1 00:00:03,128 --> 00:00:04,213 Katrina Bennett. 2 00:00:04,379 --> 00:00:07,025 Ajo hyn, ajo merr përsipër, ajo sillet sikur gjithçka ishte ideja e saj. 3 00:00:07,049 --> 00:00:08,675 Kjo nuk ishte për një punë për mua. 4 00:00:08,800 --> 00:00:10,594 Ishte për të pasur një jetë. 5 00:00:10,719 --> 00:00:12,679 Por unë mendoj ju nuk do ta kuptonit atë. 6 00:00:13,305 --> 00:00:15,385 Pra, ju do të më ndëshkoni duke më dhënë tek Louis? 7 00:00:15,432 --> 00:00:16,558 Sepse unë dhe ti kemi mbaruar. 8 00:00:16,683 --> 00:00:18,477 Ti më bën të dëshiroj për të qenë një njeri më i mirë. 9 00:00:19,311 --> 00:00:21,021 Nuk mund të të lë ta bësh këtë. 10 00:00:23,857 --> 00:00:25,734 Më vjen keq ku jemi. 11 00:00:25,859 --> 00:00:28,487 Dhe unë jam përpjekur të na kthej aty ku ishim. 12 00:00:29,071 --> 00:00:32,407 Ju po sugjeroni të jepni ryshfet një burri për t'ju nxjerrë nga akuza juaj për ryshfet. 13 00:00:32,533 --> 00:00:35,118 Në për një qindarkë, në për një paund. Nëna thoshte gjithmonë. 14 00:00:35,244 --> 00:00:38,372 Ava Hessington nuk pranon asnjë konkurs. Ajo e pranon fajin. 15 00:00:38,497 --> 00:00:39,665 Dhe ju mund ta quani atë një fitore. 16 00:00:39,790 --> 00:00:42,459 Unë mund të të mposht, dhe e bëra. 17 00:00:42,584 --> 00:00:44,294 Më fute përsëri atë pozicion, 18 00:00:44,419 --> 00:00:46,421 dhe unë do të bëj çdo gjë Duhet të bëj për të fituar. 19 00:00:46,547 --> 00:00:48,840 A thua, "vidhos këtë marrëveshje, hajde t'i biem bythës"? 20 00:00:48,966 --> 00:00:50,801 Unë po them të marrë marrëveshjen. 21 00:00:50,926 --> 00:00:52,094 Ne tashmë e kemi bërë. 22 00:00:52,386 --> 00:00:55,013 Unë fitoj, ju më ktheni për partnerin menaxhues. 23 00:00:55,138 --> 00:00:56,848 Ju dëshironi të rrëzoni Xhesikën. 24 00:00:57,015 --> 00:00:58,100 Unë bëj. 25 00:01:15,492 --> 00:01:16,910 Në çfarë ore po vini? 26 00:01:17,035 --> 00:01:20,080 Um... Mendova se ishim duke bërë vendin tim. 27 00:01:20,205 --> 00:01:22,040 Jo, sepse kurdoherë Unë jam në vendin tuaj, 28 00:01:22,165 --> 00:01:25,669 gjithçka që mund të shoh është Tess në një çarçaf. 29 00:01:25,794 --> 00:01:26,794 Unë do të jem atje në 9:00. 30 00:01:32,593 --> 00:01:34,177 Baret me krunde janë të ndaluara deri në vitet e para. 31 00:01:34,303 --> 00:01:35,137 Që kur? 32 00:01:35,262 --> 00:01:37,764 Që dy sekonda më parë. Urdhri i tremujorit. 33 00:01:37,889 --> 00:01:39,266 Kush nuk është më duke folur me ju. 34 00:01:39,891 --> 00:01:40,726 - Rachel? - Hmm? 35 00:01:40,851 --> 00:01:42,620 Ju lutem mund të udhëzoni bashkëpunëtorin në të djathtën tuaj 36 00:01:42,644 --> 00:01:43,895 te kaloj kremin jo bulmetor? 37 00:01:44,646 --> 00:01:48,775 Louis, siç jam përpjekur t'ju them personalisht dhe në shënimin që kam lënë, 38 00:01:48,900 --> 00:01:50,777 dhe në postën tuaj zanore, 39 00:01:51,820 --> 00:01:52,946 me vjen keq. 40 00:01:53,071 --> 00:01:54,507 A e dini se çfarë jo të qumështit krem është, Rachel? 41 00:01:54,531 --> 00:01:55,782 - Uh... - Është një metaforë. 42 00:01:56,033 --> 00:01:57,260 Në gllënjkë të parë, ju mendoni se është e vërtetë. 43 00:01:57,284 --> 00:01:59,786 E dini, në fund të fundit, ajo ju dëshiron për të besuar se është e vërtetë 44 00:01:59,911 --> 00:02:02,789 dhe është mirë dhe do të jetë përmbush premtimin e saj. 45 00:02:03,081 --> 00:02:06,460 Por më pas, me kalimin e kohës, e kuptoni se është thjesht një përzierje kimikatesh 46 00:02:06,585 --> 00:02:09,346 që është krijuar për të maskuar të vërtetën se në fakt është plot mut. 47 00:02:09,421 --> 00:02:10,672 Atëherë pse po e pi? 48 00:02:11,298 --> 00:02:12,299 Unë jam intolerant ndaj laktozës. 49 00:02:25,187 --> 00:02:27,064 - Nuk pranoj. - Nuk pranon çfarë? 50 00:02:27,189 --> 00:02:29,399 Çfarëdo marrëzie që të kërkojmë falje ju jeni këtu për të më dhënë. 51 00:02:29,524 --> 00:02:30,524 Më dhatë fjalën. 52 00:02:30,567 --> 00:02:33,236 Dhe e dyta e kuptove se Majk në të vërtetë do të thoshte po, 53 00:02:33,362 --> 00:02:35,322 nuk e duroje dot dhe ti me shite. 54 00:02:35,447 --> 00:02:38,659 Unë nuk jam këtu për t'ju kërkuar falje. Unë jam këtu për t'ju dhënë një rast. 55 00:02:40,869 --> 00:02:42,329 Ato janë skedarë vaji hessington. 56 00:02:42,454 --> 00:02:43,556 Po, e di çfarë, Harvey? 57 00:02:43,580 --> 00:02:45,207 Unë nuk dua tuajën sekonda të çrregullta. 58 00:02:45,332 --> 00:02:46,893 Ajo tentativë për marrjen e pushtetit do të jetë i vdekur në ujë 59 00:02:46,917 --> 00:02:48,936 e dyta që Vendbanimi i Ava Hessington bëhet publik. 60 00:02:48,960 --> 00:02:52,297 Toni Gianopolous nuk do të shkojë vetëm të shesë aksionet e tij dhe të largohet. 61 00:02:52,422 --> 00:02:53,441 Jo, ke të drejtë. E dini se çfarë do të bëjë? 62 00:02:53,465 --> 00:02:54,525 Ai do të shfrytëzojë pozicionin e tij 63 00:02:54,549 --> 00:02:56,551 dhe ai do të marrë sa më shumë greenmail të mundet. 64 00:02:56,677 --> 00:02:58,261 Kjo është pikërisht arsyeja pse unë jam këtu. 65 00:02:58,553 --> 00:03:01,014 Ju jeni më i përshtatshëm për ta mposhtur atë se unë jam. 66 00:03:02,224 --> 00:03:03,344 Mendon se nuk e di këtë? 67 00:03:03,725 --> 00:03:04,935 E di që e dini. 68 00:03:05,519 --> 00:03:06,853 Unë dua që ju të dini se unë e di atë. 69 00:03:11,149 --> 00:03:12,609 Lëreni kutinë. 70 00:03:17,030 --> 00:03:20,534 Louis, ke menduar ndonjehere te një bashkëpunëtor i rikuperimit? 71 00:03:21,660 --> 00:03:23,554 Harvey, hajde. Ti e di që unë nuk jam i tillë. 72 00:03:23,578 --> 00:03:26,581 Hajde. Ju e keni atë dosje disa marrje në pyetje, 73 00:03:26,707 --> 00:03:28,768 ndoshta merrni pastrimin tuaj kimik, dhe pastaj ju e preni atë. 74 00:03:28,792 --> 00:03:30,168 Pa fije të lidhura? 75 00:03:30,293 --> 00:03:32,379 Burra më të mirë se ju e kanë bërë. 76 00:03:33,880 --> 00:03:35,632 - Po. 77 00:03:35,757 --> 00:03:36,591 OBSH? Bird? 78 00:03:36,717 --> 00:03:39,720 Fluturim njëjavor Përfundova gjashtë ditë me shumë vonesë. 79 00:03:40,512 --> 00:03:43,032 Po, por, Harvey, nuk dua vetëm një marrëdhënie sipërfaqësore, 80 00:03:43,056 --> 00:03:45,225 e dini, unë dua një të mentoruar të vërtetë. 81 00:03:45,350 --> 00:03:48,230 Dikë që mund ta çoj në klubin e armëve ose baltë ose në festivalin e origami. 82 00:03:48,311 --> 00:03:49,311 Louis. 83 00:03:50,188 --> 00:03:51,732 Do të gjesh të duhurin. 84 00:03:55,235 --> 00:03:57,904 Festivali i Origami? Oh, zoti im. 85 00:03:58,029 --> 00:04:01,199 Shprehuni 86 00:04:01,324 --> 00:04:04,578 oh po respektoje veten 87 00:04:10,333 --> 00:04:11,835 Epo, kjo është një surprizë. 88 00:04:13,336 --> 00:04:14,336 Çfarë? 89 00:04:15,881 --> 00:04:21,052 Nuk kam menduar kurrë se do të shihja të mrekullueshëm Harriet spektri bën kopjet e saj. 90 00:04:24,347 --> 00:04:25,932 A është kjo ajo që bën kjo gjë? 91 00:04:26,975 --> 00:04:28,745 Ju kurrë nuk keni bërë një kopje në jetën tuaj më parë, apo jo? 92 00:04:28,769 --> 00:04:30,937 Sigurisht që jo. Unë jam shumë i zënë duke qenë një njeri i keq. 93 00:04:31,062 --> 00:04:32,272 Dhe shqetësohem për flokët e mi. 94 00:04:32,773 --> 00:04:34,816 Dhe bashkëpunëtori juaj i shkëlqyer, Michelle Ross, 95 00:04:34,941 --> 00:04:37,068 gjithsesi bën të gjithë punën e vështirë për ty. 96 00:04:38,153 --> 00:04:39,488 Ke të drejtë ajo. 97 00:04:40,989 --> 00:04:44,951 Me vjen shume keq per ate qe thashe për të pasur një jetë. 98 00:04:45,076 --> 00:04:46,244 e di. 99 00:04:48,455 --> 00:04:51,082 - Pra, jemi mirë? - Jemi mirë. 100 00:04:51,708 --> 00:04:53,084 Dhe ti dhe Majk? je mire? 101 00:04:53,752 --> 00:04:57,005 A mendoni vërtet se Harvey kishte një epifani emocionale më vete? 102 00:04:57,130 --> 00:04:58,256 Kështu që ju e falni atë. 103 00:04:58,757 --> 00:05:00,842 - Po. - Epo, ai nuk e di këtë. 104 00:05:00,967 --> 00:05:05,305 Kjo është arsyeja pse unë kam një kamxhik të trefishtë, moka latte me dy yndyrë, ekstra-shot, 105 00:05:05,847 --> 00:05:06,681 me karamel. 106 00:05:06,807 --> 00:05:09,976 Mjaft e drejtë. Por ndoshta është koha që t'i tregosh atij. 107 00:05:10,101 --> 00:05:11,913 Harvey: Kështu vendose për të mos u kthyer në Londër? 108 00:05:11,937 --> 00:05:13,790 Epo, ne kemi disa punë e papërfunduar për të diskutuar, 109 00:05:13,814 --> 00:05:15,607 dhe e mendova më së miri për ta bërë personalisht. 110 00:05:15,732 --> 00:05:18,777 - Përpjekja për marrjen e pushtetit. - Toni Gianopolous. 111 00:05:18,902 --> 00:05:21,279 Epo, e kam caktuar tek një avokat tjetër, 112 00:05:21,404 --> 00:05:25,158 por përpara se të shprehni ndonjë shqetësim, ai është i shkëlqyer. 113 00:05:25,617 --> 00:05:28,245 Epo, jo vetëm a nuk kam shqetësime, 114 00:05:28,370 --> 00:05:30,497 Më vjen mirë që e ke dorëzuar. 115 00:05:30,622 --> 00:05:32,040 Dhe pse është kështu? 116 00:05:32,165 --> 00:05:34,352 Sepse në këtë mënyrë, e di që do të keni besim njeriu që po mbikëqyr 117 00:05:34,376 --> 00:05:36,545 kur të vish dhe të punosh për mua. 118 00:05:38,630 --> 00:05:40,006 Më duhet të them, jam i kënaqur. 119 00:05:40,131 --> 00:05:43,343 Unë nuk dua që ju të kënaqeni. Unë dua që ju të thoni po. 120 00:05:43,468 --> 00:05:46,346 Aq shumë sukses sa kam pasur me atë linjë vetë, 121 00:05:46,471 --> 00:05:48,056 Kam frikë se nuk jam naftëtar. 122 00:05:48,181 --> 00:05:49,891 Biznesi i naftës ka të bëjë me naftën 123 00:05:50,016 --> 00:05:53,019 aq sa ju jeni jurist ka të bëjë me një ligj. 124 00:05:53,144 --> 00:05:55,313 Çdo ditë është një luftë me thika në një oborr burgu. 125 00:05:55,438 --> 00:05:58,859 Dhe diçka më thotë ju pëlqen një luftë e mirë me thika. 126 00:05:59,109 --> 00:06:00,485 Nuk ka rregulla në një luftë me thika. 127 00:06:00,610 --> 00:06:03,321 Harvey, sapo kam humbur numri im dy. 128 00:06:03,446 --> 00:06:05,907 Unë nuk mund të mendoj për askënd më mirë ta zëvendësosh atë. 129 00:06:06,032 --> 00:06:08,785 - Ava... - Unë jam një grua që merr atë që dua. 130 00:06:08,910 --> 00:06:10,871 Dhe unë jam i gatshëm të paguaj për të. 131 00:06:10,996 --> 00:06:13,373 Mos më keqkuptoni. Unë jam i lumtur që kurvëroj veten jashtë. 132 00:06:13,498 --> 00:06:15,417 Unë thjesht preferoj të kem më shumë se një klient. 133 00:06:15,542 --> 00:06:18,253 Harvey, çfarë rastësie. 134 00:06:18,837 --> 00:06:21,464 Cameron, jam i habitur ju mund ta përballoni këtë vend 135 00:06:21,590 --> 00:06:22,924 tani që je sërish i papunë. 136 00:06:23,300 --> 00:06:25,510 Epo, koncerti im i përkohshëm nuk ka mbaruar ende. 137 00:06:25,635 --> 00:06:28,555 Ju mund të mendoni se keni ata i mashtruan, Cameron, 138 00:06:28,680 --> 00:06:30,599 por ata do ta bëjnë ta kuptoj përfundimisht. 139 00:06:30,724 --> 00:06:32,976 - Ju nuk e keni bërë. - Për çfarë po flisni? 140 00:06:33,310 --> 00:06:35,687 - Ava Hessington, je i arrestuar. - Çfarë? 141 00:06:35,812 --> 00:06:38,565 - Me çfarë akuze? - Komploti për të kryer vrasje. 142 00:06:41,943 --> 00:06:43,695 Kjo është marrëzi, Cameron. Ne kishim një marrëveshje. 143 00:06:43,820 --> 00:06:47,824 Një marrëveshje ku klienti juaj pranoi për të dhënë ryshfet një zyrtari të huaj. 144 00:06:48,408 --> 00:06:49,784 Atë kolonel që ajo e shpërbleu? 145 00:06:49,910 --> 00:06:52,370 Pas kësaj, gjashtë persona u vranë nga trupat e tij. 146 00:06:52,495 --> 00:06:55,165 Unë i jap shoferit tim një bakshish dhe më pas ai godet dikë. 147 00:06:55,290 --> 00:06:56,958 Nuk do të thotë Unë kisha ndonjë lidhje me të. 148 00:06:57,083 --> 00:06:58,877 Por nëse personi që ai goditi isha unë, 149 00:06:59,002 --> 00:07:00,162 me siguri do të dukej kështu. 150 00:07:00,253 --> 00:07:01,838 Çfarë dreqin e ke fjalen? 151 00:07:01,963 --> 00:07:04,132 Të gjashtë personat bënë gjithçka që mundën 152 00:07:04,257 --> 00:07:06,384 për të ndaluar klientin tuaj nga marrja e tubacionit të saj. 153 00:07:06,509 --> 00:07:08,309 Nëse kjo është gjithçka që keni, ju nuk keni mut. 154 00:07:08,345 --> 00:07:09,971 Ajo e bëri këtë, Harvey. Ti nuk e njeh atë. 155 00:07:10,096 --> 00:07:11,556 Po, por unë ju njoh. 156 00:07:11,681 --> 00:07:14,601 Ju nuk i jepni fjalë për vrasje në ndonjë vend të huaj. 157 00:07:14,726 --> 00:07:16,394 Ju e morët këtë rast për ta ngjitur mua. 158 00:07:16,519 --> 00:07:17,687 Dhe e bëra. 159 00:07:17,812 --> 00:07:18,972 Ajo pranoi se ishte një ryshfet 160 00:07:19,022 --> 00:07:21,342 sepse ajo kurrë nuk mendoi do ta lidhnim me ato vdekje. 161 00:07:21,399 --> 00:07:22,399 Dhe tani e kam marrë atë. 162 00:07:22,484 --> 00:07:25,528 Dhe nuk e patë që po vinte dhe nuk mund të bësh asgjë për këtë. 163 00:07:31,952 --> 00:07:35,330 Shihni paratë doni të qëndroni për vaktin tuaj 164 00:07:35,455 --> 00:07:38,708 merrni një copë byrek tjetër për gruan tuaj 165 00:07:38,833 --> 00:07:41,836 të gjithë duan të dinë se si ndihet 166 00:07:41,962 --> 00:07:45,382 të gjithë duan të shohin si eshte 167 00:07:45,507 --> 00:07:48,426 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 168 00:07:48,760 --> 00:07:50,428 Unë dhe Missy jemi shumë herët 169 00:07:50,553 --> 00:07:52,555 i zënë i zënë duke bërë para 170 00:07:52,681 --> 00:07:53,807 ne rregull 171 00:07:53,932 --> 00:07:59,396 të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer 172 00:07:59,646 --> 00:08:01,314 boogie e dollarit 173 00:08:12,742 --> 00:08:15,262 - Çfarë ke nevojë të bëj? - Çfarëdo që të duhet për të nxjerrë Ava jashtë, 174 00:08:15,286 --> 00:08:16,847 sepse Cameron do ta bëjë përpiquni ta mbani atë brenda. 175 00:08:16,871 --> 00:08:18,099 Ju me të vërtetë mendoni se ai do ta bëjë provoni dhe mohoni lirimin e saj me kusht? 176 00:08:18,123 --> 00:08:18,957 - E di. - Harvey, një gjë. 177 00:08:19,082 --> 00:08:20,542 Hej, shiko. Nëse keni një problem 178 00:08:20,667 --> 00:08:22,979 mbrojtja e dikujt që akuzohet për vrasjen, nuk dua ta dëgjoj. 179 00:08:23,003 --> 00:08:25,683 Shikoni. Ju nuk do. Sepse unë jam i gatshëm për të bërë gjithçka që duhet për të fituar, 180 00:08:25,755 --> 00:08:27,257 nëse ajo është e pafajshme apo jo. 181 00:08:28,675 --> 00:08:30,260 Pastaj eja me mua. 182 00:08:30,635 --> 00:08:32,795 Ua, hë, hë, qi. Do të shkoj të shoh Ava me ty? 183 00:08:32,846 --> 00:08:34,055 - Po. - Po, fëmijë! 184 00:08:34,180 --> 00:08:35,682 Butch dhe Sundance janë kthyer! 185 00:08:35,807 --> 00:08:37,267 Oh. Jo shko. 186 00:08:37,559 --> 00:08:39,412 cfare te bej... cfare te bej... Çfarë do të thotë, "nuk shko"? 187 00:08:39,436 --> 00:08:40,836 Dua të them që nuk je Butch ose Sundance. 188 00:08:40,895 --> 00:08:42,647 - Pse jo? - Sepse Butch ishte udhëheqësi 189 00:08:42,772 --> 00:08:44,065 dhe Sundance ishte gjuajtësi 190 00:08:44,190 --> 00:08:46,609 - dhe unë jam të dyja. - Mirë. Por Sundance nuk mund të notonte, 191 00:08:46,735 --> 00:08:47,855 dhe Butch kurrë nuk qëlloi askënd. 192 00:08:47,944 --> 00:08:49,404 Pra, kjo ju bën një humbës. 193 00:08:49,529 --> 00:08:50,530 Më mirë se një mashtrim. 194 00:08:50,655 --> 00:08:52,133 Mendoj se është koha për disa materiale të reja. 195 00:08:52,157 --> 00:08:53,867 Ju shkruani treni i mesnatës për në Gjeorgji, 196 00:08:53,992 --> 00:08:55,285 ju nuk e këndoni vetëm një herë. 197 00:08:55,702 --> 00:08:57,328 Dhe duke folur për Butch Cassidy, 198 00:08:57,537 --> 00:08:59,581 le të fillojmë një luftë me thika. 199 00:08:59,706 --> 00:09:01,916 Uh, Norma, unë të dua vetëm ty, 200 00:09:02,042 --> 00:09:04,085 tani e tutje, thjesht të përpiqesh të veshësh çorape. 201 00:09:04,210 --> 00:09:06,546 Sepse nëse ju... Nëse nuk ka... 202 00:09:10,884 --> 00:09:11,718 Dhe çfarë është kjo? 203 00:09:11,843 --> 00:09:14,304 Fitimet e naftës Hessington për aksion dhe rritje të kapitalit të tregut 204 00:09:14,429 --> 00:09:17,057 gjatë 11.2 viteve të fundit. 205 00:09:17,849 --> 00:09:19,225 Dikush ju kërkon ta bëni këtë? 206 00:09:19,350 --> 00:09:21,328 Nuk e bëra sepse Dikush më kërkoi, Louis. 207 00:09:21,352 --> 00:09:23,354 E bëra sepse dua të hyj mbi rastin. 208 00:09:25,690 --> 00:09:27,317 E dini, e kuptoni diçka si kjo 209 00:09:27,442 --> 00:09:29,527 do të kërkonte punë dorë për dore 210 00:09:29,652 --> 00:09:33,615 dhe ndoshta edhe një udhëtim ose dy te klubi i baltës. 211 00:09:34,115 --> 00:09:35,116 Unë jam brenda. 212 00:09:36,242 --> 00:09:38,971 Dhe çfarë të bën të mendosh se je i mirë mjafton të jesh bashkëpunëtori im personal? 213 00:09:38,995 --> 00:09:40,705 Unë nuk dua të jem juaji bashkëpunëtor personal. 214 00:09:40,830 --> 00:09:42,123 Çfarë? 215 00:09:42,248 --> 00:09:45,376 Unë jam një vit i pestë. Unë nuk dua të jem bashkëpunëtor personal i kujtdo. 216 00:09:45,502 --> 00:09:49,089 Por e di sa i mire je. Ti e di sa i mire jam. 217 00:09:49,214 --> 00:09:50,965 - Mund të përdorim njëri-tjetrin. - Hmm. 218 00:09:51,591 --> 00:09:53,468 - Si një marrëdhënie simbiotike. - Hmm. 219 00:09:53,593 --> 00:09:55,637 Si midis një fitoplanktoni dhe një balenë. 220 00:09:56,971 --> 00:10:01,101 Unë nuk jam i njohur me ta dinamike specifike, por po, saktësisht. 221 00:10:01,226 --> 00:10:02,977 Epo, Katrina, Më ka ardhur mjaft 222 00:10:03,103 --> 00:10:05,743 duke u përdorur nga bashkëpunëtorët duke kërkuar të lëvizë një shkallë lart në shkallë. 223 00:10:05,814 --> 00:10:09,400 Pra, të sugjeroj të largohesh nga dreqin zyrë dhe gjeni vetes një balenë tjetër. 224 00:10:20,662 --> 00:10:22,205 A e dinit për këto vrasje? 225 00:10:22,831 --> 00:10:27,418 E dija që kishte një demonstratë, u bë e shëmtuar dhe ai njerëz vdiq. 226 00:10:27,544 --> 00:10:28,896 A i njihnit ata njerëz ishin udhëheqësit 227 00:10:28,920 --> 00:10:30,672 - të demonstratës? - Jo. 228 00:10:30,797 --> 00:10:32,674 A e njihnit ushtrinë ishte përgjegjës? 229 00:10:32,799 --> 00:10:35,426 Gjithçka që di për këto vdekje është se kanë ndodhur. 230 00:10:36,427 --> 00:10:37,303 Në tokën tuaj. 231 00:10:37,428 --> 00:10:40,849 Ne zotërojmë mijëra hektarë. Është një vend i paqëndrueshëm. 232 00:10:40,974 --> 00:10:42,725 Njerëzit vrasin njëri-tjetrin në baza të rregullta. 233 00:10:42,851 --> 00:10:44,371 Pra, ju thjesht thoni atë në rastësi 234 00:10:44,477 --> 00:10:46,396 që gjashtë udhëheqësit të kësaj demonstrate 235 00:10:46,521 --> 00:10:48,273 kundër politikave të kompanisë suaj 236 00:10:48,398 --> 00:10:51,943 në pronën private të kompanisë suaj u vranë. 237 00:10:52,068 --> 00:10:54,946 U raportua si një luftim incident, jo vrasje. 238 00:10:55,071 --> 00:10:57,341 Ju thjesht thatë gjithçka që dini këto vdekje është se kanë ndodhur. 239 00:10:57,365 --> 00:10:59,826 Tani e dini se ishte një luftë incidenti. Cila është ajo? 240 00:10:59,951 --> 00:11:02,787 Harvey, çfarë dreqin është ky? Dhe kush dreqin mendon se është? 241 00:11:02,912 --> 00:11:04,789 Majk thjesht po bën punën e tij. 242 00:11:04,914 --> 00:11:06,332 Epo, Majk... 243 00:11:06,457 --> 00:11:09,711 Çdo vdekje në atë vend raportohet si një incident luftarak. 244 00:11:09,836 --> 00:11:11,462 Dhe për informacionin tuaj, 245 00:11:11,588 --> 00:11:13,923 kishte mijëra njerëz kundër tubacionit tonë. 246 00:11:14,048 --> 00:11:15,488 Harvey: Kjo është gjithçka që na duhet pikërisht tani. 247 00:11:20,638 --> 00:11:22,682 Ju lutem na falni? 248 00:11:33,943 --> 00:11:37,864 Sa saktësisht keni arritur të merrni kokën deri tani lart bythën tuaj? 249 00:11:37,989 --> 00:11:42,285 Ti më the ta bëj këtë marrëveshje, E bëra, dhe tani jam këtu. 250 00:11:42,410 --> 00:11:44,245 nuk e dija për këto vrasje. 251 00:11:44,370 --> 00:11:46,873 Ajo që nuk ju duket të besosh është, as unë. 252 00:11:46,998 --> 00:11:50,668 Ne po bënim punën tonë. Cameron Dennis do të vijë tek ju me më keq. 253 00:11:51,878 --> 00:11:53,296 Mendon se e bëra këtë? 254 00:11:53,421 --> 00:11:55,131 Kjo është e parëndësishme. 255 00:11:55,256 --> 00:11:58,718 Unë thjesht dua të sigurohem Unë i di të gjitha provat kundër jush. 256 00:11:58,843 --> 00:12:01,971 Nuk e kam idenë se cilat janë provat sepse nuk kisha lidhje me të. 257 00:12:02,096 --> 00:12:05,058 Dhe ju thoni se është e parëndësishme, por nuk është e parëndësishme për mua. 258 00:12:05,183 --> 00:12:07,393 Mendon se e bëra këtë? 259 00:12:07,560 --> 00:12:09,854 A doni një avokat kush mendon se je i pafajshem dhe humbet, 260 00:12:09,979 --> 00:12:12,690 ose një avokat që nuk e bën këtë doni të dini dhe fitoni? 261 00:12:12,815 --> 00:12:14,192 Ju e dini përgjigjen për këtë. 262 00:12:14,317 --> 00:12:17,862 Atëherë mos ma bëj më atë pyetje, sepse pasi të fitoj unë dhe ti të jesh i lirë, 263 00:12:17,987 --> 00:12:19,989 ajo që unë mendoj se nuk do të ketë rëndësi. 264 00:12:25,787 --> 00:12:27,097 Pra, çfarë donte ajo për të folur me ju? 265 00:12:27,121 --> 00:12:28,665 Ajo donte të dinte po të ishe beqar. 266 00:12:28,790 --> 00:12:30,430 Dëgjo, kur të kthehesh në zyrë... 267 00:12:30,500 --> 00:12:31,668 Prit, çfarë do të thuash? 268 00:12:31,793 --> 00:12:33,604 - Çfarë do të thuash, çfarë dua të them? - Epo, dua të them ... 269 00:12:33,628 --> 00:12:35,672 Domethënë, mendova se ishim do të kthehemi së bashku. 270 00:12:35,797 --> 00:12:37,483 nuk e di. Mendova se mund të merrnim ndonjë drekë apo diçka tjetër. 271 00:12:37,507 --> 00:12:38,591 Si çfarë? 272 00:12:38,716 --> 00:12:41,052 nuk e di. Si, ndoshta një biftek apo diçka tjetër. 273 00:12:41,177 --> 00:12:42,196 Është mesi i ditës. 274 00:12:42,220 --> 00:12:44,973 Po, Harvey, atëherë njerëzit zakonisht hani drekë. 275 00:12:45,932 --> 00:12:47,725 - Bëhet fjalë për Louis, apo jo? - Çfarë? 276 00:12:47,850 --> 00:12:49,102 Jo. Ndoshta. 277 00:12:49,227 --> 00:12:50,867 Pra, duhet të të marr ty baltë tani? 278 00:12:51,312 --> 00:12:52,355 Nuk është kjo gjëja. 279 00:12:52,522 --> 00:12:54,649 Shikoni, le të përqendrohemi për të fituar këtë gjë. 280 00:12:54,774 --> 00:12:57,360 Kur të mbarojë, mund të flasim për drekën, darkë apo ndonjë gjë tjetër. 281 00:12:57,485 --> 00:12:59,821 - Ua, ah. Vërtet e thoni këtë? - Jo. 282 00:13:01,197 --> 00:13:03,199 Butch dhe Sundance janë kthyer. 283 00:13:04,033 --> 00:13:07,328 Kujdes vëlla më mirë mbulohu 284 00:13:07,453 --> 00:13:10,832 nuk ka veçse një mënyrë për t'ju pushtuar nga poshtë 285 00:13:10,957 --> 00:13:14,127 nuk ia dalin dot çdo herë 286 00:13:14,252 --> 00:13:19,340 sepse te kam kurrizin pasi shikon timen 287 00:13:20,466 --> 00:13:21,968 ah, po 288 00:13:27,181 --> 00:13:29,559 - Çfarë po bën? - Të lë diçka për Harvey-n. 289 00:13:30,184 --> 00:13:31,537 Ju nuk keni asnjë rast me Harvey. 290 00:13:31,561 --> 00:13:33,104 Unë do kur të shohë çfarë ka këtu. 291 00:13:33,229 --> 00:13:36,816 Jo. Ju nuk po merrni kredi përsëri për idetë e mia. 292 00:13:36,941 --> 00:13:38,581 Harvey do ta dijë që kam ndërtuar ky aeroplan. 293 00:13:38,609 --> 00:13:40,486 Harvey nuk do ta bëjë di ndonjë gjë. 294 00:13:40,611 --> 00:13:43,411 Jeni pak vonë për festën. Ai dhe unë po punojmë sërish bashkë. 295 00:13:43,948 --> 00:13:45,366 Unë nuk jam duke kërkuar për të zënë vendin tuaj. 296 00:13:45,491 --> 00:13:46,326 Oh, vërtet? 297 00:13:46,451 --> 00:13:48,411 Thjesht ndodhe të përgatitesh një dokument për të, 298 00:13:48,536 --> 00:13:50,121 duke menduar se nuk e bëri keni një bashkëpunëtor? 299 00:13:50,246 --> 00:13:51,789 Ai po punon një çështje për të cilën kam të drejtë. 300 00:13:51,914 --> 00:13:54,208 Nuk funksionon kështu këtu përreth. 301 00:13:54,334 --> 00:13:55,877 Unë trajtoj të gjitha rastet e tij. 302 00:13:56,002 --> 00:13:57,295 A e di Harvey këtë? 303 00:13:57,420 --> 00:14:00,173 Çfarë di Harvey është se unë jam ekipi "a". 304 00:14:00,298 --> 00:14:01,132 dhe ju jeni ekipi "b". 305 00:14:01,257 --> 00:14:03,277 Pra, mund të largoheni nga dosja ose mund ta merrni me vete, 306 00:14:03,301 --> 00:14:05,461 por nëse po kërkoni të hipni disa pallto të partnerit, 307 00:14:05,511 --> 00:14:07,347 ju do të duhet të shikoni diku tjetër. 308 00:14:07,472 --> 00:14:10,767 Epo, ekipi "b" funksionoi në zyrën e das 309 00:14:10,892 --> 00:14:12,252 dhe doli me një strategji mbrojtëse 310 00:14:12,352 --> 00:14:14,937 bazuar në një specifik njohuri për Cameron Dennis. 311 00:14:15,063 --> 00:14:17,648 Ekipi "a" i citon atij filma. 312 00:14:17,774 --> 00:14:20,151 Të shohim kush Harvey bën dhe nuk vlerëson. 313 00:14:20,276 --> 00:14:23,404 Katrina, Majk është djali i Harvey-t. 314 00:14:23,529 --> 00:14:25,782 Kur ai ju thotë se është duke folur për Harvey, 315 00:14:25,907 --> 00:14:27,033 ai po flet për Harvey. 316 00:14:27,492 --> 00:14:30,370 Dhe ju lutem mos hyni në këtë zyrë kur të jem përsëri larg nga tavolina ime. 317 00:14:38,503 --> 00:14:40,797 Djalë, a jam i lumtur që nuk jam kurrë hyri fshehurazi në zyrën e Harvey-t 318 00:14:40,922 --> 00:14:42,340 kur nuk ishe aty më parë. 319 00:14:44,926 --> 00:14:46,010 Faleminderit, Donna. 320 00:14:46,594 --> 00:14:51,015 Unë ende pres kafeinë pa pagesë ekzotike pije për të ardhmen e parashikueshme. 321 00:14:56,521 --> 00:14:58,314 Cameron Dennis është një bir kurve. 322 00:14:58,439 --> 00:15:01,067 - Ai na luajti. - E kaloi pranimin e fajit menjëherë. 323 00:15:01,192 --> 00:15:03,379 Duhet ta kisha parë të vinte. Duhet ta kishim parë të vinte. 324 00:15:03,403 --> 00:15:05,405 Unë jam ai që ju bindi për të marrë atë marrëveshje. 325 00:15:05,780 --> 00:15:08,866 - Ajo që është bërë është bërë. - Pyetja është, çfarë po bëhet? 326 00:15:08,991 --> 00:15:11,285 Unë jam duke punuar për të hequr Ava këto akuza, 327 00:15:11,411 --> 00:15:13,955 dhe unë kam Majk duke punuar për nxjerrjen e saj me kusht. 328 00:15:14,539 --> 00:15:15,539 Pra, ju jeni kthyer me të. 329 00:15:15,748 --> 00:15:18,668 Çfarë kuptimi ka të kesh një krah të djathtë pa dorën e djathtë? 330 00:15:19,335 --> 00:15:20,586 - Mirë. - A është? 331 00:15:20,711 --> 00:15:22,689 - Çfarë do të thuash? - Domethënë, ai të ka kërcënuar. 332 00:15:22,713 --> 00:15:25,317 Nuk e kam njohur kurre qe te falesh me dikë që ju kërcënoi. 333 00:15:25,341 --> 00:15:28,177 Unë kurrë nuk e kam njohur që jeni veçanërisht falës, ose. 334 00:15:34,350 --> 00:15:35,893 Më falni. Unë do të kthehem. 335 00:15:36,018 --> 00:15:37,019 është në rregull. 336 00:15:37,145 --> 00:15:38,646 Të gjithë jemi mirë. 337 00:15:40,064 --> 00:15:41,274 Jemi mirë 7 338 00:15:41,649 --> 00:15:42,942 kur punoni me tigrat, 339 00:15:43,067 --> 00:15:45,069 herë pas here, ata do të të bëjnë një rrëshqitje. 340 00:15:46,446 --> 00:15:47,947 Më pëlqen të punoj me tigrat. 341 00:15:48,406 --> 00:15:51,617 Sigurisht, kur i dalin nga dora, ju duhet t'i ulni ato. 342 00:15:52,076 --> 00:15:56,080 Tani, ku jemi në përgatitje për seancën për lirimin me kusht të Ava? 343 00:15:56,205 --> 00:16:01,252 Epo, po mendoja. Që nga Cameron përdori vendbanimin për të na kaluar dyfish, 344 00:16:01,377 --> 00:16:04,255 pse nuk e përdorim seancën për lirimin me kusht të dyfishojë atë? 345 00:16:06,507 --> 00:16:09,343 Nderi juaj, kjo nuk është një skemë Ponzi ose tregtimi i brendshëm. 346 00:16:09,469 --> 00:16:12,930 Kjo është vrasje gjakftohtë. Prokuroria kërkon që lirimi me kusht të refuzohet. 347 00:16:13,055 --> 00:16:14,992 Kjo është qesharake. Klienti im nuk shkon askund. 348 00:16:15,016 --> 00:16:16,136 Ajo ka një biznes për të drejtuar. 349 00:16:16,184 --> 00:16:17,786 Epo, le të shohim se si ajo bën biznes. 350 00:16:17,810 --> 00:16:20,521 Më pak se 48 orë më parë, ajo pranoi ryshfet. 351 00:16:20,855 --> 00:16:22,583 Ju dëshironi të flisni se si ajo bën biznes? 352 00:16:22,607 --> 00:16:24,192 Le të flasim për mënyrën se si bëni biznes. 353 00:16:24,317 --> 00:16:26,652 Nderi juaj, kam një listë nga 87 raste vrasjesh 354 00:16:26,777 --> 00:16:28,488 që Cameron Dennis u përpoq si da. 355 00:16:28,613 --> 00:16:30,990 Në çdo rast, ai lejoi të caktohet garancia e arsyeshme. 356 00:16:31,240 --> 00:16:34,702 E lejova lirimin me kusht sepse banda-bangers nuk kanë një thyesë 357 00:16:34,827 --> 00:16:36,287 nga burimet e zonjës Hessington. 358 00:16:36,412 --> 00:16:39,874 Ju lejuat dorëzani sepse nuk dhatë një mallkim për ata djem, 359 00:16:39,999 --> 00:16:41,167 dhe kjo është personale. 360 00:16:41,292 --> 00:16:44,170 Kjo është arsyeja pse ju morët çështjen. Kjo është arsyeja pse keni fshehur një dëshmitar. 361 00:16:44,295 --> 00:16:46,756 Dhe për këtë keni negociuar një zgjidhje me keqbesim. 362 00:16:46,881 --> 00:16:48,257 Dhomat e mia. Tani. 363 00:16:52,386 --> 00:16:54,472 Ju sjell një akuzë kështu në sallën time të gjyqit, 364 00:16:54,597 --> 00:16:55,932 më mirë të jesh në gjendje ta mbështesë atë. 365 00:16:56,057 --> 00:16:59,018 Nderi yt, kur i thashë ai e mori këtë rast për ta ngjitur mua, 366 00:16:59,143 --> 00:17:00,269 tha ai, citoj, 367 00:17:00,394 --> 00:17:03,397 "E bëra. Dhe tani e kam marrë atë dhe nuk e patë që po vinte”. 368 00:17:03,523 --> 00:17:05,584 E dini çfarë, nderi juaj? Ai ka të drejtë. Unë po ia ngjit atë. 369 00:17:05,608 --> 00:17:07,693 Fajtor sipas akuzës, ashtu si klienti i tij. 370 00:17:07,818 --> 00:17:08,819 Kaq mjafton. 371 00:17:09,362 --> 00:17:13,282 Unë nuk jam lavatriçe. Ju të dy nuk janë këtu për të ajrosur rrobat tuaja të pista. 372 00:17:13,407 --> 00:17:15,826 Ajo pranoi se kishte dhënë ryshfet një kolonel në ushtri, 373 00:17:15,952 --> 00:17:17,828 dhe e njëjta ushtri i vrau këta njerëz. 374 00:17:17,954 --> 00:17:20,623 Harvey: Tre ambientalistë vdiqën në kapakun e akullit polar. 375 00:17:20,748 --> 00:17:22,809 - Mendon se edhe ajo i vrau? - Ndoshta do ta shqyrtoj. 376 00:17:22,833 --> 00:17:24,561 Do ta lëshosh atë edhe për një sulmues korporate? 377 00:17:24,585 --> 00:17:25,461 Për çfarë po flet? 378 00:17:25,586 --> 00:17:28,047 Unë po flas për faktin se ai e ka nxjerrë të gjithë këtë gjë 379 00:17:28,172 --> 00:17:29,340 te Tony gianopolous. 380 00:17:29,465 --> 00:17:31,342 Kjo është një hakmarrje personale, 381 00:17:31,467 --> 00:17:34,220 dhe ai nuk ka konkrete prova kundër klientit tim. 382 00:17:34,345 --> 00:17:38,224 Jo vetëm që nuk dua garanci, por edhe ju për ta hedhur këtë çështje menjëherë. 383 00:17:38,349 --> 00:17:39,976 Epo, nuk do ta bëj këtë. 384 00:17:40,851 --> 00:17:43,980 Por unë do t'ju them diçka, zoti Denis, Po vendos lirimin me kusht, 385 00:17:44,105 --> 00:17:47,316 me 1 dollarë. Dhe nëse ju nuk keni asnjë provë, 386 00:17:47,567 --> 00:17:50,861 Unë do të dëgjoj lëvizjen e tij për gjykim të përmbledhur, vendos në favor të tij, 387 00:17:50,987 --> 00:17:54,115 dhe ky gjyq do të jetë mbaron para se të fillojë. 388 00:18:04,667 --> 00:18:07,420 Oh, ju mund ta luftoni atë nëse dëshironi 389 00:18:07,545 --> 00:18:09,088 nëse doni po 390 00:18:09,213 --> 00:18:13,134 oh, ju mund ta luftoni atë nëse doni nëse dëshironi 391 00:18:13,259 --> 00:18:17,305 ju jeni të emocionuar dhe të ndezur me të vërtetë nuk dëshiron të luftosh 392 00:18:17,430 --> 00:18:21,434 kështu që thjesht bashkohuni thjesht bashkohu 393 00:18:23,102 --> 00:18:26,522 oh pse muzika ime kaq e ulët? 394 00:18:28,816 --> 00:18:29,984 Ferr i përgjakshëm. 395 00:18:34,947 --> 00:18:37,950 Më falni. A nuk ju më shihni të ulur këtu? 396 00:18:38,701 --> 00:18:40,578 Po, të pashë. Unë thjesht zgjodha të të injoroj. 397 00:18:41,829 --> 00:18:44,081 - Duhet të të pëlqen të jetosh në mënyrë të rrezikshme. - Unë po. 398 00:18:44,457 --> 00:18:46,643 Dhe kjo është arsyeja pse duke u ndalur këtu, duke e bërë këtë me ju, mirë, 399 00:18:46,667 --> 00:18:47,667 që luan me zjarrin. 400 00:18:47,710 --> 00:18:50,004 Nuk ka asgjë të keqe një bisedë pak e rastësishme. 401 00:18:50,588 --> 00:18:53,299 Çfarë ndodh kur rastësor biseda bëhet argëtuese serioze? 402 00:18:54,258 --> 00:18:55,343 Oh, ju jeni të mirë. 403 00:18:56,218 --> 00:18:59,180 Unë mund t'ju premtoj, Unë jam më mirë se i mirë. 404 00:18:59,305 --> 00:19:01,474 Stephen Huntley, partner i lartë, zyra në Londër. 405 00:19:02,600 --> 00:19:04,810 - Dona. - Vetëm Dona? 406 00:19:04,935 --> 00:19:07,355 Po, është si një emër dhe një titull në një. 407 00:19:07,480 --> 00:19:10,024 - Do të shohësh. - Kam dëgjuar. 408 00:19:10,149 --> 00:19:11,609 Pishina e sekretarisë po gumëzhinte 409 00:19:11,734 --> 00:19:13,653 në lidhje me disa xhenxhefil të ri të zjarrtë për një dy javë. 410 00:19:13,778 --> 00:19:15,714 Shikoni. Nëse po përpiqeni të magjepsni rrugën tuaj në zyrën e Harvey-t, 411 00:19:15,738 --> 00:19:17,114 - nuk do të ndodhë. - Mmm, jo. 412 00:19:17,239 --> 00:19:19,176 Nuk po përpiqem të sharmoj hyj në zyrën e Harvey-t. 413 00:19:19,200 --> 00:19:20,618 Oh. Për çfarë po përpiqeshit? 414 00:19:20,743 --> 00:19:21,619 Epo, në fakt, unë isha do te perpiqem per... 415 00:19:21,744 --> 00:19:23,454 Dona. Unë kam nevojë që ju të dërgoni Louis 416 00:19:23,579 --> 00:19:25,206 gjithçka që kemi mbi Tony gianopolous. 417 00:19:25,331 --> 00:19:27,667 - Ai është pikë vrapimi. - Harvey, kënaqësi. Unë jam Stephen. 418 00:19:27,792 --> 00:19:30,086 E di kush je, dhe e di pse je ketu. 419 00:19:30,211 --> 00:19:33,047 Ti je ndreqësi i Darbit dhe ju jeni këtu për të rrëmbyer çështjen time. 420 00:19:36,342 --> 00:19:38,928 - A i dërgove mesazh kur ishim... -Te the qe je mire? 421 00:19:40,429 --> 00:19:41,681 Edhe unë jam mirë. 422 00:19:42,932 --> 00:19:44,308 Kjo nuk ka mbaruar. 423 00:19:44,433 --> 00:19:45,433 A është ky një kërcënim? 424 00:19:45,518 --> 00:19:48,688 Hmm. Ju e merrni atë me çfarëdo toni ju pelqen me se shumti. 425 00:19:54,985 --> 00:19:59,532 ke te drejte. Unë jam ndreqësi i Darbit, por unë nuk jam këtu për të rrëmbyer asgjë. 426 00:19:59,657 --> 00:20:03,285 Jo, kur hipa në aeroplan në Heathrow, kjo ishte ende thjesht ryshfet. 427 00:20:03,411 --> 00:20:06,122 Sapo mësova për vrasjen akuza tani, si unë preku poshtë. 428 00:20:06,247 --> 00:20:09,291 Kjo do të thotë vetëm kohën ndryshoi, jo motivi. 429 00:20:10,084 --> 00:20:12,878 Harrojeni bombën prokuroria sapo ka pushuar. 430 00:20:13,671 --> 00:20:17,133 Le të flasim për bombën jashtë zyrës suaj. 431 00:20:18,259 --> 00:20:20,428 - Dona? - Ajo ka një trup si Elizabeth Hurley 432 00:20:20,553 --> 00:20:22,263 dhe sass e Maggie Thatcher. 433 00:20:23,097 --> 00:20:24,432 Dola me Lizin. 434 00:20:24,557 --> 00:20:26,392 Mos e shit atë të shkurtër në departamentin e sas. 435 00:20:26,517 --> 00:20:28,728 Oh, unë jam i vetëdijshëm për sasun e saj. 436 00:20:31,897 --> 00:20:35,192 Vërtet? Epo, padyshim që jeni njeri më i mirë se unë. 437 00:20:35,317 --> 00:20:37,820 Mos e rrah veten. Ju keni shumë shoqëri. 438 00:20:37,945 --> 00:20:40,698 Meqë ra fjala, para se të thuash çdo gjë tjetër, 439 00:20:40,823 --> 00:20:43,159 ajo mund të dëgjojë çdo fjalë që ne themi. 440 00:20:43,284 --> 00:20:45,411 Tani, unë kam një akuzë për vrasje për të mbrojtur. 441 00:20:45,536 --> 00:20:48,289 Pra, pse nuk më tregoni pse dreqin je vertet ketu? 442 00:20:49,039 --> 00:20:51,417 Epo, unë jam këtu për të mbikëqyrur integrimi kulturor. 443 00:20:51,625 --> 00:20:53,002 Integrimi kulturor. 444 00:20:53,127 --> 00:20:55,671 Pjesa standarde e bashkimit. Kam qenë në libra për dy javë. 445 00:20:55,796 --> 00:20:58,299 - Dhe pse keni nevojë për mua? - Epo, duke i zbutur këto 446 00:20:58,424 --> 00:21:02,344 periudha kalimtare nuk është kurrë lehtë. Nuk është lojë fëmijësh. 447 00:21:03,012 --> 00:21:05,556 Ju jeni një ndikues këtu. Njerëzit ju dëgjojnë. 448 00:21:05,681 --> 00:21:07,767 Unë dua që ju t'i ndihmoni ata më dëgjo mua. 449 00:21:08,142 --> 00:21:11,479 e kuptoj. Ju dëshironi që unë të shtroj rruga për ju. 450 00:21:11,604 --> 00:21:15,191 Këtu është puna, nuk shtroj rruga për njerëzit. 451 00:21:15,316 --> 00:21:17,401 Njerëzit më hapin rrugën. 452 00:21:20,738 --> 00:21:21,781 e kuptoj. 453 00:21:22,573 --> 00:21:26,702 Largohuni nga ju, dhe ju dhe unë do të shkojë mirë. 454 00:21:28,996 --> 00:21:30,498 Mirë se vini në Nju Jork. 455 00:21:40,257 --> 00:21:42,718 - Pra, a e keni takuar akoma Stephen Huntley? - Unë bëra. 456 00:21:42,843 --> 00:21:43,677 Çfarë menduat? 457 00:21:43,803 --> 00:21:45,363 Rezulton se kemi disa gjëra të përbashkëta. 458 00:21:45,471 --> 00:21:47,473 Rezulton se ai nuk u shfaq me duar bosh. 459 00:21:49,725 --> 00:21:50,994 - Janë gjysmë milioni dollarë. - Mmmmmmm. 460 00:21:51,018 --> 00:21:52,378 Kontrolli i parë i dividentit të bashkimin. 461 00:21:52,478 --> 00:21:53,518 Kjo ishte shuma ime e blerjes. 462 00:21:53,604 --> 00:21:56,315 Ndoshta nuk ishte një ide kaq e keqe në fund të fundit. 463 00:21:56,607 --> 00:21:58,984 Prisni një sekondë. Për çfarë ishte çeku juaj? 464 00:21:59,109 --> 00:22:01,195 - Më shumë se kaq. - 1.2? 465 00:22:01,320 --> 00:22:02,530 nuk po them. 466 00:22:03,823 --> 00:22:04,823 1.5? 467 00:22:05,783 --> 00:22:07,451 Ju jeni tre herë me i vlefshem se une? 468 00:22:07,576 --> 00:22:08,994 Oh, nuk e mendoj këtë. 469 00:22:09,119 --> 00:22:10,120 Çeku mendon se. 470 00:22:10,246 --> 00:22:12,140 A mendon çeku e vetmja gjë për të cilën ai djalë është këtu 471 00:22:12,164 --> 00:22:13,499 është integrimi kulturor? 472 00:22:13,624 --> 00:22:15,793 Çeku nuk ka lindur dje. 473 00:22:15,918 --> 00:22:18,796 Ai do të thotë atë që ju jeni për mua, dhe nuk do të të dërgoja ta bësh këtë. 474 00:22:18,921 --> 00:22:19,921 Jo, nuk do ta bënit. 475 00:22:20,214 --> 00:22:21,294 Pra, çfarë i tha atij? 476 00:22:21,340 --> 00:22:23,759 I thashë sa ai largohet nga unë, 477 00:22:23,884 --> 00:22:25,511 - ai do të jetë mirë. - E ke thënë gabim. 478 00:22:25,636 --> 00:22:28,389 Unë dua që ju të zbuloni se çfarë dreqin është ai djalë. 479 00:22:32,101 --> 00:22:33,352 Ajo ka të drejtë, ju e dini. 480 00:22:34,353 --> 00:22:36,105 Integrimi kulturor planifikuar për një javë. 481 00:22:36,230 --> 00:22:39,525 Stephen Huntley rezervoi një dhomë në gadishull për një muaj. 482 00:22:39,650 --> 00:22:41,402 Është një dhomë apo një suitë? Është e rëndësishme. 483 00:22:41,527 --> 00:22:43,070 Një suitë. 484 00:22:43,195 --> 00:22:44,738 - Punë të mbarë. - Kjo është ajo që bëj. 485 00:22:44,864 --> 00:22:45,990 Ka vetëm një problem. 486 00:22:46,365 --> 00:22:48,868 Xhesika vetëm më tha të shikoja në të një sekondë më parë. 487 00:22:50,494 --> 00:22:52,538 - I kam parashikuar nevojat e saj. - Jo, nuk e bëre. 488 00:22:53,372 --> 00:22:56,292 - I kam parashikuar nevojat tuaja? - Ju i keni parashikuar nevojat tuaja. 489 00:22:56,417 --> 00:22:57,897 - Dhe me nevojat tuaja, dua të them... - Mirë. 490 00:22:58,002 --> 00:22:59,962 Nevojat e mia nuk janë tema të kësaj bisede. 491 00:23:00,087 --> 00:23:01,687 Gjithçka që po them po ju shku ne telashe 492 00:23:01,797 --> 00:23:04,884 për të zbuluar në mënyrë specifike ai rezervoi një suitë. 493 00:23:05,259 --> 00:23:06,594 - Ruaje. - Çfarë... 494 00:23:17,479 --> 00:23:19,231 Mund të flas me ju për një sekondë? 495 00:23:19,356 --> 00:23:21,984 Jo nëse bëhet fjalë për të punuar me Harvey në këtë rast. 496 00:23:23,611 --> 00:23:26,196 Shikoni, kjo nuk është e lehtë për mua, por... 497 00:23:26,780 --> 00:23:29,366 Për disa arsye, ti dhe unë vazhdojmë të mbyllim brirët. 498 00:23:29,491 --> 00:23:31,160 Dhe tani jam jashtë në të ftohtë. 499 00:23:31,285 --> 00:23:34,121 Unë e di se si arrita këtu, por nuk di si te kthehem. 500 00:23:34,246 --> 00:23:35,372 Çfarë do, Katrina? 501 00:23:35,497 --> 00:23:38,208 Unë dua të gjej një mënyrë ne mund të bashkëjetojmë në këtë firmë. 502 00:23:38,334 --> 00:23:39,168 Dëshironi të dini një mënyrë? 503 00:23:39,293 --> 00:23:41,545 Kur më sheh duke ardhur, më jep një shtrat të gjerë. 504 00:23:41,670 --> 00:23:43,923 E dini çfarë? Unë po ju kërkoj falje. 505 00:23:44,131 --> 00:23:47,217 - Nuk duhet të jesh kar. - Unë jam kar? 506 00:23:47,509 --> 00:23:51,096 Ju keni trajtuar të gjithë në këtë firmë poshtë stacionit tuaj si mut. 507 00:23:51,221 --> 00:23:53,474 Tani krejt papritur, doni të jeni shoku im më i mirë? 508 00:23:54,141 --> 00:23:56,393 Oh, e kuptoj. Kjo nuk ka të bëjë me mua dhe ty. 509 00:23:56,518 --> 00:23:59,605 Kjo ka të bëjë me mua dhe e dashura jote e vogël. 510 00:24:00,564 --> 00:24:03,442 Rasheli nuk është e dashura ime, kjo nuk ka lidhje me të, 511 00:24:03,567 --> 00:24:05,986 dhe kjo bisedë ka mbaruar. 512 00:24:06,111 --> 00:24:09,323 Qesharake se si e dinit saktësisht për të cilin po flisja. 513 00:24:20,417 --> 00:24:21,417 faleminderit. 514 00:24:24,338 --> 00:24:27,132 Harvey. Për çfarë i detyrohem kënaqësia e kësaj dreke? 515 00:24:27,257 --> 00:24:29,176 Doja t'ju falënderoja për kontrollin. 516 00:24:29,301 --> 00:24:31,595 Oh, mendova se do ndryshoni qëndrimin tuaj. 517 00:24:31,720 --> 00:24:35,057 E bëri. Në fakt, ti me ke dhene dicka, 518 00:24:35,182 --> 00:24:36,976 Unë dua t'ju jap diçka. 519 00:24:37,101 --> 00:24:40,062 - Çfarë është ajo? - Është një faturë hoteli. 520 00:24:40,646 --> 00:24:43,273 e pagova. Pastaj të kontrollova. 521 00:24:44,233 --> 00:24:46,610 Shpresoj se e keni lënë shërbimin e shtëpisë një shpërblim i madh. 522 00:24:46,735 --> 00:24:49,738 Nuk je këtu për të dorëzuar çeqe ose bëni tranzicion të qetë. 523 00:24:49,863 --> 00:24:51,699 Dhe nëse nuk jeni do me tregosh te verteten, 524 00:24:51,824 --> 00:24:53,200 ju nuk keni nevojë të jesh këtu fare. 525 00:24:53,325 --> 00:24:56,412 Epo, do t'ia dalë jashtëzakonisht e vështirë 526 00:24:56,537 --> 00:24:58,998 që unë t'ju ndihmoj të merrni përsipër firma nga Xhesika. 527 00:25:00,833 --> 00:25:03,961 Unë e di për marrëveshjen tuaj me Eduardin. Ai më dërgoi këtu për të ndihmuar. 528 00:25:04,086 --> 00:25:05,355 Pse jo ma thuaj këtë më parë? 529 00:25:05,379 --> 00:25:07,259 Epo, më the zonjusha Moneypenny po dëgjonte. 530 00:25:07,297 --> 00:25:09,057 Nuk e dija nëse doje që ajo të dëgjonte. 531 00:25:09,133 --> 00:25:12,511 Pra, ju jeni këtu për të më ndihmuar të marrë firmën nga Xhesika? 532 00:25:13,595 --> 00:25:15,305 Çfarë saktësisht do të thotë kjo? 533 00:25:15,431 --> 00:25:16,431 Ju e dini se çfarë do të thotë. 534 00:25:16,515 --> 00:25:18,350 Nuk kam nevojë që ti të kujdesesh për fëmijët mua në këtë rast. 535 00:25:18,475 --> 00:25:19,810 Unë nuk jam kujdestare e fëmijëve. 536 00:25:19,935 --> 00:25:22,479 Unë jam një fiksues. Unë jam këtu për t'ju ndihmuar. 537 00:25:22,604 --> 00:25:23,981 Tani, pse do ta refuzojë atë? 538 00:25:24,648 --> 00:25:27,359 Çfarë do t'ju ndalojë ta përdorni këtë për të marrë firmën nga unë? 539 00:25:27,484 --> 00:25:28,569 Unë nuk jam si ju. 540 00:25:29,570 --> 00:25:31,170 Nuk më intereson të kem emrin tim në derë. 541 00:25:31,822 --> 00:25:35,284 Kështu që ju jeni këtu vetëm për të më ndihmuar, dhe ju nuk keni nevojë për asgjë në këmbim. 542 00:25:35,826 --> 00:25:40,664 Klubi juaj i makinave zotëron një palë mint 1956 Porsche speedsters. 543 00:25:40,873 --> 00:25:42,082 Ju dëshironi të vozitni një. 544 00:25:43,000 --> 00:25:44,001 Unë dua të garoj me ju. 545 00:25:44,126 --> 00:25:46,587 Harvey, dua të të takoj këtu. 546 00:25:46,712 --> 00:25:50,090 Cameron, ti vazhdon të shfaqesh të paparalajmëruar dhe nuk e di pse. 547 00:25:50,215 --> 00:25:53,177 Mund të të takoj në çdo kohë, kudo, sepse nuk kam frike prej teje. 548 00:25:53,719 --> 00:25:54,803 Epo, duhet të jesh. 549 00:25:54,928 --> 00:25:58,307 Unë kam pesë dëshmitarë që vendosin koloneli që klienti juaj i dha ryshfet 550 00:25:58,432 --> 00:26:01,643 në vendin e këtyre vrasjeve. Dëshironi prova? Ja ku është. 551 00:26:02,019 --> 00:26:06,398 Shihemi në gjykatë. Mund ta planifikojmë për çdo kohë, kudo. 552 00:26:10,569 --> 00:26:13,614 - Nuk do ende ndihmën time? - Jo, jo. 553 00:26:15,949 --> 00:26:18,202 - Nuk te besoj. - Nuk po të them të më besosh. 554 00:26:18,327 --> 00:26:20,287 po ju them se kjo është ajo që Darbi dëshiron. 555 00:26:20,412 --> 00:26:21,538 Epo, Darbi nuk është këtu. 556 00:26:29,171 --> 00:26:30,531 - Hej. - Doje të flisje me mua? 557 00:26:30,631 --> 00:26:32,758 Hej. po. 558 00:26:33,467 --> 00:26:36,112 Pra, e di që nuk do që unë të luftoj betejat tuaja për ju, dhe unë jo. 559 00:26:36,136 --> 00:26:37,137 Uh-oh. 560 00:26:37,262 --> 00:26:39,640 Unë thjesht nuk dua që ju të merrni i mërzitur me mua. 561 00:26:40,432 --> 00:26:41,432 Çfarë? 562 00:26:41,475 --> 00:26:46,188 Shkova të flisja me Donën për ajo dhe unë dhe, um, 563 00:26:46,313 --> 00:26:47,313 ju doli. 564 00:26:47,856 --> 00:26:49,108 Po unë? 565 00:26:49,233 --> 00:26:51,151 Se është koha që ju të jeni pranuar përsëri. 566 00:26:53,112 --> 00:26:56,406 - Kjo është arsyeja pse ajo e bëri atë. - Çfarë bëri? 567 00:26:56,532 --> 00:26:58,575 Kam kapur Katrina duke u përpjekur të ndikojë në rastin tim. 568 00:26:58,700 --> 00:26:59,868 - Përsëri? - Po, e di. 569 00:26:59,993 --> 00:27:01,245 Dona hyri në mes 570 00:27:01,370 --> 00:27:04,248 dhe ajo e mori atë te pylli. 571 00:27:04,540 --> 00:27:05,916 Pra, a jeni mirë me atë që bëra? 572 00:27:06,208 --> 00:27:07,626 Jam më shumë se mirë. 573 00:27:07,876 --> 00:27:09,461 Jo vetëm që Katrina u largua, 574 00:27:09,586 --> 00:27:11,706 por ajo u kthye më vonë me bishtin mes këmbëve 575 00:27:11,797 --> 00:27:13,090 duke kërkuar të jetë shoku im. 576 00:27:13,215 --> 00:27:17,052 Epo, ajo nuk është shoqja juaj. Ajo definitivisht nuk është shoqja ime. 577 00:27:17,177 --> 00:27:19,847 Ajo me siguri nuk është. 578 00:27:20,222 --> 00:27:21,682 Për çfarë po flisni? 579 00:27:23,892 --> 00:27:27,187 Pasi i thashë se mund të merrte miqësinë e saj dhe ta shtyjë atë në bythë, 580 00:27:27,312 --> 00:27:30,649 ajo tha se e gjithë kjo ishte për ty. 581 00:27:30,774 --> 00:27:35,154 Dhe se thjesht po përpiqesha për të mbrojtur të dashurën time. 582 00:27:35,362 --> 00:27:37,656 - Më quajti e dashura jote? - Mmmmmmm. 583 00:27:38,031 --> 00:27:39,031 Dhe çfarë thatë? 584 00:27:40,325 --> 00:27:43,453 Çfarë mund të them? Po e mbajmë sekret. une... 585 00:27:43,579 --> 00:27:45,455 - Thashë që nuk ishe. - Mirë. 586 00:27:48,000 --> 00:27:49,000 Po. 587 00:27:53,380 --> 00:27:54,380 Aml? 588 00:27:55,716 --> 00:27:58,969 - Nuk e di? - Epo, ne kurrë nuk kemi folur për këtë. 589 00:27:59,094 --> 00:28:02,681 - Do të thuash që nuk e kam pyetur kurrë. - Askush nuk pyet më askënd. 590 00:28:09,229 --> 00:28:10,105 oops. 591 00:28:10,230 --> 00:28:12,232 - Më vjen keq. - A jeni mirë? 592 00:28:14,568 --> 00:28:16,445 Rachel Elizabeth Zane, 593 00:28:17,029 --> 00:28:18,655 do jesh e dashura ime? 594 00:28:22,159 --> 00:28:23,619 po. 595 00:28:32,336 --> 00:28:34,838 - Çfarë dreqin është kjo? - Çfarë? 596 00:28:35,756 --> 00:28:37,758 Unë jam duke punuar me Harvey. Shoku im më i mirë? 597 00:28:37,883 --> 00:28:39,343 Harvey më lindi. 598 00:28:39,760 --> 00:28:43,138 Kur të më shohësh duke ardhur, më jep një shtrat i gjerë, sepse unë jam kar. 599 00:28:43,263 --> 00:28:45,015 Unë jam një kar, kar, kar. 600 00:28:46,475 --> 00:28:48,852 - Unë jam duke punuar me Harvey ... - Oh, zot. 601 00:28:48,977 --> 00:28:51,647 Unë jam duke punuar me Harvey. Shoku im më i mirë? 602 00:28:51,772 --> 00:28:53,690 Kur më sheh duke ardhur, më jep një shtrat të gjerë, 603 00:28:53,815 --> 00:28:54,858 sepse unë jam kar. 604 00:28:55,901 --> 00:28:58,612 Ti nuk je më budalla, Louis. Mike Ross është. 605 00:28:58,987 --> 00:29:01,073 Dhe nuk mund ta marr mbrapsht. 606 00:29:01,406 --> 00:29:02,783 E vura veten në një gjymtyrë për ju. 607 00:29:02,908 --> 00:29:06,954 Pra, nëse më thua jo, Unë nuk do të jem thjesht një budalla. 608 00:29:08,080 --> 00:29:09,456 Unë do të mbaroj. 609 00:29:17,089 --> 00:29:18,632 Uh. Kjo do të thotë luftë. 610 00:29:18,757 --> 00:29:20,077 Dhe nuk po marr ndonjë të burgosur. 611 00:29:20,133 --> 00:29:22,028 Nëse mendon se do të qëndroj nga ajo, ju jeni i çmendur. 612 00:29:22,052 --> 00:29:23,696 Unë nuk dua që ju të largoheni nga ajo. Unë të dua në të. 613 00:29:23,720 --> 00:29:25,514 Pra, çfarë do të bëjmë? 614 00:29:25,764 --> 00:29:27,975 Asgjë tani. Unë kam nevojë për të ndihmuar Harvey. 615 00:29:34,064 --> 00:29:35,274 Ava: - Nuk e besoj. 616 00:29:35,399 --> 00:29:37,943 Është një kthim prapa, por po largohet. 617 00:29:38,068 --> 00:29:40,028 Dhe çfarë saktësisht do të thotë kjo? 618 00:29:42,364 --> 00:29:44,449 Kam parë në tre të dëshmitarëve. 619 00:29:44,574 --> 00:29:47,286 Dhe të tre ishin të lidhur me një fraksion gueril 620 00:29:47,411 --> 00:29:48,996 brenda pesë viteve të fundit. 621 00:29:49,121 --> 00:29:51,498 Ne do të pikturojmë i gjithë incidenti si një shuarje zjarri 622 00:29:51,623 --> 00:29:53,375 mes qeverisë dhe rebelët e armatosur. 623 00:29:53,500 --> 00:29:56,712 E cila, siç theksuat, është pikërisht si u raportua në radhë të parë. 624 00:29:56,837 --> 00:29:58,964 Ata janë ende duke vendosur kolonel në këto vrasje. 625 00:29:59,423 --> 00:30:01,901 Nuk mendoj se e kupton. Kjo është ajo që gjeta në dy orë. 626 00:30:01,925 --> 00:30:03,969 - Në një ditë tjetër... - E kuptoj perfekt. 627 00:30:04,469 --> 00:30:06,189 Ju dëshironi t'i grisni këta njerëz poshtë në gjykatë. 628 00:30:06,221 --> 00:30:08,473 Epo, unë po i sugjeroj ata mos arri kurre atje. 629 00:30:09,016 --> 00:30:10,952 Ne zbulojmë se si të arrijmë tek ata dhe ne i paguajmë ato. 630 00:30:10,976 --> 00:30:13,478 Ryshfeti është ajo që ju ka futur këtë situatë. 631 00:30:13,812 --> 00:30:15,314 Tani ju mendoni se është rruga jote? 632 00:30:15,772 --> 00:30:17,834 Kështu thatë kur i sugjerova që me Nick-un, 633 00:30:17,858 --> 00:30:18,859 dhe unë ju dëgjova. 634 00:30:18,984 --> 00:30:21,194 Dhe unë munda ta neutralizoja pa një shpërblim. 635 00:30:21,320 --> 00:30:23,739 Ju keni qenë në gjendje të merrni Cameron Dennis për të më ofruar një marrëveshje 636 00:30:23,864 --> 00:30:25,282 që tani po përdoret kundër meje. 637 00:30:25,574 --> 00:30:27,868 Dhe edhe nëse mund të kundërshtoni këta pesë dëshmitarë, 638 00:30:27,993 --> 00:30:30,620 rruga juaj vazhdon ende ndaj një vendimi. E imja nuk ka. 639 00:30:30,746 --> 00:30:32,539 Nuk ka nëse ne mos u kap. 640 00:30:32,664 --> 00:30:33,664 Atëherë, mos u kapni. 641 00:30:33,915 --> 00:30:37,336 Ne nuk do të kapemi sepse ne nuk po e bëjmë këtë. 642 00:30:37,544 --> 00:30:40,839 Më thatë se do të bësh gjithçka duhet për të fituar. 643 00:30:41,089 --> 00:30:42,507 E mbani mend atë? 644 00:30:42,632 --> 00:30:44,152 Ju do të vidhni rivalin e dashura e shtambës 645 00:30:44,176 --> 00:30:45,635 natën para ndeshjes së madhe. 646 00:30:46,011 --> 00:30:48,055 Kjo është nata para ndeshjes së madhe. 647 00:30:48,180 --> 00:30:50,390 Zonja Hessington, çfarë jeni propozimi është krim. 648 00:30:50,766 --> 00:30:53,518 Një krim për të më nxjerrë nga një krim që nuk e kam kryer. 649 00:30:56,688 --> 00:30:59,149 Ju thatë se nuk ka rëndësi nëse më beson apo jo. 650 00:30:59,649 --> 00:31:01,985 - Nuk ka. - Por po. 651 00:31:02,110 --> 00:31:04,404 Sepse nëse mendonit se unë isha i pafajshem, do ta beje kete. 652 00:31:04,529 --> 00:31:05,655 Unë nuk do. 653 00:31:09,659 --> 00:31:13,372 Atëherë ju pushoni nga puna. Dhe unë do të gjeni dikë që do. 654 00:31:20,462 --> 00:31:23,632 - Ku e keni marrë këtë foto? - E kam miqësuar në Facebook. 655 00:31:24,091 --> 00:31:25,842 -Ajo pranoi? - Jo si unë. 656 00:31:25,967 --> 00:31:28,654 Gjeta një praktikant në zyrën e das me të cilin ajo punoi dy vjet më parë 657 00:31:28,678 --> 00:31:30,180 kush nuk ka një llogari në Facebook. 658 00:31:30,680 --> 00:31:33,975 Mmm. Shihni? Nuk je i vetmi i cili mund të shpëtojë nga mashtrimi. 659 00:31:34,101 --> 00:31:35,519 Mirë, hiq mënjanë. 660 00:31:37,854 --> 00:31:39,856 Aha. 661 00:31:39,981 --> 00:31:41,191 mut i shenjtë. 662 00:31:41,316 --> 00:31:42,877 Po. Ju nuk doni të merrni në anën time të keqe. 663 00:31:42,901 --> 00:31:44,486 Unë mund ta shoh atë. 664 00:31:44,611 --> 00:31:47,739 Për çfarë po punoni? Oh, më lejoni të riformuloj. 665 00:31:47,906 --> 00:31:50,534 Pse dreqin nuk janë po punoni në mbrojtjen e Avas? 666 00:31:53,995 --> 00:31:55,455 Uh, sepse u pushuam nga puna? 667 00:31:55,789 --> 00:31:57,916 Kjo nuk është arsye për të mos punuar në mbrojtjen e saj. 668 00:31:58,041 --> 00:32:00,395 Shiko, Harvey. E di që jemi thjesht rikthimi në të njëjtin ekip dhe të gjithë, 669 00:32:00,419 --> 00:32:01,646 dhe nuk dua te jem dakord me ty, 670 00:32:01,670 --> 00:32:03,755 por në fakt është një arsye shumë e shkëlqyer. 671 00:32:03,880 --> 00:32:06,716 E gabuar. Shanset janë të Cameron-it duke pritur që ajo ta bëjë këtë, 672 00:32:06,842 --> 00:32:09,469 dhe ne marrim një telefonatë nesër për ta nxjerrë atë nga një akuzë e re për ryshfet. 673 00:32:09,594 --> 00:32:11,394 Dhe pastaj, çfarëdo avokati ajo na zëvendëson me 674 00:32:11,430 --> 00:32:12,973 nuk mund të përballojë Cameron në gjykatë. 675 00:32:13,098 --> 00:32:14,575 Sepse ai nuk do të ndalet duke punuar për këtë. 676 00:32:14,599 --> 00:32:15,934 Dhe as ne nuk jemi. 677 00:32:16,059 --> 00:32:19,813 - Edhe një gjë. Mos. - Jo çfarë? 678 00:32:19,938 --> 00:32:22,498 Ju mendoni se nuk e di se çfarë po bënit atje me Rakelën? 679 00:32:23,108 --> 00:32:25,235 -E ke parë edhe ti? - Unë bëra. 680 00:32:25,360 --> 00:32:26,486 Dhe kam nevojë që ti ta lësh të shkojë. 681 00:32:27,446 --> 00:32:29,006 Prit, kështu po thua ajo hodhi një grusht 682 00:32:29,072 --> 00:32:30,633 dhe ti nuk me do mua për të hedhur një grusht prapa? 683 00:32:30,657 --> 00:32:33,034 Unë them se jemi në mes të një gjyqi për vrasje, 684 00:32:33,160 --> 00:32:35,120 dhe kam nevojë që ti ta lësh të shkojë. 685 00:32:40,125 --> 00:32:41,126 Harvey. 686 00:32:41,751 --> 00:32:43,563 A ka diçka që do të bëni do te me tregosh per Ava? 687 00:32:43,587 --> 00:32:45,672 Po, disa klientë mund të jenë një dhimbje në byth. 688 00:32:45,797 --> 00:32:48,425 - Edhe disa ish-klientë. - Situatë e përkohshme. 689 00:32:48,550 --> 00:32:51,320 Mirë. Mirë, sepse thjesht doja për t'u siguruar që ju jeni ende në të gjithë atë. 690 00:32:51,344 --> 00:32:53,030 A keni dashur të siguroheni dielli po shkëlqente ende 691 00:32:53,054 --> 00:32:54,764 dhe qielli ishte ende blu? 692 00:32:55,140 --> 00:32:57,767 Do të isha i përulur pasi të pushohesha. 693 00:32:57,893 --> 00:32:59,311 Nëse do të më pushonin ndonjëherë. 694 00:33:05,025 --> 00:33:07,527 Nuk e di si është në zyrën e das tani, 695 00:33:07,652 --> 00:33:10,614 por nëse i bëja dikujt atë që i bëre ti që ishte me mua në llogore, 696 00:33:11,281 --> 00:33:13,366 Do të kisha mbaruar. Ashtu si ju jeni tani. 697 00:33:13,492 --> 00:33:15,911 Nuk e keni idenë se çfarë historia është mes meje dhe Majkut. 698 00:33:16,036 --> 00:33:18,872 - Nuk më intereson se cila është historia. - Më punësove, 699 00:33:19,080 --> 00:33:20,624 dhe pastaj më ke varur për t'u tharë. 700 00:33:20,749 --> 00:33:22,709 Nuk më jepni raste. Nuk me jep asnje fjale. 701 00:33:22,751 --> 00:33:23,877 Çfarë duhet të bëj? 702 00:33:24,002 --> 00:33:27,422 Ne të dy e dimë se si keni arritur këtu. Pres më shumë nga unë? 703 00:33:27,547 --> 00:33:28,840 Ky nuk është problemi im. 704 00:33:28,965 --> 00:33:30,175 Unë e di se si arrita këtu. 705 00:33:30,675 --> 00:33:33,053 Këtë e di unë ju nuk do të më pushoni nga puna. 706 00:33:33,345 --> 00:33:35,430 Pra, mbani kërcënimet tuaja boshe ndaj vetes. 707 00:33:36,223 --> 00:33:39,935 Kur thashë që mbarove, kisha parasysh e ardhmja juaj në këtë firmë ka mbaruar, 708 00:33:40,060 --> 00:33:43,772 sepse nuk do të jesh kurrë më shumë se sa jeni tani. 709 00:33:44,773 --> 00:33:49,194 Dhe, nëse bëni ndonjë gjë si kjo për Mike Ross përsëri, 710 00:33:49,945 --> 00:33:53,156 Unë nuk jap një mut atë që ne marrëveshja ishte. Ju do të jeni larguar. 711 00:34:02,040 --> 00:34:03,040 Hej. 712 00:34:03,124 --> 00:34:05,085 Mos harroni atë gjë do t'i bënim Katrinës? 713 00:34:05,210 --> 00:34:07,188 - Nuk kemi nevojë ta bëjmë më. - Për çfarë po flisni? 714 00:34:07,212 --> 00:34:08,463 Harvey sapo e bëri atë. 715 00:34:09,172 --> 00:34:12,384 - Ai shkoi të fliste me të? - Ai e shtriu atë. 716 00:34:12,509 --> 00:34:14,594 Po. Ju nuk dëshironi të jeni edhe në anën e tij të keqe. 717 00:34:17,013 --> 00:34:18,741 E dini, ne ende mund të dërgojmë asaj atë gjë. 718 00:34:18,765 --> 00:34:20,934 - Vërtet? - Jo. Në fakt, Harvey më tha të mos e bëja. 719 00:34:21,059 --> 00:34:23,259 - Pra? Ai nuk është aq i ashpër. - Po, por ne mund ta marrim atë. 720 00:34:23,311 --> 00:34:24,311 Çfarë do të bëjë ai, 721 00:34:24,354 --> 00:34:27,774 - na flet me fjalët e tij? - Lëviz një gisht drejt nesh. 722 00:34:27,899 --> 00:34:31,152 - Ndoshta na jep një kohë jashtë. - Ndoshta edhe të na godasë me një padi. 723 00:34:35,156 --> 00:34:37,867 - Uh... pesë të lartë. - Mirë. 724 00:34:37,993 --> 00:34:39,035 Në rregull. 725 00:34:41,913 --> 00:34:44,708 Nuk kemi nevojë t'u japim ryshfet dëshmitarëve. Ne kemi nevojë që ata të na padisin. 726 00:34:44,833 --> 00:34:47,127 E drejtë? Statuti i dëmshpërblimit të huaj lejon shtetasit e huaj 727 00:34:47,252 --> 00:34:48,837 për të ngritur padi civile në ne. Gjykata. 728 00:34:48,962 --> 00:34:49,962 Dhe pastaj vendosemi. 729 00:34:50,046 --> 00:34:51,774 Mund të jetë një shpërblim, por është një shpërblim ligjor. 730 00:34:51,798 --> 00:34:54,759 Dhe dëshmitarët nuk janë amerikanë, kështu që Cameron nuk mund t'i thërrasë ata. 731 00:34:54,884 --> 00:34:55,719 Pikërisht. 732 00:34:55,844 --> 00:34:57,404 Mirë. Por ata kanë nevojë për një pretendim legjitim, 733 00:34:57,470 --> 00:34:59,472 ose mund të jemi në grep për ryshfet vetë. 734 00:34:59,598 --> 00:35:00,432 Për çfarë po na padisin? 735 00:35:00,557 --> 00:35:02,225 Harvey, ata dëshmuan vrasje të shumta. 736 00:35:02,642 --> 00:35:04,036 Kjo do të ishte emocionalisht shqetësuese. 737 00:35:04,060 --> 00:35:05,562 Mund të vuajë edhe nga PTSD. 738 00:35:05,687 --> 00:35:08,767 Që do t'i pengonte ata të merrnin në aeroplan dhe duke dëshmuar në rastin tonë. 739 00:35:09,107 --> 00:35:10,150 Vazhdo. 740 00:35:10,442 --> 00:35:11,961 Ju keni një avokat për të marrë anën tjetër? 741 00:35:11,985 --> 00:35:15,155 Kam dikë në mendje, por na duhet një mënyrë për t'i bërë ata dëshmitarë të shkojnë për të. 742 00:35:15,280 --> 00:35:17,508 Jo. Tani për tani, problemi ynë nuk po i detyron ata të shkojnë për të. 743 00:35:17,532 --> 00:35:20,076 Është duke shkuar tek Ava para saj merr dikë për t'i dhënë ryshfet. 744 00:35:20,201 --> 00:35:21,620 Hej, Harvey. 745 00:35:22,579 --> 00:35:25,332 Kam dëgjuar për atë që ju bëra me Katrinën. 746 00:35:26,082 --> 00:35:28,460 E di që të kam kërkuar që të mos e bësh, dhe nuk doja, 747 00:35:28,585 --> 00:35:31,004 por unë e pashë atë dhe nuk mund ta ndihmoja. 748 00:35:31,129 --> 00:35:32,881 e kuptoj. Ajo e sjell atë jashtë në njerëz. 749 00:35:33,006 --> 00:35:37,010 Por dëgjoni. Thjesht mos e lejoni të ndodhë përsëri. 750 00:35:39,095 --> 00:35:40,889 Bir kurve! 751 00:36:10,502 --> 00:36:14,422 Unë do të të quaja një bir kurve gënjeshtare, por ju keni qenë të vërtetë në fjalën tuaj. 752 00:36:14,923 --> 00:36:17,092 - Po? Çfarë fjale është ajo? - Ti nuk je si unë. 753 00:36:17,592 --> 00:36:18,986 Unë nuk kam rrëmbyer klienti juaj, Harvey. 754 00:36:19,010 --> 00:36:20,720 Oh, jo, ti prite që ajo të më pushonte 755 00:36:20,845 --> 00:36:22,972 dhe pastaj u fute brenda me një rregullim të paligjshëm. 756 00:36:23,139 --> 00:36:24,139 E keni gabim. 757 00:36:24,182 --> 00:36:25,284 Do me shikosh ne sy 758 00:36:25,308 --> 00:36:28,120 dhe më thuaj që nuk u takuat vetëm me të në lidhje me ryshfetin e atyre dëshmitarëve? 759 00:36:28,144 --> 00:36:29,813 Kjo është pikërisht për çfarë u takova me të. 760 00:36:29,938 --> 00:36:31,856 Ajo më pyeti nëse isha i gatshëm dhe thashë se isha. 761 00:36:33,066 --> 00:36:35,944 I thashë edhe këtë në këtë situatë të veçantë, 762 00:36:36,069 --> 00:36:37,779 do të ishte kundërproduktive. 763 00:36:38,363 --> 00:36:40,156 Ju shikonit Cameron Dennis. 764 00:36:40,448 --> 00:36:42,826 Nëse ajo u jep ryshfet atyre dëshmitarëve, ai do të rrijë në pritë. 765 00:36:42,951 --> 00:36:45,745 - Dhe kështu i thashe. - Po, ndër të tjera. 766 00:36:46,579 --> 00:36:49,749 Ti i ke thënë të rrijë me avokatin ajo zgjodhi në radhë të parë. 767 00:36:49,874 --> 00:36:50,874 Pak a shumë. 768 00:36:52,377 --> 00:36:55,964 Harvey, dëgjo. ju thashë. Nuk duhet të më besosh mua, mirë? 769 00:36:56,089 --> 00:36:58,883 - Por Darby po. - Dhe Darbi e dëshiron këtë fitore. 770 00:36:59,050 --> 00:37:00,677 Prandaj, edhe unë. 771 00:37:00,802 --> 00:37:03,096 Unë mendoj se ju mendoni kjo do të thotë se të kam borxh. 772 00:37:03,722 --> 00:37:06,391 Jo, mendoj se do të thotë që je do me paguaj. 773 00:37:12,605 --> 00:37:15,191 - Dukesh e lumtur. - I shmangu një plumb. 774 00:37:15,900 --> 00:37:18,278 - E ktheve Avan. - Stephen e ktheu Avan. 775 00:37:18,403 --> 00:37:21,281 - Rezulton se ai është këtu për të ndihmuar. - Dhe e beson këtë? 776 00:37:22,407 --> 00:37:26,286 Ai e ktheu Avan. Dhe Majk është në rrugën e tij atje teksa flasim. 777 00:37:26,411 --> 00:37:27,245 Majk? 778 00:37:27,370 --> 00:37:29,914 Ai bëri thirrjen. Pse të mos e lini të shënojë golin e topit? 779 00:37:30,290 --> 00:37:32,542 Dhe ju duhet të keni një vend tjetër për të qenë. 780 00:37:32,917 --> 00:37:36,755 - Bjonde apo brune? - Asnjëra. Më duhet të shkoj të shlyej një borxh. 781 00:37:39,883 --> 00:37:43,678 Pra, pasi të merret e gjitha kjo kujdesi, i transferoj paratë. 782 00:37:43,803 --> 00:37:45,930 Dhe dëshmitarët e Cameron mos merrni kurrë qëndrim. 783 00:37:48,057 --> 00:37:50,810 Harvey ma tha këtë manovër ishte ideja jote. 784 00:37:50,935 --> 00:37:52,937 Unë nuk jam nga ata që marr merita, por po, ishte. 785 00:37:54,939 --> 00:37:56,858 Ai ju beson, apo jo? 786 00:37:56,983 --> 00:38:00,361 - Më pëlqen të mendoj kështu. - Pra, ti e di si mendon ai. 787 00:38:00,487 --> 00:38:02,238 Çfarë di se si Harvey mendon 788 00:38:02,363 --> 00:38:04,508 është se nuk mund të jesh kurrë i sigurt çfarë do të mendojë Harvey. 789 00:38:04,532 --> 00:38:06,284 Çfarë mendoni se ai mendon? 790 00:38:07,911 --> 00:38:11,831 Unë mendoj se ai nuk është vërtet i interesuar nëse e ke bërë apo jo. 791 00:38:12,373 --> 00:38:15,835 Ai është i interesuar se cilat janë provat dhe çfarë mund ta bëjmë të thotë. 792 00:38:15,960 --> 00:38:17,754 - Dua ta di. - Atëherë duhet ta pyesni. 793 00:38:17,879 --> 00:38:19,589 po ju pyes. 794 00:38:23,927 --> 00:38:27,639 Nuk kam asnjë ide apo nëse Harvey mendon i kishe vrarë ata njerëz apo jo, 795 00:38:28,765 --> 00:38:31,100 por edhe sikur ta bëja, Unë kurrë nuk do të thosha asgjë, 796 00:38:31,226 --> 00:38:32,477 sepse ai nuk do të donte unë. 797 00:38:34,604 --> 00:38:36,189 Ai ka zgjedhur numrin dy të mirë. 798 00:38:37,565 --> 00:38:38,942 Më pëlqen të mendoj kështu. 799 00:38:39,859 --> 00:38:40,985 Çfarë mendoni ju? 800 00:38:45,031 --> 00:38:48,493 Mendoj se është detyra ime t'ju përfaqësoj me maksimumin e mundësisë sime. 801 00:38:48,618 --> 00:38:50,858 Për të thënë diçka tjetër do të ishte një tradhti e madhe për Harvey-n 802 00:38:50,912 --> 00:38:52,705 si duke diskutuar atë që ai mendon. 803 00:39:15,353 --> 00:39:18,398 Më lejoni të marr me mend. Ju fituat testosteronin 500 dhe ju jeni këtu për t'u mburrur. 804 00:39:18,940 --> 00:39:22,402 Në fakt, Harvey mori kuadratin flamuri. Dhe unë jam këtu për ju. 805 00:39:23,319 --> 00:39:26,114 - Pse do të dal me një humbës? - Epo, humbja ka përfitimet e saj. 806 00:39:26,322 --> 00:39:29,075 Nëse ai mendon se është një njeri më i mirë se unë, atëherë ai nuk do të bëhet xheloz. 807 00:39:29,200 --> 00:39:31,619 Oh, Harvey nuk ka asgjë të jesh xheloz. 808 00:39:31,744 --> 00:39:34,914 Ende jo, por ai do të jetë nëse merr një udhëtim me mua. 809 00:39:36,666 --> 00:39:38,376 Kjo mund të jetë e rrezikshme. 810 00:39:38,835 --> 00:39:40,336 Po. 811 00:39:41,713 --> 00:39:43,923 Shikoni, nëse mendoni për një makinë të zbukuruar dhe disa biseda të qetë 812 00:39:44,048 --> 00:39:45,925 është gjithçka që duhet për të arritur tek unë... 813 00:39:49,512 --> 00:39:51,723 Në rregull. e kuptoj. 814 00:39:52,557 --> 00:39:55,477 Jam i sigurt se mund të gjej një njohës tjetër e teatrit për të marrë në Makbeth. 815 00:39:55,935 --> 00:39:58,438 Oh, kërkimi juaj doli i shkurtër. Unë e kam parë tashmë Makbethin. 816 00:39:59,063 --> 00:40:04,235 Jo me mua, jo në rreshtin e parë, dhe sigurisht jo me Daniel day-Lewis. 817 00:40:10,909 --> 00:40:12,160 Unë jam në vështirësi. 818 00:40:19,208 --> 00:40:21,008 Kjo është gjithçka që kam mbi Tony gianopolous. 819 00:40:21,127 --> 00:40:24,339 Lexojeni, përmblidheni, dhe bëjeni jetën tuaj. 820 00:40:25,632 --> 00:40:28,468 - Nuk do të të zhgënjej. - Mirë se vini në ekipin litt. 821 00:40:31,596 --> 00:40:32,597 Louis. 822 00:40:34,766 --> 00:40:36,225 faleminderit. 823 00:40:47,528 --> 00:40:53,534 Ja ku është. Zgjidhje e ekzekutuar plotësisht. Nënshkruar, vulosur, dorëzuar. 824 00:40:53,868 --> 00:40:55,548 Kë ke marrë për të përfaqësuar palën tjetër? 825 00:40:55,578 --> 00:40:56,621 Harold Gunderson. 826 00:40:57,497 --> 00:41:00,959 - Djali fshikullues i Louis? - Po, ai punon për Allison Holt tani. 827 00:41:01,084 --> 00:41:02,102 E cila është në të vërtetë disi perfekte, 828 00:41:02,126 --> 00:41:04,566 sepse të gjithë e dinë ajo kurrë nuk do të bënte asgjë për të na ndihmuar, 829 00:41:04,629 --> 00:41:07,006 por unë e mora punën Harold, kështu që... 830 00:41:07,882 --> 00:41:10,218 - Ai të ka borxh një. - Jo më. 831 00:41:12,845 --> 00:41:14,138 cfare the? 832 00:41:15,556 --> 00:41:16,391 Çfarë? 833 00:41:16,516 --> 00:41:18,601 Kur Ava e pyeti nëse mendoja se ajo ishte fajtore. 834 00:41:19,268 --> 00:41:21,108 I thashë që nuk e kisha idenë cfare keni menduar, 835 00:41:21,145 --> 00:41:23,272 dhe nuk ishte asnjë prej saj biznes ajo që mendoja. 836 00:41:28,319 --> 00:41:29,487 Përgjigje e mirë. 837 00:41:35,827 --> 00:41:36,827 Po ju? 838 00:41:38,162 --> 00:41:40,443 - Dëshironi të dini se çfarë mendoj? - E di se çfarë mendoni. 839 00:41:40,999 --> 00:41:42,458 Dhe unë e mendoj gjithashtu. 840 00:41:44,002 --> 00:41:45,002 Ajo e bëri atë. 841 00:41:52,010 --> 00:41:53,302 Ne... 842 00:41:53,761 --> 00:41:56,014 Nuk kemi pirë kurrë më parë. 843 00:41:56,514 --> 00:41:57,640 e di. 844 00:41:57,765 --> 00:42:02,228 Harvey, sapo e pranuam njëri-tjetrin se ne po mbrojmë një vrasës. 845 00:42:03,479 --> 00:42:05,440 Nuk duket vërtet si shkak për festë. 846 00:42:05,732 --> 00:42:07,358 Nuk është një festë. 847 00:42:08,359 --> 00:42:11,112 Mbani mend kur thatë butch dhe Sundance u kthyen? 848 00:42:11,738 --> 00:42:12,738 Ata nuk ishin. 849 00:42:15,825 --> 00:42:16,825 Çfarë do të thotë? 850 00:42:17,827 --> 00:42:20,038 Dua të them, është koha t'ju them Bëra një marrëveshje me Darbin 851 00:42:20,163 --> 00:42:22,582 për të marrë firmën nga Xhesika. 852 00:42:27,462 --> 00:42:29,756 Ku 853 00:42:31,841 --> 00:42:34,343 shkojme nga ketu? 854 00:42:38,014 --> 00:42:39,891 Ku 855 00:42:42,268 --> 00:42:44,228 shkojme nga ketu? 856 00:42:48,316 --> 00:42:50,359 Ku 857 00:42:52,612 --> 00:42:54,697 shkojme nga ketu? 858 00:42:58,785 --> 00:43:01,120 Ku...