1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

﻿1
00:00:02,449 --> 00:00:05,209
Nicht einer, sondern zwei Bäcker
Das Zelt verlassen...

2
00:00:05,449 --> 00:00:07,928
Oh, komm schon, komm schon,
Komm schon, komm schon!

3
00:00:07,969 --> 00:00:09,208
Unglaublich!

4
00:00:09,249 --> 00:00:12,848
..wie Bake Off sah
seine allererste Gewürzwoche.

5
00:00:12,889 --> 00:00:13,928
Gewürzwoche?

6
00:00:13,969 --> 00:00:18,208
Ja, Kim-Joy, Gewürzwoche.
Zuerst ein Bake Off.

7
00:00:18,249 --> 00:00:20,368
Und Sie wissen, was das bedeutet ...

8
00:00:20,409 --> 00:00:24,568


9
00:00:24,609 --> 00:00:26,488

Peppen Sie Ihr Leben auf

10
00:00:26,529 --> 00:00:28,808

Peppen Sie Ihr Leben auf

11
00:00:28,849 --> 00:00:31,568
♪ Menschen der Welt
Peppen Sie Ihr Leben auf, aahh... ♪

12
00:00:31,609 --> 00:00:34,288
Warte, warte!
Festhalten. Abwarten.

13
00:00:34,329 --> 00:00:35,728
Nein, nein, nein, wir müssen aufhören.

14
00:00:35,769 --> 00:00:38,688
Anscheinend gibt es ein paar
der Menschen im Publikum

15
00:00:38,729 --> 00:00:41,128
Ich esse Chips sehr laut.

16
00:00:42,969 --> 00:00:46,888
Karen und Terry – kommt hier runter,
Du bist später in der Show!

17
00:00:51,849 --> 00:00:54,128
Kommen Sie und genießen Sie ein Extra-Stück!

18
00:00:54,169 --> 00:00:57,448
♪ La, la, la, la-la-la
La, la, la... ♪

19
00:01:18,929 --> 00:01:20,808
Hallo und herzlich willkommen.

20
00:01:20,849 --> 00:01:24,488
Diese Woche war das Zelt Gastgeber
die allererste Gewürzwoche

21
00:01:24,529 --> 00:01:26,928
and, as if that wasn't
aufregend genug,

22
00:01:26,969 --> 00:01:29,008
zwei Bäcker verließen das Zelt,

23
00:01:29,049 --> 00:01:34,208
und in einer äußerst dramatischen neuen Wendung,
Einer der Richter ist auch gegangen!

24
00:01:34,249 --> 00:01:35,928
Das war unerwartet, nicht wahr?

25
00:01:38,209 --> 00:01:40,128
Wir werden von Prue begleitet
etwas später

26
00:01:40,169 --> 00:01:42,968
und wie es in dieser Show Tradition ist,
Wir bieten ihr die Chance

27
00:01:43,009 --> 00:01:46,368
um einen der Kuchen neu zu beurteilen
Sie hat im Zelt Mist gebaut.

28
00:01:46,409 --> 00:01:48,408
Ja. Und natürlich,

29
00:01:48,449 --> 00:01:54,168
wir werden mit uns reden
die beiden Bäcker, die gegangen sind.

30
00:01:56,569 --> 00:01:59,368
Ich hoffe, Terry wird es sein
bringt seinen neuen Hut mit, um ihn uns zu zeigen.

31
00:01:59,409 --> 00:02:02,248
Ich habe ein paar unveröffentlichte Aufnahmen gefunden
wie er es vorführt

32
00:02:02,289 --> 00:02:04,208
an seine Bäckerkollegen.

33
00:02:08,569 --> 00:02:09,928
In einem anderen unsichtbaren Moment,

34
00:02:09,969 --> 00:02:13,168
Rahul gab sich hin
ein seltenes Lob.

35
00:02:13,209 --> 00:02:14,928
Meine Wangen sehen so prall aus.

36
00:02:18,009 --> 00:02:22,648
Und er freute sich auch darüber
wie sehr Noel an ihn denkt.

37
00:02:22,689 --> 00:02:25,048
Ich liebe dich, Rahul.
Das wissen Sie, nicht wahr?

38
00:02:25,089 --> 00:02:26,488
OK.

39
00:02:28,329 --> 00:02:29,528
Kopf hoch, Rahul –

40
00:02:29,569 --> 00:02:31,368
das Studiopublikum
mitgebracht haben

41
00:02:31,409 --> 00:02:39,448
jede Menge Erstaunliches
mit Gewürzen gefüllte Leckereien!

42
00:02:44,889 --> 00:02:47,368
Kommen Sie zu mir, um über die Gewürzwoche zu sprechen.

43
00:02:47,409 --> 00:02:49,888
Ich habe ein brillantes Panel
von prominenten Gästen.

44
00:02:49,929 --> 00:02:53,328
Seien Sie bitte willkommen
Joel Dommett...

45
00:02:56,249 --> 00:02:57,528
..Adam Hills...

46
00:02:59,369 --> 00:03:01,528
..und Bake-Off-Legende Prue Leith?

47
00:03:06,769 --> 00:03:07,928
Hallo!

48
00:03:09,249 --> 00:03:11,568
Also, Prue, schön
Dich bei uns haben,

49
00:03:11,609 --> 00:03:14,048
vor allem wie du
auf mysteriöse Weise verschwunden

50
00:03:14,089 --> 00:03:15,888
auf halbem Weg durch die Herausforderungen.

51
00:03:15,929 --> 00:03:19,008
War das nur dieser Brandy?
Karen hat ihren Ingwerkuchen hineingelegt?

52
00:03:19,049 --> 00:03:21,928
Jawohl. Mit den Füßen voran ausgeführt!

53
00:03:21,969 --> 00:03:25,208
Schön, dass du wieder da bist
Ich freue mich, dass Sie sich erholt haben.

54
00:03:25,249 --> 00:03:28,128
Kann ich einfach nachsehen, dass das nicht der Fall ist?
Gibt es Kuchen bei dir, Prue?

55
00:03:28,169 --> 00:03:31,168
Erst als du das letzte Mal in der Show warst,
Du bist ein bisschen frech geworden,

56
00:03:31,209 --> 00:03:33,848
Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst,
mit einem unserer Publikumsbäcker.

57
00:03:33,889 --> 00:03:35,448
Erinnern wir uns einfach daran.

58
00:03:35,489 --> 00:03:37,008
Dir hat mein Kuchen also nicht geschmeckt?

59
00:03:43,049 --> 00:03:45,808
Du hast dir nicht die halbe Mühe gemacht!
Ich weiß!

60
00:03:45,849 --> 00:03:49,208
Sollen wir uns das noch einmal in Zeitlupe ansehen?
Ja, komm schon. NEIN!

61
00:03:54,049 --> 00:03:57,448
Es war die Hand hinten
des Kopfes, der es gemacht hat.

62
00:03:57,489 --> 00:03:59,888
Nur damit er nicht entkommt!

63
00:03:59,929 --> 00:04:03,488
Adam, willkommen.

64
00:04:03,529 --> 00:04:06,528
Es ist. Sie sind der Gastgeber von topical
natürlich „The Last Leg“ zeigen ... Ja.

65
00:04:06,569 --> 00:04:09,728
..was das große Politische abdeckt
Geschichten der Woche.

66
00:04:09,769 --> 00:04:12,608
Also, lass mich dich fragen,
Was ist dein Lieblingsgewürz?

67
00:04:14,289 --> 00:04:18,648
Ich bin ehrlich, mein Lieblingsgewürz,
seit dieser Woche ist es Ingwer.

68
00:04:18,689 --> 00:04:22,208
Und ich sage ab dieser Woche, weil
Ich habe Ingwer mein ganzes Leben lang geliebt

69
00:04:22,249 --> 00:04:24,648
und es war nur wann
Ich schaue mir die Show dieser Woche an

70
00:04:24,689 --> 00:04:27,168
dass ich herausgefunden habe, dass Ingwer ein Gewürz ist.

71
00:04:28,889 --> 00:04:30,448
Was hast du gedacht, was es war?

72
00:04:30,489 --> 00:04:31,408
Eine Frucht!

73
00:04:34,689 --> 00:04:37,688
Joel, bist du ein Fan?
Gewürze in einem Kuchen?

74
00:04:37,729 --> 00:04:39,328
Ähm, nicht wirklich.

75
00:04:39,369 --> 00:04:41,408
Ich glaube, ich...

76
00:04:41,449 --> 00:04:44,208
Ich meine, Ingwer, das habe ich noch nie
mochte Ingwerkekse.

77
00:04:44,249 --> 00:04:46,528
Es tut mir leid, Adam, es tut mir so leid.
Was?!

78
00:04:46,569 --> 00:04:49,328
Ich habe einfach...
Lebkuchenmänner machen mir Angst.

79
00:04:49,369 --> 00:04:52,248
Aber ich freue mich darauf
davon überrascht.

80
00:04:52,289 --> 00:04:54,368
Deshalb liebe ich diese Show,
Es liegt daran, wissen Sie,

81
00:04:54,409 --> 00:04:56,088
Ich würde sagen, es gefällt mir nicht
Ingwerkekse,

82
00:04:56,129 --> 00:04:58,848
und dann würde ich etwas von Deinem probieren
wundervolle Publikumskreationen,

83
00:04:58,889 --> 00:05:01,608
und ich werde sagen: „Oh, ich immer noch.“
Ich mag keine Ingwerkekse.

84
00:05:03,129 --> 00:05:05,328
Nun, lasst uns nach vorne schauen
zu diesem Moment.

85
00:05:05,369 --> 00:05:07,288
OK, danke dafür, Leute.

86
00:05:07,329 --> 00:05:09,808
Jetzt lasst uns die Zeltklappen öffnen
und erinnern uns daran, was

87
00:05:09,849 --> 00:05:11,608
geschah, als Bake Off scharf wurde.

88
00:05:13,689 --> 00:05:16,048
Da zwei Bäcker gehen wollen...

89
00:05:16,089 --> 00:05:18,328
Oh! Ohh! Aagh!

90
00:05:18,369 --> 00:05:20,728
..das Zelt spürte die Hitze
der Gewürzwoche.

91
00:05:20,769 --> 00:05:23,008
Oh mein Gott, sie sind geschmolzen!

92
00:05:23,049 --> 00:05:25,248
Der Anfang war schwierig...

93
00:05:25,289 --> 00:05:27,248
Oh, töte mich jetzt!

94
00:05:27,289 --> 00:05:28,288
Es ist ein bisschen weg...

95
00:05:28,329 --> 00:05:30,768
..mit dem Ingwerkuchen Signature...

96
00:05:30,809 --> 00:05:33,448
Es ist auch ein bisschen...

97
00:05:33,489 --> 00:05:35,408
Es ist sicher kein Ingwerkuchen.
Ach wirklich?

98
00:05:35,449 --> 00:05:37,408
..bevor es losgeht
in den Nahen Osten...

99
00:05:37,449 --> 00:05:40,648
Mamoon? Mamoon? Mamool? Mamool.

100
00:05:40,689 --> 00:05:42,608
..for the ma'amoul Technical.

101
00:05:42,649 --> 00:05:44,408
Du bist unfreundlich!

102
00:05:44,449 --> 00:05:46,568
Die Bäcker konnten nicht lange warten...

103
00:05:46,609 --> 00:05:49,568
Showtime! Ich glaube, das hätte ich vielleicht
Meine Kekse sind verbrannt!

104
00:05:49,609 --> 00:05:52,248
..im dekorativen Kronleuchter
Showstopper.

105
00:05:52,289 --> 00:05:54,008
Das ist exquisit.

106
00:05:54,049 --> 00:05:57,808
Aber es war Zeit für Karen
and Terry to leave the tent,

107
00:05:57,849 --> 00:06:01,888
während Kim-Joy Star Baker gewann
zum allerersten Mal.

108
00:06:07,129 --> 00:06:09,808
Wir haben also zwei verloren
große Favoriten in einer Woche.

109
00:06:09,849 --> 00:06:12,208
Nun, Prue,
Dafür warst du nicht da,

110
00:06:12,249 --> 00:06:15,408
Aber warst du daran beteiligt?
die Entscheidung, Karen und Terry zu fragen

111
00:06:15,449 --> 00:06:16,928
das Zelt verlassen?

112
00:06:16,969 --> 00:06:19,248
Es war allein Pauls Schuld.

113
00:06:19,289 --> 00:06:22,848
I wouldn't have dreamt of
einen von beiden nach Hause schicken!

114
00:06:22,889 --> 00:06:24,688
Wen hättest du nach Hause geschickt?

115
00:06:24,729 --> 00:06:27,528
Nein, niemand, ich glaube nicht
indem man Leute nach Hause schickt.

116
00:06:27,569 --> 00:06:29,528
Es ist jedes Mal ein Kampf.

117
00:06:29,569 --> 00:06:32,128
Adam, hast du gedacht?
Die richtigen zwei Bäcker sind gegangen?

118
00:06:32,169 --> 00:06:34,248
Ich habe es irgendwie getan,
Aus mehreren Gründen.

119
00:06:34,289 --> 00:06:37,368
Ich glaube, sie hatten beide damit zu kämpfen
ihre Backwaren in dieser besonderen Woche,

120
00:06:37,409 --> 00:06:39,488
aber die beiden wirklich
ergänzen sich,

121
00:06:39,529 --> 00:06:42,048
und ich denke, wenn du es willst
zwei Leute zusammen wegschicken...

122
00:06:42,089 --> 00:06:43,808
Ja, das stimmt. ..sie scheinen so zu sein

123
00:06:43,849 --> 00:06:45,848
die zwei richtigen Leute
einander zu helfen.

124
00:06:45,889 --> 00:06:49,888
Und außerdem sagte Karen, sie suche
Ich freue mich darauf, etwas Zeit zu verbringen

125
00:06:49,929 --> 00:06:51,928
jetzt im Wohnwagen unterwegs -

126
00:06:51,969 --> 00:06:56,288
Ich würde dafür bezahlen, Terry und Karens zu sehen
Caravan-Abenteuer.

127
00:06:56,329 --> 00:06:59,648
Das ist es, was ich an dieser Show liebe,
Es ist so schön, denn du wirst gehen,

128
00:06:59,689 --> 00:07:02,128
„Oh ja, es sind die richtigen zwei,
ja, es ist das richtige...

129
00:07:02,169 --> 00:07:04,208
„Oh mein Gott, ich will nicht
um sie gehen zu sehen!

130
00:07:04,249 --> 00:07:05,488
„Bitte, nein!“

131
00:07:05,529 --> 00:07:08,928
Ich möchte, dass alle bleiben
für das Ganze, bitte!

132
00:07:08,969 --> 00:07:11,728
Aww! Nun, wenn Sie sich erinnern,
Karen arbeitet in einem Supermarkt,

133
00:07:11,769 --> 00:07:15,088
lockt Käufer an
etwas Neues ausprobieren,

134
00:07:15,129 --> 00:07:17,888
und in diesem Fall etwas
anscheinend noch nie zuvor gesehen

135
00:07:17,929 --> 00:07:19,688
in Wakefield - eine Erdbeere.

136
00:07:19,729 --> 00:07:21,488
Saftig? Mmm.

137
00:07:23,209 --> 00:07:24,568
Während ihrer Zeit im Zelt

138
00:07:24,609 --> 00:07:27,568
Das ist mir aufgefallen, Karen
reagierte auf die Kritik der Richter

139
00:07:27,609 --> 00:07:31,168
als ob sie es hätte
ihre Mitarbeiterbeurteilung im Supermarkt.

140
00:07:31,209 --> 00:07:34,968
„Karen, du musst wirklich aufhören
über das Tannoy-System singen.

141
00:07:35,009 --> 00:07:37,888
Nun, vielen Dank dafür
Ihr Feedback. Das ist großartig.

142
00:07:39,449 --> 00:07:42,288
„Und wir müssen Sie daran erinnern
Das ist ein schicker Blazer

143
00:07:42,329 --> 00:07:45,368
„ist nicht der Beamte
Firmenuniform.“

144
00:07:45,409 --> 00:07:47,288
Ich werde viel zurücknehmen
jedenfalls davon.

145
00:07:49,049 --> 00:07:51,328
„Aber deine Zeitmessung
war vorbildlich,

146
00:07:51,369 --> 00:07:53,968
„Und du hast viel erzwungen
Leute, die Erdbeeren probieren,

147
00:07:54,009 --> 00:07:55,408
„So gut gemacht.“

148
00:07:55,449 --> 00:07:57,848
Nun, vielen Dank dafür
Eure Einschätzung dazu.

149
00:07:59,569 --> 00:08:03,048
Karens Lagerfeuernacht
Ingwerkuchen Signature kam

150
00:08:03,089 --> 00:08:07,608
mit einem Gesundheits- und Sicherheitshinweis
nachdem sie es mit dem Brandy übertrieben hatte,

151
00:08:07,649 --> 00:08:09,528
sie geriet ins Durcheinander
mit ihrer Ma'amoul

152
00:08:09,569 --> 00:08:11,528
und belegte den letzten Platz im Technischen,

153
00:08:11,569 --> 00:08:15,488
und dann ihr Kronleuchter
Showstopper konnte nicht glänzen.

154
00:08:15,529 --> 00:08:20,168
Adam hat die ungewöhnlichen Geschmacksrichtungen gemacht
aus Kardamom und Süßholz

155
00:08:20,209 --> 00:08:21,648
Reizt es Sie in irgendeiner Weise?

156
00:08:21,689 --> 00:08:24,048
Sie wissen es, wenn Sie zuschauen
die Olympischen Spiele und du weißt nichts

157
00:08:24,089 --> 00:08:26,688
über den Sport, den sie betreiben
kommentieren, aber jemand sagt:

158
00:08:26,729 --> 00:08:29,408
„Oh, der dreifache Salchow war
„Ich habe einen Schlag von der Ferse verpasst“,

159
00:08:29,449 --> 00:08:31,568
und du sagst: „Ja, weißt du was?
Das ist mir aufgefallen.

160
00:08:31,609 --> 00:08:34,648
Hier ist es genauso.
Was war das, Kardamom und Lakritze?

161
00:08:34,689 --> 00:08:37,768
Lakritze. Zu keinem Zeitpunkt habe ich gedacht,
„Nun, das ist lächerlich.“

162
00:08:37,809 --> 00:08:38,968
Und danach gehe ich,

163
00:08:39,009 --> 00:08:41,328
„Na ja, nein, natürlich,
Warum hast du das überhaupt eingefügt?

164
00:08:41,369 --> 00:08:44,248
„Das macht überhaupt keinen Sinn!“
Ich habe die ganze Sache beobachtet,

165
00:08:44,289 --> 00:08:46,288
„Ja, ja“, dann wurde mir klar,
Ich dachte,

166
00:08:46,329 --> 00:08:49,768
„Ich weiß nicht, was Kardamom ist.
Ich weiß nicht einmal, was das ist!“

167
00:08:49,809 --> 00:08:51,688
Nun, lasst uns umdrehen
Jetzt zu Terry, sollen wir?

168
00:08:51,729 --> 00:08:54,368
Weil sein Stängel-Ingwer-Kuchen
wurde birnenförmig

169
00:08:54,409 --> 00:08:55,848
als sein Zuckerguss schmolz.

170
00:08:55,889 --> 00:08:59,608
Im Technischen Rennen wurde er dann Achter
Als seine Ma'amouls schmolzen,

171
00:08:59,649 --> 00:09:01,648
bevor die Zeit davonläuft
im Showstopper

172
00:09:01,689 --> 00:09:05,328
nachdem ich die 12 Tage nicht packen konnte
von Weihnachten in vier Stunden.

173
00:09:05,369 --> 00:09:07,128
Ich meine, es war so...

174
00:09:07,169 --> 00:09:09,608
Ich meine, es ist so
das längste Lied aller Zeiten!

175
00:09:09,649 --> 00:09:15,168
Es ist wie... Dir wird langweilig
singen, geschweige denn backen!

176
00:09:15,209 --> 00:09:18,088
Nächste Woche würde er es wahrscheinlich tun
Bohemian Rhapsody als...

177
00:09:18,129 --> 00:09:19,448
Es ist verrückt!

178
00:09:19,489 --> 00:09:22,608
Nun, wir können noch viel mehr reden
über Karen und Terry

179
00:09:22,649 --> 00:09:25,608
Backkatastrophen, wenn sie
Kommen Sie später in der Show zu uns,

180
00:09:25,649 --> 00:09:28,768
und wir könnten sogar ein oder zwei erwähnen
auch von ihren Triumphen.

181
00:09:28,809 --> 00:09:35,328
Und zum Thema Triumph:
Wir haben einen neuen Star Baker.

182
00:09:38,809 --> 00:09:41,968
Sie begeisterte die Jury
als sie das Kleinste hervorbrachte

183
00:09:42,009 --> 00:09:44,608
Lebkuchenhaus
jemals im Zelt gesehen,

184
00:09:44,649 --> 00:09:47,928
bevor er Paul überreicht
ein exquisit paspeliertes und

185
00:09:47,969 --> 00:09:51,368
wunderschön gewürztes Weihnachten
Kronleuchter aus gewürztem Eis.

186
00:09:51,409 --> 00:09:55,408
Prue, warum hat Kim-Joy es verdient
die Star Baker-Krone diese Woche?

187
00:09:55,449 --> 00:09:59,128
Wissen Sie? Fast jede Woche,
Ich dachte, sie hätte etwas verdient,

188
00:09:59,169 --> 00:10:03,248
weil sie es ist
der feinfühligste, sorgfältigste Bäcker,

189
00:10:03,289 --> 00:10:05,088
und sie ist wirklich konzentriert,

190
00:10:05,129 --> 00:10:08,768
und sie vereist schöner als
Ich habe jemals ein professionelles Eis gesehen.

191
00:10:08,809 --> 00:10:12,008
Und sie ist auch etwas daneben
die Feen, wissen Sie, sie...

192
00:10:13,649 --> 00:10:17,368
..sie glaubt an Einhörner
und, ähm, Katzen und...

193
00:10:19,409 --> 00:10:21,688
Nun, die Sache ist,
Katzen gibt es tatsächlich.

194
00:10:21,729 --> 00:10:23,808
Tun sie? Ja. Ja.

195
00:10:23,849 --> 00:10:26,448
Ich glaube an Katzen,
Weil ich drei habe.

196
00:10:26,489 --> 00:10:30,768
Und ich verehre sie absolut,
und sie ist eine tolle Bäckerin.

197
00:10:30,809 --> 00:10:33,168
Sie hat es also verdient,
Sie hat es auf jeden Fall verdient.

198
00:10:33,209 --> 00:10:35,848
Und sie zieht sich an
wie kein anderer jemals.

199
00:10:35,889 --> 00:10:37,608
Ich meine, es ist einfach bezaubernd.

200
00:10:37,649 --> 00:10:41,728
Sie taucht jedes Mal auf
sieht fantastisch aus.

201
00:10:41,769 --> 00:10:43,528
Ich denke, es fängt an
auch mitbekommen,

202
00:10:43,569 --> 00:10:45,728
Weil sie das Blau hatte
in ihren Haaren diese Woche,

203
00:10:45,769 --> 00:10:48,728
und Manon schien ein bisschen davon zu haben
Rosa ging auch in ihren Haaren vor.

204
00:10:48,769 --> 00:10:50,608
Ich erwarte halb Rahul
auftauchen

205
00:10:50,649 --> 00:10:53,408
mit so etwas wie einem Goldstreifen...

206
00:10:53,449 --> 00:10:56,848
Nun, lass uns darüber reden
der Signature Challenge Ingwerkuchen,

207
00:10:56,889 --> 00:10:59,888
weil Rahul
Ich konnte es kaum erwarten, loszulegen.

208
00:10:59,929 --> 00:11:01,928
Die Leute haben Ingwerkuchen?

209
00:11:01,969 --> 00:11:03,248
Warum?

210
00:11:05,129 --> 00:11:08,488
Angesichts seiner Unbekanntheit mit
das gesamte Konzept der Signatur,

211
00:11:08,529 --> 00:11:10,448
Rahuls Kuchen war ein Triumph.

212
00:11:10,489 --> 00:11:14,048
Paul war so beeindruckt, dass er gab
Rahul ein Hollywood-Handschlag.

213
00:11:14,089 --> 00:11:16,248
Du, mein Freund,
bist ein kleines Genie, nicht wahr?

214
00:11:16,289 --> 00:11:18,448
Weil du mich jede Woche überraschst.

215
00:11:18,489 --> 00:11:23,168
Also, Adam, denkst du, dass er es verdient hat?
dieser Händedruck für seinen Ingwerkuchen?

216
00:11:23,209 --> 00:11:24,848
Es war nicht nur der Händedruck,

217
00:11:24,889 --> 00:11:27,808
es war der Ausdruck auf Pauls Gesicht
als er den Händedruck gab -

218
00:11:27,849 --> 00:11:30,488
wirklich beeindruckt und stolz zu sein,

219
00:11:30,529 --> 00:11:32,888
und eifersüchtig und wütend,
alles gleichzeitig.

220
00:11:34,289 --> 00:11:37,328
Rahul ist einfach...
Was für ein kleiner liebenswerter Mann.

221
00:11:37,369 --> 00:11:39,248
Ich... Er ist einfach so...

222
00:11:39,289 --> 00:11:43,248
Er ist etwa drei Jahre jünger als
Ich, und ich möchte, dass er mein Sohn ist.

223
00:11:43,289 --> 00:11:45,808
Wissen Sie, dass er ein Top-Wissenschaftler ist?

224
00:11:45,849 --> 00:11:48,448
Ich meine, er ist Astrophysiker
oder so. Ist er? Wirklich?

225
00:11:48,489 --> 00:11:49,888
Er ist so klug.

226
00:11:49,929 --> 00:11:52,288
Und alle wollen ihn kuscheln,

227
00:11:52,329 --> 00:11:55,288
Jeder fragt sich, ob das so ist
Alles wird zu viel Druck sein,

228
00:11:55,329 --> 00:12:00,768
und die Leute schreiben und sagen:
Sie wissen schon: „Bitte beschütze Rahul!“

229
00:12:00,809 --> 00:12:02,728
Und das spüren wir alle.

230
00:12:02,769 --> 00:12:04,328
So geht es uns allen.

231
00:12:04,369 --> 00:12:07,808
Ich vermute, dass darunter
er ist einfach fantastisch

232
00:12:07,849 --> 00:12:10,728
effizienter Bäcker und er tut es nicht
brauche überhaupt Schutz!

233
00:12:10,769 --> 00:12:13,848
Er ist großartig. Ich habe geschrieben
diese Briefe jede Woche.

234
00:12:15,129 --> 00:12:18,768
Rahuls Bonfire Night-Kuchen
schien eine Rakete auf Paul zu schießen.

235
00:12:18,809 --> 00:12:20,608
Anschließend verteilte er Händedrucke

236
00:12:20,649 --> 00:12:24,368
an Kim-Joy für ihr Lebkuchenhaus
mit pochierten Birnen,

237
00:12:24,409 --> 00:12:28,288
und dann Manon für sie
Italienischer Baiser-Ingwer-Kuchen.

238
00:12:28,329 --> 00:12:31,128
Aber der Hollywood-Handschlag
war nicht das Aufregendste

239
00:12:31,169 --> 00:12:32,808
was Manon in dieser Woche passieren sollte.

240
00:12:32,849 --> 00:12:34,928
Habe einen Händedruck bekommen,

241
00:12:34,969 --> 00:12:36,768
und auch ein Prue Pat.

242
00:12:36,809 --> 00:12:39,648
Manon hat einen Prue Pat bekommen, jeder!

243
00:12:43,689 --> 00:12:47,048
Ich dachte, die Mariachis
würde dafür wiederkommen.

244
00:12:47,089 --> 00:12:49,408
Manon bekam einen Prue Pat!

245
00:12:51,169 --> 00:12:53,008
Oh je. Tut mir leid, Prue.

246
00:12:53,049 --> 00:12:57,168
Manon bekam einen Prue Pat!
Kommt schon, Leute!

247
00:13:14,849 --> 00:13:16,968
Danke, Jo. Gern geschehen.

248
00:13:17,009 --> 00:13:18,688
Nun geht es weiter.

249
00:13:18,729 --> 00:13:20,848
Briony entschied sich
ein Honig-Aprikosen-Ingwer-Kuchen,

250
00:13:20,889 --> 00:13:23,368
und die Richter
machte sich daran, sie zu verhören

251
00:13:23,409 --> 00:13:25,168
über ihre Verwendung von Ingwer.

252
00:13:29,889 --> 00:13:31,048
Wo ist der Ingwer?

253
00:13:31,089 --> 00:13:33,288
Es gibt frischen Ingwer und
gemahlenen Ingwer in den Biskuitteig geben.

254
00:13:37,849 --> 00:13:39,608
Hast du Ingwer?
in the apricot?

255
00:13:39,649 --> 00:13:40,728
Nein, das habe ich nicht.

256
00:13:46,609 --> 00:13:48,568
Ich habe Honig-Buttercreme-Glasur.

257
00:13:48,609 --> 00:13:50,248
Ist da Ingwer drin? Ähm, nein.

258
00:14:03,329 --> 00:14:06,848
Es war wirklich sehr lecker,
aber es war nicht...

259
00:14:06,889 --> 00:14:09,208
Der springende Punkt
Der Wettbewerb war ein Ingwerkuchen,

260
00:14:09,249 --> 00:14:11,328
so if you turn up
mit Aprikosenkuchen,

261
00:14:11,369 --> 00:14:14,288
So schön es auch ist,
Du musst ein schlechter Polizist sein.

262
00:14:14,329 --> 00:14:15,688
Reden wir jetzt über Dan.

263
00:14:15,729 --> 00:14:18,648
Prue, ich war sehr beeindruckt von
Deine Beschreibung von Dans Kuchen,

264
00:14:18,689 --> 00:14:21,488
weil es schief war,
Es war ein Turm aus Schwamm,

265
00:14:21,529 --> 00:14:23,368
und es war mit Ingwer gewürzt.

266
00:14:23,409 --> 00:14:26,928
Mal sehen, was Sie sich ausgedacht haben,
nach reiflicher Überlegung.

267
00:14:26,969 --> 00:14:29,048
Offensichtlich gibt es das
ein Problem mit dem Lean.

268
00:14:29,089 --> 00:14:30,448
Schiefer Turm von Ingwer!

269
00:14:33,169 --> 00:14:35,288
Gesundheit!

270
00:14:35,329 --> 00:14:37,608
Als nächstes werden wir einen Blick darauf werfen
bei dem, was du gebacken hast

271
00:14:37,649 --> 00:14:39,968
in Ihrer Küche zu Hause.
Gleich wieder zurück.

272
00:14:48,129 --> 00:14:50,688
Willkommen zurück.
Zu mir gesellt sich Joel Dommett,

273
00:14:50,729 --> 00:14:53,128
Adam Hills und
Bake-Off-Richterin Prue Leith

274
00:14:53,169 --> 00:14:55,568
eine hitzige Diskussion führen
über die Gewürzwoche.

275
00:14:55,609 --> 00:14:57,648
Nun, Prue,
Es war schön, dich zu sehen

276
00:14:57,689 --> 00:15:00,088
wirklich kennenlernen
die Bäcker im Laufe der Wochen.

277
00:15:00,129 --> 00:15:02,368
Hier ist ein unsichtbarer Moment
das ich eingefangen habe.

278
00:15:02,409 --> 00:15:05,048
Hallo, Kim-Boy.
Hallo... ..Kim-Boy?

279
00:15:05,089 --> 00:15:07,208
Kim-Junge!

280
00:15:07,249 --> 00:15:09,368
„Hallo, Kim-Boy!“

281
00:15:09,409 --> 00:15:11,608
Na, das ist gut gelaufen!
Es ist Schluss, Leute!

282
00:15:11,649 --> 00:15:15,088
Außerdem gibt es hier einen schönen, unsichtbaren Moment
was einfängt

283
00:15:15,129 --> 00:15:17,448
wie sehr Rahul dich vermisst hat
als du das Zelt verlassen hast.

284
00:15:17,489 --> 00:15:18,688
Schauen Sie sich einfach seine Reaktion an

285
00:15:18,729 --> 00:15:22,688
als Paul, Noel und Sandi
nähern Sie sich seiner Werkbank.

286
00:15:22,729 --> 00:15:24,248
Morgen, Rahul!

287
00:15:25,889 --> 00:15:28,008
Oh! Beginnen Sie mit einem Seufzer!

288
00:15:28,049 --> 00:15:31,808
Und schauen Sie, wie enttäuscht er war
dass du nicht da warst.

289
00:15:31,849 --> 00:15:35,328
Nun gut, jetzt ist es soweit
um unseren Bewohner willkommen zu heißen

290
00:15:35,369 --> 00:15:37,968
Bake-Off-Superfan.
Es ist Tom Allen!

291
00:15:41,249 --> 00:15:44,128
Hallo. Hallo! Hallo!

292
00:15:44,169 --> 00:15:45,488
Hallo.

293
00:15:45,529 --> 00:15:47,528
Vielen Dank.

294
00:15:47,569 --> 00:15:49,408
Hallo! Hallo zusammen.

295
00:15:49,449 --> 00:15:50,808
Schön dich zu sehen, Tom.

296
00:15:50,849 --> 00:15:53,248
Was denken Sie?
zu den Ereignissen der Spice Week?

297
00:15:53,289 --> 00:15:54,848
Nun, ich bin froh, dass Sie gefragt haben.

298
00:15:54,889 --> 00:15:56,808
Ich meine, was war das für eine Woche,

299
00:15:56,849 --> 00:16:00,248
besonders mit Prue
Unwohlsein am zweiten Tag.

300
00:16:00,289 --> 00:16:02,088
Aber ging es dir nicht gut, Prue?

301
00:16:02,129 --> 00:16:05,088
Weil ich glaube, ich habe gesehen, wie du geschossen hast
durch die Ponchos in TK Maxx.

302
00:16:07,729 --> 00:16:09,528
Nun, was war diese Woche?
auch eine Herausforderung?

303
00:16:09,569 --> 00:16:12,368
Wo die Kekse hingen
von der Decke?

304
00:16:12,409 --> 00:16:15,048
Ein Keks-Kronleuchter?
Oh ja, einer davon!

305
00:16:15,089 --> 00:16:19,288
Etwas, mit dem wir uns alle identifizieren können!
Es ist ein Keks-Kronleuchter!

306
00:16:19,329 --> 00:16:22,328
Ich meine, rufen die Produzenten Paul an?
zu fragen, was er tun wollte,

307
00:16:22,369 --> 00:16:24,968
und er hat einfach irgendwas gesagt
war vor ihm? Wie...

308
00:16:25,009 --> 00:16:27,328
„Oh, ein Keks...Kronleuchter?“

309
00:16:27,369 --> 00:16:30,008
Wenn sie eine halbe Stunde angerufen hätten
früher würden sie wahrscheinlich enden

310
00:16:30,049 --> 00:16:32,368
Machen, ich weiß nicht,
eine Schwarzwälder Kirschtorte Powerdusche!

311
00:16:35,729 --> 00:16:39,968
Und außerdem, diese Woche,
Wir hatten so viele Partys, nicht wahr?

312
00:16:40,009 --> 00:16:42,528
Wie bei Karens fabelhaftem...
Was war es?

313
00:16:42,569 --> 00:16:44,248
Treffen der Pontefract-Mädchenschule?

314
00:16:44,289 --> 00:16:47,848
Es ist eine Pontefract-Mädchenschule
Reunion Biscuit Chandelier!

315
00:16:47,889 --> 00:16:51,248
Ah, einer davon!
Etwas, mit dem wir uns alle identifizieren können!

316
00:16:52,409 --> 00:16:55,248
Und wenn Sie nicht dazu eingeladen wären
ein Pontefract-Mädchenschultreffen,

317
00:16:55,289 --> 00:16:58,008
Mach dir keine Sorgen, denn das gab es
natürlich eine weitere Veranstaltung in der Stadt.

318
00:16:58,049 --> 00:17:00,648
Es war nicht... Es war kein Wiedersehen,
es war ein Ball.

319
00:17:00,689 --> 00:17:03,528
Es war Johns
Zitronen-Thymian-Kugeln!

320
00:17:03,569 --> 00:17:06,128
Oh, es klang so
ein jährlicher Dinner-Tanz, nicht wahr?

321
00:17:06,169 --> 00:17:09,048
Wo die Kleiderordnung sozusagen war
Hawaiianisch und Walisisch.

322
00:17:09,089 --> 00:17:10,968
Und wie die Konkurrenz
geht immer weiter,

323
00:17:11,009 --> 00:17:13,008
Ich finde mich einfach
sich in John verlieben,

324
00:17:13,049 --> 00:17:17,328
und ich möchte einfach wirklich, dass er es nimmt
mich zu, wissen Sie, Center Parcs?

325
00:17:17,369 --> 00:17:20,968
Und ich war begeistert
dass Kim-Joy Star Baker genannt wurde.

326
00:17:21,009 --> 00:17:22,368
War das nicht wunderbar?

327
00:17:22,409 --> 00:17:25,128
Was für eine interessante Erkenntnis
wir sind in ihre Gedanken eingedrungen

328
00:17:25,169 --> 00:17:29,328
als sie es machte
dieses Lebkuchenhaus.

329
00:17:29,369 --> 00:17:31,248
Sind Birnen größer als Häuser?

330
00:17:31,289 --> 00:17:32,768
Es sieht furchterregend aus, nicht wahr?!

331
00:17:32,809 --> 00:17:35,088
Und schauen Sie sich diese Werbetafel an
neben dem Haus.

332
00:17:35,129 --> 00:17:37,528
Darauf steht eine Adresse.
Nun, ich habe mir diese Adresse angesehen.

333
00:17:37,569 --> 00:17:38,968
Es heißt, es sei für Carmel Ginger.

334
00:17:39,009 --> 00:17:42,568
Erstens klingt sie wie
ein exotischer Tänzer aus den 60ern.

335
00:17:42,609 --> 00:17:45,968
Zweitens die Postleitzahl
darauf steht DE1 1SH.

336
00:17:46,009 --> 00:17:47,968
Nun, ich gebe das in Google Maps ein.

337
00:17:48,009 --> 00:17:50,088
Es erfordert nicht, dass Sie „lecken“. Nein.

338
00:17:50,129 --> 00:17:52,888
Sie gelangen zu einem Foot Locker
in der High Street in Derby.

339
00:17:55,569 --> 00:17:58,008
Gott sei Dank wird es Prue sein
zurück, weil ich einfach fühle

340
00:17:58,049 --> 00:18:00,608
Sie haben sich alle im Zelt verändert.
Ich erkenne keinen von ihnen.

341
00:18:00,649 --> 00:18:02,888
Aber ich kann es kaum erwarten, sie zu sehen
alles wieder nächste Woche.

342
00:18:02,929 --> 00:18:07,248
Aww! Danke schön. Das war großartig.

343
00:18:09,249 --> 00:18:12,448
Beim Heraufkommen wird sich Tom nähern
mit Vorsicht die mit Gewürzen gefüllten Aufläufe

344
00:18:12,489 --> 00:18:15,088
von uns mitgebracht
Studiopublikum, aber zuerst,

345
00:18:15,129 --> 00:18:17,568
Lasst uns einige der Bilder genießen
Du hast eingeschickt

346
00:18:17,609 --> 00:18:19,248
von deinem Backen zu Hause,

347
00:18:19,289 --> 00:18:22,168
und wir fangen damit an
eine brillante Arbeit von Jo.

348
00:18:22,209 --> 00:18:23,488
Es ist das Bake-Off-Zelt.

349
00:18:23,529 --> 00:18:24,968
Ahhh!

350
00:18:25,009 --> 00:18:26,848
Erstaunliches Detail
da, Jo.

351
00:18:26,889 --> 00:18:28,928
Vielleicht bis bald
nächstes Jahr im Zelt.

352
00:18:28,969 --> 00:18:31,728
Sophie aus Crieff in Schottland
habe einen Kuchen gemacht

353
00:18:31,769 --> 00:18:34,128
für ihre Tochter Marin
sechster Geburtstag.

354
00:18:34,169 --> 00:18:37,968
Marin liebt Alpakas,
Also schauen wir uns den Kuchen an.

355
00:18:38,009 --> 00:18:40,088
Wow!
Ist das nicht toll?

356
00:18:40,129 --> 00:18:43,008
Viele feine Details
und wunderschön paspeliert.

357
00:18:43,049 --> 00:18:46,248
Auch Margaret aus Leeds
habe einen Alpakakuchen gemacht.

358
00:18:46,289 --> 00:18:48,688
Lasst uns Margarets bewundern
Rohrleitungskenntnisse.

359
00:18:53,409 --> 00:18:56,008
Margaret hat es geschafft
die Freundin ihres Sohnes Emma,

360
00:18:56,049 --> 00:18:59,328
und sagte, Emma wisse es sofort
was es sein sollte,

361
00:18:59,369 --> 00:19:00,928
So gut gemacht, Emma!

362
00:19:00,969 --> 00:19:02,928
Jetzt ist es Zeit für einen Pfauenkuchen.

363
00:19:02,969 --> 00:19:05,688
Jonathan war entschlossen
seine Frau vorstellen

364
00:19:05,729 --> 00:19:09,648
mit einer atemberaubenden Geburtstagstorte
das sah ein bisschen so aus.

365
00:19:09,689 --> 00:19:11,888
Und ich glaube nicht, dass es irgendwelche Zweifel gibt

366
00:19:11,929 --> 00:19:14,568
das Endergebnis von
All Jonathans harte Arbeit

367
00:19:14,609 --> 00:19:17,408
Hätte es auf jeden Fall getan
raubte ihr den Atem.

368
00:19:23,649 --> 00:19:27,688
Vicky von Rushden machte sich daran
ein äußerst anspruchsvolles Design

369
00:19:27,729 --> 00:19:30,408
für ihre Pflegekollegin
Beckys Geburtstag.

370
00:19:30,449 --> 00:19:34,768
Becky liebt Schwimmen, also das hier
der Kuchen, den Vicky kreieren wollte.

371
00:19:34,809 --> 00:19:38,208
Viele Details,
und vielleicht ziemlich schwierig zu machen.

372
00:19:38,249 --> 00:19:40,528
Well, not too tricky
um Vicky abzuschrecken.

373
00:19:40,569 --> 00:19:42,288
Sie ging ins kalte Wasser,

374
00:19:42,329 --> 00:19:43,608
mehrere Stunden verbringen

375
00:19:43,649 --> 00:19:45,488
Darstellung von Becky im Schwimmbad

376
00:19:45,529 --> 00:19:46,648
einfach so.

377
00:19:50,329 --> 00:19:53,248
Appetitlich nahe platziert
die alkoholische Händedesinfektion,

378
00:19:53,289 --> 00:19:56,368
Vicky's cake...

379
00:19:56,409 --> 00:19:59,328
..vielleicht fehlt ein bisschen
das Detail des vorherigen.

380
00:19:59,369 --> 00:20:02,048
Und Vicky erzählt uns das
Becky war nicht ganz begeistert

381
00:20:02,089 --> 00:20:03,808
mit der Größe ihrer Arme.

382
00:20:05,729 --> 00:20:08,528
Endlich, vorerst,
Ewan aus Edinburgh machte sich auf den Weg

383
00:20:08,569 --> 00:20:10,288
um seiner Frau einen Kuchen zu backen,

384
00:20:10,329 --> 00:20:13,448
zeigt eine von ihr
Lieblingstiere, der Elefant.

385
00:20:13,489 --> 00:20:16,168
Hier ist der Kuchen, den er verwendet hat
zur Inspiration.

386
00:20:16,209 --> 00:20:20,528
Und hier ist Ewans Aufnahmeversuch
das majestätische Geschöpf in Kuchenform.

387
00:20:26,889 --> 00:20:33,088
Behalten Sie die Nutzung Ihrer Bilder bei
der Hashtag

388
00:20:33,129 --> 00:20:35,968
Und vielen Dank an alle, die gesendet haben
ihre Bilder in dieser Woche.

389
00:20:36,009 --> 00:20:37,128
Danke schön.

390
00:20:43,249 --> 00:20:44,968
Richtig, Tom. Ja? Ja.

391
00:20:45,009 --> 00:20:48,248
Jetzt ist es an der Zeit einzusteigen
unter unseren Studiobäckern. Oh, gut.

392
00:20:48,289 --> 00:20:51,368
Bring uns etwas Leckeres zurück
versuchen, oder zumindest,

393
00:20:51,409 --> 00:20:52,608
etwas Essbares.

394
00:20:52,649 --> 00:20:54,328
Hmmm. Nun, ich werde es versuchen.

395
00:20:54,369 --> 00:20:56,088
Viel Glück. Danke, Jo.

396
00:20:56,129 --> 00:20:58,608
Jetzt ist es Zeit für die Show
wenn ich feiern darf

397
00:20:58,649 --> 00:21:01,368
Alles wunderbar
und nicht so wunderbare Backwaren

398
00:21:01,409 --> 00:21:04,888
brought in by our studio audience,
In Kürze rufe ich gerne an

399
00:21:04,929 --> 00:21:07,568
„Was gibt ihm das Recht dazu?
so verurteilend gegenüber unseren Kuchen?“

400
00:21:07,609 --> 00:21:10,608
Nun, ich habe den Mikrofon-Schneebesen.
Das ist was. Okay, komm mit.

401
00:21:10,649 --> 00:21:14,648
Where's Maria? Maria? Ach, Maria,
hier drüben. Maria, wie geht es dir?

402
00:21:14,689 --> 00:21:17,488
Gut, danke.
Steh auf, Maria. Aufstehen.

403
00:21:17,529 --> 00:21:19,488
Nun, was hast du?
hat uns hierher gebracht?

404
00:21:19,529 --> 00:21:20,728
Das sieht spektakulär aus,

405
00:21:20,769 --> 00:21:23,008
Das ist ganz schön
selten. Danke schön.

406
00:21:23,049 --> 00:21:25,728
Es ist ein Zimtglas und
Zimt-Apfel-Macarons.

407
00:21:25,769 --> 00:21:29,248
Oh, meine Güte! Und wer ist das?
Du bist hier mit? Meine Schwester. Oh!

408
00:21:29,289 --> 00:21:31,328
Und was war Ihr Beitrag?

409
00:21:31,369 --> 00:21:33,448
Nur um hübsch auszusehen.
„Nur um hübsch auszusehen.“

410
00:21:35,969 --> 00:21:37,928
Sie hat alles geschmeckt. Mmm.

411
00:21:37,969 --> 00:21:41,208
Also nichts war dein Beitrag!
Ich freue mich, dort Platz zu nehmen!

412
00:21:41,249 --> 00:21:43,408
Nun zu Fiona, Isabel und Lucy.
Da drüben.

413
00:21:43,449 --> 00:21:45,048
Kommen Sie bitte hier vorbei.

414
00:21:45,089 --> 00:21:46,608
Was...Was ist das?

415
00:21:46,649 --> 00:21:49,648
Was ist das? Roadkill?

416
00:21:49,689 --> 00:21:51,208
Es ist eine Chili-Schokolade...

417
00:21:51,249 --> 00:21:53,528
Das ist nicht The Supervet!
Du weißt, dass es eine Kuchenshow ist?

418
00:21:53,569 --> 00:21:56,688
Was ist das? Es ist eine Chili-Schokolade
Roadkill-Igelkuchen.

419
00:21:56,729 --> 00:21:59,368
Was hat das inspiriert? Ist es etwas?
hast du auf dem Weg hierher gemacht?

420
00:22:00,769 --> 00:22:03,768
Das ist schön und ein bisschen Blut
Du sickerst vorne raus.

421
00:22:03,809 --> 00:22:07,328
Wunderschön, nicht wahr?
Mmm. Nom nom nom! Okay...

422
00:22:07,369 --> 00:22:10,888
Nun, Fiona, Isabel und Lucy,
steh auf. Schau dir das an.

423
00:22:10,929 --> 00:22:15,248
Wo habt ihr euch kennengelernt?
Wir sind eine Familie. Ah, also ziemlich früh.

424
00:22:17,329 --> 00:22:19,728
Und was hast du hier gemacht?
Was hast du gemacht?

425
00:22:19,769 --> 00:22:23,368
Wir haben eine Vielzahl von Retro-Spielen gemacht
aus scharfem Zeug.

426
00:22:23,409 --> 00:22:26,368
Das ist es, was die Leute früher benutzt haben
Sie hatten Telefone, nicht wahr?

427
00:22:26,409 --> 00:22:30,088
Das kann man den Millennials sagen.
Aber wie alt bist du? 19. 19?

428
00:22:30,129 --> 00:22:32,368
Du wurdest also geboren
nach der Jahrtausendwende?!

429
00:22:32,409 --> 00:22:35,528
Nein, vorher. Vor der Jahrtausendwende?
Nur. Ja, das ist...

430
00:22:38,569 --> 00:22:40,288
Klatschen Sie nicht so. Danke schön!

431
00:22:41,809 --> 00:22:44,448
So ist der Zauberwürfel
halb funktionsfähig? Also reden Sie mit uns...

432
00:22:44,489 --> 00:22:47,168
Dieser hier,
es hat einen Mechanismus

433
00:22:47,209 --> 00:22:48,608
es zu bewegen,
also kannst du tatsächlich...

434
00:22:48,649 --> 00:22:50,728
Können Sie es demonstrieren?
Sagen Sie uns das bitte?

435
00:22:50,769 --> 00:22:53,848
Oh! Wow. Schauen Sie, wie es sich dreht.

436
00:22:53,889 --> 00:22:56,808
So spectacular!
Was hast du nun gemacht?

437
00:22:56,849 --> 00:22:59,968
Dafür habe ich den Kuchen gemacht,
und dann schneide ich die Quadrate aus.

438
00:23:00,009 --> 00:23:03,488
Dafür hast du den Kuchen gemacht.
Was, das...? Das Sahnehäubchen. Das Sahnehäubchen.

439
00:23:03,529 --> 00:23:06,528
You cut that into squares, did you?
Ja. Und du bist 19 Jahre alt? Ja.

440
00:23:06,569 --> 00:23:09,288
Und du gehst zur Universität? Ja.
Was wirst du studieren?

441
00:23:09,329 --> 00:23:12,648
Naturwissenschaften.
Nun, viel Glück dabei.

442
00:23:12,689 --> 00:23:14,288
Setz dich jetzt.

443
00:23:16,289 --> 00:23:19,448
Jetzt suche ich Marilise.
Habe ich es richtig gesagt?

444
00:23:19,489 --> 00:23:22,208
Marilise. Marilise.
Stehen Sie bitte auf. Aufstehen.

445
00:23:22,249 --> 00:23:24,888
Willkommen in der Show. Marilise,
Woher kommst du? Südafrika.

446
00:23:24,929 --> 00:23:27,728
Südafrika! Oh wie schön.
Und was hast du hier für uns gemacht?

447
00:23:27,769 --> 00:23:29,888
Es handelt sich also um eine Lebkuchen-Keksschachtel

448
00:23:29,929 --> 00:23:32,568
mit Cape Malay koeksisters im Inneren.

449
00:23:32,609 --> 00:23:34,088
Wie heißen sie? Koekschwestern?

450
00:23:34,129 --> 00:23:36,568
Im Grunde handelt es sich also um einen Hefeteig.

451
00:23:36,609 --> 00:23:39,728
Oh. Mit Kartoffeln auch drin
das ist frittiert

452
00:23:39,769 --> 00:23:41,368
in Zuckersirup und Kokosnuss.

453
00:23:41,409 --> 00:23:43,648
Es handelt sich also im Grunde um Chips.
Das ist es, was Sie mitgebracht haben?

454
00:23:43,689 --> 00:23:47,608
In einer Form. Chips in einer Schachtel.
Es ist meine Hommage an Kapstadt!

455
00:23:47,649 --> 00:23:50,288
Also gut, das machen wir
Probieren Sie dieses hier, wenn es Ihnen nichts ausmacht,

456
00:23:50,329 --> 00:23:53,288
Marilise. Ist es in Ordnung, es zu nehmen?
so hoch? Ja, sicher.

457
00:23:53,329 --> 00:23:56,728
Es kommt auf ein Brett. Schau dir das an!
Es ist wie bei Jamie's Italian.

458
00:23:58,769 --> 00:24:01,608
Alles klar, schon gut.
Mal sehen, was ihr denkt, alle zusammen.

459
00:24:01,649 --> 00:24:02,888
Probieren Sie einige dieser Bälle aus.

460
00:24:02,929 --> 00:24:05,288
They're made with potato, remember.
Tom, Tom. Ja?

461
00:24:05,329 --> 00:24:07,568
Können Sie das bitte kurz erläutern?
Was zum Teufel mit den „Schwestern“...

462
00:24:07,609 --> 00:24:09,968
Ja, was ist das mit den „Schwestern“?
Was bedeutet das?

463
00:24:10,009 --> 00:24:12,808
Es ist nur der traditionelle Name,
Es sind also Koeksisters, die,

464
00:24:12,849 --> 00:24:14,568
„koek“ ist Kuchen, also...

465
00:24:14,609 --> 00:24:16,528
Oh, „koek“ ist Kuchen.
Die Kuchenschwestern.

466
00:24:16,569 --> 00:24:19,368
Ja, so etwas in der Art. Prues
aus Südafrika. Stimmt das?

467
00:24:19,409 --> 00:24:21,328
Ich bin. Ja! Wirklich?

468
00:24:21,369 --> 00:24:23,888
Ich bin mit diesen Dingen aufgewachsen.
Was, in einer Strandhütte?

469
00:24:23,929 --> 00:24:26,048
Nein...

470
00:24:26,089 --> 00:24:28,488
Nein, auf koeksisters.
Auf einer Kuchenschwester.

471
00:24:28,529 --> 00:24:31,208
Es bedeutet Koek-Schwestern.
Es ist ein ... ja.

472
00:24:31,249 --> 00:24:33,328
Ich denke, wir sind alle an Bord
damit, dass

473
00:24:33,369 --> 00:24:36,168
„koeksisters“ bedeutet „Koek-Schwestern“,
anscheinend jetzt.

474
00:24:36,209 --> 00:24:38,728
OK? Wir lernen.
Jeder Tag ist ein Schultag.

475
00:24:40,089 --> 00:24:42,288
Sie sind ungefähr so schlimm für dich wie
du kannst bekommen

476
00:24:42,329 --> 00:24:45,328
und absolut lecker.
Dann nehme ich eins!

477
00:24:45,369 --> 00:24:49,288
Du weißt, wie du es gerade beschrieben hast
als Chip Donut? Ja.

478
00:24:49,329 --> 00:24:51,488
Stellen Sie sich alles vor
Du liebst Chips,

479
00:24:51,529 --> 00:24:55,168
und alles, was Sie lieben
Donuts in einer Sache. Oh!

480
00:24:55,209 --> 00:24:58,248
Das hört sich gut an. Gibt es Essig?
auf ihnen? Gefallen sie dir?

481
00:24:58,289 --> 00:25:01,648
Sie sind wirklich gut.
Ja. Oh mein Gott!

482
00:25:01,689 --> 00:25:04,408
Großes Lob von uns.
Gut gemacht. Gut gemacht, Marilise!

483
00:25:07,889 --> 00:25:10,728
Gut gemacht, Marilise. Das war
ein gutes Stück. Das war ein gutes Stück.

484
00:25:10,769 --> 00:25:13,248
Jetzt haben wir Sophie und Gail.
Was zum Teufel hast du uns mitgebracht?

485
00:25:13,289 --> 00:25:15,488
Ich meine, was zum Teufel
Hast du uns hierher gebracht?

486
00:25:15,529 --> 00:25:16,928
Ich habe Paul und Prue mitgebracht.

487
00:25:16,969 --> 00:25:19,048
Du hast Paul und Prue mitgebracht
in einer köstlichen...

488
00:25:19,089 --> 00:25:21,448
Woraus besteht das?
Lebkuchen. Lebkuchen!

489
00:25:21,489 --> 00:25:24,168
Oh, das ist wunderschön, nicht wahr?
Ist das eine gute Ähnlichkeit?

490
00:25:24,209 --> 00:25:25,528
Ich kann die Spezifikationen sehen.

491
00:25:25,569 --> 00:25:27,168
Kann ich... Tom?

492
00:25:27,209 --> 00:25:31,568
Gail arbeitet in der Bank
in meiner Gegend. Oh!

493
00:25:31,609 --> 00:25:33,568
Worauf ich ziemlich oft eingehe,

494
00:25:33,609 --> 00:25:36,328
und ich denke möglicherweise
Sie könnte mich verfolgen.

495
00:25:38,249 --> 00:25:40,928
Das haben wir tatsächlich gesagt.
Ja, Gail, das ist ein bisschen besorgniserregend.

496
00:25:40,969 --> 00:25:43,408
Es ist ein bisschen seltsam, nicht wahr?
Arbeiten Sie hinter der Theke?

497
00:25:43,449 --> 00:25:44,848
Mm. Oh, richtig!

498
00:25:44,889 --> 00:25:47,168
Und ist der Zweig
Bleiben wir geöffnet? Nein.

499
00:25:47,209 --> 00:25:48,848
Oh. Was für ein trauriges Ende dieses Abschnitts.

500
00:25:51,009 --> 00:25:53,128
Danke, Gail.
Viel Glück bei der Jobsuche. Okay...

501
00:25:56,809 --> 00:26:00,128
Okay, wo ist Alice? Alice, bitte.
Oh, Alice, genau da.

502
00:26:00,169 --> 00:26:03,408
Hallo. Wie geht es dir? Steh auf, steh auf.
Was hast du hier gemacht?

503
00:26:03,449 --> 00:26:06,848
OK, es ist also ein Chili
roter Samtkuchen.

504
00:26:06,889 --> 00:26:09,728
Scharf? Sehr scharf. Oh!
Wie viel Chili ist drin?

505
00:26:09,769 --> 00:26:11,888
Chilipüree, es gibt Chiliöl,

506
00:26:11,929 --> 00:26:14,528
es gibt Cayennepfeffer,
und dann ist da noch eine ganze Röhre

507
00:26:14,569 --> 00:26:17,768
getrocknete Chili in der Glasur.
Oh, meine Güte.

508
00:26:17,809 --> 00:26:19,568
Ist es ein Kuchen oder ein Burrito?

509
00:26:19,609 --> 00:26:21,648
Wir holen uns das Panel
um es mal auszuprobieren? Ja!

510
00:26:21,689 --> 00:26:23,008
In Ordnung. Wie nennt man es?

511
00:26:23,049 --> 00:26:25,408
Hast du einen Namen dafür?
Chili-Challenge-Kuchen.

512
00:26:25,449 --> 00:26:26,528
Chili-Challenge-Kuchen? Ja.

513
00:26:26,569 --> 00:26:28,288
Und du hast es angezogen
eine schöne Basis dort.

514
00:26:28,329 --> 00:26:30,248
Oh! Es ist so teuer!

515
00:26:32,169 --> 00:26:34,448
OK. In Ordnung.
Du willst also ein Messer...

516
00:26:34,489 --> 00:26:37,528
OK, wir werden es versuchen, Panel.
Prue, bist du ein Chilli...?

517
00:26:37,569 --> 00:26:40,248
Ich mag ein bisschen Chili.
Nicht viel davon.

518
00:26:40,289 --> 00:26:42,048
Was ich am meisten bin
Ich freue mich darüber

519
00:26:42,089 --> 00:26:44,088
Joel nicht
Es ist noch Wasser übrig, also...

520
00:26:45,849 --> 00:26:47,248
Ich habe allerdings jede Menge.

521
00:26:47,289 --> 00:26:48,968
Alles klar, machen wir das?

522
00:26:49,009 --> 00:26:51,248
Alice, kochst du immer?
mit Chili? Nein.

523
00:26:51,289 --> 00:26:53,008
Nein? Nun ja, ich meine, manchmal.

524
00:26:53,049 --> 00:26:54,608
Oh, wow. „Oh, wow.“

525
00:26:56,929 --> 00:26:58,728
Was ist passiert? Was passiert?

526
00:26:59,849 --> 00:27:01,688
Ist das wirklich heiß?

527
00:27:01,729 --> 00:27:04,248
- Adam, ist das wirklich heiß?
- NEIN!

528
00:27:06,209 --> 00:27:08,488
Oh, das ist es wirklich! Wow!
Joel, geht es dir gut?

529
00:27:08,529 --> 00:27:10,448
Willst du etwas Wasser? Wirklich!

530
00:27:10,489 --> 00:27:13,568
Es ist... Es ist...
Es ist ziemlich intensiv.

531
00:27:13,609 --> 00:27:14,768
- Es ist ziemlich intensiv.

532
00:27:14,809 --> 00:27:16,888
- Aber es ist wirklich ein
gut gemachter Kuchen. Ja!

533
00:27:16,929 --> 00:27:19,648
Diese Flammen sind wunderschön gemacht
auch. Oh, danke.

534
00:27:19,689 --> 00:27:21,088
It's all very, very good.

535
00:27:21,129 --> 00:27:23,768
Alice, das war sehr positiv
Antwort, so gut gemacht, Alice.

536
00:27:23,809 --> 00:27:25,528
Geben Sie Alice einen Applaus.

537
00:27:28,769 --> 00:27:30,928
In Ordnung. Jetzt...

538
00:27:30,969 --> 00:27:35,248
Das habe ich entschieden
Der Star Baker ist diese Woche ...

539
00:27:35,289 --> 00:27:37,248
es ist mehr als eine Person,
Natürlich ist es das.

540
00:27:37,289 --> 00:27:39,328
Es sind Fiona, Isabel und Lucy!

541
00:27:45,129 --> 00:27:47,528
Funktioneller Zauberwürfel,
Besser geht es nicht.

542
00:27:49,209 --> 00:27:51,488
Es liegt nun an mir, dies leider bekannt zu geben

543
00:27:51,529 --> 00:27:55,208
der Bäcker, der es sein wird
Ich verlasse das Studio diese Woche.

544
00:27:55,249 --> 00:27:58,048
Danke schön.

545
00:28:00,689 --> 00:28:06,728
Der Bäcker verlässt das Atelier
Diese Woche wird...

546
00:28:09,209 --> 00:28:12,088
Gail, weil sie es ist
eindeutig Jo verfolgen! Es ist Gail!

547
00:28:12,129 --> 00:28:15,568
Awww!

548
00:28:16,729 --> 00:28:19,168
Oh, Gail, was für ein schrecklicher Tag
Das war für dich.

549
00:28:19,209 --> 00:28:21,808
Aber vielen Dank
an alle unsere Studiobäcker.

550
00:28:21,849 --> 00:28:23,168
Vielen Dank!

551
00:28:26,489 --> 00:28:27,888
Danke, Tom.

552
00:28:29,089 --> 00:28:31,568
Demnächst treffen wir uns
die beiden Bäcker

553
00:28:31,609 --> 00:28:35,768
der diese Woche das Zelt verlassen hat.
Karen und Terry werden hier sein. Whoo!

554
00:28:37,529 --> 00:28:39,088
Bis bald!

555
00:28:47,538 --> 00:28:49,857
Willkommen zurück bei An Extra Slice.

556
00:28:49,898 --> 00:28:52,697
Ich habe darüber geredet
Gewürzwoche zusammen mit meinen Gästen

557
00:28:52,738 --> 00:28:56,137
Joel Dommett, Adam Hills
und die einzige Prue Leith.

558
00:28:56,178 --> 00:28:59,617
Und ich freue mich, sagen zu können, dass es das ist
Moment, auf den wir alle gewartet haben.

559
00:28:59,658 --> 00:29:03,177
Zeit, die beiden Bäcker kennenzulernen
der diese Woche das Zelt verlassen hat.

560
00:29:03,218 --> 00:29:05,177
Tannen, er ist der Imkerei-Bäcker

561
00:29:05,218 --> 00:29:08,057
der uns alle mit seinem geblendet hat
Keks-Selfie.

562
00:29:08,098 --> 00:29:11,657
Seien Sie bitte herzlich willkommen
an den Mann selbst – es ist Terry!

563
00:29:16,338 --> 00:29:17,977
Hallo, Terry. Schön dich zu sehen.

564
00:29:22,098 --> 00:29:24,897
Und eine Frau, die die Jury begeisterte
mit ihren kräftigen Farben

565
00:29:24,938 --> 00:29:28,817
und einwandfreie Präsentation,
und ihre Backwaren waren auch brillant.

566
00:29:28,858 --> 00:29:31,417
Herzlich willkommen, Karen!

567
00:29:35,578 --> 00:29:39,737
Hallo. Du siehst fantastisch aus.
Willkommen, ihr zwei, bei An Extra Slice.

568
00:29:39,778 --> 00:29:41,897
Es ist fantastisch, Sie beide kennenzulernen.

569
00:29:41,938 --> 00:29:45,177
Verstehen Sie sich gut?
Oder ist das alles etwas umständlich?

570
00:29:45,218 --> 00:29:47,577
Nein, wir sind großartig. Oh!
Wirklich gute Freunde, nicht wahr?

571
00:29:47,618 --> 00:29:51,177
Wir sind gute Freunde, ja.
Und Sie haben koordiniert. Gut gemacht.

572
00:29:51,218 --> 00:29:54,817
Das haben wir, ja. Es war... Es war ein
sehr absichtlicher Versuch. Ja.

573
00:29:54,858 --> 00:29:56,897
Wir werden es schaffen. Beeindruckend.

574
00:29:56,938 --> 00:30:00,017
Ich denke, wir fühlten uns alle irgendwie ruhig
emotional watching you both

575
00:30:00,058 --> 00:30:03,537
am Ende der Spice Week, aber war es
Schön, das Zelt tatsächlich zu verlassen

576
00:30:03,578 --> 00:30:06,577
mit jemandem, Arm in Arm,
anstatt einfach alleine zu gehen?

577
00:30:06,618 --> 00:30:08,257
Definitiv. Krümel.

578
00:30:08,298 --> 00:30:10,457
Ja, aber das haben wir schon gesagt
alle heute, nicht wahr?

579
00:30:10,498 --> 00:30:12,777
Ich denke, wir wussten es, nicht wahr?
dass wir es sein würden?

580
00:30:12,818 --> 00:30:15,617
Das haben wir auf jeden Fall getan. Ja.
Und ja, also... Ja.

581
00:30:15,658 --> 00:30:19,817
Das Schreiben war definitiv in vollem Gange
die Wand, glaube ich. Ich glaube, das war es.

582
00:30:19,858 --> 00:30:22,777
Einige der Kekse
lagen allerdings auf dem Boden.

583
00:30:22,818 --> 00:30:26,097
Schrift an der Wand, Kekse
auf dem Boden. Ja. Absolut.

584
00:30:26,138 --> 00:30:28,777
Karen, wie würdest du zusammenfassen?
Deine Zeit im Zelt?

585
00:30:28,818 --> 00:30:31,257
Oh, es war das Fantastischste
Teil meines Lebens.

586
00:30:31,298 --> 00:30:33,857
Abgesehen davon, dass ich eine Familie habe
und alles um mich herum.

587
00:30:33,898 --> 00:30:38,017
Es war eine Herausforderung und das war es auch
absolut fantastisch.

588
00:30:38,058 --> 00:30:41,857
Ich habe alles geliebt.
Terry, was ist mit dir?

589
00:30:41,898 --> 00:30:44,777
Ja, ich habe es geliebt.
Auf jeden Fall, vom ersten Tag an.

590
00:30:44,818 --> 00:30:48,737
Der Gang ins Zelt war ein Traum
und es ist ein Theater. Es ist wunderbar.

591
00:30:48,778 --> 00:30:53,057
Und ich denke, das Backen hat es geschafft
im Weg dieser Erfahrung.

592
00:30:53,098 --> 00:30:56,417
Es war so eine fantastische Erfahrung!
Der Nachteil war das Backen.

593
00:30:56,458 --> 00:30:59,337
Ja, das Backen mit der Kehrseite.
Wissen Sie, die ganze Sache

594
00:30:59,378 --> 00:31:02,297
Das geht da drin weiter, es ist faszinierend.
Ich habe es geliebt. Ich habe jede Minute genossen.

595
00:31:02,338 --> 00:31:05,057
Nun, Karen, das verstehe ich
Ihr Ziel ist es, etwas zu erreichen

596
00:31:05,098 --> 00:31:09,257
Schokoladen-Eclairs, die es gibt
einen Fuß lang. Warum, Karen?

597
00:31:09,298 --> 00:31:13,177
Na ja, wissen Sie, manchmal sechs Zoll
ist einfach nicht genug.

598
00:31:16,098 --> 00:31:18,217
Ich denke, wir stimmen dem vielleicht zu.

599
00:31:25,218 --> 00:31:27,137
Ich denke, wir würden alle in Ihren Laden kommen!

600
00:31:29,218 --> 00:31:33,017
Und, Terry, es gibt alles Mögliche
mit interessanten Fakten über Sie.

601
00:31:33,058 --> 00:31:35,737
Neben meiner Tätigkeit als Imker
was wir sahen,

602
00:31:35,778 --> 00:31:38,337
Du hast auch dein eigenes
Mikrobrauerei

603
00:31:38,378 --> 00:31:41,177
Das kann 130 Pints pro Tag produzieren.

604
00:31:41,218 --> 00:31:43,657
Für mich nicht ganz genug
aber, wissen Sie, beeindruckend.

605
00:31:43,698 --> 00:31:46,457
Du warst auch einmal Flugbegleiter,
Ich verstehe.

606
00:31:46,498 --> 00:31:51,337
Wie lange hast du das gemacht?
Seit 22 Jahren hin und her. Wow.

607
00:31:51,378 --> 00:31:55,537
War jemals jemand krank, Terry?
Ach ja. Krank und noch schlimmer.

608
00:31:55,578 --> 00:31:57,617
Krank und noch schlimmer. Und noch schlimmer.

609
00:31:57,658 --> 00:32:01,137
Hm. Was könnte schlimmer sein? Oh, denk nach.
Hm. Oh, ich denke, das wissen wir alle.

610
00:32:03,898 --> 00:32:06,897
War es das, Terry? Ja. Es war.
Tut mir leid. OK. Rechts.

611
00:32:06,938 --> 00:32:09,217
Nun, lasst uns weitermachen. Ähm...

612
00:32:09,258 --> 00:32:13,297
Und sprechen Sie über die Gewürzwoche. Karen,
lass uns einfach einen Blick darauf werfen

613
00:32:13,338 --> 00:32:16,737
und sehen Sie, was Sie getan haben
für deinen Ingwerkuchen.

614
00:32:16,778 --> 00:32:19,817
Ich mache... JO: Ein Chaos, Karen.

615
00:32:22,298 --> 00:32:25,937
Nun, Ihr Bonfire Night Ginger Cake
war eine Variante eines Parks in Yorkshire

616
00:32:25,978 --> 00:32:28,857
und das Rezept inklusive
Aschentoffee,

617
00:32:28,898 --> 00:32:32,337
kristallisierter Ingwer und ein anderer
Hauptbestandteil. Hier sind wir.

618
00:32:32,378 --> 00:32:35,617
Ich hätte 40 ml Milch hineingeben sollen
mit den Eiern.

619
00:32:35,658 --> 00:32:39,017
Ich habe keine Milch hineingegeben.
Ich habe 40 ml Brandy hineingegeben.

620
00:32:42,058 --> 00:32:46,137
Nun, dein Kuchen hat sich tatsächlich bewährt
zu betrunken, denke ich, sogar für Prue.

621
00:32:46,178 --> 00:32:48,737
Wie hast du dich dabei gefühlt?
es stellte sich heraus?

622
00:32:48,778 --> 00:32:52,897
Nun, wissen Sie, ich dachte, das wäre so
absolut fabelhaft, um ehrlich zu sein.

623
00:32:52,938 --> 00:32:56,617
Ich meine, es hätte vielleicht nicht so ausgesehen
Bee's Knees, aber es hat großartig geschmeckt.

624
00:32:56,658 --> 00:32:58,977
Wenn Sie einen Tropfen mögen.
Ich mag einen Tropfen. Ja.

625
00:32:59,018 --> 00:33:03,617
Prue, ich habe das gerade gefunden.
Vielen Dank.

626
00:33:05,978 --> 00:33:08,777
Das war alles, was übrig blieb.
Es war voll, als wir kamen!

627
00:33:08,818 --> 00:33:11,417
Habe den gleichen Trick noch einmal gemacht.

628
00:33:11,458 --> 00:33:13,817
Nun, Terry, du hattest so etwas
eine stressige Woche

629
00:33:13,858 --> 00:33:15,977
mit allem einfach
klappt nicht.

630
00:33:16,018 --> 00:33:19,617
Deshalb habe ich mich sehr gefreut, als ich es gefunden habe
dieses Stück unsichtbaren Filmmaterials

631
00:33:19,658 --> 00:33:22,057
das zeigt dir in einer seltenen,
entspannter und glücklicher Moment

632
00:33:22,098 --> 00:33:25,617
wie Sie Ihren Keks-Kronleuchter gemacht haben.
Werfen wir einen Blick darauf.

633
00:33:25,658 --> 00:33:27,737


634
00:33:27,778 --> 00:33:30,137


635
00:33:30,178 --> 00:33:32,057
♪ Alles klar... ♪

636
00:33:32,098 --> 00:33:35,377
Oh, Mistkerl!

637
00:33:37,418 --> 00:33:39,297
Ja!

638
00:33:39,338 --> 00:33:41,417
Nun habt ihr beide für einen Aufruhr gesorgt
von kreativem Gespür

639
00:33:41,458 --> 00:33:43,377
und Farbe zu
das Zelt mit deinen Backwaren.

640
00:33:43,418 --> 00:33:46,817
Karen, das dachte ich mir einfach
Genial, dein Biscuit-Week-Selfie.

641
00:33:46,858 --> 00:33:49,657
Das habe ich getan. Es war fantastisch.
Hat Ihnen diese Herausforderung gefallen?

642
00:33:49,698 --> 00:33:53,977
I loved the opportunity to do that,
um mich in einen Keks zu verwandeln. Du weisst.

643
00:33:54,018 --> 00:33:56,217
Nun, Terry, du hast wirklich alle beeindruckt

644
00:33:56,258 --> 00:33:58,537
mit Ihrem Brandy-Snap-Keks
Selfie.

645
00:33:58,578 --> 00:34:02,297
Paul sagte, es sei genial und es
hat auch lecker geschmeckt,

646
00:34:02,338 --> 00:34:05,337
laut Prue.
Wie hat es Sie gefreut, das zu hören?

647
00:34:05,378 --> 00:34:07,137
Nun, ich brauchte es in dieser Woche,
nicht wahr?

648
00:34:07,178 --> 00:34:08,737
Bis zu diesem Zeitpunkt ging es mir schrecklich

649
00:34:08,778 --> 00:34:13,137
Also, ja, das hat mich festgehalten
in dieser Woche, glaube ich. Es war erstaunlich.

650
00:34:13,178 --> 00:34:17,417
Ich meine, das ganze Gesicht wie eine Maske
war so schlau.

651
00:34:17,458 --> 00:34:18,897
Ich meine, du bist ein Künstler,

652
00:34:18,938 --> 00:34:22,377
Deshalb hast du das alles gezeichnet
kleine Dinge so schön.

653
00:34:22,418 --> 00:34:23,737
Ich sehnte mich danach, deinen Kronleuchter zu sehen,

654
00:34:23,778 --> 00:34:26,017
was ich nie im Fleisch gesehen habe
weil ich nicht da war.

655
00:34:26,058 --> 00:34:28,177
Es war schrecklich.

656
00:34:30,138 --> 00:34:33,497
Ich werde dir eines Tages ein richtiges backen,
Prue. Sogar die Teile, die Sie sehen können

657
00:34:33,538 --> 00:34:36,497
Im Film kann man sehen, wie schön
sie sind alle gezeichnet.

658
00:34:36,538 --> 00:34:39,577
Du warst einfach zu ehrgeizig,
wie immer, und dir ist die Zeit davongelaufen.

659
00:34:39,618 --> 00:34:41,617
Sonst wären sie großartig gewesen.

660
00:34:41,658 --> 00:34:44,457
Nun, Sie haben mehr Kunstfertigkeit mitgebracht
zur Kuchenwoche, Terry.

661
00:34:44,498 --> 00:34:49,377
Leider hat die Hitze die Oberhand gewonnen
Ihr Champagner-Eiffelturm. Das tat es.

662
00:34:49,418 --> 00:34:54,097
Aber du hast Prue trotzdem beeindruckt
mit der schönen Schokolade
ironwork on your collar.

663
00:34:54,138 --> 00:34:55,817
Karen, deine Erdbeermesse

664
00:34:55,858 --> 00:34:59,177
Schokoladenkragenkuchen ging
einen Sturm mit den Richtern hinlegen.

665
00:34:59,218 --> 00:35:01,337
Schön. Schau dir das an. Danke schön.

666
00:35:01,378 --> 00:35:04,137
Prue sagte, sie könne nichts bemängeln
die perfekte Paspelierung und der gepflegte Kragen,

667
00:35:04,178 --> 00:35:06,537
while Paul said it was
im Mund zergehen,

668
00:35:06,578 --> 00:35:09,697
Sie müssen also zufrieden gewesen sein
Das. Ich war so begeistert davon.

669
00:35:09,738 --> 00:35:13,897
Hat mich aus einer gewissen Zwielichtigkeit befreit
Situation wieder. Es sieht fantastisch aus.

670
00:35:13,938 --> 00:35:17,217
Ja, danke.
Ich habe auch zu diesem Kuchen gesungen.

671
00:35:17,258 --> 00:35:19,097
Du hast zum Kuchen gesungen. Ja.

672
00:35:19,138 --> 00:35:21,897
Es ist ein Volkslied, nicht wahr?
Darauf basierte es.

673
00:35:21,938 --> 00:35:25,617
Ich dachte, ich sollte besser dazu singen.
Was hast du gesungen?

674
00:35:25,658 --> 00:35:28,857
Bring sie dazu, es zu singen. Das ist gut.
Mach weiter. Kannst du es jetzt singen?

675
00:35:28,898 --> 00:35:31,537


676
00:35:31,578 --> 00:35:34,497

Butterblumen und Gänseblümchen

677
00:35:34,538 --> 00:35:37,177


678
00:35:37,218 --> 00:35:39,457

Fol-de-dee

679
00:35:39,498 --> 00:35:42,257

und ihr Haar vergoldet

680
00:35:42,298 --> 00:35:45,377

Erdbeermesse

681
00:35:45,418 --> 00:35:48,817


682
00:35:48,858 --> 00:35:52,657
♪ Ri-fol, ri-fol fol-de-riddle-dee
Fol-de-riddle-dee. ♪

683
00:35:59,458 --> 00:36:02,177
Nun ist Ihre Personalbeurteilung vorbei
ziemlich gut an diesem Tag, denn wie wir

684
00:36:02,218 --> 00:36:05,177
Ich habe vorhin gesehen, dass du die Angewohnheit hattest
unter Berücksichtigung der Jury

685
00:36:05,218 --> 00:36:08,537
Kommentare auf recht formelle Weise.
War Ihnen bewusst, dass Sie das getan haben?

686
00:36:08,578 --> 00:36:12,537
Absolut nicht, nein. Ich wusste es nicht
was dabei herauskommen würde

687
00:36:12,578 --> 00:36:15,177
meines Mundes
zu jedem Zeitpunkt überhaupt, jemals.

688
00:36:15,218 --> 00:36:18,537
Terry, du hast ein paar Accessoires mitgebracht
auch ins Zelt.

689
00:36:18,578 --> 00:36:21,417
Einschließlich Ihrer Terrakotta-Cloche.
Ja.

690
00:36:21,458 --> 00:36:24,297
Habe noch nie steckengeblieben, noch nie.
Jetzt steckt es fest.

691
00:36:26,098 --> 00:36:28,417
Verdammt!

692
00:36:28,458 --> 00:36:30,137
Nun, als ich das sah, dachte ich:

693
00:36:30,178 --> 00:36:32,377
„Ich weiß, wer es schaffen könnte
Das kann man gut gebrauchen ...“

694
00:36:40,218 --> 00:36:43,177
Karen, eines habe ich entdeckt
Über dich gefällt dir etwas

695
00:36:43,218 --> 00:36:46,297
ein bisschen wie ein Singsang,
wie wir gerade dort gesehen haben.

696
00:36:46,338 --> 00:36:49,697
Werfen wir einen kleinen Blick darauf
unsichtbaren Moment, den ich gefunden habe.

697
00:36:49,738 --> 00:36:52,857

in der Nähe von New Orleans

698
00:36:52,898 --> 00:36:56,577

unter den immergrünen Pflanzen

699
00:36:56,618 --> 00:37:02,177


700
00:37:02,218 --> 00:37:05,497

Geh Johnny, geh, ich sagte geh

701
00:37:05,538 --> 00:37:07,297
♪ Johnny B. Goode. ♪

702
00:37:10,218 --> 00:37:12,017
Geh, du, Karen!

703
00:37:18,898 --> 00:37:22,297
Karen, machst du das?
im Supermarkt, wenn... Ja!

704
00:37:22,338 --> 00:37:24,257
Das ist genial!

705
00:37:24,298 --> 00:37:27,137
Also, Karen und Terry, hier weiter
Wir bitten Sie um ein zusätzliches Stück

706
00:37:27,178 --> 00:37:30,177
noch ein Versuch bei einem Kuchen, der nicht ging
ganz so gut für dich im Zelt.

707
00:37:30,218 --> 00:37:34,017
Also, Karen, fangen wir bei dir an.
Wofür haben Sie sich entschieden?

708
00:37:34,058 --> 00:37:37,617
Richtig, ja, der gefürchtete Brandy-Kuchen,
Ingwerkuchen.

709
00:37:37,658 --> 00:37:40,817
Dafür habe ich mich entschieden. Mitbringen
es auf. Ich sehe schon, es ist...

710
00:37:40,858 --> 00:37:44,377
Wir schicken es rüber. Schauen Sie sich ihre an
erwartungsvolle kleine Gesichter.

711
00:37:44,418 --> 00:37:47,057
Mann, ich bin froh, etwas zu haben
da ist kein Chili drin.

712
00:37:47,098 --> 00:37:48,857
Willst du eine Hand?

713
00:37:48,898 --> 00:37:51,497
Oh, es riecht wunderschön. Toll.

714
00:37:51,538 --> 00:37:54,937
Alles klar, Leute.
Sieht ja hübsch aus, gut, nicht wahr?

715
00:37:54,978 --> 00:37:57,137
Oh!

716
00:37:57,178 --> 00:38:00,617
Oh! Möchten Sie, dass ich schneide?
ein Stück zwischen euch? Ja.

717
00:38:00,658 --> 00:38:03,977
Man kann den Ingwer wirklich riechen
das. Kannst du? Ja, das ist schön.

718
00:38:04,018 --> 00:38:06,497
Danke, Jo. Ich gehe rein.
Joel, was denkst du?

719
00:38:08,258 --> 00:38:11,737
Absolut lecker!
Schön.

720
00:38:11,778 --> 00:38:13,657
Ich bin kein Fan von Ingwer in Sachen,

721
00:38:13,698 --> 00:38:15,857
aber ich denke, jetzt bin ich ein Fan von
Ingwer in Dingen!

722
00:38:17,378 --> 00:38:20,537
Ich weiß nicht, ob es angemessen ist
Aber kann ich dir einen Handschlag geben?

723
00:38:20,578 --> 00:38:23,257
Helfen Sie ihr.

724
00:38:29,378 --> 00:38:32,537
Mm. Das ist wunderschön. So gut.
Das ist wunderschön. Karen!

725
00:38:32,578 --> 00:38:36,537
Du machst mich so wütend! Warum hast du es nicht getan?
Mach das in der Show? Ich weiß.

726
00:38:36,578 --> 00:38:40,137
Es ist wunderschön. Danke schön.
Kann ich dir Prue streicheln?

727
00:38:40,178 --> 00:38:42,737
Oh, wow. Crikey.

728
00:38:53,058 --> 00:38:55,857
Danke schön. Lass uns dich fragen, Terry –
was hast du mitgebracht?

729
00:38:55,898 --> 00:38:57,897
Ich habe irgendwo mitgebracht...

730
00:38:57,938 --> 00:39:00,817
Ich denke, jemand wird es mitbringen
für Dich da. ..die Eiffelturm-Torte.

731
00:39:00,858 --> 00:39:04,497
Der Eiffelturm-Kuchen.
Das klingt fantastisch.

732
00:39:04,538 --> 00:39:07,617
Komm schon, Applaus für Tom.

733
00:39:09,258 --> 00:39:11,737
Oh mein Gott! Das sieht fantastisch aus.
Aah! Danke schön.

734
00:39:17,018 --> 00:39:20,417
Tom, du warst noch nie so still.

735
00:39:22,218 --> 00:39:24,297
Das ist exquisit. Wow.

736
00:39:24,338 --> 00:39:26,617
So hätte es sein sollen.

737
00:39:26,658 --> 00:39:28,857
Terry,
Möchtest du versuchen, es zu servieren,

738
00:39:28,898 --> 00:39:31,457
weil alle anderen
hat totale Angst.

739
00:39:31,498 --> 00:39:35,137
Terry, wie lange hat es gedauert?
Diesmal etwa sechs Stunden.

740
00:39:35,178 --> 00:39:39,897
Und dann, heute optimieren,
eine Stunde oder so.

741
00:39:39,938 --> 00:39:43,897
Eine Anstrengung. Das ist in Ordnung, Terry.
Wir teilen es einfach.

742
00:39:43,938 --> 00:39:47,177
Ja, das ist in Ordnung, Terry.
Da drin. Es ist großartig.

743
00:39:47,218 --> 00:39:49,537
Wie bekommt man es auf den Geschmack
wie im Laden gekauft?

744
00:39:52,418 --> 00:39:55,257
Okay, Leute. Joel.
Es ist absolut verrückt.

745
00:39:55,298 --> 00:39:58,337
Es ist so lecker. Glückwunsch.

746
00:39:58,378 --> 00:40:00,977
Nun ja, ich meine, zu wenig, zu spät
aber herzlichen Glückwunsch zu...

747
00:40:03,578 --> 00:40:07,137
Ich meine, ich habe das Gefühl, dass es einen anderen verdient
Händedruck. Mach weiter. Wie wäre es mit...

748
00:40:07,178 --> 00:40:10,017
Soll ich gehen? Und du machst den Pat?

749
00:40:10,058 --> 00:40:12,017
Weiter so, ihr beide!

750
00:40:14,538 --> 00:40:24,657
Danke schön. Prue, was denkst du?

751
00:40:24,698 --> 00:40:28,897
Weißt du, es ist herzzerreißend, weil
Es war einfach so heiß an diesem Tag

752
00:40:28,938 --> 00:40:32,897
im Zelt. Ich meine, als sie sich berührten
Dinge, die Schokolade einfach... Ja.

753
00:40:32,938 --> 00:40:35,497
Ich bin so froh, dass wir es sehen müssen.

754
00:40:35,538 --> 00:40:39,137
Bitte geben Sie sowohl Terry als auch
Karen, ein riesiger Applaus!

755
00:40:44,378 --> 00:40:46,417
Okay, es ist Zeit für eine kurze Pause.

756
00:40:46,458 --> 00:40:49,097
Bleib bei uns, Karen und Terry,
weil wir es haben

757
00:40:49,138 --> 00:40:51,857
zwei ganz besondere Kuchen für Sie.
Kommen Sie gleich vorbei!

758
00:41:01,689 --> 00:41:04,048
Willkommen zurück zum Finale
Teil der Show.

759
00:41:04,089 --> 00:41:08,768
Alle sind hier – Tom, Karen,
Terry, Joel, Adam und Prue.

760
00:41:08,809 --> 00:41:12,528
Schauen wir uns noch ein paar mehr an
Ihrer Bilder von zu Hause.

761
00:41:12,569 --> 00:41:16,048
Jessica aus Hull liebt das Basteln
Illusionskuchen und hier ist einer

762
00:41:16,089 --> 00:41:17,448
ihrer Favoriten.

763
00:41:17,489 --> 00:41:20,208
Ein Brathähnchen-Abendessen,
aber es ist ein Kuchen.

764
00:41:20,249 --> 00:41:21,448
Nichts für ungut, Jessica,

765
00:41:21,489 --> 00:41:25,048
aber das macht wirklich Lust
ein Brathähnchen-Abendessen.

766
00:41:25,089 --> 00:41:28,768
Jane aus Huddersfield hat einen Kuchen gebacken
für ihre Freundin Andrea zum Feiern

767
00:41:28,809 --> 00:41:31,488
Andrea macht Urlaub
eines Lebens.

768
00:41:31,529 --> 00:41:33,328
Sehen Sie, ob Sie es erraten können
wohin sie geht.

769
00:41:34,729 --> 00:41:36,168
Genau, Neuseeland.

770
00:41:37,529 --> 00:41:40,208
Ist das nicht spektakulär?
Tolle Arbeit, Jane.

771
00:41:40,249 --> 00:41:43,688
Marilyn aus Sidmouth in Devon hergestellt
eine Torte zur Feier des 70

772
00:41:43,729 --> 00:41:46,648
Jahrestag des
Sidmouth Tennis Club.

773
00:41:46,689 --> 00:41:49,128
Hier ist es.

774
00:41:49,169 --> 00:41:51,328
Spiel, Satz und Match für dich, Marilyn.

775
00:41:51,369 --> 00:41:53,808
Ich gehe natürlich von dir aus
habe nicht nur einige gepfiffen

776
00:41:53,849 --> 00:41:55,448
Buttercreme auf eine echte Kugel auftragen.

777
00:41:56,929 --> 00:42:00,648
Lassen Sie uns zum Schluss Sarah bewundern
Peterboroughs Versuch

778
00:42:00,689 --> 00:42:02,328
Jaffa-Kuchen-Muffins.

779
00:42:02,369 --> 00:42:05,248
Sarahs Tipp, wenn Sie Lust haben
es mit ihnen versuchen,

780
00:42:05,289 --> 00:42:09,608
Verwenden Sie hierfür keinen Spritzbeutel
Schokoladen-Buttercreme-Glasur

781
00:42:09,649 --> 00:42:13,488
denn das Endergebnis ist es nicht
besonders attraktiv.

782
00:42:17,529 --> 00:42:18,728
Ja, verstanden.

783
00:42:20,489 --> 00:42:23,288
Vielen Dank also an alle, die gesendet haben
ihre Bilder in.

784
00:42:23,329 --> 00:42:26,608
Wenn Sie einmal gebacken haben, sind Sie es
besonders stolz oder einfach nur darauf, dass Du

785
00:42:26,649 --> 00:42:29,008
Ich denke, es könnte uns zum Lachen bringen, dann tu es
schick es ein.

786
00:42:29,049 --> 00:42:31,968
Details am unteren Bildschirmrand.

787
00:42:32,009 --> 00:42:35,328
OK, Tom, lass uns einen letzten Gedanken machen
von dir auf unsere beiden brillanten

788
00:42:35,369 --> 00:42:37,088
Bäcker, Karen und Terry.

789
00:42:37,129 --> 00:42:39,808
Was wirst du von ihnen mitnehmen?
Zeit im Zelt?

790
00:42:39,849 --> 00:42:42,848
Ehrlich gesagt wollte ich nur sagen, was
bessere Teilnehmer könnten Bake Off

791
00:42:42,889 --> 00:42:45,608
Fragen Sie jemals nach etwas anderem
als Karen und Terry?

792
00:42:45,649 --> 00:42:48,968
Du warst so wunderbar, hast es uns gezeigt
so viel Geist und Wärme und wirklich

793
00:42:49,009 --> 00:42:51,608
demonstriert, was backen
bedeutet für die Menschen.

794
00:42:51,649 --> 00:42:53,928
Terry, wir haben deinen Schnurrbart geliebt.

795
00:42:53,969 --> 00:42:56,968
Und wir haben Ihr brillantes Pferd geliebt
Fahrkönnen, schauen wir mal.

796
00:42:58,649 --> 00:43:02,368
Geh weiter, Amy.

797
00:43:04,129 --> 00:43:06,888
Hat sie sich jemals bewegt, dieses Pferd?
oder ist sie noch da?

798
00:43:06,929 --> 00:43:09,768
Sie ist wieder in dieser Position
ziemlich viel, glaube ich.

799
00:43:09,809 --> 00:43:12,568
Viele Selfies.
Ich wette.

800
00:43:12,609 --> 00:43:16,368
Und, Karen, wo soll ich anfangen?

801
00:43:16,409 --> 00:43:19,968
Wir haben deine Outfits geliebt,
Dein aggressives Knusperfressen,

802
00:43:20,009 --> 00:43:22,568
Uns gefiel die Art, wie du saftig sagst.

803
00:43:22,609 --> 00:43:23,768
Schauen Sie sich das an.

804
00:43:23,809 --> 00:43:25,008
Unten in einem.

805
00:43:27,609 --> 00:43:31,008
Saftig! Saftig!

806
00:43:31,049 --> 00:43:33,208
Es ist ein tolles Schlagwort
für Ihre bevorstehende Show. Saftig.

807
00:43:33,249 --> 00:43:34,528
Jeder versucht es.

808
00:43:34,569 --> 00:43:37,248
- Saftig.
- Saftig. Saftig.

809
00:43:37,289 --> 00:43:39,208
Man kann es als sagen
Gesprächsauftakt.

810
00:43:39,249 --> 00:43:41,288
Gehen Sie zu einer Dinnerparty – saftig!

811
00:43:42,689 --> 00:43:46,008
Und die Art und Weise, wie du Kuchen gebacken hast
Schultreffen, das Pontefract

812
00:43:46,049 --> 00:43:48,728
Mädchenschultreffen, wir können nicht
Warten Sie, bis Sie mehr darüber erfahren.

813
00:43:48,769 --> 00:43:52,688
Und vor ein paar Wochen haben Sie a thematisiert
Kuchen um ein Paar, das du kennengelernt hast
ihre Flitterwochen in Frankreich.

814
00:43:52,729 --> 00:43:56,128
Karen, wer war dieses Paar?
Was ist mit ihnen passiert?
Bleiben Sie noch in Kontakt?

815
00:43:56,169 --> 00:44:00,368
Und auch an dieser Mädchenschule, was?
ist das mit der braunen Unterwäsche passiert?
Es ist zu spät, das herauszufinden, Karen.

816
00:44:00,409 --> 00:44:03,568
Wir sind fasziniert von Ihnen,
Wir haben es geliebt, dich in der Show zu sehen.

817
00:44:03,609 --> 00:44:06,168
Du hast so viel Wärme mitgebracht
in unsere Betrachtung, also vielen Dank

818
00:44:06,209 --> 00:44:08,688
Vielen Dank dafür, dass ich dabei war
und Teil von Bake Off.

819
00:44:08,729 --> 00:44:10,448
Vielen Dank.

820
00:44:17,689 --> 00:44:22,528
Also, Karen und Terry, ja, das haben wir
Tom sagte, ich habe es wirklich genossen, dir zuzusehen

821
00:44:22,569 --> 00:44:26,288
beides und es war eine wahre Freude
Dich heute Abend hier bei uns zu haben.

822
00:44:26,329 --> 00:44:31,208
Deshalb haben wir jeden von Ihnen zu einem unserer gemacht
besondere Kuchen, die Tom und

823
00:44:31,249 --> 00:44:33,448
Joel bringt vorbei.

824
00:44:33,489 --> 00:44:35,448
Ich weiß nicht, was es ist,
aber es ist phallisch.

825
00:44:37,169 --> 00:44:39,008
Es ist ein Eclair.

826
00:44:39,049 --> 00:44:45,808
Also, Joel, du hast Karens und
Danke, Tom, das ist Terrys.

827
00:44:45,849 --> 00:44:49,968
Ich muss so vorsichtig sein
damit, weil... Oh.

828
00:44:56,409 --> 00:44:59,888
Das bist du mit deinem
Erdbeer-Fairre-Schokoladenkuchen

829
00:44:59,929 --> 00:45:02,368
und natürlich eine Tüte Chips.

830
00:45:02,409 --> 00:45:06,288
Und, Terry, würde es dir etwas ausmachen, Tom?

831
00:45:11,289 --> 00:45:14,088
Terry, das bist du mit deinem Kleber
Chelsea-Brötchen, du bist großartig

832
00:45:14,129 --> 00:45:17,088
Brandy-Snap-Keks-Selfie
and your perfect naan.

833
00:45:17,129 --> 00:45:19,728
Meine Damen und Herren,
Bitte gib Karen und Terry

834
00:45:19,769 --> 00:45:21,328
ein toller britischer Abschied.

835
00:45:29,929 --> 00:45:31,608
Das war's für diese Woche.

836
00:45:31,649 --> 00:45:34,408
Bitte kommen Sie als nächstes zur gleichen Zeit zu uns
Woche, in der sich die Bäcker an die Arbeit machen

837
00:45:34,449 --> 00:45:35,928
mit Gebäck.

838
00:45:35,969 --> 00:45:39,848
Ein großes Dankeschön an Tom, Karen,
Terry, die Mariachis, unser ganzes Studio

839
00:45:39,889 --> 00:45:42,288
Bäcker und unser Promi-Panel,

840
00:45:42,329 --> 00:45:45,648
Joel Dommett, Adam Hills,
und Prue Leith.

841
00:45:45,689 --> 00:45:47,488
Auf Wiedersehen.


