1
00:00:34,050 --> 00:00:39,443
เมฆหลงทาง

2
00:05:30,798 --> 00:05:33,483
ดูผู้เข้าแข่งขันคนนี้โจมตีลูกชิ้นของเขา

3
00:05:33,638 --> 00:05:35,720
และนี่คือสถิติใหม่!

4
00:05:35,878 --> 00:05:38,006
เป็นการต่อสู้เพื่อการบริโภค

5
00:05:38,158 --> 00:05:41,162
แตงโมมากที่สุด
ในเวลาอันสั้นที่สุด

6
00:05:41,518 --> 00:05:43,964
นี่ก็ขอจานด้วย!

7
00:05:44,118 --> 00:05:46,485
และตอนนี้
สำหรับการแข่งขันถ่มน้ำลาย

8
00:05:46,918 --> 00:05:50,923
ผลงานอันน้อยนิดของผู้เข้าแข่งขันรายนี้
ทำให้เกิดความฮือฮาทั่วไป

9
00:05:52,078 --> 00:05:54,001
แม้แต่เด็ก ๆ ก็ทุบตีเขา

10
00:05:54,158 --> 00:05:58,402
คนนี้มีความสามารถพิเศษ
เขาคายมันได้ไกลกว่า 30 ฟุต!

11
00:05:58,558 --> 00:06:03,325
แต่ไม่มีฟันหน้า
คุณวาง pip ของคุณก่อนที่คุณจะถ่มน้ำลาย!

12
00:06:07,278 --> 00:06:09,724
ราคาแตงโม
ตอนนี้ต่ำมาก

13
00:06:09,878 --> 00:06:12,609
ว่ามีกำไรมากกว่า
เพื่อขายน้ำผลไม้

14
00:06:12,758 --> 00:06:14,408
และตลาดก็จมอยู่ใต้น้ำ!

15
00:06:14,558 --> 00:06:17,323
ทายราคา 24 ออนซ์. เหยือก?

16
00:06:17,478 --> 00:06:20,721
15 ดอลลาร์ไต้หวัน
ถูกกว่าน้ำแร่!

17
00:06:20,878 --> 00:06:22,084
ทุกคนกำลังดื่มมัน

18
00:06:22,238 --> 00:06:25,208
และตอนนี้อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
ต้องการเข้าตลาด.

19
00:06:25,358 --> 00:06:27,725
ดูตัวเลข:
น้ำผลไม้บาร์นี้

20
00:06:27,878 --> 00:06:30,688
กำลังรับเงิน 50,000 ดอลลาร์ต่อวัน

21
00:06:34,078 --> 00:06:37,207
เจ๋งไปเลย 1,500,000 ดอลลาร์
ต่อเดือน

22
00:07:15,318 --> 00:07:18,447
และแตงโมก็สามารถเปิดใจของคุณได้!

23
00:07:18,598 --> 00:07:22,887
อากาศร้อนๆแบบนี้ก็เหมาะนะ
เพื่อส่งข้อความ

24
00:07:23,038 --> 00:07:26,599
ไม่มีวิธีที่ดีกว่าหรือถูกกว่า!

25
00:07:26,758 --> 00:07:29,921
มันช่วยให้คุณแสดงออก
สิ่งที่คุณไม่สามารถพูดออกมาดัง ๆ ได้

26
00:07:30,078 --> 00:07:32,399
มีรหัสคู่รักทั้งหมด:

27
00:07:32,558 --> 00:07:34,799
อันเล็กสีเหลือง

28
00:07:34,958 --> 00:07:37,529
หมายความว่าคุณเป็นแค่เพื่อนที่ดี

29
00:07:37,678 --> 00:07:41,842
สีแดงอันใหญ่
หมายความว่าคุณกำลังมีความรักอย่างล้นหลาม

30
00:07:41,998 --> 00:07:45,719
และแตงธรรมดา
แม้จะมีขนาดที่เล็ก

31
00:07:45,878 --> 00:07:50,088
ถูกสงวนไว้
เพื่อความเร่าร้อนที่สุด!

32
00:07:50,238 --> 00:07:51,967
ที่นี่คุณเห็น

33
00:07:52,118 --> 00:07:56,487
กลุ่มนักเรียน
เขินอายเกินกว่าจะประกาศความรัก

34
00:07:56,638 --> 00:07:59,482
ออกไปพร้อมกับ "เทวดาผู้พิทักษ์"

35
00:07:59,638 --> 00:08:02,562
- เพื่อนแต่งตัวเป็นแตงโม -

36
00:08:02,718 --> 00:08:07,167
เพื่อไปส่งแตงโม
ไปยังหอพักหญิง

37
00:08:07,318 --> 00:08:09,286
เมื่อสาวๆได้รับของแล้ว

38
00:08:09,438 --> 00:08:13,284
พวกเขาหน้าแดง
และจิตใจของพวกเขาพองโตด้วยความเย่อหยิ่ง

39
00:08:48,158 --> 00:08:52,129
ก้นแม่น้ำเกือบแห้ง
แม้กระทั่งต้นน้ำ

40
00:08:52,278 --> 00:08:54,167
ระดับฝนต่ำเหล่านี้

41
00:08:54,318 --> 00:08:58,004
ปกติจะไม่เกิดขึ้นจนถึงเดือนกุมภาพันธ์

42
00:08:58,158 --> 00:09:01,048
สภาพอากาศแห้งครอบคลุมเป็นบริเวณกว้าง:

43
00:09:01,198 --> 00:09:04,327
แม่น้ำส่วนใหญ่
ได้รับผลกระทบ

44
00:09:04,478 --> 00:09:08,563
เกิดภัยแล้งอย่างรุนแรง
จึงสามารถคาดหวังได้

45
00:09:10,798 --> 00:09:15,645
รูปแบบสภาพอากาศในปีที่ผ่านมา
และปริมาณน้ำสต๊อกต่ำ

46
00:09:15,798 --> 00:09:18,529
กำลังเติมความรู้สึกตื่นตระหนก

47
00:09:19,798 --> 00:09:22,722
ลงทุนในถังเพื่อกักเก็บน้ำ!

48
00:09:22,878 --> 00:09:25,927
ยอดขายของเราเพิ่มขึ้น 150%

49
00:09:26,078 --> 00:09:27,523
ธุรกิจกำลังเฟื่องฟู

50
00:09:27,678 --> 00:09:31,967
รับถังน้ำของคุณที่นี่!
รับประกันคุณภาพสูงสุด!

51
00:09:35,118 --> 00:09:39,407
บริษัทน้ำแร่อี้หลาน
มีผลผลิตเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า

52
00:09:39,558 --> 00:09:42,767
ขวดเหล้าสองแกลลอน
มีความต้องการเป็นพิเศษ

53
00:09:42,918 --> 00:09:46,479
ผู้จำหน่ายเครื่องทำน้ำเย็น
ก็มีความยินดีเช่นกัน

54
00:09:46,638 --> 00:09:49,801
และได้เพิ่มการส่งมอบ
ถึง 7 วันต่อสัปดาห์

55
00:09:52,398 --> 00:09:56,687
ไต้หวันตกอยู่ในภาวะตื่นตระหนก
ท่ามกลางภัยแล้งที่ลุกลาม

56
00:09:56,838 --> 00:10:00,285
อ่างเก็บน้ำหลัก
กลายเป็นเรื่องน่ากังวลไปแล้ว

57
00:10:00,438 --> 00:10:03,567
ระดับน้ำ,
ที่ยังคงตกอยู่

58
00:10:03,718 --> 00:10:06,767
ตอนนี้สูงเพียง 107 ฟุต

59
00:10:09,678 --> 00:10:11,726
ก๊อกน้ำจะแห้งตั้งแต่เวลา 14.00 น. ถึง 22.00 น

60
00:10:11,878 --> 00:10:14,688
และชีวิตประจำวันก็วุ่นวาย

61
00:11:43,318 --> 00:11:45,127
คุณกำลังมองหาอะไร?

62
00:11:47,158 --> 00:11:48,319
กุญแจของฉัน.

63
00:11:48,478 --> 00:11:52,164
ที่นี่ไม่มีกุญแจ
ย้ายออกไปให้พ้นทาง

64
00:11:54,638 --> 00:11:56,845
อย่ายืนอยู่ตรงนั้น มันอันตราย.

65
00:12:01,998 --> 00:12:05,559
ฟังนะคุณผู้หญิง
ที่นี่ไม่มีกุญแจ

66
00:12:06,358 --> 00:12:09,202
เรามีงานที่ต้องทำ

67
00:12:13,558 --> 00:12:15,401
มันไม่มีกุญแจ

68
00:12:16,958 --> 00:12:18,528
หยุดป้วนเปี้ยนเถอะ

69
00:12:31,838 --> 00:12:33,920
ไม่มีกุญแจ ฉันพูด

70
00:12:38,518 --> 00:12:42,204
ยุทธศาสตร์จากสภาคองเกรส
คือการเรียกร้องอำนาจที่สูงกว่า

71
00:12:42,358 --> 00:12:46,283
ไต้หวันแห้งแล้งมาก

72
00:12:46,438 --> 00:12:50,363
ขอให้มีฝนตกจากที่สูง

73
00:12:50,518 --> 00:12:53,761
จากประชาชนและสภาคองเกรสของเรา
ได้ยินเสียงร้องไห้ของเรา!

74
00:12:53,918 --> 00:12:56,159
ไต้หวันอยากให้ฝนตกมั้ย?

75
00:12:56,758 --> 00:12:58,920
ไต้หวันอยากให้ฝนตกมั้ย?

76
00:13:53,358 --> 00:13:55,122
เธอมีมด

77
00:21:20,758 --> 00:21:28,324
ไม่มีเสียงเพลงอันไพเราะของนกไนติงเกล
ไม่มีดอกไม้บาน

78
00:21:28,638 --> 00:21:34,964
ช่วยปลอบประโลมใจฉันให้เศร้าโศกได้

79
00:21:35,358 --> 00:21:42,799
ฉันมองออกไปจากห้องของฉัน
ท่ามกลางความเศร้าโศกของฉัน

80
00:21:42,958 --> 00:21:48,442
และมีเพียงพระจันทร์ครึ่งเสี้ยวเท่านั้น

81
00:21:49,558 --> 00:21:57,329
ไม่มีดาวที่ส่องแสงสุกใส
ไม่มีเมฆมาแต่ไกล

82
00:21:57,478 --> 00:22:03,520
ฉันพบคุณในความฝันเท่านั้น

83
00:22:04,038 --> 00:22:11,638
ฉันมีเพียงความทรงจำของฉัน
เพื่อพาฉันผ่าน

84
00:22:11,798 --> 00:22:16,929
และมีเพียงพระจันทร์ครึ่งเสี้ยวนั้นเท่านั้น

85
00:22:18,318 --> 00:22:25,088
พระจันทร์ที่น่าสงสารถูกฉีกออกจากกัน

86
00:22:25,798 --> 00:22:32,443
ใจหายไปครึ่งหนึ่งแล้ว

87
00:22:32,718 --> 00:22:40,318
มันส่องแสงลงมาที่คุณหรือเปล่า?

88
00:22:40,758 --> 00:22:44,763
ความฝันเก่าๆของเราไม่มีวันเป็นจริง

89
00:22:47,558 --> 00:22:55,249
แสงนีออนเย็น
เงาทอดยาวในยามค่ำคืน

90
00:22:55,398 --> 00:23:01,440
พวกเขาทำให้จิตวิญญาณที่โดดเดี่ยวของฉันเศร้าโศก

91
00:23:02,078 --> 00:23:09,849
สายลมยามค่ำคืนพัดเข้ามาในห้องของฉัน

92
00:23:09,998 --> 00:23:16,643
และพระจันทร์ครึ่งเสี้ยวนั้นก็ยังอยู่คนเดียว

93
00:23:31,958 --> 00:23:39,968
สายลมยามค่ำคืนพัดเข้ามาในห้องของฉัน

94
00:23:40,558 --> 00:23:48,409
และพระจันทร์ครึ่งเสี้ยวนั้นก็ยังอยู่คนเดียว

95
00:33:42,318 --> 00:33:44,480
ยังขายนาฬิกาอยู่มั้ยคะ?

96
00:34:56,398 --> 00:35:02,326
วันแรกที่เราพบกัน
เรารู้ว่าเราจะไม่มีวันลืม

97
00:35:03,398 --> 00:35:06,766
รักนิรันดร์นี้

98
00:35:07,918 --> 00:35:10,524
ความรักที่ไม่อาจลืมเลือนเช่นนี้

99
00:35:13,878 --> 00:35:17,121
เหมือนปีกนกเขาทั้งสองข้าง

100
00:35:17,878 --> 00:35:21,963
เคียงข้างกันขึ้นไปด้านบน

101
00:35:22,918 --> 00:35:28,084
มองมาที่ฉัน
อย่าบึ้งตึง อย่าบึ้งตึง

102
00:35:29,078 --> 00:35:31,968
ฉันจะเป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการ

103
00:35:35,038 --> 00:35:40,920
วันแรกที่เราพบกัน
เรารู้ว่าเราจะไม่มีวันลืม

104
00:35:42,238 --> 00:35:45,481
รักนิรันดร์นี้

105
00:35:46,758 --> 00:35:50,285
ความรักที่ไม่อาจลืมเลือนเช่นนี้

106
00:35:52,678 --> 00:35:56,478
เมื่อต้นไม้สองต้นพันกัน

107
00:35:56,638 --> 00:36:01,087
เราจะพบรักอันสูงสุด

108
00:36:01,718 --> 00:36:06,758
มองมาที่ฉัน
ยืนเคียงข้างฉัน ยืนเคียงข้างฉัน

109
00:36:07,798 --> 00:36:10,961
ฉันจะเป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการ

110
00:36:13,798 --> 00:36:19,168
วันแรกที่เราพบกัน
เรารู้ว่าเราจะไม่มีวันลืม

111
00:36:21,038 --> 00:36:24,599
รักนิรันดร์นี้

112
00:36:25,558 --> 00:36:27,765
ความรักที่ไม่อาจลืมเลือนเช่นนี้

113
00:36:35,718 --> 00:36:39,518
เมื่อต้นไม้สองต้นพันกัน

114
00:36:39,678 --> 00:36:43,842
เราจะพบรักอันสูงสุด

115
00:36:44,758 --> 00:36:49,366
มองมาที่ฉัน
ยืนเคียงข้างฉัน ยืนเคียงข้างฉัน

116
00:36:50,878 --> 00:36:53,722
ฉันจะเป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการ

117
00:36:56,798 --> 00:37:02,248
วันแรกที่เราพบกัน
เรารู้ว่าเราจะไม่มีวันลืม

118
00:37:03,958 --> 00:37:06,882
รักนิรันดร์นี้

119
00:37:08,478 --> 00:37:10,401
ความรักที่ไม่อาจลืมเลือนเช่นนี้

120
00:37:10,838 --> 00:37:17,039
เราลืมไปได้อย่างไร
วันที่เราพบกัน

121
00:43:54,558 --> 00:43:55,969
ให้ที่นี่.

122
00:44:04,278 --> 00:44:05,279
ไม่มีอีกแล้ว

123
00:44:07,758 --> 00:44:09,248
ไม่มีน้ำแล้วเหรอ?

124
00:44:24,078 --> 00:44:25,887
ฉันไม่เชื่อสิ่งนี้!

125
00:44:31,558 --> 00:44:33,367
ไปรับบ้าง!

126
00:44:33,758 --> 00:44:35,408
ก้าวต่อไป!

127
00:44:52,958 --> 00:44:54,687
หาขนตาไม่เจอ!

128
00:45:04,918 --> 00:45:07,046
คุณเห็นขนตาของฉันไหม?

129
00:46:42,078 --> 00:46:45,446
ฉันไม่มีจิตวิญญาณ

130
00:46:46,118 --> 00:46:49,600
แต่หัวใจใช่ฉันทำ

131
00:46:50,118 --> 00:46:56,125
และหัวใจนี้ฉันบอกคุณ

132
00:46:57,078 --> 00:47:03,688
ฉันมีแต่ความรักและความอบอุ่น

133
00:47:04,758 --> 00:47:10,686
แต่เศร้าและสิ้นหวังมาก

134
00:47:12,438 --> 00:47:16,921
ฉันถูกทรยศบ่อยมาก

135
00:47:17,438 --> 00:47:22,126
โดยผู้ชายที่โหดเหี้ยมและน่าเบื่อ

136
00:47:22,278 --> 00:47:26,328
จึงเสื่อมโทรมลงบ่อยครั้ง

137
00:47:28,398 --> 00:47:33,484
แล้วอะไรจะเกิดขึ้นล่ะ

138
00:47:33,638 --> 00:47:37,438
ฉันจะโยนทุกอย่างทิ้งไป

139
00:47:37,598 --> 00:47:44,368
แทนที่จะทำให้ใจฉันหลงทาง

140
00:47:48,318 --> 00:47:51,959
และดังนั้น

141
00:47:53,318 --> 00:47:56,845
ฉันผ่านแล้ว

142
00:47:57,318 --> 00:48:01,209
ฉันไม่มีจิตวิญญาณ

143
00:48:01,358 --> 00:48:07,047
ฉันจะขายวิญญาณของฉันด้วย

144
00:48:08,158 --> 00:48:14,439
เพื่อให้หัวใจของฉันเป็นจริง

145
00:48:15,998 --> 00:48:23,200
เพื่อให้หัวใจของฉันเป็นจริง

146
00:48:47,198 --> 00:48:50,998
และฉันก็ผ่านพ้นไปแล้ว

147
00:48:51,158 --> 00:48:54,480
ฉันไม่มีจิตวิญญาณ

148
00:48:55,158 --> 00:49:01,245
ฉันจะขายวิญญาณของฉันด้วย

149
00:49:01,998 --> 00:49:08,882
เพื่อให้หัวใจของฉันเป็นจริง

150
00:49:10,038 --> 00:49:16,603
เพื่อให้หัวใจของฉันเป็นจริง

151
00:57:34,518 --> 00:57:37,442
ฉันคลานออกจากเตียง
และเขย่าหัวที่ง่วงนอนของฉัน

152
00:57:38,038 --> 00:57:41,008
ทันใดนั้นมันก็เริ่มขึ้นกับฉัน
ฉันมีอิสระทั้งวัน

153
00:57:41,598 --> 00:57:44,966
ฉันมีนัดกับเฉินผู้น่ารัก
ฉันจะต้องดูดีแต่แล้ว

154
00:57:45,118 --> 00:57:48,361
ฉันเห็นรองเท้าของฉัน ช่างน่ากลัวจริงๆ
เท้าซ้ายอยู่ทางขวา!

155
00:58:06,598 --> 00:58:10,125
ตอนนี้ฉันกำลังจะสายแล้ว
ฉันต้องไม่ให้เธอรอ

156
00:58:10,278 --> 00:58:13,680
ฉันเห็นเธอกับเธอกลับมาหาฉัน
เธอดูเหมือนความสามัคคี

157
00:58:14,038 --> 00:58:17,485
เพื่อแสดงให้เธอเห็นว่าฉันคิดว่าเธอมีความสุข
ฉันจูบแบบเปียกครั้งใหญ่

158
00:58:17,638 --> 00:58:20,847
เธอหันกลับมาและต่อยฉัน
ไม่ใช่เฉิน คุณเห็นไหม

159
00:59:08,678 --> 00:59:12,285
ต่อมานางสาวเฉินตัวจริงก็มา
เลยเวลา 12 ไปแล้ว.

160
00:59:12,438 --> 00:59:15,920
ฉันบอกเธอว่าฉันเกลียดการรอ
และถามเธอว่าทำไมเธอถึงมาสาย

161
00:59:16,078 --> 00:59:19,525
เธอยังมีรองเท้าแตะอยู่
กระโปรงของเธอผูกผิด

162
00:59:19,678 --> 00:59:22,966
ปรากฏว่าเธอกลัวพอๆ กับฉันเลย
และประหม่าเท่าที่จะทำได้

163
00:59:41,438 --> 00:59:44,965
โอ้ วันนั้นเราสนุกจริงๆ
เวลาก็ล่วงเลยไป

164
00:59:45,118 --> 00:59:48,645
เราเต้นรำและเดินเล่น
และก็นั่งพูดคุยกัน

165
00:59:48,798 --> 00:59:52,280
แต่เมื่อผมเห็นก็ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว
โอ้ช่างเป็นการโจมตีที่น่ากลัว

166
00:59:52,438 --> 00:59:56,602
เธอไม่ใช่เฉิน เธอชื่อเซียว
และเธอคิดว่าฉันคือ Zhao

167
01:06:30,198 --> 01:06:32,326
หมวกอยู่ในตัวสาวญี่ปุ่น

168
01:06:33,518 --> 01:06:34,883
ไปดู.

169
01:06:39,438 --> 01:06:40,769
คุณต้องการอะไร?

170
01:06:42,718 --> 01:06:44,322
ปลาที่ปิดฝาไว้

171
01:10:23,638 --> 01:10:25,128
ต้องการมือไหม?

172
01:11:07,798 --> 01:11:10,927
อย่ามองลงไป อย่ามองย้อนกลับไป

173
01:11:11,078 --> 01:11:14,799
มองตรงไปข้างหน้า
และค้นหาเส้นทางของคุณ

174
01:11:14,958 --> 01:11:17,643
เดินตามไปอย่างไม่เกรงกลัว

175
01:11:18,278 --> 01:11:21,521
และความสุขจะเป็นรางวัลของคุณ

176
01:11:21,678 --> 01:11:25,285
ค่อย ๆ ปล่อยให้วิญญาณของคุณลุกขึ้น

177
01:11:25,438 --> 01:11:28,760
เดินตรงไปโดยยกศีรษะขึ้นสูง

178
01:11:28,918 --> 01:11:31,728
อุปสรรคทั้งหมดที่คุณจะใส่กัน

179
01:11:32,438 --> 01:11:37,000
เพื่อความสุขคุณต้องพยายาม

180
01:11:43,638 --> 01:11:46,209
อย่าลืมจับตาดู
บนเป้าหมาย

181
01:11:46,838 --> 01:11:50,365
และแบ่งปันความสุขของคุณกับทุกคน

182
01:11:50,518 --> 01:11:53,408
เดินตามทางอย่างไม่เกรงกลัว

183
01:11:53,958 --> 01:11:57,326
และความสุขจะเป็นรางวัลของคุณ

184
01:11:57,478 --> 01:12:01,005
ค่อย ๆ ปล่อยให้วิญญาณของคุณลุกขึ้น

185
01:12:01,158 --> 01:12:04,480
เดินตรงไปโดยยกศีรษะขึ้นสูง

186
01:12:04,638 --> 01:12:07,482
อุปสรรคทั้งหมดที่คุณจะใส่กัน

187
01:12:08,278 --> 01:12:12,602
เพื่อความสุขคุณต้องพยายาม

188
01:12:19,118 --> 01:12:22,520
อย่ามองลงไป อย่ามองย้อนกลับไป

189
01:12:22,798 --> 01:12:25,369
มองตรงไปข้างหน้า
และค้นหาเส้นทางของคุณ

190
01:12:26,358 --> 01:12:29,567
เดินตามไปอย่างไม่เกรงกลัว

191
01:12:29,718 --> 01:12:32,847
และความสุขจะเป็นรางวัลของคุณ

192
01:12:33,078 --> 01:12:36,799
ค่อย ๆ ปล่อยให้วิญญาณของคุณลุกขึ้น

193
01:12:36,958 --> 01:12:40,280
เดินตรงไปโดยยกศีรษะขึ้นสูง

194
01:12:40,438 --> 01:12:43,885
อุปสรรคทั้งหมดที่คุณจะใส่กัน

195
01:12:44,038 --> 01:12:48,282
เพื่อความสุขคุณต้องพยายาม

196
01:33:19,318 --> 01:33:21,127
กลับไปทำงาน.

197
01:33:54,838 --> 01:33:56,408
มาเลย...

198
01:33:56,758 --> 01:33:58,726
เปลื้องผ้าของเธอ

199
01:34:18,278 --> 01:34:19,609
เช็ดเธอลง

200
01:34:39,198 --> 01:34:41,121
นั่งเธอขึ้น

201
01:35:00,958 --> 01:35:03,120
โอเค เช็ดหลังให้เธอ

202
01:35:04,558 --> 01:35:06,287
พลิกเธอ

203
01:35:09,918 --> 01:35:12,205
พลิกเธอมาเลย

204
01:35:16,358 --> 01:35:18,838
ถอดพวกนั้นออกจากเธอ

205
01:35:52,078 --> 01:35:53,568
ดีแล้ว.

206
01:36:27,238 --> 01:36:29,127
ฉันต้องการให้คุณสูงขึ้น

207
01:36:30,758 --> 01:36:32,487
นั่นดีกว่า

208
01:36:48,918 --> 01:36:50,761
ตกลงต่อไป

209
01:36:54,518 --> 01:36:57,089
จับหน้าอกของเธอไว้

210
01:36:57,278 --> 01:36:58,689
ดีแล้ว.

211
01:37:00,158 --> 01:37:03,367
ดี. ลูบไล้พวกเขานั่นแหละ

212
01:37:40,958 --> 01:37:42,528
นอนหันหลังให้เธอ

213
01:37:45,958 --> 01:37:46,959
นอนลง

214
01:37:47,118 --> 01:37:48,324
ลงหมด!

215
01:37:48,478 --> 01:37:50,003
ถูกต้องแล้ว ดี!

216
01:38:12,038 --> 01:38:13,961
ให้ที่นี่.

217
01:38:42,918 --> 01:38:46,365
- ฉันถูกตี.
- ทำต่อไป. ยากขึ้น!

218
01:38:49,238 --> 01:38:51,400
โอเค ตำแหน่งการนั่ง

219
01:41:02,078 --> 01:41:03,762
นอนเอนหลัง.

220
01:41:07,518 --> 01:41:09,043
จับเธอไว้ตรงนั้น

221
01:41:09,998 --> 01:41:11,443
ดีแล้ว.

222
01:46:18,318 --> 01:46:22,289
เมฆเอาแต่ใจ

223
01:46:22,598 --> 01:46:26,205
โดดเดี่ยวและภูมิใจ

224
01:46:26,798 --> 01:46:30,803
ลื่นไหลผ่านมือของฉัน

225
01:46:30,958 --> 01:46:34,929
สู่ดินแดนอันไกลโพ้น

226
01:46:35,078 --> 01:46:38,844
ความรักที่ไร้หัวใจของฉัน

227
01:46:39,238 --> 01:46:43,163
ล่องลอยไปด้านบน

228
01:46:43,678 --> 01:46:47,160
Like a wayward cloud

229
01:46:47,798 --> 01:46:51,405
โดยไม่มีพันธะทางโลก

230
01:46:53,198 --> 01:46:57,965
ชั่วโมงแห่งความเหงาของเขา
ผ่านไปเหมือนดอกไม้ที่เหี่ยวเฉา

231
01:46:57,758 --> 01:47:01,524
As he watches life drift by

232
01:47:01,678 --> 01:47:06,206
เงาแต่เพียงผู้เดียวกับโลกเบื้องล่าง

233
01:47:06,358 --> 01:47:08,759
เหมือนเมฆเอาแต่ใจ

234
01:49:00,838 --> 01:49:03,239
คำบรรยาย:
ปิแอร์ อาร์สัน และโรเบิร์ต เอลลิสัน

235
01:49:03,398 --> 01:49:05,207
ดำเนินการโดย L.V.T. - ปารีส

236
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


237
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


238
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


239
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


240
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


241
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


242
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


243
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


244
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


245
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


246
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


247
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


248
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


249
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


250
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


251
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


252
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


253
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


254
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


255
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


256
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


257
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


258
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


259
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


260
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


261
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


262
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


263
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


264
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


265
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


266
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


267
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


268
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


269
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


270
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


271
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


272
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


273
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


274
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


275
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


276
00:00:00,000 --> 00:00:00,000