. ماذا يعني هذا؟

475
00:33:20,091 --> 00:33:21,161
إنه معجب بك.

476
00:33:21,161 --> 00:33:23,261
- كان المنظف ذريعة. - ومن الواضح أنه يحبك.

477
00:33:23,261 --> 00:33:24,801
المنظف يرفع الأعلام.

478
00:33:24,801 --> 00:33:26,971
- هل يلعب في الملعب؟ - اطلب منه الخروج.

479
00:33:26,971 --> 00:33:29,571
الرجال لا يضيعون الوقت والمال أبدًا على فتاة لا يحبونها.

480
00:33:29,571 --> 00:33:30,836
أطلب منه الخروج؟

481
00:33:32,411 --> 00:33:35,876
لا، لا أستطيع. لا أستطيع أن أفعل ذلك أبدا.

482
00:33:40,310 --> 00:33:41,746
(لي سو هو)

483
00:33:48,120 --> 00:33:50,356
لا أستطيع أن أصدق أنني قلت لها ذلك.

484
00:34:00,770 --> 00:34:02,336
هل أنت في طريقك إلى المنزل؟

485
00:34:02,940 --> 00:34:04,496
أختي...

486
00:34:04,911 --> 00:34:07,166
أعطاني تذاكر السينما.

487
00:34:07,841 --> 00:34:11,445
إذا كان لديك وقت بعد العيد غدا،

488
00:34:12,011 --> 00:34:14,476
هل ترغب في الذهاب إلى السينما معي؟

489
00:34:19,591 --> 00:34:20,916
(هل ترغب في الذهاب إلى السينما معي؟)

490
00:34:21,460 --> 00:34:22,615
لقد قرأها.

491
00:34:38,670 --> 00:34:40,506
بالتأكيد. دعونا نفعل ذلك.

492
00:34:42,480 --> 00:34:43,635
يا إلهي، لقد أذهلتني.

493
00:34:43,881 --> 00:34:45,546
- ماذا كان هذا؟ - لقد أذهلتني تمامًا.

494
00:34:45,651 --> 00:34:46,905
ماذا تفعل؟

495
00:34:50,951 --> 00:34:52,146
لا أستطيع أن أصدق هذا.

496
00:34:54,761 --> 00:34:56,416
سو هو يحبني؟

497
00:34:59,330 --> 00:35:00,785
يا إلهي.

498
00:35:01,261 --> 00:35:02,626
يا إلهي.

499
00:35:07,627 --> 00:35:12,627
[إصدار VIU] tvN E05 "الجمال الحقيقي" 
"إذا كان لديه مشاعر تجاهي"
-♥ رو شي ♥-
<لون الخط ="

500
00:35:18,710 --> 00:35:20,451
ما الفيلم الذي تريد مشاهدته؟

501
00:35:20,451 --> 00:35:22,651
(ما هو الفيلم الذي تريد مشاهدته؟)

502
00:35:22,651 --> 00:35:24,046
هل هناك أي شيء يدور في ذهنك؟

503
00:35:24,151 --> 00:35:26,591
(هل هناك أي شيء يدور في ذهنك؟)

504
00:35:26,591 --> 00:35:27,945
ماذا عن فيلم رعب؟

505
00:35:53,011 --> 00:35:54,551
(شكرًا. يجب أن أنزل الآن. أراكم غدًا.)

506
00:35:54,551 --> 00:35:56,945
(هان سيو جون)

507
00:36:00,151 --> 00:36:02,485
سو هو، أين أنت؟

508
00:36:06,560 --> 00:36:08,026
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا، سو هو.

509
00:36:12,071 --> 00:36:13,195
أعطني مفتاحي.

510
00:36:16,741 --> 00:36:17,965
أنا أحب جو كيونغ.

511
00:36:18,841 --> 00:36:21,436
حقًا؟ هل تريد مني أن أهنئك؟

512
00:36:21,841 --> 00:36:23,675
لا تستخدمها للرد علي.

513
00:36:24,580 --> 00:36:25,976
ماذا لو لم أستخدمها؟

514
00:36:26,651 --> 00:36:28,175
هل تقول أنك حقا معجب بها؟

515
00:36:28,580 --> 00:36:31,816
لماذا؟ هل أنت خائف من أن أخطفها منك؟

516
00:36:36,361 --> 00:36:37,515
السيد هان.

517
00:36:39,390 --> 00:36:40,485
أوه، مرحبا.

518
00:36:41,161 --> 00:36:43,256
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

519
00:36:43,500 --> 00:36:44,695
أنا هنا من أجل أموالي.

520
00:36:45,131 --> 00:36:46,226
ماذا؟

521
00:36:46,431 --> 00:36:48,026
قلت لي أنك سوف تدفع لي.

522
00:36:48,270 --> 00:36:49,765
لقد جئت للحصول عليه مباشرة منك.

523
00:36:50,640 --> 00:36:53,666
أوه، صحيح. يجب أن أعطيها لك.

524
00:36:55,241 --> 00:36:57,276
لكن ليس لدي أي نقود في الوقت الحالي.

525
00:36:58,310 --> 00:36:59,675
كم كنت ستدفع لي؟

526
00:37:00,911 --> 00:37:03,546
يمكنك الاحتفاظ بأموالك، ولكن بدلاً من ذلك،

527
00:37:04,080 --> 00:37:05,186
اسمحوا لي أن شراء وقتك.

528
00:37:12,790 --> 00:37:14,256
الآن بعد أن أصبح الظلام شديدًا،

529
00:37:15,560 --> 00:37:17,195
ماذا يجب أن نفعل خلال الساعتين القادمتين؟

530
00:37:20,301 --> 00:37:24,035
لقد قلت أنك تعمل في شركة Move Entertainment، أليس كذلك؟

531
00:37:25,471 --> 00:37:28,006
- نعم. - هذا مذهل.

532
00:37:28,341 --> 00:37:30,776
لا أعرف الكثير،

533
00:37:31,011 --> 00:37:33,646
لكن القليل من طلابي يريدون أن يصبحوا نجوم آيدولز،

534
00:37:34,011 --> 00:37:36,376
لذلك أعلم أنه ليس من السهل أن نجعلها كبيرة في هذه الصناعة.

535
00:37:36,881 --> 00:37:40,345
هل كان حلمك دائمًا العمل في مجال الترفيه؟

536
00:37:40,420 --> 00:37:42,256
لم يطلب مني أحد ذلك من قبل.

537
00:37:42,790 --> 00:37:44,686
عادةً ما يسألني الناس عن المشاهير الذين قابلتهم...

538
00:37:44,931 --> 00:37:47,060
وما إذا كانت الشائعات صحيحة أم لا.

539
00:37:47,060 --> 00:37:49,726
معرفة حلم شخص ما ...

540
00:37:50,361 --> 00:37:52,865
يساعدك على فهم أي نوع من الأشخاص هو أو هي.

541
00:37:55,270 --> 00:37:56,566
هل أنت الأمير الصغير؟

542
00:37:57,640 --> 00:37:58,735
لا.

543
00:37:59,640 --> 00:38:01,706
أقصد أنك بريء جدًا وهو أمر نادر جدًا.

544
00:38:01,881 --> 00:38:03,976
- طعامك هنا. - تمام.

545
00:38:08,721 --> 00:38:10,520
ألم تطلب السباغيتي أجليو إي أوليو؟

546
00:38:10,520 --> 00:38:12,920
أنا آسف. سأجعلها جاهزة لك.

547
00:38:12,920 --> 00:38:15,356
لا بأس. سوف آكل هذا فقط.

548
00:38:16,890 --> 00:38:20,360
يبدو رائعا. هذا يبدو أكثر لذيذ.

549
00:38:20,361 --> 00:38:22,261
شكرًا لك. أتمنى لك وجبة شهية.

550
00:38:22,261 --> 00:38:23,496
شكرًا لك.

551
00:38:24,161 --> 00:38:25,325
دعونا نأكل.

552
00:38:38,651 --> 00:38:41,075
لماذا أخبرتها أنه لا بأس عندما لا تستطيع تناول الطعام الحار؟

553
00:38:41,080 --> 00:38:42,276
كان عليك أن تطلب منها تغييره.

554
00:38:43,451 --> 00:38:45,345
- لا بأس. - ماذا؟

555
00:38:45,491 --> 00:38:46,985
بدا ذلك الدوام الجزئي شابًا.

556
00:38:49,020 --> 00:38:50,615
أراهن أنها كانت مرتبكة حقا.

557
00:38:55,431 --> 00:38:57,425
أنت تحتاج إلى الكثير من الرعاية.

558
00:39:00,500 --> 00:39:01,836
أنا آسف.

559
00:39:02,801 --> 00:39:04,936
لا أستطيع أن أصدق أنني بصق طعامي.

560
00:39:05,140 --> 00:39:06,235
عينك...

561
00:39:07,341 --> 00:39:08,436
أنا آسف.

562
00:39:08,841 --> 00:39:10,206
كان حارا جدا.

563
00:39:10,611 --> 00:39:12,506
أنا لا أحب اللعب بجد للحصول عليه.

564
00:39:13,181 --> 00:39:16,146
وأنا لست جيدًا في التصرف بخجل ومغازلة الرجال.

565
00:39:16,620 --> 00:39:20,046
سأكون صادقا معك. لقد وقعت في حبك.

566
00:39:20,850 --> 00:39:22,086
ماذا؟

567
00:39:22,390 --> 00:39:24,161
- ما هذا؟ - إنه لطيف.

568
00:39:24,161 --> 00:39:25,985
- دعني أحاول ذلك. - بالتأكيد.

569
00:39:27,991 --> 00:39:30,296
- انظر إليها. - من هي؟

570
00:39:30,500 --> 00:39:32,531
- يا إلهي. - بجد؟

571
00:39:32,531 --> 00:39:34,465
- لا يصدق. - ماذا بها؟

572
00:39:35,071 --> 00:39:36,336
ما هو الخطأ في الجميع؟

573
00:39:36,741 --> 00:39:38,365
هل هناك شيء على وجهي؟

574
00:39:43,968 --> 00:39:46,933
هل أتيت إلى هنا بدون مكياج؟

575
00:40:14,596 --> 00:40:17,162
تبدو جميلة حتى بدون مكياج.

576
00:40:36,987 --> 00:40:38,381
لقد كان حلما.

577
00:40:41,256 --> 00:40:43,782
لكن الحلم بالخنزير من المفترض أن يكون أمراً جيداً.

578
00:40:46,997 --> 00:40:48,566
أعتقد أن شيئاً جميلاً سيحدث اليوم..

579
00:40:48,566 --> 00:40:50,992
رأيت أنني حلمت بخنزير يشبه الأمير تشارمينغ.

580
00:41:01,946 --> 00:41:03,101
تفوح منه رائحة الكحول.

581
00:41:07,917 --> 00:41:09,182
جو كيونغ، هل أنت بخير؟

582
00:41:10,787 --> 00:41:13,012
نعم بالطبع. أنا بخير.

583
00:41:13,316 --> 00:41:15,322
ما مشكلتك؟

584
00:41:19,227 --> 00:41:20,322
ماذا عن أختك؟

585
00:41:20,457 --> 00:41:22,021
إنها نائمة تفوح منها رائحة الكحول.

586
00:41:22,897 --> 00:41:25,432
إنها تعمل دائمًا لساعات متأخرة وتتناول العشاء مع الفريق.

587
00:41:25,866 --> 00:41:27,231
سوف تدمر صحتها

588
00:41:27,736 --> 00:41:30,132
- هل يجب أن أشتري لها بعض المقويات؟ - أنت تقلق دائمًا على الأطفال.

589
00:41:30,406 --> 00:41:32,172
يجب أن تقلق بشأن صحتك.

590
00:41:37,506 --> 00:41:38,811
- أب. - نعم؟

591
00:41:39,046 --> 00:41:41,271
ما الذي جعلك تقع في حب أمي وتتزوجها؟

592
00:41:41,787 --> 00:41:42,911
إنها جميلة.

593
00:41:44,486 --> 00:41:45,652
حقًا؟

594
00:41:46,986 --> 00:41:48,652
هل تعتقد أنها جميلة؟

595
00:41:48,827 --> 00:41:50,382
حتى بدون مكياج؟ حتى عندما...

596
00:41:51,057 --> 00:41:52,552
حتى عندما تبدو هكذا؟

597
00:41:52,596 --> 00:41:55,661
أيها الشقي الصغير. هل تسخر مني؟

598
00:41:56,397 --> 00:41:58,837
ليس هذا. أنا فقط أتساءل كيف والدنا الوسيم...

599
00:41:58,837 --> 00:42:01,906
انتهى الأمر بالوقوع في حبك بدلاً من أي شخص آخر.

600
00:42:01,906 --> 00:42:04,267
بالنسبة لي، كانت والدتك أجمل امرأة...

601
00:42:04,267 --> 00:42:06,371
لقد وضعت عيني على أي وقت مضى.

602
00:42:07,506 --> 00:42:09,676
- حقًا؟ - تقصد المرأة الأكثر رعبا؟

603
00:42:09,676 --> 00:42:11,402
المرأة الأكثر تخويفاً.

604
00:42:11,577 --> 00:42:12,911
هل تمزح معي؟

605
00:42:14,446 --> 00:42:16,742
لا أستطيع أن أصدق أنه يعتقد أنني جميلة.

606
00:42:31,296 --> 00:42:33,961
هل أصبح وجهي أنحف؟

607
00:42:34,796 --> 00:42:37,432
يا إلهي، أيا كان. يا إلهي.

608
00:42:37,837 --> 00:42:39,902
(مهرجان سايبوم الثامن)

609
00:42:57,557 --> 00:42:59,251
هل رأيت ذلك؟

610
00:43:03,566 --> 00:43:06,161
(لعبة المطرقة)

611
00:43:06,696 --> 00:43:08,837
لم آتي العام الماضي، لذلك لم أكن أعرف.

612
00:43:08,837 --> 00:43:10,532
إذن هذا هو شكل المهرجان.

613
00:43:12,077 --> 00:43:13,837
- وهنا بالون. - شكرًا لك.

614
00:43:13,837 --> 00:43:15,032
إنه قلبي.

615
00:43:15,406 --> 00:43:17,972
هنا صديقتي. صديقتي المستقبلية .

616
00:43:17,977 --> 00:43:19,172
هل يجب أن أطلب منها الخروج؟

617
00:43:22,517 --> 00:43:24,116
(وماذا عن "صوت الروح"؟)

618
00:43:24,116 --> 00:43:26,382
ماذا عن "صوت الروح"؟

619
00:43:26,917 --> 00:43:28,282
لم يقرأها.

620
00:43:29,357 --> 00:43:30,851
هل ما زال في المنزل؟

621
00:43:34,327 --> 00:43:35,822
بجد.

622
00:43:36,267 --> 00:43:38,366
- من ذاك؟ - يا إلهي.

623
00:43:38,366 --> 00:43:39,592
أليس هذا جو وون؟

624
00:43:39,596 --> 00:43:41,061
ماذا حدث لوجهها؟

625
00:43:41,837 --> 00:43:43,001
اذهب وون.

626
00:43:43,636 --> 00:43:46,231
لا، لا، جو وون.

627
00:43:46,406 --> 00:43:48,402
مهلا، جو وون. إنه أنت، أليس كذلك؟

628
00:43:49,377 --> 00:43:50,641
أنظر إليها.

629
00:43:51,046 --> 00:43:52,147
ماذا...

630
00:43:52,147 --> 00:43:53,972
ماذا؟ يا!

631
00:43:59,656 --> 00:44:02,222
- حسنًا! - نفذ الوقت!

632
00:44:02,227 --> 00:44:04,322
سيو جون هل أنت غاضب من شيء ما؟

633
00:44:05,426 --> 00:44:06,897
- أيا كان. - يا.

634
00:44:06,897 --> 00:44:08,497
إلى أين أنت ذاهب؟ عليك أن تكون علامتنا.

635
00:44:08,497 --> 00:44:10,267
- لافتة؟ - وجهك.

636
00:44:10,267 --> 00:44:12,537
سوف تصطف الفتيات إذا كنت هنا.

637
00:44:12,537 --> 00:44:14,096
انا ذاهب لرؤية فتاتي الجميلة.

638
00:44:14,096 --> 00:44:16,061
- أي فتاة جميلة؟ - يا!

639
00:44:16,437 --> 00:44:19,032
- تمام. أعطها بالونات الماء. - تعال.

640
00:44:21,977 --> 00:44:25,541
إنها المرة الأولى التي أقوم فيها بعمل مكياج لشخص آخر،

641
00:44:26,116 --> 00:44:27,311
ولكن دعونا نحاول ذلك.

642
00:44:27,446 --> 00:44:30,641
لا يمكنك أن تعبث على المسرح بسبب حكم الأطفال.

643
00:44:30,747 --> 00:44:32,012
لكن...

644
00:44:32,756 --> 00:44:34,911
هل أبدو غريبًا جدًا؟

645
00:44:36,127 --> 00:44:38,327
تبدو جميلة. أنت تفعل،

646
00:44:38,327 --> 00:44:40,722
ولكن دعونا نجري بعض التغييرات فقط، حسنًا؟

647
00:44:46,937 --> 00:44:49,262
تحديد حاجبيك...

648
00:44:49,307 --> 00:44:51,362
يغير مظهرك بالكامل.

649
00:44:51,877 --> 00:44:54,731
مع ظلال عيون باللونين البيج الفاتح والبني،

650
00:44:55,107 --> 00:44:57,141
سأخلق العمق.

651
00:44:58,577 --> 00:45:01,512
وأضيفي القليل من اللمعان حتى تتألقي...

652
00:45:01,517 --> 00:45:03,182
اضافية قليلا على خشبة المسرح.

653
00:45:17,997 --> 00:45:19,937
تمام. لا تكن عصبيا.

654
00:45:19,937 --> 00:45:21,532
خذ نفسا عميقا.

655
00:45:23,337 --> 00:45:24,501
جيد.

656
00:45:25,937 --> 00:45:28,802
أين جو وون؟ لماذا ليست هنا؟ نحن في التالي.

657
00:45:29,807 --> 00:45:33,242
اعذرني. لا مانع لدي من أخذ مكانها..

658
00:45:33,276 --> 00:45:34,441
آسف.

659
00:45:35,386 --> 00:45:36,882
أنا هنا.

660
00:45:40,287 --> 00:45:41,816
- هنا كثير من الناس. - هذا مهم، أليس كذلك؟

661
00:45:41,816 --> 00:45:43,081
لهذا السبب نحن هنا.

662
00:45:43,957 --> 00:45:45,391
لقد قلت أنه مهم.

663
00:45:46,296 --> 00:45:48,552
يا. استمتع بنفسك.

664
00:45:49,026 --> 00:45:50,191
أيا كان.

665
00:45:50,426 --> 00:45:51,621
مرحبًا.

666
00:45:52,136 --> 00:45:53,437
انها جميلة جدا.

667
00:45:53,437 --> 00:45:54,632
يا إلهي.

668
00:46:11,986 --> 00:46:13,211
من هي؟

669
00:46:13,716 --> 00:46:15,521
هل لدينا زميلة بهذا الجمال؟

670
00:46:19,596 --> 00:46:24,391
لأن العالم

671
00:46:24,696 --> 00:46:29,532
لقد تجنبني دائما

672
00:46:29,906 --> 00:46:34,902
أردت أن أصدق

673
00:46:35,006 --> 00:46:40,041
أنني كنت وحدي

674
00:46:40,316 --> 00:46:45,012
على الرغم من أنني كنت أعرف

675
00:46:45,417 --> 00:46:50,251
لم يكن صحيحا

676
00:46:50,756 --> 00:46:55,961
وأنه كان في رأسي

677
00:46:56,167 --> 00:47:01,391
ولكن هذا ما شعرت به

678
00:47:02,366 --> 00:47:05,006
لقد فكرت دائما

679
00:47:05,006 --> 00:47:07,501
كنت زهرة

680
00:47:07,607 --> 00:47:12,541
وحيدًا في السهل الفسيح

681
00:47:12,747 --> 00:47:15,446
لقد كان لي دائما

682
00:47:15,446 --> 00:47:20,716
حراسة الشعور بالفراغ

683
00:47:20,716 --> 00:47:23,287
في أعماق قلبي

684
00:47:23,287 --> 00:47:25,696
تماما كما بعد

685
00:47:25,696 --> 00:47:28,526
تمر رياح قوية

686
00:47:28,526 --> 00:47:33,366
تشرق الشمس بشكل مشرق أعلاه

687
00:47:33,366 --> 00:47:36,207
قلبي

688
00:47:36,207 --> 00:47:39,276
محيطي

689
00:47:39,276 --> 00:47:44,207
وسوف ألقي الضوء على كل ذلك

690
00:47:44,207 --> 00:47:49,386
عدد لا يحصى من الناس الطيبين

691
00:47:49,386 --> 00:47:54,682
لقد أعطاني العالم

692
00:47:54,957 --> 00:47:56,627
تماما مثل

693
00:47:56,627 --> 00:48:03,661
الشمس التي أشرقت علي

694
00:48:04,426 --> 00:48:07,961
سأفعل

695
00:48:08,537 --> 00:48:15,132
كن خفيفا

696
00:48:16,147 --> 00:48:17,672
برافو!

697
00:48:31,187 --> 00:48:32,891
- لقد كنت عظيما. - شكرًا لك.

698
00:48:33,357 --> 00:48:35,691
جو وون، لقد كنت رائعًا.

699
00:48:35,727 --> 00:48:38,191
- كنت جميلة جدا. - لقد قمت بعمل عظيم.

700
00:48:40,267 --> 00:48:41,432
جو كيونغ!

701
00:48:41,497 --> 00:48:43,061
أحسنت.

702
00:48:43,267 --> 00:48:44,807
جو كيونغ!

703
00:48:44,807 --> 00:48:47,675
- لقد كنت الأفضل على محمل الجد. - شكرًا لك.

704
00:48:47,676 --> 00:48:49,302
لم أفعل أي شيء.

705
00:48:49,906 --> 00:48:51,101
إنه أخي.

706
00:48:53,417 --> 00:48:54,612
سيو جون؟

707
00:48:55,917 --> 00:48:58,141
هل تعرفون بعضكم البعض؟

708
00:48:58,187 --> 00:48:59,782
هل تعرف أخي؟

709
00:48:59,787 --> 00:49:00,981
أخ؟

710
00:49:01,687 --> 00:49:03,222
لريال مدريد؟

711
00:49:04,227 --> 00:49:07,957
جو كيونغ! جو كيونغ، أنا بحاجة لمساعدتكم.

712
00:49:07,957 --> 00:49:09,827
سو فجأة لا يستطيع فعل ذلك.

713
00:49:09,827 --> 00:49:12,731
- أنا بحاجة إليك. - تمام. أراك لاحقًا.

714
00:49:12,736 --> 00:49:13,862
حسنا، وداعا.

715
00:49:15,636 --> 00:49:17,461
كيف تعرف جو كيونغ؟

716
00:49:20,577 --> 00:49:22,776
لماذا تبدو جميلة جدا؟

717
00:49:22,776 --> 00:49:24,041
لمن؟

718
00:49:24,446 --> 00:49:25,541
في الحقيقة...

719
00:49:27,176 --> 00:49:29,481
لا يهم. سأخبرك لاحقا.

720
00:49:29,517 --> 00:49:31,481
لن تخبرني؟ القذر الشحيح.

721
00:49:33,417 --> 00:49:34,811
حسنًا، هنا.

722
00:49:37,057 --> 00:49:39,152
- خنزير؟ - لماذا؟ أنت لا تحب ذلك؟

723
00:49:39,327 --> 00:49:40,891
هل تريد أن تكون الأرنب؟

724
00:49:41,457 --> 00:49:43,767
لا، أنا أحب الخنازير.

725
00:49:43,767 --> 00:49:45,632
- أنا أحب الخنازير. - أنت سخيف جدا.

726
00:49:45,736 --> 00:49:47,136
ثم غيّر ملابسك وتعال إلى ملعب كرة السلة.

727
00:49:47,136 --> 00:49:49,066
أنا بحاجة لالتقاط بعض المشروبات الرياضية.

728
00:49:49,066 --> 00:49:50,231
أراك لاحقًا.

729
00:50:04,917 --> 00:50:06,052
يا.

730
00:50:06,616 --> 00:50:08,081
هل نمت جيدا؟

731
00:50:08,116 --> 00:50:09,351
ما هو شعورك؟

732
00:50:09,627 --> 00:50:13,121
هل تتذكر الفتاة التي أخبرتك عنها؟ الذي قلته مثلي؟

733
00:50:15,696 --> 00:50:16,992
هل تشعر بخير؟

734
00:50:19,296 --> 00:50:21,032
هل هناك خطأ ما؟

735
00:50:24,437 --> 00:50:25,771
ما هو الخطأ؟

736
00:50:26,676 --> 00:50:27,802
ماذا؟

737
00:50:28,307 --> 00:50:30,147
نحن نشاهد فيلما اليوم.

738
00:50:30,147 --> 00:50:31,541
لماذا أشاهد فيلماً معك؟

739
00:50:33,346 --> 00:50:35,072
- ماذا؟ - لا تقفز إلى الاستنتاجات.

740
00:50:35,616 --> 00:50:37,711
أنا لطيف معك فقط من باب الشفقة.

741
00:50:43,187 --> 00:50:44,382
لماذا أنت...

742
00:50:45,457 --> 00:50:46,922
أشفق علي؟

743
00:50:49,897 --> 00:50:51,422
لأنك تعرف سري؟

744
00:50:53,767 --> 00:50:57,362
هل أشفقت علي لأنني بكيت وتوسلت عند قدميك؟

745
00:50:57,506 --> 00:50:58,661
نعم.

746
00:51:00,077 --> 00:51:01,902
ولهذا السبب قلت أنني جميلة..

747
00:51:02,006 --> 00:51:03,702
وكانوا مدروسين.

748
00:51:04,977 --> 00:51:07,377
طريقة اعتنائي بالقطة الضالة.

749
00:51:07,377 --> 00:51:08,512
نعم.

750
00:51:09,486 --> 00:51:11,211
لكنه مزعج الآن.

751
00:51:12,716 --> 00:51:14,112
لا اريد...

752
00:51:14,957 --> 00:51:16,981
لأزعجك أكثر، لذا اخرج.

753
00:51:19,196 --> 00:51:21,291
لم أكن أعلم أبدًا أنك شخص مشغول جدًا أيضًا.

754
00:51:22,497 --> 00:51:23,862
من طلب منك أن تكون لطيفا...

755
00:51:24,926 --> 00:51:26,432
أو مدروس بالنسبة لي؟

756
00:51:28,267 --> 00:51:30,362
لن أزعجك بعد الآن،

757
00:51:31,236 --> 00:51:33,331
لذلك لا تشفق علي بعد الآن أيضًا.

758
00:51:53,256 --> 00:51:56,362
ليس الأمر وكأنني عشت حياة الأحلام هذه لفترة طويلة جدًا،

759
00:51:57,327 --> 00:52:01,532
لكني نسيت مكاني وعشت في عالم الخيال.

760
00:52:02,667 --> 00:52:04,661
لقد نسيت أنه مجرد خيال.

761
00:52:05,307 --> 00:52:06,731
لقد كنت غبيًا جدًا.

762
00:52:24,986 --> 00:52:26,891
لا تستخدمها للرد علي.

763
00:52:27,397 --> 00:52:28,722
ماذا لو لم أستخدمها؟

764
00:52:29,667 --> 00:52:31,262
هل تقول أنك حقا معجب بها؟

765
00:52:31,526 --> 00:52:34,762
لماذا؟ هل أنت خائف من أن أخطفها منك؟

766
00:52:35,066 --> 00:52:37,561
أعلم أنك تعتقد أن سي يون ماتت بسببي.

767
00:52:37,636 --> 00:52:39,236
ليس هذا ما أعرفه. إنها حقيقة.

768
00:52:39,236 --> 00:52:41,377
إلى متى سوف تأخذ ذلك مني؟

769
00:52:41,377 --> 00:52:42,672
حتى تقابل سي يون...

770
00:52:44,006 --> 00:52:45,672
في الآخرة.

771
00:52:54,386 --> 00:52:55,612
بخير.

772
00:52:56,827 --> 00:52:58,121
هل يعلم جو كيونغ؟

773
00:53:01,096 --> 00:53:02,621
بأنك قتلت صديقاً؟

774
00:53:08,897 --> 00:53:10,661
أتساءل ماذا ستفكر فيك؟

775
00:53:13,577 --> 00:53:14,871
لا تنسى...

776
00:53:15,946 --> 00:53:17,771
لأنك قتلت سي يون...

777
00:53:19,247 --> 00:53:20,941
وأنه ليس لديك الحق في أن تكون سعيدا.

778
00:53:22,417 --> 00:53:23,911
أيها القاتل.

779
00:53:36,866 --> 00:53:38,966
أنا أحب اللون الأزرق، وهذا ما سأختاره.

780
00:53:38,966 --> 00:53:40,037
ماذا عنك؟

781
00:53:40,037 --> 00:53:42,501
- مستحيل. أنا أرميهم جميعا. - ولم لا؟

782
00:53:43,736 --> 00:53:45,161
- هل أنت مستعد للعب؟ - هل أنت مستعد للعب؟

783
00:53:47,006 --> 00:53:50,101
- بالطبع لا. دعنا نذهب. - تعال.

784
00:53:52,046 --> 00:53:54,676
هل يجب أن نذهب إلى هذا الحد؟

785
00:53:54,676 --> 00:53:57,287
هذا سوف يهتف سيو جون.

786
00:53:57,287 --> 00:53:59,256
- إنه على حق. - ألن يكون بالإحباط؟

787
00:53:59,256 --> 00:54:00,656
ستبدأ اللعبة قريبا، لذلك دعونا نذهب.

788
00:54:00,656 --> 00:54:03,021
- تعال. - أسرعوا يا شباب.

789
00:54:03,127 --> 00:54:05,457
- اذهب يا شياطين سايبوم. - اذهب يا شياطين سايبوم.

790
00:54:05,457 --> 00:54:06,851
اذهبوا أيها الشياطين!

791
00:54:07,026 --> 00:54:08,997
- هان سيو جون! - اذهب، اذهب!

792
00:54:08,997 --> 00:54:10,366
جريمة!

793
00:54:10,366 --> 00:54:12,092
هان سيو جون!

794
00:54:14,497 --> 00:54:16,267
اذهب، هان سيو جون!

795
00:54:16,267 --> 00:54:18,802
- مرحبًا، سيو جون في الفريق الآخر. - أوه، آسف.

796
00:54:18,906 --> 00:54:20,432
لكن أين سو هو؟

797
00:54:21,307 --> 00:54:22,742
لا أعرف. ربما لن ينضم.

798
00:54:27,017 --> 00:54:29,017
أنت هنا. اعتقدت أن لديك جلسة دراسية اليوم.

799
00:54:29,017 --> 00:54:30,512
أنا ألعب هوكي.

800
00:54:35,957 --> 00:54:38,152
جوو، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ تعال.

801
00:54:40,357 --> 00:54:42,791
- الحليب والحلو... - انطلق، انطلق!

802
00:56:56,667 --> 00:56:57,822
يمر!

803
00:57:25,327 --> 00:57:26,452
سو هو!

804
00:57:38,167 --> 00:57:39,302
تماما كما قلت،

805
00:57:40,607 --> 00:57:42,601
كان كل خطأي.

806
00:57:44,207 --> 00:57:46,242
لذا اخرج غضبك مني.

807
00:57:46,577 --> 00:57:48,072
أنا على استعداد لقبول كل شيء.

808
00:57:51,446 --> 00:57:55,112
لكن لا تعبث مع جو كيونغ بسبب ذلك.

809
00:57:57,687 --> 00:57:59,021
لن اسمح لك.

810
00:58:14,736 --> 00:58:20,411
(ليلة مهرجان سايبوم الثامن)

811
00:58:25,417 --> 00:58:26,581
ججو!

812
00:58:27,187 --> 00:58:28,751
هل نراقب من الأمام أم من الخلف؟

813
00:58:29,116 --> 00:58:31,021
أنا متعب وأريد أن...

814
00:58:31,087 --> 00:58:32,992
لا تجرؤ على القول أنك ستغادر أولاً.

815
00:58:33,327 --> 00:58:36,322
لماذا تعود إلى المنزل عندما يكون الحدث المهم لم يأت بعد؟

816
00:58:36,426 --> 00:58:38,226
إنها على حق. ابق وشاهد العرض معنا.

817
00:58:38,227 --> 00:58:40,061
- تعال. - دعونا نجلس هناك.

818
00:58:40,997 --> 00:58:42,762
(ليلة مهرجان سايبوم الثامن)

819
00:58:54,346 --> 00:58:56,946
هذه الأغنية ليست معروفة على نطاق واسع،

820
00:58:56,946 --> 00:58:58,316
لكنها واحدة للراحل جيونج سي يون...

821
00:58:58,316 --> 00:58:59,751
الذي كنت من أشد المعجبين به.

822
00:58:59,816 --> 00:59:02,017
أقدم لكم هذه الأغنية في ذكرى جيونج سي يون...

823
00:59:02,017 --> 00:59:03,456
الذي غادر هذا العالم منذ عام.

824
00:59:03,457 --> 00:59:08,552
لا يزال في ذاكرتي

825
00:59:08,596 --> 00:59:09,762
جيونج سي يون؟

826
00:59:10,227 --> 00:59:13,331
جيونج سي يون. إنه ذلك المغني الذي انتحر قبل عام.

827
00:59:13,397 --> 00:59:15,262
- يمين. - إنها على حق.

828
00:59:15,796 --> 00:59:17,601
لماذا يجب أن تكون هذه الأغنية؟

829
00:59:17,837 --> 00:59:19,972
قد يبدأ Han Seo Jun الأمر مع Soo Ho مرة أخرى.

830
00:59:20,506 --> 00:59:22,802
لماذا؟ فهل هناك تاريخ بينهما؟

831
00:59:22,977 --> 00:59:26,141
لقد كانوا قريبين. سو هو، هان سيو جون، وجيونج سي يون.

832
00:59:26,676 --> 00:59:27,842
ألم يخبرك سو هو؟

833
00:59:28,776 --> 00:59:30,641
- ماذا؟ - صحيح، بالطبع.

834
00:59:30,846 --> 00:59:32,541
أعتقد أنني أتذكر ذلك.

835
00:59:33,917 --> 00:59:36,452
أحيانًا أنسى مع استمرار الحياة

836
00:59:37,287 --> 00:59:39,627
أتحدث مع الآخرين

837
00:59:39,627 --> 00:59:43,262
التظاهر بأنك بخير

838
00:59:44,997 --> 00:59:49,461
ولكن قبل أن أعرف ذلك

839
00:59:50,066 --> 00:59:53,371
أصبح أفتقدك

840
00:59:54,877 --> 00:59:56,202
عادة

841
00:59:58,577 --> 01:00:01,711
(سي يون)

842
01:00:02,116 --> 01:00:06,211
المراسل تشوي، السيد لي مشغول جدًا بحيث لا يمكنه مواعدة أي شخص.

843
01:00:07,187 --> 01:00:09,782
لقد ذهبوا لتناول المشروبات فقط بعد انتهاء التصوير.

844
01:00:10,187 --> 01:00:13,222
الراعي؟ تلك إشاعة سخيفة...

845
01:00:14,327 --> 01:00:15,922
بالطبع.

846
01:00:21,937 --> 01:00:24,762
(جيونج سي يون)

847
01:00:30,176 --> 01:00:37,242
(جيونج سي يون)

848
01:00:55,437 --> 01:00:56,702
هل هذا حقيقي؟

849
01:00:58,136 --> 01:00:59,366
مستحيل.

850
01:00:59,366 --> 01:01:01,107
لقد كان جيونج سي يون هو من انتحر.

851
01:01:01,107 --> 01:01:02,902
- مغني الكيبوب؟ - حقًا؟

852
01:01:03,647 --> 01:01:05,302
- لا يمكنك تجاوز الخط. - يرجى التراجع.

853
01:01:31,566 --> 01:01:34,302
كيف حالك؟

854
01:01:34,977 --> 01:01:38,046
كيف كان حالك؟

855
01:01:38,046 --> 01:01:41,877
لا يبدو

856
01:01:41,877 --> 01:01:44,782
وكأنني بخير

857
01:01:45,247 --> 01:01:48,012
لكنك لست هنا

858
01:01:48,656 --> 01:01:52,127
ومع ذلك، أنت لست وحدك

859
01:01:52,127 --> 01:01:56,497
أنت عالق في القلعة

860
01:01:56,497 --> 01:01:57,992
- من الأسف - سأبدأ أولاً.

861
01:01:58,426 --> 01:01:59,566
- ماذا؟ - ماذا؟

862
01:01:59,566 --> 01:02:02,291
لم تكن تعلم أننا سوف نفترق

863
01:02:02,397 --> 01:02:06,902
أنت لم تعرف حتى ما هو الحب

864
01:02:07,537 --> 01:02:11,941
لم أستطع أن آخذك بين ذراعي

865
01:02:12,247 --> 01:02:14,176
لم أستطع حتى رؤيتك

866
01:02:14,176 --> 01:02:15,342
سو هو؟

867
01:02:33,837 --> 01:02:34,961
هل أنت بخير؟

868
01:02:36,707 --> 01:02:37,831
يذهب.

869
01:02:39,636 --> 01:02:40,831
فقط اذهب!

870
01:03:13,636 --> 01:03:14,771
خلع هذا الزي.

871
01:03:16,977 --> 01:03:18,141
هل يمكننا خلع هذا بالفعل؟

872
01:03:18,307 --> 01:03:20,072
كيف تعرف جو كيونغ؟

873
01:03:20,346 --> 01:03:21,512
حسنا...

874
01:03:22,046 --> 01:03:24,811
لقد ساعدتني عندما كنت في حاجة إليها.

875
01:03:25,917 --> 01:03:28,851
لولاها لما تمكنت من الغناء على المسرح.

876
01:03:29,517 --> 01:03:31,652
حتى أنها ساعدتني في وضع المكياج.

877
01:03:31,727 --> 01:03:32,857
ألا أبدو جميلة؟

878
01:03:32,857 --> 01:03:34,521
لكن لا تعبث مع جو كيونغ بسبب ذلك.

879
01:03:36,127 --> 01:03:37,521
لن اسمح لك.

880
01:03:39,127 --> 01:03:42,262
سيو جون، ما الذي يدور في ذهنك؟

881
01:03:42,497 --> 01:03:44,661
هل تفكرين بجو كيونغ؟

882
01:03:44,937 --> 01:03:46,161
لا.

883
01:03:47,977 --> 01:03:49,601
لم أفكر بها.

884
01:03:49,747 --> 01:03:50,902
ماذا؟

885
01:03:51,477 --> 01:03:54,612
يا إلهي. اشعر...

886
01:03:55,776 --> 01:03:57,012
آسف حقا الآن.

887
01:03:59,587 --> 01:04:01,452
سيو جون، انتظر.

888
01:04:01,557 --> 01:04:02,751
قف.

889
01:04:03,526 --> 01:04:05,282
- وهذا هو ما أنت ذاهب لارتداء؟ - سيو جون.

890
01:04:05,656 --> 01:04:07,897
ملابسنا كلها مبللة بسببك.

891
01:04:07,897 --> 01:04:09,727
- كلهم ​​مبللون. - حتى أننا هتف لك.

892
01:04:09,727 --> 01:04:10,922
لا تتبعني.

893
01:04:11,327 --> 01:04:13,831
إذا قمت بذلك، سأقتلكم يا رفاق. أقسم.

894
01:04:14,167 --> 01:04:16,632
- لماذا؟ - هيا، سيو جون.

895
01:04:25,406 --> 01:04:27,771
إذًا كان صديقًا لـ Jeong Se Yeon؟

896
01:04:30,846 --> 01:04:32,512
وأتساءل لماذا كان هكذا في وقت سابق.

897
01:04:33,787 --> 01:04:35,112
هل كان مريضا أو شيء من هذا؟

898
01:04:46,767 --> 01:04:50,061
يا إلهي، أيا كان. دعونا لا ننزعج من ذلك.

899
01:05:01,747 --> 01:05:03,342
جو كيونغ، هل أنت نائم؟

900
01:05:04,187 --> 01:05:05,411
لا.

901
01:05:05,816 --> 01:05:08,052
ثم اغتسل قبل أن تنام.

902
01:05:08,486 --> 01:05:09,682
تمام؟

903
01:05:13,656 --> 01:05:14,791
نعم.

904
01:05:16,596 --> 01:05:18,961
يجب أن أزيل مكياجي قبل أن أذهب للنوم.

905
01:05:31,406 --> 01:05:32,972
أين رأيت هذا؟

906
01:05:45,327 --> 01:05:46,621
السطح...

907
01:05:57,267 --> 01:05:59,032
إذن ذلك الرجل...

908
01:06:02,477 --> 01:06:03,902
هل كان سو هو؟

909
01:06:07,316 --> 01:06:09,072
هل ربما...

910
01:06:09,647 --> 01:06:12,311
هل تعرف شخصًا كان على السطح مثلي؟

911
01:06:13,687 --> 01:06:17,182
لقد أعادتني إلى الأمان ولكنك غضبت بعد ذلك.

912
01:06:17,426 --> 01:06:19,922
كنت أتساءل إذا كان أي شخص من حولك قد مات ...

913
01:06:30,406 --> 01:06:32,762
هل فكرت حتى في حجم الدمار الذي...

914
01:06:33,906 --> 01:06:35,672
أحبائك سيكون؟

915
01:06:36,436 --> 01:06:40,142
قد يعيش شخص ما إلى الأبد في الذنب.

916
01:06:40,816 --> 01:06:42,672
لعدم قدرته على إنقاذك.

917
01:06:44,587 --> 01:06:47,812
لا يوجد شيء يمكنك القيام به لشخص ميت.

918
01:06:49,516 --> 01:06:50,781
لذلك لا تموت.

919
01:08:41,967 --> 01:08:43,232
هذا هو المكان...

920
01:08:46,236 --> 01:08:47,472
هذا هو المكان...

921
01:08:50,177 --> 01:08:51,472
سي يون...

922
01:08:55,547 --> 01:08:56,711
أنا أعلم.

923
01:08:56,917 --> 01:08:58,182
سي يون...

924
01:09:04,226 --> 01:09:05,422
أنا أعلم.

925
01:09:06,927 --> 01:09:08,151
أنا أعرف كل شيء.

926
01:10:20,736 --> 01:10:23,392
(الجمال الحقيقي)

927
01:10:24,337 --> 01:10:26,001
قال لي أحدهم...

928
01:10:26,507 --> 01:10:29,501
أن البكاء هو وسيلة لتطهير قلبك.

929
01:10:30,446 --> 01:10:32,645
صديقة جيونج سي يون...

930
01:10:32,646 --> 01:10:34,211
وابن لي جو هون.

931
01:10:34,217 --> 01:10:36,172
لماذا لديه الكثير من الأسرار؟

932
01:10:37,417 --> 01:10:39,682
جو كيونغ، أنت في المنزل.

933
01:10:40,257 --> 01:10:42,581
أنت لا يصدق.

934
01:10:42,816 --> 01:10:45,422
هل هي صديقة هان سيو جون؟

935
01:10:46,226 --> 01:10:48,722
لماذا؟ هل ساعدتني لأنك أشفقت علي مرة أخرى؟

936
01:10:48,896 --> 01:10:50,092
لقد كانوا هم، أليس كذلك؟

937
01:10:51,026 --> 01:10:52,291
لا بد أنك أذهلت.