1
00:01:49,508 --> 00:01:51,208
آرثر: كيف حالك يا سيدي؟
الرجل: صباح الخير يا سيدي.

2
00:01:51,209 --> 00:01:52,839
خطبة جميلة في هذا الصباح.
المرأة: صباح الخير.

3
00:01:52,843 --> 00:01:55,183
الرجل: كيف حالك اليوم؟

4
00:01:56,879 --> 00:01:59,509
هيا يا أبي.
نعم. نعم.

5
00:01:59,514 --> 00:02:02,482
إنه رجل طيب.
غريس: آسف، آرثر؟

6
00:02:02,483 --> 00:02:04,723
رجل طيب، موعظة جيدة.

7
00:02:07,420 --> 00:02:10,550
آرثر: حلم فرعون،
حلم ملك مصر.

8
00:02:10,556 --> 00:02:12,916
سبع سنوات سمينة،
سبع سنوات عجاف.

9
00:02:12,925 --> 00:02:13,585
موعظة جيدة.

10
00:02:13,592 --> 00:02:15,726
ديكي: خطبة استثنائية.
لم أستطع سماعه.

11
00:02:15,727 --> 00:02:17,387
ديكي: هل يمكن للمرء أن يكون جيدًا
إذا كان أحد غير مسموع؟

12
00:02:17,395 --> 00:02:19,925
مشكلة في الأخلاق
من أجلك يا أبي.

13
00:02:19,930 --> 00:02:21,760
ديكي: ليس كل شيء
هي مشكلة في الأخلاق.

14
00:02:21,765 --> 00:02:23,095
والبقرات السبع السمان

15
00:02:23,099 --> 00:02:26,529
تم التهمها من قبل
سبع بقرات عجاف وجائعة.

16
00:02:26,535 --> 00:02:29,565
نعم، ولا أشعر بذلك
تلك الأبقار العجاف والجائعة.

17
00:02:29,571 --> 00:02:30,671
وجهة نظري، على وجه التحديد.

18
00:02:30,672 --> 00:02:32,441
الغداء في حوالي ساعة، يا سيدي.

19
00:02:32,442 --> 00:02:33,670
شكرًا لك.
نعم يا سيدي.

20
00:02:33,674 --> 00:02:34,414
يا إلهي، سوف تمطر.

21
00:02:34,415 --> 00:02:37,878
كان بإمكاني أن أخبرك بذلك.
أشعر به في ساقي.

22
00:02:38,011 --> 00:02:39,880
هل من فضلك
مانع الحاكي؟

23
00:02:39,881 --> 00:02:41,846
مركز
منزل منظم جيدًا.

24
00:02:41,847 --> 00:02:42,807
كاترين: أمي
سأكون في الأسفل.

25
00:02:42,814 --> 00:02:44,614
يساعدني على التركيز.
نعمة: عزيزتي.

26
00:02:44,615 --> 00:02:46,275
ركز على ماذا تصلي؟

27
00:02:46,283 --> 00:02:49,952
أوه، كاثرين. كل شيء
صحيح يا أبي، أنا فقط...

28
00:02:49,953 --> 00:02:51,493
أردت فقط
لنرى حول...

29
00:02:51,494 --> 00:02:53,617
للدراسة يا أبي.
للدراسة.

30
00:02:53,622 --> 00:02:54,552
ماذا قلت؟

31
00:02:54,556 --> 00:02:55,246
قلت الحاكي

32
00:02:55,256 --> 00:02:58,686
موسيقى الحاكي
يساعدني على الدراسة يا أبي.

33
00:02:58,692 --> 00:03:01,492
الدراسة ليست ما أنت
يبدو أنه متورط في

34
00:03:01,494 --> 00:03:04,194
عندما جئت إلى الطابق السفلي
الليلة الماضية.

35
00:03:04,196 --> 00:03:04,886
صديقتك وأنت...

36
00:03:04,896 --> 00:03:08,526
إدوينا، الأب. كان لدى إدوينا
توقفت للتو ل...

37
00:03:08,532 --> 00:03:09,500
لقد توقفت للتو في الطريق

38
00:03:09,501 --> 00:03:10,729
من رقصة جراهام
لإحضار كتاب و...

39
00:03:10,733 --> 00:03:15,436
وأنت متورط معها
في ماذا، نوع من ماذا؟

40
00:03:15,437 --> 00:03:18,967
نادي القراءة؟
أم...

41
00:03:25,346 --> 00:03:27,046
لا، لا يا أبي،
يجب أن أقول أنني أؤمن

42
00:03:27,047 --> 00:03:30,207
لدي الحق في شيء معين
مقياس الحكم الذاتي.

43
00:03:30,216 --> 00:03:32,246
أنا آسف،
ماذا كنا نناقش؟

44
00:03:32,251 --> 00:03:34,151
إدوينا.
اه، إدوينا.

45
00:03:34,152 --> 00:03:36,952
يا له من سريع
وقليلا طائشا...

46
00:03:37,020 --> 00:03:39,220
أنا آسف، ديكي. أنت
حريصة عليها إلى حد ما، أليس كذلك؟

47
00:03:39,222 --> 00:03:41,722
حسنا، كان لديك ما يكفي
والدليل على هذه الحقيقة، نعمة،

48
00:03:41,724 --> 00:03:44,862
لو رأيتهم في الموقف
لقد أمسكت بهم الليلة الماضية.

49
00:03:44,863 --> 00:03:46,529
كنا نتدرب
عناق الارنب.

50
00:03:46,530 --> 00:03:48,058
نعمة: ماذا يا عزيزتي؟
عناق الارنب.

51
00:03:48,062 --> 00:03:50,096
أوه، هل هذا ما أنت عليه
نسميها هذه الأيام؟

52
00:03:50,097 --> 00:03:50,757
إنها الرقصة الجديدة

53
00:03:50,764 --> 00:03:53,902
إنه مثل الهرولة التركية،
فقط أكثر كرامة.

54
00:03:53,903 --> 00:03:55,369
موعظة جيدة يا آنسة؟
ط ط ط-هم.

55
00:03:55,370 --> 00:03:57,498
يوسف يفسر
أحلام فرعون.

56
00:03:57,503 --> 00:03:59,503
لا مزيد من الإعجاب
هرولة الثعلب، حقا.

57
00:03:59,505 --> 00:04:01,395
هرولة الثعلب أو انزلاق الكنغر.

58
00:04:01,406 --> 00:04:02,536
حسنا، أي حيوان
هو المسؤول

59
00:04:02,540 --> 00:04:06,340
للموقف الذي وجدت لك
وصديقك في الليلة الماضية.

60
00:04:07,711 --> 00:04:09,011
نعم. نعم نعم.

61
00:04:09,012 --> 00:04:11,246
أو لتنتهي،

62
00:04:11,247 --> 00:04:12,977
أنا أشك...

63
00:04:12,982 --> 00:04:18,086
أشك في أن الحاكي يساعدك
فيما تسميه دراستك.

64
00:04:18,087 --> 00:04:20,487
اها ها. اها ها.

65
00:04:21,490 --> 00:04:23,690
أرى. كل ذلك يأتي
واضح بالنسبة لي الآن.

66
00:04:23,692 --> 00:04:25,192
- نعم، إنها تمطر.
- هل يمكنني رؤيته؟

67
00:04:25,193 --> 00:04:28,193
ديكي: نحن نتحدث عن أ
موضوع مختلف، أليس كذلك يا سيدي؟

68
00:04:28,196 --> 00:04:30,596
الأمر لا يتعلق بالحاكي.

69
00:04:30,598 --> 00:04:31,828
الأمر يتعلق بروني.

70
00:04:31,832 --> 00:04:33,632
كما تعلم يا سيدي، لن أفعل ذلك
لقد فكرت في ذلك منك.

71
00:04:33,633 --> 00:04:37,168
بالتأكيد لن أفعل ذلك.
و في هذا العيد..

72
00:04:37,169 --> 00:04:38,738
في هذا العيد يا أبي

73
00:04:38,739 --> 00:04:41,167
لرميها لي،
لطرح ذلك مرة أخرى..

74
00:04:41,172 --> 00:04:44,072
لا أحد يطرح ذلك.
نعم إنهم هم.

75
00:04:44,074 --> 00:04:45,014
روني روني...

76
00:04:45,015 --> 00:04:49,138
وصل روني إلى أوزبورن،
كما لم أفعل. لماذا؟

77
00:04:49,145 --> 00:04:51,175
كما يطبق نفسه.

78
00:04:51,180 --> 00:04:52,880
و روني...
اه، ديكي.

79
00:04:52,881 --> 00:04:55,381
هل لديك عملة معدنية
لإعطاء زميل؟

80
00:04:55,383 --> 00:04:56,520
لا يا سيدي، لم أفعل.

81
00:04:56,521 --> 00:04:58,117
وإذا جاز لي،
انا ذاهب الى غرفتي.

82
00:04:58,118 --> 00:05:01,887
ربما قد أقترح عليك
خذ هذا الحاكي معك.

83
00:05:01,888 --> 00:05:02,518
هل لي أن أسأل لماذا؟

84
00:05:02,521 --> 00:05:05,321
لأنه في غير مكانه
في بيت متحضر .

85
00:05:05,323 --> 00:05:07,361
غريس: سأتولى الأمر
الأمر الآخر بعد الغداء.

86
00:05:07,362 --> 00:05:08,518
كاثرين:
أوه نعم. أنا أعرف.

87
00:05:08,525 --> 00:05:11,125
حسنا، لا أعتقد أنني فعلت
رأيت من أي وقت مضى إعداد أجمل.

88
00:05:11,127 --> 00:05:13,057
هل هي والدته؟
نعم كان كذلك.

89
00:05:13,062 --> 00:05:15,332
أليس جميلا؟

90
00:05:15,496 --> 00:05:17,526
رمي أسفل هناك.

91
00:05:17,531 --> 00:05:18,231
ماذا يا عزيزي؟

92
00:05:18,232 --> 00:05:20,461
قلت إنها تمطر.
ماذا تقرأ؟

93
00:05:20,466 --> 00:05:22,566
مذكرات لين روجرز.

94
00:05:22,568 --> 00:05:23,798
من كان لين روجرز؟

95
00:05:23,802 --> 00:05:25,602
وكان زعيما نقابيا.

96
00:05:25,603 --> 00:05:26,543
هل كان متطرفا؟

97
00:05:26,544 --> 00:05:28,437
أوه، نعم، أود أن أقول ذلك.

98
00:05:28,438 --> 00:05:31,238
هل يعرف جون عنك
المعتقدات السياسية؟ أوه نعم.

99
00:05:31,240 --> 00:05:33,040
وما زال يريد الزواج منك؟

100
00:05:33,041 --> 00:05:34,971
يبدو أن.

101
00:05:35,609 --> 00:05:39,139
أوه، لقد سألت جون
أن يأتي مبكرا لتناول طعام الغداء.

102
00:05:40,212 --> 00:05:40,712
همم. ماذا؟

103
00:05:40,713 --> 00:05:42,879
كاترين : انه قادم
في وقت مبكر لتناول طعام الغداء.

104
00:05:42,880 --> 00:05:43,450
أوه، جيد.

105
00:05:43,451 --> 00:05:46,247
لن تخذلني وتمنع
المباراة أو أي شيء، هل ستفعل؟

106
00:05:46,249 --> 00:05:48,449
لأنني أحذرك،
إذا قمت بذلك، سأهرب.

107
00:05:48,451 --> 00:05:50,781
لا تخافي أبداً يا عزيزتي
أنا مسرور جدًا

108
00:05:50,786 --> 00:05:54,916
في احتمال الحصول على
لقد رفعت أيدينا أخيرًا.

109
00:05:54,923 --> 00:05:56,723
هل يعرف ديزموند بالمناسبة؟

110
00:05:56,724 --> 00:05:59,258
لست متأكدا
يعجبني ذلك "أخيرًا".

111
00:05:59,259 --> 00:06:00,959
هل أخبرت ديزموند بعد؟

112
00:06:00,960 --> 00:06:03,390
كيت، هل تحبينه؟

113
00:06:04,129 --> 00:06:04,889
جون؟ نعم أفعل.

114
00:06:04,896 --> 00:06:08,396
هل أنت؟ أنت لا تتصرف
كما لو كنت في الحب.

115
00:06:08,399 --> 00:06:10,399
كيف يتصرف المرء
كما لو كان المرء في الحب؟

116
00:06:10,401 --> 00:06:15,037
لا يقرأ المرء <i>الاجتماعي
الشر والخير الاجتماعي.</i>

117
00:06:15,038 --> 00:06:16,898
واحد يقرأ اللورد بايرون.

118
00:06:16,906 --> 00:06:17,596
آه، هل هذا صحيح؟ أرى.

119
00:06:17,606 --> 00:06:22,436
كما تعلمون، لا أعتقد أنكم فتيات عصريات
لدينا المشاعر التي فعلها جيلنا.

120
00:06:22,444 --> 00:06:23,781
جيد جداً يا أمي.
أنا أحب جون

121
00:06:23,782 --> 00:06:26,478
بكل الطرق ذلك
يمكن للمرأة أن تحب الرجل.

122
00:06:26,480 --> 00:06:28,247
هل هذا يرضيك؟

123
00:06:28,248 --> 00:06:30,618
بلدي، انظر إلى المطر.

124
00:06:32,719 --> 00:06:35,849
مرحبًا. اعتقدت أنني رأيت
شخص ما في الحديقة.

125
00:06:35,855 --> 00:06:36,985
أين؟

126
00:06:36,989 --> 00:06:37,989
هناك. هل ترى؟

127
00:06:37,990 --> 00:06:39,957
حسنا، أيا كان،
أصبح مبللاً بشكل رهيب.

128
00:06:39,958 --> 00:06:41,558
جون: صباح الخير يا فيوليت.
فيوليت : مساء الخير سيدي .

129
00:06:41,559 --> 00:06:42,959
هل كان هذا جون؟
بدا الأمر كذلك.

130
00:06:42,960 --> 00:06:45,130
نعم، إنه جون. سريع،
في غرفة الرسم.

131
00:06:45,131 --> 00:06:48,058
حسنًا. جيد. ها نحن.

132
00:06:48,064 --> 00:06:49,564
لقد نسيت حقيبتك.

133
00:06:49,565 --> 00:06:51,195
ماذا يحدث بحق السماء؟

134
00:06:51,199 --> 00:06:52,499
نحن نتركك وحدك
مع جون.

135
00:06:52,500 --> 00:06:54,000
عندما تنتهي،
السعال أو شيء من هذا.

136
00:06:54,001 --> 00:06:55,971
ماذا تقصد بـ "أو شيء من هذا"؟
أوه، أنا أعلم.

137
00:06:55,972 --> 00:07:00,809
اطرق على الأرض ثلاث مرات
عصاك ثم سندخل

138
00:07:01,607 --> 00:07:05,007
أنت لا تعتقد أن هذا قد يكون
تبدو تافه من قبيل الصدفة؟

139
00:07:11,849 --> 00:07:14,279
السيد وذرستون.

140
00:07:14,817 --> 00:07:16,817
جون. كيف حالك؟

141
00:07:16,819 --> 00:07:18,219
أهلاً سيدي.

142
00:07:18,220 --> 00:07:20,950
هل لديك عملة معدنية؟

143
00:07:22,424 --> 00:07:23,757
هنا.

144
00:07:23,758 --> 00:07:27,258
أشكر السيد سيمز على التسليم
في يوم الأحد، هل ستفعل؟

145
00:07:27,261 --> 00:07:28,191
شكرا جزيلا لك يا سيدي.
نعم.

146
00:07:28,195 --> 00:07:30,395
سعيد لرؤيتك.
سعيد لأنك يمكن أن تأتي.

147
00:07:30,397 --> 00:07:32,497
أرى أن لديك شجرتك.
نعم نعم.

148
00:07:32,499 --> 00:07:35,429
زميل فقط طرحها بالنسبة لنا.

149
00:07:35,735 --> 00:07:37,835
كيف حالك يا سيدي؟
أوه، بخير.

150
00:07:37,837 --> 00:07:39,697
هذا التهاب المفاصل
أزعجني قليلاً، لكن...

151
00:07:39,705 --> 00:07:42,735
أنا آسف لسماع ذلك يا سيدي.
أخبرتني كاثرين أنه كان أفضل.

152
00:07:42,741 --> 00:07:45,141
نعم. كان أفضل.

153
00:07:45,143 --> 00:07:46,813
الآن أصبح الأمر أسوأ.

154
00:08:03,961 --> 00:08:09,899
حسنا، الآن، أنا أفهمك
أرغب في الزواج من ابنتي.

155
00:08:09,900 --> 00:08:10,770
جون : نعم سيدي .

156
00:08:10,771 --> 00:08:12,267
وهذا يعني،
اقترحت عليها

157
00:08:12,268 --> 00:08:13,468
وقد فعلت لي
شرف قبولي .

158
00:08:13,469 --> 00:08:18,039
أرى. وأنا على ثقة عندما قمت بتصحيح
نفسك أن البيان الثاني الخاص بك

159
00:08:18,040 --> 00:08:20,570
لم يكن إنكارًا لأمرك الأول.

160
00:08:20,575 --> 00:08:22,405
أعني أنك تفعل ذلك حقًا
ترغب في الزواج منها؟

161
00:08:22,410 --> 00:08:24,410
نعم بالطبع يا سيدي.

162
00:08:24,545 --> 00:08:25,175
لماذا "بالطبع"؟

163
00:08:25,178 --> 00:08:27,908
هناك الكثير من الناس حول
ومن لا يرغب في الزواج منها.

164
00:08:27,914 --> 00:08:30,114
أعني، بالطبع بسبب
اقترحت عليها.

165
00:08:30,116 --> 00:08:31,916
حسنا، هذا أيضا
لا يتبع بالضرورة.

166
00:08:31,917 --> 00:08:34,147
ومع ذلك، نحن لسنا بحاجة
للمراوغة.

167
00:08:34,152 --> 00:08:38,022
سنأخذ الجانب العاطفي
للمشروع أمرا مفروغا منه.

168
00:09:06,083 --> 00:09:09,822
وفيما يتعلق أكثر عملية
الجانب، وآمل أنك لن تمانع

169
00:09:09,823 --> 00:09:12,089
إذا سألتك واحد أو اثنين
بالأحرى أسئلة شخصية.

170
00:09:12,090 --> 00:09:14,048
بطبيعة الحال لا يا سيدي.
إنه واجبك.

171
00:09:14,056 --> 00:09:14,586
تماما ذلك.

172
00:09:14,589 --> 00:09:17,419
الآن دخلك هل
هل تستطيع العيش عليه؟

173
00:09:17,425 --> 00:09:19,185
لا يا سيدي. أنا في
الجيش النظامي.

174
00:09:19,193 --> 00:09:19,723
نعم بالطبع.

175
00:09:19,726 --> 00:09:22,986
لكن راتبي العسكري مكمل
من خلال بدل من والدي.

176
00:09:22,995 --> 00:09:23,755
نعم، لذلك أنا أفهم.

177
00:09:23,762 --> 00:09:26,296
الآن سيكون راتبك، أنا
خذها، حوالي 24 جنيهًا إسترلينيًا في الشهر؟

178
00:09:26,297 --> 00:09:27,397
نعم يا سيدي، هذا صحيح تماما.

179
00:09:27,399 --> 00:09:30,029
بحيث يكون إجمالي دخلك مع
رواتب وبدلات التابعين،

180
00:09:30,034 --> 00:09:32,674
بالإضافة إلى البدل من الخاص بك
سيكون الأب، وأنا أعتبر،

181
00:09:32,675 --> 00:09:34,599
حوالي 420 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا.

182
00:09:34,604 --> 00:09:35,644
مرة أخرى، بالضبط هذا الرقم.

183
00:09:35,645 --> 00:09:37,868
حسنا، يبدو أن كل شيء
مرضية تماما.

184
00:09:37,873 --> 00:09:41,573
لا أعتقد أنني بحاجة إلى تأخير
تهانئي لفترة أطول.

185
00:09:41,576 --> 00:09:43,106
شكرا لك يا سيدي.

186
00:09:43,110 --> 00:09:44,777
هل تدخن؟
أفعل.

187
00:09:44,778 --> 00:09:49,748
والآن أقترح أن أستقر على ابنتي
سدس رأس المال الإجمالي.

188
00:09:49,749 --> 00:09:51,119
الذي نجح
إلى الكسر الأخير،

189
00:09:51,120 --> 00:09:54,586
هو بالضبط 833 جنيه استرليني،
ستة شلن وثمانية بنسات.

190
00:09:54,587 --> 00:10:00,157
ولكن دعونا نتعامل مع الأرقام المستديرة،
هل ينبغي لنا أن نسميها 850 جنيهًا إسترلينيًا.

191
00:10:00,159 --> 00:10:01,759
حسنا، أنا أسمي ذلك
كريم جدا يا سيدي.

192
00:10:01,760 --> 00:10:03,827
حسنا، انها ليست سخية
كما كنت أود،

193
00:10:03,828 --> 00:10:05,288
ولكن إذا كان هذا الترتيب
يبدو مقبولاً،

194
00:10:05,296 --> 00:10:08,926
لا أعتقد أن لدينا أي شيء
أكثر مما نحتاج إلى مناقشته.

195
00:10:08,932 --> 00:10:11,272
لا يا سيدي.
رائع.

196
00:10:18,907 --> 00:10:22,237
الطقس الفاسد جدا،
أليس كذلك يا سيدي؟

197
00:10:22,243 --> 00:10:24,143
نعم حقيرة.

198
00:10:36,288 --> 00:10:37,288
هل تريد سيجارة؟

199
00:10:37,289 --> 00:10:40,989
اه، لا، شكرا لك يا سيدي.
ما زلت أدخن.

200
00:10:45,895 --> 00:10:47,685
حسنًا؟
حسنا، ماذا؟

201
00:10:47,696 --> 00:10:48,756
كيف سارت محادثتك الصغيرة؟

202
00:10:48,763 --> 00:10:52,398
لقد فهمت أنه لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك
أعلم أننا كنا نجري محادثة صغيرة.

203
00:10:52,399 --> 00:10:53,129
أوه.

204
00:10:53,133 --> 00:10:56,471
أنت مثير للغضب.
هل كل شيء على ما يرام يا جون؟

205
00:10:56,472 --> 00:10:58,369
أوه، أنا سعيد جدا.
أنا حقا كذلك.

206
00:10:58,370 --> 00:10:59,140
شكرا لك، السيدة وينسلو.

207
00:10:59,141 --> 00:11:01,197
هل يمكنني تقبيلك؟
جون: بالطبع.

208
00:11:01,205 --> 00:11:02,695
حسنا، أنا عمليا
والدتك الآن.

209
00:11:02,706 --> 00:11:07,706
حسنًا، أنا عمليًا على نفس المنوال
والدك، ولكن إذا كنت سوف يغفر لي.

210
00:11:08,078 --> 00:11:12,008
أوه، لقد ذهب وغادر
بوابة الحديقة مفتوحة.

211
00:11:14,684 --> 00:11:18,022
هل يمكن لشخص أن يأتي و
إغلاق بوابة الحديقة بالنسبة لنا؟

212
00:11:18,023 --> 00:11:20,588
لا أعتقد أنكما ستفعلان ذلك
مانع إذا تركناك وحدك

213
00:11:20,589 --> 00:11:21,519
لبضع دقائق، هل يمكنك ذلك؟

214
00:11:21,523 --> 00:11:23,091
آرثر: غريس، على ما أعتقد
قد نسمح لأنفسنا

215
00:11:23,092 --> 00:11:24,391
متواضع قليلا
الاحتفال في الغداء، هم؟

216
00:11:24,392 --> 00:11:26,862
هل تذهب وتعطيني مفتاح
القبو؟ غريس: في الواقع سأفعل.

217
00:11:26,863 --> 00:11:31,130
فيوليت، هل لديك شخص ما
انظر إلى البوابة، من فضلك؟

218
00:11:31,131 --> 00:11:33,061
فيوليت : نعم سيدي .

219
00:11:53,219 --> 00:11:54,219
هل كانت محنة؟

220
00:11:54,220 --> 00:11:57,720
خائفة حتى الموت.
حبيبتي الفقيرة.

221
00:12:03,929 --> 00:12:04,629
الشيء المزعج كان

222
00:12:04,630 --> 00:12:07,159
أنه كان لدي الكثير من الدقة
تحولت العبارات جاهزة له،

223
00:12:07,164 --> 00:12:08,434
لكنه لم يسمح لي باستخدامها.

224
00:12:08,435 --> 00:12:10,161
أنا متأكد من أنهم كانوا جيدين إلى حد ما.

225
00:12:10,166 --> 00:12:11,396
اعتقدت أنهم كانوا.

226
00:12:11,400 --> 00:12:13,530
تريد أن تفعل
كلامك لي؟

227
00:12:13,535 --> 00:12:15,195
أحب أن.

228
00:12:15,436 --> 00:12:17,596
ما هذا؟

229
00:12:26,012 --> 00:12:27,642
روني، ما هو؟

230
00:12:27,646 --> 00:12:30,406
أين ذهب الأب؟
هل ذهب؟

231
00:12:30,415 --> 00:12:32,645
سأذهب وأحضره.

232
00:12:33,517 --> 00:12:34,147
كاترين : أبي .

233
00:12:34,150 --> 00:12:37,680
روني: لا، لا تذهب وإحضاره.
لا! كيت، من فضلك لا تفعل ذلك.

234
00:12:37,686 --> 00:12:40,186
لا، لا تفعل ذلك.
من فضلك، كيت، لا تفعلي.

235
00:12:40,188 --> 00:12:42,048
ما المشكلة يا روني؟

236
00:12:42,056 --> 00:12:44,486
من الأفضل أن تذهبي وتغيري
أليس كذلك؟

237
00:12:44,491 --> 00:12:46,358
لا.
ما المشكلة يا عزيزي؟

238
00:12:46,359 --> 00:12:47,019
يمكنك أن تقول لي.

239
00:12:47,026 --> 00:12:49,586
أنت تعرف جون وذرستون، عزيزتي.
لقد التقيت به في الإجازة الماضية.

240
00:12:49,595 --> 00:12:53,125
ألا تتذكر؟
جون: سأختفي

241
00:12:58,136 --> 00:12:59,696
الآن يا عزيزي، ما هو؟

242
00:12:59,704 --> 00:13:02,874
يمكنك أن تقول لي.
هل هربت؟

243
00:13:03,039 --> 00:13:04,969
ما هو إذن؟

244
00:13:16,218 --> 00:13:16,948
يا إلهي.

245
00:13:16,952 --> 00:13:18,522
لم أفعل ذلك.
كيت، حقا، لم أفعل.

246
00:13:18,523 --> 00:13:23,120
لا يا عزيزي. هذه الرسالة موجهة
إلى الأب. هل فتحته؟

247
00:13:23,124 --> 00:13:25,264
نعم.
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

248
00:13:25,265 --> 00:13:27,189
كنت ذاهبا لتمزيقها.

249
00:13:27,194 --> 00:13:30,064
ولكن يمكننا أن نقول مصطلح الأب
قد انتهت قبل يومين.

250
00:13:30,065 --> 00:13:32,333
رقم لقد عدت من أجل
عطلات عيد الميلاد.

251
00:13:32,334 --> 00:13:35,931
لا يا عزيزي.
كيت، أنا لم أفعل ذلك.

252
00:13:35,934 --> 00:13:37,834
حقا، لم أفعل.

253
00:13:38,302 --> 00:13:42,071
آه، روني، أيها الفتى العجوز، كيف حال كل شيء؟
العودة في وقت مبكر، إيه؟

254
00:13:42,072 --> 00:13:44,312
أنت تأخذه إلى الطابق العلوي.
سأحصل على الأم.

255
00:13:44,313 --> 00:13:45,907
حسنًا.

256
00:13:46,241 --> 00:13:47,841
ما الأمر إذن أيها الرجل العجوز؟

257
00:13:47,842 --> 00:13:49,582
لا شئ.

258
00:13:54,615 --> 00:13:56,775
هل تم إقالتك؟

259
00:13:56,849 --> 00:13:58,349
سوء الحظ. لماذا؟

260
00:13:58,350 --> 00:13:59,080
لم أفعل ذلك.

261
00:13:59,084 --> 00:14:00,424
بالطبع لم تفعل.
وأنا أعلم ذلك.

262
00:14:00,425 --> 00:14:02,578
بصراحة، لم أفعل.
هذا كل الحق، الفصل القديم.

263
00:14:02,586 --> 00:14:04,716
واعتقد انكم.
لا حاجة للمضي قدما في ذلك.

264
00:14:04,721 --> 00:14:06,688
أقول، أنت رطبة بعض الشيء،
أليس كذلك؟

265
00:14:06,689 --> 00:14:07,449
لقد كنت خارجا تحت المطر.

266
00:14:07,456 --> 00:14:09,916
أنت ترتجف قليلا أيضا.

267
00:14:09,925 --> 00:14:10,585
ألا يجب عليك أن تتغير؟

268
00:14:10,592 --> 00:14:13,392
أعني أننا لا نريدك
نصاب بالالتهاب الرئوي، أليس كذلك؟

269
00:14:13,394 --> 00:14:14,134
أنا بخير.

270
00:14:14,135 --> 00:14:17,628
الأم.
هناك يا عزيزي.

271
00:14:18,231 --> 00:14:20,131
هناك.

272
00:14:20,232 --> 00:14:21,862
حسنًا، الآن.

273
00:14:21,866 --> 00:14:22,556
أنا لم أفعل ذلك يا أمي.

274
00:14:22,566 --> 00:14:24,196
لا يا عزيزي،
بالطبع لم تفعل ذلك.

275
00:14:24,200 --> 00:14:25,000
أعلم أنك لم تفعل ذلك.

276
00:14:25,001 --> 00:14:28,100
دعونا نخرج من
هذه الأشياء الرطبة سيئة.

277
00:14:28,103 --> 00:14:28,873
لا تخبر الأب.

278
00:14:28,874 --> 00:14:30,870
لا يا عزيزي.
ليس بعد. أعدك.

279
00:14:30,872 --> 00:14:34,442
زي جديد أيضاً.
يا للعار.

280
00:14:34,575 --> 00:14:37,605
حسنًا يا روني.
كل شيء على ما يرام.

281
00:14:39,813 --> 00:14:41,583
أخبار سيئة؟

282
00:14:43,115 --> 00:14:44,175
طرد؟

283
00:14:44,182 --> 00:14:44,682
هذا صحيح.

284
00:14:44,683 --> 00:14:47,022
ماذا كان من المفترض أن يفعل؟

285
00:14:47,117 --> 00:14:49,917
من المفترض أن يكون لديه...

286
00:14:51,620 --> 00:14:54,720
مجرد التفكير في ما هذا القليل
لقد كان المخلوق يمر

287
00:14:54,723 --> 00:14:55,923
هذه الأيام العشرة الأخيرة.

288
00:14:55,924 --> 00:14:59,092
يبدو الأمر جميلاً
بلا قلب، أعترف.

289
00:14:59,093 --> 00:15:01,963
يجب أن تتذكري عزيزتي...

290
00:15:02,595 --> 00:15:05,425
يجب أن تتذكر،
انه ليس حقا في المدرسة.

291
00:15:05,431 --> 00:15:06,597
وهو في الخدمات.

292
00:15:06,598 --> 00:15:07,458
ما الفرق الذي يمكن أن يحدثه ذلك؟

293
00:15:07,465 --> 00:15:09,665
قد تكون طرقهم في فعل الأشياء
يبدو للخارج وحشيًا،

294
00:15:09,667 --> 00:15:10,967
ولكن على الأقل
هم دائما عادلون.

295
00:15:10,968 --> 00:15:15,268
يجب أن يكون قد تم التحقيق الكامل من قبل
يتخذون خطوة من هذا النوع.

296
00:15:15,272 --> 00:15:17,472
وما هو أكثر من ذلك، إذا كان هناك
لقد تأخرت 10 أيام

297
00:15:17,474 --> 00:15:19,014
لكان الأمر كذلك
من أجل إعطاء الصبي

298
00:15:19,015 --> 00:15:22,276
فرصة أفضل
لتطهير نفسه.

299
00:15:22,277 --> 00:15:23,837
أنا آسف للغاية.

300
00:15:23,845 --> 00:15:24,735
كيف سيتقبلها والدك؟

301
00:15:24,745 --> 00:15:25,975
ديزموند: آه، فيوليت.
قد يقتله.

302
00:15:25,979 --> 00:15:28,879
يا إلهي، لدينا ديزموند لتناول طعام الغداء.
لقد نسيت.

303
00:15:28,881 --> 00:15:29,481
ديزموند؟

304
00:15:29,482 --> 00:15:30,981
ديزموند كاري,
محامي الأسرة لدينا.

305
00:15:30,982 --> 00:15:34,082
يا رب. حبيبي كن
مؤدب معه، أليس كذلك؟

306
00:15:34,085 --> 00:15:35,215
هل أنا عادة
وقحة لضيوفك؟

307
00:15:35,219 --> 00:15:37,249
لا، لكنه لا يفعل ذلك
تعرف عنا حتى الآن.

308
00:15:37,254 --> 00:15:37,824
من يفعل؟

309
00:15:37,825 --> 00:15:40,251
نعم، لكنه كان
في الحب معي لسنوات.

310
00:15:40,256 --> 00:15:42,286
إنها مزحة عائلية.

311
00:15:44,092 --> 00:15:44,722
فيوليت : سيد كاري .

312
00:15:44,725 --> 00:15:46,885
مرحبا ديزموند. لا أعتقد
أنت تعرف جون وذرستون.

313
00:15:46,893 --> 00:15:49,793
لا! ولكن بالطبع لقد
سمعت الكثير عنه.

314
00:15:49,795 --> 00:15:52,725
كيف حالك؟
حسنا، حسنا، حسنا.

315
00:15:52,731 --> 00:15:53,601
أنا على ثقة أنني لست في وقت مبكر.

316
00:15:53,602 --> 00:15:56,028
كاثرين: لا، لا.
في الموعد المحدد، كما هو الحال دائما.

317
00:15:56,033 --> 00:15:58,200
عاصمة. جيد.

318
00:15:58,201 --> 00:16:00,131
كيف حال كتفك؟
أنا آسف جدا.

319
00:16:00,136 --> 00:16:01,026
لا، أنا آسف.
كاثرين. لو سمحت.

320
00:16:01,036 --> 00:16:03,596
لا، لا. كنت سأذهب فقط
اسأل كيف كان كتفك.

321
00:16:03,605 --> 00:16:06,205
آه، ليس جيدًا جدًا، أخشى.
الرطبة، كما تعلمون.

322
00:16:06,207 --> 00:16:09,207
أنا آسف لسماع ذلك.
إصابة لعبة الكريكيت القديمة.

323
00:16:09,210 --> 00:16:13,010
حسنًا، يبدو أنني سأفعل ذلك
أهنئكم على حد سواء.

324
00:16:13,013 --> 00:16:14,713
أخبرتني فيوليت
الآن فقط عند الباب.

325
00:16:14,714 --> 00:16:16,714
نعم، لا بد لي من ذلك
أهنئكم على حد سواء.

326
00:16:16,716 --> 00:16:18,446
شكرًا لك.
شكرا جزيلا لك، ديزموند.

327
00:16:18,451 --> 00:16:20,221
بالطبع، إنه أمر متوقع تمامًا، أعلم.
متوقع تماما.

328
00:16:20,222 --> 00:16:24,319
ومع ذلك، كانت مفاجأة إلى حد ما
سماعها من فيوليت بهذه الطريقة.

329
00:16:24,323 --> 00:16:25,923
كنا سنقول لك،
ديزموند، عزيزي.

330
00:16:25,924 --> 00:16:27,664
لقد كان رسميًا فقط
هذا الصباح، كما تعلمون.

331
00:16:27,665 --> 00:16:29,759
في الواقع، أنت
أول شخص يسمعها.

332
00:16:29,761 --> 00:16:30,991
هل أنا؟ هل أنا حقا؟

333
00:16:30,995 --> 00:16:33,395
آه، أرى أنك حصلت على شجرتك.

334
00:16:33,563 --> 00:16:34,963
مرحباً سيدة وينسلو.

335
00:16:34,964 --> 00:16:37,234
مرحبا، ديزموند، عزيزي.

336
00:16:37,832 --> 00:16:38,500
لقد جعلته ينام.

337
00:16:38,501 --> 00:16:40,367
غريس، متى كنا آخر مرة
هل تم رؤية الأقبية؟

338
00:16:40,368 --> 00:16:41,027
لا أحد مريض، وآمل؟

339
00:16:41,034 --> 00:16:42,772
إنهم في حالة مروعة.
أوه، مرحبا، ديزموند.

340
00:16:42,773 --> 00:16:44,199
كيف حالك؟
أنت لا تبدو بخير.

341
00:16:44,203 --> 00:16:45,573
شيء الكريكيت القديم.
آرثر : فيوليت .

342
00:16:45,574 --> 00:16:47,901
هل هناك أحد مريض؟
أي علاقة بـ D.W.H. كاري؟

343
00:16:47,906 --> 00:16:49,436
كان يلعب للجنس الأوسط.

344
00:16:49,440 --> 00:16:50,840
أنا دي دبليو إتش. كاري.

345
00:16:50,842 --> 00:16:52,012
الكاري مباراة الكاري؟
هذا صحيح.

346
00:16:52,013 --> 00:16:55,478
هاتريك ضد اللاعبين
في أي عام كان الآن؟

347
00:16:55,479 --> 00:16:56,539
1895 في الرب.

348
00:16:56,546 --> 00:16:57,876
لقد كنت بطلاً بالنسبة لي.

349
00:16:57,880 --> 00:16:59,280
هل كنت أنا؟ هل كنت حقا؟

350
00:16:59,281 --> 00:17:02,451
جون: اعتدت أن يكون
صورة موقعة لك.

351
00:17:02,452 --> 00:17:06,250
نعم، كنت أوقع كثيرًا
مرة واحدة لتلاميذ المدارس.

352
00:17:06,419 --> 00:17:10,889
حسنًا، أعتقد أننا قد نحاول قليلًا
ماديرا قبل الغداء.

353
00:17:10,890 --> 00:17:13,790
اه.
نحن نحتفل...

354
00:17:13,992 --> 00:17:15,661
كل شيء على ما يرام، الأب.
ديزموند يعرف.

355
00:17:15,662 --> 00:17:18,590
نعم، إنه كذلك بالفعل
أخبار رائعة، أليس كذلك؟

356
00:17:18,596 --> 00:17:21,496
سأكون بكل سرور
شرب نخب ل...

357
00:17:21,498 --> 00:17:24,967
"زوج سعيد،" أعتقد أن هذا هو
العبارة التي تهرب منك.

358
00:17:24,968 --> 00:17:28,337
في واقع الأمر، كنت أبحث
لشيء جديد ليقوله.

359
00:17:28,338 --> 00:17:32,708
يا مسعى يائس
عزيزي ديزموند.

360
00:17:32,709 --> 00:17:33,309
مسعى يائس.

361
00:17:33,310 --> 00:17:35,809
آرثر، حقا، أنت
لا يجب أن يكون وقحا جدا.

362
00:17:35,811 --> 00:17:38,481
لا، لا، لا، لا. قصدته،
ومن الطبيعي أن لا أحد

363
00:17:38,482 --> 00:17:41,748
مع الممكن
باستثناء فولتير

364
00:17:41,749 --> 00:17:45,518
يمكن أن تجد أي شيء جديد ل
أقول عن زوجين مخطوبين.

365
00:17:45,519 --> 00:17:47,586
مرحبًا.
اه، ديكي.

366
00:17:47,587 --> 00:17:48,547
نخب للزوج السعيد.

367
00:17:48,554 --> 00:17:50,324
ديكي: أوه، هل هذا كل شيء
أخيرا تقسم الآن؟

368
00:17:50,325 --> 00:17:54,358
تم إدخال كيت بالتأكيد
لرهانات الزواج.

369
00:17:54,359 --> 00:17:55,019
بيضة جيدة.

370
00:17:55,026 --> 00:17:56,986
تماما ذلك.
كان يجب أن أضيف،

371
00:17:56,994 --> 00:18:00,933
"مع استثناء محتمل لـ
فولتير وديكي وينسلو."

372
00:18:00,934 --> 00:18:03,301
هل يسمح لنا بالشرب
لصحتنا؟

373
00:18:03,302 --> 00:18:05,730
أوه، أعتقد أنه مسموح به.
لا، إنه حظ سيء.

374
00:18:05,735 --> 00:18:07,225
نحن نتحدى البشير، أليس كذلك يا كيت؟

375
00:18:07,236 --> 00:18:08,596
لا يجب أن تقول
هذا يا جون عزيزي.

376
00:18:08,604 --> 00:18:11,072
أنا أعرف. يمكنك أن تشرب
صحة بعضهم البعض.

377
00:18:11,073 --> 00:18:12,013
هذا كل الحق.

378
00:18:12,014 --> 00:18:16,777
هكذا أهوالنا الخرافية
تهدأ، أليس كذلك؟

379
00:18:17,612 --> 00:18:18,712
جيد.

380
00:18:18,713 --> 00:18:21,783
إلى كاثرين وجون.

381
00:18:22,315 --> 00:18:25,075
أوه، فيوليت.
لا يجب أن نتركك بالخارج.

382
00:18:25,084 --> 00:18:26,851
يجب أن تنضم إلينا في هذا النخب.

383
00:18:26,852 --> 00:18:27,622
لا شيء بالنسبة لي يا سيدي.

384
00:18:27,623 --> 00:18:29,788
آرثر: إحجامك
سيكون أكثر إقناعا

385
00:18:29,789 --> 00:18:31,947
إذا لم أكن قد لاحظت
لقد أحضرت كوبًا إضافيًا.

386
00:18:31,955 --> 00:18:33,815
أوه، أنا لم أحضر
لنفسي يا سيدي.

387
00:18:33,823 --> 00:18:35,190
لقد أحضرتها للسيد روني.

388
00:18:35,191 --> 00:18:36,621
لقد أحضرت كوبًا آخر
للسيد روني؟

389
00:18:36,625 --> 00:18:38,985
حسنًا، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
دعه يتذوق فقط يا سيدي.

390
00:18:38,994 --> 00:18:41,294
فقط لشرب الخبز المحمص. انه
أن الكبار في هذه الأيام.

391
00:18:41,296 --> 00:18:45,626
لكن السيد روني لا يعود
من أوزبورن حتى الثلاثاء، البنفسجي.

392
00:18:45,633 --> 00:18:46,671
لا يا سيدي. لقد عاد بالفعل.
قالت الفتاة.

393
00:18:46,672 --> 00:18:48,697
لا، ولكن عطلة عيد الميلاد
لا تبدأي حتى يوم الثلاثاء، فيوليت.

394
00:18:48,702 --> 00:18:54,072
حسنا، الفتاة رأته بنفسها
عينان. أليس هذا صحيحا يا سيدتي؟

395
00:19:00,480 --> 00:19:03,010
غريس، ماذا يعني هذا؟

396
00:19:03,015 --> 00:19:05,515
حسنًا، فيوليت، يمكنك الذهاب.

397
00:19:05,517 --> 00:19:07,317
نعم يا آنسة.

398
00:19:09,553 --> 00:19:12,893
كاثرين هل تعلمين
هل عاد روني؟

399
00:19:12,989 --> 00:19:14,959
نعم.

400
00:19:15,857 --> 00:19:18,487
ديكي؟
نعم يا ابي.

401
00:19:19,092 --> 00:19:20,322
جمال؟

402
00:19:20,326 --> 00:19:23,586
كنا نظن أنك لا يجب أن تعرف
في الوقت الحاضر، آرثر.

403
00:19:23,595 --> 00:19:26,125
فقط في الوقت الحاضر.

404
00:19:28,332 --> 00:19:30,532
هل الولد مريض جداً؟

405
00:19:34,937 --> 00:19:37,267
أجيبني يا شخص ما.

406
00:19:38,406 --> 00:19:40,536
هل الولد مريض جداً؟

407
00:19:40,541 --> 00:19:43,441
لا يا أبي، إنه ليس مريضاً.

408
00:19:44,844 --> 00:19:48,754
هل سيخبرني أحد
ماذا حدث من فضلك؟

409
00:19:55,887 --> 00:19:58,087
هو ، أم ...

410
00:19:59,523 --> 00:20:03,293
أحضر هذه الرسالة
بالنسبة لك، آرثر.

411
00:20:05,828 --> 00:20:07,828
هل ستقرأها لي من فضلك؟

412
00:20:07,830 --> 00:20:08,960
آرثر، ليس أمام...

413
00:20:08,964 --> 00:20:11,734
هل ستقرأها لي من فضلك؟

414
00:20:20,541 --> 00:20:25,177
"سيدي، أنا أمرت من قبل سادتي"
مفوضي الأميرالية

415
00:20:25,178 --> 00:20:27,008
"لإبلاغك بأن لديهم
تلقى اتصالا

416
00:20:27,013 --> 00:20:30,551
"من القائد
الكلية البحرية الملكية في أوزبورن,

417
00:20:30,552 --> 00:20:33,319
"الإبلاغ عن سرقة
حوالة بريدية بخمسة شلن

418
00:20:33,320 --> 00:20:35,478
"في الكلية على
اللحظة السابعة,

419
00:20:35,486 --> 00:20:38,086
" والذي كان بعد ذلك
صرفها في مكتب البريد.

420
00:20:38,088 --> 00:20:41,618
"التحقيق في
ظروف القضية

421
00:20:41,624 --> 00:20:43,694
"لا يترك غيره
الاستنتاج ممكن

422
00:20:43,695 --> 00:20:47,261
"من ذلك النظام البريدي
لقد تم صرفها من قبل ابنك،

423
00:20:47,262 --> 00:20:48,962
"الطالب رونالد آرثر وينسلو.

424
00:20:48,963 --> 00:20:52,563
"أسيادي يأسفون بشدة لذلك
ولذلك يجب عليهم أن يطلبوا منك

425
00:20:52,566 --> 00:20:55,866
"لسحب ابنك
من الكلية.

426
00:20:55,869 --> 00:20:59,039
"أنا يا سيدي
خادمك المطيع..."

427
00:20:59,271 --> 00:21:01,971
تم التوقيع من قبل...

428
00:21:02,740 --> 00:21:05,270
لا أستطيع قراءة اسمه.

429
00:21:18,554 --> 00:21:23,624
ديزموند، هل تتفضل بالحصول عليه؟
روني ينزل لرؤيتي، من فضلك؟

430
00:21:23,625 --> 00:21:25,985
آرثر، إنه في السرير.
لقد أخبرتني أنه ليس مريضاً

431
00:21:25,994 --> 00:21:28,862
إنه ليس بخير على الإطلاق.
شكرا لك، ديزموند.

432
00:21:28,863 --> 00:21:29,293
بالطبع.

433
00:21:29,296 --> 00:21:31,056
وربما البقية منكم
سوف يذهب إلى الغداء.

434
00:21:31,064 --> 00:21:33,498
غريس، هل يمكنك ذلك
خذهم من فضلك؟

435
00:21:33,499 --> 00:21:34,259
آرثر، ألا تعتقد...

436
00:21:34,266 --> 00:21:36,766
ديكي، هل يمكنك صب النبيذ الكلاريت؟
لقد طرحت من القبو؟

437
00:21:36,768 --> 00:21:39,398
ستجده على
خزانة جانبية في غرفة الطعام.

438
00:21:39,403 --> 00:21:41,603
نعم يا ابي.
شكرًا لك.

439
00:21:41,605 --> 00:21:44,035
آرثر.
نعم نعمة.

440
00:21:44,340 --> 00:21:46,240
من فضلك لا...

441
00:21:46,241 --> 00:21:48,271
من فضلك لا...

442
00:21:50,044 --> 00:21:51,544
ما الذي لا يجب علي فعله؟

443
00:21:51,545 --> 00:21:55,405
من فضلك لا تنسى
إنه مجرد طفل.

444
00:21:57,083 --> 00:21:59,323
هيا يا أمي.

445
00:21:59,885 --> 00:22:03,115
هيا يا عزيزي.
كل شيء على ما يرام.

446
00:22:16,500 --> 00:22:18,270
ادخل.

447
00:22:20,970 --> 00:22:23,440
ادخل وأغلق الباب.

448
00:22:27,876 --> 00:22:30,106
تعال هنا.

449
00:22:35,816 --> 00:22:37,876
لماذا لا ترتدي الزي الرسمي؟

450
00:22:37,884 --> 00:22:39,984
لقد أصبحت مبتلة.

451
00:22:39,986 --> 00:22:41,586
كيف أصبحت مبللة؟

452
00:22:41,587 --> 00:22:44,787
لقد كنت بالخارج في الحديقة،
في المطر.

453
00:22:44,790 --> 00:22:46,460
لماذا؟

454
00:22:47,058 --> 00:22:48,888
كنت مختبئا.

455
00:22:48,893 --> 00:22:50,593
مني؟

456
00:22:51,795 --> 00:22:53,025
هل تتذكر مرة واحدة
لقد وعدتني بذلك

457
00:22:53,029 --> 00:22:56,829
إذا وقعت في مشكلة من أي شيء
حسنًا، هل ستأتي إلي أولاً؟

458
00:22:56,832 --> 00:22:57,432
نعم يا ابي.

459
00:22:57,433 --> 00:22:58,762
لماذا لم تأتي إلي الآن؟

460
00:22:58,766 --> 00:23:01,266
لماذا كان عليك أن تذهب
والاختباء في الحديقة؟

461
00:23:01,268 --> 00:23:02,468
لا أعرف يا أبي.

462
00:23:02,469 --> 00:23:05,139
هل أنت خائف جدا مني؟

463
00:23:07,406 --> 00:23:10,066
يقول في هذه الرسالة
أنك سرقت حوالة بريدية.

464
00:23:10,075 --> 00:23:11,265
لكن أنا...

465
00:23:11,276 --> 00:23:11,666
لا.

466
00:23:11,676 --> 00:23:16,506
لا أريدك أن تقول كلمة واحدة حتى
لقد سمعت ما يجب أن أقوله أولاً.

467
00:23:17,748 --> 00:23:19,478
إذا فعلت ذلك، يجب أن تخبرني.

468
00:23:19,483 --> 00:23:24,086
لن أغضب منك يا روني
بشرط أن تقول لي الحقيقة.

469
00:23:24,087 --> 00:23:26,347
ولكن إذا قلت لي كذبة،
سأعرف ذلك.

470
00:23:26,355 --> 00:23:30,115
لأن كذبة بين
أنت وأنا لا يمكن أن تكون مخفية.

471
00:23:30,125 --> 00:23:32,655
سأعرف ذلك يا روني.

472
00:23:32,660 --> 00:23:35,590
لذا تذكر ذلك
قبل أن تتكلم.

473
00:23:35,596 --> 00:23:37,226
همم؟

474
00:23:37,597 --> 00:23:40,627
هل سرقت هذا الطلب البريدي؟

475
00:23:40,633 --> 00:23:43,133
لا يا أبي، لم أفعل.

476
00:23:43,668 --> 00:23:46,898
هل سرقت هذا الطلب البريدي؟

477
00:23:47,838 --> 00:23:50,308
لا يا أبي، لم أفعل.

478
00:23:53,076 --> 00:23:55,336
العودة إلى السرير.

479
00:24:25,140 --> 00:24:27,470
ديكي: "الجهود
للسيد آرثر وينسلو

480
00:24:27,475 --> 00:24:29,675
"لتأمين
محاكمة عادلة لابنه

481
00:24:29,677 --> 00:24:34,207
"بعد أن أحبطت في كل
بدوره من قبل الأوليغارشية بلا روح ..."

482
00:24:34,214 --> 00:24:35,952
الأوليغارشية بلا روح،
هذا جيد إلى حد ما.

483
00:24:35,953 --> 00:24:39,579
"لقد حان الوقت الخاص و
المواطنين المسالمين في هذا البلد

484
00:24:39,585 --> 00:24:43,645
"استيقظت على التعدي المتزايد
لحرياتهم القديمة."

485
00:24:43,655 --> 00:24:45,685
المرأة: أخبرني
قطعة من الأخبار.

486
00:24:45,690 --> 00:24:46,590
سأخبرك بخبر.

487
00:24:46,591 --> 00:24:50,020
رأيت شابا في القطار
اليوم، كان يرتدي حذاء بني.

488
00:24:50,026 --> 00:24:51,086
الأحذية البنية، أطلب منك.

489
00:24:51,093 --> 00:24:53,493
هل كان يرتدي بدلة بنية؟
هذا لا يبرر ذلك.

490
00:24:53,495 --> 00:24:54,655
أوه، هل يمكنك الحصول على هذا
خارج بعد ظهر هذا اليوم؟

491
00:24:54,662 --> 00:24:56,162
يجب أن أذهب إلى مكتبة القانون.

492
00:24:56,163 --> 00:24:59,233
بولي، هل تعتقد أنك تستطيع
أخرج هذا بعد ظهر هذا اليوم؟

493
00:24:59,234 --> 00:25:01,366
القتال على عدة جبهات،
هل هذا هو الحال يا كاث؟

494
00:25:01,367 --> 00:25:02,167
نعم هذا صحيح يا عزيزي.

495
00:25:02,168 --> 00:25:04,227
مدفع على يمين
أنت، وهكذا؟ ط ط ط.

496
00:25:04,235 --> 00:25:05,065
هل يدفعون لك هنا بعد؟

497
00:25:05,069 --> 00:25:07,969
لا، أنا فقط أفعل ذلك من أجل
رياضة الشيء.

498
00:25:07,971 --> 00:25:09,441
والآخر من الحيرة.

499
00:25:09,442 --> 00:25:12,410
"ما مع المشاكل الحالية في
البلقان ومزيد من التحقيق

500
00:25:12,411 --> 00:25:16,009
"حيث القاضي المحامي
وأكد الأسطول النتائج

501
00:25:16,012 --> 00:25:18,880
"أن الصبي كان مذنباً،
دا، دا، دا،

502
00:25:18,881 --> 00:25:22,351
"هذه المراسلات الآن
يجب أن تتوقف".

503
00:25:24,119 --> 00:25:28,189
حسنا، في أي حال، سوف تنفجر
أكثر قبل الزفاف.

504
00:25:28,756 --> 00:25:29,686
تأجيل مرة أخرى؟

505
00:25:29,690 --> 00:25:30,560
والده خارج البلاد.

506
00:25:30,561 --> 00:25:34,626
لا شيء خاطئ؟ أعني أنني لن أفعل ذلك
لأكافئه بمحصول الركوب الخاص بي، أليس كذلك؟

507
00:25:34,627 --> 00:25:37,187
هذه المراسلات الآن
يجب أن تتوقف.

508
00:25:37,196 --> 00:25:40,956
حسنا، لقد تأخرت
لقاء مع الحكومة.

509
00:25:56,614 --> 00:25:58,147
ديكي,

510
00:25:58,148 --> 00:26:00,518
ماذا تفترض
أحد أصدقائك المراهنات

511
00:26:00,519 --> 00:26:04,586
من شأنه أن يكمن في طريق الصعاب
ضد حصولك على درجة؟

512
00:26:04,587 --> 00:26:08,217
أوه، حسنا، دعونا نفكر.
قل عن المساء؟

513
00:26:08,223 --> 00:26:09,193
همم.

514
00:26:09,194 --> 00:26:13,126
أشك في ما إذا كان بهذا السعر الخاص بك
سيجد الصديق العديد من المتقدمين.

515
00:26:13,127 --> 00:26:14,187
حسنًا، ربما
سبعة إلى أربعة ضد.

516
00:26:14,194 --> 00:26:17,534
أرى. والاحتمالات ضدك
تصبح في نهاية المطاف موظفا حكوميا؟

517
00:26:17,535 --> 00:26:19,860
حسنًا، أكثر انحدارًا بعض الشيء، على ما أعتقد.

518
00:26:19,865 --> 00:26:21,555
بالضبط. أكثر حدة قليلاً.

519
00:26:21,566 --> 00:26:23,696
أنت لا تريد ذلك
لديك رهان، أليس كذلك؟

520
00:26:23,701 --> 00:26:26,471
لا، ديكي، أنا لست مقامر.

521
00:26:26,803 --> 00:26:29,643
وهذه هي المشكلة بالضبط.

522
00:26:30,139 --> 00:26:34,339
لسوء الحظ، أنا لم أعد في
موقف للمقامرة 200 جنيه استرليني سنويا

523
00:26:34,343 --> 00:26:36,981
على ما أنت نفسك
الاعتراف هو فرصة خارجية.

524
00:26:36,982 --> 00:26:38,878
هذا هو الحال، على ما أعتقد.
ط ط ط-هم.

525
00:26:38,879 --> 00:26:41,747
تريد مني أن أترك أكسفورد،
هل هذا كل شيء؟

526
00:26:41,748 --> 00:26:43,108
أخشى ذلك.

527
00:26:43,116 --> 00:26:44,246
أوه، على الفور؟

528
00:26:44,250 --> 00:26:47,020
لا، لا. يمكنك إنهاء عامك.
ثم ماذا؟

529
00:26:47,021 --> 00:26:49,719
يمكنني أن أحصل لك على وظيفة
هنا في البنك.

530
00:26:49,721 --> 00:26:51,351
يا رب.

531
00:26:51,355 --> 00:26:52,985
أوه، سيكون عملاً جيدًا جدًا.

532
00:26:52,989 --> 00:26:57,259
لحسن الحظ، تأثيري هنا
لا يزال يهم لشيء ما.

533
00:26:57,892 --> 00:27:01,532
أبي، إذا وعدتك،
يعني حقا وعدتك.

534
00:27:01,533 --> 00:27:04,358
أخشى عقلي
أخيرًا.

535
00:27:04,364 --> 00:27:05,497
يا رب.

536
00:27:05,498 --> 00:27:07,328
هذه بالأحرى صدمة
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

537
00:27:07,333 --> 00:27:09,102
ماذا؟ لا، لا.
إنه ليس كذلك حقًا.

538
00:27:09,103 --> 00:27:12,241
لقد كنت أتوقع إلى حد ما
ذلك، في واقع الأمر.

539
00:27:12,242 --> 00:27:14,167
الأمور... الأمور ضيقة.

540
00:27:14,172 --> 00:27:14,872
نعم الأمور ضيقة.

541
00:27:14,873 --> 00:27:19,508
ومازلت تأمل...مازلت
على أمل تقديم إحاطة للسيد روبرت مورتون؟

542
00:27:19,509 --> 00:27:20,809
نعم نأمل.

543
00:27:20,810 --> 00:27:22,310
سيستغرق ذلك القليل من القصدير.

544
00:27:22,311 --> 00:27:24,541
نعم، سوف.
اه هاه.

545
00:27:25,046 --> 00:27:29,106
ومع ذلك لا أستطيع أن أقول غير ذلك
ليس قليلا من صفعة على الوجه.

546
00:27:29,116 --> 00:27:30,316
حسنًا، يجب أن أشكرك،
ديكي، للتحمل

547
00:27:30,317 --> 00:27:34,717
ما يجب أن يكون جدا
ضربة غير سارة مع بعض الثبات.

548
00:27:34,721 --> 00:27:36,921
يا له من هراء يا أبي.

549
00:28:07,018 --> 00:28:13,118
الآنسة بارنز من <i>المنارة</i> لرؤية السيد.
آرثر وينسلو. لدي موعد.

550
00:28:14,258 --> 00:28:15,358
يا له من منزل جميل لديك.

551
00:28:15,359 --> 00:28:18,127
نعم، نعم، انها تظهر
عمره قليلا، ولكن...

552
00:28:18,128 --> 00:28:18,528
ط ط ط-هم.

553
00:28:18,529 --> 00:28:23,228
عادةً ما ترسل لي صحيفتي قصصًا
والتي لها اهتمام خاص بالنساء.

554
00:28:23,232 --> 00:28:26,567
قصص بقلب صغير,
كما تعلمون، مثل هذا واحد.

555
00:28:26,568 --> 00:28:27,898
نضال الأب من أجل
شرف ولده الصغير.

556
00:28:27,902 --> 00:28:32,872
حسنًا، أجرؤ على الاعتقاد بأن هذه القضية قد حدثت
بل آثار أوسع من ذلك.

557
00:28:32,873 --> 00:28:33,713
أوه، نعم، بالطبع.

558
00:28:33,714 --> 00:28:36,267
الآن ما أود حقا أن
ما تفعله هو الحصول على صورة جميلة

559
00:28:36,276 --> 00:28:37,706
منك ومنك
الولد الصغير معا.

560
00:28:37,710 --> 00:28:40,110
أوه، حسنًا، ابني قادم
من المدرسة في بضع دقائق.

561
00:28:40,112 --> 00:28:42,212
لقد نزلت أمه
إلى المحطة لمقابلته.

562
00:28:42,214 --> 00:28:45,049
من المدرسة؟
كم هو مثير للاهتمام.

563
00:28:45,050 --> 00:28:46,250
لذلك حصلت على المدرسة
لأخذه بعد ذلك؟

564
00:28:46,251 --> 00:28:48,851
أعني أنهم لم يفعلوا ذلك
مانع من عدم الراحة؟

565
00:28:48,853 --> 00:28:50,253
آرثر: لا، على الإطلاق،
لا على الاطلاق.

566
00:28:50,254 --> 00:28:52,054
لا شك في ذلك.
الآنسة بارنز: مم-همم.

567
00:28:52,055 --> 00:28:56,585
أجد أنه غير عادي
كيف الناس عادلة التفكير.

568
00:28:56,892 --> 00:28:58,692
نعم فعلا.

569
00:28:58,693 --> 00:29:00,262
ولماذا هو
يعود هذه المرة؟

570
00:29:00,263 --> 00:29:04,361
حسنًا، لن يتم طرده مرة أخرى،
إذا كان هذا هو ضمنا الخاص بك.

571
00:29:04,365 --> 00:29:04,925
لا.

572
00:29:04,932 --> 00:29:07,632
حسنا، هو في الواقع
القيام بعمل جيد في المدرسة.

573
00:29:07,634 --> 00:29:08,134
أوه، جيد.

574
00:29:08,135 --> 00:29:11,202
بشكل جيد للغاية، عندما
النظر في الظروف.

575
00:29:11,203 --> 00:29:12,343
ولماذا هو
العودة إلى لندن؟

576
00:29:12,344 --> 00:29:15,397
انه قادم إلى لندن ليكون
فحصها السير روبرت مورتون،

577
00:29:15,406 --> 00:29:17,206
الذي نأمل أن نطلع عليه.

578
00:29:17,207 --> 00:29:18,367
أوه، سيد روبرت مورتون؟

579
00:29:18,374 --> 00:29:20,674
هل تعتقد حقا انه سوف
اتخاذ حالة صغيرة مثل هذا؟

580
00:29:20,676 --> 00:29:23,506
أوه، هذا ليس كذلك
قضية صغيرة، سيدتي.

581
00:29:23,512 --> 00:29:25,812
أوه، بالطبع لا.

582
00:29:26,247 --> 00:29:26,807
بالطبع لا.

583
00:29:26,814 --> 00:29:30,884
بالطبع إنها ليست قضية صغيرة.
لا شيء من هذا القبيل.

584
00:29:32,085 --> 00:29:34,045
حسنا، الآن،

585
00:29:34,053 --> 00:29:37,293
ربما لن تمانع
أعطني بعض التفاصيل.

586
00:29:37,294 --> 00:29:39,319
متى بدأ كل شيء؟

587
00:29:39,724 --> 00:29:41,357
منذ أربعة أشهر.

588
00:29:41,358 --> 00:29:41,788
ط ط ط-هم.

589
00:29:41,791 --> 00:29:44,561
أول من علم بالتهمة
كان عندما وصل ابني إلى المنزل

590
00:29:44,562 --> 00:29:47,960
برسالة من الأميرالية
يبلغني بطرده

591
00:29:47,963 --> 00:29:49,863
لقد اتصلت بأوزبورن للاحتجاج

592
00:29:49,864 --> 00:29:54,067
وقد أحيلت من قبلهم
إلى أمراء الأميرالية.

593
00:29:54,068 --> 00:29:56,098
محاميي إذن
تولى الأمر.

594
00:29:56,103 --> 00:30:00,039
تقدمنا بطلب إلى الأميرالية
لمحاكمة عسكرية.

595
00:30:00,040 --> 00:30:00,570
لقد تجاهلونا.

596
00:30:00,573 --> 00:30:02,943
لقد تقدمنا ​​بطلب لمحاكمة مدنية.
لقد تجاهلونا مرة أخرى.

597
00:30:02,944 --> 00:30:06,010
وبعد ضغوط هائلة
قد تم جلبها لتحملها،

598
00:30:06,011 --> 00:30:07,311
رسائل إلى الأوراق،
أسئلة في المنزل

599
00:30:07,312 --> 00:30:11,712
وغيرها من الوسائل المتاحة
المواطنين العاديين في هذا البلد،

600
00:30:11,716 --> 00:30:13,416
الأميرالية
وافق في النهاية على

601
00:30:13,417 --> 00:30:15,647
ما أسموه
تحقيق مستقل.

602
00:30:15,652 --> 00:30:18,520
أوه، جيد.
لم يكن الأمر جيدًا يا سيدتي.

603
00:30:18,521 --> 00:30:20,221
في ذلك التحقيق المستقل

604
00:30:20,222 --> 00:30:22,760
أجرتها
القاضي المحامي للأسطول,

605
00:30:22,761 --> 00:30:24,887
ضد من أقول
لا شيء، انتبه

606
00:30:24,892 --> 00:30:26,926
ابني طفل عمره 14 سنة

607
00:30:26,927 --> 00:30:31,427
ولم يمثله محامٍ،
المحامين أو الأصدقاء.

608
00:30:31,431 --> 00:30:33,861
وماذا حدث في
هذا الاستفسار؟

609
00:30:33,866 --> 00:30:35,166
ما رأيك حدث؟

610
00:30:35,167 --> 00:30:36,997
كان لا محالة
وجد مذنبا مرة أخرى

611
00:30:37,002 --> 00:30:40,902
ووصفت للثانية
الوقت قبل العالم

612
00:30:40,905 --> 00:30:43,405
كاللص والمزور.

613
00:30:43,407 --> 00:30:43,967
يا للعار.

614
00:30:43,974 --> 00:30:47,914
لا أحتاج أن أخبرك يا سيدتي، أنا لست كذلك
على استعداد لترك الأمر يستقر هناك.

615
00:30:47,915 --> 00:30:52,481
أنوي محاربة هذا الوحشي
الظلم بكل سلاح

616
00:30:52,482 --> 00:30:54,582
وكل قوة تحت تصرفي.

617
00:30:54,584 --> 00:30:56,584
ط ط ط.
ولدي خطة.

618
00:30:56,586 --> 00:30:57,686
لقد إتصلت بالسيد روبرت...

619
00:30:57,687 --> 00:31:00,287
حسنًا، ربما أقول إنني فعلت ذلك
قدم التماساً للسيد روبرت مورتون...

620
00:31:00,289 --> 00:31:04,819
أوه، يا لها من ستائر ساحرة.
ما هي مصنوعة من؟

621
00:31:07,195 --> 00:31:08,985
سيدتي، أخشى أنني ليس لدي أي فكرة.

622
00:31:08,996 --> 00:31:10,396
اه.

623
00:31:10,397 --> 00:31:11,227
غريس : مرحبا.
هل عادت فيوليت؟

624
00:31:11,231 --> 00:31:12,761
هل هذا هو الفقير
الفصل الصغير نفسه؟

625
00:31:12,765 --> 00:31:14,555
مرحبا روني.
روني: مرحباً يا أبي.

626
00:31:14,566 --> 00:31:19,066
أقول، السيد مور يقول أنني لست بحاجة للحضور
العودة حتى يوم الاثنين، إذا أردت.

627
00:31:19,070 --> 00:31:21,970
وهذا يعطيني
ثلاثة أيام كاملة.

628
00:31:22,172 --> 00:31:23,372
كيف حالك يا ولدي؟

629
00:31:23,373 --> 00:31:24,773
أوه، أنا على الاطلاق
الحفرة العليا، الأب.

630
00:31:24,774 --> 00:31:26,743
تقول أمي لقد كبرت بوصة واحدة.

631
00:31:26,744 --> 00:31:28,742
هذا هو الفتى.
هذا هو الفتى.

632
00:31:28,744 --> 00:31:31,644
هذا هو الفتى الذي نحتاجه
للحصول على صورة.

633
00:31:31,646 --> 00:31:34,076
قلت أنك تريد
لأخذها إلى الخارج.

634
00:31:34,081 --> 00:31:34,781
نعم خذها للخارج

635
00:31:34,782 --> 00:31:36,881
نعم أذكر فقط
كما هو الحال في الضوء.

636
00:31:36,883 --> 00:31:37,953
نعم. ربما نحن
اذهب إلى الحديقة؟

637
00:31:37,954 --> 00:31:42,219
هل تعلم، كنت أفكر، ربما
نذهب إلى الحديقة، هل تعتقد؟

638
00:31:42,220 --> 00:31:43,589
يمكنك ارتداء الزي الرسمي الخاص بك.

639
00:31:43,590 --> 00:31:45,618
حسنا، لا أعتقد
من شأنه أن يكون فكرة جيدة.

640
00:31:45,623 --> 00:31:48,661
الآنسة بارنز: حسنًا، شيء ما
ليؤكد على شبابه وشبابه..

641
00:31:48,662 --> 00:31:49,989
هل لديك أي ملابس لعبة الكريكيت؟

642
00:31:49,993 --> 00:31:51,493
غريس، هذه السيدة من
<i>المنارة.</i>

643
00:31:51,494 --> 00:31:54,262
إنها للغاية
مهتم بالستائر الخاصة بك.

644
00:31:54,263 --> 00:31:55,063
أوه حقًا؟ كم هو لطيف.

645
00:31:55,064 --> 00:31:58,532
نعم فعلا. كنت أتساءل
مما صنعوا.

646
00:31:58,533 --> 00:32:00,933
إيه، أي؟
في غرفة الرسم.

647
00:32:00,935 --> 00:32:03,295
حسنا، إنهم تماما
مادة جديدة، كما تعلمون.

648
00:32:03,304 --> 00:32:06,172
أخشى أنني لا أفعل ذلك
تعرف ما يسمى.

649
00:32:06,173 --> 00:32:09,473
حصلت عليه في باركرز العام الماضي.

650
00:32:09,476 --> 00:32:12,076
والظاهر أنه خليط
من الحرير والمخمل.

651
00:32:12,078 --> 00:32:13,238
الرجل: نحن نخسر
الضوء يا آنسة.

652
00:32:13,245 --> 00:32:16,975
سيد وينسلو، إذا كان بوسعنا أن نفعل ذلك
ترى، وضعه في زي لعبة الكريكيت؟

653
00:32:16,982 --> 00:32:17,512
هل ترى؟

654
00:32:17,515 --> 00:32:19,745
شيء من شأنه أن يقول
الشباب وإنجلترا.

655
00:32:19,750 --> 00:32:21,750
آرثر: أوه، جيد جداً.
سأقوم بالإعداد.

656
00:32:21,752 --> 00:32:23,821
نعم، قمت بإعداد.
وداعا، السيد وينسلو.

657
00:32:23,822 --> 00:32:26,920
أفضل حظا سعيدا جدا
في معركتك الملهمة.

658
00:32:26,923 --> 00:32:28,263
انها جيدة جدا منك
للتحدث معي.

659
00:32:28,264 --> 00:32:30,357
أنا متأكد من أن قرائنا
سيكون الأكثر اهتماما.

660
00:32:30,359 --> 00:32:32,629
لقد وجدت الاسم
من المادة.

661
00:32:32,630 --> 00:32:35,887
ممتاز. ممتاز.
رائع.

662
00:32:35,896 --> 00:32:38,196
هذا لطف كبير منك.
غريس: لا على الإطلاق.

663
00:32:38,198 --> 00:32:41,328
روني، سوف نلتقي بك
في الحديقة.

664
00:32:46,672 --> 00:32:48,806
ما الذي تتحدث عنه؟

665
00:32:48,807 --> 00:32:50,567
القضية، على ما أتصور.

666
00:32:50,575 --> 00:32:51,235
أوه، القضية.

667
00:32:51,242 --> 00:32:55,182
أبي هل تعلم
كان القطار 14 عربة؟

668
00:32:55,245 --> 00:32:56,035
هل كان حقا؟

669
00:32:56,045 --> 00:32:59,175
نعم. كل الممر.
مميز.

670
00:32:59,681 --> 00:33:02,516
لقد كان لديك
تقرير نصف المدة، روني.

671
00:33:02,517 --> 00:33:03,047
أوه نعم؟

672
00:33:03,050 --> 00:33:05,618
على العموم،
لقد كان عادلاً جدًا.

673
00:33:05,619 --> 00:33:06,249
أوه، جيد.

674
00:33:06,252 --> 00:33:09,721
أنا سعيد لأنك تبدو كذلك
أن يستقر بشكل جيد.

675
00:33:09,722 --> 00:33:10,392
نعم، شكرا لك يا أبي.

676
00:33:10,393 --> 00:33:13,357
الأب، هل تعرف كيف
استغرق القطار طويلا؟ لا.

677
00:33:13,358 --> 00:33:14,558
مائة و
ثلاثة وعشرون ميلاً

678
00:33:14,559 --> 00:33:16,329
في ساعتين و
اثنان وخمسون دقيقة.

679
00:33:16,330 --> 00:33:19,727
هذا متوسط
46.73 ميلاً في الساعة.

680
00:33:19,730 --> 00:33:21,760
لقد عملت على حلها.
حسنا، لقد عملت بها بشكل جيد.

681
00:33:21,765 --> 00:33:23,925
الآن، ألم يكن من الأفضل أن تذهب و
تغيير للمصور؟

682
00:33:23,934 --> 00:33:25,634
أوه نعم. البنفسجي!
فيوليت خارج.

683
00:33:25,635 --> 00:33:26,835
أوه، هل ستخبرها أنني عدت؟

684
00:33:26,836 --> 00:33:30,066
نعم سأفعل. الآن أنت بحاجة
للذهاب والتغيير.

685
00:33:47,756 --> 00:33:51,786
لقد وجدت اقتباس جديد
في مكتبة القانون .

686
00:33:51,793 --> 00:33:54,127
لقد عاد روني.
ماذا؟

687
00:33:54,128 --> 00:33:56,228
قلت: لقد عاد روني.

688
00:33:56,230 --> 00:33:57,700
ط ط ط.

689
00:34:00,000 --> 00:34:00,570
فستان جديد؟

690
00:34:00,571 --> 00:34:03,127
بارك الله فيك
لقد قلبت الأصفاد.

691
00:34:03,136 --> 00:34:05,936
قلبت الأصفاد.
ماذا؟

692
00:34:06,104 --> 00:34:09,514
لا، قلت...
قلت أنا أحب الفستان.

693
00:34:09,707 --> 00:34:11,567
مثل ذلك، إيه؟
نعم أفعل.

694
00:34:11,575 --> 00:34:13,705
آمل أن جون يحب ذلك.

695
00:34:14,477 --> 00:34:16,007
ماذا تقرأ؟

696
00:34:16,011 --> 00:34:16,641
قانون الأميرالية.

697
00:34:16,644 --> 00:34:20,313
اقتباس جديد، "المتدربين
الحق في جلسة الاستماع الأولى."

698
00:34:20,314 --> 00:34:20,914
هل اتصل جون؟

699
00:34:20,915 --> 00:34:22,754
الأمور بخير بين
أنتما الإثنان، أليس كذلك؟

700
00:34:22,755 --> 00:34:26,249
أوه، نعم، الأب، بالطبع.
كل شيء مثالي.

701
00:34:26,252 --> 00:34:27,682
جيد، جيد.

702
00:34:27,686 --> 00:34:30,216
لا يمكن أن يكون أفضل.

703
00:34:31,155 --> 00:34:32,745
جيد.

704
00:34:41,998 --> 00:34:46,398
كيت، هل نحن على حد سواء مجنون،
أنت وأنا؟

705
00:34:47,236 --> 00:34:48,996
أخبرني.

706
00:34:49,504 --> 00:34:52,514
هل يجب أن نسقط الأمر برمته؟

707
00:34:53,374 --> 00:34:56,174
أنا لا أعتبر ذلك
سؤال جدي.

708
00:34:56,176 --> 00:34:58,836
أنت تدرك تسوية زواجك
سوف تضطر إلى الذهاب، أليس كذلك؟

709
00:34:58,845 --> 00:35:02,805
أوه نعم. بالطبع يا أبي. أنا
تخلى عن ذلك لأسابيع ضائعة منذ.

710
00:35:02,815 --> 00:35:05,815
لن يشكل ذلك أي فرق، أليس كذلك؟
لك وجون؟

711
00:35:05,818 --> 00:35:08,148
السماوات الطيبة، لا.

712
00:35:08,453 --> 00:35:09,453
حسنًا.

713
00:35:09,454 --> 00:35:13,824
دعونا نعلق إيماننا على
ظهور بطل.

714
00:35:14,325 --> 00:35:16,825
أنت تعرف ما أعتقد
للسيد روبرت مورتون، الأب.

715
00:35:16,827 --> 00:35:19,487
لا تدعنا ندخل
ذلك مرة أخرى الآن.

716
00:35:19,496 --> 00:35:20,126
أريد الأفضل.

717
00:35:20,129 --> 00:35:23,029
الأفضل في هذه الحالة
ليس مورتون.

718
00:35:23,031 --> 00:35:24,431
ثم لماذا
الجميع يقول هو؟

719
00:35:24,432 --> 00:35:27,467
لماذا الجميع
التصويت للعبودية؟

720
00:35:27,468 --> 00:35:28,668
إنه الأفضل
إذا حدث أن يكون أحد

721
00:35:28,669 --> 00:35:32,439
احتكار كبير
مهاجمة النقابة.

722
00:35:33,339 --> 00:35:35,239
ثم هو الفتى الخاص بك.

723
00:35:35,240 --> 00:35:37,510
نعم، بالفعل هو كذلك.

724
00:35:38,208 --> 00:35:40,038
هل السيد وذرستون
الهاتف، فيوليت؟

725
00:35:40,043 --> 00:35:41,643
أنا آسف يا آنسة.
لقد خرجت للتو.

726
00:35:41,644 --> 00:35:43,612
على حد علمي ،
لم يتصل أحد.

727
00:35:43,613 --> 00:35:44,380
كاترين : شكرا لك.

728
00:35:44,381 --> 00:35:45,609
آرثر: مرحبا فيوليت.
مساء الخير يا سيدي.

729
00:35:45,613 --> 00:35:48,713
حسنًا، أتخيل لو أن قلبه ليس كذلك
فيه لن يقبل الموجز.

730
00:35:48,716 --> 00:35:52,346
ربما لا يزال. ذلك يعتمد
ما هو هناك بالنسبة له.

731
00:35:52,352 --> 00:35:53,482
لحسن الحظ، ليس هناك الكثير.

732
00:35:53,486 --> 00:35:56,016
حسنا، هناك إلى حد ما
فحص كبير.

733
00:35:56,021 --> 00:35:58,621
لا يريد المال.
يجب أن يكون رجلاً ثريًا جدًا.

734
00:35:58,623 --> 00:36:00,457
ماذا يريد إذن؟

735
00:36:00,458 --> 00:36:01,588
ذلك الذي
يتقدم بمصالحه.

736
00:36:01,592 --> 00:36:03,092
حسنا، أعتقد
أنت متحيز

737
00:36:03,093 --> 00:36:05,893
لأنه تكلم
ضد حق المرأة في التصويت.

738
00:36:05,895 --> 00:36:07,385
هل هذا تحيز
أو موقف؟

739
00:36:07,396 --> 00:36:08,656
سكن وينسلو.

740
00:36:08,663 --> 00:36:09,193
أخبرني أنت.

741
00:36:09,196 --> 00:36:10,696
إنه موقف.
فيوليت : نعم سيدي .

742
00:36:10,697 --> 00:36:13,627
إنه يتحدث دائمًا
ضد ما هو حق.

743
00:36:13,633 --> 00:36:14,699
السيد كاري، ملكة جمال.

744
00:36:14,700 --> 00:36:16,600
السيد كاري.

745
00:36:21,305 --> 00:36:23,465
مرحبًا. مرحبا ديزموند.

746
00:36:23,473 --> 00:36:24,813
نعم.

747
00:36:25,207 --> 00:36:27,407
ماذا؟ نحن...ماذا؟

748
00:36:27,409 --> 00:36:30,909
البنفسجي هل تلقينا
رسالة من السيد كاري؟

749
00:36:30,912 --> 00:36:36,052
نعم، أنا فقط... الآن؟
نعم صحيح. شكرًا لك. نعم.

750
00:36:38,352 --> 00:36:40,522
آرثر: ما الأمر يا عزيزتي؟

751
00:36:43,089 --> 00:36:45,256
فيوليت، أوصلي لنا سيارة أجرة.

752
00:36:45,257 --> 00:36:46,217
أين روني؟

753
00:36:46,224 --> 00:36:46,994
إنه في الحديقة.

754
00:36:46,995 --> 00:36:48,560
سيتعين علينا أن نذهب بدونه.

755
00:36:48,561 --> 00:36:51,659
لقد حصل لنا ديزموند على موعد
مع السيد روبرت.

756
00:36:51,662 --> 00:36:52,532
متى؟

757
00:36:52,533 --> 00:36:54,699
منذ نصف ساعة.

758
00:37:24,560 --> 00:37:25,028
اه.

759
00:37:25,029 --> 00:37:26,087
ليس لدينا سوى فقط
لحظات قليلة جدا.

760
00:37:26,094 --> 00:37:28,194
أنا آسف جدا.
لم نحصل على مذكرتك.

761
00:37:28,196 --> 00:37:28,886
لديه أمر مهم...

762
00:37:28,896 --> 00:37:32,426
والأهم
خطوبة العشاء، يا سيدي.

763
00:37:32,432 --> 00:37:33,132
أين الصبي؟

764
00:37:33,133 --> 00:37:35,900
وقال انه سوف يكون جنبا إلى جنب مع
زوجتي في لحظات قليلة.

765
00:37:35,901 --> 00:37:37,101
أخشى أنه لا يستطيع إلا أن ينقذنا

766
00:37:37,102 --> 00:37:38,371
لحظات قليلة جداً من وقته

767
00:37:38,372 --> 00:37:39,969
أنا أؤكد لك
نحن ندرك ذلك.

768
00:37:39,970 --> 00:37:41,200
كاثرين، كنت
من الأفضل المضي قدمًا.

769
00:37:41,204 --> 00:37:45,474
اشرح لماذا تأخرنا.
تقديم اعتذاراتنا. اذهب الآن.

770
00:37:48,076 --> 00:37:49,576
كاثرين!

771
00:37:49,577 --> 00:37:51,407
انها على التوالي
من خلال ذلك الباب،

772
00:37:51,412 --> 00:37:53,252
أعلى الدرج وعلى يسارك.

773
00:37:53,253 --> 00:37:55,107
شكرًا لك.

774
00:38:07,227 --> 00:38:09,487
إسمح لي، من فضلك.

775
00:38:17,803 --> 00:38:21,703
الآنسة كاثرين وينسلو.
قضية وينسلو.

776
00:38:22,039 --> 00:38:23,169
لقد فهمنا ذلك...

777
00:38:23,173 --> 00:38:25,073
إنهم قادمون.

778
00:38:25,074 --> 00:38:26,541
"إنهم قادمون"؟

779
00:38:26,542 --> 00:38:29,342
لم نسمع بها
الموعد حتى...

780
00:38:29,344 --> 00:38:31,914
الآنسة كاثرين وينسلو.

781
00:38:33,881 --> 00:38:36,151
أستميحك عذرا.

782
00:38:37,183 --> 00:38:41,886
أعتقد أنك تعرف التاريخ
أليس كذلك يا سيدي روبرت؟

783
00:38:41,887 --> 00:38:44,687
أعتقد أنني رأيت أكثر
من الوثائق ذات الصلة.

784
00:38:44,689 --> 00:38:48,119
كاثرين: نعم.
نعم ممتاز.

785
00:38:48,391 --> 00:38:53,591
هل تعتقد أننا يمكن أن نرفع القضية
إلى المحكمة عن طريق العمل التواطئي؟

786
00:38:53,596 --> 00:38:55,926
ليس لدي أي فكرة حقا.

787
00:38:55,931 --> 00:38:58,871
يبدو الكاري والكاري
للتفكير في أن هذا قد يصمد.

788
00:38:58,872 --> 00:39:03,167
هل هم كذلك؟ هم
شركة موثوقة للغاية.

789
00:39:07,642 --> 00:39:08,772
روبرت مورتون.

790
00:39:08,776 --> 00:39:10,936
كاثرين وينسلو.

791
00:39:10,944 --> 00:39:15,184
سيد مايكلز، إذا كان بوسعي الحصول على الخاص بك
الاهتمام بهذه المسألة الأخرى.

792
00:39:15,185 --> 00:39:17,211
مايكلز: نعم سيدي.

793
00:39:17,549 --> 00:39:18,409
هناك...

794
00:39:18,416 --> 00:39:19,616
آمل أنك لا تمانع إذا كنت...

795
00:39:19,617 --> 00:39:22,117
ماذا يمكن أن يكون أكثر سخافة من
أنت تطلب مني الإذن

796
00:39:22,119 --> 00:39:23,888
للتدخين في مؤسستك؟

797
00:39:23,889 --> 00:39:26,717
حسنًا، إنها العادة.
أنا أستمتع بنفسي.

798
00:39:26,723 --> 00:39:28,356
نعم يا سيدي.
بالفعل؟

799
00:39:28,357 --> 00:39:30,517
بعض الناس يجدون ذلك صادمًا.

800
00:39:30,525 --> 00:39:35,085
من المدهش كم هو قليل ما يتطلبه الأمر
إهانة لمشاعر العالم.

801
00:39:35,096 --> 00:39:37,126
لا، شكرا لك.

802
00:39:37,598 --> 00:39:40,098
والدي وأخي
سوف يكون هنا في لحظة.

803
00:39:40,100 --> 00:39:42,100
في أي وقت تتناول الطعام؟

804
00:39:43,269 --> 00:39:44,269
8:00.

805
00:39:44,270 --> 00:39:45,600
بعيدا عن هنا؟

806
00:39:45,604 --> 00:39:46,244
منزل ديفونشاير.

807
00:39:46,245 --> 00:39:50,367
أوه. حسنا، إذن، بالطبع، أنت
لا يجب أن تتأخر بأي حال من الأحوال.

808
00:39:50,374 --> 00:39:51,407
لا.

809
00:39:51,408 --> 00:39:53,808
أنا مندهش إلى حد ما
أن حالة من هذا النوع

810
00:39:53,810 --> 00:39:56,678
ينبغي أن يثير اهتمامك يا سيدي روبرت.

811
00:39:56,679 --> 00:39:57,179
أنت؟

812
00:39:57,180 --> 00:39:58,509
يبدو الأمر كذلك
قضية تافهة جدا

813
00:39:58,513 --> 00:40:02,349
مقارنة بمعظم ما لديك
انتصارات الطب الشرعي العظيمة.

814
00:40:02,350 --> 00:40:05,350
لقد كنت في المحكمة خلال الخاص بك
محاكمة لين روجرز

815
00:40:05,353 --> 00:40:08,553
في النقابة
قضية اختلاس.

816
00:40:08,556 --> 00:40:09,656
حقًا؟

817
00:40:09,657 --> 00:40:12,057
تم إنجازه بشكل رائع.

818
00:40:12,659 --> 00:40:13,089
شكرًا لك.

819
00:40:13,092 --> 00:40:17,031
أفترض أنك سمعت أنه
انتحر قبل بضعة أشهر؟

820
00:40:17,032 --> 00:40:18,129
نعم، لقد سمعت.

821
00:40:18,130 --> 00:40:21,160
يعتقد كثير من الناس
له بريء، كما تعلمون.

822
00:40:21,166 --> 00:40:22,366
لذلك أنا أفهم.

823
00:40:22,367 --> 00:40:25,167
ومع ذلك، كما يحدث،
لقد كان مذنباً.

824
00:40:28,972 --> 00:40:29,502
آه، سيد روبرت.

825
00:40:29,505 --> 00:40:32,465
آرثر: السير روبرت، السير روبرت.
السير روبرت، أنا آسف.

826
00:40:32,474 --> 00:40:33,844
أنا آسف جدا
لإبقائك تنتظر.

827
00:40:33,845 --> 00:40:35,412
ديزموند: آرثر وينسلو.

828
00:40:35,413 --> 00:40:38,040
أنا آسف جدا.
لم نحصل على مذكرتك.

829
00:40:38,045 --> 00:40:38,875
هذا جيد تمامًا.

830
00:40:38,879 --> 00:40:40,979
السير روبرت يتناول الطعام
في منزل ديفونشاير.

831
00:40:40,981 --> 00:40:44,681
نعم، نعم، نعم، أرى. وأنا أعلم ذلك
أنت مضغوط للوقت، يا سيدي.

832
00:40:44,684 --> 00:40:47,452
ابني سوف يكون على طول
في أي لحظة.

833
00:40:47,453 --> 00:40:50,253
أفترض أنك
تريد فحصه.

834
00:40:50,255 --> 00:40:51,115
فقط بعض الأسئلة.

835
00:40:51,122 --> 00:40:54,622
أخشى أن هذا هو كل ما سأفعله
لديك الوقت لهذا المساء.

836
00:40:55,158 --> 00:40:56,658
أنا آسف لسماع ذلك.

837
00:40:56,659 --> 00:40:58,359
لقد قام ابني
الرحلة من المدرسة

838
00:40:58,360 --> 00:40:59,890
وخاصة في
الأمل في إجراء مقابلة.

839
00:40:59,894 --> 00:41:01,334
وكنت أتمنى ذلك،
بنهاية ذلك،

840
00:41:01,335 --> 00:41:05,428
يجب أن أعرف بالتأكيد نعم أو لا
ما إذا كنت ستقبل الموجز.

841
00:41:05,432 --> 00:41:07,532
أنت، بالطبع،
فهم قلقي.

842
00:41:07,534 --> 00:41:09,774
حسنًا، ربما
سيوافق السير روبرت

843
00:41:09,775 --> 00:41:13,338
لإنهاء فحصه
بعض الوقت الآخر.

844
00:41:13,339 --> 00:41:15,239
قد يتم ترتيبها.

845
00:41:15,240 --> 00:41:16,840
غداً؟

846
00:41:17,041 --> 00:41:19,171
غدا مستحيل.
أنا في المحكمة طوال الصباح

847
00:41:19,176 --> 00:41:22,906
وفي بيت العموم
لبقية اليوم.

848
00:41:23,113 --> 00:41:24,279
أرى.

849
00:41:24,280 --> 00:41:26,610
كاري يقول لي لك
أعتقد أنه قد يكون ممكنا

850
00:41:26,616 --> 00:41:27,776
للمضي قدماً بطلب الحق.

851
00:41:27,783 --> 00:41:30,383
هل تمانع
إذا جلست يا سيدي؟

852
00:41:30,385 --> 00:41:31,375
من فضلك، فقط...

853
00:41:31,386 --> 00:41:32,246
ما هو التماس الحق؟

854
00:41:32,253 --> 00:41:35,453
حسنا، منح الافتراض
أن الأميرالية،

855
00:41:35,456 --> 00:41:36,656
كالتاج، لا يمكن أن يخطئ...

856
00:41:36,657 --> 00:41:39,187
اعتقدت أن هذا هو بالضبط
الافتراض الذي رفضنا منحه.

857
00:41:39,192 --> 00:41:43,492
في القانون أقصد. الآن، أ
يمكن للموضوع مقاضاة التاج

858
00:41:43,496 --> 00:41:46,256
ومع ذلك، بواسطة
التماس الحق.

859
00:41:46,265 --> 00:41:47,525
التماس الحق، نعم؟

860
00:41:47,532 --> 00:41:50,402
يتم منح التعويض
على سبيل النعمة.

861
00:41:50,403 --> 00:41:53,601
والعرف هو
للنائب العام،

862
00:41:53,604 --> 00:41:56,939
بالنيابة عن التاج
لتأييد العريضة

863
00:41:56,940 --> 00:41:58,410
والسماح للقضية
تعال إلى المحكمة.

864
00:41:58,411 --> 00:42:04,378
ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أن
الكلمات الدقيقة التي يستخدمها في مثل هذه المناسبات

865
00:42:04,380 --> 00:42:06,848
هي "دعونا نفعل الحق".

866
00:42:06,849 --> 00:42:10,549
"دعونا نفعل الحق."
تعجبني هذه العبارة يا سيدي.

867
00:42:10,552 --> 00:42:13,887
ولها حلقة معينة
حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟

868
00:42:13,888 --> 00:42:15,088
"دعونا نفعل الحق."

869
00:42:15,089 --> 00:42:15,919
مايكلز: من هنا من فضلك.

870
00:42:15,923 --> 00:42:17,423
آرثر: أوه، نعمة.
هذا هو السيد روبرت.

871
00:42:17,424 --> 00:42:20,859
هذه زوجتي.
وهذا روني.

872
00:42:20,860 --> 00:42:23,360
روني، السير روبرت سوف يذهب
لأطرح عليك بعض الأسئلة،

873
00:42:23,362 --> 00:42:26,000
والذي يجب أن تجيب عليه بصدق،
كما فعلت دائما.

874
00:42:26,001 --> 00:42:27,527
أتوقع أنك تريد منا أن نغادر.

875
00:42:27,531 --> 00:42:32,071
لا، لا. بشرط طبعا
أنت لا تقاطع.

876
00:42:34,103 --> 00:42:36,873
هل يمكنك الجلوس من فضلك؟

877
00:42:47,315 --> 00:42:48,605
مرحبا يا أمي.

878
00:42:48,616 --> 00:42:50,276
مرحبًا.

879
00:42:51,985 --> 00:42:52,645
آسف لقد تأخرنا كثيرا.

880
00:42:52,652 --> 00:42:56,192
هذا كل الحق.
لم يحدث شيء على الإطلاق.

881
00:42:57,455 --> 00:43:00,215
هل ستقف هنا في وجهي؟

882
00:43:02,259 --> 00:43:04,129
هذا صحيح.

883
00:43:04,427 --> 00:43:07,927
الآن يا رونالد، كم عمرك؟

884
00:43:07,930 --> 00:43:09,000
أربعة عشر وشهرين.

885
00:43:09,001 --> 00:43:11,897
كنت حينها،
13 و 10 أشهر

886
00:43:11,899 --> 00:43:14,629
عندما غادرت أوزبورن،
هل هذا صحيح؟

887
00:43:14,635 --> 00:43:15,125
نعم يا سيدي.

888
00:43:15,135 --> 00:43:16,595
الآن، أود
لإرجاع عقلك إلى الوراء

889
00:43:16,603 --> 00:43:19,471
إلى السابع من ديسمبر
من العام الماضي.

890
00:43:19,472 --> 00:43:20,742
هلا أخبرتني،
بكلماتك الخاصة،

891
00:43:20,743 --> 00:43:23,839
بالضبط ما حدث لك
في ذلك اليوم.

892
00:43:24,409 --> 00:43:25,139
لقد كان نصف عطلة،

893
00:43:25,143 --> 00:43:27,813
لذلك لم يكن لدينا
أي عمل بعد العشاء.

894
00:43:27,814 --> 00:43:29,312
السير روبرت: العشاء في الساعة الواحدة؟

895
00:43:29,313 --> 00:43:32,481
نعم على الأقل
حتى الإعدادية الساعة 7:00.

896
00:43:32,482 --> 00:43:34,112
الإعدادية في الساعة 7:00، ط ط ط ط.

897
00:43:34,116 --> 00:43:36,276
حسنًا، قبل العشاء مباشرة

898
00:43:36,284 --> 00:43:37,384
ذهبت جنبا إلى جنب مع
ضابط كبير تافه

899
00:43:37,385 --> 00:43:42,545
وطلبت منه أن يسمح لي بخمسة عشر و
ستة مما كان لدي في بنك المدرسة.

900
00:43:42,556 --> 00:43:43,516
لماذا فعلت ذلك؟

901
00:43:43,523 --> 00:43:45,123
كنت أرغب في شراء مسدس هوائي.

902
00:43:45,124 --> 00:43:47,558
والتي تكلف خمسة عشر وستة؟

903
00:43:47,559 --> 00:43:47,989
نعم يا سيدي.

904
00:43:47,992 --> 00:43:50,727
وكم كان لديك من المال
في البنك المدرسي في ذلك الوقت؟

905
00:43:50,728 --> 00:43:51,528
جنيهان وثلاثة شلنات.

906
00:43:51,529 --> 00:43:53,688
لذلك ترى ما الحافز
هل يمكن أن يكون لديه...

907
00:43:53,696 --> 00:43:58,566
يجب أن أطلب منك أن تكون جيدًا بما فيه الكفاية
لا تقاطعني يا سيدي.

908
00:44:01,603 --> 00:44:07,140
بعد أن قمت بسحب
خمسة عشر وستة، ماذا فعلت؟

909
00:44:07,141 --> 00:44:08,671
تناولت العشاء.

910
00:44:08,675 --> 00:44:09,105
ثم ماذا؟

911
00:44:09,108 --> 00:44:12,808
ثم ذهبت إلى غرفة خلع الملابس ووضعتها
بلدي خمسة عشر وستة بعيدا في خزانتي.

912
00:44:12,811 --> 00:44:17,611
ثم ذهبت للذهاب والحصول على إذن
للذهاب إلى مكتب البريد.

913
00:44:17,615 --> 00:44:18,545
نعم؟

914
00:44:18,549 --> 00:44:20,979
ثم عدت
إلى غرفة خلع الملابس،

915
00:44:20,984 --> 00:44:24,886
مرة أخرى حصلت على أموالي و
نزل إلى مكتب البريد.

916
00:44:24,887 --> 00:44:25,887
نعم، استمر.

917
00:44:25,888 --> 00:44:28,318
ثم اشتريت طلبي البريدي.

918
00:44:28,323 --> 00:44:30,023
لمدة خمسة عشر وستة؟

919
00:44:30,024 --> 00:44:30,864
نعم يا سيدي.

920
00:44:30,865 --> 00:44:32,788
ثم عدت إلى الكلية.

921
00:44:32,793 --> 00:44:34,062
ثم التقيت إليوت مينور.

922
00:44:34,063 --> 00:44:35,629
وقال،
"أقول، أليس هذا تعفن؟

923
00:44:35,630 --> 00:44:38,398
"لقد اقتحم شخص ما خزانتي
وقرص أمر بريدي.

924
00:44:38,399 --> 00:44:39,827
"لقد أبلغت عن ذلك
إلى بو."

925
00:44:39,831 --> 00:44:43,300
وكان هؤلاء إليوت
كلمات القاصر بالضبط؟

926
00:44:43,301 --> 00:44:46,901
ربما كان يستخدم
كلمة أخرى للعفن.

927
00:44:47,604 --> 00:44:49,237
أرى. يكمل.

928
00:44:49,238 --> 00:44:53,507
حسنًا، قبل الإعدادية مباشرةً، قيل لي
للذهاب على طول ورؤية زهرة القائد.

929
00:44:53,508 --> 00:44:55,508
المرأة من
مكتب البريد كان هناك

930
00:44:55,510 --> 00:44:57,679
فقال القائد
"هل هذا هو الصبي؟"

931
00:44:57,680 --> 00:45:00,048
فقالت: ربما يكون.
لا أستطيع أن أكون متأكدا.

932
00:45:00,049 --> 00:45:01,647
"جميعهم ينظرون
متشابهان كثيرًا."

933
00:45:01,648 --> 00:45:04,818
آرثر : كما ترى
لم تستطع التعرف عليه.

934
00:45:05,651 --> 00:45:06,581
استمر.

935
00:45:06,585 --> 00:45:10,485
ثم قالت: لا أعرف إلا ذلك
الصبي الذي اشترى أمرا بريديا

936
00:45:10,488 --> 00:45:11,218
"للخمسة عشر والسادسة

937
00:45:11,222 --> 00:45:14,657
"كان نفس الصبي الذي صرف
واحد بخمسة شلنات."

938
00:45:14,658 --> 00:45:15,288
لذلك قال القائد

939
00:45:15,291 --> 00:45:18,291
"هل اشتريت طلبًا بريديًا
لمدة خمسة عشر وستة؟"

940
00:45:18,294 --> 00:45:19,064
فقلت: "نعم".

941
00:45:19,065 --> 00:45:21,531
ثم جعلني أكتب
اسم إليوت على مظروف

942
00:45:21,532 --> 00:45:24,300
ومقارنتها ب
التوقيع على الطلب البريدي.

943
00:45:24,301 --> 00:45:28,268
ثم أرسلوني إلى المصحة
وبعد 10 أيام تم إقالتي.

944
00:45:28,269 --> 00:45:30,336
يعني طرد.

945
00:45:30,337 --> 00:45:31,397
أرى.

946
00:45:31,404 --> 00:45:35,940
هل صرفت حوالة بريدية تنتمي
إليوت الصغير مقابل خمسة شلنات؟

947
00:45:35,941 --> 00:45:36,541
لا يا سيدي.

948
00:45:36,542 --> 00:45:39,071
هل اقتحمت
خزانته وسرقتها؟

949
00:45:39,076 --> 00:45:39,866
لا يا سيدي.

950
00:45:39,876 --> 00:45:40,706
وهذه هي الحقيقة،

951
00:45:40,710 --> 00:45:44,110
الحقيقة كاملة و
لا شيء سوى الحقيقة؟

952
00:45:44,113 --> 00:45:45,683
نعم يا سيدي.

953
00:45:47,883 --> 00:45:49,353
يمين.

954
00:45:51,619 --> 00:45:53,849
الملفات من فضلك.

955
00:45:53,920 --> 00:45:57,220
لقد نزل هذا للتو
من ريدجلي بيرس.

956
00:45:57,223 --> 00:45:59,193
السير روبرت: شكرا لك.

957
00:46:01,860 --> 00:46:05,360
عندما طلب منك القائد ذلك
اكتب اسم إليوت على ظرف،

958
00:46:05,363 --> 00:46:08,303
كيف كتبته؟ مع
الاسم المسيحي أو الأحرف الأولى؟

959
00:46:08,304 --> 00:46:11,729
كتبت،
"تشارلز ك. إليوت."

960
00:46:11,735 --> 00:46:12,295
تشارلز ك. إليوت.

961
00:46:12,302 --> 00:46:14,840
وهل حدث ذلك بأي فرصة
لرؤية الحوالة البريدية المزورة

962
00:46:14,841 --> 00:46:15,597
في مكتب القائد؟

963
00:46:15,604 --> 00:46:18,104
نعم يا سيدي. القائد
أظهر لي.

964
00:46:18,106 --> 00:46:21,466
قبل أو بعد أن كتبت
اسم إليوت على الظرف؟

965
00:46:21,476 --> 00:46:22,476
بعد.
بعد.

966
00:46:22,477 --> 00:46:26,947
وهل حدث أن رأيت كيف حال إليوت؟
هل تم كتابة الاسم على الطلب البريدي؟

967
00:46:26,948 --> 00:46:28,508
روني: نعم سيدي، نفس الشيء.

968
00:46:28,516 --> 00:46:30,676
السير روبرت: نفس الشيء.

969
00:46:30,684 --> 00:46:33,084
"تشارلز ك. إليوت."

970
00:46:33,352 --> 00:46:35,222
روني: نعم.

971
00:46:37,555 --> 00:46:39,085
عندما كتبت على المظروف

972
00:46:39,089 --> 00:46:41,389
ما الذي جعلك تختار
هذا الشكل بالذات؟

973
00:46:41,391 --> 00:46:44,059
حسنا، كان هذا هو الطريق
عادة ما كان يوقع اسمه.

974
00:46:44,060 --> 00:46:44,890
كيف عرفت؟

975
00:46:44,894 --> 00:46:46,732
حسنًا، لقد كان كذلك
صديق عظيم لي.

976
00:46:46,733 --> 00:46:48,329
هذه ليست إجابة.
كيف عرفت؟

977
00:46:48,330 --> 00:46:50,860
لقد رأيته يوقع الأشياء.
ما الأشياء؟

978
00:46:50,865 --> 00:46:52,355
اه اشياء عاديه

979
00:46:52,366 --> 00:46:54,796
أكرر. ما الأشياء؟

980
00:46:54,967 --> 00:46:55,597
قطع من الورق.

981
00:46:55,600 --> 00:46:58,770
قطع من الورق. لماذا وقع
اسمه على قطع من الورق؟

982
00:46:58,771 --> 00:47:00,299
كان يتدرب على توقيعه.

983
00:47:00,303 --> 00:47:02,303
ورأيته؟
نعم.

984
00:47:02,305 --> 00:47:04,035
هل كان يعلم أنك رأيته؟

985
00:47:04,040 --> 00:47:04,610
حسنا، نعم.

986
00:47:04,611 --> 00:47:08,107
وبعبارة أخرى، أظهر لك
بالضبط كيف كتب توقيعه؟

987
00:47:08,110 --> 00:47:10,240
نعم، أعتقد أنه فعل.

988
00:47:10,245 --> 00:47:13,145
هل تدربت
كتابتها بنفسك؟

989
00:47:13,947 --> 00:47:14,647
ربما فعلت.

990
00:47:14,648 --> 00:47:17,647
ماذا تقصد، ربما كنت قد فعلت؟
هل فعلت أم لا؟

991
00:47:17,650 --> 00:47:18,250
نعم.

992
00:47:18,251 --> 00:47:20,480
روني. أنت أبدا
قال لي ذلك.

993
00:47:20,485 --> 00:47:21,145
لقد كان ذلك على سبيل المزاح فقط.

994
00:47:21,152 --> 00:47:22,752
السير روبرت: لا يهم
إذا كان على سبيل المزاح أم لا.

995
00:47:22,753 --> 00:47:26,453
الحقيقة هي أنك تدربت
تزوير توقيع إليوت.

996
00:47:26,456 --> 00:47:27,316
لم يكن تزوير.

997
00:47:27,323 --> 00:47:28,463
ماذا تسميها إذن؟
كتابة.

998
00:47:28,464 --> 00:47:30,457
من سرق البريد
النظام وصرفها

999
00:47:30,459 --> 00:47:34,159
كتب أيضًا كتاب إليوت
التوقيع، أليس كذلك؟

1000
00:47:34,328 --> 00:47:34,958
نعم.

1001
00:47:34,961 --> 00:47:35,891
والغريب في الأمر،
بالشكل الدقيق

1002
00:47:35,895 --> 00:47:38,825
الذي كنت فيه في وقت سابق
ممارسة كتابة توقيعه.

1003
00:47:38,831 --> 00:47:41,261
أقول، في أي جانب أنت؟

1004
00:47:41,266 --> 00:47:43,566
مايكلز: نعم. حسنًا.

1005
00:47:43,568 --> 00:47:45,668
هل أنت على علم...

1006
00:47:45,670 --> 00:47:49,809
هل تعلم أن الأميرالية
أرسل أمراً بريدياً مزوراً

1007
00:47:49,810 --> 00:47:51,137
إلى السيد ريدجلي بيرس،

1008
00:47:51,141 --> 00:47:54,109
أعظم خط اليد
خبير في انجلترا؟

1009
00:47:54,110 --> 00:47:54,940
نعم.

1010
00:47:54,944 --> 00:47:55,644
هل أنت على علم بذلك؟

1011
00:47:55,645 --> 00:47:56,944
وأنت تعرف ذلك
أكد السيد ريدجلي بيرس

1012
00:47:56,945 --> 00:47:59,345
أنه ليس هناك شك في أن
التوقيع على الطلب البريدي

1013
00:47:59,347 --> 00:48:04,377
والتوقيع الذي كتبته على
وكان المغلف من قبل واحد ونفس اليد؟

1014
00:48:04,385 --> 00:48:04,715
نعم.

1015
00:48:04,718 --> 00:48:07,686
وما زلت تقول أنك لم تفعل ذلك
تزوير هذا التوقيع؟

1016
00:48:07,687 --> 00:48:08,187
نعم أفعل.

1017
00:48:08,188 --> 00:48:11,347
وبعبارة أخرى، السيد ريدجلي بيرس
لا يعرف وظيفته؟

1018
00:48:11,356 --> 00:48:13,316
حسنًا، إنه مخطئ على أي حال.

1019
00:48:13,324 --> 00:48:14,661
مايكلز: هل هو حقا؟

1020
00:48:14,662 --> 00:48:17,028
هل تعلم أن
الحكومة في حيازة

1021
00:48:17,029 --> 00:48:19,387
من 17 أمثلة منفصلة
من خط يدك

1022
00:48:19,396 --> 00:48:22,396
وأن مجلساً للحكومة
وقد حددهم الخبراء

1023
00:48:22,399 --> 00:48:26,899
كما هو مطابق للتوقيع
تشارلز ك. إليوت؟

1024
00:48:26,903 --> 00:48:31,306
عندما ذهبت إلى غرفة خلع الملابس
بعد العشاء هل كنت وحدك؟

1025
00:48:31,307 --> 00:48:32,837
أنا لا أتذكر.

1026
00:48:32,842 --> 00:48:35,977
أعتقد أنك تفعل. هل كنت
وحيدا في غرفة خلع الملابس؟

1027
00:48:35,978 --> 00:48:36,608
نعم.

1028
00:48:36,611 --> 00:48:38,741
وكنت تعرف
ما هي خزانة إليوت؟

1029
00:48:38,746 --> 00:48:39,676
نعم بالطبع.

1030
00:48:39,680 --> 00:48:40,648
لماذا ذهبت إلى هناك على الإطلاق؟

1031
00:48:40,649 --> 00:48:42,447
لقد أخبرتك. لوضع
بلدي خمسة عشر وستة بعيدا.

1032
00:48:42,448 --> 00:48:44,578
لماذا؟
اعتقدت أنه سيكون أكثر أمانا.

1033
00:48:44,583 --> 00:48:46,216
لماذا أكثر أمانا من جيبك؟

1034
00:48:46,217 --> 00:48:46,947
لا أعرف.

1035
00:48:46,951 --> 00:48:49,921
في أي وقت وضع إليوت له
حوالة بريدية في خزانته؟

1036
00:48:49,922 --> 00:48:53,420
لا أعرف. لم أكن أعرف حتى
كان لديه أمر بريدي على الإطلاق.

1037
00:48:53,423 --> 00:48:55,361
في أي وقت فعلت
اذهب إلى غرفة خلع الملابس؟

1038
00:48:55,362 --> 00:48:58,126
أنا لا أتذكر.
هل كان ذلك بعد العشاء مباشرة؟

1039
00:48:58,127 --> 00:48:58,727
نعم، أعتقد ذلك.

1040
00:48:58,728 --> 00:49:00,027
ماذا فعلت بعد
مغادرة غرفة خلع الملابس؟

1041
00:49:00,028 --> 00:49:03,497
لقد أخبرتك. ذهبت للحصول على إذن
للنزول إلى مكتب البريد.

1042
00:49:03,498 --> 00:49:04,498
ما هو الوقت الذي كان ذلك؟

1043
00:49:04,499 --> 00:49:05,329
حوالي الساعة الثانية والربع.

1044
00:49:05,333 --> 00:49:06,433
لكن العشاء قد انتهى
في الساعة الثانية والربع

1045
00:49:06,434 --> 00:49:09,234
مما يعني أنك كنت في
غرفة خلع الملابس لمدة نصف ساعة.

1046
00:49:09,236 --> 00:49:11,696
لم أكن هناك طوال ذلك الوقت.

1047
00:49:11,705 --> 00:49:13,135
كم من الوقت كنت هناك؟

1048
00:49:13,139 --> 00:49:14,199
حوالي خمس دقائق.

1049
00:49:14,206 --> 00:49:15,166
ماذا كنت تفعل من أجل
الـ 25 الأخرى؟

1050
00:49:15,173 --> 00:49:18,811
أنا لا أتذكر. ربما أنا
انتظرت خارج مكتب CO.

1051
00:49:18,812 --> 00:49:20,178
ولم يراك أحد هناك أيضاً؟

1052
00:49:20,179 --> 00:49:23,237
أتذكر. أتذكر أن أحدهم فعل ذلك
يراني خارج مكتب CO.

1053
00:49:23,246 --> 00:49:26,106
شاب يدعى كيسي.
لقد تحدثت معه.

1054
00:49:26,115 --> 00:49:26,805
ماذا قلت؟

1055
00:49:26,815 --> 00:49:28,445
فقلت: انزل إلى
مكتب البريد معي.

1056
00:49:28,449 --> 00:49:31,479
"أنا ذاهب ل
صرف أمر بريدي."

1057
00:49:33,887 --> 00:49:36,487
صرف حوالة بريدية؟

1058
00:49:40,292 --> 00:49:40,892
أعني، الحصول على.

1059
00:49:40,893 --> 00:49:45,132
قلت نقدا. لماذا فعلت
قل نقدًا إذا كنت تقصد الحصول على؟

1060
00:49:45,996 --> 00:49:47,096
لا أعرف.

1061
00:49:47,097 --> 00:49:48,857
أقترح أن النقد كان الحقيقة.

1062
00:49:48,865 --> 00:49:50,755
لا، لا، لم يكن حقا.
أنت تشوشني.

1063
00:49:50,766 --> 00:49:54,326
يبدو أنك مشوش بسهولة. كيف
هل قلت العديد من الأكاذيب الأخرى؟

1064
00:49:54,336 --> 00:49:55,566
لا أحد. حقا، لم أفعل.

1065
00:49:55,570 --> 00:49:57,870
أقترح عليك كله
الشهادة كذبة.

1066
00:49:57,872 --> 00:49:58,472
لا، هذه هي الحقيقة!

1067
00:49:58,473 --> 00:50:00,641
أقترح أن هناك بالكاد
كلمة واحدة من الحقيقة

1068
00:50:00,642 --> 00:50:03,640
في أي شيء قلته سواء ل
أنا أو إلى القاضي المحامي

1069
00:50:03,643 --> 00:50:04,311
أو للقائد.

1070
00:50:04,312 --> 00:50:05,840
أقترح عليك كسر
في خزانة إليوت.

1071
00:50:05,844 --> 00:50:08,814
الذي سرقت الطلب البريدي من أجله
خمسة شلنات تخص إليوت.

1072
00:50:08,815 --> 00:50:11,513
الذي صرفته
وسائل تزوير اسمه.

1073
00:50:11,515 --> 00:50:12,275
لم أكن. لم أكن.

1074
00:50:12,282 --> 00:50:13,712
أقترح ذلك
لقد فعلت ذلك من أجل مزحة،

1075
00:50:13,716 --> 00:50:14,946
معنى إعطاء إليوت
عودة الخمسة شلنات

1076
00:50:14,950 --> 00:50:17,150
ولكن بعد ذلك عندما التقيت به وهو
وقال أنه أبلغ عن هذا الأمر،

1077
00:50:17,152 --> 00:50:18,992
لقد شعرت بالخوف
وقررت التزام الصمت.

1078
00:50:18,993 --> 00:50:23,217
لا! لا! هذا ليس صحيحا!
هذا ليس صحيحا!

1079
00:50:23,224 --> 00:50:23,864
لا شيء من هذا صحيح!

1080
00:50:23,865 --> 00:50:26,387
أقترح ذلك من خلال الاستمرار
لإنكار ذنبك

1081
00:50:26,392 --> 00:50:27,492
أنت تسبب عظيما
المشقة لعائلتك

1082
00:50:27,493 --> 00:50:31,093
وإزعاج كبير لارتفاع و
الأشخاص المهمين في هذا البلد.

1083
00:50:31,096 --> 00:50:33,796
وهذا أمر مشين
ليقول.

1084
00:50:33,798 --> 00:50:35,328
أقترح أن
لقد حان الوقت أخيرا

1085
00:50:35,332 --> 00:50:36,902
لتتمكن من التراجع عن بعض
البؤس الذي تسببت فيه

1086
00:50:36,903 --> 00:50:41,370
من خلال الاعتراف لنا جميعًا الآن بذلك
أنت مزور، كاذب ولص!

1087
00:50:41,371 --> 00:50:42,271
كاثرين: كيف تجرؤ!

1088
00:50:42,272 --> 00:50:44,401
أنا لست كذلك. أنا لست كذلك.
لم أفعل ذلك!

1089
00:50:44,406 --> 00:50:45,936
هذا أمر مشين يا سيدي.

1090
00:50:45,940 --> 00:50:47,110
روني: لم أفعل أيًا من ذلك.

1091
00:50:47,111 --> 00:50:48,407
غريس: كل شيء على ما يرام يا حبيبتي.

1092
00:50:48,408 --> 00:50:49,838
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

1093
00:50:49,842 --> 00:50:52,282
كاري، هل يمكنني أن أوصلك إلى أي مكان؟

1094
00:50:52,844 --> 00:50:54,884
لا، أنا...

1095
00:51:01,085 --> 00:51:04,515
أرسل كافة ملفاته
هنا بحلول صباح الغد.

1096
00:51:05,588 --> 00:51:07,518
لكن هل ستحتاجهم الآن؟

1097
00:51:07,523 --> 00:51:10,623
أوه نعم. الصبي
من الواضح أنه بريء.

1098
00:51:12,828 --> 00:51:15,128
أنا أقبل الموجز.

1099
00:51:49,497 --> 00:51:50,357
السيد الأول: إذا جاز لنا...

1100
00:51:50,364 --> 00:51:52,232
السير روبرت: احصل على هذا
الرب الأول، هل ستفعل؟

1101
00:51:52,233 --> 00:51:52,962
الرسول : نعم سيدي .

1102
00:51:52,966 --> 00:51:56,596
النقطة الرئيسية في النقد
ضد الأميرالية

1103
00:51:56,602 --> 00:52:00,702
يبدو أن المركز في
سؤال قانوني بحت

1104
00:52:00,706 --> 00:52:03,866
من طلب الحق
جلبت من قبل أحد الأعضاء.

1105
00:52:03,875 --> 00:52:04,565
العضو 1: اسمع، اسمع.

1106
00:52:04,575 --> 00:52:09,435
مواطن يطالب بالتعويض عن الالتماس
الحق والمعترض عليه.

1107
00:52:09,446 --> 00:52:10,106
عضو2: هراء!

1108
00:52:10,113 --> 00:52:13,383
اللورد الأول: هذا العضو لديه
قدم مسرحية رائعة لهذا الصبي

1109
00:52:13,384 --> 00:52:16,417
ببلاغته وخطابه.

1110
00:52:16,418 --> 00:52:18,218
العضو 3: نعم.

1111
00:52:18,219 --> 00:52:20,719
عضو 4: صحيح تماما.

1112
00:52:22,556 --> 00:52:23,816
وقد تأثرت

1113
00:52:23,823 --> 00:52:29,527
كأي عضو مشرف مقابل ذلك
من خلال استخدامه الرنان للكلمات،

1114
00:52:29,528 --> 00:52:31,288
"دع الحق يتم"

1115
00:52:31,296 --> 00:52:35,096
العبارة العريقة
والتي، في رأيه،

1116
00:52:35,099 --> 00:52:37,569
النائب العام
وينبغي، دون سؤال،

1117
00:52:37,570 --> 00:52:41,598
لقد دعموا السيد وينسلو
التماس الحق.

1118
00:52:41,605 --> 00:52:44,265
الآن، ليس كذلك
غير سارة للخداع ...

1119
00:52:44,274 --> 00:52:47,714
حسنًا، حسنًا. دعونا نكسر
وصولا إلى أساسياتها.

1120
00:52:47,715 --> 00:52:50,778
هل لدينا ما يكفي من الأصوات؟
لوضع السؤال؟

1121
00:52:50,779 --> 00:52:52,709
ما مدى أهمية ذلك
هل هو لك يا بوبي؟

1122
00:52:52,714 --> 00:52:54,214
ما مدى أهمية ذلك؟

1123
00:52:54,215 --> 00:52:55,745
اه، حسنا،
من المهم فقط الفوز.

1124
00:52:55,749 --> 00:52:57,519
الرجل: لا ينبغي لك
يكون في ذلك المنزل؟

1125
00:52:57,520 --> 00:53:01,147
كأنه يكرر
نفسه إلى الأبد.

1126
00:53:01,153 --> 00:53:03,220
أعطني قطعة من الورق.

1127
00:53:03,221 --> 00:53:05,789
هل أفتقد شيئًا هنا؟

1128
00:53:05,790 --> 00:53:08,258
الأمر هو الأصوات

1129
00:53:08,259 --> 00:53:09,759
حسنا، نعم، حسنا.

1130
00:53:09,760 --> 00:53:12,490
ماذا تقول في ذلك يا توني؟
هل لدينا الأصوات؟

1131
00:53:12,496 --> 00:53:14,426
يقول؟ هل لدينا الأصوات؟

1132
00:53:14,431 --> 00:53:16,298
حسنًا، أود أن أقول،
هل لدينا المال؟

1133
00:53:16,299 --> 00:53:16,999
ربما الجواب.

1134
00:53:17,000 --> 00:53:20,169
النقطة المهمة هي، هل أنت حقا
تريد أن تنفق على هذا؟

1135
00:53:20,170 --> 00:53:24,468
عفوا. اسمحوا لي فقط
ألقي نظرة سريعة، يا آنسة.

1136
00:53:24,605 --> 00:53:25,735
هل يمكنك طرحه للتصويت؟

1137
00:53:25,739 --> 00:53:26,769
هل يمكنك إحضار
للتصويت، توني؟

1138
00:53:26,773 --> 00:53:30,713
ربما أستطيع. نهاية
اليوم، إنه صبي يبلغ من العمر 12 عامًا.

1139
00:53:50,596 --> 00:53:51,386
عفوا يا سيدي.

1140
00:53:51,396 --> 00:53:52,826
أنت متأكد
هل تريد محاربته يا بوب؟

1141
00:53:52,830 --> 00:53:53,830
لن أسألك إذا لم أكن كذلك.

1142
00:53:53,831 --> 00:53:55,661
أنا أقول، قبل أن نكون
ابدأ في الاتصال بالعلامات.

1143
00:53:55,666 --> 00:53:57,266
كل ما يقوله ديك هو،
اختر أرضك يا بوب.

1144
00:53:57,267 --> 00:53:58,997
أنا أسمعك. لأن هناك
لا تراجع مشرف.

1145
00:53:59,002 --> 00:54:00,842
إذا اخترت هذا، فأنت
سوف تضطر إلى حملها.

1146
00:54:00,843 --> 00:54:04,037
لأنها مصلحتك، بوبي.
هذا هو الشيء.

1147
00:54:04,040 --> 00:54:06,140
أفهم.

1148
00:54:06,976 --> 00:54:10,706
اللورد الأول: لقد انتهت المعارك
احتدمت منذ أيام اليونان

1149
00:54:10,713 --> 00:54:14,549
وجهودنا الضعيفة هنا
اليوم لن يعتقله.

1150
00:54:14,550 --> 00:54:20,820
ماذا يمكن أن نستفيد من هذا العمر
وإذا جاز لي، مسابقة احتفالية؟

1151
00:54:20,822 --> 00:54:21,952
عضو 5: ليس كذلك، ليس كذلك.

1152
00:54:21,956 --> 00:54:24,686
نعم لقد أوضحت ذلك.
وأجد، وأنا أنظر حولي،

1153
00:54:24,692 --> 00:54:27,592
أنه في هذه الغرفة، أصدقاؤنا...
العضو السادس: كلام فارغ.

1154
00:54:27,594 --> 00:54:29,063
في المعارضة الموالية..

1155
00:54:29,064 --> 00:54:30,262
عفوا.
اعذرني.

1156
00:54:30,263 --> 00:54:31,903
السيد الأول :
لعدم ارتكاب أي خطأ.

1157
00:54:31,904 --> 00:54:34,597
ولكن الخاسر في هذا..

1158
00:54:34,599 --> 00:54:35,729
ماذا فاتني؟

1159
00:54:35,733 --> 00:54:37,600
لم يفوتك أي شيء.

1160
00:54:37,601 --> 00:54:39,868
السيد الأول: الفائز
لا يمكن أبدا أبدا...

1161
00:54:39,869 --> 00:54:40,469
ماذا يحدث؟

1162
00:54:40,470 --> 00:54:43,539
لقد كان يقول فقط كيف كل
جرائم عظيمة ترتكب

1163
00:54:43,540 --> 00:54:46,106
باسم
الهدوء العام.

1164
00:54:46,107 --> 00:54:50,477
السيد الأول: ونحن نستجيب،
نعم عندما تربح الدولة

1165
00:54:50,478 --> 00:54:55,378
عندما تكسب الدولة
وعندها فقط.

1166
00:55:21,274 --> 00:55:23,774
نعمة: أغلق الكتاب الآن.

1167
00:55:30,816 --> 00:55:33,146
هل كل شيء على ما يرام؟

1168
00:55:33,151 --> 00:55:35,381
كل شيء على ما يرام.

1169
00:55:35,486 --> 00:55:37,646
إذهب إلى النوم الآن.

1170
00:55:37,820 --> 00:55:39,120
ليلة سعيدة يا أمي.

1171
00:55:39,121 --> 00:55:41,051
طاب مساؤك.

1172
00:55:45,860 --> 00:55:48,928
ليلة سعيدة يا روني.
نم جيداً.

1173
00:55:48,929 --> 00:55:50,759
طاب مساؤك.

1174
00:55:52,165 --> 00:55:55,765
أتخيل أن هذا قد يكون جيدًا
فرصة التحدث إلى فيوليت.

1175
00:55:55,768 --> 00:55:57,368
سأفعل ذلك يومًا ما يا آرثر.
غدا ربما. ليس الآن.

1176
00:55:57,369 --> 00:55:59,869
أعتقد أنك ستفعل ما هو أفضل
لفهم نبات القراص.

1177
00:55:59,871 --> 00:56:01,440
التأخير يزيد من مخاوفك فقط.

1178
00:56:01,441 --> 00:56:03,769
همومي؟ ماذا تفعل
تعرف على همومي؟

1179
00:56:03,774 --> 00:56:04,514
صفقة جيدة، نعمة.

1180
00:56:04,515 --> 00:56:06,708
لكنني أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
يكون أقل كثيرا

1181
00:56:06,710 --> 00:56:09,210
إذا واجهت
الوضع بشكل مباشر.

1182
00:56:09,212 --> 00:56:10,782
لن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لها
للعثور على مكان آخر.

1183
00:56:10,783 --> 00:56:14,749
الحقائق في هذه اللحظة هي
أن لدينا نصف الدخل

1184
00:56:14,750 --> 00:56:18,589
كان لدينا قبل عام ونحن
الذين يعيشون بنفس المعدل تقريبا.

1185
00:56:18,590 --> 00:56:21,387
بأي طريقة تنظر
في ذلك، انها اقتصادية سيئة.

1186
00:56:21,389 --> 00:56:25,859
أنا لا أتحدث عن الاقتصاد يا آرثر.
أنا أتحدث عن حياتنا.

1187
00:56:25,860 --> 00:56:27,790
الأشياء التي أخذناها كأمر مسلم به
قبل عام من الآن،

1188
00:56:27,795 --> 00:56:29,725
الذي لا يبدو
لا يهم بعد الآن.

1189
00:56:29,730 --> 00:56:30,330
مثل؟

1190
00:56:30,331 --> 00:56:35,800
مثل البيت السعيد وعدم الكشف عن هويته
وحياة عادية محترمة.

1191
00:56:35,802 --> 00:56:37,902
هناك عودتك لذلك،
أفترض.

1192
00:56:37,904 --> 00:56:39,942
ولا أدعو إلا الله
أنت تعرف ماذا تفعل.

1193
00:56:39,943 --> 00:56:41,709
أنا أعرف بالضبط
ماذا أفعل يا نعمة.

1194
00:56:41,710 --> 00:56:43,237
هل أنت كذلك يا آرثر؟

1195
00:56:43,808 --> 00:56:44,708
إنه سعيد تمامًا.

1196
00:56:44,709 --> 00:56:47,278
إنه في مدرسة جيدة.
إنه في حالة جيدة جدًا.

1197
00:56:47,279 --> 00:56:49,677
لا أحد يحتاج إلى أن يعرف من أي وقت مضى
حول أوزبورن إذا لم تكن قد فعلت ذلك

1198
00:56:49,679 --> 00:56:52,847
صرخ بها
للعالم كله.

1199
00:56:52,848 --> 00:56:53,908
كما هو الحال، مهما حدث الآن،

1200
00:56:53,915 --> 00:56:56,715
سيُعرف بالصبي
الذي سرق هذا النظام البريدي.

1201
00:56:56,717 --> 00:56:58,247
إنه لم يسرقها يا جريس

1202
00:56:58,251 --> 00:57:01,251
أنت تتحدث عن التضحية
كل شيء بالنسبة له.

1203
00:57:01,254 --> 00:57:03,824
عندما يكبر، لن يفعل ذلك
شكرا لك على ذلك، آرثر.

1204
00:57:03,825 --> 00:57:07,623
على الرغم من أنك قدمت ما لديك
الحياة لنشر براءته،

1205
00:57:07,626 --> 00:57:09,826
كما تسميها.

1206
00:57:10,829 --> 00:57:12,696
نعم آرثر. حياتك.

1207
00:57:12,697 --> 00:57:15,527
تتحدث عنه بمرح
التهاب المفاصل ولمسة من النقرس.

1208
00:57:15,533 --> 00:57:19,002
أنت تعرف أفضل من أي من
الأطباء ما هو الأمر معك.

1209
00:57:19,003 --> 00:57:23,840
أنت تدمر نفسك يا آرثر
وأنا وعائلتك بالإضافة إلى ذلك.

1210
00:57:23,841 --> 00:57:26,911
لماذا أود أن أعرف؟
لماذا؟

1211
00:57:27,443 --> 00:57:29,443
من أجل العدالة والنعمة.

1212
00:57:29,445 --> 00:57:31,545
هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟

1213
00:57:31,547 --> 00:57:35,847
هل أنت متأكد من أنها ليست كذلك
الكبرياء وأهمية الذات؟

1214
00:57:37,420 --> 00:57:40,450
لا، لا أعتقد ذلك.
أنا حقا لا أعتقد ذلك.

1215
00:57:40,456 --> 00:57:45,456
لا، لن أبكي وأقول إنني كذلك
آسف واختلق الأمور مرة أخرى.

1216
00:57:45,461 --> 00:57:46,631
أستطيع أن أتحمل أي شيء إذا
هناك سبب لذلك.

1217
00:57:46,632 --> 00:57:51,998
ولكن بدون سبب على الإطلاق، إنه كذلك
من الظلم أن تطلب الكثير مني.

1218
00:57:52,000 --> 00:57:53,830
هذا غير عادل!

1219
00:57:55,069 --> 00:57:57,769
ما الأمر يا أبي؟

1220
00:57:57,771 --> 00:58:00,871
والدتك
منزعج قليلاً، هذا كل شيء.

1221
00:58:00,874 --> 00:58:02,943
لماذا؟ ليست الأشياء
تسير بشكل جيد للغاية؟

1222
00:58:02,944 --> 00:58:04,712
نعم. كل شيء
تسير بشكل جيد للغاية.

1223
00:58:04,713 --> 00:58:09,050
تذهب إلى السرير.
اذهب إلى النوم. طاب مساؤك.

1224
00:58:13,851 --> 00:58:17,021
شكراً جزيلاً.
تفضل.

1225
00:58:20,523 --> 00:58:22,363
اذهب.

1226
00:58:43,579 --> 00:58:45,709
شكرا لك، فيوليت.

1227
00:58:47,615 --> 00:58:50,615
منذ متى وأنت
هل كنت معنا يا فيوليت؟

1228
00:58:50,618 --> 00:58:52,378
أربعة وعشرون عاما
تعال أبريل، يا سيدي.

1229
00:58:52,386 --> 00:58:53,916
هل هو طالما ذلك؟
نعم يا سيدي.

1230
00:58:53,920 --> 00:58:55,920
كانت الآنسة كيت عالية إلى هذا الحد
عندما أتيت لأول مرة.

1231
00:58:55,922 --> 00:58:59,462
السيد ديكي لم يفعل ذلك
حتى تم التفكير فيه.

1232
00:58:59,524 --> 00:59:02,292
ما رأيك
في هذه الحالة يا فيوليت؟

1233
00:59:02,293 --> 00:59:04,593
الردف القديم الجيد هو ،
سيدي ولا خطأ

1234
00:59:04,595 --> 00:59:06,225
نعم، إنه كذلك بالفعل
ردم قديم جيد.

1235
00:59:06,229 --> 00:59:08,729
كان هناك القليل من الأخبار في <i>أخبار المساء</i>
هل قرأتها يا سيدي؟

1236
00:59:08,731 --> 00:59:09,961
لا، لم أفعل.
ماذا قال؟

1237
00:59:09,965 --> 00:59:15,335
أوه، كم كانت ضجة حول لا شيء،
مضيعة مروعة لوقت الحكومة.

1238
00:59:15,337 --> 00:59:17,137
ولكن كيف كان
شيء جيد على كل حال،

1239
00:59:17,138 --> 00:59:19,268
لأنه يمكن
يحدث فقط في إنجلترا.

1240
00:59:19,273 --> 00:59:22,011
ويبدو أن هناك نقصا غريبا
المنطق في تلك الحجة.

1241
00:59:22,012 --> 00:59:25,209
حسنا، ربما وضعوا
الأمر مختلف قليلاً يا سيدي.

1242
00:59:25,212 --> 00:59:27,012
ومع ذلك، هذا ما قاله،
حسنًا.

1243
00:59:27,013 --> 00:59:28,953
عندما تعتقد أن كل شيء
بسبب سيدنا روني،

1244
00:59:28,954 --> 00:59:31,578
لا بد لي من الضحك
عنه في بعض الأحيان.

1245
00:59:31,583 --> 00:59:32,153
حقا، أنا أفعل.

1246
00:59:32,154 --> 00:59:36,520
إضاعة وقت الحكومة في مثل عمره.
لم أفعل ذلك قط.

1247
00:59:36,521 --> 00:59:38,651
عجائب لن تتوقف أبدا.

1248
00:59:39,256 --> 00:59:42,316
لا، العجائب لن تتوقف أبدًا.

1249
00:59:43,859 --> 00:59:47,429
حسنًا، هل هذا كل شيء يا سيدي؟

1250
00:59:49,931 --> 00:59:52,301
نعم، فيوليت، هذا سوف يكون كل شيء.

1251
01:00:06,814 --> 01:00:08,954
كاثرين: مساء الخير يا فيوليت.
فيوليت: مساء الخير يا آنسة.

1252
01:00:08,955 --> 01:00:11,479
كاثرين.
مرحباً يا أبي.

1253
01:00:11,484 --> 01:00:12,750
مرحبًا.

1254
01:00:12,751 --> 01:00:13,681
كيف حالك؟

1255
01:00:13,685 --> 01:00:14,545
ينزلق في الأزقة.

1256
01:00:14,552 --> 01:00:18,121
هل ما زالوا يخيمون
في الشارع إذن؟

1257
01:00:18,122 --> 01:00:19,522
أوه نعم.

1258
01:00:19,523 --> 01:00:21,763
فكيف فعلت ذلك
الحصول على هذا المساء؟

1259
01:00:21,764 --> 01:00:23,558
هل تلك بالنسبة لي؟
نعم.

1260
01:00:23,559 --> 01:00:24,189
شكرًا لك.

1261
01:00:24,192 --> 01:00:26,927
حسنا، ماذا حدث؟
هل انتهى النقاش؟

1262
01:00:26,928 --> 01:00:27,758
جيدة مثل.

1263
01:00:27,762 --> 01:00:28,632
أعطى الرب الأول تأكيدا

1264
01:00:28,633 --> 01:00:31,929
أنه في المستقبل سيكون هناك
لا يوجد استفسار في أوزبورن أو دارتموث

1265
01:00:31,932 --> 01:00:34,266
دون إعلام
الوالدين أولا.

1266
01:00:34,267 --> 01:00:35,497
يبدو أن ذلك
إرضاء معظم الأعضاء.

1267
01:00:35,501 --> 01:00:39,570
حسناً، ماذا عن حالتنا؟ هل هو
هل ستسمح لنا بمحاكمة عادلة؟

1268
01:00:39,571 --> 01:00:40,771
على ما يبدو لا.

1269
01:00:40,772 --> 01:00:43,012
ولكن هذا جائر. أنا
ظن أنه سيضطر إلى ذلك.

1270
01:00:43,013 --> 01:00:47,577
اعتقدت ذلك أيضا. المنزل,
من الواضح أنه يعتقد خلاف ذلك.

1271
01:00:47,578 --> 01:00:51,008
لذلك عدنا
إلى حيث بدأنا.

1272
01:00:51,180 --> 01:00:52,010
كاترين: أنا آسف يا أبي؟

1273
01:00:52,014 --> 01:00:55,324
آرثر: قلت، لذلك نحن
العودة حيث بدأنا، ثم؟

1274
01:00:55,325 --> 01:00:56,847
هل هذا هو، تقصد؟

1275
01:00:56,851 --> 01:00:58,518
نعم، يبدو الأمر كذلك.

1276
01:00:58,519 --> 01:01:02,719
لكن لم يحتج السير روبرت متى
رفض اللورد الأول المحاكمة؟

1277
01:01:02,723 --> 01:01:04,292
أوه، شيء
أكثر إثارة بكثير.

1278
01:01:04,293 --> 01:01:07,791
وكان يضع قدميه على الخزانة
الطاولة وقبعته فوق عينيه

1279
01:01:07,794 --> 01:01:09,894
خلال معظم
خطاب الرب الأول.

1280
01:01:09,896 --> 01:01:12,496
وفجأة قام من مكانه
نظرت إلى السيد الأول،

1281
01:01:12,498 --> 01:01:16,498
ألقى حزمة من الملاحظات على الأرض
وخرج من المنزل .

1282
01:01:16,502 --> 01:01:17,602
تأثير رائع.

1283
01:01:17,603 --> 01:01:19,270
أو ربما عرض للمشاعر؟

1284
01:01:19,271 --> 01:01:21,071
السير روبرت، الأب العزيز،
ليس رجل احساس

1285
01:01:21,072 --> 01:01:25,272
أشك في أي عاطفة على الإطلاق
يمكن أن تتحرك في هذا القلب الميت.

1286
01:01:25,276 --> 01:01:26,406
حسنًا، لقد أخذ الموجز.

1287
01:01:26,410 --> 01:01:29,180
وماذا فعلنا من أجله؟
دعاية من الدرجة الأولى.

1288
01:01:29,181 --> 01:01:32,579
المدافع القوي
من الرجل الصغير.

1289
01:01:32,582 --> 01:01:33,712
محظوظ بالنسبة له.

1290
01:01:33,716 --> 01:01:35,276
ط ط، ومحظوظ بالنسبة لنا أيضا.

1291
01:01:35,284 --> 01:01:36,254
لا، لا تخدع نفسك.

1292
01:01:36,255 --> 01:01:39,987
إنه جشع، أ
رجل متآمر وعديم الشعور.

1293
01:01:39,988 --> 01:01:42,688
لقد اشترينا خدماته،
في هذه اللحظة.

1294
01:01:42,690 --> 01:01:45,120
لقد اشترينا له مثل
عاهرة رخيصة من خلال بنس واحد.

1295
01:01:45,125 --> 01:01:47,225
السير روبرت مورتون.

1296
01:01:47,227 --> 01:01:47,987
مساء الخير.

1297
01:01:47,994 --> 01:01:50,328
آرثر: السير روبرت!
مساء الخير.

1298
01:01:50,329 --> 01:01:52,659
لقد سقط شيء ما
الطريق الخطأ؟

1299
01:01:52,664 --> 01:01:53,464
نعم.

1300
01:01:53,465 --> 01:01:54,797
هل يمكنني المساعدة؟

1301
01:01:54,798 --> 01:01:56,828
معظم النوع.

1302
01:02:03,005 --> 01:02:04,095
مساء الخير يا سيدي.
السير روبرت.

1303
01:02:04,106 --> 01:02:07,106
اعتقدت أنني سوف أتصل وأعطيك
حساب لأحداث اليوم،

1304
01:02:07,109 --> 01:02:09,677
ولكن ربما ابنتك
لقد منعتني.

1305
01:02:09,678 --> 01:02:11,208
السير روبرت، هل يمكنك ذلك؟
سامحني للحظة؟

1306
01:02:11,212 --> 01:02:12,612
كاثرين، وأتساءل عما إذا كان
سوف تكون لطيفا بما فيه الكفاية

1307
01:02:12,613 --> 01:02:15,247
للترفيه عن السير روبرت
في غيابي.

1308
01:02:15,248 --> 01:02:17,816
هل تعلم
كنت في المعرض؟

1309
01:02:17,817 --> 01:02:21,186
كيف يمكن أن اشتقت لك
مع هذه القبعة البنية الساحرة؟

1310
01:02:21,187 --> 01:02:21,747
أوه، شكرا لك.

1311
01:02:21,754 --> 01:02:24,054
هل ستخون التقنية
سر يا سيد روبرت؟

1312
01:02:24,056 --> 01:02:26,016
ماذا حدث خلال
الفحص الأول

1313
01:02:26,024 --> 01:02:29,564
لجعلك
متأكد من براءته؟

1314
01:02:30,460 --> 01:02:31,626
ثلاثة أشياء.

1315
01:02:31,627 --> 01:02:34,787
بادئ ذي بدء، لقد قطع مسافة بعيدة
الكثير من الاعترافات الضارة.

1316
01:02:34,796 --> 01:02:39,266
كان من الممكن أن يكون الشخص مذنباً
أكثر حذرا وعلى حراسته.

1317
01:02:39,267 --> 01:02:40,897
ثانياً، نصبتُ له فخاً،

1318
01:02:40,901 --> 01:02:43,101
وثالثا،
وتركت له ثغرة.

1319
01:02:43,103 --> 01:02:45,903
أي شخص كان مذنباً سيفعل ذلك
سقطت في واحد

1320
01:02:45,905 --> 01:02:48,235
واندفعت من خلال الآخر.

1321
01:02:48,240 --> 01:02:49,470
ولم يفعل ذلك.

1322
01:02:49,474 --> 01:02:50,344
وكان الفخ أن نسأله فجأة

1323
01:02:50,345 --> 01:02:54,481
في أي وقت وضع إليوت البريد
النظام في خزانته، أليس كذلك؟

1324
01:02:54,778 --> 01:02:56,008
نعم.

1325
01:02:56,012 --> 01:02:57,142
وما الثغرة؟

1326
01:02:57,146 --> 01:03:02,976
ثم اقترحت عليه أن يفعل ذلك
سرقوا الحوالة البريدية من أجل مزحة،

1327
01:03:02,985 --> 01:03:07,785
الذي كان مذنبا، أنا تماما
متأكد من أنه كان سيعترف بذلك

1328
01:03:07,789 --> 01:03:10,319
باعتبارها أقل
من شرين.

1329
01:03:10,324 --> 01:03:13,926
كاترين: فهمت. لقد كان
مدروسة بذكاء جدا.

1330
01:03:13,927 --> 01:03:14,587
شكرًا لك.

1331
01:03:14,594 --> 01:03:17,028
وماذا عن الـ 25 دقيقة؟

1332
01:03:17,029 --> 01:03:17,759
خمسة وعشرون دقيقة؟

1333
01:03:17,763 --> 01:03:19,003
لقد عاد روني
إلى غرفة خلع الملابس

1334
01:03:19,004 --> 01:03:22,427
وكان هناك 25 دقيقة هناك،
الذي لم يستطع حسابه.

1335
01:03:22,433 --> 01:03:24,100
ماذا كان يفعل؟

1336
01:03:24,101 --> 01:03:25,367
همم.

1337
01:03:25,368 --> 01:03:27,798
لكنني اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

1338
01:03:27,803 --> 01:03:28,803
لماذا على الأرض، وأنا؟

1339
01:03:28,804 --> 01:03:30,374
إنها جريمة تتورط فيها.

1340
01:03:30,375 --> 01:03:32,372
ماذا يمكن أن تعني؟

1341
01:03:32,374 --> 01:03:33,314
كان يدخن سيجارة.

1342
01:03:33,315 --> 01:03:36,938
السير روبرت! قد نقدم
لك بعض المرطبات؟

1343
01:03:36,944 --> 01:03:38,244
ربما الويسكي والصودا؟

1344
01:03:38,245 --> 01:03:39,105
ويسكي، شكرا لك.

1345
01:03:39,112 --> 01:03:43,012
أخبرتني ابنتي عن مظاهرتك
خلال خطاب الرب الأول.

1346
01:03:43,015 --> 01:03:45,315
ووصفتها بالرائعة.

1347
01:03:45,317 --> 01:03:46,647
هل فعلت ذلك؟
كان ذلك جيدًا لها.

1348
01:03:46,651 --> 01:03:47,651
إنها خدعة قديمة جدًا، كما تعلم.

1349
01:03:47,652 --> 01:03:51,052
لقد فعلت ذلك عدة مرات في المحاكم.
إنها دائمًا ما تكون فعالة بشكل مدهش.

1350
01:03:51,055 --> 01:03:54,355
كان الرب الأول على الإطلاق
اخماد بها؟ هل لاحظت؟

1351
01:03:54,358 --> 01:03:55,618
كيف يمكن أن يكون قد فشل في أن يكون؟

1352
01:03:55,625 --> 01:03:56,955
أتمنى أن يكون لديك
رأيت ذلك، الأب. كان...

1353
01:03:56,959 --> 01:03:59,459
أتوسل إليك يا سيدي، أنا أنظف
نسيت أن أعطيك هذه الرسالة.

1354
01:03:59,461 --> 01:04:01,091
شكرا لك، فيوليت.

1355
01:04:01,095 --> 01:04:03,095
متى جاء هذا؟

1356
01:04:03,097 --> 01:04:04,397
قبل دقائق قليلة يا آنسة.

1357
01:04:04,398 --> 01:04:06,228
شكرًا لك.

1358
01:04:12,172 --> 01:04:13,102
هل تعرف الكتابة؟

1359
01:04:13,106 --> 01:04:16,206
لا ينبغي لي أن أزعج ذلك
اقرأها لو كنت مكانك.

1360
01:04:19,579 --> 01:04:23,009
هل ستغفر لي،
سيد روبرت؟

1361
01:04:23,215 --> 01:04:23,645
بالطبع.

1362
01:04:23,648 --> 01:04:27,148
حسنا، وما رأيك
ينبغي أن تكون الخطوة التالية؟

1363
01:04:27,151 --> 01:04:29,120
السير روبرت: في الملخص
أو الخاص؟

1364
01:04:29,121 --> 01:04:30,549
كاثرين:
الخاص من فضلك.

1365
01:04:30,553 --> 01:04:31,623
أعتقد ذلك
ربما أفضل خطة

1366
01:04:31,624 --> 01:04:35,990
سيكون تجديد جهودنا لفرض
مدير النيابة العامة ليتصرف.

1367
01:04:35,991 --> 01:04:38,459
لا تظن ذلك
سيكون غير تقليدي إلى حد ما؟

1368
01:04:38,460 --> 01:04:39,230
حسنًا، أتمنى ذلك بالتأكيد.

1369
01:04:39,231 --> 01:04:41,627
هل تعتقد أن لدينا
فرصة للنجاح؟

1370
01:04:41,629 --> 01:04:43,629
بالطبع،
أو لن أقترح ذلك.

1371
01:04:43,631 --> 01:04:50,401
أبي، السيد روبرت يعتقد أننا قد نحصل على
مدير النيابة العامة ليتصرف.

1372
01:04:51,304 --> 01:04:52,871
ماذا؟

1373
01:04:52,872 --> 01:04:55,142
ماذا قلت؟

1374
01:04:55,340 --> 01:04:59,380
كنا نناقش كيفية
المضي قدما في القضية.

1375
01:05:01,946 --> 01:05:05,546
أخشى أنني لا أعتقد،
كل الأشياء في الاعتبار،

1376
01:05:05,549 --> 01:05:08,619
هذا الغرض الكبير من شأنه أن
يتم تقديمه من خلال الاستمرار.

1377
01:05:08,620 --> 01:05:13,688
لا، لا أعتقد أن هناك أي غرض
سيتم تقديمه من خلال الاستمرار.

1378
01:05:14,790 --> 01:05:15,956
هذا سخيف.

1379
01:05:15,957 --> 01:05:20,057
بالطبع يجب أن نستمر.
كيف يمكنك أن تقول خلاف ذلك؟

1380
01:05:20,061 --> 01:05:21,091
لقد قدمت التضحيات
لهذه الحالة.

1381
01:05:21,095 --> 01:05:28,595
وبعضهم لم يكن لي الحق في ذلك
جعل، ولكن أنا جعلت لهم مع ذلك.

1382
01:05:28,668 --> 01:05:30,798
ولكن هناك حد.

1383
01:05:30,803 --> 01:05:32,873
ولقد وصلت إليه.

1384
01:05:36,674 --> 01:05:39,108
أنا آسف يا سيد روبرت.

1385
01:05:39,109 --> 01:05:41,839
قضية وينسلو مغلقة الآن.

1386
01:05:51,654 --> 01:05:53,754
ربما ينبغي لي
شرح هذه الرسالة.

1387
01:05:53,756 --> 01:05:54,386
ليست هناك حاجة.

1388
01:05:54,389 --> 01:05:56,289
هذه الرسالة من معين
العقيد وذرستون,

1389
01:05:56,290 --> 01:05:58,459
من هو والد
الرجل الذي أنا مخطوبة له.

1390
01:05:58,460 --> 01:06:01,158
ويكتب أن جهودنا
لتشويه سمعة الأميرالية

1391
01:06:01,160 --> 01:06:01,960
في مجلس العموم اليوم

1392
01:06:01,961 --> 01:06:05,290
لقد أدت فقط إلى لدينا
صنع اسم وينسلو

1393
01:06:05,296 --> 01:06:07,196
أضحوكة على الصعيد الوطني.

1394
01:06:07,197 --> 01:06:08,927
أنا لا أهتم بلغته الإنجليزية.

1395
01:06:08,932 --> 01:06:10,999
انها ليست جيدة جدا، أليس كذلك؟

1396
01:06:11,000 --> 01:06:14,000
ويمضي في القول
أنه ما لم يكن والدي

1397
01:06:14,003 --> 01:06:15,340
سوف يعطيه تعهدا حازما

1398
01:06:15,341 --> 01:06:18,067
لإسقاط هذا الأنين
والتحريض الطائش

1399
01:06:18,073 --> 01:06:19,811
أظن أنه يقصد هذه القضية،

1400
01:06:19,812 --> 01:06:22,938
سوف يبذل كل ما في وسعه
تأثيره على ابنه

1401
01:06:22,944 --> 01:06:25,279
لمنعه من الزواج مني.

1402
01:06:25,280 --> 01:06:27,080
أرى.

1403
01:06:29,416 --> 01:06:30,616
هل لي أن آخذ سيجارة؟

1404
01:06:30,617 --> 01:06:32,177
نعم بالطبع.

1405
01:06:32,185 --> 01:06:34,785
إنها عادة خبيثة، أليس كذلك؟

1406
01:06:34,787 --> 01:06:37,517
من منا مثالي؟

1407
01:06:40,826 --> 01:06:45,196
وكان هذا حقا أكثر
قبعة ساحرة، آنسة وينسلو.

1408
01:06:45,197 --> 01:06:45,897
أنا سعيد لأنه أعجبك.

1409
01:06:45,898 --> 01:06:49,766
يبدو من الخطأ بالتأكيد بالنسبة لي ذلك
سيدة من اقتناعك السياسي

1410
01:06:49,767 --> 01:06:56,267
يجب أن يسمح لها بتزين نفسها
مع مثل هذا الجاذبية الأنثوية للغاية.

1411
01:06:56,873 --> 01:07:01,513
يبدو الأمر حقًا مثل المحاولة بشكل فظيع
للحصول على أفضل ما في العالمين.

1412
01:07:01,514 --> 01:07:03,110
هل هو كذلك بالفعل؟

1413
01:07:06,314 --> 01:07:07,884
إنه كذلك.

1414
01:07:08,249 --> 01:07:11,779
وهل هذا على وجه الخصوص
صفة أنثى؟

1415
01:07:11,785 --> 01:07:12,945
أنا لست مناضلاً،
كما تعلم يا سيدي روبرت.

1416
01:07:12,952 --> 01:07:17,622
أنا لا أقصد تحطيم الزجاج
أو صب الحمض أسفل صناديق الأعمدة.

1417
01:07:17,623 --> 01:07:18,993
أنا سعيد جدا لسماع ذلك.

1418
01:07:18,994 --> 01:07:23,561
كلا هذين النشاطين سيكونان
غير مناسب على الإطلاق في تلك القبعة.

1419
01:07:25,964 --> 01:07:27,733
لم أستوعب الأمر بشكل كامل حتى الآن

1420
01:07:27,734 --> 01:07:31,671
ما هي الخطوات النشطة التي تتخذها
انشر قضيتك يا سيدة وينسلو.

1421
01:07:31,672 --> 01:07:34,399
أنا سكرتير التنظيم
في فرع غرب لندن

1422
01:07:34,405 --> 01:07:37,335
من النساء
جمعية الاقتراع.

1423
01:07:39,509 --> 01:07:41,109
بالفعل؟

1424
01:07:41,877 --> 01:07:44,137
هل العمل صعب؟

1425
01:07:44,145 --> 01:07:44,905
جداً.

1426
01:07:44,912 --> 01:07:47,712
لكن لا، كما يجب أن أتخيل،
مربحة بشكل خاص.

1427
01:07:47,714 --> 01:07:50,549
العمل هو
طوعية وغير مدفوعة الأجر.

1428
01:07:50,550 --> 01:07:51,150
عزيزي لي.

1429
01:07:51,151 --> 01:07:56,750
ما هي التضحيات التي تبدونها أيها السيدات الشابات
على استعداد لتقديم قناعاتك.

1430
01:07:58,156 --> 01:08:01,916
سامحني يا سيدي إذا تكلمت
خارج بدوره الآن.

1431
01:08:04,528 --> 01:08:06,458
أوه، هذا جيد تماما.

1432
01:08:06,463 --> 01:08:09,932
بالطبع، يجب عليك
تصرف كما تراه مناسبًا.

1433
01:08:09,933 --> 01:08:12,433
ولكن هل يمكنني أن أقترح ذلك
أنت تؤخر قرارك

1434
01:08:12,435 --> 01:08:15,235
حتى كنت قد فكرت
بعض الوقت.

1435
01:08:16,838 --> 01:08:19,468
سأعطيك
جوابي في الوقت الحاضر.

1436
01:09:00,645 --> 01:09:04,975
حسنا، كتب والدي
والدك رسالة.

1437
01:09:04,982 --> 01:09:06,549
نعم.
قرأته؟

1438
01:09:06,550 --> 01:09:07,250
نعم، هل فعلت؟

1439
01:09:07,251 --> 01:09:11,019
أظهر ذلك لي.
نعم. ما هو جوابه؟

1440
01:09:11,020 --> 01:09:12,120
والدي؟
نعم.

1441
01:09:12,121 --> 01:09:13,387
لا أعتقد أنه سوف يرسل واحدة.

1442
01:09:13,388 --> 01:09:14,118
وقال انه سوف يتجاهل ذلك؟

1443
01:09:14,122 --> 01:09:17,157
أليس هذا هو الأفضل
الرد على الابتزاز؟

1444
01:09:17,158 --> 01:09:18,488
نعم.

1445
01:09:18,492 --> 01:09:20,892
لقد كان الأمر متسلطًا إلى حد ما
من الرجل العجوز.

1446
01:09:20,894 --> 01:09:22,261
متسلط؟

1447
01:09:22,262 --> 01:09:23,532
المشكلة هي أنه جاد.

1448
01:09:23,533 --> 01:09:26,097
لم أعتقد أنه لم يكن كذلك.

1449
01:09:26,098 --> 01:09:28,466
جون : انه كذلك
خطيرة كما يمكن أن يكون.

1450
01:09:28,467 --> 01:09:30,167
إذا استمر والدك
مع القضية،

1451
01:09:30,168 --> 01:09:31,468
سيفعل كل شيء
هدد.

1452
01:09:31,469 --> 01:09:33,736
سوف والدك
منع المباراة؟

1453
01:09:33,737 --> 01:09:34,567
هذا صحيح.

1454
01:09:34,571 --> 01:09:36,001
تهديد فارغ إذن، أليس كذلك؟

1455
01:09:36,005 --> 01:09:37,565
حسنا، هناك
دائما البدل.

1456
01:09:37,573 --> 01:09:40,308
نعم أرى.
هناك دائما البدل.

1457
01:09:40,309 --> 01:09:41,239
ومن دون التسوية

1458
01:09:41,243 --> 01:09:43,613
أنت تعرف أنني لا أستطيع العيش
راتبي. ومعنا اثنان..

1459
01:09:43,614 --> 01:09:46,452
لقد سمعت أنه قال أن اثنين
يمكن أن يعيش بثمن بخس مثل واحد.

1460
01:09:46,453 --> 01:09:48,078
لا تصدق ذلك.

1461
01:09:48,515 --> 01:09:50,345
نعم أرى.

1462
01:09:54,687 --> 01:09:57,017
أنت خارج المنزل
من المشاعات مرة أخرى؟

1463
01:09:57,022 --> 01:10:00,922
أوه، نعم، فإنه من الصعب
عليك يا جون، أليس كذلك؟

1464
01:10:04,061 --> 01:10:07,630
فكر زميل
أود أن أرى هذا.

1465
01:10:07,631 --> 01:10:10,371
لقد قطعها ليظهر لي.

1466
01:10:12,635 --> 01:10:13,465
هذا هو جون بول العجوز المسكين

1467
01:10:13,469 --> 01:10:18,099
ولا يستطيع إنجاز عمله
بسبب الوضع وينسلو.

1468
01:10:18,106 --> 01:10:21,136
ما رأيك في ذلك؟

1469
01:10:23,310 --> 01:10:25,878
هل تريد الزواج بي يا جون؟

1470
01:10:25,879 --> 01:10:26,539
نعم. نعم أفعل.

1471
01:10:26,546 --> 01:10:28,076
ولكن ألم يفت الأوان بالفعل؟

1472
01:10:28,080 --> 01:10:29,110
حتى لو أسقطنا القضية

1473
01:10:29,114 --> 01:10:31,684
هل مازلت تريد ذلك؟
الزواج من فتاة وينسلو؟

1474
01:10:31,685 --> 01:10:33,283
كل ذلك سوف ينفجر في الوقت المناسب.

1475
01:10:33,284 --> 01:10:34,324
وما زلنا كذلك
لديهم البدل.

1476
01:10:34,325 --> 01:10:38,688
المهم حبيبتي لا يمكنك ذلك
يخجلني أن أقول أنه ليس كذلك.

1477
01:10:38,689 --> 01:10:40,289
لم أقصد أن أخجلك.

1478
01:10:40,290 --> 01:10:41,860
أوه، ولكنك فعلت.

1479
01:10:42,491 --> 01:10:43,657
أنا آسف.

1480
01:10:43,658 --> 01:10:45,318
لقد ضاعت القضية يا كاثرين.

1481
01:10:45,326 --> 01:10:46,986
ضاعت القضية. التخلي عنه.

1482
01:10:46,994 --> 01:10:48,894
ما هو جوابك؟

1483
01:10:49,262 --> 01:10:53,732
أحبك يا جون. الجواب
أريد أن أكون زوجتك.

1484
01:10:53,799 --> 01:10:56,569
حسنا، إذن،
عليك إسقاط هذه القضية؟

1485
01:10:58,636 --> 01:11:00,636
نعم سأفعل.

1486
01:11:02,673 --> 01:11:04,573
يجب أن أخبر السيد روبرت.

1487
01:11:07,410 --> 01:11:09,240
المبالغة الهستيرية.
العضو: اسمع، اسمع.

1488
01:11:09,245 --> 01:11:13,575
وكان الحق شريفا و
تعلمت السيد المعاكس

1489
01:11:13,582 --> 01:11:15,549
لتشويه سمعة الأميرالية،

1490
01:11:15,550 --> 01:11:19,519
من أجل الطفل أيها السادة.
لطفل.

1491
01:11:19,520 --> 01:11:20,950
طفل مذنب.

1492
01:11:20,954 --> 01:11:26,194
أو لا نستطيع، أنا أفعل
أتوسل إليك، وضع حد؟

1493
01:11:26,959 --> 01:11:29,789
لا يمكن للمرء مقاضاة التاج!

1494
01:11:29,795 --> 01:11:34,025
لقد تم تحقيق العدالة
إلى العلامة العشرية العاشرة.

1495
01:11:34,032 --> 01:11:37,132
وحان الوقت ل
ضع جانباً ثرثرة الحضانة

1496
01:11:37,135 --> 01:11:42,735
والمضي قدما في الأعمال التجارية
الحكومة. شأن الحكومة...

1497
01:11:42,740 --> 01:11:44,870
أنت في كل شيء، بوبي.

1498
01:11:44,875 --> 01:11:45,305
همم؟

1499
01:11:45,308 --> 01:11:47,638
أقول، أنت في كل شيء.
اذهب إلى المنزل.

1500
01:11:47,643 --> 01:11:48,583
لقد انتهينا يا بوب.

1501
01:11:48,584 --> 01:11:50,137
لقد خاضت المعركة الجيدة.

1502
01:11:50,145 --> 01:11:51,235
لقد خاضت معركة جيدة،

1503
01:11:51,246 --> 01:11:53,876
ولكن ليس لدينا
الأصوات. انتهى.

1504
01:11:53,881 --> 01:11:55,111
العضو 1 : حسنا
لقد فعلنا ما في وسعنا.

1505
01:11:55,115 --> 01:11:57,545
عضو 2:
شكرا لدعمكم.

1506
01:11:57,550 --> 01:11:58,620
لا تكسر قلبك بسبب ذلك.

1507
01:11:58,621 --> 01:12:01,677
الجميع يخسر واحدا. ليس هناك خجل
فيه. العضو 3: آسف، بوبي.

1508
01:12:01,686 --> 01:12:02,616
استمع إلى توني، بوب.

1509
01:12:02,620 --> 01:12:04,020
لا يمكنك كبح المد.

1510
01:12:04,021 --> 01:12:05,621
لم يكن بإمكانك القتال بقوة أكبر.

1511
01:12:05,622 --> 01:12:09,791
البيت ضدك.
دعونا نترك الأمر.

1512
01:12:09,792 --> 01:12:12,592
وأعتقد أنني أستطيع ذلك
الدولة على وجه اليقين

1513
01:12:12,594 --> 01:12:17,297
أن مزاج هذا المنزل هو
بالتأكيد والصحيح وداعمة

1514
01:12:17,298 --> 01:12:20,898
من الأميرالية
نيابة عنها،

1515
01:12:20,901 --> 01:12:25,601
ونيابة عن هؤلاء
يحلف على الحراسة.

1516
01:12:25,605 --> 01:12:27,535
أشكركم على صبركم.

1517
01:12:27,540 --> 01:12:29,110
وأشكرك على وقتك.

1518
01:12:29,111 --> 01:12:30,368
ما هذا؟

1519
01:12:30,375 --> 01:12:31,335
السيد المتحدث.
ضع السؤال.

1520
01:12:31,342 --> 01:12:33,542
عضو 4: اسمع، اسمع. ضع السؤال.
إنهم يطلقون السؤال.

1521
01:12:33,544 --> 01:12:36,114
دعهم يطلقون السؤال.
لقد انتهينا.

1522
01:12:36,115 --> 01:12:37,413
ليس هناك خجل في ذلك، بوب.

1523
01:12:37,414 --> 01:12:38,814
الحركة هي...
أنت هنا.

1524
01:12:38,815 --> 01:12:42,075
نقطة نظام، السيد رئيس مجلس النواب.
نقطة النظام.

1525
01:12:42,084 --> 01:12:45,186
أنا على قدمي.
هل هذا يهرب منك؟

1526
01:12:45,187 --> 01:12:45,817
نقطة نظام، أقول.

1527
01:12:45,820 --> 01:12:47,950
أنا على قدمي. عضو
5: الرجل على قدميه.

1528
01:12:47,955 --> 01:12:49,615
السادة المحترمون! هناك
حركة على الأرض.

1529
01:12:49,623 --> 01:12:52,523
نقطة النظام. يجب أن أصر!
ماذا؟

1530
01:12:52,525 --> 01:12:53,685
على أي أساس؟

1531
01:12:53,692 --> 01:12:54,992
حسنا، اجلس
وسأخبرك.

1532
01:12:54,993 --> 01:12:56,333
العضو 6: هذا صحيح،
اجلس!

1533
01:12:56,334 --> 01:12:58,887
حسنًا، قم بإلقاء خطابك القديم.

1534
01:12:59,696 --> 01:13:00,926
شكرًا لك.

1535
01:13:00,930 --> 01:13:03,060
عندي نقطة نظام
السيد المتحدث.

1536
01:13:03,065 --> 01:13:06,495
أود أن أقرأ في
سجل عنصرين. عنصرين.

1537
01:13:06,501 --> 01:13:09,736
البند الأول،
الأغنية الشعبية اليوم.

1538
01:13:09,737 --> 01:13:14,767
<i>كيف مازلنا نراكم تكذبون</i>
أو <i>الطالب المشاغب.</i>

1539
01:13:15,008 --> 01:13:19,778
"كيف تجرؤ على سولي نيلسون
اسم من مات من أجل هذه الأرض؟

1540
01:13:19,779 --> 01:13:23,279
"يا أيها الطالب المشاغب،
للعار، للعار.

1541
01:13:23,282 --> 01:13:25,516
"كيف لا نزال نراكم تكذبون"

1542
01:13:25,517 --> 01:13:28,886
يقترحون، يقترحون
قلقنا على الصبي

1543
01:13:28,887 --> 01:13:32,917
ربما قد يشوه
سمعة اللورد نيلسون.

1544
01:13:32,924 --> 01:13:34,324
لا، لا أعتقد ذلك.

1545
01:13:34,325 --> 01:13:35,015
انت قلت عنصرين

1546
01:13:35,025 --> 01:13:38,425
والآخر هو هذا. إنه
من مصدر أقدم قليلا.

1547
01:13:38,428 --> 01:13:38,958
هذا هو،

1548
01:13:38,961 --> 01:13:42,330
"لا يجوز لك الوقوف مع
عظيمة على الضعفاء."

1549
01:13:42,331 --> 01:13:43,731
السيد رئيس مجلس النواب، نقطة نظام.

1550
01:13:43,732 --> 01:13:45,232
أنا على قدمي!
عضو 7: انسحاب.

1551
01:13:45,233 --> 01:13:47,873
هل ستستسلم؟
لن أستسلم، سيدي الرئيس.

1552
01:13:47,874 --> 01:13:51,898
"لا يجوز لك الوقوف مع
عظيمة على الضعفاء."

1553
01:13:51,905 --> 01:13:52,595
عضو 8: اسمع، اسمع.

1554
01:13:52,605 --> 01:13:54,665
السير روبرت: هل سمعت
هذه الكلمات أيها السادة؟

1555
01:13:54,673 --> 01:13:57,541
هل تعرفت على مصدرهم؟

1556
01:13:57,542 --> 01:13:58,972
من نفس المصدر
وأضيف هذا الأمر الزجري.

1557
01:13:58,976 --> 01:14:05,346
وهذا هو "ما تفعله ل
أقلها ما تفعله بي."

1558
01:14:08,485 --> 01:14:10,045
الآن...

1559
01:14:10,319 --> 01:14:12,589
والآن أيها السادة...

1560
01:14:13,120 --> 01:14:14,520
مساء الخير يا آنسة.

1561
01:14:14,521 --> 01:14:15,151
مرحبا.

1562
01:14:15,154 --> 01:14:17,192
المراسل: سأكون ملعونًا
إذا لم يكن هذا هو الأكثر...

1563
01:14:17,193 --> 01:14:18,957
اصعد على الكاميرا!
سوف تحصل على الكاميرا!

1564
01:14:18,958 --> 01:14:19,717
الشيء الأكثر إثارة للدهشة.

1565
01:14:19,724 --> 01:14:21,824
ماذا حدث؟ المصور:
دعني أعبر، من فضلك.

1566
01:14:21,826 --> 01:14:22,756
ماذا حدث؟
ماذا حدث؟

1567
01:14:22,760 --> 01:14:24,830
اعتقد اللورد الأول أنه آمن.
اعتقد انه كان في المنزل مجانا.

1568
01:14:24,831 --> 01:14:26,788
تحدث السير روبرت و
الآن هو يتعرض للهجوم.

1569
01:14:26,796 --> 01:14:29,226
من من؟
من من؟ من الجميع.

1570
01:14:29,231 --> 01:14:30,199
عندما يخرج،
هذا ما أريد.

1571
01:14:30,200 --> 01:14:31,558
لكن في سبيل الله انتظر
لكي ينحسر الحشد.

1572
01:14:31,566 --> 01:14:33,126
اعذرني.
عفوا يا سيدي.

1573
01:14:33,134 --> 01:14:34,334
كاثرين: السيد مايكلز.

1574
01:14:34,336 --> 01:14:35,866
الخادمة : اخرجوهم
السماح لهم بالخروج.

1575
01:14:35,870 --> 01:14:36,500
ماذا حدث؟

1576
01:14:36,503 --> 01:14:40,003
يبدو ذلك يا آنسة، يبدو ذلك
بدلاً من المخاطرة بالانقسام،

1577
01:14:40,006 --> 01:14:41,966
الرب الأول لديه
نظرا للتعهد

1578
01:14:41,974 --> 01:14:43,374
لتأييد
التماس الحق.

1579
01:14:43,375 --> 01:14:47,105
وهذا يعني أن قضية <i>Winslow V.
وبالتالي يمكن لريكس أن يأتي إلى المحكمة.

1580
01:14:47,112 --> 01:14:50,312
المقدم: أخرج الرجل.
آه، سيد روبرت.

1581
01:14:56,087 --> 01:14:57,717
بوبي.

1582
01:14:57,721 --> 01:15:01,757
حسنًا، آنسة وينسلو،
ما هي تعليماتي؟

1583
01:15:01,758 --> 01:15:04,458
هل تحتاج إلى
تعليمات يا سيدي روبرت؟

1584
01:15:04,460 --> 01:15:06,460
أليس كذلك بالفعل؟
على العريضة؟

1585
01:15:06,462 --> 01:15:09,597
ألا يقول،
"دع الحق يتم"؟

1586
01:15:09,598 --> 01:15:13,368
ثم يجب علينا أن نسعى
لنرى أنه هو.

1587
01:15:46,433 --> 01:15:50,233
فتى الصحيفة: قضية وينسلو.
لقد حصلت على <i>المنارة.</i>

1588
01:15:50,236 --> 01:15:51,596
لقد حصلت على الأخبار.

1589
01:15:51,604 --> 01:15:55,406
اقرأ آخر الأخبار عن
وينسلو بوي في هذه الصفحات.

1590
01:15:55,407 --> 01:15:58,107
هنا في هذه الصفحات.

1591
01:15:58,442 --> 01:15:59,712
اقرأها هنا.
الرجل: نعم من فضلك.

1592
01:15:59,713 --> 01:16:01,779
ها هو. شكرا لك
كثيرا يا سيدي. هنا.

1593
01:16:01,780 --> 01:16:04,707
الرجل: شكرا لك.
الأحدث عن الصبي وينسلو.

1594
01:16:04,713 --> 01:16:06,753
لقد حصلت على الأخبار.

1595
01:16:09,951 --> 01:16:11,818
أنت أرق.

1596
01:16:11,819 --> 01:16:12,649
أنا أحب بدلتك الجديدة.

1597
01:16:12,653 --> 01:16:15,353
خارج الوتد في
ثلاثة جنيهات ونصف.

1598
01:16:15,355 --> 01:16:18,055
أنا أقول هل هذه الأشياء
تذهب في كل وقت خارج؟

1599
01:16:18,057 --> 01:16:19,857
نحن في انتظار الحكم.

1600
01:16:19,858 --> 01:16:20,488
أين كيت؟

1601
01:16:20,491 --> 01:16:24,361
كيت تأخذ الجلسة الصباحية.
أذهب في فترة ما بعد الظهر.

1602
01:16:24,427 --> 01:16:26,557
كيف تسير الأمور؟

1603
01:16:27,863 --> 01:16:29,563
لا أعرف.

1604
01:16:29,564 --> 01:16:31,134
لقد كنت هناك
كل أربعة أيام الآن

1605
01:16:31,135 --> 01:16:34,132
وبالكاد يفهم كلمة واحدة.

1606
01:16:36,704 --> 01:16:38,804
هل سيكون هناك مجال لي؟

1607
01:16:38,806 --> 01:16:39,296
أوه نعم.

1608
01:16:39,306 --> 01:16:41,106
يحجزون الأماكن
للعائلة.

1609
01:16:41,107 --> 01:16:43,537
كيف سيستمر روني؟
في صندوق الشهود؟

1610
01:16:43,542 --> 01:16:47,142
وبعد يومين تم استجوابه.
يومين كاملين.

1611
01:16:47,145 --> 01:16:49,305
هل تتخيل؟
حيوان أليف صغير فقير.

1612
01:16:49,313 --> 01:16:50,853
ويجب أن أقول أنه لم يفعل
يبدو أن العقل كثيرا.

1613
01:16:50,854 --> 01:16:52,907
قال يومين مع
النائب العام

1614
01:16:52,915 --> 01:16:56,875
لم يكن سيئًا تقريبًا
دقيقتين مع السير روبرت.

1615
01:16:58,486 --> 01:17:01,286
قالت كيت أنه قدم الكثير
انطباع جيد لدى لجنة التحكيم.

1616
01:17:01,288 --> 01:17:03,148
كيف حال كيت يا أمي؟

1617
01:17:04,090 --> 01:17:05,790
حسنًا.

1618
01:17:05,791 --> 01:17:06,791
أعتقد أنك سمعت عن جون.

1619
01:17:06,792 --> 01:17:08,761
نعم. هذا ما قصدته.
كيف أخذتها؟

1620
01:17:08,762 --> 01:17:09,990
لا يمكنك أن تقول ذلك مع كيت أبدًا.

1621
01:17:09,994 --> 01:17:12,894
إنها لا تتيح لك معرفة ذلك أبدًا
ما تشعر به.

1622
01:17:12,896 --> 01:17:16,296
نحن جميعا نفكر
لقد تصرف بشكل سيء للغاية.

1623
01:17:16,632 --> 01:17:18,832
والدك على الشرفة.

1624
01:17:33,548 --> 01:17:34,808
كيف حالك يا ديكي؟

1625
01:17:34,815 --> 01:17:36,945
جيد جدًا، شكرًا لك يا أبي.

1626
01:17:36,950 --> 01:17:40,550
أخبرني السيد لامب أنك قمت بذلك
انضم إلى المناطق.

1627
01:17:40,553 --> 01:17:42,453
أنا آسف يا أبي، ماذا؟

1628
01:17:42,988 --> 01:17:47,056
أخبرني السيد لامب أنك قمت بذلك
مسجل في المناطق.

1629
01:17:47,057 --> 01:17:48,457
نعم يا ابي.

1630
01:17:48,458 --> 01:17:49,318
لماذا فعلت ذلك؟

1631
01:17:49,325 --> 01:17:52,355
حسنا، من جميع الحسابات هناك
فرصة عادلة للخردة قريبا.

1632
01:17:52,361 --> 01:17:54,430
إذا كان هناك،
أريد أن أتدخل فيه.

1633
01:17:54,431 --> 01:17:56,298
إذا كان هناك خردة،
كما تسميها،

1634
01:17:56,299 --> 01:17:58,357
عليك أن تفعل أفضل بكثير ل
البقاء في البنك.

1635
01:17:58,365 --> 01:18:00,725
لا، لا. كثيرا
الصراع في البنك.

1636
01:18:00,734 --> 01:18:02,274
هل هذا ما يبدو لك؟

1637
01:18:02,275 --> 01:18:05,438
أوه نعم.
يجعل الدم يبرد.

1638
01:18:06,471 --> 01:18:07,241
كيف حال كاثرين؟

1639
01:18:07,242 --> 01:18:10,406
لقد تأخرت. كانت
في نصف أمس.

1640
01:18:10,407 --> 01:18:14,007
حسنًا، ربما يأخذون
فاصل الغداء في وقت لاحق اليوم.

1641
01:18:14,010 --> 01:18:15,176
فترة الغداء؟

1642
01:18:15,177 --> 01:18:17,807
هذا ليس كذلك
مباراة كريكيت يا جريس

1643
01:18:17,878 --> 01:18:21,747
ولا يجوز لي أن أقول أليس كذلك
صباحي في البهجة.

1644
01:18:21,748 --> 01:18:24,848
لماذا ترتدي ذلك
getup غير مناسب للغاية؟

1645
01:18:24,851 --> 01:18:27,921
ألا يعجبك ذلك يا عزيزي؟
إنها أفضل ما لدى مدام دوبونت.

1646
01:18:27,922 --> 01:18:33,190
جريس، ابنك يواجه أ
تهمة السرقة والتزوير.

1647
01:18:33,191 --> 01:18:34,321
نعمة : يا عزيزتي
إنه أمر صعب للغاية.

1648
01:18:34,325 --> 01:18:37,555
لا أستطيع ارتداء نفس الشيء
اللباس القديم يوما بعد يوم.

1649
01:18:37,561 --> 01:18:40,229
إنه متكرر ومحبط.

1650
01:18:40,230 --> 01:18:41,030
سأخبرك بماذا، آرثر.

1651
01:18:41,031 --> 01:18:45,500
سأرتدي معطفي الأسود و
تنورة غدا للحكم.

1652
01:18:45,501 --> 01:18:50,201
نعم، هذا ما سأفعله.
سأرتديه من أجل الحكم.

1653
01:18:50,205 --> 01:18:52,505
آرثر: هل قلت
هل كان غداءي جاهزا؟

1654
01:18:52,507 --> 01:18:54,207
نعم عزيزتي.
الجو بارد فقط.

1655
01:18:54,208 --> 01:18:56,708
لقد صنعت السلطة بنفسي.
فيوليت في المحاكمة.

1656
01:18:56,710 --> 01:19:00,510
هل فيوليت معك؟ كانت تحت
الجملة آخر مرة رأيتك.

1657
01:19:00,513 --> 01:19:03,551
لا والدك ولا أنا
كان لديه الشجاعة ليقول لها.

1658
01:19:03,552 --> 01:19:05,316
لدي الشجاعة لأخبرها

1659
01:19:05,317 --> 01:19:06,447
من المضحك أنك لا تفعل ذلك يا عزيزي.

1660
01:19:06,451 --> 01:19:11,021
انظر، ديكي، كيف هذه الاستهزاءات
الجبن يرمي يوميا على رأسي؟

1661
01:19:11,022 --> 01:19:11,922
لكن هل يجب أن أتناولهم،

1662
01:19:11,923 --> 01:19:13,722
أنا ممنوع من ذلك
التحرك في الأمر.

1663
01:19:13,723 --> 01:19:16,493
هذا هو منطق النساء .

1664
01:19:16,992 --> 01:19:19,592
هل ستأخذه بعيدا
بعد الحكم؟

1665
01:19:23,331 --> 01:19:25,031
لقد وعد بالذهاب
إلى دار لرعاية المسنين.

1666
01:19:25,032 --> 01:19:26,532
هل سيفعل ذلك؟
كيف يجب أن أعرف؟

1667
01:19:26,533 --> 01:19:30,202
بالتأكيد إذا خسر هذا
الوقت، وقال انه خسر من أجل الخير؟

1668
01:19:30,203 --> 01:19:31,937
لا أستطيع إلا أن أتمنى أن يكون هذا صحيحا.

1669
01:19:32,839 --> 01:19:34,768
كاترين: يا رب الحرارة.

1670
01:19:34,773 --> 01:19:38,742
الأم، لا يمكنك الحصول على
التخلص من هؤلاء الصحفيين؟

1671
01:19:38,743 --> 01:19:39,776
مرحبا ديكي.

1672
01:19:39,777 --> 01:19:40,577
مرحبا كيت.

1673
01:19:40,578 --> 01:19:41,807
هل تأتي لتكون في الموت؟

1674
01:19:41,811 --> 01:19:43,311
هل هذا ما سوف يكون؟

1675
01:19:43,312 --> 01:19:44,442
كاترين: يبدو ذلك.

1676
01:19:44,446 --> 01:19:45,876
آرثر:
لقد تأخرت يا كاثرين.

1677
01:19:45,880 --> 01:19:47,710
أنا أعرف. أنا آسف يا أبي.

1678
01:19:47,715 --> 01:19:49,875
كان هناك مثل هذا الحشد الضخم.

1679
01:19:49,883 --> 01:19:52,583
يجب أن أذهب وأتغير.

1680
01:19:52,751 --> 01:19:54,581
هل كان حشدًا أكبر
من الأمس؟

1681
01:19:54,586 --> 01:19:56,746
أوه، نعم، أمي، أكبر بكثير.

1682
01:19:56,754 --> 01:19:58,623
إذن كيف سار الأمر هذا الصباح؟

1683
01:19:58,624 --> 01:20:01,822
أنهى السير روبرت كتابه
استجواب موظفة البريد.

1684
01:20:01,825 --> 01:20:03,785
اعتقدت انه هدم
لها تماما.

1685
01:20:03,793 --> 01:20:07,293
واعترفت بأنها لا تستطيع التعرف على هويتها
روني في مكتب القائد.

1686
01:20:07,296 --> 01:20:10,396
واعترفت بأنها لا تستطيع أن تكون كذلك
متأكد من وقت دخوله

1687
01:20:10,399 --> 01:20:11,899
اعترفت بأنها كانت كذلك
دعا بعيدا إلى الهاتف

1688
01:20:11,900 --> 01:20:14,600
بينما كان يشتري له
خمسة عشر وستة أمر بريدي،

1689
01:20:14,602 --> 01:20:18,002
وأن جميع طلاب أوزبورن بداوا
مثلها في زيهم الرسمي،

1690
01:20:18,005 --> 01:20:23,505
بحيث كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك بسهولة تامة
طالب آخر قام بصرف الخمسة شلنات.

1691
01:20:23,510 --> 01:20:25,640
لقد كان رائعا
استجواب شهود الخصم.

1692
01:20:25,645 --> 01:20:27,705
لم يخيفها
أو يتنمر عليها.

1693
01:20:27,713 --> 01:20:30,113
لقد أقنعها ببساطة بذلك
ربط نفسها في عقدة.

1694
01:20:30,115 --> 01:20:33,175
ثم، عندما انتهى،
سألها النائب العام مرة أخرى

1695
01:20:33,184 --> 01:20:36,422
سواء كانت على الاطلاق
إيجابية أن نفس الصبي

1696
01:20:36,423 --> 01:20:38,350
الذي اشترى الخمسة عشر
وستة أمر بريدي

1697
01:20:38,355 --> 01:20:40,515
صرفت أيضا
خمسة شلن واحد.

1698
01:20:40,523 --> 01:20:42,223
فقالت نعم كانت كذلك
تماما، متأكد تماما

1699
01:20:42,224 --> 01:20:45,094
لأن روني كان كذلك
صبي صغير حسن المظهر

1700
01:20:45,095 --> 01:20:47,062
أنها فعلت ذلك خصيصًا
لاحظته.

1701
01:20:47,063 --> 01:20:50,161
وهي لم تقل ذلك في
رئيس فحصها.

1702
01:20:50,164 --> 01:20:52,198
روني، وسيم المظهر؟
ما تعفن المطلق.

1703
01:20:52,199 --> 01:20:53,669
حسنًا ، إذا اعتقدت أنه كذلك
وخاصة حسن المظهر،

1704
01:20:53,670 --> 01:20:56,067
لماذا لم تتمكن من تحديد هوية
له في نفس المساء؟

1705
01:20:56,069 --> 01:20:57,499
كاترين: لا تسألني.
اسأل النائب العام.

1706
01:20:57,503 --> 01:21:00,273
أنا متأكد من أن لديه جميلة
إجابة معقولة.

1707
01:21:00,274 --> 01:21:02,710
ومن آخر أعطى الأدلة
للجانب الآخر؟

1708
01:21:02,711 --> 01:21:04,907
كاترين : القائد
الضابط الصغير الرئيسي

1709
01:21:04,909 --> 01:21:06,939
وأحد الأولاد
في الكلية.

1710
01:21:06,944 --> 01:21:08,213
أي شيء ضار للغاية؟

1711
01:21:08,214 --> 01:21:10,111
لا شيء لم نتوقعه.

1712
01:21:10,112 --> 01:21:12,382
هل رأيت أحدا
مثيرة للاهتمام في المحكمة، يا عزيزي؟

1713
01:21:12,383 --> 01:21:15,080
نعم يا أمي.
جون وذرستون.

1714
01:21:15,082 --> 01:21:17,352
جون؟ أنت لم تفعل ذلك
التحدث معه، وآمل.

1715
01:21:17,353 --> 01:21:20,580
نعم بالطبع فعلت.
غريس: كيت، لم تفعلي ذلك.

1716
01:21:20,586 --> 01:21:21,716
ماذا قال؟

1717
01:21:21,720 --> 01:21:23,620
وتمنى لنا التوفيق.

1718
01:21:23,621 --> 01:21:25,051
ما وقاحة.

1719
01:21:25,055 --> 01:21:26,145
هل هذا ما هو عليه؟

1720
01:21:26,156 --> 01:21:29,656
أتساءل عما إذا كانت فيوليت تتذكر
للحصول على تلك البصل.

1721
01:21:29,659 --> 01:21:32,259
من الأفضل أن أحصل عليهم بنفسي
في طريق العودة من المحكمة.

1722
01:21:32,261 --> 01:21:35,101
نعم، احصل عليهم في طريق العودة.

1723
01:21:36,064 --> 01:21:38,231
أنا آسف جدا يا عزيزي.

1724
01:21:38,232 --> 01:21:39,362
لماذا يا أمي؟

1725
01:21:39,366 --> 01:21:42,526
جون، كونه قبعة سيئة.

1726
01:21:42,902 --> 01:21:45,642
لم أحبه قط
كثيرا، كما تعلمون.

1727
01:21:45,643 --> 01:21:47,468
رقم أنا أعلم.

1728
01:22:03,555 --> 01:22:05,445
أنت تبدو بخير، ديكي.

1729
01:22:05,456 --> 01:22:07,016
ربما أرق قليلاً.

1730
01:22:07,024 --> 01:22:08,024
عمل شاق يا أبي.

1731
01:22:08,025 --> 01:22:08,715
أو ساعات متأخرة؟

1732
01:22:08,725 --> 01:22:09,955
لا يمكنك الاحتفاظ بها
ساعات متأخرة في القراءة.

1733
01:22:09,959 --> 01:22:12,927
أوه! هل يمكن أن تبقي
ساعات متأخرة في أي مكان.

1734
01:22:12,928 --> 01:22:17,528
لقد كان لدي تقرير جيد جداً عنه
أنت من السيد لامب في البنك.

1735
01:22:17,532 --> 01:22:18,662
ديكي: السيد لامب القديم الجيد.

1736
01:22:18,666 --> 01:22:21,066
أخذته للسباق يوم السبت الماضي.

1737
01:22:21,068 --> 01:22:25,268
كان وقت
حياته وفقد قميصه.

1738
01:22:26,374 --> 01:22:29,074
هل فعل ذلك؟ هل فعل ذلك بالفعل؟

1739
01:22:30,310 --> 01:22:33,210
الآن، ديكي، عندما نحن
الوصول إلى الباب الأمامي،

1740
01:22:33,212 --> 01:22:36,212
ضع رأسك للأسفل، مثلي
وشحن من خلالهم جميعا.

1741
01:22:36,215 --> 01:22:38,175
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اذهب من خلال الحديقة؟

1742
01:22:38,183 --> 01:22:41,618
لا أستطيع المخاطرة بهذه القبعة
يمر عبر الورود.

1743
01:22:41,619 --> 01:22:45,688
أنا دائما أقول: "أنا الخادمة
وأنا لا أعرف شيئا."

1744
01:22:45,689 --> 01:22:47,989
لذلك لا تتفاجأ.

1745
01:22:47,991 --> 01:22:50,021
الحق يا أمي.

1746
01:23:13,248 --> 01:23:16,348
هل نحن ذاهبون ل
خسارة هذه القضية يا (كيت)؟

1747
01:23:21,089 --> 01:23:22,756
كيف حال السيد روبرت؟

1748
01:23:22,757 --> 01:23:24,257
قالت الأوراق
الذي بدأه اليوم

1749
01:23:24,258 --> 01:23:25,258
بإخبار القاضي أنه يشعر بالمرض

1750
01:23:25,259 --> 01:23:28,989
وربما يطلب التأجيل.
أنا على ثقة بأنه لن ينهار.

1751
01:23:28,996 --> 01:23:29,526
لن يفعل ذلك.

1752
01:23:29,529 --> 01:23:31,599
لقد كان مجرد آخر من هؤلاء
الحيل الرائعة له

1753
01:23:31,600 --> 01:23:32,797
يتفاخر به دائمًا.

1754
01:23:32,798 --> 01:23:37,198
لقد حصل على التعاطف
من المحكمة وربما...

1755
01:23:37,202 --> 01:23:39,572
لا، لن أقول ذلك.

1756
01:23:39,871 --> 01:23:40,901
قلها.

1757
01:23:40,905 --> 01:23:46,105
ربما قدمت له
عذر إذا ضرب.

1758
01:23:47,177 --> 01:23:48,707
أرى.

1759
01:23:50,946 --> 01:23:52,606
آرثر: ديزموند.

1760
01:23:54,482 --> 01:23:56,682
ادخل يا ديزموند.

1761
01:23:57,317 --> 01:24:01,447
أنا على ثقة أنك لا تعترض علي
باستخدام هذا الدخول الخفي إلى حد ما،

1762
01:24:01,454 --> 01:24:04,889
ولكن الحشود في الجبهة
الباب هو الأكثر إثارة للقلق.

1763
01:24:04,890 --> 01:24:05,758
الأكثر إثارة للقلق.

1764
01:24:05,759 --> 01:24:06,657
لماذا تركت المحكمة؟

1765
01:24:06,658 --> 01:24:08,117
شريكي سوف
يكون عقد الحصن.

1766
01:24:08,125 --> 01:24:10,755
إنه مؤهل تمامًا.
أعدك.

1767
01:24:10,760 --> 01:24:12,990
أنا سعيد لسماع ذلك.

1768
01:24:13,328 --> 01:24:15,628
تساءلت إذا كان بإمكاني ذلك
رؤية كاثرين وحدها.

1769
01:24:15,630 --> 01:24:19,160
لدي مسألة بعض الاستعجال
للتواصل معها.

1770
01:24:19,166 --> 01:24:24,036
اه. هل ترغب في سماع
هذه المسألة العاجلة، كيت؟

1771
01:24:24,037 --> 01:24:25,737
نعم يا ابي.

1772
01:24:25,738 --> 01:24:27,338
حسنًا.

1773
01:24:28,707 --> 01:24:30,667
اغفر لي.

1774
01:24:34,512 --> 01:24:38,381
يجب أن أكون
مرة أخرى في المحكمة. أنا...

1775
01:24:38,382 --> 01:24:42,118
ربما سوف تعطيني
لحظة من وقتك.

1776
01:24:42,119 --> 01:24:44,889
نعم، بالطبع، ديزموند.

1777
01:24:51,694 --> 01:24:53,334
لقد حدث لي
خلال استراحة الغداء

1778
01:24:53,335 --> 01:24:56,728
أنه كان لدي أفضل بكثير
نراكم اليوم.

1779
01:24:56,731 --> 01:24:57,161
نعم.

1780
01:24:57,164 --> 01:24:59,031
لدي سؤال
لأقول لك، كيت،

1781
01:24:59,032 --> 01:25:01,072
والتي لو كنت قد أجلت وضعها
إلى ما بعد الحكم

1782
01:25:01,073 --> 01:25:04,997
ربما فكرت، من يدري
كان الدافع وراء الشفقة

1783
01:25:05,004 --> 01:25:07,173
إذا خسرنا أو، أو إذا فزنا،

1784
01:25:07,174 --> 01:25:08,912
ردك ربما
مرة أخرى من يدري

1785
01:25:08,913 --> 01:25:11,637
لقد تأثرت
بالامتنان.

1786
01:25:11,643 --> 01:25:14,711
وهذا بالطبع،
لن أفعل.

1787
01:25:14,712 --> 01:25:15,982
هل تتبعيني يا كيت؟

1788
01:25:15,983 --> 01:25:18,079
نعم، ديزموند.
أعتقد أنني أفعل.

1789
01:25:18,081 --> 01:25:21,450
اه. ثم ربما
لديك بعض الأفكار

1790
01:25:21,451 --> 01:25:24,291
ما هو السؤال
لا بد لي من أن أطرح عليك؟

1791
01:25:24,292 --> 01:25:26,187
نعم، أعتقد أن لدي.

1792
01:25:26,188 --> 01:25:27,448
أوه.

1793
01:25:28,689 --> 01:25:30,458
أنا آسف، ديزموند.
ينبغي لي، وأنا أعلم،

1794
01:25:30,459 --> 01:25:32,987
أن اتبعت المعتاد
الممارسة في مثل هذه الحالات،

1795
01:25:32,992 --> 01:25:34,859
وأخبرتك أن لدي
لا يوجد أي فكرة على الإطلاق.

1796
01:25:34,860 --> 01:25:36,090
لا، لا. مباشرتك
والصدق

1797
01:25:36,094 --> 01:25:39,096
وهما من الصفات
أنا معجب بك كثيرا.

1798
01:25:39,097 --> 01:25:40,227
أنا سعيد لأنك خمنت.

1799
01:25:40,231 --> 01:25:42,131
فهو يجعل مهمتي أسهل.

1800
01:25:42,132 --> 01:25:45,402
هذه الحقائق هي أنك
لا تحبني ولن تستطيع أبدا

1801
01:25:45,403 --> 01:25:51,071
وأنني أحبك دائمًا
لديك وسوف دائما.

1802
01:25:51,073 --> 01:25:54,642
وهو الوضع الذي، بعد
النظرة الأكثر حذرا،

1803
01:25:54,643 --> 01:25:55,880
وأنا على استعداد تام للقبول.

1804
01:25:55,881 --> 01:25:58,037
لقد توصلت إلى هذا القرار
منذ بضعة أشهر،

1805
01:25:58,045 --> 01:26:00,905
لكنني اعتقدت في البداية أنه قد يكون كذلك
يكون من الأفضل الانتظار حتى هذه الحالة

1806
01:26:00,914 --> 01:26:05,284
وهو الكثير على كل ما لدينا
العقول، يجب أن تنتهي.

1807
01:26:05,285 --> 01:26:06,075
ثم في غداء اليوم،

1808
01:26:06,085 --> 01:26:09,845
قررت أن أتوقع
الحكم غدا.

1809
01:26:09,855 --> 01:26:12,655
أرى. شكرا لك
كثيرًا يا ديزموند.

1810
01:26:12,657 --> 01:26:14,417
وهذا يجعل كل شيء
أكثر وضوحا.

1811
01:26:14,425 --> 01:26:19,425
هناك أكثر من ذلك بكثير
الذي قصدت قوله،

1812
01:26:20,631 --> 01:26:22,601
ولكنني سأضعها في رسالة.

1813
01:26:22,602 --> 01:26:24,929
نعم، ديزموند. يفعل.

1814
01:26:25,834 --> 01:26:28,274
هل ستعطيني بضعة أيام
للتفكير في الأمر؟

1815
01:26:28,275 --> 01:26:30,069
بالطبع. بالطبع.

1816
01:26:30,070 --> 01:26:32,170
لا أحتاج أن أخبرك
كم أنا ممتن.

1817
01:26:32,172 --> 01:26:36,012
ليست هناك حاجة،
كيت. لا حاجة على الإطلاق.

1818
01:26:39,746 --> 01:26:41,446
لا يجب أن تبقي
سيارات الأجرة الخاصة بك في انتظار.

1819
01:26:41,447 --> 01:26:44,077
نعم.

1820
01:26:44,782 --> 01:26:46,312
حسنًا.

1821
01:26:47,083 --> 01:26:50,118
ثم قد أتوقع
إجابتك في غضون أيام قليلة.

1822
01:26:50,119 --> 01:26:52,186
نعم، ديزموند.

1823
01:26:52,187 --> 01:26:54,947
يجب أن أعود إلى المحكمة.

1824
01:26:56,057 --> 01:26:58,217
همم. حسنا،

1825
01:26:59,593 --> 01:27:01,133
كيف تعتقد
ذهب هذا الصباح؟

1826
01:27:01,134 --> 01:27:03,957
اعتقدت أن مديرة مكتب البريد
أعادت قضية الأميرالية

1827
01:27:03,963 --> 01:27:05,701
مع تلك النقطة
حول مظهر روني.

1828
01:27:05,702 --> 01:27:07,058
أوه لا. لا، لا.
مُطْلَقاً.

1829
01:27:07,066 --> 01:27:08,766
لا يزال هناك
الحقيقة الساحقة

1830
01:27:08,767 --> 01:27:12,067
أنها لا تستطيع التعرف عليه.

1831
01:27:12,270 --> 01:27:14,900
يا له من رائع
استجواب، أليس كذلك؟

1832
01:27:14,905 --> 01:27:15,565
باهِر.

1833
01:27:15,572 --> 01:27:17,539
رجل غريب، السير روبرت.

1834
01:27:17,540 --> 01:27:20,240
في بعض الأحيان بارد جدا
و البعيد و...

1835
01:27:20,242 --> 01:27:21,742
كاترين: بلا عاطفة.

1836
01:27:21,743 --> 01:27:25,378
ومع ذلك، فهو لديه حقيقي
العاطفة حول هذه القضية.

1837
01:27:25,379 --> 01:27:26,779
هل هو؟
نعم، أنا أعلم،

1838
01:27:26,780 --> 01:27:29,310
وبالطبع يجب على هذا
لا حساب يذهب أبعد من ذلك،

1839
01:27:29,315 --> 01:27:30,845
لكني أعرف
الذي صنعه

1840
01:27:30,849 --> 01:27:33,116
عظيم جدًا جدًا
التضحية الشخصية

1841
01:27:33,117 --> 01:27:34,147
من أجل تقديمه إلى المحكمة.

1842
01:27:34,151 --> 01:27:35,351
تصحية؟ ماذا،
مختصر آخر؟

1843
01:27:35,352 --> 01:27:37,752
لا، لا، لا. هذا هو
لا تضحية له. لا.

1844
01:27:37,754 --> 01:27:42,424
عُرض عليه... أنت حقاً
وعد للحفاظ على هذا لنفسك؟

1845
01:27:42,425 --> 01:27:44,855
عزيزي ديزموند، أيا كان
عرضت عليه الحكومة

1846
01:27:44,860 --> 01:27:46,690
لا يمكن أن يكون مذهلا
مثل كل ذلك.

1847
01:27:46,695 --> 01:27:47,855
وهو في المعارضة.

1848
01:27:47,862 --> 01:27:52,462
بالفعل. ولذلك فإن معظم،
مجاملة كريمة.

1849
01:27:52,466 --> 01:27:55,466
وأي موقف
هل عرض عليه؟

1850
01:27:59,438 --> 01:28:01,438
نعم هذا صحيح.

1851
01:28:01,440 --> 01:28:02,770
هذا صحيح.

1852
01:28:02,774 --> 01:28:03,474
فرفض ذلك،

1853
01:28:03,475 --> 01:28:07,384
ببساطة من أجل الاستمرار
حالة <i>وينسلو في. ريكس.</i>

1854
01:28:07,385 --> 01:28:10,637
غريبة هي الطرق
من الرجال أليس كذلك؟

1855
01:28:10,646 --> 01:28:12,906
وداعا يا عزيزي.

1856
01:28:31,766 --> 01:28:33,826
أبي، لقد كنت أحمق.

1857
01:28:33,834 --> 01:28:35,267
هل لديك يا عزيزي؟

1858
01:28:35,268 --> 01:28:37,428
أحمق مطلق.

1859
01:28:37,869 --> 01:28:39,339
في التقصير
مزيد من المعلومات،

1860
01:28:39,340 --> 01:28:42,267
ولا يسعني إلا أن أكرر،
"هل لديك يا عزيزتي؟"

1861
01:28:42,273 --> 01:28:47,883
لا يمكن أن يكون هناك مزيد من المعلومات.
أنا تحت تعهد السرية.

1862
01:28:50,881 --> 01:28:53,211
ماذا أراد ديزموند؟

1863
01:28:53,716 --> 01:28:55,176
للزواج مني.

1864
01:28:55,184 --> 01:28:57,954
حسنا، أنا على ثقة من أن حماقة
كنت في اشارة الى

1865
01:28:57,955 --> 01:28:59,793
لم يكن قبولك له.

1866
01:28:59,794 --> 01:29:02,258
هل سيكون الأمر بهذه الحماقة؟

1867
01:29:02,490 --> 01:29:03,857
جنون.

1868
01:29:03,858 --> 01:29:05,058
عمري حوالي 30 عامًا، كما تعلم.

1869
01:29:05,059 --> 01:29:06,659
الثلاثون ليس نهاية الحياة

1870
01:29:06,660 --> 01:29:07,330
هل هذا صحيح؟

1871
01:29:07,331 --> 01:29:12,127
من الأفضل أن تعيش وتموت قديمًا
خادمة من أن تتزوج من ديزموند.

1872
01:29:12,131 --> 01:29:15,201
حتى الخادمة العجوز يجب أن تأكل.

1873
01:29:16,901 --> 01:29:18,001
هل قبلت اقتراحي

1874
01:29:18,002 --> 01:29:20,342
فيما يتعلق بك
جمعية الاقتراع؟

1875
01:29:20,343 --> 01:29:22,867
نعم يا ابي.
هل طالبت بالراتب؟

1876
01:29:22,872 --> 01:29:23,542
لقد طلبت واحدة.

1877
01:29:23,543 --> 01:29:26,409
وهم في طريقهم لذلك
أعطيها لك، وأنا على ثقة؟

1878
01:29:26,410 --> 01:29:28,268
2 جنيه إسترليني في الأسبوع.

1879
01:29:29,113 --> 01:29:31,877
لا يا أبى
الاختيار بسيط للغاية.

1880
01:29:31,878 --> 01:29:35,678
إما أن أتزوج ديزموند وأستقر
وصولا إلى مريحة تماما

1881
01:29:35,681 --> 01:29:37,881
وليس حقا
وجود عديم الفائدة،

1882
01:29:37,883 --> 01:29:39,283
أو أستمر في ذلك
بقية حياتي

1883
01:29:39,284 --> 01:29:42,324
في خدمة
سبب ميؤوس منه.

1884
01:29:43,020 --> 01:29:45,850
سبب ميؤوس منه.

1885
01:29:46,056 --> 01:29:49,056
لم أسمعك قط
أقول ذلك من قبل.

1886
01:29:49,059 --> 01:29:51,789
لم أشعر به من قبل.

1887
01:30:07,410 --> 01:30:10,578
جون يحصل
متزوج الشهر المقبل.

1888
01:30:10,579 --> 01:30:13,779
اه نعم.
أرى، أرى.

1889
01:30:14,516 --> 01:30:16,016
هل أخبرك؟

1890
01:30:16,017 --> 01:30:18,047
نعم. لقد كان
اعتذاري جدا.

1891
01:30:18,052 --> 01:30:19,318
اعتذاري؟

1892
01:30:19,319 --> 01:30:21,687
إنها فتاة أعرفها قليلًا.

1893
01:30:21,688 --> 01:30:23,718
وقالت انها سوف تجعل منه زوجة صالحة.

1894
01:30:23,723 --> 01:30:26,193
هل هو في الحب معها؟

1895
01:30:26,325 --> 01:30:27,515
ط ط ط ط ط.

1896
01:30:27,526 --> 01:30:28,756
لم يكن أكثر مما كان معي.

1897
01:30:28,760 --> 01:30:30,727
وربما أقل قليلا.

1898
01:30:30,728 --> 01:30:32,588
لماذا يتزوجها
قريبا جدا ...

1899
01:30:32,596 --> 01:30:33,226
بعد أن هجرتني؟

1900
01:30:33,229 --> 01:30:34,729
لأنه يعتقد أن هناك
ستكون حرب قريبا

1901
01:30:34,730 --> 01:30:37,930
وإذا كان هناك فوجه
سيكون من بين الأوائل

1902
01:30:37,933 --> 01:30:39,933
للذهاب إلى الخارج.

1903
01:30:39,935 --> 01:30:43,795
إنها ابنة الجنرال.
مناسب جدًا جدًا.

1904
01:30:43,805 --> 01:30:47,565
أوه، كيت، أنا آسف جدا.

1905
01:30:47,808 --> 01:30:50,438
لو أمكنك العودة،
أبي، واختر مرة أخرى،

1906
01:30:50,443 --> 01:30:53,113
هل سيكون اختيارك مختلفا؟

1907
01:30:55,181 --> 01:30:56,511
ربما.

1908
01:30:56,515 --> 01:30:58,645
أنا لا أعتقد ذلك.

1909
01:30:59,450 --> 01:31:01,150
لا أعتقد ذلك أيضًا.

1910
01:31:01,151 --> 01:31:06,721
ما زلت أقول إن كلانا يعرف ما نحن عليه
القيام بذلك وكنا على حق في القيام بذلك.

1911
01:31:07,590 --> 01:31:09,090
أنت لن تتزوج
ديزموند، هل أنت؟

1912
01:31:09,091 --> 01:31:13,627
على لسان رئيس الوزراء
الوزير، الأب، "انتظر وانظر".

1913
01:31:14,061 --> 01:31:15,930
فتى الصحيفة:
نتيجة قضية وينسلو!

1914
01:31:15,931 --> 01:31:17,429
تعرف على قضية وينسلو!

1915
01:31:17,430 --> 01:31:18,860
ما هذا الصبي يصرخ؟

1916
01:31:18,864 --> 01:31:21,098
فقط، "حالة Winslow الأحدث."

1917
01:31:21,099 --> 01:31:21,899
نتيجة قضية وينسلو!

1918
01:31:21,900 --> 01:31:23,229
لا يبدو
بالنسبة لي مثل الأحدث.

1919
01:31:23,233 --> 01:31:25,073
هل فازوا أم خسروا؟

1920
01:31:25,074 --> 01:31:28,068
لقد حصلت على
نتيجة حالة وينسلو!

1921
01:31:28,071 --> 01:31:28,471
نتيجة؟

1922
01:31:28,472 --> 01:31:31,239
في هذه الصفحات!
نتيجة قضية وينسلو!

1923
01:31:31,240 --> 01:31:35,110
لا، لا بد من ذلك
يكون بعض الخطأ.

1924
01:31:41,716 --> 01:31:43,846
فيوليت: اه يا سيدي.

1925
01:31:43,851 --> 01:31:45,581
يا سيدي.

1926
01:31:45,586 --> 01:31:47,786
نعم فيوليت ما الأمر؟

1927
01:31:47,788 --> 01:31:49,618
سيدة كيت.

1928
01:31:51,191 --> 01:31:53,021
سيدة كيت.

1929
01:31:53,893 --> 01:31:57,163
لا أعرف كيف أخبرك.

1930
01:31:57,428 --> 01:31:59,828
فقط بعدهم
أعود من الغداء،

1931
01:31:59,830 --> 01:32:03,230
سيدة وينسلو، لم تكن هناك
لا ولا سيد روني.

1932
01:32:03,233 --> 01:32:04,466
الصراخ ، الاستمرار ،

1933
01:32:04,467 --> 01:32:06,327
لم تسمع أي شيء
مثل ذلك في كل حياتك

1934
01:32:06,335 --> 01:32:10,965
والسيد روبرت يقف هناك
الطاولة وشعره المستعار ملتوي،

1935
01:32:10,972 --> 01:32:13,572
الدموع تجري على وجهه.

1936
01:32:14,174 --> 01:32:16,909
يركض على وجهه،
كانوا!

1937
01:32:16,910 --> 01:32:19,440
كوك وأنا، لقد فعلنا ذلك
قليلا من البكاء أيضا.

1938
01:32:19,445 --> 01:32:23,975
كان الجميع يهتفون. وواصل القاضي الصراخ.
لم يكن الأمر جيدًا.

1939
01:32:23,982 --> 01:32:24,652
حتى هيئة المحلفين انضمت.

1940
01:32:24,653 --> 01:32:29,079
ومنهم من خرج من الصندوق
لمصافحة السير روبرت.

1941
01:32:29,086 --> 01:32:30,786
في الخارج في الشارع،
كان نفس الشيء.

1942
01:32:30,787 --> 01:32:31,747
لم أستطع التحرك أمام الحشد.

1943
01:32:31,754 --> 01:32:34,592
أعتقد أنهم جميعا أصيبوا بالجنون
الطريقة التي كانوا يستمرون بها.

1944
01:32:34,593 --> 01:32:36,657
والبعض يصرخ
"وينسلو القديم الجيد"

1945
01:32:36,658 --> 01:32:38,418
بعض الغناء "ل
إنه زميل جيد وممتع."

1946
01:32:38,426 --> 01:32:41,056
لقد طرقت قبعتها كوك مرة أخرى.
فعلت.

1947
01:32:41,061 --> 01:32:44,830
بالتأكيد وأنا واقف
هنا لأقول لك.

1948
01:32:44,831 --> 01:32:49,668
حسنًا يا سيدي، يجب أن تكون كذلك
شعور لطيف وسعيد ،

1949
01:32:49,669 --> 01:32:51,439
الآن انتهى كل شيء.

1950
01:32:52,438 --> 01:32:54,768
نعم، فيوليت. أنا أكون.

1951
01:32:54,773 --> 01:32:59,243
قال دائما أنه سيخرج
حسنًا في النهاية، أليس كذلك؟

1952
01:32:59,244 --> 01:33:00,784
نعم.

1953
01:33:02,079 --> 01:33:04,049
نعم فعلت.

1954
01:33:07,884 --> 01:33:09,854
نعم فعلت.

1955
01:33:14,289 --> 01:33:16,419
حسنا، لا مانع
أقول لك يا سيدي.

1956
01:33:16,424 --> 01:33:18,224
تساءلت في بعض الأحيان
إذا كنت وملكة جمال كيت

1957
01:33:18,225 --> 01:33:19,655
لم تكن مجرد إضاعة وقتك

1958
01:33:19,659 --> 01:33:20,619
تحمل في الطريق
لقد كنت.

1959
01:33:20,626 --> 01:33:23,826
ومع ذلك، لم أستطع أن أشعر بذلك
لو كنت في المحكمة اليوم

1960
01:33:23,829 --> 01:33:26,829
يا سيدي، السيدة وينسلو سألتني
لنتذكر بشكل خاص

1961
01:33:26,832 --> 01:33:29,032
لالتقاط بعض البصل
من بائع الخضار، ولكن...

1962
01:33:29,034 --> 01:33:29,972
أوه، هذا كل الحق، فيوليت.

1963
01:33:29,973 --> 01:33:31,468
أعتقد أن السيدة وينسلو
تلتقطهم بنفسها.

1964
01:33:31,469 --> 01:33:32,999
أوه، جولي جيدة، يا آنسة.
أوه، سيدتي المسكينة.

1965
01:33:33,003 --> 01:33:37,142
ما بيع لها عندما تحصل
إلى المحكمة ويجد أن كل شيء قد انتهى.

1966
01:33:37,143 --> 01:33:39,570
حسنا، تهانينا،
أنا متأكد يا سيدي.

1967
01:33:39,575 --> 01:33:41,805
شكرا لك، فيوليت.

1968
01:33:48,049 --> 01:33:50,879
سوف يظهر حينها
أننا فزنا.

1969
01:33:50,885 --> 01:33:55,185
نعم يا أبي، سيكون كذلك
يبدو أننا فزنا.

1970
01:33:58,625 --> 01:34:01,185
كنت أود ذلك
لقد كنت هناك.

1971
01:34:03,796 --> 01:34:06,026
السير روبرت مورتون.

1972
01:34:06,564 --> 01:34:08,731
مساء الخير.

1973
01:34:08,732 --> 01:34:12,332
اعتقدت أنك قد ترغب
لسماع الشروط الفعلية

1974
01:34:12,335 --> 01:34:15,695
من المحامي
بيان الجنرال،

1975
01:34:15,705 --> 01:34:18,805
لذلك قمت بتدوينها لك.

1976
01:34:19,241 --> 01:34:22,281
"نيابة عن الأميرالية"
إلى آخره، إلى آخره،

1977
01:34:22,282 --> 01:34:25,077
"الطالب رونالد آرثر وينسلو

1978
01:34:25,079 --> 01:34:28,279
"لم يكتب
الاسم على الطلب البريدي.

1979
01:34:28,282 --> 01:34:32,682
"لم يأخذها.
ولم يصرفها.

1980
01:34:33,086 --> 01:34:37,316
"إنه بالتالي
بريء من التهمة.

1981
01:34:37,323 --> 01:34:39,063
"إن هذا كامل وغير متحفظ

1982
01:34:39,064 --> 01:34:42,527
"والقبول الكامل
من تصريحاته".

1983
01:34:42,528 --> 01:34:43,628
شكرا لك يا سيد روبرت.

1984
01:34:43,629 --> 01:34:48,329
من الصعب بالنسبة لي العثور على
الكلمات التي أشكركم بها.

1985
01:34:48,333 --> 01:34:50,033
صلوا ولا تتعبوا أنفسكم
للبحث عنهم يا سيدي

1986
01:34:50,034 --> 01:34:54,737
ودعونا نأخذ هذه بالأحرى
التعبيرات التقليدية عن الامتنان

1987
01:34:54,738 --> 01:34:56,468
أمر مفروغ منه، أليس كذلك؟

1988
01:35:03,513 --> 01:35:06,313
من المؤسف أنك لم تكن
في المحكمة، آنسة وينسلو.

1989
01:35:06,315 --> 01:35:09,075
ظهر الحكم
لإحداث ضجة كبيرة.

1990
01:35:09,084 --> 01:35:09,624
لذلك سمعت.

1991
01:35:09,625 --> 01:35:12,017
لماذا الأميرالية
الاستقالة من القضية؟

1992
01:35:12,019 --> 01:35:14,687
أوه، كان
نتيجة مفروغ منها.

1993
01:35:14,688 --> 01:35:15,218
أوه؟

1994
01:35:15,221 --> 01:35:16,991
مرة واحدة خبير الكتابة اليدوية
قد تم تشويه سمعتها،

1995
01:35:16,992 --> 01:35:19,219
ليست المرة الأولى
في التاريخ القانوني،

1996
01:35:19,224 --> 01:35:20,594
كنت أعلم أن لدينا فرصة رياضية.

1997
01:35:20,595 --> 01:35:24,227
لكن هذا الصباح،
لقد بدت مكتئبا جدا.

1998
01:35:24,228 --> 01:35:25,628
هل فعلت؟

1999
01:35:25,629 --> 01:35:29,329
ربما الحرارة
في قاعة المحكمة.

2000
01:35:31,900 --> 01:35:32,500
يا سيدي.

2001
01:35:32,501 --> 01:35:35,700
يقول السادة عند الباب الأمامي،
من فضلك، هل ستدلي ببيان.

2002
01:35:35,703 --> 01:35:37,243
يقولون أنهم لن يفعلوا ذلك
اذهب بعيدا إلا إذا قمت بذلك.

2003
01:35:37,244 --> 01:35:39,637
آرثر: أوه، جيد جدًا،
البنفسجي. شكرًا لك.

2004
01:35:39,639 --> 01:35:41,169
سيد.

2005
01:35:41,973 --> 01:35:43,443
همم.

2006
01:35:43,541 --> 01:35:45,811
ماذا أقول لهم؟

2007
01:35:46,109 --> 01:35:48,276
لا أعتقد أن هذا يهم يا سيدي.

2008
01:35:48,277 --> 01:35:51,477
كل ما تقوله سيكون له القليل
على ما يكتبون.

2009
01:35:51,480 --> 01:35:57,450
أستطيع أن أقول: "هذا النصر ليس كذلك
ملكي، إنه ملك للشعب".

2010
01:35:57,452 --> 01:36:01,321
كيف يؤثر ذلك عليك يا سيدي؟
ربما تافه الطنانة؟

2011
01:36:01,322 --> 01:36:01,952
ربما يا سيدي.
همم.

2012
01:36:01,955 --> 01:36:05,955
يجب أن أقول ذلك رغم ذلك.
سوف تحظى بشعبية كبيرة.

2013
01:36:05,959 --> 01:36:11,029
ربما ينبغي أن أقول فقط،
"الحمد لله أننا تغلبنا عليهم".

2014
01:36:15,567 --> 01:36:16,397
السير روبرت: الآنسة وينسلو،

2015
01:36:16,401 --> 01:36:21,001
قد أكون وقحا بما فيه الكفاية لأطلب منك ذلك
كوب من الويسكي الممتاز الخاص بك؟

2016
01:36:21,005 --> 01:36:22,065
نعم بالطبع.

2017
01:36:22,072 --> 01:36:23,202
لطيف جدا.

2018
01:36:23,206 --> 01:36:24,706
أستميحك عذرا.

2019
01:36:24,707 --> 01:36:28,777
كيف مقصرا مني عدم القيام بذلك
نقدم لك أي ضيافة.

2020
01:36:29,210 --> 01:36:31,440
سأصحح ذلك على الفور.

2021
01:36:31,445 --> 01:36:33,675
ماذا يجب أن تفكر بي؟

2022
01:36:33,680 --> 01:36:35,950
ربما كنت سوف يغفر
لي في عدم الاستيقاظ؟

2023
01:36:35,951 --> 01:36:39,817
الحرارة في تلك قاعة المحكمة
كان حقا الجهنمية جدا.

2024
01:36:39,818 --> 01:36:40,878
هل أنت بخير يا سيد روبرت؟

2025
01:36:40,885 --> 01:36:44,245
أوه، انها مجرد عصبية طفيفة
رد الفعل، هذا كل شيء.

2026
01:36:44,255 --> 01:36:47,755
الى جانب ذلك، لم أكن
أشعر بنفسي طوال اليوم.

2027
01:36:47,758 --> 01:36:51,288
فقلت للقاضي ذلك
صباح الخير إذا كنت تتذكر.

2028
01:36:51,835 --> 01:36:55,927
لكنني أشك في أنه صدقني.
كان يعتقد أنها كانت خدعة.

2029
01:36:55,931 --> 01:37:00,531
ما العقول المشبوهة
الناس لديهم، أليس كذلك؟

2030
01:37:01,769 --> 01:37:03,099
نعم.

2031
01:37:07,273 --> 01:37:09,173
شكرًا لك.

2032
01:37:09,474 --> 01:37:10,914
أخشى أن لدي اعتراف

2033
01:37:10,915 --> 01:37:14,538
والاعتذار ل
اصنع لك يا سيدي روبرت.

2034
01:37:14,544 --> 01:37:18,184
سيدتي العزيزة، أنا متأكد من ذلك
طفح جلدي والآخر لا لزوم له.

2035
01:37:18,185 --> 01:37:20,080
أنا أفضل عدم سماع أي منهما.

2036
01:37:20,081 --> 01:37:22,581
أخشى أنه يجب عليك ذلك.

2037
01:37:22,783 --> 01:37:24,323
ربما هذا هو
آخر مرة سأراك فيها،

2038
01:37:24,324 --> 01:37:28,617
وهي أفضل كفارة ل
لي أن أقول هذا من أن أكتبه.

2039
01:37:28,621 --> 01:37:31,321
لقد أخطأت الحكم تماما
موقفك من هذه القضية،

2040
01:37:31,323 --> 01:37:36,093
وإذا كان ذلك قد بدا لي على الإطلاق
لك سواء كان فظا أو جاحدا،

2041
01:37:36,094 --> 01:37:38,829
أنا آسف بصدق وتواضع.

2042
01:37:38,830 --> 01:37:42,969
عزيزتي الآنسة وينسلو، لم تفعلي ذلك من قبل
بدا لي إما فظًا أو جاحدًا للجميل.

2043
01:37:42,970 --> 01:37:46,227
وموقفي من هذه القضية
لقد كان نفس ما لديك،

2044
01:37:46,236 --> 01:37:50,166
والعزم على الفوز،
بأي ثمن.

2045
01:37:50,406 --> 01:37:51,636
فقط، عندما
كلام عن الشكر,

2046
01:37:51,640 --> 01:37:56,840
يجب أن تتذكر أن هؤلاء
التكاليف لم تكن لي، بل لك.

2047
01:37:59,681 --> 01:38:03,181
أليسوا كذلك
yours, sir Robert?

2048
01:38:06,353 --> 01:38:06,983
أستميحك عذرا؟

2049
01:38:06,986 --> 01:38:11,616
ألم تكن أنت أيضا متأكدا
التضحية من أجل القضية؟

2050
01:38:11,823 --> 01:38:15,659
الجلباب من ذلك المكتب
لن يناسبني.

2051
01:38:15,660 --> 01:38:16,160
أليس كذلك؟

2052
01:38:16,161 --> 01:38:18,528
وما هو أكثر من ذلك، أنا تماما
تنوي توجيه اللوم إلى الكاري

2053
01:38:18,529 --> 01:38:19,329
لكشف الثقة.

2054
01:38:19,330 --> 01:38:22,659
ويجب أن أطلب منك عدم الإفصاح أبدًا
إلى روح حية أخرى.

2055
01:38:22,665 --> 01:38:24,825
وأنا أريدك
لتنسى ذلك بنفسك.

2056
01:38:24,833 --> 01:38:25,673
لن أفصح عنها أبداً.

2057
01:38:25,674 --> 01:38:28,827
أخشى أنني لا أستطيع أن أعدك
أن أنساها بنفسي.

2058
01:38:28,836 --> 01:38:29,996
جيد جدًا،
إذا اخترت منح

2059
01:38:30,003 --> 01:38:33,672
حادثة غير مهمة
ذات أهمية رومانسية،

2060
01:38:33,673 --> 01:38:36,013
أنت مثالي
الحرية في القيام بذلك.

2061
01:38:41,480 --> 01:38:43,610
هل تظهر لي
طريقة أخرى من فضلك؟

2062
01:38:51,455 --> 01:38:52,385
شكرًا لك.

2063
01:38:52,389 --> 01:38:54,419
فيوليت: ها أنت ذا.

2064
01:38:54,424 --> 01:38:55,294
أقول يا سيدي روبرت،

2065
01:38:55,295 --> 01:39:00,361
أنا آسف للغاية. لم أفعل
أعرف أن أي شيء سيحدث.

2066
01:39:01,696 --> 01:39:02,826
أين كنت؟

2067
01:39:02,830 --> 01:39:03,800
في الصور.

2068
01:39:03,801 --> 01:39:06,827
الصور؟
ط ط ط. تصوير سينمائي.

2069
01:39:06,833 --> 01:39:08,233
اه.

2070
01:39:09,435 --> 01:39:12,265
أقول، لقد فزنا، أليس كذلك؟

2071
01:39:12,571 --> 01:39:14,501
نعم فزنا.

2072
01:39:16,407 --> 01:39:18,407
ماذا عن ذلك؟

2073
01:39:19,143 --> 01:39:20,683
فزنا.

2074
01:39:24,614 --> 01:39:26,914
كاثرين:
شيء واحد يحيرني.

2075
01:39:26,916 --> 01:39:27,806
لماذا أنت دائما في مثل هذه الآلام

2076
01:39:27,816 --> 01:39:32,076
لمنع الناس من معرفة
الحقيقة عنك يا سيد روبرت؟

2077
01:39:32,086 --> 01:39:35,816
هل أنا حقا؟
أنت تعرف أنك كذلك. لماذا؟

2078
01:39:35,823 --> 01:39:38,223
من منا يعرف
الحقيقة عن نفسه؟

2079
01:39:38,225 --> 01:39:38,785
هذه ليست إجابة.

2080
01:39:38,792 --> 01:39:42,692
عزيزتي الآنسة وينسلو،
هل تقوم باستجوابي؟

2081
01:39:42,695 --> 01:39:44,425
في هذه النقطة.

2082
01:39:44,430 --> 01:39:46,900
لماذا تخجل
من عواطفك؟

2083
01:39:46,901 --> 01:39:52,236
لمحاربة قضية لأسباب عاطفية
هي أضمن طريقة لخسارتها.

2084
01:39:52,237 --> 01:39:52,897
هل هو كذلك؟

2085
01:39:52,904 --> 01:39:54,771
العواطف تخيم على هذه القضية.

2086
01:39:54,772 --> 01:39:56,772
المنطق البارد والواضح يفوز اليوم.

2087
01:39:56,774 --> 01:40:02,344
هل كان باردا، المنطق الواضح الذي صنع
هل تبكي اليوم على الحكم؟

2088
01:40:02,713 --> 01:40:05,053
بكيت اليوم بسبب
لقد تم الحق.

2089
01:40:05,054 --> 01:40:06,078
ليس العدالة؟

2090
01:40:06,082 --> 01:40:07,649
لا، ليس العدالة.

2091
01:40:07,650 --> 01:40:08,950
يمين.

2092
01:40:08,951 --> 01:40:13,551
من السهل تحقيق العدالة.
من الصعب جدًا القيام بالأمر الصحيح.

2093
01:40:16,724 --> 01:40:20,894
حسنا، الآن، لا بد لي من ذلك
اترك صندوق الشهود.

2094
01:40:24,163 --> 01:40:27,632
سيدة وينسلو، آمل ذلك
سوف أراك مرة أخرى.

2095
01:40:27,633 --> 01:40:30,733
ربما ذات يوم في المنزل
من المشاعات، في المعرض.

2096
01:40:30,736 --> 01:40:34,096
نعم يا سيد روبرت. في
مجلس العموم ذات يوم،

2097
01:40:34,106 --> 01:40:35,766
ولكن ليس في المعرض.

2098
01:40:35,774 --> 01:40:38,514
على الأرض، يوم واحد.

2099
01:40:39,377 --> 01:40:42,946
مازلت تتابع
نشاطك النسوي.

2100
01:40:42,947 --> 01:40:44,507
أوه نعم.

2101
01:40:44,882 --> 01:40:46,352
شفقة.

2102
01:40:47,451 --> 01:40:49,751
إنها قضية خاسرة.

2103
01:40:50,120 --> 01:40:52,888
أوه، هل حقا
هل تعتقد ذلك يا سيدي روبرت؟

2104
01:40:52,889 --> 01:40:54,859
كم هو قليل ما تعرفه عن النساء.

2105
01:40:54,860 --> 01:40:58,157
مع السلامة. أنا أشك
أننا سنلتقي مرة أخرى.

2106
01:40:58,160 --> 01:41:00,930
أوه، هل حقا
هل تعتقدين ذلك يا آنسة وينسلو؟

2107
01:41:01,696 --> 01:41:04,526
كم هو قليل ما تعرفه عن الرجال.