1 00:01:46,565 --> 00:01:50,110 Where is she? -In her studio. 2 00:01:50,235 --> 00:01:54,072 She's at work. -Why isn't she back yet? 3 00:02:26,229 --> 00:02:29,441 two days earlier 4 00:03:21,660 --> 00:03:24,871 This is nothing. Can it be a little softer? Please. 5 00:03:24,996 --> 00:03:29,584 I'm trying to concentrate. -A blender does not have a volume knob. 6 00:03:29,710 --> 00:03:32,754 Excuses. Just turn it down. 7 00:03:34,005 --> 00:03:38,760 Dad? I did last night looked something up... 8 00:03:38,885 --> 00:03:41,346 about goldendoodles. 9 00:03:41,471 --> 00:03:45,600 They do not shed, they are hypoallergenic and very sweet. 10 00:03:45,726 --> 00:03:49,062 Them, we don't take... You tell him. 11 00:03:49,187 --> 00:03:54,860 All the dogs are hitting my throat and then no air gets into my lungs. 12 00:03:54,985 --> 00:03:57,779 Then I will die and that is not desirable. 13 00:03:57,904 --> 00:04:01,616 Just get another pet. A cat or a hamster. 14 00:04:01,742 --> 00:04:05,370 Take a bat for all I care. 15 00:04:06,455 --> 00:04:09,374 Is that a promise? -Yes, that's a promise. 16 00:04:09,499 --> 00:04:14,337 Just like the promise that we travel together? 17 00:04:14,463 --> 00:04:17,507 It's below the belt. We're really going to do that. 18 00:04:17,632 --> 00:04:20,469 Shit, my violin. 19 00:04:20,594 --> 00:04:23,972 Help me. I suddenly feel six again. 20 00:04:24,097 --> 00:04:28,393 My god. Why are you wearing a tie? 21 00:04:28,518 --> 00:04:32,397 You're not having another funeral, are you? -It has to be from the Drol. 22 00:04:32,522 --> 00:04:37,611 And no, not all my patients die. 23 00:04:37,736 --> 00:04:39,905 How dressed up you are. What's his name? 24 00:04:40,030 --> 00:04:42,824 I'm going with the ladies plan the fundraiser. 25 00:04:42,949 --> 00:04:47,370 The school auction. You know I'm not going? -I know you'll go. 26 00:04:47,496 --> 00:04:51,082 No way. It's okay. We give them tons of money. 27 00:04:51,208 --> 00:04:54,836 We don't give money. -Your father then. Very nice of him. 28 00:04:54,961 --> 00:04:56,963 We're having dinner with him on Thursday. 29 00:04:57,088 --> 00:05:02,969 So Reardon and your father in one week. What a lucky guy I am. 30 00:05:03,094 --> 00:05:07,516 Don't like Reardon? -You do? Do you like school? 31 00:05:07,641 --> 00:05:12,020 Then me too. Give your mother a kiss. -No, you give her a kiss. 32 00:05:12,145 --> 00:05:15,023 I don't go every morning clean up your mess. 33 00:05:15,148 --> 00:05:18,193 I really want to give you a kiss. 34 00:05:18,318 --> 00:05:23,031 Henry, no more smoothies. You never clean anything up. 35 00:05:23,156 --> 00:05:27,869 I have a question and don't lie. Have you exercised this past week? 36 00:05:27,994 --> 00:05:32,791 Because I haven't heard anything. -I've been practicing. I swear. 37 00:05:34,125 --> 00:05:39,589 He doesn't like me, Mr. Rosenbaum. -Did he really say that? 38 00:05:39,714 --> 00:05:45,971 No, he doesn't say that. But he used to be much more positive. 39 00:05:46,096 --> 00:05:50,392 He looks at me sometimes like he wants me to stop. 40 00:05:50,517 --> 00:05:55,438 Is it perhaps, as your mother says, a case of projection? 41 00:05:55,564 --> 00:06:01,278 Because deep inside there is a teenager who wants to stop? 42 00:06:01,403 --> 00:06:06,950 I don't want to stop. I like to play the violin. -Rosenbaum is an unhappy person. 43 00:06:07,075 --> 00:06:11,788 We should never compare ourselves with people who are joyless. 44 00:06:11,913 --> 00:06:14,958 You too can be joyless sometimes. 45 00:06:16,334 --> 00:06:18,169 What are you saying there? 46 00:06:18,295 --> 00:06:22,841 You are joyless when you are stressed. -Do you often find me stressed? 47 00:06:22,966 --> 00:06:25,510 Sometimes. Recently. 48 00:06:27,679 --> 00:06:31,766 Now I'm stressed because you think I'm stressed. Thank you. 49 00:06:31,892 --> 00:06:33,351 Don't mention it. 50 00:06:33,476 --> 00:06:35,729 You don't play violin for Rosenbaum. 51 00:06:35,854 --> 00:06:38,690 You owe it to him to practice... 52 00:06:38,815 --> 00:06:42,819 but your relationship with songs is something between you and your music. 53 00:06:42,944 --> 00:06:46,364 Understood. -So let Rosenbaum drop dead. 54 00:06:46,489 --> 00:06:51,912 I'm going to tell Mom that. -Put your violin in its rose hole. 55 00:07:12,349 --> 00:07:14,434 Good morning. 56 00:07:15,936 --> 00:07:20,357 Rebecca Harkness is here. Way too early. -Nice then. 57 00:07:20,482 --> 00:07:23,276 I just don't understand it. 58 00:07:23,401 --> 00:07:28,698 One minute he is attentive and sweet and then he is almost aggressive again. 59 00:07:28,823 --> 00:07:32,327 Last night I saw both extremes pass by. 60 00:07:32,452 --> 00:07:39,167 But I can't get it into my head to say he is bipolar. 61 00:07:39,292 --> 00:07:42,963 So you think he's bipolar again? 62 00:07:43,088 --> 00:07:46,257 Don't know. Those mood swings. 63 00:07:46,383 --> 00:07:49,219 What do you think? 64 00:07:49,344 --> 00:07:54,557 I don't know him. I only know you. -Yes, and? 65 00:07:57,602 --> 00:08:00,981 Don't look at me like that. -This is your third marriage. 66 00:08:01,106 --> 00:08:06,987 So what? Do we keep track? -No, I'm just saying... I don't. 67 00:08:07,112 --> 00:08:12,951 I don't know where this is going, but it is not in my favor, so tell me. 68 00:08:14,119 --> 00:08:17,288 Just tell me. I pay you. Tell me. 69 00:08:17,414 --> 00:08:19,290 Rebecca... 70 00:08:21,376 --> 00:08:25,463 I know few people who are as critical as you. 71 00:08:25,588 --> 00:08:29,509 You read a hundred reviews before having carpet installed. 72 00:08:29,634 --> 00:08:34,139 You try on twenty pairs of shoes before you make a choice. 73 00:08:34,264 --> 00:08:38,268 You check your hairdresser. You probably checked me out too. 74 00:08:38,393 --> 00:08:43,982 You check everything. Absolutely everything. And that's fine. You should definitely do that. 75 00:08:44,107 --> 00:08:50,155 But if you meet a handsome man, you are suddenly a lot less critical. 76 00:08:50,280 --> 00:08:51,740 That is not the case. 77 00:08:51,865 --> 00:08:56,036 The day you met Kevin, you came sailing into my office. 78 00:08:56,161 --> 00:09:00,165 You came to talk about your sadness to husband number two... 79 00:09:00,290 --> 00:09:03,293 but told you husband number three had met. 80 00:09:03,418 --> 00:09:08,840 So what I mean, is that there is a possibility... 81 00:09:08,965 --> 00:09:12,260 that you are a victim of your own moods. 82 00:09:12,385 --> 00:09:16,806 So this is my fault? You blame me. 83 00:09:16,931 --> 00:09:21,227 I'm just saying you want a relationship with a certain type of man... 84 00:09:21,352 --> 00:09:25,023 and that you think too fast that you have found that type... 85 00:09:25,148 --> 00:09:28,109 and doesn't see who someone really is. 86 00:09:31,154 --> 00:09:36,451 I don't think I'll ever see her again. They want you to tell them the truth... 87 00:09:36,576 --> 00:09:38,912 but will send you away if you do. 88 00:09:39,037 --> 00:09:43,750 You have to increase your price. Then she stands begging at the door again. 89 00:09:43,875 --> 00:09:46,711 By the way, I have bad news. 90 00:09:46,836 --> 00:09:52,342 The dress code for the fundraiser is glamorous chic. 91 00:09:52,467 --> 00:09:55,678 I'm not going in a tuxedo. -It's for Henry's school. 92 00:09:55,804 --> 00:10:01,184 If I can brave tea parties, it is best to attend a fundraiser. 93 00:10:01,309 --> 00:10:05,814 I do it, but not for the school from Henry. I do it for you. 94 00:10:05,939 --> 00:10:09,901 Because you're so sexy. -Anyway, I'm here. 95 00:10:10,026 --> 00:10:14,072 See you later, wise guy. -Yes, see you later. 96 00:10:19,119 --> 00:10:21,830 Come on. 97 00:10:21,955 --> 00:10:24,499 Can I take your coat? 98 00:10:26,084 --> 00:10:28,920 They're waiting for you upstairs. 99 00:10:31,548 --> 00:10:34,592 Sorry I'm so late. -No problem. 100 00:10:34,717 --> 00:10:38,179 We have a new mother. A grant. 101 00:10:38,304 --> 00:10:42,100 She is changing her child. You look beautiful. 102 00:10:42,225 --> 00:10:45,270 Hello, Grace. -Is she on the committee? 103 00:10:45,395 --> 00:10:49,274 She wants to be an involved parent. -Sorry. 104 00:10:51,317 --> 00:10:55,822 Did you know she was coming? That's usually the first thing I hear. 105 00:10:55,947 --> 00:11:01,369 People like to tell me everything. -Because you always disapprove of everything. 106 00:11:02,162 --> 00:11:03,830 Shall we start? 107 00:11:03,955 --> 00:11:08,710 Someone's getting nervous. She must be the auctioneer. 108 00:11:08,835 --> 00:11:11,212 That man from Sotheby's is coming, right? -Not anymore. 109 00:11:11,337 --> 00:11:14,340 It'll be fine. I've done it before. 110 00:11:15,300 --> 00:11:19,470 I'm Grace Fraser. -Elena Alves. Nice to meet you. 111 00:11:19,596 --> 00:11:23,766 Elena has a son in sixth grade. His name is Miguel, right? 112 00:11:23,892 --> 00:11:27,478 What a cute baby. Boy or girl? 113 00:11:27,604 --> 00:11:31,774 A girl. Teresa. -Teresa, what beautiful eyelashes. 114 00:11:31,900 --> 00:11:34,194 All right, folks. The auction is tomorrow. 115 00:11:34,319 --> 00:11:39,199 Thanks for letting me help. -We can use all the help. 116 00:11:39,324 --> 00:11:43,953 That you have time with two children. I have twins. Really sorry. 117 00:11:44,078 --> 00:11:46,414 Jolene. 118 00:11:46,539 --> 00:11:48,708 It's hard work, right? 119 00:11:48,833 --> 00:11:52,212 Ok�, let's get the items first arrange. 120 00:11:52,337 --> 00:11:57,300 We'll start with the cheapest items and end with the bangers. 121 00:11:57,425 --> 00:12:02,222 There are many items. More to come than 200 people. That's a record. 122 00:12:02,347 --> 00:12:07,018 Thanks to the Spencers who have their home make available. I was there yesterday. 123 00:12:07,143 --> 00:12:10,188 Did you see the David Hockneys? -Two in the dining room. 124 00:12:10,313 --> 00:12:11,731 And Suki's closet? 125 00:12:11,856 --> 00:12:15,610 That will come. With a bit of luck Monday evening. 126 00:12:15,735 --> 00:12:17,946 Shall we then? 127 00:12:18,071 --> 00:12:23,326 We have four lodgings in the Hamptons. Two in Vail and Aspen. 128 00:12:23,451 --> 00:12:27,288 A cooking class in Tribeca. You never know what that will bring. 129 00:12:27,413 --> 00:12:32,752 A stem cell facelift. Does that really work? -It didn't work out for Kathy Sennot. 130 00:12:32,877 --> 00:12:36,881 A number of consultations with an admissions advisor... 131 00:12:37,006 --> 00:12:39,968 a gynecologist at home. That could lead to something. 132 00:12:40,093 --> 00:12:42,095 Is there no artist among them? 133 00:12:42,220 --> 00:12:45,974 We can't even get a playwright? 134 00:12:46,099 --> 00:12:50,853 Can't donate a therapy session? -That's definitely not going to happen. 135 00:12:50,979 --> 00:12:55,942 $500 to save your marriage. -I offer 500 and you get my husband. 136 00:12:56,067 --> 00:12:59,487 I think Jonathan can make a lot of money. 137 00:12:59,612 --> 00:13:04,367 Do you want to auction Jonathan? -Yes. I think it's a good idea. 138 00:13:04,492 --> 00:13:07,829 Grace's husband is a doctor. It was in New York Magazine. 139 00:13:07,954 --> 00:13:11,749 He is an oncologist. Who's going to bid on cancer now? 140 00:13:11,874 --> 00:13:15,128 A private tour by the Guggenheim. 141 00:13:15,253 --> 00:13:18,423 They do it during the Salon de la Rose Croix. 142 00:13:18,548 --> 00:13:23,678 I was there on Tuesday for Chagall. Ik werd gewoon licht in m'n hoofd. 143 00:13:23,803 --> 00:13:28,308 Ik snap Chagall niet echt. -Wie snapt Chagall nu niet? 144 00:13:28,433 --> 00:13:34,355 Not me. So he is a modernist, dan maakt hij weer glas-in-lood. 145 00:13:34,480 --> 00:13:37,108 Nu zou hij antipsychotica krijgen. 146 00:13:57,795 --> 00:13:59,672 Just a moment. 147 00:14:01,132 --> 00:14:06,804 That was bizarre, right? My god. -Ze gaf gewoon borstvoeding. 148 00:14:06,929 --> 00:14:10,516 Nee, er was echt meer aan de hand. 149 00:14:10,641 --> 00:14:12,101 Excuse me. -What then? 150 00:14:12,226 --> 00:14:16,105 She was... Spiers. On your toes. 151 00:14:16,230 --> 00:14:19,734 She was taunting us. Didn't you notice that? 152 00:14:21,527 --> 00:14:27,283 Ik heb haar eerder gezien bij de school. Ze zat aan de overkant op een bankje. 153 00:14:32,246 --> 00:14:36,542 When she has brought her son, she sits there. 154 00:14:36,667 --> 00:14:38,586 With the baby? 155 00:14:38,711 --> 00:14:42,340 Even when she was pregnant. She's not even reading. 156 00:14:42,465 --> 00:14:44,217 You live in New York. 157 00:14:44,342 --> 00:14:49,138 It's criminal not to be busy to have. No one just sits around. 158 00:14:49,263 --> 00:14:56,270 What a wonderful state of being. But she does have spectacular breasts. 159 00:14:57,480 --> 00:15:00,608 You're really bad. -They're beautiful. 160 00:15:02,068 --> 00:15:06,239 Upwards. Tall as a tree. Shoulders down. Don't laugh. 161 00:15:06,364 --> 00:15:07,949 Don't laugh. 162 00:15:32,432 --> 00:15:34,892 Elena, what's wrong? 163 00:15:41,357 --> 00:15:44,652 It was hostile. Really and truly. 164 00:15:44,777 --> 00:15:50,992 I don't hold it against her. We had it's about art and money. It was vulgar. 165 00:15:51,117 --> 00:15:55,496 She tried to explain: I am a real wife and mother. 166 00:15:55,621 --> 00:15:58,416 I'm having a hard time. Don't know. 167 00:15:58,541 --> 00:16:01,752 Sometimes I would like to move. Out of town. 168 00:16:03,087 --> 00:16:06,883 Says the truest New Yorker that I have ever met. 169 00:16:07,008 --> 00:16:11,095 Aren't you afraid of your son growing up? in a bubble? 170 00:16:11,220 --> 00:16:14,348 That's what it's all about in modern education? 171 00:16:14,474 --> 00:16:19,854 You protect them from reality unable to cope and self-mutilate. 172 00:16:19,979 --> 00:16:22,607 I think we are doing quite well. 173 00:16:22,732 --> 00:16:28,779 How about Schenectady? I hear good things about Schenectady. 174 00:16:28,905 --> 00:16:32,241 It sounds terrible. Also phonetically. 175 00:16:32,366 --> 00:16:35,953 Is this a serious conversation? 176 00:16:37,663 --> 00:16:42,919 Manhattan is lonely. Go figure. We have few real friends. 177 00:16:43,044 --> 00:16:48,716 That's because we hate everyone. -You hate everyone. Not me. 178 00:16:48,841 --> 00:16:51,385 I don't think we are isolating ourselves. 179 00:16:51,511 --> 00:16:57,058 We are among people all day long who have problems and are vulnerable. 180 00:16:57,183 --> 00:17:02,355 It's not a conventional social life, but they are meaningful relationships. 181 00:17:04,565 --> 00:17:07,902 I don't like that you're lonely. 182 00:17:09,195 --> 00:17:13,908 Are you lonely now too? Do you want company? 183 00:17:15,159 --> 00:17:20,122 Do you want to be soaped up? Dr. Fraser with his magical hands. 184 00:17:20,248 --> 00:17:23,125 God. -Should I get my latex gloves? 185 00:17:23,251 --> 00:17:26,254 Come on. Come join us. -I'm coming. 186 00:18:20,141 --> 00:18:24,979 Elena. We met at the fundraising committee. 187 00:18:25,104 --> 00:18:28,899 How are you? -Okay, okay. 188 00:18:29,025 --> 00:18:34,322 Nice. Thanks again. You made me feel that I was really welcome. 189 00:18:35,364 --> 00:18:37,325 The other women... 190 00:18:37,450 --> 00:18:44,081 I felt like an intruder but you really put me at ease. 191 00:18:44,206 --> 00:18:46,167 So thank you. 192 00:18:47,251 --> 00:18:53,758 I know everyone is happy you're here. We can use all the help. 193 00:18:58,512 --> 00:19:00,640 What can I do? 194 00:19:01,891 --> 00:19:06,145 Nobody gave me anything to do. 195 00:19:06,270 --> 00:19:12,193 That's because most of the work has actually already been done. 196 00:19:12,318 --> 00:19:15,655 And you were busy with your sweet baby. 197 00:19:16,989 --> 00:19:21,911 But I also want to help. At school. 198 00:19:23,037 --> 00:19:25,665 I really want that. 199 00:19:25,790 --> 00:19:27,583 I know. 200 00:19:29,377 --> 00:19:31,462 I really want that. 201 00:19:45,351 --> 00:19:49,980 She just stood there. Naked. 202 00:19:52,024 --> 00:19:58,322 I think it's fine when women feel confident feel about their bodies, but this was... 203 00:19:58,447 --> 00:20:00,866 foreign. -Strange, but tasty? 204 00:20:00,991 --> 00:20:05,830 Did it make you a little excited? 205 00:20:05,955 --> 00:20:11,252 We're almost there. I want to leave on time. I have an early flight to Cleveland. 206 00:20:11,377 --> 00:20:13,129 When are you coming back? 207 00:20:13,254 --> 00:20:18,592 Possibly tomorrow night. If it works. I don't want to lose my Hyatt points. 208 00:20:18,718 --> 00:20:21,637 This gives you a free breakfast. 209 00:20:21,762 --> 00:20:26,350 Ok�, we're here. Sigh, shudder, sob, despair. 210 00:20:26,475 --> 00:20:28,477 Look at me. 211 00:20:30,688 --> 00:20:32,815 I'm very proud of my wife. 212 00:20:41,490 --> 00:20:43,534 Oh my god. There you have them. 213 00:20:43,659 --> 00:20:47,121 Keep the elevator open for a moment. -Oh, sorry. Too late. 214 00:20:48,122 --> 00:20:50,040 I couldn't handle it. 215 00:20:51,834 --> 00:20:55,504 Deep-seated and existential fear. 216 00:21:19,069 --> 00:21:21,113 Champagne? -Thank you. 217 00:21:21,238 --> 00:21:24,950 Thank goodness. Thank you. I love you. 218 00:21:25,075 --> 00:21:29,205 I knew it would be glamorous, but this beats everything. 219 00:21:30,372 --> 00:21:33,709 We will pretend we are interested are in the Hockney? 220 00:21:33,834 --> 00:21:39,673 We have to stay here. We'll go first having a cocktail with the director. 221 00:21:39,799 --> 00:21:42,134 Robert? -Grace. 222 00:21:42,259 --> 00:21:45,095 Jonathan. Nice to have you here. 223 00:21:45,221 --> 00:21:48,182 There you are. -Dad? 224 00:21:48,307 --> 00:21:51,310 Franklin. It's an honor and a pleasure. 225 00:21:51,435 --> 00:21:54,480 No party? -Yes, that too. 226 00:21:55,648 --> 00:21:59,151 Glad you came. -I'm not coming, I'm leaving. 227 00:21:59,276 --> 00:22:02,279 Real? Now? -I bid at the silent auction. 228 00:22:02,404 --> 00:22:06,742 I hope to win a poll by Henry Ford. 229 00:22:06,867 --> 00:22:09,829 But I want to be gone before then. 230 00:22:09,954 --> 00:22:11,956 Jonathan. -Franklin. 231 00:22:12,081 --> 00:22:16,335 You look good? -Real? That surprises me. But thank you. 232 00:22:16,460 --> 00:22:19,672 Dinner on Thursday? -Absolute. 233 00:22:20,673 --> 00:22:22,383 Bye, honey. 234 00:22:24,718 --> 00:22:28,848 You really won't believe this. They're not there. -Who doesn't? 235 00:22:28,973 --> 00:22:31,475 The Spencers. 236 00:22:31,600 --> 00:22:34,937 That's rude, isn't it? -You can also interpret it that way. 237 00:22:35,062 --> 00:22:39,483 Maybe they think: We're leaving and you can borrow our palace. 238 00:22:39,608 --> 00:22:43,487 Can you also be rude once in a while? -She certainly can. 239 00:22:43,612 --> 00:22:46,448 Those jerks aren't there. -The turnout is good. 240 00:22:46,574 --> 00:22:51,453 I was afraid people wouldn't come, but everyone is there. 241 00:22:52,788 --> 00:22:56,041 There she is. -Our Head of Breastfeeding. 242 00:22:56,166 --> 00:22:58,210 She doesn't seem comfortable. 243 00:22:58,335 --> 00:23:03,007 That's the mother I was talking about. -Is that her? The nudist? 244 00:23:03,132 --> 00:23:05,759 I want those breasts. -I'm going to talk to her. 245 00:23:05,885 --> 00:23:10,514 She must be feeling embarrassed. -I think that's not too bad. 246 00:23:10,639 --> 00:23:14,310 She feels fine. -Did I miss something? 247 00:23:14,435 --> 00:23:17,521 Look at those men. -Like drooling dogs. 248 00:23:17,646 --> 00:23:23,569 Grace, I think she's looking at you. -Do you think? Is that so? 249 00:23:23,694 --> 00:23:26,030 Yes, I think so. 250 00:23:26,155 --> 00:23:31,201 I think we should start. We're going to bid. Gather everyone together. 251 00:23:31,327 --> 00:23:33,621 Here we go. -Come with me. 252 00:23:33,746 --> 00:23:37,041 We showed our nose. Can we leave now? 253 00:23:37,166 --> 00:23:40,336 I'll make it up to you later. 254 00:23:40,461 --> 00:23:44,256 Just make it right now. We're going to look for a room. 255 00:23:44,381 --> 00:23:46,884 You're really bad. -In Suki's closet. 256 00:23:47,009 --> 00:23:51,639 In Suki's clothes. Both of us. Make a Brit happy. Come on. 257 00:23:55,517 --> 00:24:01,231 You wouldn't say they are rich. It's all very stylish and moderate. 258 00:24:01,357 --> 00:24:05,069 We are completely ready for it. Welcome, everyone. 259 00:24:05,194 --> 00:24:10,532 I'm Sally Maybury, head of the Reardon School auction committee. 260 00:24:12,743 --> 00:24:17,206 We're having a great afternoon in store for you. 261 00:24:17,331 --> 00:24:22,628 You may be thinking: Don't I already pay enough tuition? 262 00:24:22,753 --> 00:24:24,672 For sure. 263 00:24:24,797 --> 00:24:28,384 Of course you think that. That's how I think about it too. 264 00:24:28,509 --> 00:24:34,556 But we have to make sure Reardon also accepts other students... 265 00:24:34,682 --> 00:24:39,269 so that everyone can go to school here, regardless of his financial situation... 266 00:24:39,395 --> 00:24:45,401 and the name Reardon always synonymous will be with diversity. 267 00:24:47,861 --> 00:24:53,409 We must pay our teachers well so they don't go to other schools. 268 00:24:53,534 --> 00:24:59,081 We love our teachers at Reardon. -But they're not allowed to come to the party. 269 00:24:59,206 --> 00:25:05,212 Ok�, Diane Porter will kick off for the party. 270 00:25:06,046 --> 00:25:11,969 Before we start bidding on the items I want to show this. 271 00:25:12,094 --> 00:25:15,681 This may seem like an ordinary glass with tap water... 272 00:25:15,806 --> 00:25:21,478 but it is much more. This is very special water. 273 00:25:21,603 --> 00:25:28,193 It must ensure that you are deeply in the dig into their pockets and spend money like water. 274 00:25:28,318 --> 00:25:32,531 You may be thinking: what is the value of a glass of tap water? 275 00:25:32,656 --> 00:25:34,158 That depends. 276 00:25:34,283 --> 00:25:37,745 What is the value of education of your children? 277 00:25:37,870 --> 00:25:40,122 The value of his or her teachers? 278 00:25:40,247 --> 00:25:42,958 It's an opportunity for the less fortunate... 279 00:25:43,083 --> 00:25:46,628 to get the same privileges as your child. 280 00:25:46,754 --> 00:25:54,344 Who's offering a thousand dollars? for this glass of water? 281 00:25:54,470 --> 00:25:57,556 Who will stand up and ring the bell? 282 00:25:57,681 --> 00:26:01,226 A thousand dollars. -A thousand dollars. Thank you. 283 00:26:01,351 --> 00:26:03,479 Money for our children. 284 00:26:25,250 --> 00:26:28,670 Elena, sorry. -Sorry. 285 00:26:31,006 --> 00:26:33,050 Are you okay? 286 00:26:48,273 --> 00:26:50,442 Sorry. 287 00:26:52,152 --> 00:26:55,572 Sometimes I just feel... 288 00:26:55,697 --> 00:26:57,699 overwhelmed. 289 00:26:59,618 --> 00:27:01,578 And lost. 290 00:27:07,042 --> 00:27:10,379 Have you ever had that? 291 00:27:10,504 --> 00:27:14,007 If you want to talk sometime... 292 00:27:14,133 --> 00:27:15,926 Free. 293 00:27:18,053 --> 00:27:23,976 Sorry, I didn't mean it that way. But if you want to talk sometime... 294 00:27:26,228 --> 00:27:29,439 You're really nice. Thank you. 295 00:27:29,565 --> 00:27:35,612 Don't be intimidated. The parents van Reardon are sometimes a bit... 296 00:27:40,576 --> 00:27:46,874 Most are very nice. They are nice and kind people. 297 00:27:46,999 --> 00:27:50,460 But you are the nicest. 298 00:27:50,586 --> 00:27:53,130 That's true. 299 00:27:53,255 --> 00:27:55,090 I feel that. 300 00:28:03,891 --> 00:28:07,603 Then the next item. Knicks tickets. 301 00:28:07,728 --> 00:28:13,442 Maybe you sit next to Spike Lee and can you can give him tips for a new film. 302 00:28:13,567 --> 00:28:16,028 And maybe they will win too. 303 00:28:16,153 --> 00:28:21,533 Who is bidding on these tickets? The starting bid is $1500. 304 00:28:21,658 --> 00:28:26,371 1500 commandments. 2000 here in the front. Do I hear 3000? 305 00:28:26,496 --> 00:28:28,540 3000 commandments. 3500 anyone? 306 00:28:28,665 --> 00:28:33,337 4000 at the piano. $6000. 307 00:28:33,462 --> 00:28:38,717 Once, again. They're yours for $6,000. 308 00:28:38,842 --> 00:28:43,764 I'm going home. I still have to pump so it feels a bit awkward. 309 00:28:43,889 --> 00:28:47,517 I can ask my driver takes you home. 310 00:28:47,643 --> 00:28:50,312 That's not necessary. -Please. 311 00:28:50,437 --> 00:28:54,816 I live in Harlem, so it's faster by metro. 312 00:28:54,942 --> 00:29:00,864 Are you sure? -Yes, I'm sure. But thank you. 313 00:29:04,910 --> 00:29:06,828 It'll be fine. 314 00:29:12,459 --> 00:29:16,755 Thank you. Because you're so nice. 315 00:29:33,063 --> 00:29:38,068 Do I hear 80,000 there? Here in front? Ninety? 90,000. 316 00:29:38,193 --> 00:29:43,365 When we have 100,000, we donate a C class to a child in need. 317 00:29:45,200 --> 00:29:48,537 What was that? What were you doing there with the nudist? 318 00:29:49,496 --> 00:29:53,792 She was upset and she... 319 00:29:53,917 --> 00:29:57,337 I wanted to take her home but she didn't want that. 320 00:29:57,462 --> 00:30:01,842 You're really nice. Come here. 321 00:30:03,552 --> 00:30:05,929 I love you. -I love you. 322 00:30:06,054 --> 00:30:10,559 It was a great evening. You have raised a lot of money. 323 00:30:22,070 --> 00:30:24,781 You won't be happy. -What is? 324 00:30:24,906 --> 00:30:27,075 I just got called up. 325 00:30:27,200 --> 00:30:30,579 Shelby McGibbons' lungs are filled with moisture. 326 00:30:30,704 --> 00:30:32,497 Go ahead. -Are you coming? 327 00:30:32,622 --> 00:30:35,625 The driver can drop me off at the hospital. 328 00:30:35,751 --> 00:30:38,670 That's not possible. I'm on the committee. Go ahead. 329 00:30:38,795 --> 00:30:42,299 I'll take an Uber. -Sorry. I'll still call. 330 00:30:46,428 --> 00:30:49,890 Where is he going? -Emergency. A patient. 331 00:30:50,015 --> 00:30:55,270 Treating children with cancer and still keep a sense of humor. 332 00:30:55,395 --> 00:30:58,565 How does he do that? -I wonder about that too. 333 00:31:42,984 --> 00:31:44,694 Ten dollars? 334 00:31:44,820 --> 00:31:48,490 Yes, parole. You can trust me, I am a doctor. 335 00:31:48,615 --> 00:31:51,326 Ten dollars if I beat leukemia. 336 00:31:53,412 --> 00:31:57,332 If you prefer, I can also have a chat... 337 00:31:57,457 --> 00:32:00,919 about being brave and fighting and stuff like that... 338 00:32:01,044 --> 00:32:04,673 but i noticed that money works much better. 339 00:32:04,798 --> 00:32:06,675 How about ten dollars... 340 00:32:06,800 --> 00:32:12,305 and if I go to medical school, you write my letter of recommendation. 341 00:32:12,431 --> 00:32:16,309 I don't know. I have to read your thesis first. 342 00:32:16,435 --> 00:32:20,772 I can't recommend just anyone. You'll soon be very bad. 343 00:32:21,857 --> 00:32:24,651 Am I going to die? 344 00:32:26,361 --> 00:32:28,864 You're not going to die. 345 00:32:29,322 --> 00:32:31,908 If you die, I'll kill you. 346 00:33:06,985 --> 00:33:09,279 Did it all go well? 347 00:33:18,955 --> 00:33:24,127 No, right? How awful. 348 00:33:26,671 --> 00:33:29,216 Darling. 349 00:33:30,217 --> 00:33:32,010 Damn. 350 00:34:43,164 --> 00:34:46,293 Where is she? -In her studio. 351 00:34:47,043 --> 00:34:52,757 Why isn't she back yet? -She's at work. 352 00:34:52,882 --> 00:34:57,637 Do you think you can go to school alone? Can you take the bus yourself? 353 00:34:57,762 --> 00:35:00,223 Grab your things. You're going to be late. 354 00:35:40,472 --> 00:35:44,893 Henry? Come on. Have you eaten yet? 355 00:35:45,018 --> 00:35:49,189 We have to leave. I'm already late and I have an early session. 356 00:35:49,314 --> 00:35:52,150 Quick. Put those books away. 357 00:35:55,487 --> 00:35:57,405 Mom? 358 00:35:57,530 --> 00:36:02,202 I don't think Dad is allergic for dogs. He just says something. 359 00:36:03,828 --> 00:36:08,541 Yes, you're right. It's not because he's allergic. 360 00:36:08,667 --> 00:36:13,421 I can't tell you, so shut your mouth. 361 00:36:13,546 --> 00:36:16,257 When he was your age... 362 00:36:16,383 --> 00:36:19,511 he was home alone to look after the dog. 363 00:36:19,636 --> 00:36:24,766 The dog escaped and was killed by a car. 364 00:36:25,809 --> 00:36:27,644 Really and truly? 365 00:36:28,853 --> 00:36:31,481 That was very traumatic for him. 366 00:36:31,606 --> 00:36:35,485 And it got even worse because his parents... 367 00:36:36,569 --> 00:36:38,822 blamed him for it. -What? 368 00:36:38,947 --> 00:36:42,367 That's why he prefers not to talk about it. 369 00:36:43,618 --> 00:36:45,495 What kind of dog was it? 370 00:36:47,163 --> 00:36:51,376 What kind of dog? I think it was a small dog. 371 00:36:51,501 --> 00:36:56,506 That's all I know. He was never able to process it. 372 00:36:56,631 --> 00:36:59,718 Quick. Tidy up your things. Are you coming? 373 00:36:59,843 --> 00:37:02,262 Put on your coat. It's cold outside. 374 00:37:06,224 --> 00:37:10,729 There comes a time when you... have to talk about it. About the why. 375 00:37:10,854 --> 00:37:13,898 It had nothing to do with us. -Bullshit. 376 00:37:14,023 --> 00:37:17,402 Here we go where. -What was it all about? The sex? 377 00:37:17,527 --> 00:37:22,449 If I knew that, I would have you don't have to pay a fortune. 378 00:37:22,574 --> 00:37:25,160 That's not what it's about now, is it? 379 00:37:25,285 --> 00:37:28,830 You may have found it exciting because it was secret? 380 00:37:28,955 --> 00:37:33,835 Did that outweigh the desire? to that man? It was your affair. 381 00:37:33,960 --> 00:37:38,715 Michael wasn't allowed to know so he couldn't interfere with it either. 382 00:37:38,840 --> 00:37:41,342 I don't think that's it. 383 00:37:44,387 --> 00:37:46,890 Reardon School: with great sadness... 384 00:37:47,015 --> 00:37:51,770 Are we keeping you? -It's my son's school. 385 00:37:51,895 --> 00:37:56,483 I only receive emergency messages, so I have to take a look. 386 00:38:02,447 --> 00:38:06,159 You already knew Dennis, but you never had sex. 387 00:38:06,284 --> 00:38:09,370 I didn't find him attractive. -He's not either. 388 00:38:09,496 --> 00:38:11,498 Precisely. What has changed? 389 00:38:11,623 --> 00:38:17,086 Part of the excitement of adultery is that it exists in the shadows... 390 00:38:17,212 --> 00:38:22,217 of a primary relationship. The fact that it is secret makes it erotic. 391 00:38:22,342 --> 00:38:26,095 Could that have been the case? The lie. 392 00:38:28,389 --> 00:38:31,684 Or the fear of getting caught? 393 00:38:32,393 --> 00:38:36,105 Maybe you wanted to get caught. -Why would I want that? 394 00:38:36,231 --> 00:38:39,984 To show Michael that he is nothing has to say about you. 395 00:38:41,110 --> 00:38:47,408 This is more about Michael and your marriage about that other man. 396 00:38:52,997 --> 00:38:57,418 He doesn't like it when others are right. 397 00:39:00,505 --> 00:39:02,507 So you wanted to get caught. 398 00:39:05,552 --> 00:39:07,929 I'll just go check on him. 399 00:39:10,056 --> 00:39:16,229 We're trying out the new protocol to start the pro-bono work quickly. 400 00:39:24,279 --> 00:39:27,323 Sylvia? -So we're going to meet the deadline. 401 00:39:27,448 --> 00:39:30,618 It's my daughter's school. Just a moment. 402 00:39:30,743 --> 00:39:33,413 Can't that wait? -Two minutes. 403 00:39:35,915 --> 00:39:39,002 Have you heard? -What? 404 00:39:39,127 --> 00:39:42,255 From school? About that family drama? 405 00:39:42,380 --> 00:39:44,090 Grace. 406 00:39:47,427 --> 00:39:52,056 It was about Elena. -What? 407 00:39:52,181 --> 00:39:54,142 She was found dead. 408 00:39:57,645 --> 00:40:01,691 Didn't you get a message from school? -What happened? 409 00:40:01,816 --> 00:40:06,654 Nothing has been made public yet. They first talked about an aneurysm. 410 00:40:06,779 --> 00:40:09,657 But the school has been told... 411 00:40:09,782 --> 00:40:11,576 that she was murdered. 412 00:40:18,458 --> 00:40:20,209 I know. -Oh, my god. 413 00:40:20,335 --> 00:40:24,339 And her son, that poor boy, found her. 414 00:40:24,464 --> 00:40:27,759 How terrible. 415 00:40:27,884 --> 00:40:30,470 Do they already know who did it? 416 00:40:30,595 --> 00:40:34,182 No, no one seems to know anything. 417 00:40:34,307 --> 00:40:37,477 It's terrible. That poor person. -How bad. 418 00:40:37,602 --> 00:40:42,941 And that poor boy. They are looking for her husband. 419 00:40:43,066 --> 00:40:48,112 They clearly had problems. It's always those damn men. 420 00:40:48,237 --> 00:40:52,951 Unbelievable. You leave your own son can't find his mother? 421 00:40:53,076 --> 00:40:57,622 I'm in a meeting. I'll call you as soon as I have more information. 422 00:41:08,299 --> 00:41:11,469 Did I do something wrong? 423 00:41:12,220 --> 00:41:14,806 You seem taken aback. -Real? 424 00:41:14,931 --> 00:41:17,141 Yes. Am I throwing you off? 425 00:41:20,895 --> 00:41:24,273 Would you like to tell me? what if I do something wrong? 426 00:41:24,399 --> 00:41:28,903 You didn't do anything wrong, okay? 427 00:41:37,203 --> 00:41:41,874 Did you know Elena Alves well? -Not so good. She was just getting started. 428 00:41:42,000 --> 00:41:46,504 She was on the auction committee. Her son had a scholarship. 429 00:41:46,629 --> 00:41:48,965 I've met her a few times. 430 00:41:49,090 --> 00:41:55,013 What time did you leave after the fundraiser? -What time? I was home at eleven o'clock. 431 00:41:55,138 --> 00:42:01,019 When did you hear the news? -The school has sent a message. 432 00:42:01,144 --> 00:42:04,772 Did you know Elena Alves? -I met her. I didn't know her. 433 00:42:04,897 --> 00:42:08,651 I saw her at a meeting at Sally's. 434 00:42:08,776 --> 00:42:13,573 Did Miguel always come by bus? -Usually his mother picks him up. 435 00:42:13,698 --> 00:42:16,242 Do you know Miguel? -We have math together. 436 00:42:16,367 --> 00:42:20,204 And do you also know Miguel? -Sometimes we play together after school. 437 00:42:20,329 --> 00:42:22,832 Did you think he was doing well? 438 00:42:33,009 --> 00:42:38,264 With Jonathan Fraser. I can't now answer, but I will call you back. 439 00:42:38,389 --> 00:42:44,312 If this is an emergency, please call an ambulance or go to the ER. 440 00:42:44,437 --> 00:42:50,693 Hello darling. With me. Can you call me? Something happened at school. 441 00:42:50,818 --> 00:42:54,363 There's nothing wrong. There is nothing wrong with Henry. 442 00:42:54,489 --> 00:42:57,617 I just want to tell you something. 443 00:42:59,243 --> 00:43:03,456 I hope you like it in Cleveland. I love you. 444 00:43:03,581 --> 00:43:08,294 I'm Detective Paul O'Rourke. -Did something happen to my son? 445 00:43:08,419 --> 00:43:13,466 It's not about your son. Sorry we scare you. We do that more often. 446 00:43:14,717 --> 00:43:17,887 Detective Joseph Mendoza. Can we speak to you? 447 00:43:18,012 --> 00:43:19,722 Can you tell me what it is? 448 00:43:19,847 --> 00:43:24,393 The mother of a child with your son is at school, was murdered. 449 00:43:24,519 --> 00:43:26,938 The school has sent a message. 450 00:43:27,063 --> 00:43:29,690 That's okay. I also have children. 451 00:43:29,816 --> 00:43:34,570 I want to ask you some questions. Is that possible? -Naturally. 452 00:43:38,282 --> 00:43:42,703 I only knew it was Mrs Alves when I spoke to a friend. 453 00:43:42,829 --> 00:43:46,749 And who is that friend? -Sylvia Steinetz. 454 00:43:46,874 --> 00:43:50,044 We are on a committee together at school. 455 00:43:50,169 --> 00:43:53,798 The auction committee? -She had just joined. 456 00:43:53,923 --> 00:43:58,928 What time did you hear she was dead? -I'll just check my phone. 457 00:44:02,640 --> 00:44:07,103 At 2:46 p.m. -From Sylvia Steinetz? 458 00:44:07,228 --> 00:44:10,523 Is that important? What time did I receive the call? 459 00:44:10,648 --> 00:44:16,362 You are a psychiatrist. Do you only ask about important matters? 460 00:44:16,487 --> 00:44:21,159 She wasn't a patient of mine, Mrs Alves. 461 00:44:21,284 --> 00:44:24,704 I didn't treat her. -How well did you know her? 462 00:44:24,829 --> 00:44:29,667 Not good. I just said that she had only just joined the committee. 463 00:44:29,792 --> 00:44:33,671 When was the last time you saw her? -Last night, at the fundraiser. 464 00:44:33,796 --> 00:44:37,008 Did you speak to her afterwards? 465 00:44:37,133 --> 00:44:43,139 Have you seen who Mrs Alves is with? has spoken? 466 00:44:44,724 --> 00:44:50,313 There were a few men who gave her extra attention. 467 00:44:50,438 --> 00:44:53,065 What do you mean by that? -I mean... 468 00:44:53,191 --> 00:44:57,278 the extra attention that men women sometimes donate. 469 00:44:58,321 --> 00:45:02,992 And Mrs Alves' husband? Was he there last night too? 470 00:45:03,117 --> 00:45:08,414 Not that I know of. I've never met him. 471 00:45:12,168 --> 00:45:17,465 Do you suspect her husband? -We're just collecting facts now. 472 00:45:17,590 --> 00:45:22,678 Could we speak to your husband? 473 00:45:22,803 --> 00:45:25,223 Why? 474 00:45:25,348 --> 00:45:30,895 Maybe he saw something? -No, he didn't see anything. 475 00:45:31,020 --> 00:45:36,567 So you've already spoken to him about this? -No, but then he would have told you that. 476 00:45:36,692 --> 00:45:41,280 Where is your husband now? -In Cleveland at an oncology conference. 477 00:45:41,405 --> 00:45:44,283 Where is that held? -At the Hyatt. 478 00:45:44,408 --> 00:45:48,579 When did he leave? -This morning. Early. 479 00:45:48,704 --> 00:45:51,415 Mom? -Henry. 480 00:45:52,917 --> 00:45:57,713 The orchestra ran out. What is? -I'm talking to these men. 481 00:45:57,838 --> 00:46:02,051 Just go to your room. I'll bring you something to eat later. 482 00:46:02,176 --> 00:46:07,974 Is everything okay? -Sure. Now go upstairs. 483 00:46:08,099 --> 00:46:11,477 I'll come check on you in a moment. 484 00:46:11,602 --> 00:46:14,730 Go ahead. I'll be right there. 485 00:46:17,775 --> 00:46:20,152 Come on then. 486 00:46:21,487 --> 00:46:24,657 Does your son know the Alves boy? 487 00:46:24,782 --> 00:46:29,245 No, they are not in class together. 488 00:46:29,370 --> 00:46:33,207 But it's a small school, I read on the website. 489 00:46:33,332 --> 00:46:40,214 Small school, individual attention. That's why it costs a fortune. 490 00:46:42,675 --> 00:46:46,971 How much is the tuition fee? What do you pay? 491 00:46:50,808 --> 00:46:56,230 $50,000 per year. -How can the Alves family afford that? 492 00:46:56,355 --> 00:46:59,525 I think they have received a scholarship. 493 00:47:01,360 --> 00:47:06,657 I have no insight into the finances situation of the Alves family. 494 00:47:08,784 --> 00:47:12,038 Are we upsetting you, doctor? 495 00:47:13,581 --> 00:47:19,128 If there's anything else I can help... -Fine. 496 00:47:21,422 --> 00:47:24,508 This is my card. My mobile number. 497 00:47:24,633 --> 00:47:29,430 If anything else comes to mind... -Then I'll call you. 498 00:47:29,555 --> 00:47:33,267 Good. -Thank you. 499 00:47:33,392 --> 00:47:35,311 Thank you. 500 00:47:36,062 --> 00:47:39,857 What was that about? The police. -Henry. 501 00:47:39,982 --> 00:47:42,401 Was it about the murder? 502 00:47:43,819 --> 00:47:48,366 I read it on my phone. -Real? 503 00:47:51,869 --> 00:47:55,414 Reardon was mentioned. 504 00:47:55,539 --> 00:48:01,212 Do you know that boy? I think his name is Miguel. 505 00:48:02,421 --> 00:48:04,590 I don't think so. 506 00:48:06,258 --> 00:48:08,719 Thank you. -Pretty scary, huh? 507 00:48:08,844 --> 00:48:12,515 That something like this happens at your school. How do you feel about that? 508 00:48:13,349 --> 00:48:16,018 Did the father do it? 509 00:48:19,980 --> 00:48:23,776 They can't say that yet. -Did you know her? 510 00:48:26,904 --> 00:48:31,784 The mother who... Did you know her? 511 00:48:31,909 --> 00:48:36,330 Not really. She was on the auction committee. 512 00:48:37,456 --> 00:48:40,334 Was she nice? 513 00:48:40,459 --> 00:48:46,632 Yes, she was very nice. She seemed a little sad. 514 00:48:50,428 --> 00:48:55,850 Where do you go to school? Reardon? Which group are you in? 515 00:48:57,351 --> 00:49:00,104 Group six. 516 00:49:00,229 --> 00:49:03,607 Do you like it? -I'm fine. 517 00:49:03,732 --> 00:49:08,696 You had to go to school but you went somewhere else. 518 00:49:08,821 --> 00:49:12,533 My mother's studio. -Is she an artist? 519 00:49:13,701 --> 00:49:18,038 This is nasty, but I want to find out who did it. 520 00:49:47,526 --> 00:49:53,282 You're probably having dinner, but call tell me about that incident at school. 521 00:49:53,407 --> 00:49:56,952 Nothing happened to Henry, but just give me a call. 522 00:50:42,790 --> 00:50:47,211 14 missed calls 18 new messages 523 00:51:20,035 --> 00:51:23,956 Hyatt Regency. -Jonathan Fraser, please. 524 00:51:24,081 --> 00:51:26,875 Is he a guest? 525 00:51:27,001 --> 00:51:31,380 There's no Jonathan Fraser here. Could it be under a different name? 526 00:51:32,881 --> 00:51:37,845 Hyatt Place Independence. -Jonathan Fraser's room. 527 00:51:37,970 --> 00:51:41,181 Sorry, he didn't make a reservation here. 528 00:51:41,307 --> 00:51:44,935 Hyatt Cleveland Legacy. -Jonathan Fraser's room. 529 00:51:45,060 --> 00:51:49,982 Can you spell that? -Fraser, f-r-a-s-e-r. 530 00:51:52,067 --> 00:51:54,737 I'll connect you. 531 00:52:03,829 --> 00:52:06,415 Who am I speaking to? 532 00:52:06,540 --> 00:52:10,544 Who are you? -Excuse me? 533 00:52:13,130 --> 00:52:17,301 May I speak to Jonathan Fraser for a moment? 534 00:52:17,426 --> 00:52:20,179 Just a moment. 535 00:52:20,304 --> 00:52:22,222 Jonathan? 536 00:52:25,768 --> 00:52:28,103 With Jonathan. 537 00:52:29,229 --> 00:52:33,942 Jonathan Fraser? -Yes. Who am I speaking to? 538 00:52:34,068 --> 00:52:36,820 Sorry. 539 00:53:08,310 --> 00:53:12,314 Translation: Jolanda Ursem Iyuno Media Group