1
00:00:35,192 --> 00:00:38,932
(ළමා නිළියගේ භාරකරු ඉදිරියේ මෙම නාට්‍යය රූගත කර ඇත.)

2
00:00:40,662 --> 00:00:42,102
ආයුබෝවන්.

3
00:00:56,320 --> 00:00:59,750
මම දැකපු දේ ගැන මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

4
00:00:59,953 --> 00:01:02,323
මාව මරන්න එපා. කරුණාකර එපා!

5
00:01:02,323 --> 00:01:04,653
මාව බේරගන්න!

6
00:01:35,723 --> 00:01:37,183
- ඔයාට ස්තූතියි. - ආයුබෝවන්.

7
00:01:45,363 --> 00:01:48,003
- කුමක් ද? - මට චූටි ස්නැක් එකක් ඕන!

8
00:01:48,003 --> 00:01:49,003
හපන සුළු කෑමක්?

9
00:01:49,003 --> 00:01:51,163
- ඔබ පිරී නැද්ද? - මට චූටි ස්නැක් එකක් දෙන්න!

10
00:01:51,163 --> 00:01:52,603
- ඇය ආහාර ගැනීමේ සංදර්ශනයක් කළ යුතුයි. - හරි, මම ටිකක් ගන්නම්.

11
00:01:52,603 --> 00:01:54,573
Fatty තමයි හොඳම!

12
00:02:04,952 --> 00:02:06,282
ඩේ සුං.

13
00:02:23,262 --> 00:02:24,262
අනේ මන්දා.

14
00:02:26,273 --> 00:02:27,273
යහපත්කම.

15
00:02:29,603 --> 00:02:31,273
මොකක්ද මේ සුවඳ?

16
00:02:33,212 --> 00:02:34,212
හේයි.

17
00:02:35,142 --> 00:02:36,142
කුමක් ද?

18
00:02:39,153 --> 00:02:41,753
මේ කුමක් ද?

19
00:02:56,433 --> 00:02:57,463
හපන සුළු කෑම වර්ග!

20
00:02:58,832 --> 00:02:59,932
හපන සුළු කෑම වර්ග!

21
00:02:59,933 --> 00:03:01,173
සීතලය. ඇයි ඇතුලට නොයන්නේ?

22
00:03:02,272 --> 00:03:04,202
- එය කුමන රසයක්ද? - බතල.

23
00:03:04,672 --> 00:03:06,112
එය කැලරි 384 ක් පමණි.

24
00:03:07,573 --> 00:03:08,813
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා!

25
00:03:14,922 --> 00:03:17,152
සූදානම්, යන්න!

26
00:03:31,163 --> 00:03:33,233
පුදුමයක් තිබුණේ නැහැ!

27
00:03:33,232 --> 00:03:34,642
MS Mart ශූරයා...

28
00:03:34,642 --> 00:03:37,442
පාර්ට් ටයිමර් ඇගේ ශූරතාවය ආරක්ෂා කරයි!

29
00:03:37,443 --> 00:03:39,913
ඔබ කන්නේ මොනවාද?

30
00:03:39,913 --> 00:03:42,313
ඇයි ඇයව භාර ගන්නේ? ඔබ ඇය වැඩ කරන තැන දුටුවේ නැද්ද?

31
00:03:44,283 --> 00:03:46,183
මම යන්නම් එහෙනම්.

32
00:03:46,353 --> 00:03:48,253
පරාජිතයා පිඟන් කෝප්ප කරයි.

33
00:03:49,283 --> 00:03:50,783
මම හෙට ඔයාලා හැමෝම හමුවෙමු.

34
00:03:50,783 --> 00:03:52,293
- නෑ, ඉන්න. - නැවත හමුවෙන්නම්!

35
00:03:52,292 --> 00:03:54,352
- ආයුබෝවන්! - මම සියල්ල පිරිසිදු කළ යුතුද ...

36
00:03:56,762 --> 00:03:58,762
මෙන්න. ඔබ ගෙදර යන විට මෙය හපන්න.

37
00:03:58,762 --> 00:04:00,832
කවුරුහරි පිරිසිදු කළ යුතුයි.

38
00:04:00,832 --> 00:04:04,432
මේ කොහෙද යන්නේ කියලා පේන්නේ නැද්ද? ඉඟියක් ලබා ගන්න.

39
00:04:04,772 --> 00:04:07,272
යන්න. මම හෙට පිරිසිදු කරන්නම්.

40
00:04:07,272 --> 00:04:08,272
හරි හරී.

41
00:04:12,212 --> 00:04:15,042
- ආයුබෝවන්. - ඊළඟ වතාවේ මාව සාප්පු සවාරි යන්න.

42
00:04:15,142 --> 00:04:17,012
හරි හරී. අපි සාප්පු සවාරි යමු.

43
00:04:18,712 --> 00:04:19,712
ප්රවේසම් වන්න.

44
00:04:21,522 --> 00:04:23,022
ඔබත් යා යුතුයි. මම ඔබව ඇවිදින්නෙමි.

45
00:04:23,253 --> 00:04:25,423
කුමක් ද? මම රෑ නවතින්න යනවා.

46
00:04:25,653 --> 00:04:27,593
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා මට පුළුවන් කියලා.

47
00:04:35,462 --> 00:04:38,032
(කථාංග 6)

48
00:04:39,233 --> 00:04:40,433
ඔයා මොකද කරන්නේ?

49
00:04:40,803 --> 00:04:43,003
- මට යන්න ඕන නෑ. - යන්න.

50
00:04:43,003 --> 00:04:45,543
- මම ගෙදර යන්නේ නැහැ. - ඔයා කරනු ඇත.

51
00:04:45,543 --> 00:04:48,613
නෑ මට මෙතන ඉන්න ඕන.

52
00:04:48,912 --> 00:04:50,182
නැත.

53
00:04:52,852 --> 00:04:54,682
- ඩේ සුං. - ඔව්?

54
00:04:54,952 --> 00:04:56,022
මාව රැගෙන යන්න.

55
00:04:57,053 --> 00:04:58,053
දැන්?

56
00:04:58,222 --> 00:04:59,222
ඔව්.

57
00:05:01,022 --> 00:05:02,022
මොකක්ද...

58
00:05:06,933 --> 00:05:07,933
මොකද වෙන්නේ?

59
00:05:07,962 --> 00:05:09,132
වෙනත් දෙයක් සිදු වූවාද?

60
00:05:10,563 --> 00:05:11,573
එපා...

61
00:05:13,102 --> 00:05:14,942
එය ගිලන් රථයක් මිස පොලිස් රථයක් නොවේ.

62
00:05:14,943 --> 00:05:17,873
මට යන්නට තියනෙවා. මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

63
00:05:17,873 --> 00:05:19,073
එය ඔබගේ මාරුව නොවේ!

64
00:05:19,412 --> 00:05:20,812
මේ බීලා යන්න බෑ.

65
00:05:20,813 --> 00:05:22,213
මම බීමත්ව නැහැ!

66
00:05:22,743 --> 00:05:25,413
ඔබ සයිරන් පසුපස දුවන්නේ නම් ඔබ බීමත්ව සිටී!

67
00:05:27,282 --> 00:05:29,252
ඔවුන් එවැනි දෙයක් කරන්නේ කෙසේද?

68
00:05:29,753 --> 00:05:32,053
මම ඒ ගැන කතා කරන්නවත් කැමති නැහැ.

69
00:05:32,053 --> 00:05:34,963
මම බය වුණා.

70
00:05:34,962 --> 00:05:35,962
මගේ යහපත...

71
00:05:38,262 --> 00:05:39,962
- රහස් පරීක්ෂක කිම්. - ඔව්, හායි.

72
00:05:39,962 --> 00:05:42,002
- ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද? - ඔව්, මම කළා.

73
00:05:42,003 --> 00:05:43,063
මොහොතක් ඉන්න.

74
00:05:55,842 --> 00:05:57,282
කුමක් ද? ඒක ආපහු කියන්න.

75
00:05:58,152 --> 00:05:59,152
කුමක් ද?

76
00:06:11,592 --> 00:06:12,692
සභාපතිතුමිය.

77
00:06:17,602 --> 00:06:19,502
මැලියම්...

78
00:06:21,972 --> 00:06:23,142
හරි. ඒක හොදයි.

79
00:06:34,712 --> 00:06:35,852
අපි යමු.

80
00:06:36,652 --> 00:06:38,492
- ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? - සයිරන්.

81
00:06:39,253 --> 00:06:40,453
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා බීලා කියලා.

82
00:06:42,823 --> 00:06:44,793
මට මේක හම්බුනේ හතරවෙනි තට්ටුවේ.

83
00:06:44,933 --> 00:06:47,333
මගේ අනුමානය නම් වැරදි කරු මේක පාවිච්චි කරන්න ඇති...

84
00:06:47,332 --> 00:06:48,932
වින්දිතයාගේ ඇස් සහ මුඛය මත.

85
00:06:50,462 --> 00:06:55,172
මැලියම්...

86
00:06:55,873 --> 00:06:57,773
ඇය "මැලියම් තුවක්කුව" කියන්නට උත්සාහ කළාද?

87
00:06:58,673 --> 00:07:01,643
ඔවුන් සිද්ධිය වූ ස්ථානය පරීක්ෂා කිරීමට පටන් ගත්හ. ඔබ ගොස් එය බැලිය යුතුය.

88
00:07:03,683 --> 00:07:04,783
අපි යමු.

89
00:07:07,753 --> 00:07:10,383
- හරි. - යහපත.

90
00:07:10,553 --> 00:07:13,523
- මම කවදාවත් කිසිවක් දැක නැත ... - සන්සුන් වන්න.

91
00:07:13,952 --> 00:07:16,162
- මගේ ජීවිතයේ එය භයානකයි. - මැඩම්.

92
00:07:16,162 --> 00:07:18,092
වින්දිත තැනැත්තිය කවදා හෝ ඇය සමඟ අමනාපයක් ඇති බව පවසා තිබේද?

93
00:07:18,092 --> 00:07:20,132
- මොකක්ද? - නැත්නම් ඇගේ ගැටළු ගැන කතා කරන්න?

94
00:07:21,233 --> 00:07:24,203
හැමෝගෙම හිතේ අමනාපයෙන් ඉන්න දෙන්නෙක් ඉන්නවා...

95
00:07:24,462 --> 00:07:26,472
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

96
00:07:30,743 --> 00:07:32,743
සීනුව සමඟ ප්රමාණවත්ය. ඉදිරියට එන්න.

97
00:07:33,472 --> 00:07:37,112
එහි කිසිවෙක් වාසය කරන්නේ නැත. සීනුව නාද කිරීම නවත්වන්න.

98
00:07:39,082 --> 00:07:40,182
අහෝ හිතවත.

99
00:07:41,512 --> 00:07:44,482
සියලු මිනිසුන් අතරින්, ඔබ මෙහි ජීවත් වේ.

100
00:07:45,092 --> 00:07:48,192
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇයි මට මෙතන ජීවත් වෙන්න බැරි?

101
00:07:48,793 --> 00:07:50,993
ඔයා කියන්නේ මම ඒක කළා කියලද?

102
00:07:51,392 --> 00:07:52,462
කුමක්ද කරන්නේ?

103
00:07:53,993 --> 00:07:56,033
දෙවියනේ. නැත.

104
00:07:56,363 --> 00:07:57,533
නැහැ, ඉදිරියට යන්න.

105
00:07:57,803 --> 00:07:59,573
මම විමර්ශනය කළ පසු, මම සියල්ල සොයා ගන්නෙමි.

106
00:08:00,532 --> 00:08:03,942
මම එය නොකළ බව මට ඔප්පු කළ හැකිය.

107
00:08:29,962 --> 00:08:31,002
(චොකලට් පයි)

108
00:08:33,373 --> 00:08:35,903
(චොකලට් පයි)

109
00:08:40,012 --> 00:08:42,612
(සම්යු පීච්)

110
00:09:28,563 --> 00:09:29,693
එය ඔබ විය!

111
00:09:30,763 --> 00:09:33,363
මාව වහල උඩින් තල්ලු කරන්නද හදන්නේ? එය නරක් කරන්න.

112
00:09:34,893 --> 00:09:36,063
පිස්සු හැදිලද?

113
00:09:36,533 --> 00:09:37,903
මම යන්න හිටියේ...

114
00:09:39,132 --> 00:09:41,972
ඉදිරියට එන්න. ඒයි, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

115
00:09:42,673 --> 00:09:43,773
ඔබට බියකරු සිහිනයක් තිබුණාද?

116
00:09:43,972 --> 00:09:45,312
ඔයා කෑගැහුවා, ඒ නිසා මම ඔයාව බලන්න ආවා...

117
00:09:45,313 --> 00:09:46,643
ඔබට නින්ද අංශභාගය වැළඳී ඇත්නම්.

118
00:09:48,313 --> 00:09:49,783
ඉදිරියට එන්න. මෙය කුමක් ද?

119
00:09:50,683 --> 00:09:52,953
ඔබේ පිස්සුව සමඟ කටයුතු කිරීමට එය උදේ වැඩියි!

120
00:09:54,582 --> 00:09:56,122
නෑ මම පිස්සෙක්.

121
00:09:56,323 --> 00:09:58,723
මම වේලාසනින් අවදි වුණේ ඔබේ දොර හදන්න. බලන්න ඔයා කරපු දේ.

122
00:09:59,653 --> 00:10:00,693
දෙවියනේ.

123
00:10:10,862 --> 00:10:12,572
ඇයි මේක හැදුවේ...

124
00:10:14,702 --> 00:10:16,142
මට නොකියා උදේ පාන්දරම?

125
00:10:16,543 --> 00:10:19,743
ඔබ කෘතඥ වෙනවා නම් මට ස්තුතියි. ඒ වගේම ඔයාට දුකක් දැනුනොත් සමාවෙන්න.

126
00:10:19,742 --> 00:10:22,512
ඒක දැක්ක ගමන් මට ඒක හදන්න උනා. මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කවදාවත් ඒක හදන්නේ නැහැ කියලා.

127
00:10:22,712 --> 00:10:25,252
කාලගුණය දැන් සිසිල් වෙමින් පවතී. මම ඒ ගැන නොසිතා කෙසේද?

128
00:10:26,582 --> 00:10:27,752
ඔබ මෙය පිරිසිදු කළාද?

129
00:10:27,813 --> 00:10:31,283
එතකොට සුරංගනාවියක් ඇවිත් මෙතන අවුල සුද්ද කළාද?

130
00:10:32,023 --> 00:10:33,853
ඇයි ඊයේ රෑ ආවේ නැත්තේ? ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

131
00:10:35,423 --> 00:10:37,963
මම හොඳ මනෝභාවයක සිටියේ නැත.

132
00:10:38,222 --> 00:10:39,392
මටත් සනීපයක් තිබුණේ නැහැ.

133
00:10:39,793 --> 00:10:41,733
මාළු ඒක සුද්ද නොකර ගියාද?

134
00:10:41,732 --> 00:10:42,832
ඒ කෑම ඔක්කොම කෑවට පස්සේ?

135
00:10:43,803 --> 00:10:45,433
ඔයා ඒක කරනවා කියලා එයාට කිව්වා නේද?

136
00:10:48,132 --> 00:10:50,942
එතකොට ඔයා ඊයේ රෑ ගෙදර හිටියද?

137
00:10:51,842 --> 00:10:54,942
ඔව්. මම නිකන් හිටියා...

138
00:10:57,283 --> 00:10:59,213
හොඳයි. මම ගෙදර ඉස්සරහා තනියම ඩ්‍රින්ක්ස් ගත්තා.

139
00:10:59,212 --> 00:11:00,252
කොහෙද?

140
00:11:00,582 --> 00:11:02,552
ප්‍රශ්නවලට මොකද?

141
00:11:03,053 --> 00:11:05,123
ඔයා හිතන්නේ ඔයා නැතුව මට රසවත් කෑමක් තිබුණා කියලා?

142
00:11:05,752 --> 00:11:08,862
කිසිවක් නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අපට දුන් මස් රසවත්.

143
00:11:08,862 --> 00:11:10,392
හේයි, ඔබ සාදයක් පවත්වමින් සිටියා.

144
00:11:10,393 --> 00:11:12,163
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට හොඳම දේ දෙන්නෙමි.

145
00:11:13,263 --> 00:11:14,593
පසුව ගෙවන්න.

146
00:11:15,602 --> 00:11:16,802
මම හිතුවා ඔයා ගන්නවා කියලා.

147
00:11:17,202 --> 00:11:18,732
ඔබ කිව්වා එය ඔබට භාරයි කියලා.

148
00:11:19,033 --> 00:11:21,503
මම රිබේ ඉල්ලූ පමණින් ඔබ ඇත්තටම අපට රිබෙයි ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

149
00:11:21,943 --> 00:11:23,043
එය කථන රූපයක් මෙන් විය.

150
00:11:23,472 --> 00:11:24,572
ඌරු මස් බඩ...

151
00:11:24,972 --> 00:11:26,672
හැමෝම මෙතරම් නොසැලකිලිමත් විය හැක්කේ කෙසේද?

152
00:11:26,872 --> 00:11:28,172
දැනටමත් සෝදන්න.

153
00:11:28,372 --> 00:11:29,612
වැඩට යන්න වෙලාව හරි.

154
00:11:30,342 --> 00:11:36,152
(වටේ ඇති හොඳම වට්ටම් ගබඩාව)

155
00:11:42,962 --> 00:11:45,932
හේයි, මට ඔබේ කාලයෙන් මොහොතක් අවශ්‍යයි.

156
00:11:46,163 --> 00:11:47,233
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

157
00:11:55,972 --> 00:11:57,742
(කොරියානු හරක් මස් විශේෂයි)

158
00:11:57,742 --> 00:12:00,372
ඔහු ඇයට කෙටි පණිවිඩ කීයක් යවනවාද?

159
00:12:01,443 --> 00:12:02,613
අදහසක් නැහැ.

160
00:12:02,913 --> 00:12:04,013
මොකක් හරි අවුලක්ද?

161
00:12:07,112 --> 00:12:08,782
Veggie අයින් උන නිසාද?

162
00:12:09,722 --> 00:12:11,022
ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ සාදයට පැමිණියේ නැත.

163
00:12:14,553 --> 00:12:16,963
- ඔයා Veggie ට කතා කළාද? - නැහැ.

164
00:12:17,763 --> 00:12:18,863
ඇයි?

165
00:12:18,992 --> 00:12:20,892
වැඩටවත් එන්නේ නැති තරමට බයයි.

166
00:12:20,893 --> 00:12:22,433
ඔබ ඇය ගැන කරදර නොවන්නේද?

167
00:12:23,332 --> 00:12:25,172
මගේ ඇමතුම ඇයට බිය වීම වළක්වන බවක් නොවේ.

168
00:12:25,232 --> 00:12:27,202
- නෑ - ඇයි ඔයා ඇය ගැන දුක් වෙන්නේ?

169
00:12:27,202 --> 00:12:28,872
අපි හැමෝම දැන් අනතුරේ.

170
00:12:29,372 --> 00:12:31,242
අපේ අහල පහල අපරාධ කොතෙකුත් තියෙනවා.

171
00:12:32,612 --> 00:12:33,712
කුමක් ද?

172
00:12:34,673 --> 00:12:35,913
සිදුවුයේ කුමක් ද?

173
00:12:36,742 --> 00:12:40,652
සභාපතිනිය ඊයේ රාත්‍රියේ මහල් ගොඩනැගිල්ලෙන් බිමට වැටී ඇත.

174
00:12:41,313 --> 00:12:42,683
- කුමක් ද? - ඇය කළා.

175
00:12:43,882 --> 00:12:44,982
මොකක්ද...

176
00:12:46,053 --> 00:12:47,193
එය සියදිවි නසා ගැනීමක්ද?

177
00:12:47,352 --> 00:12:48,522
හේයි.

178
00:12:49,763 --> 00:12:51,663
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

179
00:12:51,663 --> 00:12:53,863
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

180
00:12:53,962 --> 00:12:56,132
මම ඇගේ දෑස් දුටුවෙමි!

181
00:12:56,132 --> 00:12:57,162
කුමක් ද? දෙවියනේ.

182
00:12:57,702 --> 00:12:59,902
මට ඇය දෙස බලා සිටීමට නොහැකි විය.

183
00:12:59,903 --> 00:13:01,533
එය හරියට ...

184
00:13:01,533 --> 00:13:04,143
කවුරුහරි ඇගේ දෑස් සහ මුඛය යම් දෙයකින් ඉරා දමා ඇත.

185
00:13:06,472 --> 00:13:10,182
එතකොට කවුරුහරි ඇයව හිතාමතාම ගොඩනැගිල්ලෙන් තල්ලු කළාද?

186
00:13:11,143 --> 00:13:13,213
- ඇයව මරන්නද? - හේයි. ඉදිරියට එන්න.

187
00:13:13,952 --> 00:13:15,422
කව්ද දන්නේ?

188
00:13:16,783 --> 00:13:19,923
ඊයේ රෑ මට නින්ද ගියේ නෑ නරක හීන දැක්ක නිසා.

189
00:13:20,122 --> 00:13:21,852
මටත් ආහාර රුචියක් නැහැ.

190
00:13:23,092 --> 00:13:24,192
හේයි.

191
00:13:25,592 --> 00:13:28,492
(චෙරි තක්කාලි, තක්කාලි, දෙළුම්, ඇපල්, පර්සිමන්)

192
00:13:28,492 --> 00:13:29,632
එය මිහිරි ය.

193
00:13:31,663 --> 00:13:32,833
දෙවියනේ. මට මේක කරන්න බෑ.

194
00:13:36,303 --> 00:13:38,243
(එළවළු)

195
00:13:38,242 --> 00:13:39,572
(එළවළු)

196
00:13:39,573 --> 00:13:42,283
(MS Mart)

197
00:13:56,763 --> 00:13:59,733
(මස්)

198
00:14:12,443 --> 00:14:13,573
ඒ කවුද?

199
00:14:16,143 --> 00:14:17,283
ඌ කව් ද?

200
00:14:18,313 --> 00:14:19,383
ඒ මමයි.

201
00:14:20,212 --> 00:14:21,312
හැන් මහත්මිය?

202
00:14:32,763 --> 00:14:33,893
ආයුබෝවන්.

203
00:14:35,332 --> 00:14:36,532
ඔයා හොඳින්. හරිද?

204
00:14:36,962 --> 00:14:38,102
ඔව්.

205
00:14:39,533 --> 00:14:40,673
මෙතන.

206
00:14:41,832 --> 00:14:44,602
මම හිතුවා ඔයාට සිල්ලර බඩු ගන්න එළියට එන්න ආරක්ෂාවක් දැනෙන්නේ නැහැ කියලා.

207
00:14:44,602 --> 00:14:47,542
ඉතින් මම ඔයාලට අවශ්‍ය මූලික දේවල් ටිකක් ගෙනාවා.

208
00:14:49,513 --> 00:14:50,743
ඔයාට ස්තූතියි.

209
00:14:52,352 --> 00:14:53,812
මම හිතුවේ ඔයා වෙන තැනක නවතියි කියලා.

210
00:14:53,813 --> 00:14:55,623
ගෙදර තනියම මොකද කරන්නේ?

211
00:14:56,423 --> 00:14:58,623
දේවල් මට හරියටම පහසු වුණේ නැහැ.

212
00:15:02,393 --> 00:15:04,423
ඔබට දැනට යමක් අවශ්‍ය නම්,

213
00:15:04,563 --> 00:15:08,233
මට කතා කිරීමට නිදහස් වන්න. මහ රෑ වුණත් මට කතා කරන්න පුළුවන්.

214
00:15:08,433 --> 00:15:10,203
මගේ සුපිරි වෙළඳසැලේ ඒවා සොයා ගැනීමට නොහැකි වුවද,

215
00:15:10,202 --> 00:15:11,962
මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගන්නම්.

216
00:15:12,303 --> 00:15:14,103
Dae Sung සහ Part Timer ද උදවු කරති.

217
00:15:15,102 --> 00:15:17,172
නෑ. මට බය හිතෙනවා.

218
00:15:17,443 --> 00:15:19,843
මම අයින් වුණාට පස්සේ හැමෝම කාර්යබහුල වෙන්න ඇති.

219
00:15:19,842 --> 00:15:21,872
දෙවියනේ. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

220
00:15:21,872 --> 00:15:26,212
අනික උන්ව දන්නවත් ලේසියෙන් දොර අරින්න එපා.

221
00:15:26,413 --> 00:15:28,383
අගුලු දැමීමට වග බලා ගන්න.

222
00:15:28,382 --> 00:15:29,952
ආරක්ෂිත දාමය අමතක කරන්න එපා.

223
00:15:30,423 --> 00:15:33,023
දාමය සම්බන්ධ කිරීමට වග බලා ගන්න. හරි හරී?

224
00:15:34,153 --> 00:15:35,223
ඇයි?

225
00:15:35,923 --> 00:15:37,323
තවත් සිදුවීමක් තිබුණාද?

226
00:15:37,563 --> 00:15:39,093
ඌ කව් ද? අපි දන්න කෙනෙක්ද?

227
00:15:39,563 --> 00:15:40,633
දෙවියනේ.

228
00:15:41,563 --> 00:15:44,963
(මස්)

229
00:15:45,773 --> 00:15:48,803
නැත. මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ආරක්ෂිතව සිටි බව සහතික කර ගැනීමට පමණි.

230
00:15:49,073 --> 00:15:50,503
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

231
00:15:51,903 --> 00:15:53,013
හරි හරී.

232
00:15:53,112 --> 00:15:55,742
මොනවා හරි තියෙනවනම් මට කතා කරන්න. හරි හරී?

233
00:15:56,183 --> 00:15:57,283
හරි හරී.

234
00:15:57,612 --> 00:15:58,682
ඔබේ සැමියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

235
00:15:59,112 --> 00:16:00,452
ඔහු පිලිපීනයේ සිට ආපසු එන්නේ කවදාද?

236
00:16:02,982 --> 00:16:05,522
එයාට තව ටිකක් එතන ඉන්න වෙනවා.

237
00:16:05,592 --> 00:16:08,292
දෙවියනේ. ඇයි දැන් හැම වෙලාවෙම?

238
00:16:12,492 --> 00:16:13,762
ස්තූතියි, ලොක්කා.

239
00:16:14,433 --> 00:16:16,433
මම ඔබට තේ කෝප්පයකට ආරාධනා කළ යුතුයි,

240
00:16:16,433 --> 00:16:17,733
නමුත් මගේ නිවස අවුල් ජාලයකි.

241
00:16:17,933 --> 00:16:19,833
නෑ මම යා යුතුයි.

242
00:16:20,202 --> 00:16:22,542
එහෙනම් පස්සේ හම්බවෙමු.

243
00:16:22,872 --> 00:16:24,742
ආයුබෝවන්. ඔයාට ස්තූතියි.

244
00:16:33,783 --> 00:16:34,783
නැත.

245
00:16:35,252 --> 00:16:37,552
මගේ ගෙදර හැර වෙන කොහේ හරි හමුවෙමු.

246
00:16:38,382 --> 00:16:39,652
ගොඩක් සෙනග එක්ක.

247
00:16:42,722 --> 00:16:44,362
(CCTV ක්‍රියාත්මකයි)

248
00:16:45,433 --> 00:16:47,933
මට ඒක තේරුණා.

249
00:16:48,033 --> 00:16:49,733
ඒ සමීප විය.

250
00:16:50,362 --> 00:16:51,862
ඔබ කෝලා වලට කැමතියි නේද?

251
00:16:52,332 --> 00:16:53,832
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

252
00:17:01,543 --> 00:17:03,813
මට එය තේරුණා.

253
00:17:06,382 --> 00:17:07,512
එය නරක් කරන්න.

254
00:17:09,882 --> 00:17:11,082
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

255
00:17:11,622 --> 00:17:12,892
මෙහේ එන්න. ඔබ එයට කැමති බව මම දනිමි.

256
00:17:12,893 --> 00:17:14,993
ඒ මගේ තාත්තාගේ අලුත් සෙල්ලම් බඩුවක්ද?

257
00:17:16,293 --> 00:17:18,193
අම්මා කිව්වා ඊයේ ආපහු සල්ලි ගන්න යනවා කියලා.

258
00:17:18,193 --> 00:17:20,233
ඇත්තටම ඊයේ ඔවුන් ආරවුලක් ඇති කර ගත්තා.

259
00:17:20,693 --> 00:17:22,333
නමුත් ඔබ දන්නවා කිම් මහතා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.

260
00:17:22,563 --> 00:17:23,663
ලොක්කා පැරදුණා.

261
00:17:23,903 --> 00:17:24,903
අම්මා කොහෙද?

262
00:17:24,903 --> 00:17:26,073
ඇය බොහෝ විට වෙළඳපොලේ ඇත.

263
00:17:27,003 --> 00:17:29,973
ඇන් මහත්තයා නිසා මිනිස්සු වර්ජනය කරනවා.

264
00:17:36,442 --> 00:17:38,782
ඩේ සුං. ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.

265
00:17:40,813 --> 00:17:41,813
ඇයි?

266
00:17:43,323 --> 00:17:45,453
ඔබ ඊයේ චෝ යැං සූන්ගේ අපරාධ ස්ථානයේ සිටියා නේද?

267
00:17:46,852 --> 00:17:48,252
මොකද ඔෆිසර් ඩෝ බීලා හිටියේ...

268
00:17:49,323 --> 00:17:50,923
සයිරන් නාදය ඇසෙන විට ඇය නිතරම ඒ දෙසට දිව යයි.

269
00:17:50,922 --> 00:17:54,262
අපරාධය ඇස්තමේන්තු කරන අවස්ථාවේ ඔබ එහි සිටියා.

270
00:17:55,092 --> 00:17:57,902
ඔව්. මම ගොඩනැගිල්ල 1 ඒකකය 211 වෙත භාර දෙමින් සිටියෙමි.

271
00:18:01,533 --> 00:18:03,443
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට හෝ ඇමතීමට හැකිය.

272
00:18:03,442 --> 00:18:04,972
(Jinsong Apartment Building 1 Unit 211)

273
00:18:04,973 --> 00:18:07,043
භාරදීමේ වේලාව රිසිට්පතේ ඇත.

274
00:18:07,043 --> 00:18:09,213
ඊට කලින් මම රෑ කෑම ගත්තේ වහල උඩ.

275
00:18:09,213 --> 00:18:10,513
ඔබට ඔවුන්ගෙන් අහන්න පුළුවන්.

276
00:18:13,213 --> 00:18:15,753
දරු ප්‍රසූතියේදී ඔබ ඇය වෙත දිව යන්නට ඇත...

277
00:18:15,753 --> 00:18:17,823
සහ ඔබේ අවස්ථාව අතපසු කළේ නැත.

278
00:18:18,082 --> 00:18:19,852
- ඔයාටත් alibi එකක් තිබුණා. - මොන අවස්ථාවක්ද?

279
00:18:19,852 --> 00:18:21,422
චෝ යැං ඉක්මනින් මරා දැමීමට අවස්ථාවක්.

280
00:18:21,422 --> 00:18:24,862
ඒක තේරුමක් නෑ.

281
00:18:24,862 --> 00:18:27,992
මම ඇයව මරන්න යනවා නම්, මම ඇගේ මුඛය සහ ඇස් ඇලවන්නේ ඇයි?

282
00:18:27,993 --> 00:18:29,703
මම කැමතියි ඒක වැටීමක් වගේ කරන්න.

283
00:18:30,102 --> 00:18:31,102
ඔහු හරි.

284
00:18:34,602 --> 00:18:38,102
ඇයව තල්ලු කර දමා ඇයව මරා දැමීමට කිසිවෙකු සැලසුම් කර ඇතැයි මම නොසිතමි.

285
00:18:38,102 --> 00:18:40,612
ඇය කෝමා තත්වයේ සිටියත් ඇය තවමත් දිවි ගලවා ගත්තාය.

286
00:18:40,872 --> 00:18:42,682
යමෙක් එය වැටීමක් මෙන් කිරීමට උත්සාහ කළහොත්,

287
00:18:43,682 --> 00:18:45,812
ඔයා කිව්වා වගේ එකෙක් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

288
00:18:46,152 --> 00:18:48,612
යමෙක් ඇගේ මුහුණට එය කළේ විහිළුවකට හෝ තර්ජනයකට වුවද,

289
00:18:48,612 --> 00:18:51,452
මිනීමැරීමෙන් පසු ශරීරය පාළු කිරීම අර්ථවත් කරයි.

290
00:18:52,493 --> 00:18:54,153
ඔබ භාර දෙන අතරතුර,

291
00:18:54,152 --> 00:18:56,292
ඔබ චෝ යැං සූන් වෙත දිව ගිය අතර ඔහු ගොඩනැගිල්ල නැරඹීමට පැමිණියේය.

292
00:18:56,293 --> 00:18:58,523
අහම්බෙන්.

293
00:18:59,432 --> 00:19:02,162
ඔය දෙන්නා කලින් රණ්ඩු වුණා.

294
00:19:02,563 --> 00:19:05,463
- ඒත් මම එහෙම කරන්නේ නෑ... - ඔයා ආයෙ ආරවුලකට පැටලුණා.

295
00:19:05,463 --> 00:19:07,333
ඉතින් ඔබ ඇයට තර්ජනය කළා ...

296
00:19:07,332 --> 00:19:08,732
ඇයව මරන්න හැදුවා,

297
00:19:08,733 --> 00:19:11,103
නමුත් ඇය පලා ගියාය...

298
00:19:11,473 --> 00:19:14,573
ඇයට නොපෙනී ගිය නිසා වැටුණාය.

299
00:19:16,783 --> 00:19:17,783
ඉතින් ඔබ කියන්නේ,

300
00:19:18,382 --> 00:19:20,482
මම මැලියම් තුවක්කුවක් මා සමඟ රැගෙන ගියෙමි ...

301
00:19:20,783 --> 00:19:22,483
සහ අහම්බෙන් හමුවූ පුද්ගලයා සමඟ වාදයකට පැටලෙන්න.

302
00:19:22,682 --> 00:19:25,022
ඉන්පසු මම ඇයව මහල් නිවාස ශාලාවේ මැලියම් තුවක්කුවෙන් පුළුස්සා දමමි,

303
00:19:25,223 --> 00:19:27,653
ඇය දුවද්දී බිම වැටී කෝමා තත්ත්වයට වැටුණාද?

304
00:19:28,392 --> 00:19:31,262
ඇයි ඔච්චර විකාර වෙන්න ඕන?

305
00:19:31,263 --> 00:19:34,763
ඔහු හරි. ඇයි එහෙම කරන්නේ?

306
00:19:35,332 --> 00:19:37,402
මම විකාර වෙන්නේ නැහැ. මම... අපොයි.

307
00:19:37,402 --> 00:19:38,402
ඔබ යන තැන බලාගන්න.

308
00:19:39,073 --> 00:19:40,373
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

309
00:19:40,602 --> 00:19:43,042
පිටවීම ඉදිරිපිට හිටගන්න එපා.

310
00:19:43,203 --> 00:19:46,713
(MS Mart)

311
00:19:49,213 --> 00:19:50,213
දෙවියනේ.

312
00:19:50,243 --> 00:19:52,713
අද තියෙන මාළු අද හොඳට පේනවා. ඔබට කිසිවක් අවශ්‍යද?

313
00:19:54,412 --> 00:19:55,412
නැ ස්තුතියි.

314
00:19:55,412 --> 00:19:56,822
ඒවා උසස් තත්ත්වයේ.

315
00:19:57,723 --> 00:19:58,723
ඒක මගුලක්.

316
00:20:00,592 --> 00:20:01,592
මාළු, මගේ පාදය.

317
00:20:01,592 --> 00:20:06,192
බලන්න. මම හිතන්නේ මගේ පුතා පැහැදිලි කළා,

318
00:20:06,362 --> 00:20:07,362
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

319
00:20:10,563 --> 00:20:13,603
මේකෙන් ප්‍රශ්නය විසඳෙන්නේ නැහැ.

320
00:20:14,932 --> 00:20:16,072
සාක්ෂිකරුවෙක් ඉන්නවා.

321
00:20:18,243 --> 00:20:22,343
ඔහු නොකළ දෙයකට සාක්ෂිකරුවෙක්ද?

322
00:20:22,342 --> 00:20:24,612
එතකොට ඒ සාක්කිකරු වැරදිකාරයා වෙන්න ඕන.

323
00:20:24,912 --> 00:20:26,282
කවුද එහෙම කිව්වේ?

324
00:20:26,283 --> 00:20:27,683
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

325
00:20:28,013 --> 00:20:30,223
රිපෝට් එක නිසා ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.

326
00:20:30,483 --> 00:20:31,723
ඔබට ප්රකාශයක් ලිවිය යුතුය,

327
00:20:31,983 --> 00:20:34,093
මට එය සාක්ෂිකරුගේ ප්‍රකාශය සමඟ සැසඳිය යුතුය.

328
00:20:34,092 --> 00:20:35,152
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

329
00:20:35,592 --> 00:20:36,792
පිටවීම නරඹන්න.

330
00:20:37,063 --> 00:20:38,063
මම ඉක්මනට එන්නම්.

331
00:20:38,162 --> 00:20:39,562
ඩේ සුං.

332
00:20:40,632 --> 00:20:41,632
ඩේ සුං.

333
00:20:42,662 --> 00:20:43,662
ඔයාට හරි ද?

334
00:20:49,973 --> 00:20:51,073
සමාවෙන්න.

335
00:20:52,672 --> 00:20:54,712
(112 වාර්තා ලොගය)

336
00:20:55,942 --> 00:20:57,442
ඔබ අද ඔහු පසුපස යන්නේ නැද්ද?

337
00:20:57,642 --> 00:20:59,882
අවශ්‍ය නැත. එයා අහිංසකයි. ඔහු ඉක්මනින්ම එළියට එයි.

338
00:20:59,882 --> 00:21:01,212
ඔහුට අලිබියක් ඇත.

339
00:21:01,213 --> 00:21:03,483
ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?

340
00:21:03,953 --> 00:21:05,053
මගේ යහපත.

341
00:21:05,253 --> 00:21:07,423
මම වැරදිකාරයා අල්ලගන්නම්...

342
00:21:07,422 --> 00:21:09,722
රහස් පරීක්ෂක චෝයි ඔහුගේ කාලය නාස්ති කරන විට.

343
00:21:10,523 --> 00:21:12,493
එහෙම උනාම එයා මගේ ඩේ සුංට කරදර කරන එක නවත්තයි.

344
00:21:12,662 --> 00:21:14,832
ඔබට කිසියම් අනුමාන තිබේද?

345
00:21:18,303 --> 00:21:19,303
නැත.

346
00:21:20,872 --> 00:21:23,872
මෑතක සිට මේ නගරයේ මෙතරම් දඩබ්බරයින් සිටින්නේ ඇයි?

347
00:21:23,942 --> 00:21:25,642
සෑම විටම බොහෝ දේ ඇත.

348
00:21:25,743 --> 00:21:28,543
හොරා කවුද කියලා ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

349
00:21:28,543 --> 00:21:32,013
එය ලුහුබැඳ යාමෙන් ආරම්භ වී මිනීමැරුමක් දක්වා ගෙන ගියේය.

350
00:21:32,013 --> 00:21:34,183
ඒ නිසා මම මුලින්ම ඔවුන්ට පහර දෙනවා.

351
00:21:34,182 --> 00:21:35,582
කාටද ගහන්න?

352
00:21:35,582 --> 00:21:37,222
මෙඔන්ජිව දාලා ගිය මිනිහා ඉන්නවා.

353
00:21:37,223 --> 00:21:40,253
ඒවගේම Veggie ගේ නිවසට අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ පුද්ගලයා ප්‍රබල සැකකරුවෙකු.

354
00:21:40,692 --> 00:21:43,292
එය දැන් දඩයම්කරුවන්ට එරෙහි යුද්ධයකි.

355
00:21:43,293 --> 00:21:44,563
ෂුවර්.

356
00:21:45,023 --> 00:21:47,733
නමුත් ඔබ තවමත් ඔබේ කාර්යය ඉටු කළ යුතුය.

357
00:21:47,733 --> 00:21:50,263
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

358
00:21:50,263 --> 00:21:54,833
ඔබ මේ නගරය ලස්සනට හා පිළිවෙලට කරන්නෙහිය.

359
00:21:55,073 --> 00:21:57,473
ඔබ හුදු ප්‍රේක්ෂකයෙකු ලෙස සිටීමටද යන්නේ?

360
00:21:57,473 --> 00:21:59,573
මම එකකට පමණක් අවධානය යොමු කරමි.

361
00:22:00,073 --> 00:22:01,573
ඔහුගේ විහිලු කුඩා ඔළුවේ ඇත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

362
00:22:01,573 --> 00:22:03,513
නැත්නම් ඔහු දුටු දේ.

363
00:22:03,513 --> 00:22:05,213
(පොලිසිය)

364
00:22:05,213 --> 00:22:07,483
ඩොලර් පහක්? හරි හරී. තේරුම් ගත්තා ද.

365
00:22:07,813 --> 00:22:10,883
මම එයාට හැම කුණු හරුපයක්ම දාන්නම්.

366
00:22:16,063 --> 00:22:18,523
(සෑම දිනකම ස්ටාකර් වාර්තාව)

367
00:22:18,523 --> 00:22:20,393
(ඇය වැඩ නිමවී නිවසට පැමිණෙන සෑම අවස්ථාවකම කෙටි පණිවිඩ)

368
00:22:23,063 --> 00:22:24,963
එය සිදුවූයේ සැක සහිතයි...

369
00:22:24,963 --> 00:22:26,833
ඊයේ රාත්‍රියේ මස් කෑමට සම්බන්ධ නොවූ විට.

370
00:22:29,172 --> 00:22:30,672
බොහෝ සැක සහිත පුද්ගලයින් සිටී,

371
00:22:30,672 --> 00:22:33,172
නමුත් ඔහු ඩේ සන්ග් පමණක් තෝරා ගන්නේ ඇයි?

372
00:22:33,672 --> 00:22:36,342
මම රහස් පරීක්ෂක චෝයිව ඉල්ලා අස්කරගන්නවා.

373
00:22:37,442 --> 00:22:39,882
මම ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරනවා.

374
00:22:43,614 --> 00:22:47,894
MS එකට එන්න අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න

375
00:22:48,455 --> 00:22:52,125
හැමදාම අපේ පැත්තේ සතුටින්, සතුටින් MS

376
00:22:53,696 --> 00:22:54,696
(පයින් ගස් සුවඳ)

377
00:23:01,090 --> 00:23:02,790
(චොකලට් කුකීස්)

378
00:23:02,920 --> 00:23:04,990
ටා-ඩා. ඒක මගෙන් තෑග්ගක්.

379
00:23:05,890 --> 00:23:06,890
ඒක ගන්න.

380
00:23:08,761 --> 00:23:10,601
ඔන්න ඕකයි.

381
00:23:13,600 --> 00:23:14,830
(MS Mart)

382
00:23:23,711 --> 00:23:24,711
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

383
00:23:25,340 --> 00:23:26,350
ඔහ්, හරි.

384
00:23:26,751 --> 00:23:28,381
යමක් මතු විය.

385
00:23:28,380 --> 00:23:30,280
මම ඉක්මනට එන්නම්.

386
00:23:30,281 --> 00:23:31,281
නමුත්...

387
00:23:32,450 --> 00:23:34,290
ඔහ්, සමාවෙන්න.

388
00:23:34,821 --> 00:23:35,821
එය ඩොලර් හයකි.

389
00:23:41,491 --> 00:23:42,791
ඔබට කරදර තිබේද?

390
00:23:45,200 --> 00:23:46,270
ඔයාට මට කතා කරන්න ඕනද?

391
00:23:47,400 --> 00:23:50,400
තාත්තා මට කිව්වා කරුණාවන්ත වැඩිහිටියෙක් ගැන බලාගන්න කියලා.

392
00:23:50,400 --> 00:23:53,240
නමුත් අපි එකට නියපොතු යන්ත්රය මත විනෝද වුණා.

393
00:23:53,241 --> 00:23:54,811
මට උපදෙස් දෙන්න ඕනද...

394
00:23:54,811 --> 00:23:56,441
නැත්නම් මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නද?

395
00:23:56,440 --> 00:23:57,440
කුමක් ද?

396
00:23:59,041 --> 00:24:02,751
ඔයා පොඩි කාලේ Dae Sung වගේ.

397
00:24:03,051 --> 00:24:04,181
ඔයා හරිම දක්ෂයි.

398
00:24:07,120 --> 00:24:08,820
කෝ මම බලන්න. අපොයි නෑ.

399
00:24:10,160 --> 00:24:12,690
අංක යූල්. ඉන්න.

400
00:24:14,231 --> 00:24:17,161
මට කණගාටුයි. මම හිතුවේ නැහැ මම ඔයාව මෙච්චර තදින් අල්ලගන්නවා කියලා.

401
00:24:17,930 --> 00:24:18,930
ගොඩක් රිදුනද?

402
00:24:19,930 --> 00:24:21,700
කෝ මම බලන්න.

403
00:24:22,331 --> 00:24:24,871
ඔබේ අතේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

404
00:24:26,140 --> 00:24:27,140
ඔබ ආලේපනයක් දැම්මාද?

405
00:24:27,340 --> 00:24:29,640
- එහි දෙයක් නැත. - එය කිසිවක් නොවේ.

406
00:24:29,640 --> 00:24:31,410
මෙතන ඉන්න.

407
00:24:45,461 --> 00:24:46,691
(පිපිඤ්ඤා)

408
00:24:58,840 --> 00:24:59,840
(Geumsung රියල්ටි)

409
00:25:01,971 --> 00:25:03,281
ඇයි දුවන්නේ?

410
00:25:05,380 --> 00:25:06,510
ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ?

411
00:25:07,481 --> 00:25:08,781
කෙටි ආහාර මිලදී ගැනීමට.

412
00:25:10,321 --> 00:25:12,481
කෙටි කෑම කොහෙද? ඔයා ඒක කෑවද?

413
00:25:13,991 --> 00:25:15,051
ඔහ්, හරි.

414
00:25:17,590 --> 00:25:19,730
ඔයා MS Mart එකට ගියා නේද?

415
00:25:19,731 --> 00:25:22,431
(Geumsung රියල්ටි)

416
00:25:22,761 --> 00:25:24,601
ඩේ සුං මොනවා හරි කිව්වද?

417
00:25:25,630 --> 00:25:26,770
නැත.

418
00:25:29,170 --> 00:25:32,140
පොලිසිය ඩේ සන්ග් අල්ලා ගත්තේය.

419
00:25:32,440 --> 00:25:33,510
ඇයි?

420
00:25:33,571 --> 00:25:36,541
සභාපතිතුමියගේ අනතුර නිසා.

421
00:25:36,610 --> 00:25:37,960
එයාට ඒක කරන්න තිබුණා.

422
00:25:37,982 --> 00:25:39,052
කුමක් ද?

423
00:25:39,281 --> 00:25:41,181
සාක්ෂිකරුවෙක් හිටියා.

424
00:25:47,021 --> 00:25:48,391
(සාක්ෂිකරුගේ ප්‍රකාශය)

425
00:25:53,231 --> 00:25:55,431
ඔබට නිකම්ම වාඩි විය හැකිද?

426
00:25:56,461 --> 00:25:57,531
මම වාඩි වී සිටිමි.

427
00:25:57,531 --> 00:25:59,531
ඔබ නොවේ... ඔබයි.

428
00:26:07,041 --> 00:26:08,411
ඔබ ඊයේ ඇඳ සිටියේ කුමක්ද?

429
00:26:08,971 --> 00:26:10,941
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

430
00:26:12,741 --> 00:26:13,981
මම සෞඛ්‍ය බීම ගෙනාවා.

431
00:26:15,581 --> 00:26:17,421
ඔබ ඊයේ ඇඳ සිටියේ කුමක්ද?

432
00:26:17,521 --> 00:26:20,891
ගෙතුම් කමිසයක්, කාකි ජැකට්, අළු ට්‍රැක් සූට් කලිසම්.

433
00:26:21,950 --> 00:26:23,660
එය සාක්ෂි ප්‍රකාශයට ගැලපේ.

434
00:26:25,590 --> 00:26:28,460
මම ඩිලිවරි කරමින් හිටියේ, ඒ නිසා කවුරුහරි මාව එතන දැකලා ඇති.

435
00:26:29,261 --> 00:26:30,831
මම ඇයව තල්ලු කිරීම පුද්ගලයා දුටුවාද?

436
00:26:32,900 --> 00:26:34,700
සාක්ෂිකරු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

437
00:26:35,900 --> 00:26:37,100
ඉක්මනින්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

438
00:26:37,100 --> 00:26:38,840
සාක්ෂිකරු හරස් ප්‍රශ්න ඇසුවට කමක් නැත.

439
00:26:38,940 --> 00:26:40,470
ඉතින් ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දෙන්න.

440
00:26:41,910 --> 00:26:43,010
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

441
00:26:48,311 --> 00:26:50,321
ඔයාට යන්න පුළුවන්ද, ආර්යාව?

442
00:26:50,321 --> 00:26:51,681
හරි, ෂුවර්.

443
00:27:36,961 --> 00:27:40,271
(MS Mart)

444
00:27:43,001 --> 00:27:45,241
මෙන්න ඔබ යන්න. එළියේ සීතලයි.

445
00:27:45,241 --> 00:27:46,441
ආදරණීයයි.

446
00:27:48,640 --> 00:27:50,740
- වෙළඳ කුටිය කොහොමද? - ඔහ්, ඒක?

447
00:27:50,880 --> 00:27:52,640
කවුරුහරි මම වෙනුවෙන් ඒක බලනවා.

448
00:27:53,711 --> 00:27:55,011
ගිහින් බඩු ගන්න.

449
00:27:55,511 --> 00:27:58,851
ව්‍යාපාරය මන්දගාමී බැවින් අපි ද සමීප විය හැකිය.

450
00:28:01,150 --> 00:28:02,620
මට සමාවෙන්න පැටියෝ.

451
00:28:02,721 --> 00:28:04,461
මගෙන් අයින් වෙන්න.

452
00:28:06,590 --> 00:28:08,730
මී පැණි. ටා-ඩා.

453
00:28:09,231 --> 00:28:10,301
එය කුමක් ද?

454
00:28:10,801 --> 00:28:13,771
පැහැදිලි සමක් ඇති සියලුම කාන්තාවන් එකක් භාවිතා කරයි.

455
00:28:15,471 --> 00:28:17,541
මෙතන. ටා-ඩා.

456
00:28:17,971 --> 00:28:20,711
මම මේක දන්නවා!

457
00:28:21,311 --> 00:28:22,471
ඔව්, මේ.

458
00:28:23,011 --> 00:28:26,451
කාලගුණය එතරම් යහපත් නොවීය,

459
00:28:26,450 --> 00:28:28,650
එය මගේ මනෝභාවයට බලපෑවේය.

460
00:28:29,211 --> 00:28:31,981
මම මගේ මුහුණට මෙය කළහොත්,

461
00:28:32,180 --> 00:28:34,090
එය මාව ලස්සන කරයිද?

462
00:28:34,090 --> 00:28:36,690
- ඔයා එයට කැමති ද? - ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

463
00:28:37,890 --> 00:28:40,760
ඔබ මුදල් අයකැමි වන්නේ ඇයි?

464
00:28:40,761 --> 00:28:42,331
- කෝ ඩේ සුං? - පොලිසිය...

465
00:28:42,491 --> 00:28:44,961
එයා ටිකක් එලියට ගියා.

466
00:28:46,200 --> 00:28:47,270
සහ නිෂ්පාදන?

467
00:28:47,831 --> 00:28:48,901
ඇයත්.

468
00:28:50,340 --> 00:28:51,570
ඇත්තටම?

469
00:28:57,940 --> 00:29:00,310
මොකක්ද අවුල.

470
00:29:00,850 --> 00:29:04,220
මට කොහේ හරි ඉන්න වෙනවා, ඒ නිසා මම අද වේලාසනින් වහනවා.

471
00:29:04,221 --> 00:29:05,681
හරි, ෂුවර්.

472
00:29:05,850 --> 00:29:07,890
යහපත සඳහා වසා දමන්න.

473
00:29:07,950 --> 00:29:11,020
පැටියෝ මම කඩේ කඩේට බඩු ගන්නම්.

474
00:29:11,090 --> 00:29:12,190
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

475
00:29:13,231 --> 00:29:16,801
- සමාවෙන්න. එය හදිසියි. - අපිට කතා බහක් කරන්න ඕන.

476
00:29:17,061 --> 00:29:18,131
කුමක් ද?

477
00:29:18,301 --> 00:29:19,401
මොහොතක් ඉන්න.

478
00:29:22,400 --> 00:29:24,100
(ලස්සන හී)

479
00:29:24,640 --> 00:29:26,300
ආයුබෝවන්.

480
00:29:26,400 --> 00:29:29,040
හැන් මහත්මිය. මස් තාම කඩේ තියෙනවද?

481
00:29:29,041 --> 00:29:30,111
ඔව්.

482
00:29:30,380 --> 00:29:34,450
Veggie ගේ මහල් නිවාසය කැඩුවා නේද?

483
00:29:34,781 --> 00:29:37,151
ඊයේ රෑ මස් අපිත් එක්ක රෑ කෑමට එකතු වුණේ නෑ.

484
00:29:37,350 --> 00:29:40,790
ඒ කාලෙදිම මේක වෙච්ච එක මට වදයක්.

485
00:29:41,120 --> 00:29:42,990
මම හිතන්නේ අපි ඔහුව නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි.

486
00:29:43,761 --> 00:29:46,831
අහෝ හිතවත. මෝඩයි මාව.

487
00:29:47,090 --> 00:29:48,460
මට ඒක අමතක වුණා.

488
00:29:48,961 --> 00:29:52,331
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

489
00:29:52,331 --> 00:29:54,001
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

490
00:30:04,481 --> 00:30:05,741
විනාඩි 30ක් ඉන්න.

491
00:30:05,940 --> 00:30:07,780
නමුත් කාරණය නම් ...

492
00:30:08,511 --> 00:30:10,581
අපි මෙච්චර වෙලා කතා කරන්න ඕනෙද?

493
00:30:11,021 --> 00:30:12,421
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

494
00:30:12,751 --> 00:30:14,851
ඒ ඇමතුම බාලාංශයෙන්.

495
00:30:14,850 --> 00:30:15,850
කුමක් ද?

496
00:30:16,120 --> 00:30:17,720
උන්ට ඕන බයිට් සයිස් පෝර්ක් කට්ලට් 30ක්.

497
00:30:18,090 --> 00:30:21,630
ඔවුන් හොඳින් මිටි කළ යුතුය.

498
00:30:21,961 --> 00:30:26,001
ඔබ මස් මෘදු කිරීම සඳහා මිටියක් ගසන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

499
00:30:27,031 --> 00:30:29,671
- ඔවුන්ට එය අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද? - අහෝ හිතවත.

500
00:30:29,801 --> 00:30:33,001
ඔවුන්ට එය පැයකින් ලබා දීමට අවශ්‍යයි.

501
00:30:33,001 --> 00:30:35,471
උන් අද පාටි දානවා.

502
00:30:35,640 --> 00:30:37,980
මේ දවස් වල බිස්නස් හෙමින්

503
00:30:37,981 --> 00:30:39,511
ඔවුන් වටිනා පාරිභෝගිකයෙක්.

504
00:30:39,511 --> 00:30:41,711
අපි ඔවුන්ගේ විශ්වාසය නැති කර ගත්තොත්,

505
00:30:42,150 --> 00:30:43,420
එය හොඳද නරකද?

506
00:30:43,920 --> 00:30:45,050
නරකයි.

507
00:30:45,920 --> 00:30:48,490
නමුත් මට ඇත්තේ පමණ...

508
00:30:48,751 --> 00:30:50,321
පිටුපස කොටස් විස්සක්.

509
00:30:50,321 --> 00:30:52,561
ඔබත්? එතකොට...

510
00:30:52,561 --> 00:30:54,361
ඔබට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබේ.

511
00:30:54,831 --> 00:30:57,261
දැන් ඒකට එන්න. මිටිය යන්න.

512
00:30:57,360 --> 00:30:58,430
හරි හරී.

513
00:31:00,031 --> 00:31:03,371
හේයි, මාළු!

514
00:31:05,140 --> 00:31:06,200
මාළු.

515
00:31:07,140 --> 00:31:09,210
අපි කතා කළ යුතුයි.

516
00:31:09,610 --> 00:31:10,710
මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.

517
00:31:11,981 --> 00:31:13,041
එය නරක් කරන්න.

518
00:31:14,251 --> 00:31:15,411
මෙහේ එන්න.

519
00:31:34,331 --> 00:31:36,301
තල්ලු කරන්න එපා.

520
00:31:38,670 --> 00:31:40,210
මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා!

521
00:31:40,741 --> 00:31:41,871
හරි හරී.

522
00:31:43,211 --> 00:31:45,211
නැහැ! මම නොවේ!

523
00:31:45,440 --> 00:31:47,180
ඒ මම නෙවෙයි.

524
00:31:47,311 --> 00:31:48,381
නැත.

525
00:31:52,821 --> 00:31:53,821
ඔයා තමයි!

526
00:31:54,650 --> 00:31:55,690
මාරු කරන්න.

527
00:32:00,531 --> 00:32:04,161
ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා නොමැත.

528
00:32:04,160 --> 00:32:06,000
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

529
00:32:14,741 --> 00:32:15,741
එන්න.

530
00:32:18,011 --> 00:32:20,681
- එය කුමක් ද? - මස් පිටතට යන විට,

531
00:32:21,051 --> 00:32:22,111
ඔහුව අනුගමනය කරන්න.

532
00:32:22,680 --> 00:32:24,950
- කුමක් ද? - බලන්න ඔහු කරන දේ...

533
00:32:24,950 --> 00:32:26,850
සහ පෙළ මගින් මට වාර්තා කරන්න.

534
00:32:26,850 --> 00:32:28,020
ඇයි...

535
00:32:33,061 --> 00:32:34,131
ඔව්.

536
00:32:34,660 --> 00:32:36,190
අහුවෙන්න එපා.

537
00:32:38,331 --> 00:32:39,431
හරි හරී.

538
00:32:39,600 --> 00:32:40,700
හොඳයි.

539
00:32:45,541 --> 00:32:46,741
(සෝල් උන්හෙන්ග් පොලිස් ස්ථානය)

540
00:32:46,741 --> 00:32:47,911
ඒක බොරුවක්.

541
00:32:49,211 --> 00:32:52,281
එය නෙමෙයි. මම ඔයාට කිව්වා.

542
00:32:52,281 --> 00:32:54,451
ආපසු එන ගමනේදී,

543
00:32:54,450 --> 00:32:57,320
මම සැඟවී ඔහුව දුටුවෙමි.

544
00:33:01,090 --> 00:33:04,490
ඉතින් ඊයේ, යමක් තිබේ ...

545
00:33:04,620 --> 00:33:07,190
මම ඉගෙන ගත්තා, එය නව තොරතුරු.

546
00:33:08,731 --> 00:33:09,861
මැලියම් තුවක්කුව.

547
00:33:10,130 --> 00:33:13,000
ඒ ගැන බලන්න.

548
00:33:13,331 --> 00:33:16,471
මෙම පන්ක් අත්වැසුම් පැළඳ සිටියේය ...

549
00:33:16,471 --> 00:33:19,201
එබැවින් ඔහුගේ මුද්‍රණ නොතිබිය හැකිය,

550
00:33:19,301 --> 00:33:22,171
නමුත් මගේ මුද්‍රණ අනිවාර්යයෙන්ම එහි ඇත.

551
00:33:23,640 --> 00:33:24,980
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

552
00:33:24,981 --> 00:33:27,851
මම කියන්නේ ඊයේ...

553
00:33:46,600 --> 00:33:48,730
ඔයාලා ගියාට පස්සේ,

554
00:33:48,731 --> 00:33:51,301
මම මෙවලම් පෙට්ටිය දෙස බැලුවෙමි ...

555
00:33:51,300 --> 00:33:53,340
මගේ දොරටුව අසල දොරටුවේ.

556
00:34:02,680 --> 00:34:05,820
මැලියම් තුවක්කුව. ඒක ගියා.

557
00:34:06,320 --> 00:34:08,520
මම හිතන්නේ එයා ඒක ගත්තා...

558
00:34:08,521 --> 00:34:10,261
ඔහු කළ දේ කළා.

559
00:34:10,720 --> 00:34:13,120
ඔහුට සිහිය නැති විය,

560
00:34:13,120 --> 00:34:15,290
මරන්න දෙයක් හෙව්වා

561
00:34:15,291 --> 00:34:18,931
සහ මැලියම් තුවක්කුව දැක එය භාවිතා කළේය.

562
00:34:24,300 --> 00:34:26,540
ඔබ ඊයේ මෙවලම් පෙට්ටියක් දුටුවාද?

563
00:34:26,541 --> 00:34:27,641
මම එහෙම කළේ නැහැ.

564
00:34:28,111 --> 00:34:29,271
මමත් එහෙම කළේ නැහැ.

565
00:34:30,441 --> 00:34:34,581
කුමක් ද? හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට එය මග හැරෙන්නට ඇති.

566
00:34:34,581 --> 00:34:35,751
ඔයාට තිබ්බා.

567
00:34:35,751 --> 00:34:39,021
ඒක එතනම තියෙද්දී ඔයාට ඒක මගහැරෙන්න තිබුණා.

568
00:34:41,390 --> 00:34:44,220
අන් මහත්තයෝ, අපි ඔයාව ඉවර කළා, එහෙනම් ඔයාට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

569
00:34:44,291 --> 00:34:47,031
මට යන්න පුළුවන්ද? මට ඇත්තටම යන්න පුළුවන්ද?

570
00:34:47,030 --> 00:34:49,160
ඔව්, නමුත් දුර යන්න එපා.

571
00:34:49,591 --> 00:34:52,561
එය තවමත් අවසන් වී නැති නිසා ඔබට සැමවිටම ළඟා විය යුතුය.

572
00:34:52,930 --> 00:34:56,370
- සහ මම? - ඔබ සහ මම නැවත ආරම්භ කළ යුතුයි.

573
00:34:56,430 --> 00:34:58,400
ඔබ ඇමතූ මොහොතේ සිට ආරම්භ වේ.

574
00:34:58,401 --> 00:34:59,871
කුමක් සඳහාද?

575
00:35:00,311 --> 00:35:03,171
ඇයි මම...

576
00:35:03,581 --> 00:35:06,211
- මම ... - එන්න.

577
00:35:06,211 --> 00:35:07,451
මම ඔයාව මරනවා.

578
00:35:07,910 --> 00:35:09,210
ඔබ ඔබේ ගමන යන්න.

579
00:35:09,981 --> 00:35:12,381
ඔහු මට පහර දුන්නා!

580
00:35:14,450 --> 00:35:15,590
ඉන්න. ඇයි...

581
00:35:15,990 --> 00:35:18,590
ඇයි ඔයා එයාට යන්න දුන්නේ? ඇයි මාව මෙතන තියන්නේ?

582
00:35:18,890 --> 00:35:22,560
සවන් දෙන්න. මැලියම් තුවක්කුවේ ඇඟිලි සලකුණු ...

583
00:35:24,331 --> 00:35:28,101
(උණුසුම් පොලිසිය ජනතාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටී)

584
00:35:36,983 --> 00:35:37,983
නිෂ්පාදන...

585
00:35:51,132 --> 00:35:52,132
එය නරක් කරන්න.

586
00:35:52,793 --> 00:35:53,803
යූන් මහත්මිය!

587
00:36:05,742 --> 00:36:06,742
හේයි.

588
00:36:07,583 --> 00:36:08,743
ඔයා එහෙම ඇඳගෙන යනවද?

589
00:36:09,483 --> 00:36:10,883
මම බාගෙට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

590
00:36:11,882 --> 00:36:13,052
ඔහු මාව අඳුනන්නේ නැහැ.

591
00:36:13,353 --> 00:36:15,223
නමුත් ඔබ...

592
00:36:16,853 --> 00:36:19,423
අනිත් අය දැනගත්තොත්?

593
00:36:19,423 --> 00:36:20,693
අනිත් අය දැනගත්තොත්,

594
00:36:20,893 --> 00:36:22,293
ඔබ මාව ඉවත් කරනවාද?

595
00:36:22,623 --> 00:36:24,963
දෙයියනේ, කොහෙත්ම නැහැ.

596
00:36:25,193 --> 00:36:26,193
මට කරදරයි...

597
00:36:26,762 --> 00:36:28,662
දේවල් ඔබට අමාරු විය හැකි බව.

598
00:36:29,132 --> 00:36:31,102
තව කොච්චර කාලයක් මෙහෙ වැඩ කරයිද දන්නේ නෑ.

599
00:36:31,132 --> 00:36:32,672
ඒත් මම ඉක්මනින්ම සැත්කම කරන්නම්.

600
00:36:33,702 --> 00:36:34,972
ඊට පස්සේ මෙහෙ වැඩ කරන්න,

601
00:36:34,972 --> 00:36:36,412
මිනිස්සු කොහොම හරි හොයා ගනීවි.

602
00:36:39,242 --> 00:36:40,442
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

603
00:36:40,443 --> 00:36:42,213
ඔයා මම වෙනුවෙන් ගොඩක් අවදානම් කරනවා.

604
00:36:42,983 --> 00:36:43,983
සමාව දෙන්නද?

605
00:36:44,012 --> 00:36:45,012
මම වැරදිද?

606
00:36:45,853 --> 00:36:48,323
දෙවියනේ. මම ඒක කරන්නේ කියුං ඒ වෙනුවෙන්.

607
00:36:48,882 --> 00:36:50,922
මම ඇයට යම් ආකාරයකින් උදව් කළ යුතු යැයි සිතුවෙමි.

608
00:36:52,253 --> 00:36:53,263
මම දකියි.

609
00:36:58,092 --> 00:36:59,232
මට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.

610
00:37:04,432 --> 00:37:05,972
(Odugi Supermarket)

611
00:37:20,222 --> 00:37:21,482
- හැන් මහත්මිය. - ඔව්?

612
00:37:21,483 --> 00:37:24,223
මෙය සේවා 30 ක් සඳහා ප්රමාණවත් වේ. මට දැන් යන්න පුළුවන් නේද?

613
00:37:24,222 --> 00:37:25,822
- හරි හරී. ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

614
00:37:26,463 --> 00:37:27,893
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

615
00:37:29,423 --> 00:37:30,593
දැන් යන්න.

616
00:37:33,233 --> 00:37:34,233
ඔව්!

617
00:37:35,632 --> 00:37:39,742
ඉන්න. ඔබට අවශ්‍යද මම මේ විශාල සුපිරි වෙළඳසැල තනියම හසුරුවන්නද?

618
00:37:41,443 --> 00:37:43,443
- ඔව්. - එකම පැයක ගාස්තුව සමඟ?

619
00:37:44,173 --> 00:37:45,513
- ඔබට එය කළ හැකිය. - හරි හරී.

620
00:37:50,853 --> 00:37:51,853
ඔබ!

621
00:37:52,813 --> 00:37:53,823
තෝ ජරාව.

622
00:37:55,623 --> 00:37:56,623
- ඔයා ජරාව. - දෙවියනේ.

623
00:38:04,992 --> 00:38:05,992
- දෙවියනේ. - එය නරක් කරන්න.

624
00:38:09,202 --> 00:38:11,102
හේයි.

625
00:38:11,702 --> 00:38:12,702
- දෙවියනේ. - ඔයාට හරි ද?

626
00:38:12,702 --> 00:38:14,702
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? - ඉන්න.

627
00:38:15,043 --> 00:38:16,273
සර්!

628
00:38:43,333 --> 00:38:44,473
(හැන්බොම්)

629
00:38:46,233 --> 00:38:47,243
(ලොක්කා)

630
00:38:48,802 --> 00:38:50,412
අපි ඉන්නේ Hanbom Apartment එකේ.

631
00:38:52,213 --> 00:38:54,443
මස් නරක මනෝභාවයකින් බැස ගියේය.

632
00:38:54,443 --> 00:38:55,443
මාළු ඔහුට වලිග කරයි.

633
00:38:55,842 --> 00:38:57,052
Veggie ගෙදර.

634
00:38:57,052 --> 00:38:58,582
(අම්මා)

635
00:39:04,793 --> 00:39:05,793
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

636
00:39:07,193 --> 00:39:08,763
Meonji ගේ නිවස වටා මුර සංචාරය කිරීමට.

637
00:39:09,092 --> 00:39:10,092
දඩයම් කරන්නන් සඳහා පරීක්ෂා කිරීමට.

638
00:39:11,092 --> 00:39:12,092
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

639
00:39:39,423 --> 00:39:40,623
(පදිකයින් සඳහා ඇතුල්වීම)

640
00:39:53,643 --> 00:39:55,603
(උන්හෙන්ග් රෝහල)

641
00:39:55,603 --> 00:39:57,043
(හැන්බොම්)

642
00:40:09,682 --> 00:40:10,692
එන්න.

643
00:40:29,912 --> 00:40:30,912
ලොක්කා.

644
00:40:31,912 --> 00:40:33,182
මට මස් නැති වුණා.

645
00:40:33,882 --> 00:40:35,382
Veggie දැන් ආපහු එයාගේ ගෙදර යනවා.

646
00:40:35,782 --> 00:40:37,912
දෙවියනේ. මම කිව්වා ගෙදරින් යන්න එපා කියලා. යහපත්කම.

647
00:40:38,753 --> 00:40:41,723
ඇයව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න. ළඟදීම හී එයි.

648
00:42:00,603 --> 00:42:02,703
(ගොඩනැගිල්ල 2)

649
00:42:36,833 --> 00:42:37,903
සමාවෙන්න.

650
00:42:38,302 --> 00:42:40,042
- ඔයා මාව අඳුරනවා නේද? - ආයුබෝවන්.

651
00:42:40,472 --> 00:42:41,472
මෙතන.

652
00:42:42,273 --> 00:42:45,973
යහපත්කම. ඔයාලා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා. ඔයා නේද?

653
00:42:45,972 --> 00:42:46,982
මෙතන.

654
00:42:47,043 --> 00:42:48,343
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

655
00:42:50,412 --> 00:42:52,252
මට ඇයව දැකීමට අවශ්‍යයි. වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

656
00:42:52,452 --> 00:42:53,652
ඇතුලට යන්න බෑ.

657
00:42:53,782 --> 00:42:55,422
ඇය තවමත් සිහිසුන් ය.

658
00:42:55,423 --> 00:42:57,293
ඒ නිසා ඇයට ඔබව දකින්නවත් කතා කරන්නවත් බැහැ.

659
00:42:57,293 --> 00:42:59,293
ඇයට සිදු වූ දේ ගැන මගේ හදවත කම්පා වෙනවා.

660
00:42:59,293 --> 00:43:00,893
මට ඇය සමඟ තර්ක නොකළ යුතුව තිබුණි.

661
00:43:00,893 --> 00:43:02,123
ඇය හුදකලා මහලු කාන්තාවක් පමණි.

662
00:43:02,693 --> 00:43:04,593
ඔයාට එයාගේ පවුලට එන්න බැරි වුණා නේද?

663
00:43:04,862 --> 00:43:07,562
නෑ. මට ආරංචි වුණා එයාට දුවෙක් ඉන්නවා කියලා.

664
00:43:07,833 --> 00:43:09,403
නමුත් ඇය වෙත ළඟා වීමට මාර්ගයක් නැත.

665
00:43:09,802 --> 00:43:12,032
දුවගේ නම්බර් එකත් නෑ.

666
00:43:12,032 --> 00:43:14,872
ඇගේ දියණියට වයස අවුරුදු 20 ක් වූ විට, ඇය තම මව සමඟ ඇති සියලු සබඳතා අත්හැරියාය.

667
00:43:14,873 --> 00:43:16,713
- මට ආරංචි වුණා ඇය එක්සත් ජනපදයට ගියා කියලා. - දෙවියනේ.

668
00:43:16,713 --> 00:43:19,243
මට ඇතුලට ගිහින් කෙටියෙන් ඇයව බලන්න දෙන්න. කරුණාකර?

669
00:43:22,382 --> 00:43:24,712
ඇය අවදි වූ පසු ඇයට තනිකමක් දැනේවි.

670
00:43:26,583 --> 00:43:28,953
ඔයාට සැපක් නැත්නම් මාත් එක්ක ඇතුලට එන්න.

671
00:43:29,222 --> 00:43:30,552
දෙවියනේ. ඇතුලට යන්න බෑ.

672
00:43:30,753 --> 00:43:32,123
කරුණාකර ඇයට එපා කියන්න.

673
00:43:32,492 --> 00:43:33,492
තත්පරයක්වත් නැද්ද?

674
00:43:33,492 --> 00:43:35,192
වැරදි කාරයෝ හැමදාම ආපහු එනවා...

675
00:43:35,193 --> 00:43:36,563
ඇමරිකානු රූපවාහිනී වැඩසටහන් වල වැඩ අවසන් කිරීමට. එය නරක් කරන්න.

676
00:43:37,632 --> 00:43:38,632
කුමක් ද?

677
00:43:39,862 --> 00:43:43,002
ඉන්න. ඇය බීමට මත් කළොත්? නැහැ!

678
00:43:47,472 --> 00:43:50,742
කරුණාකර. මට පොඩ්ඩක් ඇතුලට යන්න දෙන්න.

679
00:43:50,742 --> 00:43:52,012
මට කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ.

680
00:43:52,612 --> 00:43:54,542
ඒත් මම ඔයාට බෑග් එක එතන තියන්න දෙන්නම්. දොර ඇරලා තියන්න.

681
00:43:54,543 --> 00:43:55,983
දෙවියනේ. ඔයාට ස්තූතියි.

682
00:44:09,662 --> 00:44:10,762
නැත.

683
00:44:10,893 --> 00:44:13,263
ඔයාට එතනට යන්න බෑ. නැත.

684
00:44:13,963 --> 00:44:15,863
ඔබ නිලධාරීන් අමාරුවේ දමනු ඇත. නැත.

685
00:44:16,032 --> 00:44:17,432
නිශ්ශබ්ද වන්න.

686
00:44:54,773 --> 00:44:56,943
(ඉක්මන් කාණු පිරිසිදු කරන්නා)

687
00:44:59,412 --> 00:45:00,842
සභාපතිතුමියට කොහොමද?

688
00:45:01,543 --> 00:45:03,953
ඇය තවමත් සිටින්නේ කෝමා තත්ත්වයකය.

689
00:45:06,452 --> 00:45:08,052
යූන් නැන්දා උණුසුම් හදවතකි.

690
00:45:08,222 --> 00:45:09,582
මම ඇයව රැගෙන එන්නම්.

691
00:45:10,722 --> 00:45:12,252
මට ආරංචි වුණා එයාලා ලොකු රණ්ඩුවක් වෙලා කියලා...

692
00:45:12,253 --> 00:45:13,763
කලින් දවසේ සභාපතිතුමිය එහෙම ඉවර වුණා.

693
00:45:13,992 --> 00:45:15,262
- ඇත්තටම? - ඔව්.

694
00:45:15,423 --> 00:45:17,193
ඔවුන් කිසිවිටෙක නොගැලපේ.

695
00:45:17,733 --> 00:45:18,863
කවදාහරි.

696
00:45:26,673 --> 00:45:29,403
මේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

697
00:45:30,512 --> 00:45:32,972
ඔයා ඊයේ මේ වගේ සුවඳක් ආවා.

698
00:45:34,282 --> 00:45:37,212
පයින් ගස් සුවඳ සහිත එකම බ්ලීච් මෙයයි.

699
00:45:37,813 --> 00:45:39,653
මම එය භාවිතා කළ නිසා මම දනිමි.

700
00:45:40,282 --> 00:45:42,852
ඔබ සුවඳ හඳුනා ගන්නේ නම්, හිස නමන්න.

701
00:45:50,992 --> 00:45:52,092
අපි යමු.

702
00:45:54,563 --> 00:45:56,103
(දැඩි සත්කාර ඒකකය)

703
00:45:59,202 --> 00:46:00,202
යූන් නැන්දා.

704
00:46:21,992 --> 00:46:23,662
මෙහේ එන්න.

705
00:46:29,103 --> 00:46:31,403
- නැගිටින්න. - මට යන්න දෙන්න.

706
00:46:34,302 --> 00:46:35,372
එය නවත්වන්න.

707
00:46:38,072 --> 00:46:39,142
එය නවත්වන්න.

708
00:46:41,742 --> 00:46:43,012
දැන් ඒක නවත්තන්න.

709
00:46:43,342 --> 00:46:46,052
පොලිසිය බලාගනිමු.

710
00:46:52,092 --> 00:46:53,392
සන්සුන් වෙන්න.

711
00:46:53,762 --> 00:46:55,662
මෙයද ඔබව අමාරුවේ දමනු ඇත.

712
00:46:59,762 --> 00:47:01,402
හේයි!

713
00:47:02,333 --> 00:47:03,773
මම එය දැනගත්තා.

714
00:47:04,632 --> 00:47:06,732
ඔයා මාව පාවිච්චි කළේ මේ නිසාද?

715
00:47:06,972 --> 00:47:09,242
මම එය දැනගත්තා! මම දැනගෙන හිටියා ඒ වැඩ කරන කෙනෙක් කියලා!

716
00:47:11,673 --> 00:47:12,743
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

717
00:47:20,822 --> 00:47:23,452
ඔයා හිතන්නේ ඔයා පොලිස්කාරයෙක් කියලද?

718
00:47:23,452 --> 00:47:26,692
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මනුස්සයෙක් කියලද? බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.

719
00:47:27,123 --> 00:47:29,863
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

720
00:47:33,463 --> 00:47:35,063
ඇගේ හිටපු.

721
00:47:37,202 --> 00:47:39,602
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

722
00:47:40,202 --> 00:47:42,742
මම කලබල වූ නිසා මම ඔබ දෙස බලා සිටියෙමි.

723
00:47:43,103 --> 00:47:45,543
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාගේ මහත්තයා ඔයාට ගැහුවා කියලා.

724
00:47:45,612 --> 00:47:47,212
ඔබ මෑතකදී දික්කසාද විය.

725
00:47:47,782 --> 00:47:48,912
කොහොමද...

726
00:47:49,912 --> 00:47:52,582
සමාවෙන්න. මට ඔයාගෙන් අහන්න තිබුණා.

727
00:47:52,952 --> 00:47:54,652
මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ.

728
00:47:54,653 --> 00:47:56,993
මම ඔයාට කිව්වා මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා.

729
00:47:57,822 --> 00:48:00,152
මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ...

730
00:48:00,293 --> 00:48:01,463
ඒක හරි කියලා.

731
00:48:02,162 --> 00:48:04,232
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටින බව ඔබට පැවසීමට මට අවශ්‍ය විය.

732
00:48:04,893 --> 00:48:07,733
ඒත් එදා මම ඉක්මන් වුනා වැඩියි.

733
00:48:09,132 --> 00:48:10,262
මට කණගාටුයි.

734
00:48:13,842 --> 00:48:15,742
ඔබ සිතන්නේ ඔබ රෝමියෝ සහ ජුලියට් කියාද?

735
00:48:16,443 --> 00:48:18,443
ඔබ එකට නිදාගත්තාද?

736
00:48:18,713 --> 00:48:20,743
- ඔයා කළා නේද? - දෙවියනේ.

737
00:48:21,242 --> 00:48:22,382
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

738
00:48:23,242 --> 00:48:24,352
ඔහ් මියුං සූ.

739
00:48:25,052 --> 00:48:28,452
ඔහ් මියුං සූ. ඔබ ගෙවල් බිඳීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

740
00:48:29,853 --> 00:48:32,023
ඔබට නීතිඥයෙකුට අයිතියක් ඇත.

741
00:48:32,293 --> 00:48:33,993
ඔබ සාධාරණීකරණය කිරීමට ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ.

742
00:48:36,963 --> 00:48:39,033
ඔහු ඔබට පහර දුන්නාද?

743
00:48:40,293 --> 00:48:42,003
ඔබට පහරදීමේ චෝදනාව ද ඇත.

744
00:48:42,563 --> 00:48:44,033
ඔබේ ඇඳුම්, ඔහු එය කළාද?

745
00:48:46,572 --> 00:48:48,602
එසේම ලිංගික හිංසනය සහ මිනීමැරීමට තැත් කිරීම.

746
00:48:48,802 --> 00:48:50,442
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මෙම කාර්යයට හසු විය.

747
00:48:50,443 --> 00:48:51,473
නැත.

748
00:48:51,472 --> 00:48:53,542
ඔබ දැනටමත් ඔබේ අතේ බොහෝ දේ ඇත,

749
00:48:53,543 --> 00:48:56,083
නමුත් ඔබ ලුහුබැඳීමේ නීතියද කඩ කළා.

750
00:48:56,282 --> 00:48:58,252
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ...

751
00:48:59,412 --> 00:49:02,382
- ලුහුබැඳීම? - ඔබ දිගටම ඇය පසුපස හඹා ගියා.

752
00:49:02,583 --> 00:49:04,893
ඔබ කලින් ඇගේ නිවසට කඩා වැදුණා.

753
00:49:04,952 --> 00:49:05,952
දෙවියනේ.

754
00:49:05,952 --> 00:49:07,092
ක්යොන්ග් ඒවත් මැරුවද?

755
00:49:08,193 --> 00:49:10,933
- කියුං ඒ? - මෑතකදී මරා දැමූ කාන්තාව.

756
00:49:11,463 --> 00:49:12,593
පීච් කෑන් සමඟ.

757
00:49:15,302 --> 00:49:17,632
මොන මගුලක් ගැනද කියන්නේ?

758
00:49:18,632 --> 00:49:19,972
එය ඔබම බලන්න.

759
00:49:20,103 --> 00:49:22,243
එය මෙහි ඇත, එබැවින් එය ඔබම බලන්න!

760
00:49:26,112 --> 00:49:28,012
මම ව්‍යාපාරික කටයුතු සඳහා පිලිපීනයට ගියා.

761
00:49:28,043 --> 00:49:29,613
මම පසුගිය දවසක ආපසු ආවා.

762
00:49:42,623 --> 00:49:44,663
හේයි!

763
00:49:44,963 --> 00:49:47,463
මට යන්න දෙන්න. මම තනියම යන්නම්.

764
00:49:47,603 --> 00:49:49,663
මම යන්නම් කිව්වා!

765
00:49:51,032 --> 00:49:53,172
- ඔයා මොනවද බලන්නේ? - අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

766
00:49:53,432 --> 00:49:55,572
ඔබට යමක් පැවසීමට ඇත්නම්, ඔබට දුම්රිය ස්ථානයේදී අපට පැවසිය හැකිය.

767
00:49:55,702 --> 00:49:56,802
දෙයියනේ!

768
00:50:10,623 --> 00:50:13,393
(පොලිසිය)

769
00:50:17,193 --> 00:50:19,893
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

770
00:50:20,092 --> 00:50:22,202
මම මගේ මිතුරා බැලීමට ගියෙමි, එවිට මම ඔබව දුටුවෙමි.

771
00:50:22,532 --> 00:50:25,172
මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා, ඒත් ඔයා මෙතන ඉන්න හොඳ නැහැ.

772
00:50:25,173 --> 00:50:27,843
- නැගිටින්න. - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

773
00:50:27,842 --> 00:50:30,572
ඔබට සුභ පතනවා. ඊළඟ සභාපතිනියගෙන්.

774
00:50:30,572 --> 00:50:32,312
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? සිරාවටම.

775
00:50:32,313 --> 00:50:34,543
මට යන්න දෙන්න.

776
00:50:35,983 --> 00:50:37,613
ඔබේ මිතුරා රෝහලේ සිටින්නේ ඇයි?

777
00:50:38,182 --> 00:50:39,252
- උපග්රන්ථය. - මම දකියි.

778
00:50:40,083 --> 00:50:42,423
ප්‍රමාද වුණා නම් ලොකු අමාරුවක වැටෙන්න තිබුණා.

779
00:50:42,423 --> 00:50:43,553
කුමන මිතුරාද?

780
00:50:43,552 --> 00:50:45,222
ඔයා මගේ යාළුවෝ හැමෝම දන්නේ නැහැ.

781
00:50:45,322 --> 00:50:46,492
මම නම කිව්වොත් ඔයා දන්නවද?

782
00:50:46,753 --> 00:50:47,893
මම කළ යුතුද?

783
00:50:48,992 --> 00:50:50,222
ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ.

784
00:50:50,563 --> 00:50:51,593
හොඳයි.

785
00:50:51,992 --> 00:50:54,162
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා?

786
00:50:55,262 --> 00:50:56,702
ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.

787
00:50:56,702 --> 00:50:58,032
මම නැහැ.

788
00:50:58,032 --> 00:50:59,402
ඔයා ඉන්න එක අමුතුයි...

789
00:51:02,202 --> 00:51:03,672
කෝ ඔයාගේ යාළුවා?

790
00:51:03,673 --> 00:51:05,213
එය මෙහි අවටද?

791
00:51:06,072 --> 00:51:08,842
ඔහු මේ බිම සිටින බව මට ආරංචි විය, නමුත් මට හෙදියගෙන් ඇසීමට සිදුවේ.

792
00:51:09,512 --> 00:51:11,012
මම ඔහුගෙන් දිගින් දිගටම ඇහුවා,

793
00:51:11,012 --> 00:51:13,682
නමුත් ඔහු සිටින්නේ කොහේදැයි මට නොකියයි.

794
00:51:15,322 --> 00:51:16,452
ගිහින් හෙදියගෙන් අහන්න.

795
00:51:17,722 --> 00:51:20,052
ඔබ යා යුතුයි.

796
00:51:20,153 --> 00:51:21,323
මම යාලුවව බලන්න යන්නම්.

797
00:51:27,532 --> 00:51:28,562
හරි හරී.

798
00:51:34,003 --> 00:51:35,873
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

799
00:51:37,813 --> 00:51:39,613
මට කියන්න පුලුවන්ද...

800
00:51:41,412 --> 00:51:43,882
ඊයේ ඇපෙන්ඩික්ස් සැත්කම් කළ Kim Woo Cheol කොහෙද?

801
00:51:43,882 --> 00:51:44,952
WHO?

802
00:51:47,012 --> 00:51:48,782
- කිම් චියෝල්ගේ කාමරය. - කුමක් ද?

803
00:51:50,222 --> 00:51:51,592
කිම්... කිම්ගේ...

804
00:51:51,592 --> 00:51:52,852
උපග්‍රන්ථය කිව්වද?

805
00:51:52,853 --> 00:51:54,363
ඇපෙන්ඩික්ස් රෝගීන් මේ මහලේ නැහැ.

806
00:51:54,362 --> 00:51:56,392
- පහලට ගිහින්... - ඔයාට පේනවා...

807
00:51:57,262 --> 00:52:00,092
මම දැනටමත් මෙහි සිටින බැවින් මට ඔබෙන් යමක් අසමි.

808
00:52:00,092 --> 00:52:01,262
ඔව්, එය කුමක්ද?

809
00:52:01,262 --> 00:52:04,502
ඉවසිලිවන්තව දිගු කාලයක් රැඳී සිටිනවාද ...

810
00:52:04,632 --> 00:52:08,042
Nguyen Thi Zhonglin ලෙස නම් කර තිබේද? ඇය වියට්නාමයෙන්.

811
00:52:08,043 --> 00:52:11,813
- Nguyen Thi Zhonglin? - ඔව්.

812
00:52:12,242 --> 00:52:13,472
ඇයට දරුවෙක් සිටී.

813
00:52:13,472 --> 00:52:16,112
ඇයට වයස අවුරුදු 35 ක් පමණ වේ.

814
00:52:16,112 --> 00:52:17,952
ඇය නිතර මෙහි පැමිණියාය.

815
00:52:18,083 --> 00:52:20,483
ඇගේ ගැටලුව කුමක්දැයි මම හරියටම නොදනිමි.

816
00:52:20,753 --> 00:52:23,383
ඇය රෝහල් ගත කර ඇත්නම්, ඇය බොහෝ විට මෙහි සිටී.

817
00:52:23,382 --> 00:52:26,422
නමුත් ඇය සිටින්නේ කොහේදැයි මට නොකියයි.

818
00:52:26,492 --> 00:52:28,622
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබ ඇයගේ භාරකරුගෙන් විමසිය යුතුය.

819
00:52:28,623 --> 00:52:30,593
මට ඇයගේ පුද්ගලික තොරතුරු ඔබට ලබා දිය නොහැක.

820
00:52:30,592 --> 00:52:32,592
ඔයාට මට කියන්න බැරිද?

821
00:52:32,592 --> 00:52:33,862
මම මේ පැත්තට ආවා.

822
00:52:34,563 --> 00:52:36,033
බලන්න ඒ කවුද කියලා.

823
00:52:36,162 --> 00:52:37,902
ඔව්. ආයුබෝවන්.

824
00:52:39,032 --> 00:52:40,372
ඔබ හොඳින්ද?

825
00:52:40,373 --> 00:52:42,573
මම ආවේ කෙනෙක් බලන්න.

826
00:52:42,842 --> 00:52:45,442
ඇය රෝහල් ගත කර ඇත්නම්, ඇය බොහෝ විට මෙහි සිටී.

827
00:52:45,443 --> 00:52:47,213
ඇය සිටින්නේ කොහේදැයි මට නොකියයි.

828
00:52:47,213 --> 00:52:48,943
ඇය මට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව පැවසුවාය.

829
00:52:49,083 --> 00:52:51,813
නර්ස් කිව්වා මට කියන්න බෑ කියලා.

830
00:52:52,782 --> 00:52:53,912
ඇය කළ යුතුයි.

831
00:52:54,083 --> 00:52:55,923
කුමක් ද?

832
00:52:57,693 --> 00:53:00,223
ගෙදර යන්න.

833
00:53:00,322 --> 00:53:01,462
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

834
00:53:01,463 --> 00:53:04,163
මට කිව්වොත් මෙතන ඉන්න ගොඩක් අයව මම දන්නවා.

835
00:53:05,463 --> 00:53:07,663
ඔහ්, ඔබ හරි.

836
00:53:08,063 --> 00:53:09,863
ඇය වියට්නාමයෙන්.

837
00:53:10,003 --> 00:53:11,933
ඇය මෙම නගරයේ දේපල වෙළඳාම්කරුවෙකු සමඟ විවාහ විය.

838
00:53:11,932 --> 00:53:13,232
එයාට දුවෙක් ඉන්නවා.

839
00:53:13,432 --> 00:53:15,702
ඇගේ නම යූල්. Seo Yul.

840
00:53:15,702 --> 00:53:17,512
- යූල්ගේ අම්මා? - ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

841
00:53:17,713 --> 00:53:19,573
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඇයව හඳුනමි.

842
00:53:19,572 --> 00:53:21,312
ඇත්තටම? ඇය කොහෙද?

843
00:53:21,612 --> 00:53:22,982
ඇය මේ රෝහලේ නැහැ.

844
00:53:23,112 --> 00:53:24,182
නැද්ද?

845
00:53:24,353 --> 00:53:28,023
ඇය සමහර විට අසල්වැසි විදේශිකයන්ගේ රැස්වීම්වලට පැමිණියාය.

846
00:53:28,023 --> 00:53:29,683
නමුත් ටික දවසකින් ඇය සහභාගි වුණේ නැහැ.

847
00:53:29,682 --> 00:53:32,092
එයා මේ හොස්පිට්ල් එකට ආවොත් මම දන්නවා.

848
00:53:33,153 --> 00:53:34,493
එය වෙනස් රෝහලක්ද?

849
00:53:34,762 --> 00:53:37,262
කුමක් ද? ඇය හොඳින්ද?

850
00:53:37,262 --> 00:53:38,332
ඒක නිකන්...

851
00:53:39,233 --> 00:53:41,533
ඒ හැම පහරකින්ම ඇය අසනීප වීම පුදුමයක් නොවේ.

852
00:53:41,532 --> 00:53:43,462
පහර දෙනවාද? ඇයට පහර දෙන්නේ කවුද?

853
00:53:43,463 --> 00:53:44,703
වෙන කවුද?

854
00:53:45,072 --> 00:53:46,502
පහලින් තියන්න.

855
00:53:47,643 --> 00:53:50,743
පිටරටවලින් එන මනාලියන් ගුටි කෑම සාමාන්‍ය දෙයක්.

856
00:53:50,742 --> 00:53:51,972
ඔවුන් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

857
00:53:53,912 --> 00:53:55,112
භාරකරු මහත්මිය?

858
00:53:56,313 --> 00:53:57,483
- ආයුබෝවන්. - ස්තූතියි.

859
00:54:00,653 --> 00:54:01,853
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

860
00:54:02,222 --> 00:54:03,322
ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ?

861
00:54:03,952 --> 00:54:05,992
යූල් තරුණ වියේදී මම නිතර ඇය බැලීමට ගියෙමි.

862
00:54:06,492 --> 00:54:09,662
මම දැන් අවුරුද්දක් ගියෙත් නැහැ, නමුත් මට කියන්න පුළුවන්.

863
00:54:11,233 --> 00:54:13,833
රියල්ටර් තම බිරිඳට වේශ නිරූපණ කිහිපයක් මිල දී ගත්තේය.

864
00:54:13,833 --> 00:54:15,403
නමුත් මිලදී ගත්තේ concealers පමණි.

865
00:54:16,362 --> 00:54:18,932
සහ ඔහුගේ බිරිඳට කිසිවක් අවශ්‍ය නොවන විට බොහෝ දේ.

866
00:54:19,273 --> 00:54:20,273
සඟවන්නාද?

867
00:54:20,273 --> 00:54:22,543
කැපුම් තුවාල වසා ගැනීමට.

868
00:54:22,842 --> 00:54:24,612
ඔහු ඇයට පහර දෙනවා ඔබ දුටුවාද?

869
00:54:24,612 --> 00:54:26,312
නැත්නම් ඇගේ තැලීම් දකිනවාද?

870
00:54:26,313 --> 00:54:28,883
දැනගන්න නම් බලන්නම ඕනෙද?

871
00:54:28,983 --> 00:54:30,113
එය බැලූ බැල්මට පැහැදිලිය.

872
00:54:31,813 --> 00:54:34,283
ඔබ එදා ඇයව ගණන් ගත්තේ නැහැ.

873
00:54:34,822 --> 00:54:35,922
ඇයි දැන් ඇයව සොයන්නේ?

874
00:54:35,983 --> 00:54:39,453
මම ඇයව අවට දැක නැති බව මට කරදරයි.

875
00:54:40,023 --> 00:54:41,293
මම බලාපොරොත්තු වුනා...

876
00:54:41,592 --> 00:54:43,892
මම මෙහි සිටින විට ඇගේ මුහුණ බලන්න.

877
00:54:45,432 --> 00:54:47,832
ඇය තම මව් රටට පලා ගියාද?

878
00:54:48,802 --> 00:54:50,632
ඔහ්, නියම වේලාව.

879
00:54:58,242 --> 00:54:59,242
ඉන්න!

880
00:55:00,342 --> 00:55:03,912
(උන්හෙන්ග් රෝහල)

881
00:55:12,353 --> 00:55:13,353
ඔයා මොකද කරන්නේ?

882
00:55:14,563 --> 00:55:15,563
කල්පනා කරනවා.

883
00:55:16,222 --> 00:55:17,222
කුමක් ගැන ද?

884
00:55:17,862 --> 00:55:20,062
(ආයුබෝවන්.)

885
00:55:20,063 --> 00:55:23,133
අද උදේ, යූල් යමක් මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කළේය,

886
00:55:23,132 --> 00:55:26,372
නමුත් ඇය මුදල් ගෙවා සියල්ල අතහැර පලා ගියාය.

887
00:55:26,702 --> 00:55:28,402
මම ඔවුන්ව ඇය වෙත ගෙන යා යුතුද නැතහොත් බලා සිටිය යුතුද?

888
00:55:28,543 --> 00:55:30,873
මම මුදල් හෝ භාණ්ඩ ආපසු ලබා දිය යුතුද?

889
00:55:31,043 --> 00:55:33,243
යූල්? ඇයි?

890
00:55:33,242 --> 00:55:35,442
මම ඇගේ කමිසය එසෙව්වා...

891
00:55:35,443 --> 00:55:36,943
ඇගේ අත බිබිලි විය.

892
00:55:37,213 --> 00:55:39,113
ඒවා පිළිස්සුම් තුවාල මෙන් දිස් විය.

893
00:55:40,052 --> 00:55:42,922
මම ඇයට ක්‍රීම් එකක් ගැනීමට ගිය නමුත් ඇය පැන ගියාය.

894
00:55:43,552 --> 00:55:46,122
ඒකට ප්‍රතිකාර නොකර එයාගේ තාත්තා මොකද කරන්නේ?

895
00:55:47,193 --> 00:55:48,493
යූල් මිලදී ගත් දේ මට දෙන්න.

896
00:55:50,423 --> 00:55:51,433
ඒක මෙතන තියෙනවා.

897
00:55:53,193 --> 00:55:54,303
- මෙතන. - පාර්ට් ටයිමර්.

898
00:56:01,202 --> 00:56:05,912
(MS Mart)

899
00:56:13,912 --> 00:56:18,852
(MS Mart)

900
00:56:18,952 --> 00:56:20,992
(ඉක්මනින් නැවත පැමිණේ. Geumsung Realty)

901
00:56:23,822 --> 00:56:25,392
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

902
00:56:27,262 --> 00:56:28,302
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

903
00:56:28,702 --> 00:56:29,702
මම දන්නේ නැහැ.

904
00:56:30,503 --> 00:56:32,933
ඔබ කේතය දන්නවාද?

905
00:56:33,673 --> 00:56:34,673
ඇයි?

906
00:56:35,043 --> 00:56:38,173
ඔයා වැඩි වෙලාවක් එළියේ ඉන්නවට මම කැමති නැහැ.

907
00:56:39,543 --> 00:56:41,383
තාත්තා ඉක්මනින්ම ආපහු එයි.

908
00:56:42,543 --> 00:56:44,513
මාව ගෙදර එක්කන් යනවා කිව්වා.

909
00:56:47,012 --> 00:56:48,022
හියර් යූ ගෝ.

910
00:56:50,052 --> 00:56:51,052
සහ ඔබේ වෙනස.

911
00:56:52,222 --> 00:56:54,052
පොලිසිය මොකද කිව්වේ?

912
00:56:54,052 --> 00:56:56,362
- ඔයා හිරේ ගියේ නැද්ද? - කුමක් ද?

913
00:56:56,362 --> 00:56:59,692
රහස් පරීක්ෂකයා හිතුවේ ඔයා නරක මිනිහා කියලා.

914
00:56:59,693 --> 00:57:01,363
නැහැ, ඔහු වැරදියි.

915
00:57:01,802 --> 00:57:02,802
මම එය දන්නවා.

916
00:57:03,403 --> 00:57:04,403
ස්තුතියි...

917
00:57:07,233 --> 00:57:10,103
- මොකක්ද? - මම දන්නවා ඔයා ඒක කළේ නැහැ කියලා.

918
00:57:15,682 --> 00:57:17,952
කෙසේද? ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

919
00:57:19,983 --> 00:57:22,753
එදා රෑ ඔබ ඇත්තටම යමක් දුටුවාද?

920
00:57:31,932 --> 00:57:34,032
කමක් නෑ යූල්. නරක කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

921
00:57:34,862 --> 00:57:36,462
ඉතින් මට හැමදේම කියන්න.

922
00:57:37,833 --> 00:57:38,873
කුමක් ගැන ද?

923
00:57:41,403 --> 00:57:42,743
මෙම බිබිලි.

924
00:57:45,373 --> 00:57:46,643
ඒවා ඇති කළේ ඔබේ පියාද?

925
00:57:59,653 --> 00:58:01,063
ඔබ ඇයට කරදර කරන්නේ ඇයි?

926
00:58:10,262 --> 00:58:12,432
(ඝාතකයාගේ සාප්පු ලැයිස්තුව)

927
00:58:33,253 --> 00:58:34,993
නිෂ්පාදන කෙනෙක් මැරුවාද?

928
00:58:37,862 --> 00:58:40,292
හේයි. මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඒ ඇය නොවේ.

929
00:58:41,733 --> 00:58:42,903
ඔබ මාව අනුගමනය කරමින් සිටියාද?

930
00:58:43,202 --> 00:58:44,402
අපි නැවත ආරම්භ කළ යුතුයි.

931
00:58:44,472 --> 00:58:45,932
ඔබම එකට අදින්න.

932
00:58:45,932 --> 00:58:48,172
අපි ගබඩා කාර්ය මණ්ඩලය සැක කළේ ඇයි?

933
00:58:48,173 --> 00:58:50,473
ඔවුන් මිනීමැරුම් ආයුධය මිලදී ගත් නිසා ...

934
00:58:50,472 --> 00:58:52,212
හෝ අපරාධ ස්ථානයෙන් සොයාගත් භාණ්ඩ.

935
00:58:52,213 --> 00:58:53,213
නිවැරදියි.

936
00:58:54,273 --> 00:58:55,783
ඔහු මිනීමරුවා නම්,

937
00:58:56,012 --> 00:58:58,982
දැනගෙන ගෙදර ඉන්න එක හොද නැද්ද...

938
00:58:59,282 --> 00:59:00,482
ඔහුට වෙන කිසිවක් කළ නොහැකිද?

939
00:59:01,452 --> 00:59:02,452
ඔබ...

940
00:59:03,322 --> 00:59:05,092
ඔබට වේදනාවක් හෝ බියක් තිබේ නම්,

941
00:59:05,353 --> 00:59:06,953
හුදෙක් අමතන්න.

942
00:59:08,722 --> 00:59:09,792
අපි ඔහුව අල්ලා ගනිමු.

943
00:59:10,162 --> 00:59:11,432
අපි එයාව අල්ලගන්නම්.