1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:09,664 --> 00:00:13,332
Dentro de cada cabeça em cada casa

2
00:00:13,401 --> 00:00:15,201
é o objeto mais complexo

3
00:00:15,269 --> 00:00:18,037
nós descobrimos
no universo,

4
00:00:18,106 --> 00:00:21,407
o cérebro humano.

5
00:00:21,476 --> 00:00:24,009
Passei muitos anos
minha vida tentando decifrar

6
00:00:24,078 --> 00:00:26,145
os mistérios do cérebro,

7
00:00:26,214 --> 00:00:30,282
e ainda assim estou maravilhado
toda vez que seguro um.

8
00:00:30,351 --> 00:00:33,352
E isso porque embora
esta maravilha da biologia

9
00:00:33,421 --> 00:00:38,891
parece tão estranho para nós,
de alguma forma, somos nós.

10
00:00:40,595 --> 00:00:43,095
Até há pouco tempo, a actividade decorreu

11
00:00:43,164 --> 00:00:44,430
através dessas células.

12
00:00:45,900 --> 00:00:49,068
Esta era Bárbara.

13
00:00:49,137 --> 00:00:52,538
Ela tinha opiniões e paixões,

14
00:00:52,607 --> 00:00:59,545
ela amava, ela tinha sua própria vida,

15
00:00:59,614 --> 00:01:02,882
e é aqui que
tudo isso aconteceu,

16
00:01:02,950 --> 00:01:06,285
assim como acontece
para cada um de nós.

17
00:01:06,354 --> 00:01:10,956
Este órgão de 3 libras é feito
de centenas de bilhões de células

18
00:01:11,025 --> 00:01:14,460
com um quatrilhão de conexões
entre eles.

19
00:01:14,529 --> 00:01:18,063
Essas células disparam trilhões de
sinais eletroquímicos

20
00:01:18,132 --> 00:01:19,765
cada segundo da sua vida.

21
00:01:21,302 --> 00:01:26,505
De alguma forma, tudo isso molhado
resultados de coisas biológicas

22
00:01:26,574 --> 00:01:30,876
na experiência de ser você.

23
00:01:30,945 --> 00:01:33,679
vou explorar
uma questão fundamental

24
00:01:33,748 --> 00:01:34,780
sobre nossas vidas.

25
00:01:37,518 --> 00:01:40,553
O que molda quem você se torna?

26
00:01:48,396 --> 00:01:53,732
Esta é a história de como
sua vida molda seu cérebro,

27
00:01:53,801 --> 00:01:56,969
e como seu cérebro
molda sua vida.

28
00:02:10,251 --> 00:02:13,152
O que faz de você você?

29
00:02:13,221 --> 00:02:15,421
Durante muito tempo a resposta foi

30
00:02:15,489 --> 00:02:17,756
uma alma imortal, ou espírito:

31
00:02:17,825 --> 00:02:20,092
Algo que vai
além da mera matéria

32
00:02:20,161 --> 00:02:23,529
e te dá sua vida
e sua identidade.

33
00:02:23,598 --> 00:02:27,266
Mas o estudo moderno do
cérebro conta uma história diferente:

34
00:02:27,335 --> 00:02:30,936
Quem somos só pode ser
compreendido em termos de

35
00:02:31,005 --> 00:02:34,139
o órgão de 3 libras em nossas cabeças.

36
00:02:36,177 --> 00:02:38,244
A história de se tornar você

37
00:02:38,312 --> 00:02:41,213
começa com um fato notável.

38
00:02:41,282 --> 00:02:45,317
Nascemos totalmente indefesos,

39
00:02:45,386 --> 00:02:48,554
e esse desamparo
dura mais em humanos

40
00:02:48,623 --> 00:02:52,391
do que em qualquer outra espécie.

41
00:02:52,460 --> 00:02:55,160
Compare bebês humanos
para nossos primos

42
00:02:55,229 --> 00:02:57,062
em todo o reino animal.

43
00:02:59,300 --> 00:03:01,267
O que a mamãe está fazendo?

44
00:03:01,335 --> 00:03:05,671
Muitos animais recém-nascidos chegam
pronto para o mundo.

45
00:03:05,740 --> 00:03:09,808
Eles têm habilidades para a vida
construído desde o nascimento.

46
00:03:12,747 --> 00:03:18,017
Um bebê zebra pode correr quando
tem apenas 45 minutos.

47
00:03:18,085 --> 00:03:22,454
Bebês girafas aprendem como
ficar em pé dentro de horas.

48
00:03:22,523 --> 00:03:24,723
Os golfinhos nascem nadando.

49
00:03:28,296 --> 00:03:31,864
Agora, isso parece
ser uma vantagem,

50
00:03:31,932 --> 00:03:34,566
mas coloque qualquer um desses animais
em um ecossistema

51
00:03:34,635 --> 00:03:38,037
não adaptado a eles,
e eles não sobreviverão.

52
00:03:38,105 --> 00:03:40,339
Ah, olhe aquele animal.

53
00:03:40,408 --> 00:03:42,074
O que é aquilo?

54
00:03:42,143 --> 00:03:45,110
Em contraste, meu filho arri tem dois anos

55
00:03:45,179 --> 00:03:47,246
e ele ainda depende de mim,

56
00:03:47,315 --> 00:03:50,215
mas um dia ele poderia
morar no Alasca

57
00:03:50,284 --> 00:03:53,485
ou no Saara ou na lua.

58
00:03:53,554 --> 00:03:56,088
Em outras palavras, ele pode
adaptar-se a qualquer ambiente.

59
00:03:56,157 --> 00:03:58,524
Tudo bem.
Isso foi divertido, hein?

60
00:03:58,592 --> 00:04:01,760
E isso é graças ao único
e maneira espetacular

61
00:04:01,829 --> 00:04:06,999
que o cérebro humano pode moldar
para se ajustar ao mundo ao seu redor.

62
00:04:07,068 --> 00:04:09,201
Humanos vêm para a mesa

63
00:04:09,270 --> 00:04:10,936
pré-programado para
certas coisas,

64
00:04:11,005 --> 00:04:14,273
como absorver a linguagem ou
imitando expressões faciais,

65
00:04:14,342 --> 00:04:16,975
mas a coisa que é
realmente notável sobre os humanos

66
00:04:17,044 --> 00:04:20,646
é o grau em que
seus cérebros estão inacabados,

67
00:04:20,715 --> 00:04:23,949
e isso leva a um período
de desamparo prolongado.

68
00:04:24,018 --> 00:04:25,984
Mas o plano é simples.

69
00:04:26,053 --> 00:04:29,421
Em vez de fiação
tudo como um rinoceronte faz,

70
00:04:29,490 --> 00:04:33,759
deixe a experiência de vida se conectar
o resto do cérebro.

71
00:04:33,828 --> 00:04:35,928
Chegue com alguma coisa
isso é um pouco desleixado

72
00:04:35,996 --> 00:04:38,430
e ajuste-o na hora.

73
00:04:42,803 --> 00:04:46,305
Aprendemos no trabalho.
Parece arriscado,

74
00:04:46,374 --> 00:04:50,042
mas é exatamente isso
os cérebros humanos jovens sim.

75
00:04:50,111 --> 00:04:53,879
E isso nos dá
uma vantagem extraordinária

76
00:04:53,948 --> 00:04:57,349
à medida que crescemos, aprendemos e nos adaptamos.

77
00:04:59,687 --> 00:05:03,922
Qual é o segredo por trás
a flexibilidade dos cérebros jovens?

78
00:05:03,991 --> 00:05:07,059
Bem, não se trata
crescimento de novas células.

79
00:05:07,128 --> 00:05:10,429
O número de células é o mesmo
em crianças e em adultos.

80
00:05:14,001 --> 00:05:18,337
Em vez disso, o segredo está em
como essas células estão conectadas.

81
00:05:20,941 --> 00:05:23,175
Esta criança de 5 anos
tem essencialmente tudo

82
00:05:23,244 --> 00:05:25,444
as células cerebrais
ele vai ter.

83
00:05:25,513 --> 00:05:28,046
Mas o que está acontecendo
dentro da cabeça dele

84
00:05:28,115 --> 00:05:30,249
é muito diferente do que é
acontecendo dentro do meu.

85
00:05:32,887 --> 00:05:35,454
No cérebro de um bebê recém-nascido,

86
00:05:35,523 --> 00:05:38,757
os neurônios são apenas
começando a se comunicar.

87
00:05:38,826 --> 00:05:41,994
Mas então, no primeiro
dois anos de vida,

88
00:05:42,062 --> 00:05:46,198
esses neurônios começam a se conectar
extremamente rapidamente,

89
00:05:46,267 --> 00:05:50,669
formando até dois milhões
novas conexões a cada segundo.

90
00:05:52,740 --> 00:05:55,073
Aos dois anos de idade, um neurônio típico tem

91
00:05:55,142 --> 00:05:57,709
mais de 15.000 conexões.

92
00:05:59,079 --> 00:06:03,749
Isso é quase o dobro
como encontrado em um adulto.

93
00:06:09,790 --> 00:06:12,291
Então, o que acontece no meio?

94
00:06:12,359 --> 00:06:15,294
Bem, depois dos dois anos de idade,

95
00:06:15,362 --> 00:06:17,596
o crescimento é interrompido.

96
00:06:22,603 --> 00:06:25,404
O processo de se tornar alguém
é sobre podar

97
00:06:25,473 --> 00:06:28,574
as possibilidades que
já estão presentes.

98
00:06:28,642 --> 00:06:30,509
Você se torna quem você é
não por causa

99
00:06:30,578 --> 00:06:34,179
o que cresce em seu cérebro,
mas por causa do que é removido.

100
00:06:37,218 --> 00:06:39,852
À medida que crescemos e aprendemos novas habilidades,

101
00:06:39,920 --> 00:06:43,121
reduzimos o número de
conexões em nosso cérebro...

102
00:06:43,190 --> 00:06:46,225
a favor da concentração
em um número menor

103
00:06:46,293 --> 00:06:47,826
de conexões mais fortes.

104
00:06:51,999 --> 00:06:55,100
À medida que você aprende a ler,
seu circuito é esculpido

105
00:06:55,169 --> 00:06:57,202
interpretar rabiscos
em uma página.

106
00:06:59,607 --> 00:07:04,176
As conexões deixam de ser
universal para ser específico.

107
00:07:04,245 --> 00:07:07,079
Esses links que você não
usar, você perde.

108
00:07:10,084 --> 00:07:12,951
Ao longo da infância,
circuito cerebral é

109
00:07:13,020 --> 00:07:15,854
conectado de acordo com a experiência

110
00:07:15,923 --> 00:07:17,923
e interação
com o meio ambiente.

111
00:07:20,761 --> 00:07:24,796
Mas esta dependência
o mundo exterior é uma aposta.

112
00:07:27,935 --> 00:07:32,704
O mundo exterior nem sempre
fornecer o que um cérebro precisa.

113
00:07:40,614 --> 00:07:42,381
vou tentar...

114
00:07:44,051 --> 00:07:45,551
Ha ha ha!

115
00:07:45,619 --> 00:07:48,520
Esse é o Jensen
família de Milwaukee.

116
00:07:51,926 --> 00:07:56,228
Carol, Bill, seus filhos Tom
e John, e filha Victoria.

117
00:08:00,301 --> 00:08:02,734
Estas não são crianças comuns:

118
00:08:02,803 --> 00:08:06,238
Todos os três foram adotados
de um orfanato romeno

119
00:08:06,307 --> 00:08:07,873
quando eles tinham apenas 4 anos de idade.

120
00:08:12,012 --> 00:08:15,747
Então foi em 1996
viemos para os Estados Unidos,

121
00:08:15,816 --> 00:08:21,219
e foi então que eu me virei
quase 4, em 5 de agosto de 1996.

122
00:08:21,288 --> 00:08:23,455
Então, sim.

123
00:08:27,428 --> 00:08:31,997
Em 1989, no outono
do regime de Nicolai Ceausescu,

124
00:08:32,066 --> 00:08:36,602
havia 170.000 crianças
em orfanatos romenos.

125
00:08:42,142 --> 00:08:45,644
As crianças eram muitas vezes
mantidos em condições terríveis,

126
00:08:45,713 --> 00:08:48,146
deixou de chorar
sem contato humano.

127
00:08:53,721 --> 00:08:56,021
Você entraria em uma sala
e você estaria cercado

128
00:08:56,090 --> 00:08:58,223
por crianças pequenas que
você nunca viu antes...

129
00:09:00,427 --> 00:09:02,427
E eles querem pular no seu
braços ou sente-se em seu colo

130
00:09:02,496 --> 00:09:04,162
ou segure sua mão
ou ir embora com você.

131
00:09:06,767 --> 00:09:08,533
E esse tipo de indiscriminada
comportamento é uma espécie de

132
00:09:08,602 --> 00:09:11,470
a característica marcante das crianças que
cresceram em uma instituição.

133
00:09:14,675 --> 00:09:16,942
É tão esmagador
que sua tendência é

134
00:09:17,011 --> 00:09:20,078
ficar muito emocionado e assim
teríamos que manter isso sob controle

135
00:09:20,147 --> 00:09:22,648
porque você não quis
faça isso na frente das crianças.

136
00:09:25,019 --> 00:09:28,820
Dr. Charles Nelson testemunhou
o comportamento das crianças

137
00:09:28,889 --> 00:09:33,625
e me perguntei se isso foi além
mera solidão ou angústia.

138
00:09:33,694 --> 00:09:35,727
Toda aquela negligência impactou

139
00:09:35,796 --> 00:09:38,263
a estrutura física
de seus cérebros?

140
00:09:39,767 --> 00:09:41,767
Particularmente
pós-natal, os cérebros precisam

141
00:09:41,835 --> 00:09:43,135
experiência para se desenvolver.

142
00:09:46,407 --> 00:09:48,607
O cérebro em desenvolvimento é
buscando informações

143
00:09:48,676 --> 00:09:50,876
e buscando experiências
e se eles não conseguirem,

144
00:09:50,911 --> 00:09:52,344
o cérebro não sabe
como se conectar

145
00:09:52,413 --> 00:09:55,080
e construído corretamente.

146
00:09:55,149 --> 00:09:57,182
As crianças da instituição,

147
00:09:57,251 --> 00:09:59,117
eles têm QI em
anos 60 e 70,

148
00:09:59,186 --> 00:10:00,686
a língua deles está muito atrasada,

149
00:10:00,754 --> 00:10:02,587
eles têm graves
problemas de apego,

150
00:10:02,656 --> 00:10:05,691
e eles mostram sinais de
um cérebro subdesenvolvido.

151
00:10:05,759 --> 00:10:08,827
Eles tinham cabeças pequenas e seus
a atividade do eeg foi muito reduzida.

152
00:10:11,765 --> 00:10:13,265
Dr.Nelson
começou a olhar

153
00:10:13,333 --> 00:10:16,935
a atividade elétrica
no cérebro dessas crianças.

154
00:10:17,004 --> 00:10:20,272
Ele ficou surpreso ao descobrir
que as crianças tinham

155
00:10:20,340 --> 00:10:23,008
drasticamente reduzido
atividade neural.

156
00:10:24,678 --> 00:10:26,912
Mas havia mais.

157
00:10:26,980 --> 00:10:30,115
Ele encontrou evidências de que
crianças colocadas em famílias

158
00:10:30,184 --> 00:10:34,086
antes dos dois anos de idade
geralmente recuperado.

159
00:10:35,589 --> 00:10:37,689
Mas para aqueles que não
sair da instituição

160
00:10:37,758 --> 00:10:40,325
até mais de dois anos,
seu desenvolvimento cerebral

161
00:10:40,394 --> 00:10:41,460
estava comprometido.

162
00:10:43,797 --> 00:10:45,997
A falta de experiências
lidera o cérebro

163
00:10:46,066 --> 00:10:50,702
conectar incorretamente porque
não tem nenhuma entrada nisso.

164
00:10:50,771 --> 00:10:54,039
E como resultado, os neurônios
não sei quais outros neurônios

165
00:10:54,108 --> 00:10:55,428
eles deveriam ser
comunicando-se com.

166
00:10:58,011 --> 00:10:59,344
O trabalho de Nelson revelou que quando

167
00:10:59,413 --> 00:11:03,615
o cérebro está faminto de
coisas de que precisa, como toque,

168
00:11:03,684 --> 00:11:07,519
estimulação, amor, uma criança
o desenvolvimento é atrofiado.

169
00:11:13,827 --> 00:11:16,061
O único registro
os filhos Jensen têm

170
00:11:16,130 --> 00:11:19,464
dos seus primeiros anos é
algumas polaroids.

171
00:11:26,707 --> 00:11:29,708
No orfanato,
nós realmente não falamos nada,

172
00:11:29,777 --> 00:11:32,344
tipo, uma linguagem conhecida.

173
00:11:32,412 --> 00:11:35,013
Então, quando, tipo, minha mãe
perguntou o taxista

174
00:11:35,082 --> 00:11:38,383
o que estávamos falando, o táxi
o motorista estava tipo, "absurdo".

175
00:11:42,823 --> 00:11:45,824
Os jensens eram todos
adotado após os dois anos de idade.

176
00:11:47,561 --> 00:11:50,262
No orfanato é difícil.

177
00:11:50,330 --> 00:11:54,332
Foi difícil. Foi,
ah, não foi fácil.

178
00:11:54,401 --> 00:11:58,170
Uh, as crianças não entenderam
muita atenção.

179
00:11:58,238 --> 00:12:02,374
Quase 20 anos já
passaram desde que deixaram a Roménia.

180
00:12:02,442 --> 00:12:04,643
Eles ainda moram com
as consequências

181
00:12:04,711 --> 00:12:07,279
dessa negligência precoce.

182
00:12:07,347 --> 00:12:13,919
Tom tem TDAH e
ele tem dificuldades de aprendizagem,

183
00:12:13,987 --> 00:12:18,824
mas não na mesma medida
que João tem.

184
00:12:18,892 --> 00:12:21,660
Para John, é... eu acho
começou difícil

185
00:12:21,728 --> 00:12:24,963
e continua difícil.

186
00:12:25,032 --> 00:12:29,234
Fomos aos médicos,
psiquiatras, médicos,

187
00:12:29,303 --> 00:12:33,071
me ajudando nas dificuldades
vezes que tenho agora,

188
00:12:33,140 --> 00:12:35,507
então está funcionando, então eu gosto.

189
00:12:38,512 --> 00:12:40,679
Com o apoio
de uma família amorosa,

190
00:12:40,747 --> 00:12:43,515
os filhos Jensen
estão encontrando maneiras de lidar

191
00:12:43,584 --> 00:12:46,251
com as cicatrizes de
sua primeira infância.

192
00:12:49,289 --> 00:12:52,657
O que vivenciamos em nosso
primeiros anos percorre um longo caminho

193
00:12:52,726 --> 00:12:55,260
para definir quem nos tornamos.

194
00:13:01,702 --> 00:13:05,003
Experimente ameixas secas
o cérebro, mas isso não é

195
00:13:05,072 --> 00:13:07,839
a única coisa que
molda quem você é

196
00:13:07,908 --> 00:13:10,709
porque não importa que tipo
da vida que você levou,

197
00:13:10,777 --> 00:13:13,778
o cérebro também está ligado
um cronograma pré-determinado

198
00:13:13,847 --> 00:13:15,714
ditado pela genética.

199
00:13:15,782 --> 00:13:20,352
E isso significa que existem
grandes mudanças na loja.

200
00:13:28,061 --> 00:13:29,527
Na nossa adolescência,

201
00:13:29,596 --> 00:13:32,063
curso de hormônios
ao redor de nossos corpos,

202
00:13:32,132 --> 00:13:35,467
causando dramático
transformações físicas.

203
00:13:37,304 --> 00:13:39,638
Mas fora da vista,
nossos cérebros estão passando

204
00:13:39,706 --> 00:13:42,908
mudanças igualmente monumentais,

205
00:13:42,976 --> 00:13:45,677
aqueles que afetam profundamente
como nos comportamos

206
00:13:45,746 --> 00:13:48,613
e reagir a
o mundo que nos rodeia.

207
00:13:51,018 --> 00:13:52,918
Todos nós intuímos
que os adolescentes têm

208
00:13:52,986 --> 00:13:56,521
uma visão diferente do mundo
do que crianças ou adultos.

209
00:13:56,590 --> 00:14:00,425
Mas o que nem sempre é óbvio é
que a maneira como os adolescentes veem o mundo

210
00:14:00,494 --> 00:14:03,662
não é simplesmente uma escolha
ou uma atitude.

211
00:14:03,730 --> 00:14:06,464
Em vez disso, é a consequência
de um cérebro em mudança

212
00:14:06,533 --> 00:14:08,500
isso está dentro do cronograma.

213
00:14:08,568 --> 00:14:13,171
Quem eles são agora é
biológico e inevitável.

214
00:14:18,912 --> 00:14:21,379
Para ter uma noção
do cérebro adolescente em ação,

215
00:14:21,448 --> 00:14:23,782
estamos realizando um experimento.

216
00:14:26,586 --> 00:14:29,554
Com a ajuda do meu
estudante de pós-graduação Ricky Savjani,

217
00:14:29,623 --> 00:14:32,457
nós vamos equipar
voluntários de diferentes idades

218
00:14:32,526 --> 00:14:35,727
para uma máquina que
mede os níveis de estresse

219
00:14:35,796 --> 00:14:38,029
medindo as mudanças
em suas glândulas sudoríparas.

220
00:14:38,098 --> 00:14:40,699
Olá.
Eu sou o Dr. Eagleman.

221
00:14:40,767 --> 00:14:43,635
Então nós os temos
sentar em uma vitrine

222
00:14:43,704 --> 00:14:45,670
para ser admirado pelos transeuntes.

223
00:14:47,841 --> 00:14:49,841
Ok, deixe a cortina.

224
00:14:53,013 --> 00:14:54,446
Primeiro, um adulto.

225
00:15:00,287 --> 00:15:02,487
A resposta ao estresse de Louisa
parece ser

226
00:15:02,556 --> 00:15:06,424
mantendo-se estável,
em um nível bastante baixo.

227
00:15:06,493 --> 00:15:10,929
Está claro que ela está
respondendo às pessoas que estão lá

228
00:15:10,998 --> 00:15:14,966
mas sua resposta ao estresse
simplesmente não está subindo.

229
00:15:17,371 --> 00:15:20,305
Mas na mesma situação,
o cérebro adolescente

230
00:15:20,374 --> 00:15:22,841
responde de maneira muito diferente.

231
00:15:31,685 --> 00:15:34,986
Oh, uau, isso é uma grande resposta.

232
00:15:35,055 --> 00:15:37,422
Eu tenho que escalar automaticamente
o batimento cardíaco dela

233
00:15:37,491 --> 00:15:38,890
porque subiu muito.

234
00:15:38,959 --> 00:15:39,959
Sim.

235
00:15:42,295 --> 00:15:44,462
Sua resposta galvânica da pele
está muito alto agora.

236
00:15:44,531 --> 00:15:46,464
Ele simplesmente continua subindo.

237
00:15:46,533 --> 00:15:48,867
Isso sugere que ela está estressada.

238
00:15:53,140 --> 00:15:55,206
Olá, Zander.
Como vai você?

239
00:15:55,275 --> 00:15:56,674
Estou bem.
Bom, bom.

240
00:15:59,046 --> 00:16:01,046
Quanto mais isso
ele desvia o olhar,

241
00:16:01,114 --> 00:16:04,149
quanto maior seu estresse
a resposta está indo.

242
00:16:04,217 --> 00:16:07,085
Então isso é presumivelmente
sua resposta,

243
00:16:07,154 --> 00:16:08,653
é fingir que gosta
ele não está lá.

244
00:16:14,428 --> 00:16:17,695
Que palavras você usaria
para descrever como se sentiu?

245
00:16:17,764 --> 00:16:21,199
Estranho.
Estranho, basicamente.

246
00:16:21,268 --> 00:16:24,302
Foi diferente, tendo
as pessoas apenas olham para você

247
00:16:24,371 --> 00:16:26,938
e sem saber o que
eles estavam pensando.

248
00:16:30,377 --> 00:16:33,011
Então por que o grande
diferença na resposta entre

249
00:16:33,080 --> 00:16:35,713
os adultos e os adolescentes?

250
00:16:35,782 --> 00:16:38,483
A resposta envolve
uma área do cérebro

251
00:16:38,552 --> 00:16:40,785
chamado de mediano
córtex pré-frontal.

252
00:16:46,560 --> 00:16:49,861
Torna-se ativo quando
você pensa em si mesmo,

253
00:16:49,930 --> 00:16:51,896
especialmente o
significado emocional

254
00:16:51,965 --> 00:16:54,099
de uma situação para si mesmo.

255
00:16:56,069 --> 00:16:59,270
À medida que alguém cresce a partir
da infância até a adolescência,

256
00:16:59,339 --> 00:17:01,873
a atividade nesta área aumenta,

257
00:17:01,942 --> 00:17:04,309
com pico por volta dos 15 anos.

258
00:17:04,377 --> 00:17:09,481
Agora, as situações sociais carregam
muito peso emocional.

259
00:17:11,251 --> 00:17:13,351
Em adultos, a resposta ao estresse
disso

260
00:17:13,420 --> 00:17:16,988
sensação de ser olhado
é relativamente modesto.

261
00:17:18,959 --> 00:17:22,494
Mas nos adolescentes, isso
mesma experiência causa

262
00:17:22,562 --> 00:17:26,598
emoções sociais para ir
em overdrive.

263
00:17:26,666 --> 00:17:31,369
O resultado é uma resposta ao estresse
de alta intensidade.

264
00:17:35,075 --> 00:17:37,909
Não se trata apenas
autoconsciência.

265
00:17:37,978 --> 00:17:40,512
O desenvolvimento do adolescente
cérebro tem outras consequências...

266
00:17:44,151 --> 00:17:47,819
Incluindo controle deficiente de impulsos.

267
00:17:47,888 --> 00:17:51,389
Partes do córtex pré-frontal
ainda estão em desenvolvimento.

268
00:17:51,458 --> 00:17:53,057
Essas partes são
envolvido na simulação

269
00:17:53,126 --> 00:17:55,760
as consequências das ações,

270
00:17:55,829 --> 00:17:58,296
e isso se traduz em
maior assunção de riscos.

271
00:18:05,705 --> 00:18:09,174
Mas o que acontece quando
as coisas se acalmam?

272
00:18:09,242 --> 00:18:12,377
Uma vez que a pressa do nosso
a adolescência acabou,

273
00:18:12,445 --> 00:18:15,413
nossos cérebros param de mudar?

274
00:18:15,482 --> 00:18:18,683
É quem somos fixados em pedra
quando atingirmos a idade adulta?

275
00:18:21,021 --> 00:18:23,588
Bem, é verdade que
a maioria das mudanças dramáticas

276
00:18:23,657 --> 00:18:26,658
na estrutura cerebral são feitos
aos vinte e poucos anos...

277
00:18:28,795 --> 00:18:32,030
E por muito tempo pesquisadores
pensei que era isso.

278
00:18:34,834 --> 00:18:37,635
Mas eu vim para Londres
para olhar para um estudo pioneiro

279
00:18:37,704 --> 00:18:40,071
que revela como
mesmo na idade adulta,

280
00:18:40,140 --> 00:18:44,008
nossos cérebros podem sofrer
mudanças físicas radicais.

281
00:18:57,924 --> 00:18:59,023
O estudo do conhecimento é

282
00:18:59,092 --> 00:19:02,994
Áreas de raio de 640 quartos de milha...

283
00:19:03,063 --> 00:19:07,799
24.000 ruas e estradas
isso precisa ser aprendido...

284
00:19:07,867 --> 00:19:11,769
50.000 locais de interesse.

285
00:19:11,838 --> 00:19:14,272
O que é conhecido como "o conhecimento"

286
00:19:14,341 --> 00:19:16,474
é um teste de recordação...

287
00:19:16,543 --> 00:19:19,143
De todas as ruas de Londres.

288
00:19:19,212 --> 00:19:24,816
O motorista de todo táxi preto
tem que passar para obter uma licença.

289
00:19:24,884 --> 00:19:27,285
Estrada Bayswater de
arco de mármore, parque redondo Lane...

290
00:19:31,224 --> 00:19:33,458
É um dos
o mais difícil do mundo

291
00:19:33,526 --> 00:19:37,895
feitos de memória e completando
geralmente leva

292
00:19:37,964 --> 00:19:40,698
mais de 4 anos de estudo intensivo.

293
00:19:43,069 --> 00:19:46,437
As pessoas vão gastar
3 a 4 horas por dia

294
00:19:46,506 --> 00:19:49,173
recitando viagens fingidas.

295
00:19:51,444 --> 00:19:54,579
Isso começa a torná-los...
"veja" é o termo que usamos...

296
00:19:54,648 --> 00:19:55,648
como se locomover em Londres.

297
00:19:57,717 --> 00:20:01,586
O desafio mental único
de passar "o conhecimento"

298
00:20:01,655 --> 00:20:04,956
tornou-o de particular interesse
para um grupo de neurocientistas.

299
00:20:08,295 --> 00:20:12,330
Eles começaram a fazer exames cerebrais
dos motoristas antes,

300
00:20:12,399 --> 00:20:16,467
durante e depois
o treinamento rigoroso.

301
00:20:16,536 --> 00:20:19,404
Eles estavam interessados
em uma área do cérebro

302
00:20:19,472 --> 00:20:22,707
chamado de posterior
hipocampo.

303
00:20:22,776 --> 00:20:26,210
Ele sustenta a memória espacial.

304
00:20:26,279 --> 00:20:29,747
No início parecia
assim como todo mundo,

305
00:20:29,816 --> 00:20:34,152
mas no final do treinamento,
ele havia crescido fisicamente.

306
00:20:36,523 --> 00:20:39,223
Toda a memorização de mapas,
toda a condução,

307
00:20:39,292 --> 00:20:41,559
toda a simulação
de rotas futuras...

308
00:20:41,628 --> 00:20:44,228
isso remodelado
sua anatomia cerebral

309
00:20:44,297 --> 00:20:47,131
para corresponder à tarefa em questão.

310
00:20:47,200 --> 00:20:50,468
Quanto mais tempo um taxista
estava fazendo seu trabalho,

311
00:20:50,537 --> 00:20:52,870
quanto maior a mudança
naquela região cerebral.

312
00:20:55,442 --> 00:20:59,277
Mesmo quando somos adultos,
nossos cérebros ainda podem mudar.

313
00:21:01,915 --> 00:21:03,648
Algo que pode ser moldado

314
00:21:03,717 --> 00:21:06,918
e segure essa forma
é o que chamamos de plástico,

315
00:21:06,986 --> 00:21:09,053
e é assim que acontece
com o cérebro adulto:

316
00:21:09,122 --> 00:21:13,224
A experiência muda isso,
e mantém essa mudança.

317
00:21:13,293 --> 00:21:16,461
É maleável,
tem plasticidade.

318
00:21:16,529 --> 00:21:19,997
Isso significa que quem você é,
e quem você pode ser,

319
00:21:20,066 --> 00:21:22,467
é um trabalho em andamento.

320
00:21:26,573 --> 00:21:30,074
Muitas atividades podem causar
o cérebro para se transformar.

321
00:21:33,646 --> 00:21:35,880
Por exemplo, aprender
um instrumento musical

322
00:21:35,949 --> 00:21:38,116
pode produzir mudanças dramáticas.

323
00:21:40,954 --> 00:21:43,821
Músicos podem aprender línguas
mais rapidamente

324
00:21:43,890 --> 00:21:46,858
e melhoraram a memória
como resultado do caminho

325
00:21:46,926 --> 00:21:50,194
anos de prática têm
alteraram seus cérebros.

326
00:21:52,732 --> 00:21:55,466
O cérebro de Albert Einstein
foi examinado após a morte

327
00:21:55,535 --> 00:21:57,068
por pesquisadores.

328
00:21:57,137 --> 00:21:59,937
Eles estavam caçando
em busca de sinais de genialidade.

329
00:22:01,941 --> 00:22:04,075
Mas em vez disso, eles descobriram
a área do cérebro

330
00:22:04,144 --> 00:22:07,311
dedicado a operar
os dedos da mão esquerda

331
00:22:07,380 --> 00:22:10,014
era muito maior que o normal...
tudo graças ao seu

332
00:22:10,083 --> 00:22:14,652
paixão menos conhecida
por tocar violino.

333
00:22:14,721 --> 00:22:16,754
Olá, Paddington
estação. OK.

334
00:22:20,226 --> 00:22:22,360
Na verdade,
tudo o que vivenciamos

335
00:22:22,429 --> 00:22:24,695
irá alterar o físico
estrutura do nosso cérebro

336
00:22:24,764 --> 00:22:28,900
de alguma forma... Significa que
enquanto estivermos vivos,

337
00:22:28,968 --> 00:22:32,603
nossas identidades não são fixas,
mas em constante mudança.

338
00:22:35,208 --> 00:22:39,310
Dos nossos trabalhos
para se apaixonar,

339
00:22:39,379 --> 00:22:41,679
ter filhos,

340
00:22:41,748 --> 00:22:44,148
e passar tempo com amigos.

341
00:22:46,186 --> 00:22:48,719
Tudo isso muda
a fiação do seu cérebro

342
00:22:48,788 --> 00:22:53,090
para fazer de você quem você é,
e quem você pode se tornar.

343
00:23:01,835 --> 00:23:04,168
Mas o cérebro
também pode mudar de maneiras que

344
00:23:04,237 --> 00:23:06,771
não temos controle sobre...

345
00:23:10,143 --> 00:23:11,976
Maneiras que podem ter
um impacto terrível

346
00:23:12,045 --> 00:23:14,779
em nossa personalidade e ações.

347
00:23:19,819 --> 00:23:22,587
Vemos isso em uma carta
descoberto pela polícia

348
00:23:22,655 --> 00:23:24,322
na sequência de uma violenta tragédia

349
00:23:24,390 --> 00:23:29,260
que aconteceu em Austin, Texas,
no verão de 1966.

350
00:23:32,765 --> 00:23:37,134
Charles Whitman, de 25 anos
era um cidadão modelo.

351
00:23:37,203 --> 00:23:39,504
Ele tinha sido um escoteiro,

352
00:23:39,572 --> 00:23:42,340
ele tinha sido honrosamente
dispensado do serviço militar.

353
00:23:42,408 --> 00:23:44,275
Ele trabalhava como caixa de banco

354
00:23:44,344 --> 00:23:46,978
e estudando como
um estudante de engenharia,

355
00:23:47,046 --> 00:23:49,814
no entanto, o que ele escreveu apontava para

356
00:23:49,883 --> 00:23:52,617
uma mudança perturbadora
em sua personalidade.

357
00:23:54,454 --> 00:23:57,588
"Eu realmente não entendo
eu mesmo esses dias.

358
00:23:57,657 --> 00:23:59,457
"Eu deveria ser uma média,

359
00:23:59,526 --> 00:24:02,059
"razoável e inteligente
jovem.

360
00:24:02,128 --> 00:24:05,863
"No entanto, ultimamente... eu não posso
lembre-se de quando começou...

361
00:24:05,932 --> 00:24:09,200
"Fui vítima
de muitos incomuns

362
00:24:09,269 --> 00:24:11,769
e pensamentos irracionais."

363
00:24:13,473 --> 00:24:16,207
O que Whitman estava descrevendo
eram pensamentos

364
00:24:16,276 --> 00:24:19,010
isso levaria ao assassinato.

365
00:24:19,078 --> 00:24:21,045
Morte e terror param o campus

366
00:24:21,114 --> 00:24:23,414
da universidade do Texas
em Austin,

367
00:24:23,483 --> 00:24:26,117
como a força das balas de um atirador
as pessoas corram para se proteger.

368
00:24:29,255 --> 00:24:31,122
Um fluxo de fogo mortal e preciso

369
00:24:31,190 --> 00:24:33,257
envia corpos amassados
no chão em todos os lugares...

370
00:24:33,326 --> 00:24:37,395
Em 1º de agosto de 1966,
Whitman pegou um elevador

371
00:24:37,463 --> 00:24:40,898
para o topo da universidade
da torre do Texas.

372
00:24:40,967 --> 00:24:42,300
Um caminhão blindado...

373
00:24:42,368 --> 00:24:44,635
Aí ele começou
disparando indiscriminadamente

374
00:24:44,704 --> 00:24:46,237
para as pessoas abaixo.

375
00:24:46,306 --> 00:24:48,039
As vítimas foram
sendo atingido a uma taxa de

376
00:24:48,107 --> 00:24:50,141
mais de um a cada 3 minutos.

377
00:24:50,209 --> 00:24:53,711
13 pessoas foram mortas
e 33 feridos,

378
00:24:53,780 --> 00:24:57,315
até que o próprio Whitman foi
finalmente morto a tiros pela polícia.

379
00:24:57,383 --> 00:24:59,450
Sua torre
arsenal incluía 3 rifles,

380
00:24:59,519 --> 00:25:01,652
uma espingarda, duas pistolas,
e uma faca.

381
00:25:01,721 --> 00:25:04,221
Quando a polícia chegou
sua casa, eles descobriram que

382
00:25:04,290 --> 00:25:08,259
ele matou sua esposa e
sua mãe na noite anterior.

383
00:25:09,963 --> 00:25:11,762
Havia apenas
uma coisa mais surpreendente

384
00:25:11,831 --> 00:25:15,066
do que esse ato aleatório
de violência, e isso é

385
00:25:15,134 --> 00:25:18,235
não havia nada realmente sobre
Charles Whitman que sugeriu

386
00:25:18,304 --> 00:25:20,004
ele faria algo assim.

387
00:25:21,674 --> 00:25:24,575
Parecia completamente sem sentido.

388
00:25:24,644 --> 00:25:26,844
Mas a carta que eles
encontrado em sua casa,

389
00:25:26,913 --> 00:25:28,980
escrito antes dos assassinatos,

390
00:25:29,048 --> 00:25:33,017
sugeriu uma possível
explicação para suas ações.

391
00:25:33,086 --> 00:25:36,988
Na nota, ele fez
um pedido incomum.

392
00:25:37,056 --> 00:25:41,192
"Depois da minha morte, desejo que um
a autópsia seria realizada em mim

393
00:25:41,260 --> 00:25:45,596
para ver se há algum
desordem física visível."

394
00:25:45,665 --> 00:25:48,666
O desejo de Whitman foi atendido.

395
00:25:48,735 --> 00:25:51,836
Durante a autópsia,
os patologistas encontraram

396
00:25:51,904 --> 00:25:54,205
que Whitman tinha um tumor cerebral.

397
00:25:57,076 --> 00:25:58,509
Era mais ou menos do tamanho
de um níquel,

398
00:25:58,578 --> 00:26:00,811
e estava pressionando contra
uma parte de seu cérebro

399
00:26:00,880 --> 00:26:04,582
chamada amígdala, que é
envolvido em medo e agressão.

400
00:26:06,285 --> 00:26:09,186
Essa pressão na amígdala
levou a uma cascata

401
00:26:09,255 --> 00:26:11,722
de consequências
no cérebro de Whitman,

402
00:26:11,791 --> 00:26:14,725
resultando nele tomando ações

403
00:26:14,794 --> 00:26:18,629
que de outra forma seria
completamente fora do personagem.

404
00:26:18,698 --> 00:26:21,599
Sua matéria cerebral
estava mudando,

405
00:26:21,668 --> 00:26:25,569
e quem ele era mudou com isso.

406
00:26:25,638 --> 00:26:27,805
O exemplo de Whitman é extremo,

407
00:26:27,874 --> 00:26:30,441
mas outros menos dramáticos
mudanças no cérebro

408
00:26:30,510 --> 00:26:33,511
altere também o tecido
de quem somos.

409
00:26:36,482 --> 00:26:39,417
Doença de Parkinson
pode levar algumas pessoas...

410
00:26:39,485 --> 00:26:43,988
até os mais devotos...
perder a fé,

411
00:26:44,057 --> 00:26:49,060
e um medicamento para Parkinson
pode levar ao jogo compulsivo.

412
00:26:50,563 --> 00:26:54,632
E não é apenas doença
ou drogas que podem nos mudar.

413
00:26:54,701 --> 00:26:59,804
Das coisas que consumimos
ao simples processo de envelhecimento,

414
00:26:59,872 --> 00:27:03,941
tudo contribui
para remodelar continuamente

415
00:27:04,010 --> 00:27:07,411
as redes neurais
isso equivale a nós.

416
00:27:15,488 --> 00:27:18,823
Então, quem somos muda
no decorrer da nossa vida

417
00:27:18,891 --> 00:27:20,958
à medida que nosso cérebro muda.

418
00:27:22,729 --> 00:27:24,595
Mas felizmente,
há uma constante

419
00:27:24,664 --> 00:27:26,163
que une tudo.

420
00:27:27,667 --> 00:27:31,535
É um pilar
da nossa personalidade...

421
00:27:33,206 --> 00:27:34,538
Memória.

422
00:27:36,776 --> 00:27:39,777
A memória está certa
no centro da nossa identidade...

423
00:27:39,846 --> 00:27:41,779
dá às nossas vidas uma narrativa,

424
00:27:41,848 --> 00:27:44,115
um que possamos compartilhar,
aquele que tem significado.

425
00:27:45,952 --> 00:27:47,718
Mas há um problema...

426
00:27:47,787 --> 00:27:49,820
a memória nem sempre é confiável.

427
00:27:51,858 --> 00:27:55,292
Para entender como
isso altera e por quê,

428
00:27:55,361 --> 00:27:58,395
Eu descobri um pouco
experimento mental.

429
00:27:58,464 --> 00:28:02,199
Conheça Daisy, de 35 anos.

430
00:28:02,268 --> 00:28:04,802
Então imagine que Daisy poderia
conhecer ela mesma, aos 5 anos.

431
00:28:04,871 --> 00:28:08,172
Mesma pessoa, mesma
experiências de vida,

432
00:28:08,241 --> 00:28:11,542
um subconjunto de suas memórias.

433
00:28:11,611 --> 00:28:15,546
Ou e se Daisy pudesse
conhecer ela mesma, aos 85 anos,

434
00:28:15,615 --> 00:28:19,350
a mesma pessoa, mas
as experiências aconteceram mais.

435
00:28:19,418 --> 00:28:22,920
Imagine que Daisy pudesse
conhecer tudo o que ela é

436
00:28:22,989 --> 00:28:25,723
em todo o espectro
de sua vida.

437
00:28:29,295 --> 00:28:31,162
Você pode pensar
que todas essas margaridas

438
00:28:31,230 --> 00:28:33,931
compartilharia o exato
mesmas memórias.

439
00:28:35,701 --> 00:28:39,270
Mas embora suas memórias
relacionar-se com os mesmos eventos,

440
00:28:39,338 --> 00:28:43,073
na verdade, o que eles lembram é
provavelmente será bem diferente.

441
00:28:45,111 --> 00:28:49,079
E isso é por causa do que
uma memória realmente é.

442
00:28:53,519 --> 00:28:55,653
Então, há alguns anos,
Eu saí para jantar

443
00:28:55,721 --> 00:29:00,124
para comemorar a festa da minha amiga Cheryl
aniversário com seu namorado Joe.

444
00:29:00,193 --> 00:29:03,260
Eu me lembro claramente
porque foi muito divertido.

445
00:29:05,598 --> 00:29:07,965
Tudo que eu experimentei
naquela noite

446
00:29:08,034 --> 00:29:11,802
desencadeou padrões específicos
de atividade em meu cérebro,

447
00:29:11,871 --> 00:29:15,206
iluminando constelações
de células.

448
00:29:15,274 --> 00:29:18,809
A conversa entre
Joe e Cheryl.

449
00:29:18,878 --> 00:29:21,512
O cheiro do café.

450
00:29:21,581 --> 00:29:24,515
O sabor disso
pequeno bolo francês.

451
00:29:24,584 --> 00:29:28,819
Todas essas constelações
ficaram ligados um ao outro

452
00:29:28,888 --> 00:29:32,389
numa vasta associação
rede de neurônios

453
00:29:32,458 --> 00:29:35,626
que o hipocampo repetiu
repetidamente

454
00:29:35,695 --> 00:29:38,796
até a associação
tornou-se fixo,

455
00:29:38,865 --> 00:29:42,566
e esse foi o único
assinatura desta experiência.

456
00:29:44,136 --> 00:29:47,938
Isso se tornaria minha memória
do aniversário de Cheryl.

457
00:29:49,775 --> 00:29:53,444
Então uma memória é simplesmente como
assistindo a uma gravação de vídeo antiga

458
00:29:53,512 --> 00:29:56,080
que apenas ligamos e reproduzimos?

459
00:29:56,148 --> 00:30:00,017
Parece que sim, mas em
realidade é bem diferente.

460
00:30:01,787 --> 00:30:05,756
As memórias são na verdade
estados cerebrais de um tempo passado

461
00:30:05,825 --> 00:30:08,125
que temos que ressuscitar.

462
00:30:12,932 --> 00:30:14,265
Então aqui estou eu, 6 meses depois,

463
00:30:14,333 --> 00:30:16,000
em uma cidade totalmente diferente,
e eu gosto

464
00:30:16,068 --> 00:30:17,801
um desses pequenos
Bolos franceses novamente,

465
00:30:17,870 --> 00:30:19,069
e é como
aquele que eu tinha

466
00:30:19,138 --> 00:30:21,272
na festa de aniversário de Cheryl.

467
00:30:21,340 --> 00:30:24,074
E no meu cérebro, isso
gatilho muito específico

468
00:30:24,143 --> 00:30:26,911
ilumina toda uma teia
de associações,

469
00:30:26,979 --> 00:30:29,113
como as luzes de
uma cidade ficando online,

470
00:30:29,181 --> 00:30:31,715
e de repente estou de volta
naquela memória.

471
00:30:34,020 --> 00:30:37,454
Mas não é tão rico quanto
Eu teria imaginado.

472
00:30:37,523 --> 00:30:41,292
eu sei disso
Joe e Cheryl estavam lá,

473
00:30:41,360 --> 00:30:44,395
e Cheryl, eu acho,
estava vestindo uma camisa azul.

474
00:30:44,463 --> 00:30:46,664
Ou talvez fosse roxo.

475
00:30:46,732 --> 00:30:47,898
Na verdade, talvez fosse verde.

476
00:30:49,735 --> 00:30:52,670
A memória de Cheryl
aniversário, no meu cérebro,

477
00:30:52,738 --> 00:30:55,205
começou a desaparecer.

478
00:30:55,274 --> 00:30:58,275
Nossas memórias desaparecem gradualmente,
porque nosso cérebro só tem

479
00:30:58,344 --> 00:31:00,344
um número finito de neurônios,

480
00:31:00,413 --> 00:31:04,248
que com o tempo se acostuma
para outras memórias.

481
00:31:04,317 --> 00:31:08,352
Isso significa que os detalhes
agora ficaram um pouco nebulosos.

482
00:31:10,456 --> 00:31:13,724
O que importa é que eu me lembro
que nos divertimos muito.

483
00:31:15,728 --> 00:31:17,161
Mas mesmo isso é
não totalmente certo.

484
00:31:17,229 --> 00:31:19,863
Porque no
meses intermediários,

485
00:31:19,932 --> 00:31:22,633
Joe e Cheryl terminaram.

486
00:31:22,702 --> 00:31:26,971
E agora estou me perguntando... será que eu
sente alguma bandeira vermelha aí?

487
00:31:29,041 --> 00:31:31,275
O estado do meu
emoções agora

488
00:31:31,344 --> 00:31:35,079
muda a rede
isso corresponde a então.

489
00:31:35,147 --> 00:31:38,015
Meu presente colore meu passado.

490
00:31:41,253 --> 00:31:42,853
O que isso significa para todos nós

491
00:31:42,922 --> 00:31:46,390
é que o mesmo evento ocorrerá
ser lembrado de forma diferente,

492
00:31:46,459 --> 00:31:49,259
dependendo de onde você está
naquele momento da sua vida.

493
00:31:51,731 --> 00:31:54,698
Então, quão confiável
são as nossas memórias?

494
00:31:54,767 --> 00:31:56,967
Até que ponto eles podem ser alterados?

495
00:31:57,036 --> 00:31:59,336
E por que nossos cérebros
funciona assim?

496
00:32:05,144 --> 00:32:08,979
A primeira sugestão sobre
quão vulnerável é a nossa memória

497
00:32:09,048 --> 00:32:10,514
veio com
o trabalho inovador

498
00:32:10,583 --> 00:32:12,950
da professora Elizabeth loftus.

499
00:32:18,657 --> 00:32:21,458
Ela inventou este simples
experimento em que voluntários

500
00:32:21,527 --> 00:32:24,061
assistia a filmes de acidentes de carro.

501
00:32:24,130 --> 00:32:26,630
Ela então perguntou a eles
uma série de perguntas

502
00:32:26,699 --> 00:32:28,298
para testar o que eles lembravam.

503
00:32:30,569 --> 00:32:33,037
Então, se eu te perguntar
uma pergunta, você sabe,

504
00:32:33,105 --> 00:32:37,274
quão rápido os carros estavam indo
quando eles se batem,

505
00:32:37,343 --> 00:32:39,076
versus quão rápido
os carros estavam indo

506
00:32:39,145 --> 00:32:42,646
quando eles esmagarem
um no outro,

507
00:32:42,715 --> 00:32:45,682
testemunhas dão diferentes
estimativas de velocidade.

508
00:32:45,751 --> 00:32:47,618
Eles acham que os carros
estavam indo mais rápido

509
00:32:47,686 --> 00:32:49,286
se você usou a palavra esmagada.

510
00:32:51,023 --> 00:32:54,425
E então este foi um dos meus
primeiros exemplos mostrando que

511
00:32:54,493 --> 00:32:57,394
perguntas importantes podem
distorcer as respostas

512
00:32:57,463 --> 00:33:00,531
e pode contaminar
a memória de uma pessoa.

513
00:33:03,069 --> 00:33:06,403
A descoberta de que existe
memórias podem ser distorcidas

514
00:33:06,472 --> 00:33:09,773
levou loftus a perguntar
uma questão mais radical.

515
00:33:11,343 --> 00:33:15,345
Seria possível implantar
memórias inteiramente falsas?

516
00:33:18,684 --> 00:33:22,286
Para descobrir, ela inventou
outro experimento.

517
00:33:25,257 --> 00:33:28,559
Ela recrutou voluntários
e então teve sua equipe

518
00:33:28,627 --> 00:33:31,161
ligue para suas famílias
para obter informações

519
00:33:31,230 --> 00:33:33,964
sobre eventos de seu passado.

520
00:33:34,033 --> 00:33:35,766
Os pesquisadores
então junte

521
00:33:35,835 --> 00:33:39,736
uma série de histórias
sobre suas infâncias.

522
00:33:39,805 --> 00:33:41,839
3 eram verdade.

523
00:33:41,907 --> 00:33:43,807
Mas um, enquanto
soando plausível,

524
00:33:43,876 --> 00:33:45,642
foi inteiramente inventado.

525
00:33:50,683 --> 00:33:52,716
A história envolveu o voluntário

526
00:33:52,785 --> 00:33:55,285
se perdendo em
um shopping quando criança...

527
00:34:00,259 --> 00:34:04,862
Então sendo encontrado por
um velho gentil...

528
00:34:04,930 --> 00:34:07,764
E então reunidos
com os pais dela.

529
00:34:13,172 --> 00:34:15,639
Quando contadas as 4 histórias,

530
00:34:15,708 --> 00:34:17,674
pelo menos um quarto
dos participantes

531
00:34:17,743 --> 00:34:22,112
alegaram que podiam se lembrar
estar perdido no shopping...

532
00:34:22,181 --> 00:34:23,547
mesmo que isso nunca tenha acontecido.

533
00:34:23,616 --> 00:34:25,215
6 na época.

534
00:34:25,284 --> 00:34:26,817
Você chora ou algo assim...

535
00:34:26,886 --> 00:34:29,520
Sim, não, eu chorei.
Chorei muito.

536
00:34:29,588 --> 00:34:32,723
E o experimento
não parou por aí.

537
00:34:32,791 --> 00:34:35,659
Eles podem começar a
lembre-se um pouco sobre isso.

538
00:34:35,728 --> 00:34:37,794
Mas quando eles voltam
uma semana depois,

539
00:34:37,863 --> 00:34:39,897
eles estão começando
para lembrar mais.

540
00:34:39,965 --> 00:34:44,401
Talvez eles falem sobre o
mulher mais velha que os resgatou.

541
00:34:44,470 --> 00:34:47,337
"Acho que ouvi meu nome
através de um alto-falante."

542
00:34:47,406 --> 00:34:49,439
Com o tempo,

543
00:34:49,508 --> 00:34:54,011
mais e mais detalhes surgiram
em sua falsa memória.

544
00:34:54,079 --> 00:34:57,247
A velha estava vestindo
esse chapéu maluco.

545
00:34:57,316 --> 00:34:59,550
"Eu tinha meu brinquedo favorito."

546
00:34:59,618 --> 00:35:02,519
"Minha mãe estava tão brava."

547
00:35:02,588 --> 00:35:05,355
A invenção destes
novos detalhes que vão muito além

548
00:35:05,424 --> 00:35:07,124
qualquer coisa que apresentamos a eles

549
00:35:07,193 --> 00:35:08,692
como vindo de sua mãe

550
00:35:08,761 --> 00:35:11,261
foram bastante impressionantes para nós.

551
00:35:11,330 --> 00:35:14,998
Loftus descobriu
que não só é possível

552
00:35:15,067 --> 00:35:18,769
implantar inteiramente novo
memórias no cérebro,

553
00:35:18,837 --> 00:35:22,172
nós naturalmente abraçamos
e embelezá-los...

554
00:35:22,241 --> 00:35:27,144
inconscientemente tecendo fantasia em
a própria estrutura de quem somos.

555
00:35:29,715 --> 00:35:34,051
E somos todos suscetíveis,
até mesmo a própria loftus.

556
00:35:36,755 --> 00:35:40,157
Minha mãe se afogou
quando eu tinha 14 anos.

557
00:35:44,163 --> 00:35:48,365
E anos depois, eu tinha ido
para uma festa de aniversário,

558
00:35:48,434 --> 00:35:54,705
e um dos meus outros parentes
comecei a falar sobre minha mãe.

559
00:35:54,773 --> 00:35:58,175
E esse parente
começou a me dizer isso

560
00:35:58,244 --> 00:35:59,509
Fui eu quem encontrou

561
00:35:59,578 --> 00:36:01,612
o corpo da minha mãe
na piscina.

562
00:36:01,680 --> 00:36:03,580
E ele foi tão convincente que

563
00:36:03,649 --> 00:36:05,115
Voltei para casa daquele aniversário

564
00:36:05,184 --> 00:36:08,151
e comecei a pensar,
talvez eu tenha feito isso.

565
00:36:11,190 --> 00:36:13,423
Comecei a pensar em outros
coisas que eu lembrei,

566
00:36:13,492 --> 00:36:16,159
como quando os bombeiros chegaram,
eles me deram oxigênio,

567
00:36:16,228 --> 00:36:18,462
talvez eu precisasse de oxigênio
porque eu estava

568
00:36:18,530 --> 00:36:21,265
tão chateado que encontrei o corpo,

569
00:36:21,333 --> 00:36:26,036
e eu quase pude visualizar
minha mãe na piscina.

570
00:36:28,207 --> 00:36:30,607
Mas então algo
aconteceu que faria loftus

571
00:36:30,676 --> 00:36:33,710
perceber a memória dela
havia sido enganado.

572
00:36:35,648 --> 00:36:37,748
O parente ligou
e disse: "Eu cometi um erro",

573
00:36:37,816 --> 00:36:41,818
não foi você, foi a tia,
quem encontrou o corpo."

574
00:36:41,887 --> 00:36:45,055
E então pensei, garoto, isso é...
é assim que parece, quando

575
00:36:45,124 --> 00:36:50,694
você está no caminho certo para desenvolver
uma memória falsa tão rica.

576
00:36:54,667 --> 00:36:57,634
Nosso passado não é
um registro fiel.

577
00:36:57,703 --> 00:36:59,970
Em vez disso, é uma reconstrução.

578
00:37:00,039 --> 00:37:02,205
Em parte, é uma mitologia.

579
00:37:02,274 --> 00:37:05,108
Então, o que isso significa
por quem somos?

580
00:37:05,177 --> 00:37:07,377
Bem, pense sobre
suas memórias de vida.

581
00:37:07,446 --> 00:37:09,513
Nem todos os detalhes
são precisos.

582
00:37:09,581 --> 00:37:12,582
Alguns vieram de coisas que
as pessoas lhe falaram sobre você;

583
00:37:12,651 --> 00:37:14,451
outros dados foram preenchidos por

584
00:37:14,520 --> 00:37:16,753
o que você pensa
deve ter acontecido.

585
00:37:16,822 --> 00:37:18,355
Mas tudo bem.

586
00:37:18,424 --> 00:37:22,159
Tudo faz parte da evolução
história que é você.

587
00:37:28,033 --> 00:37:31,068
Então por que temos memórias
que são tão pouco confiáveis?

588
00:37:32,638 --> 00:37:34,438
Bem, por mais estranho que pareça,

589
00:37:34,506 --> 00:37:38,041
a memória não é apenas usada
por registrar nosso passado.

590
00:37:41,847 --> 00:37:44,781
Serve também para outro
função importante.

591
00:37:46,985 --> 00:37:50,454
Essa função seria revelada
por um caso singular

592
00:37:50,522 --> 00:37:53,457
que revolucionou
neurociência.

593
00:38:01,300 --> 00:38:04,768
Há quanto tempo você
teve dificuldade em lembrar das coisas?

594
00:38:04,837 --> 00:38:08,205
Eu não me conheço.
Eu não posso te contar

595
00:38:08,273 --> 00:38:10,173
porque não me lembro.

596
00:38:10,242 --> 00:38:11,942
Mas você acha
já faz mais de um ano

597
00:38:12,010 --> 00:38:13,744
que você teve esse problema?

598
00:38:13,812 --> 00:38:17,547
Eu penso sobre isso porque, uh,

599
00:38:17,616 --> 00:38:22,519
isso é apenas um pensamento que
Eu estou tendo isso, uh...

600
00:38:22,588 --> 00:38:26,123
Eu possivelmente tive
uma operação ou algo assim.

601
00:38:26,191 --> 00:38:30,594
Henry Molaison nasceu em 1926.

602
00:38:30,662 --> 00:38:33,497
Sua infância foi como
qualquer outro garoto,

603
00:38:33,565 --> 00:38:35,932
até seu 10º aniversário,
quando ele sofreu

604
00:38:36,001 --> 00:38:38,668
sua primeira crise epiléptica.

605
00:38:38,737 --> 00:38:41,972
Aos 16 anos, sua epilepsia
havia piorado,

606
00:38:42,040 --> 00:38:46,777
e aos 27, ele não conseguia mais
funcionar normalmente.

607
00:38:46,845 --> 00:38:50,680
Estas grandes apreensões
aumentou em frequência,

608
00:38:50,749 --> 00:38:54,651
até o ponto em que sua vida
estava praticamente em espera.

609
00:38:56,155 --> 00:38:59,089
Seus médicos propuseram
uma cirurgia experimental

610
00:38:59,158 --> 00:39:01,158
isso removeria
o hipocampo

611
00:39:01,226 --> 00:39:03,860
em ambos os lados do cérebro de Henry,

612
00:39:03,929 --> 00:39:08,198
deixando dois buracos negros bocejantes.

613
00:39:08,267 --> 00:39:11,735
A operação prosseguiu
sem incidentes,

614
00:39:11,804 --> 00:39:14,304
e dentro de alguns dias,
ele se recuperou.

615
00:39:16,708 --> 00:39:19,443
A epilepsia de Henry foi curada.

616
00:39:19,511 --> 00:39:21,478
Foi quando eles perceberam

617
00:39:21,547 --> 00:39:23,680
que ele não poderia
lembre-se de qualquer coisa.

618
00:39:25,384 --> 00:39:28,585
Para o restante
55 anos de sua vida,

619
00:39:28,654 --> 00:39:33,490
ele nunca formou um único
nova memória de longo prazo.

620
00:39:40,299 --> 00:39:42,666
E havia algo mais.

621
00:39:44,369 --> 00:39:46,670
O que você acha
você fará amanhã?

622
00:39:49,641 --> 00:39:53,477
O que for benéfico.

623
00:39:53,545 --> 00:39:56,213
Você pode pensar quando
você disse... diga a ele,

624
00:39:56,281 --> 00:39:58,148
"o que... o que você acha
você fará amanhã?"

625
00:39:58,217 --> 00:40:01,251
Ele poderia dizer: "bem, você sabe,
Vou levantar, hum, como sempre"

626
00:40:01,320 --> 00:40:04,621
e, hum, vista-se e faça a barba
e tomar café da manhã",

627
00:40:04,690 --> 00:40:06,656
mas ele nem sequer
pense nisso.

628
00:40:06,725 --> 00:40:11,361
Era como se ele estivesse absolutamente
preso no momento presente.

629
00:40:12,698 --> 00:40:14,831
O infortúnio de Henry Molaison

630
00:40:14,900 --> 00:40:16,399
havia revelado algo profundo.

631
00:40:18,537 --> 00:40:22,873
As áreas do cérebro que sublinham
memória são iguais às

632
00:40:22,941 --> 00:40:27,010
que são usados para simular
o que vem a seguir.

633
00:40:27,079 --> 00:40:32,716
Tanto o passado quanto o futuro
são criações no cérebro.

634
00:40:32,784 --> 00:40:35,719
Quem somos em qualquer momento

635
00:40:35,787 --> 00:40:38,655
é uma narrativa contínua.

636
00:40:42,628 --> 00:40:45,595
À medida que vivemos mais
do que nunca,

637
00:40:45,664 --> 00:40:49,499
isso apresenta problemas reais
para a saúde do cérebro.

638
00:40:49,568 --> 00:40:52,068
Doenças como Alzheimer
e Parkinson

639
00:40:52,137 --> 00:40:54,037
atacar nosso tecido cerebral

640
00:40:54,106 --> 00:40:56,973
e com isso, quem somos.

641
00:40:58,577 --> 00:41:01,478
Mas da mesma forma que
seu ambiente e comportamento

642
00:41:01,547 --> 00:41:04,114
moldar seu cérebro
quando você é mais jovem,

643
00:41:04,182 --> 00:41:07,584
eles são tão importantes
em seus últimos anos.

644
00:41:12,357 --> 00:41:13,356
Se você não se importa que eu pergunte,

645
00:41:13,425 --> 00:41:14,591
quantos anos você tem este ano?

646
00:41:14,660 --> 00:41:16,426
Ah, tenho apenas 94 anos.

647
00:41:16,495 --> 00:41:19,696
Ok. Por quanto tempo
você esteve aqui?

648
00:41:19,765 --> 00:41:22,098
Bem, eu estive no
convento há mais de 70 anos.

649
00:41:22,167 --> 00:41:25,535
As pessoas vivem até os 100 anos?

650
00:41:25,604 --> 00:41:28,772
Tivemos um que eu conheço
isso passou de 100.

651
00:41:28,840 --> 00:41:31,441
Como ela estava
cognitivamente, nessa idade?

652
00:41:31,510 --> 00:41:33,343
Ela era muito inteligente.

653
00:41:33,412 --> 00:41:34,544
Ela era muito inteligente. OK.

654
00:41:34,613 --> 00:41:36,713
Ela com certeza estava, e ela
não perdi nada.

655
00:41:36,782 --> 00:41:39,749
Ha ha! Bastante alerta!

656
00:41:39,818 --> 00:41:43,219
Em todos os EUA,
mais de 1.200

657
00:41:43,288 --> 00:41:46,323
freiras, padres e irmãos
têm participado

658
00:41:46,391 --> 00:41:48,892
em um estudo de pesquisa único

659
00:41:48,961 --> 00:41:53,363
explorando os efeitos
do envelhecimento no cérebro.

660
00:41:53,432 --> 00:41:55,498
Eles realmente imaginaram as irmãs

661
00:41:55,567 --> 00:41:58,301
são um bom grupo de estudo porque
estamos meio estáveis.

662
00:41:58,370 --> 00:42:00,236
Você sabe onde nos encontrar.

663
00:42:01,940 --> 00:42:04,674
Cada ano, o
os participantes devem fornecer

664
00:42:04,743 --> 00:42:08,445
registros detalhados de
como eles gastam seu tempo.

665
00:42:08,513 --> 00:42:11,514
Eles também se comprometem com extensas
físico, genético,

666
00:42:11,583 --> 00:42:15,185
e testes cognitivos,
e não termina aí.

667
00:42:16,989 --> 00:42:20,023
Quando ouvi pela primeira vez
sobre o estudo, eu disse... Bem,

668
00:42:20,092 --> 00:42:23,460
mesmo depois de eu morrer... ha ha!...

669
00:42:23,528 --> 00:42:26,696
o que quer que eu esteja contribuindo
ainda pode continuar.

670
00:42:26,765 --> 00:42:29,733
Depois que eles morrem,
todos os participantes

671
00:42:29,801 --> 00:42:32,469
desistirão... Seus cérebros.

672
00:42:35,741 --> 00:42:40,377
Minha equipe em Chicago está de plantão
24 horas por dia, 7 dias por semana.

673
00:42:40,445 --> 00:42:43,713
Quando alguém morre em Nova York,
eles nos chamam.

674
00:42:43,782 --> 00:42:47,517
Os pesquisadores
examine cuidadosamente os cérebros

675
00:42:47,586 --> 00:42:50,086
para o conto
evidência microscópica

676
00:42:50,155 --> 00:42:53,056
de doenças cerebrais relacionadas à idade.

677
00:42:55,761 --> 00:42:58,595
Eles estão procurando estabelecer
ligações entre

678
00:42:58,664 --> 00:43:02,232
degeneração cerebral
e desempenho cognitivo.

679
00:43:02,300 --> 00:43:07,170
Mas o primeiro conjunto de resultados
foi totalmente inesperado.

680
00:43:08,507 --> 00:43:10,974
Quando nós primeiro
comecei a publicá-lo,

681
00:43:11,043 --> 00:43:13,476
muita gente ficou surpresa.

682
00:43:13,545 --> 00:43:15,845
Aconteceu
que quase um terço

683
00:43:15,914 --> 00:43:19,349
dos cérebros testados tinham
sinais característicos de

684
00:43:19,418 --> 00:43:22,452
Alzheimer completo.

685
00:43:22,521 --> 00:43:29,159
♪ quando eu caio
de joelhos.... ♪

686
00:43:29,227 --> 00:43:31,661
Mas o cognitivo
testes revelaram que

687
00:43:31,730 --> 00:43:34,631
os donos do cérebro
não apresentou sintomas

688
00:43:34,700 --> 00:43:37,100
desta terrível doença.

689
00:43:37,169 --> 00:43:41,237
Seus cérebros estavam doentes,
ainda assim, eles permaneceram inalterados.

690
00:43:42,874 --> 00:43:44,240
Não fazia sentido.

691
00:43:44,309 --> 00:43:46,176
O que aconteceu?

692
00:43:48,880 --> 00:43:51,147
Tenho um jogo no meu smartphone...

693
00:43:51,216 --> 00:43:54,250
barulho. Ha ha ha!

694
00:43:54,319 --> 00:43:55,752
E algumas de nossas irmãs

695
00:43:55,821 --> 00:44:00,223
estiveram envolvidos em
ensino, enfermagem...

696
00:44:00,292 --> 00:44:02,492
Ter responsabilidades,

697
00:44:02,561 --> 00:44:06,362
aprendendo novas habilidades,
mantendo o cérebro ativo.

698
00:44:06,431 --> 00:44:08,164
Isso estava protegendo as freiras

699
00:44:08,233 --> 00:44:11,935
dos sintomas cognitivos
da doença.

700
00:44:12,003 --> 00:44:14,904
estou interessado
muito na ciência.

701
00:44:14,973 --> 00:44:16,940
Eu adoro rabiscar.

702
00:44:17,008 --> 00:44:19,242
Eu dirijo as irmãs
aos médicos.

703
00:44:21,146 --> 00:44:23,580
missa todos os dias, e se eu não

704
00:44:23,648 --> 00:44:26,549
tiver isso, eu estaria
completamente maluco.

705
00:44:26,618 --> 00:44:29,686
Mesmo como partes
o tecido cerebral degenera,

706
00:44:29,755 --> 00:44:31,888
mental e físico
atividade pode construir

707
00:44:31,957 --> 00:44:35,091
novos caminhos para
resolvendo problemas.

708
00:44:36,661 --> 00:44:39,963
Isso é chamado
"reserva cognitiva".

709
00:44:44,903 --> 00:44:47,937
Pense no cérebro
como uma caixa de ferramentas.

710
00:44:48,006 --> 00:44:50,373
Se for uma boa caixa de ferramentas, você
tenha todas as ferramentas que você precisa,

711
00:44:50,442 --> 00:44:54,377
então eu poderia escolher uma catraca
para desengatar este parafuso aqui.

712
00:44:54,446 --> 00:44:57,347
Mas e se eu não tivesse
acesso a esta catraca?

713
00:44:57,415 --> 00:44:59,149
Eu posso ser capaz de encontrar
outra coisa,

714
00:44:59,217 --> 00:45:01,584
como esta chave inglesa
faria o truque.

715
00:45:01,653 --> 00:45:04,788
E se eu não tivesse a chave inglesa,
Eu poderia encontrar outra coisa,

716
00:45:04,856 --> 00:45:07,423
como esta chave ajustável.

717
00:45:07,492 --> 00:45:11,928
E é a mesma idéia em um
cérebro ativo e cognitivamente apto.

718
00:45:11,997 --> 00:45:15,098
Mesmo como partes
o cérebro degenera,

719
00:45:15,167 --> 00:45:18,001
o cérebro pode encontrar
outras soluções.

720
00:45:20,505 --> 00:45:23,173
Ao ter certeza
nossa caixa de ferramentas mentais

721
00:45:23,241 --> 00:45:26,309
está equipado com uma variedade
de ferramentas de trabalho,

722
00:45:26,378 --> 00:45:30,747
podemos ser capazes de desacelerar
os efeitos do envelhecimento do nosso cérebro

723
00:45:30,816 --> 00:45:34,384
e segurar quem somos
pelo maior tempo possível.

724
00:45:36,755 --> 00:45:41,424
Mas quem somos é mais do que apenas
as tarefas que podemos realizar.

725
00:45:43,061 --> 00:45:45,562
Há outra coisa...
algo que talvez seja

726
00:45:45,630 --> 00:45:49,699
o maior mistério
sobre como o cérebro funciona.

727
00:45:49,768 --> 00:45:53,570
É o sentido de “eu”, de “mim”.

728
00:45:56,408 --> 00:45:58,308
Eu sou um ser consciente.

729
00:45:58,376 --> 00:46:00,343
Quando penso em quem eu sou,

730
00:46:00,412 --> 00:46:02,345
está acontecendo
dentro desta cabeça,

731
00:46:02,414 --> 00:46:05,748
através destes olhos, deste
ponto de vista particular.

732
00:46:08,186 --> 00:46:11,754
A experiência consciente é
ao mesmo tempo o mais familiar

733
00:46:11,823 --> 00:46:15,959
e o mais desconcertante
aspecto da nossa identidade.

734
00:46:18,997 --> 00:46:21,764
Como é que o físico
coisas do cérebro

735
00:46:21,833 --> 00:46:26,069
igualar a experiência mental
de ser um ser humano consciente?

736
00:46:28,373 --> 00:46:31,574
Como bilhões
das células cerebrais produzem

737
00:46:31,643 --> 00:46:34,277
o extraordinário,
sentimento único

738
00:46:34,346 --> 00:46:37,881
de estar vivo, de ser eu?

739
00:46:39,417 --> 00:46:42,619
eu sou feito de
100 bilhões de neurônios.

740
00:46:42,687 --> 00:46:45,255
E quando eu morrer,
eles ainda estarão lá.

741
00:46:45,323 --> 00:46:48,191
Mas não serei mais eu;
Estarei morto.

742
00:46:48,260 --> 00:46:50,994
Então isso significa quem eu sou
não é sobre

743
00:46:51,062 --> 00:46:52,929
a existência dos neurônios.

744
00:46:52,998 --> 00:46:56,366
É sobre o que eles fazem
e como eles interagem.

745
00:46:56,434 --> 00:46:58,434
Imagine que os neurônios
em seu cérebro

746
00:46:58,503 --> 00:47:01,170
são como uma coleção
de bateristas.

747
00:47:07,212 --> 00:47:10,513
Se cada baterista toca
completamente independente,

748
00:47:10,582 --> 00:47:13,583
o barulho que surge
é apenas isso... barulho.

749
00:47:18,089 --> 00:47:20,556
Mas se eles começarem
ouvindo um ao outro,

750
00:47:20,625 --> 00:47:22,625
surge algo mais.

751
00:47:28,566 --> 00:47:33,002
Fora da cacofonia aparece
um ritmo, uma performance...

752
00:47:33,071 --> 00:47:36,406
uma interação complexa em que
todos os bateristas estão tocando

753
00:47:36,474 --> 00:47:39,609
tanto como indivíduos
e como algo maior.

754
00:47:42,347 --> 00:47:46,349
E da mesma forma, é assim
a experiência da consciência

755
00:47:46,418 --> 00:47:49,552
surge no cérebro.

756
00:47:49,621 --> 00:47:53,856
Bilhões de interação
neurônios trabalham em conjunto...

757
00:47:53,925 --> 00:47:56,125
e sob a direita
circunstâncias,

758
00:47:56,194 --> 00:47:58,461
eles atingiram um ponto ideal,

759
00:47:58,530 --> 00:48:02,432
o lugar onde o singular,
experiência privada

760
00:48:02,500 --> 00:48:05,401
de ser você emerge.

761
00:48:09,441 --> 00:48:12,008
A consciência é
uma performance nosso cérebro

762
00:48:12,077 --> 00:48:14,243
coloca para nós
durante todo o nosso dia.

763
00:48:18,850 --> 00:48:21,718
Mas chega uma hora...
na verdade, uma vez por dia...

764
00:48:21,786 --> 00:48:24,354
quando o personagem de
que a bateria muda

765
00:48:24,422 --> 00:48:26,756
e isso me leva junto.

766
00:48:26,825 --> 00:48:28,391
A melhor maneira para mim
para te mostrar como

767
00:48:28,460 --> 00:48:30,159
é para eu ir dormir...

768
00:48:33,164 --> 00:48:35,131
Usando isso.

769
00:48:37,435 --> 00:48:41,404
Estou usando um
eletroencefalograma ou eeg.

770
00:48:41,473 --> 00:48:45,541
Ele registra a atividade do meu cérebro,
dando uma ideia de como meus neurônios

771
00:48:45,610 --> 00:48:47,877
estão interagindo enquanto eu durmo.

772
00:48:52,384 --> 00:48:55,351
Quando você vai dormir,
seu corpo parece desligar,

773
00:48:55,420 --> 00:48:57,920
então você pode pensar que
a batida do tambor em seu cérebro

774
00:48:57,989 --> 00:48:59,856
faria o mesmo.

775
00:49:03,528 --> 00:49:05,395
Mas a realidade é
bem diferente.

776
00:49:07,832 --> 00:49:09,532
Então no começo
da noite,

777
00:49:09,601 --> 00:49:12,435
esta é minha atividade cerebral:
Eu ainda estava acordado.

778
00:49:12,504 --> 00:49:15,438
Mas se eu for um pouco mais tarde,
eu tenho atividade

779
00:49:15,507 --> 00:49:17,607
isso parece que
Eu ainda estou acordado,

780
00:49:17,675 --> 00:49:20,643
mas na verdade eu não estava;
Eu estava sonhando dormindo aqui,

781
00:49:20,712 --> 00:49:23,312
que é uma forma
de consciência,

782
00:49:23,381 --> 00:49:25,581
cheio de visão e sons

783
00:49:25,650 --> 00:49:29,052
e situações estranhas
e emoções ampliadas.

784
00:49:29,120 --> 00:49:32,321
Sou eu, mas um bizarro
forma de mim.

785
00:49:32,390 --> 00:49:34,557
Mas as coisas ficam mais estranhas.

786
00:49:34,626 --> 00:49:39,028
Nesta parte da noite,
Estou dormindo profundamente.

787
00:49:39,097 --> 00:49:42,598
Meu cérebro ainda está lá,
e ainda está ativo,

788
00:49:42,667 --> 00:49:44,434
mas eu fui embora.

789
00:49:47,806 --> 00:49:51,941
No sono profundo, nossos neurônios
ficar mais sincronizado.

790
00:49:53,645 --> 00:49:58,114
É impossível para um complexo
ritmo para emergir disso,

791
00:49:58,183 --> 00:50:00,550
o que significa,
neste estado cerebral,

792
00:50:00,618 --> 00:50:03,486
não há esperança de
experiência consciente.

793
00:50:04,889 --> 00:50:07,924
Sem identidade, sem personalidade,

794
00:50:07,992 --> 00:50:09,859
nada.

795
00:50:13,631 --> 00:50:17,100
Eu sou o relacionamento
entre meus neurônios.

796
00:50:17,168 --> 00:50:20,336
Mude a interação deles apenas
um pouco e me encontro

797
00:50:20,405 --> 00:50:22,872
num mundo de sonho,
ou eu desapareço.

798
00:50:25,043 --> 00:50:27,210
Ou eu volto.

799
00:50:27,278 --> 00:50:30,646
Quando os neurônios se encontram
de volta ao seu ritmo adequado,

800
00:50:30,715 --> 00:50:33,182
Milagrosamente voltei a ficar online.

801
00:50:36,121 --> 00:50:39,489
A consciência e o sentido
de ser "eu"

802
00:50:39,557 --> 00:50:43,559
de alguma forma emerge do complexo
ritmos de nossos neurônios disparando.

803
00:50:49,968 --> 00:50:53,703
Mas por que a consciência
surge de todo

804
00:50:53,771 --> 00:50:56,873
ainda permanece um dos
os grandes mistérios não resolvidos

805
00:50:56,941 --> 00:50:58,441
da ciência moderna.

806
00:51:00,178 --> 00:51:03,012
Depois que terminei a graduação
escola, tive a oportunidade

807
00:51:03,081 --> 00:51:05,081
trabalhar com um dos
meus heróis científicos,

808
00:51:05,150 --> 00:51:07,316
Francisco Crick,
que co-descobriu

809
00:51:07,385 --> 00:51:10,019
a estrutura do DNA.

810
00:51:10,088 --> 00:51:13,189
Quando o conheci,
ele tinha voltado sua atenção para

811
00:51:13,258 --> 00:51:14,498
a questão da consciência...

812
00:51:14,559 --> 00:51:17,393
por que parece alguma coisa
estar vivo.

813
00:51:17,462 --> 00:51:19,362
E eu lembro quando
entrei no escritório dele

814
00:51:19,430 --> 00:51:21,270
que ele tinha muito escrito
no quadro-negro,

815
00:51:21,332 --> 00:51:23,833
mas havia uma palavra que
estava escrito no meio

816
00:51:23,902 --> 00:51:25,635
e era maior que o resto.

817
00:51:25,703 --> 00:51:27,803
Essa palavra era “significado”.

818
00:51:27,872 --> 00:51:29,405
Você vê, nós sabemos muito sobre

819
00:51:29,474 --> 00:51:32,375
a mecânica dos neurônios e
redes e regiões cerebrais,

820
00:51:32,443 --> 00:51:34,877
mas o que não sabemos
sobre esses sinais

821
00:51:34,946 --> 00:51:38,414
correndo pelo cérebro é
por que nos preocupamos com qualquer um deles,

822
00:51:38,483 --> 00:51:40,483
por que qualquer coisa carrega significado.

823
00:51:42,554 --> 00:51:45,421
Como pode o físico
células do meu cérebro

824
00:51:45,490 --> 00:51:48,424
fazer com que eu me importe com alguma coisa?

825
00:51:48,493 --> 00:51:51,961
O problema do significado
ainda não está resolvido,

826
00:51:52,030 --> 00:51:54,030
mas aqui está o que
Acho que podemos dizer:

827
00:51:54,098 --> 00:51:56,699
O significado de algo
para você é tudo sobre

828
00:51:56,768 --> 00:51:59,202
sua rede de associações,
baseado em

829
00:51:59,270 --> 00:52:02,071
toda a sua história
de experiências.

830
00:52:02,140 --> 00:52:04,640
Imagine que eu pegaria
um pedaço de pano

831
00:52:04,709 --> 00:52:06,309
e coloque um pouco
pigmentos coloridos nele,

832
00:52:06,377 --> 00:52:08,778
e depois coloque isso na frente
do seu sistema visual.

833
00:52:08,846 --> 00:52:10,279
Isso é provável
para desencadear memórias

834
00:52:10,348 --> 00:52:12,582
e despertar sua imaginação?

835
00:52:12,650 --> 00:52:16,519
Bem, provavelmente não, porque é
só um pedaço de pano, certo?

836
00:52:20,725 --> 00:52:23,392
Aqui está... pigmentos
dispostos em um pano

837
00:52:23,461 --> 00:52:25,728
no padrão de
uma bandeira nacional.

838
00:52:30,301 --> 00:52:33,069
Presumivelmente, isso desencadeia
algo para você,

839
00:52:33,137 --> 00:52:36,639
mas o significado é exclusivo para
sua história de experiências.

840
00:52:40,578 --> 00:52:44,447
Não percebemos objetos
como eles são.

841
00:52:44,515 --> 00:52:47,250
Nós os percebemos como somos.

842
00:52:50,688 --> 00:52:52,888
Cada um de nós é
em nossa própria trajetória...

843
00:52:52,957 --> 00:52:57,059
guiados pelos nossos genes e pelos nossos
experiências... e como resultado,

844
00:52:57,128 --> 00:53:00,529
cada cérebro tem um diferente
realidade neural.

845
00:53:00,598 --> 00:53:04,200
Os cérebros acabam sendo
tão único quanto flocos de neve.

846
00:53:07,171 --> 00:53:10,640
Sua história se desenrola
ao longo da vida.

847
00:53:10,708 --> 00:53:12,808
Trilhões de novas conexões são

848
00:53:12,877 --> 00:53:15,811
formando continuamente
e reformando

849
00:53:15,880 --> 00:53:19,015
à medida que aprendemos e criamos memórias

850
00:53:19,083 --> 00:53:22,318
e nos tornarmos quem somos.

851
00:53:22,387 --> 00:53:25,988
As conexões únicas
em seu cérebro

852
00:53:26,057 --> 00:53:29,358
significa que ninguém como você
já existiu...

853
00:53:31,996 --> 00:53:35,464
Ou existirá novamente.

854
00:53:35,533 --> 00:53:38,934
Para mim, a maravilha
do cérebro humano é que

855
00:53:39,003 --> 00:53:42,371
de uma vasta rede
de peças e peças físicas,

856
00:53:42,440 --> 00:53:46,842
a experiência de ser você
ou eu emerge.

857
00:53:46,911 --> 00:53:51,147
E porque as coisas físicas
está mudando, nós também estamos.

858
00:53:51,215 --> 00:53:52,848
Não estamos consertados.

859
00:53:52,917 --> 00:53:57,820
Do berço ao túmulo,
estamos em obras.

860
00:54:07,865 --> 00:54:11,667
"O cérebro com David Eagleman"

861
00:54:11,736 --> 00:54:14,070
Da próxima vez sobre "o cérebro",

862
00:54:14,138 --> 00:54:17,139
vou investigar o
maneiras inesperadas que seu cérebro

863
00:54:17,208 --> 00:54:19,408
secretamente controla tudo
que você faz.

864
00:54:19,477 --> 00:54:21,110
Isso foi incrível.

865
00:54:21,179 --> 00:54:24,113
Como isso permite
grande conquista atlética

866
00:54:24,182 --> 00:54:28,517
e toma decisões
sem a sua consciência.

867
00:54:28,586 --> 00:54:32,054
Esta é a história de tudo
o cérebro faz

868
00:54:32,123 --> 00:54:35,024
que permanece oculto de nós.

869
00:54:35,093 --> 00:54:39,462
É a história
de quem está realmente no controle.

870
00:54:45,603 --> 00:54:47,636
"O cérebro com David Eagleman"

871
00:54:47,705 --> 00:54:49,038
está disponível em DVD.

872
00:54:49,107 --> 00:54:50,506
O livro complementar é

873
00:54:50,575 --> 00:54:51,941
também disponível.

874
00:54:52,009 --> 00:54:54,377
Para encomendar, visite
compras. Organização