1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:02,262 --> 00:00:04,182
Die Nachtisch-Woche beginnt...

2
00:00:04,182 --> 00:00:06,061
Argh!

3
00:00:06,102 --> 00:00:08,021
Liebes, liebes, liebes.

4
00:00:08,062 --> 00:00:10,221
..mit einer dramatischen Wendung in der Handlung.

5
00:00:10,262 --> 00:00:13,141
Die Person, die nach Hause geht...

6
00:00:13,182 --> 00:00:15,461
..diese Woche...ist...

7
00:00:34,742 --> 00:00:36,621
Niemand? Oh nein! Argh!

8
00:00:36,662 --> 00:00:39,941
Was meinst du mit „niemand“?
Niemand hat das Zelt verlassen?

9
00:00:39,982 --> 00:00:42,541
Nun, ich weiß nicht, was sonst noch
Paul und Prue hätten es schaffen können.

10
00:00:42,582 --> 00:00:44,341
Es war nett und nett. Es war fair.

11
00:00:44,382 --> 00:00:46,301
Mit wem werde ich später sprechen?

12
00:00:46,342 --> 00:00:48,861
It's not like I'm going to find
ein ehemaliger Bäcker aus dem Zelt

13
00:00:48,902 --> 00:00:50,621
Ich schlendere gerade durch das Studio.

14
00:00:50,662 --> 00:00:51,901
Oh, ich weiß es nicht.

15
00:00:54,742 --> 00:00:56,261
Liam!

16
00:00:58,102 --> 00:00:59,901
Zeit für ein Extra-Stück!

17
00:01:23,862 --> 00:01:25,341
Hallo und herzlich willkommen.

18
00:01:25,382 --> 00:01:28,381
Die Bäcker waren also knietief
in Desserts diese Woche.

19
00:01:28,422 --> 00:01:31,301
Und war es nicht großartig? Ja!

20
00:01:31,342 --> 00:01:33,221
Als die Dessertwoche begann,

21
00:01:33,262 --> 00:01:37,021
Rahul konnte sich kaum zurückhalten
seine Aufregung.

22
00:01:43,662 --> 00:01:45,661
Aber sobald das Backen begann,

23
00:01:45,702 --> 00:01:48,341
jemand hat dafür gesorgt
Rahul war hellwach.

24
00:01:48,382 --> 00:01:50,021
Hallo!

25
00:01:51,262 --> 00:01:54,381
Das Tolle an der Herstellung
eine Baiser-Roulade im Zelt

26
00:01:54,422 --> 00:01:58,461
ist, dass es kein Dessert ist
bietet sich in irgendeiner Weise an

27
00:01:58,502 --> 00:02:00,181
zu einer Doppeldeutigkeit.

28
00:02:00,222 --> 00:02:01,781
Zu Hause knackt es nicht.

29
00:02:01,822 --> 00:02:04,101
Ich mag einen Riss, ich mag einen Riss.

30
00:02:04,142 --> 00:02:05,621
Nun ja.

31
00:02:05,662 --> 00:02:08,021
Ja, im Grunde ist es Obst.

32
00:02:11,182 --> 00:02:13,141
Hast du schon angefangen?
Machen Sie Witze.

33
00:02:13,182 --> 00:02:15,901
Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. Entschuldigung...

34
00:02:17,182 --> 00:02:19,781
Hallo, Dan, wie geht es dir?
Erzählen Sie uns von Ihrem Crack.

35
00:02:22,982 --> 00:02:25,181
OK, fangen wir nochmal von vorne an, ja?
Also, Prue...

36
00:02:26,662 --> 00:02:29,661
Natürlich gab es ein auffälliges
Abwesenheit vom Zelt.

37
00:02:29,702 --> 00:02:32,941
Terry war nicht da,
Das bedeutete, dass niemand das Zelt verließ.

38
00:02:36,062 --> 00:02:38,661
Und es bedeutet, dass nicht nur Liam es tun wird
Komme aber später noch dazu

39
00:02:38,702 --> 00:02:42,581
Wir haben noch ein paar Überraschungen hinzugefügt
Zutaten zum Ausfüllen der...

40
00:02:42,622 --> 00:02:45,981
..ich meine, um das nicht wiedergutzumachen
einen Bäcker im Studio haben.

41
00:02:47,462 --> 00:02:50,461
Aber wir werden wie immer suchen
bei Bildern von deinem Backen

42
00:02:50,502 --> 00:02:53,581
zu Hause und frage mich, welches
ganz oben sollen sie sein.

43
00:02:53,622 --> 00:02:55,141
Und Tom Allen wird eintauchen

44
00:02:55,182 --> 00:02:58,261
unter einigen der entzückenden
Mitgebrachte Desserts

45
00:02:58,302 --> 00:03:00,541
ins Studio.
Zeigen Sie uns Ihre Backwaren!

46
00:03:01,982 --> 00:03:03,541
Hey!

47
00:03:08,862 --> 00:03:11,381
Kommen Sie zu mir, um darüber zu sprechen, was passiert ist
unten in der Dessertwoche,

48
00:03:11,422 --> 00:03:13,821
Ich habe ein brillantes Panel
von prominenten Gästen.

49
00:03:13,862 --> 00:03:17,341
Seien Sie bitte willkommen
der wunderbare Stephen Mangan?

50
00:03:20,822 --> 00:03:23,421
Der sehr lustige Tez Ilyas!

51
00:03:26,262 --> 00:03:29,141
Und direkt aus dem Zelt,
Es ist Sandi Toksvig!

52
00:03:35,862 --> 00:03:37,581
Hallo, Liebling.

53
00:03:37,622 --> 00:03:42,861
Also, Tez, was bedeutete Nachtisch?
Ihr Haus, als Sie aufwuchsen?

54
00:03:42,902 --> 00:03:45,021
Nun ja, ich komme aus ganz Amerika
eine streng muslimische Familie,

55
00:03:45,062 --> 00:03:48,301
Deshalb haben wir nie Alkohol getrunken
aber wir haben den Zuckeranteil verdoppelt.

56
00:03:48,342 --> 00:03:50,301
Deshalb liebten wir in meiner Familie den Nachtisch.

57
00:03:50,342 --> 00:03:52,821
Viel südasiatisch
Desserts wurden gegessen.

58
00:03:52,862 --> 00:03:56,301
Gajrela, das ist ein
carrot-based dessert cooked in milk.

59
00:03:56,342 --> 00:03:58,661
Aber meine Lieblingssache
war Schuldessert.

60
00:03:58,702 --> 00:04:02,021
Und ich liebte Desserts in der Grundschule
Schule und meine Lieblingssingle,

61
00:04:02,062 --> 00:04:05,461
wovon noch nie jemand gehört hat
im Süden, nennt man Cornflakes-Tarte.

62
00:04:06,622 --> 00:04:08,661
Du weisst...? Es ist das Beste.

63
00:04:08,702 --> 00:04:12,141
Sie verkaufen es nirgendwo!
Es ist das Beste. Mmm!

64
00:04:12,182 --> 00:04:14,941
Was ist mit dir, Stephen? Was ist
Ihre Vorstellung vom perfekten Dessert?

65
00:04:14,982 --> 00:04:17,021
Ich meine, sie sind alle perfekt,
nicht wahr?

66
00:04:17,062 --> 00:04:19,821
Ich meine, ich habe noch nie einen Nachtisch gegessen
Ich kam nicht weiter.

67
00:04:19,862 --> 00:04:23,701
Ich liebe sie. Ich würde meine verkaufen
Kinder für eine gute Sirup-Torte.

68
00:04:23,742 --> 00:04:26,781
Nun, Sandi... Hallo. Wenn du es bist
im Zelt - hallo -

69
00:04:26,822 --> 00:04:29,141
Wie kann man der Versuchung widerstehen?
eintauchen

70
00:04:29,182 --> 00:04:31,901
und hilf dir allen
diese Desserts?

71
00:04:31,942 --> 00:04:33,861
Ich mag Pudding nicht wirklich.

72
00:04:35,102 --> 00:04:37,101
Das ist...
..Sakrileg!

73
00:04:37,142 --> 00:04:38,821
Töte sie. Ich mag Käse.

74
00:04:38,862 --> 00:04:41,621
Ich konnte nicht mit in einer Show sein
Käse. Das wäre unmöglich.

75
00:04:41,662 --> 00:04:44,941
Wenn ja, wissen Sie,
Der große britische Käse-Off...

76
00:04:44,982 --> 00:04:46,621
Okay. Nun ja, fair genug.

77
00:04:46,662 --> 00:04:49,501
Jetzt habe ich etwas Ungesehenes gefunden
Filmmaterial, in dem

78
00:04:49,542 --> 00:04:52,981
Karen verrät, wie begeistert sie war
mit dem Thema dieser Woche.

79
00:04:53,022 --> 00:04:54,861
Ich mag keine Desserts.

80
00:04:57,102 --> 00:05:01,461
Hmm, wissen Sie, an wen mich das erinnert?
von? Imelda in der Kekswoche.

81
00:05:01,502 --> 00:05:03,021
Ich hasse Kekse.

82
00:05:04,622 --> 00:05:07,981
Ich frage mich, ob Imelda darüber hinweggekommen ist
Hat sie schon einen Hass auf Kekse?

83
00:05:08,022 --> 00:05:11,421
Nein, Jo, nein, das habe ich nicht,
und ich glaube nicht, dass ich das jemals tun werde.

84
00:05:14,382 --> 00:05:16,341
Danke, Imelda. Bis später.

85
00:05:16,382 --> 00:05:17,941
Erinnern wir uns daran, was passiert ist

86
00:05:17,982 --> 00:05:20,221
als die Bäcker kamen
ihre gerechte Wüste.

87
00:05:22,142 --> 00:05:23,941
Dessertwoche.

88
00:05:23,982 --> 00:05:25,501
Oh ja, großartig!

89
00:05:25,542 --> 00:05:28,341
Und die Bäcker bekamen
der Hauch von Baiser...

90
00:05:28,382 --> 00:05:30,821
Ja, das ist in Ordnung.

91
00:05:30,862 --> 00:05:34,381
..in einer Signatur
das war alles nur wegen des Wirbels...

92
00:05:34,422 --> 00:05:36,301
Du hast eine Spirale.

93
00:05:36,342 --> 00:05:37,981
Du hast auch einen wirklich guten.

94
00:05:38,022 --> 00:05:39,541
..bevor es ein Wackeln gibt...

95
00:05:39,582 --> 00:05:42,021
Argh! Okay, Kühlschrank.

96
00:05:42,062 --> 00:05:44,261
..über Prues Pudding Technische Daten.

97
00:05:44,302 --> 00:05:45,741
Das ist schön.

98
00:05:45,782 --> 00:05:47,821
Pfft! Begnadigung.

99
00:05:47,862 --> 00:05:50,301
Das Zelt brach zusammen...
Oh-oh.

100
00:05:50,342 --> 00:05:51,941
Brich jetzt nicht, brich jetzt nicht.

101
00:05:51,982 --> 00:05:53,141
Es ist ein Gemetzel.

102
00:05:53,182 --> 00:05:55,581
..in einer spektakulären Schokoladenfüllung
Showstopper.

103
00:05:55,622 --> 00:05:58,141
Da geht es. Schau dir das an!
Unglaublich.

104
00:05:58,182 --> 00:06:01,981
Da Terry abwesend ist...
niemand verließ das Zelt.

105
00:06:03,502 --> 00:06:06,541
Und Dan war es endlich
zum Star Baker gekrönt.

106
00:06:13,302 --> 00:06:15,901
Wir haben also einen neuen Star Baker – Dan.

107
00:06:15,942 --> 00:06:18,661
Nachdem es knapp verpasst wurde
in den letzten Wochen,

108
00:06:18,702 --> 00:06:22,861
Dan begeisterte die Jury mit
ein Trio brillanter Desserts.

109
00:06:22,902 --> 00:06:26,261
Tez, war Daniel
ein würdiger Star Baker?

110
00:06:26,302 --> 00:06:30,981
Ich glaube schon. Ich glaube, das war er
fast jede Woche geschlossen.

111
00:06:31,022 --> 00:06:33,141
Also ich finde es schön
damit er...

112
00:06:33,182 --> 00:06:35,581
Ich habe mich für Jon entschieden
diese Folge, aber ich denke, Dan,

113
00:06:35,622 --> 00:06:37,021
Alles in allem habe ich es verdient.

114
00:06:37,062 --> 00:06:39,261
Er tut alles für seine Kinder.

115
00:06:39,302 --> 00:06:42,301
Und er wusste, dass es so etwas geben würde
In dem Moment, in dem sie zusahen,

116
00:06:42,342 --> 00:06:44,941
und Papa hatte es getan
eine wunderbare Arbeit. Ahhh!

117
00:06:44,982 --> 00:06:47,141
Ich habe es erst gemerkt, als ich darauf kam
zeig, wie klebrig ich bin

118
00:06:47,182 --> 00:06:48,541
über das Ganze!

119
00:06:48,582 --> 00:06:51,221
Du bist nur klebrig, weil du es solltest
sind in der Beweisschublade geblieben

120
00:06:51,262 --> 00:06:52,861
noch etwas länger. Backwitz!

121
00:06:57,782 --> 00:06:59,701
Das habe ich auch verstanden.

122
00:06:59,742 --> 00:07:01,621
Perfekt.

123
00:07:01,662 --> 00:07:03,261
Es besteht kein Zweifel daran

124
00:07:03,302 --> 00:07:07,221
einer der dramatischsten
Showstopper, die man je im Zelt gesehen hat,

125
00:07:07,262 --> 00:07:09,501
ein schmelzendes Schokoladenkugel-Dessert.

126
00:07:09,542 --> 00:07:12,861
Jetzt wissen Sie alle, was ein Anagramm ist
Nachtisch ist, nicht wahr?

127
00:07:12,902 --> 00:07:14,581
Natürlich gestresst!

128
00:07:14,622 --> 00:07:16,781
Und Stress gab es sicherlich,

129
00:07:16,822 --> 00:07:19,581
wie die Bäcker es schaffen mussten
zwei Desserts

130
00:07:19,622 --> 00:07:21,661
und am Ende hatte ich nur eins.

131
00:07:21,702 --> 00:07:24,421
Paul hat es auf jeden Fall gefunden
alles sehr dramatisch.

132
00:07:27,982 --> 00:07:30,781
Ich denke, das ist gerecht
neben Prue sitzen!

133
00:07:30,822 --> 00:07:33,181
Ich glaube schon. Mir geht es genauso.

134
00:07:33,222 --> 00:07:36,501
Nun, das, was mir aufgefallen ist
war genau so lang, wie es schien

135
00:07:36,542 --> 00:07:39,661
zum Mitnehmen für die scharfe Soße
die Schokolade schmelzen.

136
00:07:39,702 --> 00:07:43,341
Ich dachte, ich würde es selbst versuchen.

137
00:07:43,382 --> 00:07:45,501
Auf geht's. Oh. Oh, sage ich!

138
00:07:54,862 --> 00:07:57,981
Also, während wir darauf warten
zum Schmelzen, erinnern wir uns daran

139
00:07:58,022 --> 00:08:00,421
wie dieser Moment für die Bäcker lief.

140
00:08:37,142 --> 00:08:39,461
Oh, verdammt!

141
00:08:48,102 --> 00:08:49,621
Entschuldigung!

142
00:08:52,302 --> 00:08:54,461
Mir gefällt deine Methode am besten.
Ich finde das fantastisch.

143
00:08:54,502 --> 00:08:56,701
Reden wir über Jon.

144
00:08:56,742 --> 00:09:00,101
Sein Design, inspiriert von
seine Balletttöchter,

145
00:09:00,142 --> 00:09:04,101
gewann ein Bravo von der Jury, die
lobte die zarte Schokoladenarbeit,

146
00:09:04,142 --> 00:09:08,221
schöne Textur, gewinnende Aromen
und Sinn für Mode.

147
00:09:08,262 --> 00:09:11,981
Er hat mit einem Paar Wunder vollbracht
von Gardinen, nicht wahr?

148
00:09:12,022 --> 00:09:15,221
Stephen, was hast du gedacht?
von Jons Showstopper?

149
00:09:15,262 --> 00:09:18,701
Diese Kugel war so elegant,
wunderschön gestaltet,

150
00:09:18,742 --> 00:09:20,101
Es war einfach perfekt.

151
00:09:20,142 --> 00:09:23,541
Und dann ist das wirklich seltsam
Frankensteins Monster-Sache

152
00:09:23,582 --> 00:09:26,381
Du dachtest, du würdest wegkriechen,
mit den vier Ballettschuhen

153
00:09:26,422 --> 00:09:28,661
dass er aus einem Container gerettet hatte.

154
00:09:28,702 --> 00:09:30,661
Es war gruselig, nicht wahr?

155
00:09:30,702 --> 00:09:33,421
Es war ein bisschen gruselig, ja. Ich wirklich
wie er. Er ist so süß...

156
00:09:33,462 --> 00:09:35,661
Ich weiß es nicht,
Weil es bessere gibt...

157
00:09:35,702 --> 00:09:38,741
Ich denke, es gibt konsistentere
Bäcker im Zelt, aber ich...

158
00:09:38,782 --> 00:09:41,581
Er ist so ein süßer Vater. Er ist einfach
versucht, seine Töchter zu beeindrucken.

159
00:09:41,622 --> 00:09:44,181
Und ich mag ihn wirklich.
Ich hoffe, er kommt weit.

160
00:09:44,222 --> 00:09:45,821
Jon hat sich wirklich die Mühe gemacht.

161
00:09:45,862 --> 00:09:49,461
Er brachte nicht nur sein eigenes Tutu mit,
Er kam auch Ruby zu Hilfe

162
00:09:49,502 --> 00:09:53,381
als ihr Showstopper schief ging.
Was für ein Held.

163
00:10:04,382 --> 00:10:05,981
Oh nein!

164
00:10:08,342 --> 00:10:11,061
Ich muss meine Schokolade machen
Soße, Jon. Argh!

165
00:10:13,822 --> 00:10:15,021
Du brauchst einen Helden.

166
00:10:24,942 --> 00:10:27,581
Sag mir, was ich tun soll
mit der Schokoladensauce.

167
00:10:33,582 --> 00:10:37,261
Sandi, wie ist Jon in der
Zelt? Er ist genau das, was Sie sehen.

168
00:10:37,302 --> 00:10:41,421
Er ist genau so liebenswert, wunderschön,
Ich glaube Walisisch... Wirklich?

169
00:10:41,462 --> 00:10:43,421
Ich glaube schon.

170
00:10:43,462 --> 00:10:45,021
Ich muss allerdings sagen,

171
00:10:45,062 --> 00:10:47,341
dass das Beispiel von jemandem, der hilft
jemand anderes,

172
00:10:47,382 --> 00:10:49,861
Einer der Bäcker hilft
jemand, ist nicht ungewöhnlich.

173
00:10:49,902 --> 00:10:52,901
Ich meine, es ist ungewöhnlich, dass du das darfst
Ich habe es gesehen, aber sie sind alle...

174
00:10:52,942 --> 00:10:55,461
..gegeneinander ausgespielt
aber sie arbeiten immer noch als Team.

175
00:10:55,502 --> 00:10:58,381
Es ist wirklich eine schöne Sache zu sehen
Sie alle verbinden sich.

176
00:10:58,422 --> 00:10:59,501
Es ist großartig.

177
00:10:59,542 --> 00:11:02,581
Also, wenn ich ohne Fähigkeiten weitermachen würde
und habe gerade die anderen 11 Bäcker bekommen

178
00:11:02,622 --> 00:11:05,141
um mir zu helfen,
Könnte ich es bis zur dritten Woche schaffen? Nein.

179
00:11:06,862 --> 00:11:10,021
Jetzt leider
Jon war nicht zur Stelle, um Briony zu helfen.

180
00:11:10,062 --> 00:11:12,461
Ihre Schokoladenkugel war eine Katastrophe.

181
00:11:12,502 --> 00:11:14,141
Aber würden die Richter es bemerken?

182
00:11:22,542 --> 00:11:24,141
Ja, das haben sie!

183
00:11:25,422 --> 00:11:29,621
Diese kleine Orangenscheibe platziert
sorgfältig obenauf leider gescheitert

184
00:11:29,662 --> 00:11:30,901
um seine Deflation zu verschleiern.

185
00:11:32,222 --> 00:11:34,821
Kim-Joy ging auf Nummer sicher
ihr Entwurf

186
00:11:34,862 --> 00:11:40,261
und blieb bei diesem klassischen Thema
Brandteig-Weltraumschildkröten

187
00:11:40,302 --> 00:11:42,621
umhüllt von einer Schokoladengalaxie.

188
00:11:42,662 --> 00:11:43,901
Prue und Paul haben ihr Bestes gegeben

189
00:11:43,942 --> 00:11:46,421
um sich zurechtzufinden
Kim-Joys Konzept.

190
00:11:46,462 --> 00:11:48,341
Hier geben sie sich wirklich viel Mühe.

191
00:11:48,382 --> 00:11:54,941
Ich mache eine Schokolade mit Galaxienmotiv
Kugel gefüllt mit Brandschildkröten.

192
00:11:54,982 --> 00:11:57,661
Schildkröten? Ja, Schildkröten.
Weltraumschildkröten?

193
00:11:59,782 --> 00:12:01,381
Weltraumschildkröten, ja.

194
00:12:04,862 --> 00:12:08,821
Stephen, die Richter sagten, es sah so aus
super und hat lecker geschmeckt.

195
00:12:08,862 --> 00:12:11,541
Was hältst du von Kim-Joy's?
Showstopper?

196
00:12:11,582 --> 00:12:14,661
Es hat mich umgehauen.

197
00:12:14,702 --> 00:12:18,221
Dieser wunderschöne kleine Planet
gefüllt mit winzigen Schildkröten.

198
00:12:18,262 --> 00:12:21,261
Es ist eine Art Dessert
Das könnte einen Kult auslösen.

199
00:12:26,022 --> 00:12:27,901
Ich weiß nicht, welche Luft sie hat
dort einatmen.

200
00:12:27,942 --> 00:12:30,301
Ist es anders...? Gibt es
etwas anderes herum

201
00:12:30,342 --> 00:12:32,741
Wo backt sie?
Weil sie einfach unglaublich ist.

202
00:12:32,782 --> 00:12:35,101
Sie hat das Schönste
Fantasie.

203
00:12:35,142 --> 00:12:37,661
Ich meine, erstaunlich,
aber es ist immer etwas Süßes.

204
00:12:37,702 --> 00:12:39,901
Schildkröten oder Katzen oder etwas Kleines.

205
00:12:39,942 --> 00:12:41,541
Ja, die Katzen haben diese Woche eine Pause bekommen.

206
00:12:41,582 --> 00:12:44,701
Sie sind wahrscheinlich erleichtert.
Sie sind sehr beschäftigt.

207
00:12:44,742 --> 00:12:50,061
Das Technical war also so retro
70er-Jahre-Klassiker, Pudding, der hatte

208
00:12:50,102 --> 00:12:54,941
mit einem Wackeln serviert werden
mit 12 identischen Chat-Sprachen -

209
00:12:54,982 --> 00:12:58,461
ein leichter, knuspriger französischer Keks
oft zu cremigen Desserts serviert,

210
00:12:58,502 --> 00:13:00,061
oder, wie Jon sie nannte ...

211
00:13:00,102 --> 00:13:04,301
Die weiße Schokolade darüber träufeln
Linien in der Mitte von einer Seite zur anderen

212
00:13:04,342 --> 00:13:06,101
über die Langoustines de Chat.

213
00:13:08,142 --> 00:13:10,741
Langustinen vom Chat?

214
00:13:10,782 --> 00:13:14,901
Jon was in danger of presenting the
Richter mit Pudding und Scampi.

215
00:13:16,622 --> 00:13:20,221
Wir haben gelernt, was langues de chat
bedeutet, aber erinnern wir uns daran.

216
00:13:20,262 --> 00:13:24,661
Karens Ehemann, was bedeutet das?
langues de chat bedeuten auf Englisch?

217
00:13:24,702 --> 00:13:26,781
Es bedeutet Katzenzungen.

218
00:13:28,462 --> 00:13:31,661
Ich wette, Karen ist davon begeistert
Ihr Mann ist Stammgast geworden

219
00:13:31,702 --> 00:13:33,941
auf „An Extra Slice“.

220
00:13:33,982 --> 00:13:36,821
Es ist wirklich seltsam und es ist das Schlimmste
Teil über die Show.

221
00:13:38,582 --> 00:13:40,541
Die arme Manon hätte sich wie zu Hause fühlen sollen,

222
00:13:40,582 --> 00:13:44,221
angesichts dieser Pudding und Langues
de chat are all French words.

223
00:13:44,262 --> 00:13:48,061
Aber sie hat sie präsentiert
mit einer Pfütze Püree.

224
00:13:48,102 --> 00:13:50,501
Und Paul's war schnell
um das Problem zu erkennen.

225
00:13:50,542 --> 00:13:53,821
Auf dem achten Platz liegt dieser.

226
00:13:53,862 --> 00:13:55,541
Manon. It's not set.

227
00:13:57,782 --> 00:14:02,981
Er ist gut, nicht wahr? Er ist sehr gut.
Er ist scharfsinnig. Er verpasst nie etwas.

228
00:14:03,022 --> 00:14:05,981
Stephen, warst du überrascht?
dass Manon nicht glänzte

229
00:14:06,022 --> 00:14:07,581
in dieser Herausforderung?

230
00:14:07,622 --> 00:14:08,901
Manon ist Französin.

231
00:14:08,942 --> 00:14:10,781
Pudding. Es bedeutet weiß...

232
00:14:10,822 --> 00:14:11,981
..räude.

233
00:14:14,422 --> 00:14:17,861
Ich bin nicht besonders gut in Französisch.
Ich denke, das ist es, was es bedeutet.

234
00:14:17,902 --> 00:14:19,381
Did you have it at school? NEIN?
Vielleicht...

235
00:14:19,422 --> 00:14:22,101
Ja, aber irgendwann habe ich es verstanden
ins Internat geschickt.

236
00:14:22,142 --> 00:14:24,421
Ich hatte es im Internat.
Ja, wir hatten es in der Schule,

237
00:14:24,462 --> 00:14:27,261
und es war immer so richtig dick
Haut darauf. Es hatte eine Haut darauf.

238
00:14:27,302 --> 00:14:29,821
Erinnern Sie sich daran? Es war
disgusting. Ich hatte es nie.

239
00:14:29,862 --> 00:14:31,181
Das liegt daran, dass ich jung bin.

240
00:14:34,862 --> 00:14:37,621
Die Signature-Challenge
war, eine Baiser-Roulade zu machen.

241
00:14:37,662 --> 00:14:40,541
Die Richter suchten
zartschmelzendes Baiser

242
00:14:40,582 --> 00:14:43,901
die, wurde eingeschnitten,
würde einen perfekten Wirbel ergeben.

243
00:14:43,942 --> 00:14:47,061
Überraschenderweise vielleicht,
Rahul kämpfte ein wenig,

244
00:14:47,102 --> 00:14:51,341
Aber wie dieser unsichtbare Moment zeigt,
Er ist kein Experte für Baiser.

245
00:14:51,382 --> 00:14:53,981
Also, ja, ich habe nie Baiser gemacht
in meinem Leben bis...

246
00:14:55,502 --> 00:14:56,821
..bis...

247
00:14:56,862 --> 00:15:00,821
..Ich denke, wie...
ca. August bis September 2016.

248
00:15:04,582 --> 00:15:07,141
Das ist eine sehr genaue Erinnerung,
nicht wahr?

249
00:15:09,062 --> 00:15:12,261
In der Zwischenzeit fügte Briony hinzu
Zucker zu ihrer Mischung als ob

250
00:15:12,302 --> 00:15:15,541
Sie hatte es gerade gestohlen
einer der anderen Bäcker.

251
00:15:20,302 --> 00:15:23,901
Lasst uns zu Jon gehen und nachschauen
wie liebevoll er war

252
00:15:23,942 --> 00:15:25,941
sein zartes Baiser.

253
00:15:27,382 --> 00:15:31,461
Jon entschied sich für eine exotische Mango
und Passionsfruchtroulade,

254
00:15:31,502 --> 00:15:35,301
gekrönt mit einem ambitionierten
und hochtechnische Dekoration.

255
00:15:35,342 --> 00:15:38,261
Hier expandiert er
die Wissenschaft dahinter an Paul.

256
00:15:38,302 --> 00:15:40,581
Calciumlactat und Natriumalginat.

257
00:15:40,622 --> 00:15:42,221
Und wenn sie hineingehen, reagieren sie.

258
00:15:42,262 --> 00:15:44,061
Sie machen im Grunde eine Gelee-Süßigkeit.

259
00:15:44,102 --> 00:15:45,981
Man nennt es umgekehrte Sphärifizierung.

260
00:15:46,022 --> 00:15:48,541
Nun ja, Jon's
umgekehrt...sph...spher...

261
00:15:48,582 --> 00:15:50,661
Spherification.
Ja, danke.

262
00:15:50,702 --> 00:15:53,221
Jons Mangokleckse haben es geschafft...

263
00:15:53,262 --> 00:15:57,581
weil er seinen ersten Sieg überhaupt gewonnen hat
Hollywood-Handschlag!

264
00:16:06,982 --> 00:16:10,221
Ich denke, die Narzisse ist es
in ernsthaften medizinischen Problemen. Ja.

265
00:16:11,622 --> 00:16:14,501
Nun, einer meiner Lieblingsmomente
dieser Woche war, als Prue war

266
00:16:14,542 --> 00:16:18,021
übermäßig emotional werden
die Aromen von Dans Roulade.

267
00:16:18,062 --> 00:16:20,541
Es war fast so, als würde sie etwas machen
eine Rede bei

268
00:16:20,582 --> 00:16:22,461
Die National Bake Off Awards.

269
00:16:22,502 --> 00:16:25,101
Ich denke, diese Geschmacksrichtungen sind es
wunderbar.

270
00:16:25,142 --> 00:16:27,141
Demnächst...

271
00:16:27,182 --> 00:16:29,061
Wir schauen uns an, was Sie haben
habe gebacken

272
00:16:29,102 --> 00:16:31,181
in Ihrer Küche zu Hause.
Gleich wieder zurück!

273
00:16:39,200 --> 00:16:40,479
Willkommen zurück.

274
00:16:40,520 --> 00:16:43,799
Zu mir gesellt sich ein Dessertexperte
Stephen Mangan,

275
00:16:43,840 --> 00:16:46,399
Tez Ilyas und Bake Off sind Co-Moderatoren
Sani Toksvig

276
00:16:46,440 --> 00:16:49,039
über das Geschehen reden
diese Woche im Zelt.

277
00:16:49,080 --> 00:16:52,519
Und es gibt gerade Neuigkeiten: Rahul war da
ausgewählt, eine Kampagne zu leiten

278
00:16:52,560 --> 00:16:55,359
um uns alle zum Trinken zu bringen
gesünder. Schau dir das an.

279
00:16:58,320 --> 00:16:59,879
Ich fühle mich einfach wie am Morgen,

280
00:16:59,920 --> 00:17:02,119
Wie könnte man besser anfangen als
mit einem Glas Milch?

281
00:17:02,160 --> 00:17:05,239
Also trinke ich einfach buchstäblich ein Glas davon
Milch am Morgen.

282
00:17:15,360 --> 00:17:16,879
Jetzt ist es Zeit, Sie willkommen zu heißen

283
00:17:16,920 --> 00:17:19,999
einer der größten Bake-Off-Fans
und holen Sie sich seine Meinung zum Zelt.

284
00:17:20,040 --> 00:17:21,639
Es ist Tom Allen.

285
00:17:24,280 --> 00:17:26,959
Hallo, hallo!

286
00:17:27,000 --> 00:17:28,759
Schön, dich zu sehen.

287
00:17:28,800 --> 00:17:30,199
Hallo!

288
00:17:31,600 --> 00:17:35,399
Schön dich zu sehen, Tom. Was sind
Was denkst du über die Dessertwoche?

289
00:17:35,440 --> 00:17:37,359
Well, so many thoughts, Jo.

290
00:17:37,400 --> 00:17:40,719
Ich denke, das erste, was wir tun müssen
Ich muss zugeben, dass Rahul zu süß ist.

291
00:17:40,760 --> 00:17:42,119
Er ist zu viel! Es ist zu viel.

292
00:17:42,160 --> 00:17:45,519
Er hat ein Glas Milch,
Er hat sein Bettkopfhaar,

293
00:17:45,560 --> 00:17:48,879
Er mag keinen Rhabarber, das ist er auch
scharf, aber er mag es mit Vanillesoße.

294
00:17:48,920 --> 00:17:51,919
Es ist zu viel, die Leute explodieren
zu Hause mit der Niedlichkeit.

295
00:17:51,960 --> 00:17:54,039
Jeder muss zusehen
Ramsays Küchen-Albträume

296
00:17:54,080 --> 00:17:56,759
danach nur um das auszugleichen.

297
00:17:56,800 --> 00:18:00,239
Und ich denke, diese Woche hat sehr viel gebracht
Es ging um starke Frauen

298
00:18:00,280 --> 00:18:03,439
in tollen Outfits,
Das sind meine beiden Lieblingssachen.

299
00:18:03,480 --> 00:18:06,599
Und Karen tanzte fabelhaft hin und her
blaue und gelbe Zahl.

300
00:18:06,640 --> 00:18:07,919
Oh, es war unglaublich.

301
00:18:07,960 --> 00:18:10,279
Doch dann hatte sie eine schwierige Woche
und ich begann mir Sorgen zu machen,

302
00:18:10,320 --> 00:18:13,279
weil ich dachte: „Du kannst nicht gehen,
Karen, ich bin besessen von dir.

303
00:18:13,320 --> 00:18:16,479
Und dazu kann man auch nicht mehr zurückkehren
Familie, die die Kaffeecremes isst

304
00:18:16,520 --> 00:18:19,799
Zuerst aus der Pralinenschachtel.
Wer macht das?

305
00:18:19,840 --> 00:18:24,199
Auch Manon trug ihr Top
mit den Eiffeltürmen darauf.

306
00:18:24,240 --> 00:18:25,679
Ja, wir haben es verstanden, Manon!

307
00:18:31,440 --> 00:18:34,079
Und dann hatte sie eine schwierige Zeit
mit dem Technischen.

308
00:18:34,120 --> 00:18:35,199
Ich meine, ihr Pudding,

309
00:18:35,240 --> 00:18:38,439
es sah aus, als hätte sie Barbie mitgenommen
und steckte sie in die Mikrowelle.

310
00:18:40,080 --> 00:18:44,279
Mir ist auch klar, dass ich verzweifelt bin
sich mit Ruby anfreunden.

311
00:18:44,320 --> 00:18:46,199
Ich möchte einfach weitermachen
Mädelsabend

312
00:18:46,240 --> 00:18:48,959
wo sie nur Desserts essen.
Es ist wie eine Desserttour.

313
00:18:49,000 --> 00:18:52,159
Und auf Ruby können Sie sich immer verlassen
Bring das Drama. Schau dir das an.

314
00:18:52,200 --> 00:18:53,279
Der Pudding.

315
00:18:53,320 --> 00:18:57,759
Oh mein Gott, der Pudding, Ruby!

316
00:18:59,200 --> 00:19:02,199
Und dann weinte Briony nur einmal.
Glaubst du, es geht ihr gut?

317
00:19:03,280 --> 00:19:06,039
Aber ich liebe Prue wirklich und
ihre vernichtenden Kommentare.

318
00:19:06,080 --> 00:19:10,039
Ich dachte, diese Woche hat sie es wirklich geschafft
herrisch, besonders bei diesem.

319
00:19:10,080 --> 00:19:13,639
Also ziemlich kompliziert
kleine Torte drin.

320
00:19:13,680 --> 00:19:16,679
Ziemlich komplizierte kleine Torte
da drin, sage ich.

321
00:19:16,720 --> 00:19:19,319
Außerdem denke ich, dass wir es tun müssen
anerkennen, was für ein riesiges

322
00:19:19,360 --> 00:19:22,119
Offenbarung, die Paulus über seine machte
Privatleben diese Woche,

323
00:19:22,160 --> 00:19:24,439
und ich fand es äußerst mutig.
Werfen wir einen Blick darauf.

324
00:19:24,480 --> 00:19:26,999
Du hast Sirup-Torte gemacht und
Jetzt machst du klebriges Toffee.

325
00:19:27,040 --> 00:19:29,879
Ja, und sie gehören beide meinem Mann
Favoriten, also... Und meine!

326
00:19:29,920 --> 00:19:31,679
Exzellent. Oh, gut.

327
00:19:33,080 --> 00:19:35,239
Paul hat einen Ehemann, jeder!

328
00:19:35,280 --> 00:19:37,599
Warum hat er es uns nicht gesagt?
Ich bin so inspiriert.

329
00:19:37,640 --> 00:19:39,559
Was für ein tolles Vorbild.
Ich wusste es immer.

330
00:19:39,600 --> 00:19:41,399
Ich bin einfach in ihn verliebt
umso mehr.

331
00:19:41,440 --> 00:19:44,959
Es war eine unglaubliche Woche und
so voller Dramatik, ich habe es einfach geliebt.

332
00:19:45,000 --> 00:19:47,399
Danke dafür, Tom,
Das war großartig.

333
00:19:52,440 --> 00:19:55,199
Unsere Publikumsbäcker haben
kommen diese Woche auf Trümpfe.

334
00:19:55,240 --> 00:19:58,079
Ich kann einige faszinierend aussehende sehen
Desserts verstreut.

335
00:19:58,120 --> 00:20:01,839
Und ganz bald wird Tom es nehmen
Schauen Sie sich einige davon genauer an.

336
00:20:01,880 --> 00:20:02,879
Ja, werde ich.

337
00:20:04,320 --> 00:20:07,199
Aber bereiten Sie sich zunächst darauf vor
Schauen Sie sich einige der Backwaren an

338
00:20:07,240 --> 00:20:10,199
Das ist in den Küchen passiert
im ganzen Land.

339
00:20:10,240 --> 00:20:12,039
Nachdem ich mich von der Brotwoche inspirieren ließ,

340
00:20:12,080 --> 00:20:15,799
Anna aus Bath beschloss, sie zu backen
Lieblingstier im Brot,

341
00:20:15,840 --> 00:20:17,359
ein Alpaka.

342
00:20:17,400 --> 00:20:20,679
Hier ist Anna passend zu ihrer Kopfbedeckung
zu ihrem Alpaka,

343
00:20:20,720 --> 00:20:23,159
und hier ist ihr Alpakabrot.

344
00:20:23,200 --> 00:20:25,239
Aww!

345
00:20:25,280 --> 00:20:29,519
Es ist Getreidespeicher, Rote Bete und Mais
Brot und ist wirklich ein Triumph.

346
00:20:29,560 --> 00:20:31,319
Ausgezeichnete Arbeit, Anna.

347
00:20:31,360 --> 00:20:34,519
Inzwischen war Joe aus Belfast
auch mit dem Brotbacken beschäftigt.

348
00:20:34,560 --> 00:20:36,639
Joe ist ein echter Fan von Paul Hollywood

349
00:20:36,680 --> 00:20:39,919
und sein Nachname ist gerade
ganz ähnlich - Holyoak.

350
00:20:39,960 --> 00:20:43,079
Aber nicht nur Joe Holyoak ist ein Fan
von Paul Hollywood

351
00:20:43,120 --> 00:20:44,639
er sieht ihm sogar ähnlich.

352
00:20:46,520 --> 00:20:48,239
Die Ähnlichkeit ist unheimlich.

353
00:20:48,280 --> 00:20:51,319
Überall im Land, wenn auch anders
Leute gehen spazieren

354
00:20:51,360 --> 00:20:53,479
oder in einem Gartencenter stöbern,

355
00:20:53,520 --> 00:20:57,679
Die Zuschauer von „Extra Slice“ sind mit der Erstellung beschäftigt
Kuchen, die wie ihre Hunde aussehen.

356
00:20:57,720 --> 00:21:00,399
Hier ist Kellys Dackel Woody.

357
00:21:00,440 --> 00:21:02,519
Und hier ist Kellys Woody-Kuchen.

358
00:21:02,560 --> 00:21:04,119
Aww!

359
00:21:04,160 --> 00:21:06,759
Das ist zu süß!
Ein voller Erfolg, Kelly.

360
00:21:06,800 --> 00:21:11,559
Unterdessen war Adam fleißig bei der Arbeit
auf einer Torte, auf der sein Hund Alfie abgebildet ist.

361
00:21:11,600 --> 00:21:14,399
Ist es ein weiterer Triumph?
Finden wir es heraus.

362
00:21:16,320 --> 00:21:18,279
Oh, Pech gehabt, Adam.

363
00:21:18,320 --> 00:21:20,279
Vielleicht sieht es etwas besser aus
Nahaufnahme.

364
00:21:22,560 --> 00:21:25,919
Nein, das ist nicht der Fall.
Aber ich würde es auf jeden Fall essen.

365
00:21:25,960 --> 00:21:28,479
Drüben im Haushalt der Kanoniker,
Sie backten einen Kuchen für

366
00:21:28,520 --> 00:21:32,159
Oma Canon, die gerne zuschaut
die Rotkehlchen in ihrem Garten.

367
00:21:32,200 --> 00:21:35,839
Hier ist, was sie erreichen wollten:
mit seinem süßen kleinen Gesicht und

368
00:21:35,880 --> 00:21:39,839
leuchtend rote Brust, und hier ist was
Sie präsentierten es stolz der Oma.

369
00:21:43,880 --> 00:21:47,959
Ein Rotkehlchen mit Kaugummiaugen,
ein Verkehrskegel als Nase

370
00:21:48,000 --> 00:21:51,399
und was aussieht wie ein riesiger
Gips klebte über seinem Mund.

371
00:21:51,440 --> 00:21:52,639
Was für ein schöner Leckerbissen.

372
00:21:53,960 --> 00:21:56,119
Mach weiter mit deinen Bildern,
das Gute, das Schlechte

373
00:21:56,160 --> 00:21:57,679
und das absolut Verblüffende...

374
00:22:02,680 --> 00:22:05,679
Und vielen Dank an alle, die gesendet haben
ihre Bilder in dieser Woche.

375
00:22:11,720 --> 00:22:15,999
OK, Publikum, es ist Zeit für Tom
Um deine Roulade herumzustreifen,

376
00:22:16,040 --> 00:22:18,519
oder was auch immer Sie mitgebracht haben.
Was auch immer.

377
00:22:18,560 --> 00:22:22,119
Viel Glück für das Gremium, wer es sein könnte
gebeten, einige davon zu probieren,

378
00:22:22,160 --> 00:22:25,039
und viel Glück für dich, Tom. Das ist alles
deins. Beginnen wir mit Jennifer.

379
00:22:25,080 --> 00:22:27,279
Wo ist Jennifer? Da drüben.
Steh auf, steh auf.

380
00:22:27,320 --> 00:22:28,519
Rob, follow on, follow on.

381
00:22:28,560 --> 00:22:30,479
Jennifer, wie geht es dir?
Mir geht es gut, wie geht es dir?

382
00:22:30,520 --> 00:22:32,919
Mir geht es gut, danke.
Niemand fragt jemals nach mir.

383
00:22:32,960 --> 00:22:34,639
Was haben Sie hier für uns gemacht?

384
00:22:34,680 --> 00:22:38,399
Also werde ich in acht Jahren heiraten
weeks... We didn't ask that!

385
00:22:39,920 --> 00:22:41,119
Oh mein Gott, ja.

386
00:22:41,160 --> 00:22:43,959
Also, ich werde heiraten und ich wollte
um meine eigene Hochzeitstorte zu backen,

387
00:22:44,000 --> 00:22:46,279
Also habe ich einen Igel gemacht
Hochzeitstorte.

388
00:22:46,320 --> 00:22:49,319
Das traditionelle Zeichen der Fruchtbarkeit,
Igel.

389
00:22:49,360 --> 00:22:51,039
Das ist sehr gut.

390
00:22:51,080 --> 00:22:53,399
Und du bist mit deinem Partner hier?
Ja, das ist mein Partner.

391
00:22:53,440 --> 00:22:56,959
Ja, wer bist du? Ich bin Dan.
Dan! Dan, Dan, der Igelmann.

392
00:22:57,000 --> 00:23:00,479
Starker, starker Name. Was ist das,
übrigens? Hast du das mitgebracht?

393
00:23:00,520 --> 00:23:02,679
Das habe ich, ja. Hast du? Es ist Müll.

394
00:23:04,040 --> 00:23:06,999
In was heiratest du?
Was ist das, etwa ein Gala-Kuchen? Ja.

395
00:23:07,040 --> 00:23:10,119
Möchtest du ein bisschen probieren?
Nein, das tue ich nicht. Ist es das wirklich?

396
00:23:10,160 --> 00:23:13,479
Es ist ein Schoko-Karottenkuchen.
Schokoladen-Karottenkuchen.

397
00:23:13,520 --> 00:23:16,599
Freust du dich darauf?
die Hochzeit? Mm...ja, ja.

398
00:23:18,400 --> 00:23:19,359
Lass uns gehen!

399
00:23:21,000 --> 00:23:22,999
Wo bist du? Oh, hallo.

400
00:23:23,040 --> 00:23:25,599
Komm her, Rob,
Hier entlang, bitte.

401
00:23:25,640 --> 00:23:29,639
Steht auf, Leute, steht auf. Danke
Ich freue mich, Sie zu sehen.

402
00:23:29,680 --> 00:23:31,759
Hattest du einen schönen Tag?
Ja. Gut.

403
00:23:31,800 --> 00:23:34,199
Nun, worum geht es dann?
Explosion. Was ist das?

404
00:23:34,240 --> 00:23:37,239
Eine Explosion. Eine knallende Explosion.
Ja.

405
00:23:37,280 --> 00:23:39,119
Und was ist das? Ein Burger.

406
00:23:39,160 --> 00:23:41,239
Natürlich ein toller Burger.

407
00:23:41,280 --> 00:23:43,599
Darf ich nur fragen, ob es ein echter Burger ist?

408
00:23:43,640 --> 00:23:47,279
Ja, das ist es. Ist es?
Aus Kuchen, oder doch...? Ja. Oh.

409
00:23:47,320 --> 00:23:50,079
Es ist ein Kuchen aus Burger. Ja.
Oh, wie ekelhaft.

410
00:23:50,120 --> 00:23:52,279
Das ist ein Brownie.
Das ist ein Brownie? Ja.

411
00:23:52,320 --> 00:23:54,319
Und dieses Ketchup-Ding,
ist das aus Kuchen?

412
00:23:54,360 --> 00:23:56,959
Buttercreme, ich habe sie heute Morgen gemacht.
Okay, gut.

413
00:23:57,000 --> 00:23:59,199
DU lachst.

414
00:24:01,000 --> 00:24:03,839
Danke, setz dich.
Okay, Hayley, wo ist Haley?

415
00:24:03,880 --> 00:24:06,639
Oh ja, also, was ist das Erstaunliches?
Schöpfung, die du gemacht hast?

416
00:24:06,680 --> 00:24:08,559
Dies ist eine Hommage an
Prues Schmuck.

417
00:24:08,600 --> 00:24:11,199
OK, und wie hast du Prue's gemacht?
diverses Zubehör dabei?

418
00:24:11,240 --> 00:24:13,799
Meistens handelt es sich um Fondant,
ein bisschen Schnur.

419
00:24:13,840 --> 00:24:16,399
Ein bisschen Dame Edna da.
Ja, nur ein bisschen.

420
00:24:16,440 --> 00:24:19,559
Meine Halskette ist am Ende kaputt gegangen.
Kann ich mal schnell etwas nachschauen?

421
00:24:19,600 --> 00:24:22,079
Handelt es sich um gekauften Fondant?
Handelt es sich um gekauften Fondant?

422
00:24:22,120 --> 00:24:24,679
Es handelt sich um gekauften Fondant.
Oh, tut mir leid, Hayley, tschüss!

423
00:24:25,880 --> 00:24:30,079
Wo ist Rainia? Oh, du hast recht
Warum hast du es mir nicht gesagt?

424
00:24:30,120 --> 00:24:33,839
Entschuldigung, Rob. Rainia, was ist...
Rania. Es ist Rania, alle zusammen!

425
00:24:35,320 --> 00:24:37,559
Du bist Hayleys Freundin.
Das bin ich, ja.

426
00:24:37,600 --> 00:24:40,839
Wie lange seid ihr schon befreundet?
Ziemlich lange. 15 Jahre.

427
00:24:40,880 --> 00:24:42,839
Sind Sie immer konkurrenzfähig?
miteinander? NEIN!

428
00:24:42,880 --> 00:24:45,039
Ich wette, sie hat gesagt, dass sie es tun würde
ist nimm und du bist gegangen,

429
00:24:45,080 --> 00:24:47,199
„Oh, vielleicht probiere ich es mal.
Oh nein, es ist viel besser.

430
00:24:47,240 --> 00:24:49,599
Okay, also, was ist das?

431
00:24:49,640 --> 00:24:53,759
Nun, das ist ein Zyklus durch
Noels verschiedene Frisuren.

432
00:24:53,800 --> 00:24:57,479
Oh, wie schön, perfekt
in Kuchenform dargestellt. Ja.

433
00:24:57,520 --> 00:25:00,679
OK, also probieren wir es mal
von diesem. Oh nein.

434
00:25:00,720 --> 00:25:03,479
Ja, das werden wir probieren.
Warum sagst du „Oh, nein“?

435
00:25:03,520 --> 00:25:07,239
Was ist drin? Nun ja, das ist es
Lakritzaroma. Lakritze!

436
00:25:07,280 --> 00:25:10,359
Ja, und Minze. Und Minze.
Oh, ok, nun ja, mal sehen, ob es funktioniert.

437
00:25:10,400 --> 00:25:12,719
Ich werde es aufgreifen.
OK, nur eine Sekunde, nur eine Sekunde.

438
00:25:12,760 --> 00:25:15,399
Also, Panel,
Freust du dich darüber? Aufleuchten!

439
00:25:15,440 --> 00:25:16,799
Da ist Lakritze drin.

440
00:25:16,840 --> 00:25:19,439
Was denkst du darüber?
Kombination aus Lakritze und Minze?

441
00:25:19,480 --> 00:25:20,959
Freust du dich schon?

442
00:25:21,000 --> 00:25:23,519
Ich bin deswegen nervös, ich gehe nicht
lügen. Das ist ein riesiges Stück.

443
00:25:23,560 --> 00:25:25,799
Vielen Dank, ich werde es annehmen
einer seiner Köpfe.

444
00:25:25,840 --> 00:25:28,039
Ich liebe Lakritze, also habe ich sie
große Hoffnungen. Magst du Minze?

445
00:25:28,080 --> 00:25:29,559
Nein. Nein, okay.

446
00:25:29,600 --> 00:25:31,919
Nun, die Textur ist sehr fest.

447
00:25:33,280 --> 00:25:36,719
Hier ist auf jeden Fall Kuchen drin.
Das ist gut. Kann ich es versuchen?

448
00:25:36,760 --> 00:25:40,839
Ich bekomme auf jeden Fall beides
Lakritze und Minze. Oh, gut.

449
00:25:40,880 --> 00:25:43,359
Nun ja, du sagst gut...

450
00:25:45,120 --> 00:25:47,759
Okay, Ravina, wo ist Ravina?
Hier.

451
00:25:47,800 --> 00:25:49,879
Rob, komm bitte hier entlang.
Rich, mach weiter.

452
00:25:49,920 --> 00:25:53,599
Hallo, die sehen gut aus.
Was ist das? Was ist das?

453
00:25:53,640 --> 00:25:56,239
Das hier ist Schokolade
und Yorkshire-Relish.

454
00:25:56,280 --> 00:25:57,719
OK. Und was ist das hier?

455
00:25:57,760 --> 00:26:00,279
Das hier ist Vanille
und Muttermilch-Käsekuchen.

456
00:26:00,320 --> 00:26:02,439
Nächste. OK.

457
00:26:03,600 --> 00:26:04,799
Hier.

458
00:26:07,760 --> 00:26:10,799
Es gibt Himbeere und Muttermilch,
hast du gerade gesagt?

459
00:26:10,840 --> 00:26:15,799
Vanille und Muttermilch.
Entschuldigung, habe ich zusätzliche Geschmacksrichtungen hinzugefügt?

460
00:26:15,840 --> 00:26:19,239
Ist die Muttermilch biologisch?
Handelt es sich um Bio-Muttermilch?

461
00:26:19,280 --> 00:26:20,999
Ja, es wurde heute Morgen geäußert.

462
00:26:21,040 --> 00:26:23,519
Es wurde heute Morgen geäußert.

463
00:26:23,560 --> 00:26:25,159
Oh, Gott.

464
00:26:26,480 --> 00:26:29,319
Kann ich eine Frage stellen? Ja.
Hat das Baby Hunger?

465
00:26:31,040 --> 00:26:33,439
Er nimmt noch keine Flasche,
also ich bin sehr besorgt.

466
00:26:33,480 --> 00:26:36,079
Ich mache mir nur Sorgen, dass wir gehen
das Abendessen des Babys essen,

467
00:26:36,120 --> 00:26:37,679
das ist alles.

468
00:26:37,720 --> 00:26:39,879
Ravina, wo ist Ravina?
Ja, steh auf, Ravina.

469
00:26:39,920 --> 00:26:41,839
Entschuldigung, ich komme vorbei
diese Seite von dir.

470
00:26:41,880 --> 00:26:44,359
Willkommen in der Show. Wie geht es dir?
Mir geht es gut, danke, wie geht es dir?

471
00:26:44,400 --> 00:26:47,039
Now, what is this work of art?
Das sieht wunderschön aus.

472
00:26:47,080 --> 00:26:50,719
Ich habe einen Kuchen gebacken, der so aussieht
eines von Monets Gemälden.

473
00:26:50,760 --> 00:26:53,639
Und das soll so aussehen
the Water Lilies. Ja.

474
00:26:53,680 --> 00:26:55,919
Oh, das ist sehr hübsch, nicht wahr?

475
00:26:55,960 --> 00:26:58,679
Es ist Pistazie,
weiße Schokolade und Kardamom.

476
00:26:58,720 --> 00:27:01,719
Oh, schöne Aromen. Ja.
Oh, lecker, sehr kreativ.

477
00:27:01,760 --> 00:27:03,719
Nun, danke, Ravina. Danke schön.

478
00:27:03,760 --> 00:27:05,759
Wo ist Lungi?
Hier? Hallo, hallo.

479
00:27:05,800 --> 00:27:08,759
Zurück, Rich, zurück.
Lungi, steh auf, steh auf.

480
00:27:08,800 --> 00:27:10,399
Willkommen, willkommen in der Show.
Wie geht es dir?

481
00:27:10,440 --> 00:27:12,719
Mir geht es gut, wie geht es dir?
Ja, großartig. Großartig, danke.

482
00:27:12,760 --> 00:27:15,159
Ich kann nicht sagen, was du da hast.
Könnten Sie uns aufklären?

483
00:27:15,200 --> 00:27:17,199
Es sind also Brioche-Donuts –
Nutella,

484
00:27:17,240 --> 00:27:18,959
weiße Schokolade und gesalzenes Karamell.

485
00:27:19,000 --> 00:27:20,719
Oooh!
Wir werden diese probieren

486
00:27:20,760 --> 00:27:23,039
weil diese wirklich schön aussehen,
nicht wahr?

487
00:27:23,080 --> 00:27:24,639
Tom, Tom, während du da bist,

488
00:27:24,680 --> 00:27:27,879
Es gab eine Anfrage von hier oben
um den Muttermilchkuchen zu probieren.

489
00:27:27,920 --> 00:27:30,319
Alles klar, okay.
Na gut, wir kommen darauf zurück.

490
00:27:30,360 --> 00:27:33,359
Anscheinend dürfen wir nicht. Warum?
Wir haben keine Zeit.

491
00:27:33,400 --> 00:27:35,359
Wir haben eine Laktationsintoleranz.

492
00:27:38,320 --> 00:27:39,599
Ich bin die ganze Woche hier.

493
00:27:39,640 --> 00:27:41,959
Very good, there we go.

494
00:27:42,000 --> 00:27:45,079
Okay, das werden wir ausprobieren.
Zu welcher Zeit hast du diese fertig?

495
00:27:45,120 --> 00:27:47,319
Es hat mich gekostet...
Heute Morgen 11 Uhr.

496
00:27:47,360 --> 00:27:50,079
Heute Morgen 11 Uhr, wow.
Die sind also druckfrisch.

497
00:27:50,120 --> 00:27:51,879
OK, und welche Geschmacksrichtungen gibt es?

498
00:27:51,920 --> 00:27:55,519
Nutella, gesalzenes Karamell und dann du
Habe auch eine Vanilleschote drin.

499
00:27:55,560 --> 00:27:59,559
Mal sehen, ob sie es schmecken können.
Ja! Auf geht's.

500
00:27:59,600 --> 00:28:02,359
Welches war das Nutella?
Sind Sie mit Nutella einverstanden? Ja.

501
00:28:02,400 --> 00:28:04,319
Ja, lasst uns eins teilen.
Eines davon teilen?

502
00:28:04,360 --> 00:28:05,679
Ja, teile das, ja.

503
00:28:05,720 --> 00:28:07,079
Mmm!

504
00:28:09,440 --> 00:28:12,359
Sagen Sie uns, was Sie denken. Oh, hallo.

505
00:28:12,400 --> 00:28:14,239
Oh nein. Er ist weg.
Wird er gehen?

506
00:28:14,280 --> 00:28:16,839
Was wird er tun?
Was passiert?

507
00:28:16,880 --> 00:28:18,159
Oh!

508
00:28:23,680 --> 00:28:27,679
Mehr kann man nicht verlangen,
Mehr kann man nicht verlangen.

509
00:28:27,720 --> 00:28:31,119
Okay, jetzt kommt der Punkt
die Show, wenn ich es ankündigen kann

510
00:28:31,160 --> 00:28:33,719
der Sternenbäcker.
Nun, wer wird es sein?

511
00:28:33,760 --> 00:28:36,559
Es war eine wirklich schwere Entscheidung
für alle Richter,

512
00:28:36,600 --> 00:28:40,279
womit ich mich selbst meine, zu machen,
aber der Star Baker muss gehen

513
00:28:40,320 --> 00:28:42,919
die Person, die tatsächlich bekommen hat
ein Händedruck -

514
00:28:42,960 --> 00:28:45,239
Geben wir es für Lungi auf.

515
00:28:55,760 --> 00:29:00,559
Nun liegt es an mir, das bekannt zu geben
die Person, die das Zelt verlässt...

516
00:29:00,600 --> 00:29:02,799
..diese Woche ist...

517
00:29:06,600 --> 00:29:09,079
..niemand, weil niemand gegangen ist
in der Show.

518
00:29:10,560 --> 00:29:14,719
Ihr werdet alle die nächsten 25 bleiben
Minuten oder so ungefähr. Gut gemacht.

519
00:29:14,760 --> 00:29:17,839
Aber zwei von euch werden gehen
nächste Woche, also pass einfach auf.

520
00:29:17,880 --> 00:29:20,159
Es könnte sein, während du gehst
über dein normales Leben,

521
00:29:20,200 --> 00:29:22,119
Wir holen dich ab, okay?

522
00:29:22,160 --> 00:29:24,919
Aber lasst es uns für alle aufgeben
fabelhafte Studiobäcker.

523
00:29:27,640 --> 00:29:29,159
Vielen Dank, Tom.

524
00:29:31,560 --> 00:29:35,479
Also, die schmelzende Schokolade dieser Woche
Ball Showstopper war wirklich angespannt

525
00:29:35,520 --> 00:29:38,959
aber zumindest war es nicht so heiß
im Zelt wie in der Kuchenwoche,

526
00:29:39,000 --> 00:29:42,039
als die armen Bäcker machen mussten
diese Schokoladenhalsbänder.

527
00:29:42,080 --> 00:29:44,679
Ich frage mich, ob Luke darüber hinweggekommen ist
noch.

528
00:29:44,720 --> 00:29:46,239
Ich habe es nicht, Jo.

529
00:29:46,280 --> 00:29:47,479
Das werde ich nie tun.

530
00:29:47,520 --> 00:29:49,079
Aww!

531
00:29:49,120 --> 00:29:51,519
Danke, dass du das geklärt hast, Luke.
Wir sehen uns.

532
00:29:56,120 --> 00:29:58,599
Ich werde es richtig versuchen
jetzt bei der Herausforderung.

533
00:29:58,640 --> 00:30:01,319
Hier ist eine weitere Schokoladenkugel
Ich habe es vorhin gemacht.

534
00:30:01,360 --> 00:30:04,759
Wip-way! Fast.
Ziemlich beeindruckend, oder?

535
00:30:04,800 --> 00:30:08,999
Und genau wie die Bäcker habe ich
Meine eigene Überraschung ist darin verborgen

536
00:30:09,040 --> 00:30:12,799
was ich durch Schmelzen enthüllen werde
scharfe Soße darüber geben.

537
00:30:12,840 --> 00:30:14,439
Mmm, lecker.

538
00:30:15,880 --> 00:30:18,919
Mach weiter, Kleiner. Aufleuchten.
Du kannst es schaffen. Komm schon, Junge.

539
00:30:18,960 --> 00:30:20,239
Juhuu! Ja!

540
00:30:26,400 --> 00:30:28,399
Hey, hier ist meine Überraschung –

541
00:30:28,440 --> 00:30:30,439
Es ist eine Schweinefleischpastete, Sandi!

542
00:30:32,560 --> 00:30:33,719
Jetzt bin ich glücklich!

543
00:30:35,320 --> 00:30:36,799
Ich liebe das, danke.

544
00:30:36,840 --> 00:30:39,599
Nun, gleich kommt der Bäcker, der gegangen ist
Das Zelt wird hier sein,

545
00:30:39,640 --> 00:30:42,799
was diese Woche bedeutet
niemand wird hier sein.

546
00:30:42,840 --> 00:30:44,959
Juhuu!

547
00:30:45,000 --> 00:30:47,519
Aber stattdessen wird Liam hier sein.

548
00:30:49,320 --> 00:30:50,559
Bis bald.

549
00:30:58,622 --> 00:31:00,421
Willkommen zurück bei An Extra Slice.

550
00:31:00,462 --> 00:31:03,621
Ich seziere die Dessertwoche im
Unternehmen von Stephen Mangan,

551
00:31:03,662 --> 00:31:06,301
Tez Ilyas und Sandi Toksvig.

552
00:31:06,342 --> 00:31:09,981
Now, how often have you been stuck
in einem Hotelzimmer und dann du

553
00:31:10,022 --> 00:31:12,581
Ich merke, dass du wirklich Lust hast
ein Tiramisu essen?

554
00:31:12,622 --> 00:31:14,901
Das passiert doch ständig, nicht wahr?

555
00:31:14,942 --> 00:31:17,021
Und es ist ein absoluter Albtraum.

556
00:31:17,062 --> 00:31:20,141
Daher freue ich mich sehr, einen Mann begrüßen zu dürfen
wer weiß genau wie

557
00:31:20,182 --> 00:31:21,541
Lösen Sie das Problem.

558
00:31:21,582 --> 00:31:24,581
Wir heißen Sie herzlich willkommen
Komiker George Egg.

559
00:31:28,862 --> 00:31:31,861
Hallo, George. Hallo.

560
00:31:31,902 --> 00:31:35,421
Nun, George, du hast einen Weg gefunden
Ein Hotelzimmer in ein verwandeln

561
00:31:35,462 --> 00:31:38,101
funktionierende Küche.
Warum hast du das getan, George?

562
00:31:38,142 --> 00:31:40,701
Nun, ich bin ein Stand-up-Comedian,
schon seit vielen Jahren,

563
00:31:40,742 --> 00:31:42,461
verbrachte viel Zeit in Hotels,

564
00:31:42,502 --> 00:31:44,821
und ich werde hungrig.
Sie wissen, was ich meine? Ja.

565
00:31:44,862 --> 00:31:47,781
Also habe ich mir verschiedene ausgedacht
innovative Ideen, wie man

566
00:31:47,822 --> 00:31:49,141
in einem Hotelzimmer kochen,

567
00:31:49,182 --> 00:31:51,861
und darüber freue ich mich ganz besonders
was ich heute Abend kochen werde,

568
00:31:51,902 --> 00:31:55,541
weil ich mir eine Herausforderung gestellt habe.
Es ist Dessertwoche und

569
00:31:55,582 --> 00:31:57,621
Ich dachte, ich würde etwas machen
ein Dessert mit,

570
00:31:57,662 --> 00:31:59,301
anstatt Zutaten mitzubringen,

571
00:31:59,342 --> 00:32:03,301
nur die kostenlosen Dinge verwenden
dass man im Hotel bekommt.

572
00:32:03,342 --> 00:32:05,181
OK. Also haben wir Kekse.

573
00:32:05,222 --> 00:32:07,261
Also wirst du es tun
Mach uns ein Tiramisu.

574
00:32:07,302 --> 00:32:10,981
Ist das vielleicht etwas für Sie?
Versuchen Sie, eine Nacht einsam in einem Hotel zu verbringen?

575
00:32:11,022 --> 00:32:13,101
Mir fallen andere Dinge ein, die ich tun könnte.

576
00:32:13,142 --> 00:32:15,661
Rechts. OK.

577
00:32:15,702 --> 00:32:16,821
Weiter geht's.

578
00:32:16,862 --> 00:32:18,861
Also ich habe welche
Hier gibt es extra starken Kaffee.

579
00:32:18,902 --> 00:32:21,101
Ich habe das ganze Wenige verbraucht
Kaffeebeutel.

580
00:32:21,142 --> 00:32:22,661
And we're just crumbling it up...

581
00:32:22,702 --> 00:32:24,581
Kann ich aber nur sagen, George,

582
00:32:24,622 --> 00:32:26,581
wenn ich alles auspacken würde
diese Kekse,

583
00:32:26,622 --> 00:32:28,061
Sie gingen einfach direkt hinein.

584
00:32:29,422 --> 00:32:32,141
Da sind also deine Kekse,
Sie tauchen in den Kaffee ein.

585
00:32:32,182 --> 00:32:35,061
Wir gießen nur ein kleines bisschen hinein
mehr davon drin.
Ist es schwarzer Kaffee?

586
00:32:35,102 --> 00:32:37,461
Schwarzer Kaffee mit der kleinen Portion
Zucker rein, und ich habe einen hineingeworfen

587
00:32:37,502 --> 00:32:41,741
ein winziges bisschen Sherry
Ich stieg aus der Minibar. Rechts.

588
00:32:41,782 --> 00:32:43,341
Das geht also dahin.

589
00:32:43,382 --> 00:32:45,221
Was ich auch habe, ist in diesem...

590
00:32:45,262 --> 00:32:47,181
Sandi, kannst du mir dabei helfen?
Ja, Liebling.

591
00:32:47,222 --> 00:32:51,061
Das ist eine Menge Kleinigkeiten
Kaffeeweißer, die Sie bekommen.

592
00:32:51,102 --> 00:32:53,701
Ich habe das noch ein kleines bisschen aufgestockt
Zucker und etwas

593
00:32:53,742 --> 00:32:55,261
mehr Alkohol aus der Minibar.

594
00:32:55,302 --> 00:32:57,381
Wenn du das einfach geben könntest
etwas mehr Schneebesen.

595
00:32:57,422 --> 00:32:59,821
Hast du diesen Schneebesen gemacht?
Woher hast du das?

596
00:32:59,862 --> 00:33:02,541
Oh ja, das ist natürlich ein Schneebesen,
aus Kleiderbügeln.

597
00:33:05,462 --> 00:33:07,781
Weil das normalerweise nicht der Fall ist
Stellen Sie Ihnen einen Schneebesen zur Verfügung.

598
00:33:07,822 --> 00:33:11,261
Und was wir tun werden,
Wir haben hier eine Duschhaube,

599
00:33:11,302 --> 00:33:14,101
Natürlich, was wir tun werden
als Spritzbeutel zu verwenden.

600
00:33:14,142 --> 00:33:16,541
Und wenn Sie zum Hotel hinuntergehen
Lobby, Sie finden, sie bieten

601
00:33:16,582 --> 00:33:20,181
Sie mit einem Spatel, der auch
dient natürlich auch als Schuhlöffel.

602
00:33:20,222 --> 00:33:24,421
Also, wenn Sie mir das einfach geben könnten
Zurück, Sandi. Vielen Dank.

603
00:33:24,462 --> 00:33:26,701
Wir werden etwas davon pfeifen,

604
00:33:26,742 --> 00:33:30,781
wir gehen zum Spatel
etwas Sahne in die...

605
00:33:30,822 --> 00:33:33,741
Ich versuche mir nur vorzustellen, was
Der Putzer denkt morgens,

606
00:33:33,782 --> 00:33:36,861
wenn sie das ansieht
Kaffeekanne und sie denkt:

607
00:33:36,902 --> 00:33:39,101
„Was hat dieser Mann?
was hast du hier drin gemacht?

608
00:33:39,142 --> 00:33:40,701
Rechts. Also schauen Sie. Also los geht's.

609
00:33:40,742 --> 00:33:43,381
Es gibt einen schönen kleinen Spritzbeutel.
Und wenn wir...

610
00:33:43,422 --> 00:33:45,661
Ich habe hier eine geschärfte Schlüsselkarte.

611
00:33:45,702 --> 00:33:49,981
Und wenn wir es nur tun, ein kleiner Schlitz
da rein, und dann können wir pfeifen...

612
00:33:50,022 --> 00:33:51,221
Weißt du, Georg,

613
00:33:51,262 --> 00:33:54,701
Es ist möglich, dass du der bist
der einsamste Mann, den ich je getroffen habe.

614
00:33:54,742 --> 00:33:58,101
Also, ich hoffe, Sie haben bezahlt
Aufmerksamkeit, weil ich dich will
um das nächste zu machen. OK.

615
00:33:58,142 --> 00:34:01,541
Also, wenn ich den Kaffee weitergebe
an Tez und Stephen.

616
00:34:01,582 --> 00:34:05,061
Und noch ein paar Kekse, wenn Sie möchten
könnte noch mehr davon einweichen,

617
00:34:05,102 --> 00:34:07,901
eine weitere Schicht erstellen. Und wenn Sie dann
könnte noch etwas mehr davon veranstalten.

618
00:34:07,942 --> 00:34:10,661
Das kann ich auf jeden Fall. Sieht das aus?
gut? Ja, kommt schon, Jungs.

619
00:34:10,702 --> 00:34:12,621
Etwas Schichtung.
Das ist der Nachtisch.

620
00:34:12,662 --> 00:34:16,021
Wir runden das Ganze mit einer Kleinigkeit ab
heißes Schokoladenpulver.

621
00:34:16,062 --> 00:34:18,461
Nur ein Hauch davon.
Das ist genial.

622
00:34:18,502 --> 00:34:19,821
Sehr schön. Oh!

623
00:34:19,862 --> 00:34:21,701
Nur noch eine letzte Sache
Ich habe mich gerade daran erinnert,

624
00:34:21,742 --> 00:34:25,341
Du weißt, dass du eine Schokolade bekommst
Dein Kissen, du bekommst das Kleine
Schokolade auf deinem Kissen?

625
00:34:25,382 --> 00:34:28,021
Wir rasieren einfach etwas davon
das da weiter.

626
00:34:30,142 --> 00:34:33,101
Ein bisschen fein
geraspelte Schokolade.

627
00:34:33,142 --> 00:34:35,301
Da ist der Nachtisch. Perfekt.

628
00:34:39,542 --> 00:34:41,181
Sandi?

629
00:34:41,222 --> 00:34:43,901
Es ist überraschend gut.
Es ist gut, nicht wahr?

630
00:34:43,942 --> 00:34:45,541
Ich denke, das ist ein gewaltiges Ergebnis.

631
00:34:45,582 --> 00:34:49,381
Bitte sagen Sie ein großes Dankeschön
George Egg. Gut gemacht, George.

632
00:34:58,702 --> 00:35:01,821
Normalerweise treffen wir uns zu dieser Zeit
der Bäcker, der das Zelt verließ,

633
00:35:01,862 --> 00:35:04,221
aber danke an Paul und Prue
Wir haben also keins,

634
00:35:04,262 --> 00:35:06,421
Hat jemand Lust auf ein Kartenspiel?

635
00:35:06,462 --> 00:35:08,021
Oh nein.

636
00:35:08,062 --> 00:35:10,221
Oh, warte, ich habe es vergessen,
Nein, wir haben einen ganz besonderen Gast.

637
00:35:10,262 --> 00:35:13,061
Letztes Jahr um diese Zeit war er gründlich
beeindruckte Paul mit seinem

638
00:35:13,102 --> 00:35:17,701
Handgebackener Kuchen und Prue wurde gebowlt
drüben bei seinem Pfannkuchen-Illusionskuchen.

639
00:35:17,742 --> 00:35:19,341
Wir freuen uns, ihn bei uns zu haben,

640
00:35:19,382 --> 00:35:21,701
gibst du bitte etwas
ein herzliches Willkommen an Liam.

641
00:35:26,902 --> 00:35:30,181
Hallo! Geht es dir gut?

642
00:35:33,342 --> 00:35:35,621
Hallo, schön. Geht es dir gut?

643
00:35:35,662 --> 00:35:38,301
Hallo, Liam. Es ist schön
Bist du wieder hier?

644
00:35:38,342 --> 00:35:41,341
Was hast du aus Paul gemacht und
Prues Herausforderungen in diesem Jahr?

645
00:35:41,382 --> 00:35:44,741
Weil wir einen grünen Kuchen hatten
inspiriert vom Künstler Monet,

646
00:35:44,782 --> 00:35:49,181
ein Keks-Selfie-Porträt und,
Am seltsamsten von allen: Wagon Wheels.

647
00:35:49,222 --> 00:35:53,101
Ich meine, haben die diesjährigen Bäcker gehabt
Meinst du, ihre Arbeit ist erledigt?

648
00:35:53,142 --> 00:35:56,981
Ja, weil ich es nicht schaffen würde
ein Kuchen mit Spinat.

649
00:35:57,022 --> 00:36:00,461
Und Wagenräder,
Ich weiß nicht, wer macht das?

650
00:36:00,502 --> 00:36:04,141
Abgesehen von der Fabrik aber, wie, tun
Weißt du, was ich meine? Ja, genau.

651
00:36:04,182 --> 00:36:07,741
Können Sie sich erinnern, was das ist?
Das erste war, dass du
Nach dem Backen gebacken?

652
00:36:07,782 --> 00:36:11,701
Es war also ein Schokoladen-Brownie
Denn für etwa einen Monat und Wechselgeld

653
00:36:11,742 --> 00:36:14,221
Ich habe eigentlich nicht gebacken
Weil ich das seltsam hatte

654
00:36:14,262 --> 00:36:17,181
Post-Bake-Off traumatisch
So etwas.

655
00:36:17,222 --> 00:36:21,381
Nach einem Monat dachte ich mir:
„Lass mich mich wieder darauf einlassen.“

656
00:36:21,422 --> 00:36:23,581
Und es war nur ein Schokoladen-Brownie.

657
00:36:23,622 --> 00:36:26,861
Wie geht es deiner Oma, Liam?
Denn wie wir wissen...

658
00:36:26,902 --> 00:36:28,741
Deine Oma ist ein Genie.

659
00:36:28,782 --> 00:36:30,301
Treten Sie ein! Ja, Nan!

660
00:36:32,462 --> 00:36:38,781
Ja, meine Oma ist ziemlich cool,
eigentlich. Sie ist gesund.

661
00:36:38,822 --> 00:36:41,541
Das ist es, was mich interessiert.
Ja, also lerne ich noch.

662
00:36:41,582 --> 00:36:43,101
Ich habe vor, im Dezember meinen Abschluss zu machen.

663
00:36:43,142 --> 00:36:46,021
Offensichtlich war das alles so
großartig, aber ich habe etwas angefangen

664
00:36:46,062 --> 00:36:47,941
also muss ich es zu Ende bringen.

665
00:36:47,982 --> 00:36:50,301
Ich habe also ein paar Monate Zeit
links davon und dann...

666
00:36:50,342 --> 00:36:54,021
Was müssen Sie tun? Hast du
Ich muss deine Dissertation schreiben
oder so? Ja.

667
00:36:54,062 --> 00:36:56,461
I liked that attitude of starting
etwas, das es so zu Ende bringt,

668
00:36:56,502 --> 00:36:59,101
Das ist sehr Stephens
Philosophie zum Nachtisch, nicht wahr?

669
00:36:59,142 --> 00:37:00,941
Das ist richtig.

670
00:37:00,982 --> 00:37:02,341
Was studierst du eigentlich?

671
00:37:02,382 --> 00:37:04,541
Ich bin also Schauspielstudent,
und meine Dissertation,

672
00:37:04,582 --> 00:37:07,541
wenn ich es tatsächlich schreibe, geht es los
um die Performativität gehen

673
00:37:07,582 --> 00:37:09,421
von Essen und Restaurants und so.

674
00:37:09,462 --> 00:37:12,781
So hopefully I can reference
ich selbst ein bisschen.

675
00:37:12,822 --> 00:37:14,781
Absolut, hätte ich gedacht.

676
00:37:14,822 --> 00:37:18,301
Da wir Sie nun hier haben,
Sandi, ich frage mich, ob du

677
00:37:18,342 --> 00:37:20,461
könnte mir bei der Beurteilung helfen
eine Herausforderung, die ich habe

678
00:37:20,502 --> 00:37:23,301
für Liam, Stephen und Tez. OK?

679
00:37:23,342 --> 00:37:24,781
Ja? Ja, lass es uns tun.

680
00:37:24,822 --> 00:37:28,661
Es ist tatsächlich inspiriert von
Technische Herausforderung und
es ist ganz einfach.

681
00:37:28,702 --> 00:37:34,781
Also, wenn ihr beide rübergeht und ihr geht
mit ihnen und ziehe eine Schürze an. OK?

682
00:37:34,822 --> 00:37:37,261
Und dann müssen Sie nur noch tun, richtig,

683
00:37:37,302 --> 00:37:42,501
besteht aus den Buchstaben GBBO
auf den Pudding geben.

684
00:37:42,542 --> 00:37:45,981
Aber um das maximale Wackeln zu erreichen
Du wirst darauf stehen

685
00:37:46,022 --> 00:37:47,541
Wackelbretter dabei.

686
00:37:50,302 --> 00:37:52,701
Danke, dass du mich dazu nicht gezwungen hast.

687
00:37:52,742 --> 00:37:55,541
Ich hatte mir sehr gewünscht, dass wir es gemeinsam machen würden
und sehen, wer es könnte

688
00:37:55,582 --> 00:37:57,981
Projektil erbrochen am weitesten.

689
00:37:58,022 --> 00:38:01,101
- Okay, jetzt, und dann gehst du.
- Bitte an Bord.

690
00:38:01,142 --> 00:38:03,181
OK. Tom, fang an zu wackeln.

691
00:38:03,222 --> 00:38:06,741
Oh, Herr. Oh, was? Was?

692
00:38:06,782 --> 00:38:09,981
Also...

693
00:38:10,022 --> 00:38:12,581
Fertig, stabil, wackeln und pfeifen.

694
00:38:12,622 --> 00:38:16,461
Hat jemand das Tiramisu aufgepeppt?

695
00:38:17,782 --> 00:38:20,461
GBBO!

696
00:38:23,142 --> 00:38:25,861
Was... Wie geht es dir?
Machst du das, Liam?

697
00:38:25,902 --> 00:38:27,981
Oh ja, da ist ein G.

698
00:38:28,022 --> 00:38:29,581
Habe es meinen Freunden erzählt!

699
00:38:32,702 --> 00:38:35,861
Ich habe es in Punjabi geschrieben,
wenn das in Ordnung ist.

700
00:38:40,062 --> 00:38:42,461
OK, has everybody finished?
Ja, das habe ich gut gemacht. Was?

701
00:38:42,502 --> 00:38:44,661
OK, Tom, deaktiviere das Wackeln.

702
00:38:44,702 --> 00:38:48,901
Für den Fall, dass es eine nützliche Fähigkeit ist
Eines Tages musst du Eis machen
ein Kuchen im Bus.

703
00:38:48,942 --> 00:38:52,541
Kommt ihr alle zurück und bringt es mit
Bitte nehmen Sie Ihre Puddings mit.

704
00:38:56,862 --> 00:38:57,941
Schön.

705
00:39:01,662 --> 00:39:04,101
OK, ich werde sie umdrehen,
damit jeder es sehen kann.

706
00:39:04,142 --> 00:39:07,221
OK, wem gehört das? Das ist also so
Liams. Und ich muss sagen,

707
00:39:07,262 --> 00:39:10,781
Ich finde das ziemlich beeindruckend,
eigentlich, wenn man das Wackeln bedenkt.

708
00:39:10,822 --> 00:39:14,021
Ich denke, das sieht aus
als ob dein Gehirn implodieren würde.

709
00:39:15,942 --> 00:39:18,621
Ist das von Tez, ja?
Es ist Tez's. Tez.

710
00:39:18,662 --> 00:39:22,741
Und dann hat Stephen... Also du
Scheint fünf Buchstaben zu haben, Liebling.

711
00:39:22,782 --> 00:39:25,341
Ich habe ein Liebesherz hineingesteckt, weil ich es hatte
ein bisschen Zeit, ganz unten.

712
00:39:25,382 --> 00:39:27,861
Oh, weil du mehr Zeit hattest?
Ja. Sie müssen einen Gewinner auswählen.

713
00:39:27,902 --> 00:39:31,061
Nein, das ist überhaupt keine Überraschung
to me, it's Liam. Fix!

714
00:39:39,142 --> 00:39:40,341
Liam, bleib bei uns,

715
00:39:40,382 --> 00:39:43,301
and we'll also be joined
von Imelda, Lukas und Antonius.

716
00:39:43,342 --> 00:39:44,861
Wir sehen uns nach der Pause.

717
00:39:53,861 --> 00:39:55,860
Willkommen zurück zum letzten Teil
der Show.

718
00:39:55,901 --> 00:39:59,980
Alle sind da – Tom, Liam,
Stephen, Tez und Sandi..

719
00:40:00,021 --> 00:40:03,180
Nun lasst uns noch ein paar Bilder genießen
Ihres Backens zu Hause.

720
00:40:03,221 --> 00:40:05,940
Madison aus Hertfordshire hergestellt
dieser Kuchen aus Biskuitteig

721
00:40:05,981 --> 00:40:08,740
und alle Details sind
aus Fondant hergestellt.

722
00:40:08,781 --> 00:40:10,500
Hut ab vor dir, Madison,

723
00:40:10,541 --> 00:40:13,660
and it makes the perfectly cake
Begleitung zu diesem.

724
00:40:13,701 --> 00:40:17,300
Ein Cardigan-Kuchen von Belinda
aus Exeter hergestellt

725
00:40:17,341 --> 00:40:19,820
für ihren Schwiegervater
90. Geburtstag.

726
00:40:19,861 --> 00:40:22,620
Katie hat sich eins ausgedacht
geniale Idee zum Feiern

727
00:40:22,661 --> 00:40:25,420
der 40. Geburtstag ihrer Eltern
Hochzeitstag.

728
00:40:25,461 --> 00:40:28,180
Sie leben eher darin
schönes Reetdachhaus,

729
00:40:28,221 --> 00:40:30,620
Also beschloss Katie, es zu tun
mach einen Kuchen daraus.

730
00:40:30,661 --> 00:40:33,260
Katie hat es gegeben... Ooh!

731
00:40:33,301 --> 00:40:36,580
..Flockendach
und ein Stroopwafel-Schornstein.

732
00:40:36,621 --> 00:40:38,420
Wenn Sie gedacht haben
wir würden die Show überstehen

733
00:40:38,461 --> 00:40:41,540
ohne einen Igelkuchen zu sehen,
dann denk nochmal nach.

734
00:40:41,581 --> 00:40:44,460
Hier ist wieder einmal der Höhepunkt
der Leistung, die so viele

735
00:40:44,501 --> 00:40:47,340
Extra Slice-Zuschauer bemühen sich
zu erreichen.

736
00:40:47,381 --> 00:40:51,220
Und so viele Extra Slice-Zuschauer
knapp verfehlen.

737
00:40:53,341 --> 00:40:56,380
Sharon hat diesen Kuchen dazu gemacht
Geld für wohltätige Zwecke sammeln,

738
00:40:56,421 --> 00:41:00,900
Die Gesellschaft zum Schutz von
die schielenden Igel vielleicht.

739
00:41:00,941 --> 00:41:04,180
Nina wanted to recreate in
Kuchen aus der sportlichen Leistung

740
00:41:04,221 --> 00:41:05,340
von Partner Matt.

741
00:41:05,381 --> 00:41:08,900
Hier ist Matt, als er Brite war
indoor long jump champion.

742
00:41:08,941 --> 00:41:12,860
Und das nach vier Stunden harter Arbeit
ist Ninas Darstellung

743
00:41:12,901 --> 00:41:15,140
von Matt in Kuchenform.

744
00:41:21,141 --> 00:41:23,220
Schicken Sie weiterhin Bilder ein
von deinem Backen,

745
00:41:23,261 --> 00:41:24,580
wir lieben es, sie anzuschauen

746
00:41:24,621 --> 00:41:27,580
und versuche herauszufinden, was es ist
Du hast tatsächlich gebacken.

747
00:41:27,621 --> 00:41:29,900
Details am unteren Bildschirmrand.

748
00:41:29,941 --> 00:41:31,500
Der technische Pudding dieser Woche

749
00:41:31,541 --> 00:41:35,180
hat uns kurz in die 70er Jahre zurückversetzt
Ich dachte, da wir alle hier sind,

750
00:41:35,221 --> 00:41:39,180
Warum nicht eine Retro-Party spielen?
Spiel mit einem Bake-Off-Touch?

751
00:41:39,221 --> 00:41:41,180
Aber wir könnten es gebrauchen
drei weitere Spieler

752
00:41:41,221 --> 00:41:43,260
die sich ein bisschen mit Backen auskennen
im Zelt.

753
00:41:43,301 --> 00:41:46,980
Oh, und da sind sie
Antony, Imelda und Luke, alle.

754
00:41:52,901 --> 00:41:55,180
Schön dich wiederzusehen, Imelda.

755
00:41:55,221 --> 00:41:57,820
Hat Ihnen das Zuschauen Spaß gemacht?
Dessertwoche?

756
00:41:57,861 --> 00:41:59,420
Ja, die Dessertwoche war fabelhaft.

757
00:41:59,461 --> 00:42:02,340
Zwei Dinge – Hollywood bekommt
Locker mit den alten Handschlägen

758
00:42:02,381 --> 00:42:03,940
in dieser Serie, nicht wahr?

759
00:42:03,981 --> 00:42:07,460
Und auch Kim-Joy, sie ist einfach eine
Zauberer. Wie geht es dem Mädchen...?

760
00:42:07,501 --> 00:42:09,340
Sie ist unglaublich. Ja.

761
00:42:09,381 --> 00:42:11,740
Luke, woran hast du gedacht?
Die dramatische Wendung dieser Woche?

762
00:42:11,781 --> 00:42:14,380
Wünschst du dir, sie hätten niemanden geschickt?
Bist du in der Woche, in der du gegangen bist, nach Hause gekommen?

763
00:42:14,421 --> 00:42:16,780
Aww!

764
00:42:16,821 --> 00:42:18,940
Na ja, klar, ja, aber...

765
00:42:18,981 --> 00:42:21,380
Offensichtlich hätte ich es getan
Ich war gern noch da, aber...

766
00:42:21,421 --> 00:42:24,060
Naja. Es tut mir Leid.
..Ende der Straße.

767
00:42:24,101 --> 00:42:25,740
Und schön, dich wiederzusehen, Antony.

768
00:42:25,781 --> 00:42:28,340
Anscheinend bist du nur hier
Weil du dich in den Studios verlaufen hast

769
00:42:28,381 --> 00:42:30,700
nach dem Ende der Show der letzten Woche,
Stimmt das?

770
00:42:30,741 --> 00:42:34,100
Eigentlich nein. Ich war eingesperrt
in Toms Umkleidekabine. Oh!

771
00:42:35,901 --> 00:42:37,500
Antony... Das stimmt übrigens nicht.

772
00:42:39,061 --> 00:42:42,500
Also, jetzt sind alle hier, lasst uns
play that classic party game,

773
00:42:42,541 --> 00:42:43,620
Scharaden.

774
00:42:43,661 --> 00:42:47,300
Für unsere jüngeren Zuschauer sind Scharaden das Richtige
das, was wir in den 1970er Jahren gemacht haben

775
00:42:47,341 --> 00:42:50,460
als es einen Stromausfall gab und
Wir mussten unseren eigenen Spaß machen.

776
00:42:50,501 --> 00:42:54,060
Und das Verfahren zu geben
that retro party atmosphere,

777
00:42:54,101 --> 00:42:57,500
Jeder von euch hat ein 1970er-Jahre-Modell
Accessoire zum Tragen.

778
00:42:57,541 --> 00:42:59,540
Stephan. Danke schön.

779
00:42:59,581 --> 00:43:01,460
Meine Farbe. Sandi.

780
00:43:01,501 --> 00:43:03,460
Oh, wunderbar. Wow, schön. Lebhaft.

781
00:43:03,501 --> 00:43:06,780
Tez, du hast ein wirklich schönes Gold
Medaillon. Das macht Sinn.

782
00:43:06,821 --> 00:43:09,660
Halstuch für dich, Tom.
Danke, ein Halstuch.

783
00:43:09,701 --> 00:43:11,380
Ist das flott genug? Sehr schön.

784
00:43:11,421 --> 00:43:14,020
Und, Liam, eine rosa Brille für dich.

785
00:43:14,061 --> 00:43:16,620
Mal sehen, wer dabei ist
Sei zuerst oben.

786
00:43:19,781 --> 00:43:22,500
Oh! OK, Sandi, hier ist dein Wort.

787
00:43:22,541 --> 00:43:24,660
Ach ja. OK. Ja, okay.
Ja, das habe ich.

788
00:43:24,701 --> 00:43:26,780
In Ordnung. Ja. Also hinein
dem Leistungsbereich.

789
00:43:26,821 --> 00:43:29,620
Es hat alles mit Backen zu tun, also...
Okay. ..Du weisst.

790
00:43:29,661 --> 00:43:32,460
Okay, alles klar.
Auf die Plätze, fertig, los geht’s.

791
00:43:32,501 --> 00:43:34,060
Zwei Worte. Zwei Worte.

792
00:43:34,101 --> 00:43:36,460
Erstes Wort. Erstes Wort. Mich.
Sandi ist praktisch!

793
00:43:36,501 --> 00:43:39,180
Von... Sie ist eine Legende! Dänisch.
Dänisch. Dänisch.

794
00:43:39,221 --> 00:43:40,860
Sandis Dänisch! Dänisch...

795
00:43:40,901 --> 00:43:42,700
Plundergebäck? Oh!

796
00:43:43,821 --> 00:43:47,140
So schnell! Wow.

797
00:43:47,181 --> 00:43:48,660
OK, wer ist als nächstes dran? Mal sehen.

798
00:43:48,701 --> 00:43:51,380
Es ist doch schon aufregend, nicht wahr?
Aufleuchten.

799
00:43:54,301 --> 00:43:56,460
Stephan! Ja!

800
00:43:56,501 --> 00:43:59,460
Aufleuchten. Komm her und
Ich werde dir dein Wort zeigen.

801
00:43:59,501 --> 00:44:02,140
Das sind Sie also.
Vielen Dank. OK?

802
00:44:02,181 --> 00:44:03,940
Viel Glück, Stephen.
Vielen Dank.

803
00:44:03,981 --> 00:44:06,140
Komm schon, Sugar Ray Mangan.
Du hast das verstanden. OK.

804
00:44:06,181 --> 00:44:08,580
Alles klar, Stephen, los geht's.

805
00:44:08,621 --> 00:44:11,660
Zwei Worte. Zwei Worte. Erstes Wort.

806
00:44:11,701 --> 00:44:13,740
Katze! Das Katzenzungen-Ding.

807
00:44:13,781 --> 00:44:15,220
Katzenzunge!

808
00:44:15,261 --> 00:44:17,420
Chat-Sprachen. Chat-Sprachen.
Chat-Sprachen.

809
00:44:17,461 --> 00:44:19,020
Chat-Sprachen, ja. Oh!

810
00:44:25,501 --> 00:44:28,100
Okey, dokey, wer ist als nächstes dran?
Werfen wir einen Blick darauf.

811
00:44:28,141 --> 00:44:29,620
Tom?

812
00:44:30,741 --> 00:44:34,220
Luke, it's you. Lukas! Mach weiter, Luke.
OK, Luke, hier ist deins.

813
00:44:34,261 --> 00:44:36,940
In Ordnung? Ja, sicher. Ja, okay.

814
00:44:36,981 --> 00:44:38,540
Mein Schnurrbart könnte abfallen.

815
00:44:38,581 --> 00:44:41,700
Luke, du siehst tatsächlich aus
als wärst du in den 70ern.

816
00:44:41,741 --> 00:44:44,460
Dann los. Also...
Oh, ich kann nicht reden, oder?

817
00:44:44,501 --> 00:44:47,060
Zwei Worte...

818
00:44:47,101 --> 00:44:48,460
Zwei Worte. Noch zwei Worte.

819
00:44:49,821 --> 00:44:51,580
Schreiben. Machst du
das Ganze?

820
00:44:51,621 --> 00:44:53,420
Erstes Wort. Erstes Wort. OK.

821
00:44:53,461 --> 00:44:56,100
Schreiben. Maler. Schreiben.
Er, painting.

822
00:44:56,141 --> 00:44:58,260
Künstler. Kunst... Tic!

823
00:44:58,301 --> 00:45:01,420
Tick! Künstlerisch. Künstlerisch!

824
00:45:01,461 --> 00:45:04,540
Richtig, Künstler... Künstlerisches Flair.
Künstlerisch. Zweites Wort.

825
00:45:04,581 --> 00:45:06,140
Roll, künstlerische Rolle!

826
00:45:06,181 --> 00:45:09,420
Artic Roll! Artic Roll! Artic Roll!

827
00:45:09,461 --> 00:45:12,660
Ja! Herzlichen Glückwunsch,
Gut gemacht, wer auch immer das hat.

828
00:45:18,061 --> 00:45:20,340
Also, hör zu, denke ich
wir haben genug Zeit verbraucht.

829
00:45:20,381 --> 00:45:23,460
Vielen Dank für Ihre Geduld.
Gut gemacht, alle zusammen.

830
00:45:26,421 --> 00:45:27,900
Das war es eigentlich für diese Woche.

831
00:45:27,941 --> 00:45:30,340
Seien Sie gleichzeitig dabei
Nächste Woche zu sehen

832
00:45:30,381 --> 00:45:33,620
wie viele Bäcker gehen
das Zelt nach der Spice Week.

833
00:45:33,661 --> 00:45:37,780
Ein großes Dankeschön an Tom, an Liam,
an Antonius, Imelda und Lukas,

834
00:45:37,821 --> 00:45:40,060
an George Egg, an alle
unsere Atelierbäcker

835
00:45:40,101 --> 00:45:45,020
und an unser Promi-Panel, Stephen
Mangan, Tez Ilyas und Sandi Toksvig.

836
00:45:45,061 --> 00:45:47,820
Auf Wiedersehen!


