1 00:00:00,090 --> 00:00:04,490 Mu wa si o nipasẹ HaruHaruSubs 2 00:00:00,100 --> 00:00:04,490 {\a6}Jọwọ maṣe lile/san wa Awọn atunkọ Gẹẹsi ni eyikeyi awọn aaye ṣiṣanwọle. 3 00:00:11,010 --> 00:00:20,480 Iwọn didun 17 Idà Ọkàn 4 00:00:34,690 --> 00:00:36,120 Ẹnikẹni nibẹ? 5 00:00:40,690 --> 00:00:42,350 Ṣe o beere fun mi? 6 00:00:47,190 --> 00:00:51,640 Mo nfi Jang Ho ranṣẹ si Qing pẹlu ẹgbẹ naa. 7 00:00:51,870 --> 00:00:52,640 Ọmọ rẹ? 8 00:00:52,730 --> 00:00:57,990 O dun mi pe o ri ori. 9 00:00:58,740 --> 00:01:01,420 Mo ti yẹ ki o pa a kuro ni Hanyang. 10 00:01:01,620 --> 00:01:07,550 Maṣe jẹ ki ẹnikẹni sọ fun Jang Ho ohunkohun nipa lẹta ikoko. 11 00:01:07,820 --> 00:01:11,550 Ati rii daju pe gbogbo awọn ọkunrin ni iṣọra. 12 00:01:11,820 --> 00:01:13,230 - Oye? - Bẹẹni, Sir. 13 00:01:14,920 --> 00:01:18,000 'ori'... 'Qing'... ati 'lẹta asiri'... 14 00:01:18,070 --> 00:01:20,550 Ohun gbogbo ti di mimọ ni bayi. 15 00:01:42,070 --> 00:01:43,120 Ṣọra. 16 00:01:51,430 --> 00:01:53,020 Arabinrin, o ti pẹ ni ile. 17 00:01:53,070 --> 00:01:54,440 Kini idi ti o fi pẹ to bẹ? 18 00:01:54,840 --> 00:01:56,400 Kini o ti pẹ to bẹ? 19 00:01:57,000 --> 00:02:00,380 - Ọwọ rẹ tutu. - O jẹ lẹwa. 20 00:02:03,180 --> 00:02:10,750 Sugbon anti-nla mi n sunkun. Nko le kuro. 21 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 Oh, Mo ri. 22 00:02:13,220 --> 00:02:14,990 Jẹ ki a lọ sinu. 23 00:02:15,210 --> 00:02:16,510 Mo fe ba e soro. 24 00:02:19,020 --> 00:02:20,250 - Wọ inu. - Yara. 25 00:02:21,400 --> 00:02:22,770 Mo fe ba e soro. 26 00:02:23,770 --> 00:02:25,330 Duro! 27 00:02:26,890 --> 00:02:28,210 Mo fẹ lati ba ọ sọrọ! 28 00:02:32,610 --> 00:02:34,210 Jade! 29 00:02:39,260 --> 00:02:41,240 Tani omobirin yen? 30 00:02:41,460 --> 00:02:44,140 Eyi ni ile Kim Ho, ó sì jẹ́ ọmọ rẹ̀ obìnrin. 31 00:02:44,250 --> 00:02:45,180 Nitorina? 32 00:02:45,580 --> 00:02:48,000 Ṣe ara rẹ. Lọ si ile. 33 00:02:48,170 --> 00:02:50,890 Rara! Mo fe omobirin yen. 34 00:03:07,150 --> 00:03:08,310 Jang Ho... 35 00:03:09,030 --> 00:03:12,550 - Bẹẹni? - Sọ fun mi ohun to sele. 36 00:03:15,750 --> 00:03:18,500 Mo gbọ pe o ṣe ariwo ni ile Kim Ho. 37 00:03:18,650 --> 00:03:23,290 Emi ko mọ ile ti o jẹ sugbon mo fe lati gba iyawo. 38 00:03:23,880 --> 00:03:25,140 Ṣe igbeyawo? 39 00:03:25,810 --> 00:03:29,560 Ṣe o fẹran ọmọbinrin Kim Ho? 40 00:03:29,760 --> 00:03:36,110 Baba, mo n ya were. Nko le gbe bi eleyi. 41 00:03:36,610 --> 00:03:39,580 Ṣe o ni iyawo mi. 42 00:03:40,090 --> 00:03:43,210 O le ṣe iranlọwọ fun mi, otun? 43 00:03:46,800 --> 00:03:48,220 Iyẹn ko le ṣee ṣe. 44 00:03:48,820 --> 00:03:50,200 Ki lo de? 45 00:03:50,880 --> 00:03:53,650 O ni iyawo loni. 46 00:03:53,900 --> 00:03:58,260 Kini? Tani eniyan naa? 47 00:03:58,530 --> 00:04:03,190 Ọmọ ọlọla talaka kan ti a npè ni Gil Yeong. 48 00:04:03,520 --> 00:04:04,880 Se beni ni? 49 00:04:09,150 --> 00:04:12,240 Ti o ba fẹ diẹ sii, kan sọ bẹ. 50 00:04:12,340 --> 00:04:17,450 Sọ fun u lati lọ si ibomiiran ti o ba jẹ fe lati win eniyan pẹlu awọn iṣura. 51 00:04:19,120 --> 00:04:21,850 - Iwọ yoo banujẹ eyi. -Banuje? 52 00:04:22,780 --> 00:04:27,880 Emi yoo kabamọ paapaa diẹ sii ti MO ba gba eyi. 53 00:04:28,770 --> 00:04:29,990 Nitorina... 54 00:04:31,560 --> 00:04:32,580 Jade. 55 00:04:36,010 --> 00:04:38,660 Wọn gbọdọ jẹ eso lati kọ Minisita Gwon. 56 00:04:42,180 --> 00:04:45,140 - Jeka lo. - Bẹẹni, Sir. 57 00:04:47,390 --> 00:04:48,680 Duro. 58 00:04:56,720 --> 00:04:58,740 - O fẹ ki o ni eyi. - Kini eleyi? 59 00:04:59,000 --> 00:05:02,990 O jẹ lẹta kan ... lati Gil Yeong si Minisita Gwon. 60 00:05:19,550 --> 00:05:21,420 Kí ló sọ? 61 00:05:21,810 --> 00:05:22,830 Ka ara rẹ. 62 00:05:23,120 --> 00:05:27,420 O ni ori ti a ya yoo soro bí mo bá ba ìgbéyàwó jẹ́. 63 00:05:27,530 --> 00:05:30,900 - Bawo ni o ṣe mọ? - Ohun ti Mo fẹ lati mọ niyẹn. 64 00:05:31,010 --> 00:05:35,350 Mo ni lati ṣe nkankan nipa Gil Yeong. 65 00:05:40,140 --> 00:05:44,290 Kidnap him tonight. 66 00:05:45,370 --> 00:05:46,990 A yoo pa mejeeji ọmọbirin naa ati ọmọkunrin naa. 67 00:05:47,260 --> 00:05:48,990 - Bẹẹni, Sir. - Baba! 68 00:05:51,290 --> 00:05:54,210 Mo fẹ lati fẹ Suk Yeong. 69 00:05:54,710 --> 00:05:58,010 Emi yoo gba e, paapa ti o ko ba fẹ mi. 70 00:05:58,120 --> 00:05:59,250 Jang Ho! 71 00:06:00,290 --> 00:06:02,500 Ṣe iwọ yoo ṣe bi mo ti sọ? 72 00:06:02,800 --> 00:06:04,320 Kini o baba? 73 00:06:06,140 --> 00:06:09,000 Lọ si Qing. 74 00:06:09,200 --> 00:06:12,220 Rara! Mo fẹ lati ṣe igbeyawo. 75 00:06:12,260 --> 00:06:20,730 Emi yoo gba eto igbeyawo rẹ jade nigba ti o ba wa ni Qing. 76 00:06:21,000 --> 00:06:25,170 - Kini? - O le ni Suk Yeong. 77 00:06:25,870 --> 00:06:27,710 Father, really? 78 00:06:32,085 --> 00:06:33,350 Bẹẹni, Sir. 79 00:06:36,750 --> 00:06:40,888 O si wi nikan a Pudao le ge a eniyan ori wipe o mọ. 80 00:06:41,370 --> 00:06:42,290 'Pudao'...? 81 00:06:42,350 --> 00:06:44,840 O jẹ idà ti o ni ọwọ gigun. 82 00:06:45,090 --> 00:06:48,500 Alagbẹdẹ to dara wa nitosi. 83 00:06:48,570 --> 00:06:50,480 Lọ sọrọ si alagbẹdẹ. 84 00:06:50,770 --> 00:06:54,690 Su Ryeon, gba atokọ ti awọn ti o padanu eniyan lati ọtun ọlọpa Bureau. 85 00:06:55,440 --> 00:06:58,010 A nilo lati ṣe idanimọ ara ti ko ni ori ni akọkọ. 86 00:06:58,370 --> 00:07:00,740 'Maṣe ṣe iṣẹ rere kan nitori pe o dabi ohun ti ko ṣe pataki, 87 00:07:01,270 --> 00:07:05,500 má si ṣe iṣẹ buburu nitori pe o dabi ẹnipe o ṣe pataki'. 88 00:07:06,700 --> 00:07:08,680 Gẹgẹbi awọn kikọ ti Jang Ja *. 89 00:07:06,700 --> 00:07:08,680 {\a6}*oruko onkowe 90 00:07:24,020 --> 00:07:30,380 Suk Yeong mọ Gil Yeong lati ọjọ-ori kekere ati ki o ṣàbẹwò rẹ nigbagbogbo. 91 00:07:32,700 --> 00:07:35,850 Mo mu eyi wa fun ọ. 92 00:07:36,810 --> 00:07:39,680 Jẹ ẹ nigbati o ba rẹwẹsi kika. 93 00:07:45,830 --> 00:07:48,110 Gbe ... kuro ni ọna mi! 94 00:07:48,180 --> 00:07:54,510 Jang Ho ni igbadun ni ero ti igbeyawo Suk Yeong nigbati o pada wa lati Qing. 95 00:07:58,020 --> 00:08:00,010 Gbe...! 96 00:08:00,390 --> 00:08:01,990 Jade kuro ni ọna mi! 97 00:08:02,590 --> 00:08:04,310 Iyẹn ni Jang Ho. 98 00:08:04,510 --> 00:08:06,140 Nibo ni aṣiwere yẹn nlọ? 99 00:08:06,340 --> 00:08:07,940 - O dabi igbadun. - Jade kuro ni ọna! 100 00:08:08,640 --> 00:08:10,030 Jade kuro ni ọna! 101 00:08:11,010 --> 00:08:13,750 O nilo lati sanwo ṣaaju ki o to jẹun. 102 00:08:27,900 --> 00:08:29,010 Jeka lo. 103 00:08:29,020 --> 00:08:31,010 M.. gbe...! 104 00:08:31,380 --> 00:08:32,690 Jade kuro ni ọna mi! 105 00:08:39,940 --> 00:08:43,260 Wọn ti wo isokuso. 106 00:08:43,390 --> 00:08:46,030 Nitori emi ko je aro, ebi npa mi. 107 00:08:46,250 --> 00:08:48,950 Nitoripe ebi npa mi, Mo n binu. 108 00:08:49,780 --> 00:08:51,810 Mo fe je yen. 109 00:08:52,040 --> 00:08:57,030 Awọn meji wọnyi ti lo si bayi gbigba awọn gbese fun awọn arufin kasino. 110 00:08:57,180 --> 00:09:00,620 Ṣe eyi ni ile Dal Rae? - Bẹẹni, ṣugbọn tani iwọ? 111 00:09:00,750 --> 00:09:03,510 Ṣe wọn jẹ ẹni nla ati kekere? 112 00:09:04,430 --> 00:09:05,840 Nibo ni baba rẹ? 113 00:09:07,130 --> 00:09:08,550 Baba! 114 00:09:13,760 --> 00:09:14,740 Tani e? 115 00:09:14,780 --> 00:09:16,890 Mo wa nibi lati gba gbese. 116 00:09:17,400 --> 00:09:21,630 - Fun wa 500 nyang. - Mo ni akọsilẹ promissory. 117 00:09:25,440 --> 00:09:27,620 Mo fun ọ ni iwe-aṣẹ si ile yii fun alagbera. 118 00:09:27,910 --> 00:09:29,410 Kini o ro pe iyẹn jẹ fun? 119 00:09:29,660 --> 00:09:32,490 Emi ko sọ ede Joseon daradara bẹ. 120 00:09:32,830 --> 00:09:37,320 Ti o ko ba fun wa ni 500 nyang, wọn yoo binu. 121 00:09:39,320 --> 00:09:40,890 Boya Emi yoo ge wọn pẹlu eyi. 122 00:09:41,180 --> 00:09:44,520 Hey iwo aburu, wọn ko ni nkankan lati ṣe pẹlu eyi. 123 00:09:45,280 --> 00:09:46,280 Ṣe o ti jade ninu ọkan rẹ? 124 00:09:46,410 --> 00:09:49,210 Dal Rae, mu Gak Su kuro ni ibi! 125 00:09:49,300 --> 00:09:50,490 Baba... 126 00:09:50,540 --> 00:09:53,000 Lọ si ile anti rẹ. Emi yoo wa fun ọ. 127 00:09:53,240 --> 00:09:54,230 Jeka lo. 128 00:09:54,930 --> 00:09:58,470 Nibo ni o nlọ? Hey, pada wa. 129 00:09:58,670 --> 00:09:59,490 Yara! Yara! 130 00:09:59,790 --> 00:10:03,040 - Huh? Eleyi jẹ irikuri...kini?... - Yara! 131 00:10:12,280 --> 00:10:14,870 Hey iwo! Hey! 132 00:10:16,450 --> 00:10:18,590 - Mo ro pe o ti ku. - O daku. 133 00:10:19,090 --> 00:10:21,390 O lu u ju. 134 00:10:21,790 --> 00:10:25,320 A nilo rẹ lati san soke. 135 00:10:25,380 --> 00:10:27,600 Mo gbiyanju, sugbon Emi ko le sakoso ara mi. 136 00:10:27,710 --> 00:10:29,990 Mo lagbara ju. 137 00:10:42,340 --> 00:10:44,450 Bayi ti mo ti kun, Emi ko binu mọ. 138 00:10:45,320 --> 00:10:46,930 Hey, this chicken is too tough. 139 00:10:47,150 --> 00:10:49,010 Ni bayi ti mo ti kun, ẹran naa n dun diẹ sii. 140 00:10:49,260 --> 00:10:50,790 Eyi ni gbogbo ẹbi Iljimae. 141 00:10:50,920 --> 00:10:53,120 Adie yii le nitori Iljimae. 142 00:10:53,620 --> 00:10:57,040 Emi ko le paapaa ṣe owo. Mo korira Iljimae! 143 00:10:57,280 --> 00:11:01,350 Emi yoo fun u ni irora. Jeka lo! 144 00:11:03,200 --> 00:11:05,220 Ṣugbọn emi ko ti pari jẹun. 145 00:11:06,040 --> 00:11:07,540 Duro de mi. 146 00:11:08,670 --> 00:11:09,800 Nibo ni owo naa wa? 147 00:11:10,800 --> 00:11:13,880 - A ko le gba. - Mo ti mọ. 148 00:11:14,880 --> 00:11:18,320 Go and get the big one and little one tomorrow. 149 00:11:18,720 --> 00:11:19,340 Bẹẹni, Sir. 150 00:11:19,630 --> 00:11:20,670 Sugbon... 151 00:11:21,350 --> 00:11:22,890 Wọn lọ kuro. 152 00:11:23,620 --> 00:11:24,660 Wọn lọ kuro?! 153 00:11:24,720 --> 00:11:31,120 A gbiyanju lati gba wọn, ṣugbọn awọn ọmọ kuro. 154 00:11:35,430 --> 00:11:37,990 Emi ko sọrọ nipa awọn ọmọde ... 155 00:11:38,590 --> 00:11:40,590 Mo tunmọ si awọn adie. 156 00:11:41,840 --> 00:11:46,290 Duro... Nitorina... o ti sọrọ nipa awọn adie? 157 00:11:46,560 --> 00:11:50,210 Orukọ wọn jẹ Nla ati Kekere. 158 00:11:50,410 --> 00:11:52,550 Onija ti o dara ni wọn. 159 00:11:52,940 --> 00:11:56,550 Wọn tọ diẹ sii ju 500 nyang. 160 00:11:58,680 --> 00:11:59,570 Nitorina... 161 00:12:07,620 --> 00:12:11,590 Lọ gba wọn. 162 00:12:20,670 --> 00:12:26,990 Kí la máa ṣe? Ko sọrọ nipa awọn ọmọde. 163 00:12:27,410 --> 00:12:32,880 A mejeji jẹ 250 nyang iye ti adie tọ 500 nyang lapapọ. 164 00:12:33,280 --> 00:12:36,570 Abajọ ti ẹran naa le. 165 00:12:36,610 --> 00:12:42,840 O to akoko fun awọn 36th stratagem. Ti ohun gbogbo ba kuna, pada sẹhin! 166 00:13:56,785 --> 00:14:05,410 {\a6}* lulú fun akuniloorun ni awọn ilana iṣẹ abẹ 167 00:13:56,790 --> 00:14:01,350 Iyẹfun Iljimae ti a bu wọn jẹ mafeisan*... 168 00:14:01,400 --> 00:14:05,410 eyiti o fi awọn eniyan si ni ihamọ nitosi awọn agbegbe ni ipo igba diẹ ti coma. 169 00:15:30,600 --> 00:15:31,972 Egan bastars... 170 00:15:43,300 --> 00:15:44,480 Tani iwo? 171 00:15:45,650 --> 00:15:48,570 Yara wo ni o n gbe? 172 00:15:55,670 --> 00:15:57,550 Olè! 173 00:15:57,670 --> 00:15:58,740 Gba e! 174 00:15:59,080 --> 00:16:01,690 Olè ni! 175 00:16:02,450 --> 00:16:04,200 Olè! 176 00:16:04,690 --> 00:16:06,750 Ole..ole? Olè! 177 00:16:07,020 --> 00:16:10,070 Gba ole yẹn! Olè! 178 00:16:10,120 --> 00:16:13,360 - Nibo ni o lọ? - Lori odi yẹn. 179 00:16:13,400 --> 00:16:14,460 Odi yẹn? 180 00:16:15,020 --> 00:16:17,010 Duro ọtun na! 181 00:16:18,830 --> 00:16:20,090 Gba ole yẹn! 182 00:16:25,900 --> 00:16:26,920 Tani e? 183 00:16:26,970 --> 00:16:28,580 Wọle ki o sun. 184 00:16:28,830 --> 00:16:32,050 - Olè ni ìwọ náà, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? - Mo sọ pe, lọ si inu ki o sun. 185 00:16:32,640 --> 00:16:34,760 Mo n beere lọwọ rẹ daradara. 186 00:16:36,650 --> 00:16:40,960 Iwọ... O n lọ silẹ. Iwọ kekere... 187 00:16:44,230 --> 00:16:45,210 Kini...? 188 00:16:45,280 --> 00:16:48,710 Mo sọ fun ọ pe ki o wọ inu rẹ ki o sun, fun ire tire. 189 00:16:48,910 --> 00:16:50,660 Kini idi, Mo yẹ lati... 190 00:17:19,390 --> 00:17:21,990 O ko fun soke, ṣe o? 191 00:17:30,720 --> 00:17:34,160 Kini iwe yẹn ti o ji? 192 00:17:37,010 --> 00:17:38,990 Ko tọ kika. 193 00:17:40,430 --> 00:17:42,450 Akoonu rẹ jẹ rikisi… 194 00:17:42,750 --> 00:17:45,830 lati ta orilẹ-ede fun Qing. 195 00:17:47,320 --> 00:17:48,760 Eyi ni... 196 00:17:54,660 --> 00:18:02,030 Yang Po ko da Iljimae duro lati sun iwe naa tí ó lè lò ó dáradára ní ọjọ́ iwájú. 197 00:18:02,530 --> 00:18:03,960 Kí nìdí? 198 00:18:07,580 --> 00:18:09,710 Mo ni lati lọ. 199 00:18:11,170 --> 00:18:13,010 Nibo ni o nlọ? 200 00:18:13,410 --> 00:18:17,060 Lati xo Gwon Yeong Sik, baba Jang Ho. 201 00:18:17,360 --> 00:18:20,150 Ṣe iwọ yoo pa a bi? 202 00:18:21,010 --> 00:18:25,960 Minisita Gwon n ṣe igbimọ pẹlu Qing. Emi ko le jẹ ki o gbe. 203 00:18:26,690 --> 00:18:28,310 Are you going to spill blood again? 204 00:18:28,550 --> 00:18:30,790 O le fi ara rẹ sinu ewu. 205 00:18:31,720 --> 00:18:37,770 Iwọ yoo fi ara rẹ sinu ewu. Iwọ yoo pari ni gbigba nipasẹ ọlọpa ati pe iwọ yoo ku. 206 00:18:38,020 --> 00:18:39,320 Ku? 207 00:18:42,780 --> 00:18:44,550 Emi ko bikita. 208 00:18:46,150 --> 00:18:49,410 Gbe siwaju. Mo ni lati lọ. 209 00:18:50,140 --> 00:18:51,590 Iljimae. 210 00:18:55,480 --> 00:18:59,860 Ti o ko ba gbe, Emi yoo kọkọ pa ọ. 211 00:19:19,730 --> 00:19:21,790 O ti di akikanju. 212 00:19:23,920 --> 00:19:25,990 Ṣe nitori Wol Hee ni? 213 00:19:27,030 --> 00:19:31,240 'Awọn iṣura yoo gbẹ ṣugbọn ifaramọ kii yoo'. 214 00:19:33,230 --> 00:19:38,000 'Osi kii ṣe iṣoro ninu idile alayọ..' 215 00:19:40,750 --> 00:19:42,230 Tani iwo? 216 00:19:43,780 --> 00:19:47,200 Gil Yeong... Gil Yeong... 217 00:19:54,290 --> 00:19:57,050 Oyin! Oyin! 218 00:19:58,700 --> 00:19:59,810 Kini aṣiṣe? 219 00:19:59,900 --> 00:20:03,000 Gil Yeong... Gil Yeong sonu. 220 00:20:03,070 --> 00:20:05,090 Kini? Kini? 221 00:20:09,610 --> 00:20:13,260 - Kini...? - Kini a yoo ṣe? 222 00:20:13,860 --> 00:20:16,280 O gbọdọ jẹ Minisita Gwon. 223 00:20:16,680 --> 00:20:19,280 Nko le gbagbọ bi wọn ṣe dọti to. 224 00:20:19,760 --> 00:20:21,800 O gbọdọ jẹ Minisita Gwon. 225 00:20:21,870 --> 00:20:25,880 Wọn ti mu ọmọ mi tẹlẹ. 226 00:20:26,920 --> 00:20:36,910 O yẹ ki o tọju ọmọbirin rẹ kí ohun búburú tó ṣẹlẹ̀ sí òun náà. 227 00:20:37,400 --> 00:20:43,040 A ko le nireti pe ofin yoo ran wa lọwọ ni akoko bi eleyi. 228 00:20:49,040 --> 00:20:51,860 Arabinrin, jẹ ki a lọ. 229 00:21:24,910 --> 00:21:27,290 Mo se porridge eja kan. 230 00:21:29,140 --> 00:21:34,370 Bayi ti yinyin ti yo, awọn ṣiṣan ti kun fun ẹja. 231 00:21:34,620 --> 00:21:36,550 Gboju ohun ti Mo fi sinu ibi? 232 00:21:36,700 --> 00:21:45,040 Mo fi minnow, swiri, goby minnow, ati akọmalu kan. 233 00:21:45,430 --> 00:21:47,010 Njẹ o ti gbọ ti akọmalu? 234 00:21:47,270 --> 00:21:53,550 O ni orukọ rẹ nitori pe o buruju, o buruju. 235 00:21:56,010 --> 00:22:01,420 Gbiyanju o. Come on, try it. 236 00:22:02,610 --> 00:22:04,430 Eyi ni sibi naa. 237 00:22:23,250 --> 00:22:26,020 Wol Hee ni iyanu ṣe pada. 238 00:22:26,330 --> 00:22:32,420 Her body was resisting her soul's temptation lati fi aye re sile. 239 00:22:42,540 --> 00:22:47,410 O yẹ ki o jẹ diẹ sii. O ni lati. 240 00:22:51,800 --> 00:22:56,490 Sọ nkankan fun mi... Ohunkohun. 241 00:23:01,300 --> 00:23:07,220 Ahhh... okan mi dun. O ni lati ba mi sọrọ. 242 00:23:15,340 --> 00:23:19,740 Kini Emi yoo ṣe pẹlu rẹ? 243 00:23:20,310 --> 00:23:22,690 Ko tii soro fun ojo marun. 244 00:23:24,800 --> 00:23:26,250 Ahjussi... 245 00:23:27,780 --> 00:23:29,250 Ahjussi... 246 00:23:29,800 --> 00:23:31,290 O nsoro. 247 00:23:40,810 --> 00:23:43,770 - Ṣe o sọ nkankan? - Ahjussi... 248 00:23:44,980 --> 00:23:46,920 Jẹ ki a pada si Hanyang. 249 00:23:48,880 --> 00:23:51,560 Hanyang? Ati ki o da wiwa Iljimae? 250 00:23:51,760 --> 00:23:53,890 There's no reason to look for him anymore. 251 00:23:55,040 --> 00:23:57,225 Ko si idi? 252 00:23:57,550 --> 00:23:59,750 Jẹ ki a lọ kuro ni owurọ ọla. 253 00:24:02,650 --> 00:24:04,790 O dara. O dara, o dara. 254 00:24:05,730 --> 00:24:09,650 Ṣugbọn o yẹ ki o jẹ nkankan. 255 00:24:10,520 --> 00:24:12,890 Awọn porridge jẹ tutu. 256 00:24:13,200 --> 00:24:16,880 Da duro. Emi yoo gbona. 257 00:24:30,000 --> 00:24:31,790 O dara. Bayi gba iyẹn kuro ni ibi. 258 00:24:38,670 --> 00:24:41,520 Kini o yẹ ki a ṣe pẹlu ọmọbirin Kim Ho? 259 00:24:42,750 --> 00:24:46,390 Melo ni o pa titi di isisiyi? 260 00:24:46,600 --> 00:24:50,290 Emi ko tọju kika ṣugbọn Mo ni idaniloju pe o kere ju ogun titi di isisiyi. 261 00:24:50,590 --> 00:24:56,910 Mo ti gbọ́ pé o kò fi idà rẹ lélẹ̀ ayafi ti o ba kọkọ pa ẹnikan. 262 00:24:57,310 --> 00:24:59,420 Iyẹn ọpọlọpọ? 263 00:25:00,170 --> 00:25:06,260 Gbigbe igbesi aye kan diẹ sii kii yoo ṣe Elo ti a iyato fun o. 264 00:25:06,460 --> 00:25:08,720 Ohun ti o n sọ ye mi, Sir. 265 00:25:09,010 --> 00:25:12,300 Ọmọ rẹ ká lọ sonu kẹhin alẹ ati ko si wa kakiri rẹ nibikibi. 266 00:25:13,340 --> 00:25:14,620 - Gbogbo eniyan mọ pe Gown Minisita ni… -Shhhh... 267 00:25:15,840 --> 00:25:22,740 Gbogbo eniyan mọ pe Minisita Gown ni, ṣugbọn gbogbo eniyan ni ẹru pupọ lati jabo fun u! 268 00:25:23,040 --> 00:25:26,150 Ti o ko ba le bẹbẹ nigbati o ti jẹ aṣiṣe, Kini aye aisan ti a gbe ni. 269 00:25:31,050 --> 00:25:36,990 Ìfẹ́ ìmọtara-ẹni-nìkan tí ọkùnrin kan ní sí ọmọ rẹ̀ ló mú kó ṣe bẹ́ẹ̀ kọ awọn ọna eniyan silẹ. 270 00:25:37,500 --> 00:25:40,480 Kini nipa lulú yii? 271 00:25:41,860 --> 00:25:44,830 O mọ Emi ko ra awọn wọnyi. 272 00:25:45,810 --> 00:25:49,720 Lẹhinna o kere ju ra irun irun kan. 273 00:25:50,180 --> 00:25:52,390 Rara, o ṣeun. 274 00:25:54,850 --> 00:26:00,570 Njẹ o ti gbọ eyikeyi awọn iroyin lati Hanyang nipa Iljimae? 275 00:26:00,970 --> 00:26:04,720 Kini? Iljimae...? Etẹwẹ dogbọn ewọ dali? 276 00:26:05,600 --> 00:26:12,730 O jẹ awọn iroyin idanilaraya nikan Mo gbo ni abule kekere yii. 277 00:26:13,560 --> 00:26:15,610 O tọ nipa iyẹn. 278 00:26:16,530 --> 00:26:18,870 Sọ ohun ti o mọ fun mi. 279 00:26:21,450 --> 00:26:25,420 O dara... Iljimae ṣe nkan nla. 280 00:26:27,680 --> 00:26:29,230 Kini yẹn? 281 00:26:29,830 --> 00:26:35,040 Nibẹ je ohun iṣẹlẹ ibi ti awon ole sa kuro ninu tubu. 282 00:26:35,370 --> 00:26:38,190 Mo gbo pe nitori eletan Iljimae ni. 283 00:26:38,230 --> 00:26:39,590 Ṣe o mọ iyẹn? 284 00:26:40,450 --> 00:26:41,200 Ati lẹhinna kini o ṣẹlẹ? 285 00:26:41,250 --> 00:26:45,810 Iljimae to daju ri awon ole naa o si sọ fun Igbakeji Oloye Gu, 286 00:26:45,840 --> 00:26:53,160 ti o lẹhinna lọ si Gyeongsang Province funrararẹ láti mú gbogbo àwọn olè náà, kí wọ́n sì mú wọn padà wá. 287 00:26:53,460 --> 00:26:54,790 Iljimae sọ fun u? 288 00:26:54,840 --> 00:27:01,600 Ko nikan ni o so fun Igbakeji Chief ṣugbọn tun mu awọn ọlọsà fun u. 289 00:27:01,800 --> 00:27:02,930 Fun Igbakeji Oloye? 290 00:27:02,970 --> 00:27:04,430 Bẹẹni! 291 00:27:05,060 --> 00:27:06,430 Iro ohun, looto? 292 00:27:06,470 --> 00:27:08,420 Mo n lọ ti o ko ba ra. 293 00:27:08,540 --> 00:27:10,020 Duro. 294 00:27:11,200 --> 00:27:17,620 Emi yoo ra nkankan lati isisiyi lọ ti o ba sọ fun mi Awọn iroyin diẹ sii nipa Iljimae ni ọjọ iwaju. 295 00:27:17,670 --> 00:27:21,020 Daju, ti o ba ra lati ọdọ mi. 296 00:27:21,330 --> 00:27:23,010 O dara. 297 00:27:23,140 --> 00:27:24,930 Ṣe o fẹ wo digi yii? 298 00:28:09,520 --> 00:28:12,040 Emi ko yẹ ti sọrọ nipa ori. 299 00:28:14,020 --> 00:28:24,410 Mo ro pe oun yoo da lẹhin ikilọ kan. 300 00:28:30,110 --> 00:28:35,470 Mo gbiyanju lati se rere, ṣugbọn pari soke ruining ohun gbogbo. 301 00:28:44,300 --> 00:28:46,280 Kini ọrọ mi? 302 00:28:46,820 --> 00:28:48,270 Kini nipa Suk Yeong? 303 00:29:08,170 --> 00:29:09,220 Tani e? 304 00:29:38,140 --> 00:29:39,800 Kilode... kini o nse? 305 00:29:40,620 --> 00:29:41,790 Duro! 306 00:30:02,770 --> 00:30:03,980 Tani e? 307 00:30:07,040 --> 00:30:09,440 Lọ si apakan, arabinrin. 308 00:30:22,720 --> 00:30:27,180 Ṣe iwọ Iljimae? 309 00:30:27,500 --> 00:30:28,790 Iljimae? 310 00:30:31,010 --> 00:30:34,920 Pada ayafi ti o ba fẹ ku. Emi yoo jẹ ki o gbe. 311 00:30:37,010 --> 00:30:41,280 Mo gboju pe o ko fẹ lati gbe. Emi yoo pa ọ ni igbiyanju kan. 312 00:30:59,780 --> 00:31:01,420 Did that hurt? 313 00:31:03,330 --> 00:31:05,840 Iyẹn jẹ irora nla. 314 00:31:06,340 --> 00:31:15,160 Iyẹn ni irora, irora ti nfa ọkan... gangan irora ti awọn eniyan n jiya nitori rẹ. 315 00:31:18,660 --> 00:31:19,530 Ku. 316 00:31:42,600 --> 00:31:47,440 Ahjussi... Ahjussi... Ahjussi! 317 00:31:48,280 --> 00:31:49,480 Jong Gap! 318 00:31:49,790 --> 00:31:52,130 Jong Gap.. Jong Gap! 319 00:31:52,760 --> 00:31:55,220 Aafo Ju... Aafo Ju! 320 00:32:01,090 --> 00:32:02,350 Duro! 321 00:32:10,400 --> 00:32:12,470 Ṣe o jẹ Iljimae looto? 322 00:32:14,300 --> 00:32:16,890 Ṣe o mọ ohun ti o ṣẹlẹ si Gil Yeong? 323 00:32:17,410 --> 00:32:18,850 Ṣe wọn... 324 00:32:18,890 --> 00:32:21,320 Lọ si isalẹ awọn oke ati ki o pada si ile. 325 00:32:22,020 --> 00:32:23,310 Nko le. 326 00:32:25,160 --> 00:32:27,810 Ẹsẹ mi n mì. Nko le gbe. 327 00:32:35,470 --> 00:32:38,990 Kini ti MO ba tun wọle si ẹnikan? 328 00:32:40,240 --> 00:32:44,940 Ṣe o le mu mi pẹlu rẹ? Jọwọ, Iljimae. 329 00:32:49,040 --> 00:32:52,310 Lọ si ọna ti o wa ki o pada si ile. 330 00:32:52,580 --> 00:32:55,220 Ko si ẹnikan ti yoo tẹle ọ. 331 00:33:25,130 --> 00:33:26,110 Tani o wa nibẹ? 332 00:33:38,100 --> 00:33:40,490 Mo wa nibi lati gba ife omi kan. 333 00:33:43,410 --> 00:33:47,280 O ya mi lati ri e. 334 00:33:50,420 --> 00:33:52,720 O ṣeun fun iranlọwọ mi ni Gyeongsang Province. 335 00:33:53,920 --> 00:33:58,240 Ṣugbọn, Mo ṣiyemeji pe o wa nibi fun omi gaan. 336 00:33:58,420 --> 00:34:00,250 Tani Gwon Yeong Sik? 337 00:34:00,550 --> 00:34:04,790 Ṣe iwọ yoo ja fun u ni akoko yii? 338 00:34:06,470 --> 00:34:08,420 Maṣe ṣe! 339 00:34:09,040 --> 00:34:12,990 Gwon Yeong Sik jẹ akọni orilẹ-ede. 340 00:34:13,630 --> 00:34:18,010 Ni bayi o jẹ Minisita Keji nikan sugbon laipe o le jẹ a Councillor. 341 00:34:18,100 --> 00:34:19,530 O jẹ ọkunrin alagbara! 342 00:34:19,880 --> 00:34:23,700 Ti o ba mu u binu, nigbana yoo jẹ ainireti fun ọ. 343 00:34:24,020 --> 00:34:25,690 - Ireti? - Iljimae! 344 00:34:29,100 --> 00:34:37,610 Lẹhin ti o ti mu awọn ọlọsà naa dupẹ lọwọ rẹ, Mo bẹrẹ si ni ireti. 345 00:34:38,920 --> 00:34:46,440 Kí èyí lè dín ìjìyà rẹ kù. 346 00:34:47,160 --> 00:34:51,820 Nitorinaa jọwọ maṣe ṣe ni ibinu nitori iya re. 347 00:34:51,860 --> 00:34:53,560 Ma ko mi lecture. 348 00:34:55,080 --> 00:34:57,440 O n wa ori, otun? 349 00:34:58,910 --> 00:35:01,560 O wa ni ile Minisita Gwon. 350 00:35:02,240 --> 00:35:10,520 Yara kan wa laarin yara alejo ati yara akọkọ ninu eyiti àyà wa. 351 00:35:13,280 --> 00:35:15,630 Iwọ yoo rii ori yẹn nibẹ ... 352 00:35:18,400 --> 00:35:20,440 pÆlú orí aláìmñ mìíràn. 353 00:35:20,480 --> 00:35:21,520 Lootọ? 354 00:35:22,280 --> 00:35:23,410 Kini itumọ? 355 00:35:23,450 --> 00:35:27,210 O ṣeun fun omi. Mo gbọdọ lọ. 356 00:35:29,810 --> 00:35:32,450 Iljimae... Duro, Iljimae. 357 00:36:10,800 --> 00:36:14,440 Tani o wa nibẹ? Ṣe iwọ ni iranṣẹ? 358 00:36:16,300 --> 00:36:17,490 Kini? 359 00:36:23,700 --> 00:36:27,380 Emi ko mọ kini o jẹ nipa, ṣugbọn sọ fun mi ni ọla. 360 00:37:00,352 --> 00:37:03,750 Emi yoo kọ ọ kini irora ti ko ni idari jẹ. 361 00:37:04,400 --> 00:37:06,960 O dabọ, apaniyan. 362 00:37:27,670 --> 00:37:30,380 Kini ala ti o buruju. 363 00:37:32,020 --> 00:37:36,220 Mo nireti pe ko dara. 364 00:37:47,560 --> 00:37:58,860 Mo gbagbọ... pe iwọ yoo gba Iljimae la ki o si mu u wa fun mi. 365 00:38:00,810 --> 00:38:04,990 Ṣugbọn o nilo lati duro lailewu. 366 00:38:06,890 --> 00:38:16,140 Ileri wa yoo jẹ asan ti ohun kan ba ṣẹlẹ si ọ. 367 00:38:35,440 --> 00:38:42,260 Wọn ti rii ẹka ododo goolu tẹlẹ, sugbon ko lori oke ti oku. 368 00:38:42,460 --> 00:38:44,320 Aṣiwere yen. 369 00:38:48,270 --> 00:38:53,440 Oloye, looto ni ori meji lo wa nibe. 370 00:38:55,400 --> 00:38:58,280 - Kini o yẹ ki a ṣe? - O mọ kini lati ṣe! 371 00:38:58,780 --> 00:39:01,810 Gba akojọpọ oju ki o ṣe idanimọ ara. 372 00:39:01,840 --> 00:39:02,830 Bẹẹni, Sir. 373 00:39:11,370 --> 00:39:15,250 Mo yẹ lati pa Iljimae! 374 00:39:16,710 --> 00:39:22,720 Emi yoo mu ogun Qing wọle, ṣugbọn o ba ohun gbogbo jẹ. 375 00:39:23,120 --> 00:39:24,820 You're too loud. 376 00:39:26,310 --> 00:39:34,290 Ti Iljimae ba mọ nipa lẹta naa, nigbana oun yoo pa emi naa. 377 00:39:34,470 --> 00:39:37,900 Orukọ rẹ ko si lori lẹta naa. 378 00:39:38,300 --> 00:39:41,670 Ṣugbọn Oluwa Gwon le ti sọ fun u. 379 00:39:45,550 --> 00:39:51,000 Yara. Emi ko ni ni aabo titi emi o fi ri ori Iljimae. 380 00:39:51,530 --> 00:39:57,020 Bayi ni panini nipa Iljimae di pilasita ni gbogbo Hanyang... 381 00:39:58,230 --> 00:40:00,320 ...bayi okunrin ti a fe. 382 00:40:01,200 --> 00:40:05,830 O sọ pe oun ni apaniyan Minisita keji ti Eniyan, Gwon Yeong Sik. 383 00:40:05,850 --> 00:40:08,960 Ẹnikẹni ti o ba mu tabi royin rẹ yoo gba ẹsan pẹlu... 384 00:40:09,000 --> 00:40:14,010 Iṣẹ ijọba fun ọlọla, ki o si dariji fun gbogbo eniyan. 385 00:40:14,370 --> 00:40:16,850 Idariji? Lati kini? 386 00:40:17,000 --> 00:40:22,830 Lati jije a commoner, aimọgbọnwa. Iyẹn tumọ si pe o le jẹ ọlọla. 387 00:40:22,880 --> 00:40:24,330 Aigoo, really? 388 00:40:25,630 --> 00:40:30,440 - Ṣugbọn tani yoo jabo Iljimae? - Ko si ẹnikan ti yoo jabo fun u. 389 00:40:36,090 --> 00:40:42,960 O pari si pa ẹnikan. 390 00:40:58,160 --> 00:41:00,320 I... Il.. Iljimae? 391 00:41:00,380 --> 00:41:01,350 Bẹẹni. 392 00:41:02,670 --> 00:41:07,430 Ṣe iwọ yoo fi orilẹ-ede naa le si awQn alaigbagb? 393 00:41:08,010 --> 00:41:10,140 Bawo ni o ṣe... 394 00:41:10,180 --> 00:41:11,860 O jẹ ẹgan. 395 00:41:12,800 --> 00:41:13,990 O dabọ. 396 00:41:29,250 --> 00:41:30,000 Sir... 397 00:41:30,040 --> 00:41:32,120 Kini o dabi ẹnipe ọrọ naa, Sir? 398 00:41:33,900 --> 00:41:38,330 Ko si nkankan. Mo ti must've ní a alaburuku. 399 00:41:48,130 --> 00:41:52,340 Nibo ni Iljimae lọ? 400 00:41:52,940 --> 00:41:55,290 Emi ni idamu pupọ. 401 00:41:55,620 --> 00:41:59,340 Mo gba awọn alaburuku rẹ ni gbogbo oru! 402 00:42:00,350 --> 00:42:03,850 Assistant Park n ṣọ ọ ni gbogbo oru. 403 00:42:04,180 --> 00:42:08,070 Mo gbẹkẹle e. Maṣe fi ẹgbẹ mi silẹ lailai. 404 00:42:08,210 --> 00:42:11,140 - Ọna kan wa. - Lootọ, kini o jẹ? 405 00:42:11,180 --> 00:42:14,420 Ẹgbẹ ọdẹ kan wa nipasẹ Park Su Dong. 406 00:42:15,480 --> 00:42:20,510 Olori ologun ni won tele. 407 00:42:21,290 --> 00:42:24,330 Lẹhin ti o padanu ikọlu Manchu, 408 00:42:24,400 --> 00:42:27,990 wọ́n ti ń gbé lórí òkè, ode pẹlu ibon. 409 00:42:28,540 --> 00:42:31,720 Wọn wa ni Hanyang ni bayi. 410 00:42:32,110 --> 00:42:36,750 Bo ti wu ki Iljimae dara to, ko le bori lodi si ibon. 411 00:42:38,540 --> 00:42:43,590 A gun? Imọran to dara. 412 00:42:44,830 --> 00:42:51,450 Nitori Iljimae, a ko le sun ni alẹ. 413 00:42:52,390 --> 00:43:00,220 Iwọ ko mọ igba ti yoo gbiyanju lati pa wa bi o ti pa Oluwa Gwon. 414 00:43:01,590 --> 00:43:09,910 Mo ti pinnu lati gba awọn ọkunrin ti o dara julọ ti Joseon lati ba a ja. 415 00:43:11,030 --> 00:43:14,090 Ṣugbọn iyẹn yoo jẹ owo. 416 00:43:14,140 --> 00:43:22,880 A sanwo fun awọn apaniyan, ṣugbọn kò si ọkan ninu wọn ti o le pa a. 417 00:43:23,180 --> 00:43:24,850 Eyi yatọ. 418 00:43:25,890 --> 00:43:31,240 Awon ode wonyi ti ja awon abirun wonyi ja nigba ti Manchu ayabo. 419 00:43:31,740 --> 00:43:37,320 Wọn ti ṣẹda agbegbe kan ati bayi ṣe igbe aye wọn nipa sisọdẹ ẹkùn. 420 00:43:37,520 --> 00:43:46,470 Ti a ba gba owo ti o to lati bẹwẹ wọn, won o mu ori Iljimae wa laarin ose meji. 421 00:43:48,580 --> 00:43:53,990 A ko ṣe eyi fun ire tiwa. 422 00:43:54,860 --> 00:43:56,920 Ni ọran naa... 423 00:43:56,960 --> 00:43:59,110 A jẹ iranṣẹ ilu ti orilẹ-ede yii. 424 00:43:59,760 --> 00:44:05,280 O jẹ ojuse wa lati rii daju aabo awọn ara ilu wa. 425 00:44:06,230 --> 00:44:08,200 Ṣe o ko gba? 426 00:44:08,850 --> 00:44:14,210 Ko dabi eyin eniyan, Iljimae ko ji ohunkohun lowo mi rara. 427 00:44:14,610 --> 00:44:21,570 Ipinnu mi fun ifẹ lati mu Iljimae jẹ mimọ. 428 00:44:21,720 --> 00:44:26,190 Mo n ṣe eyi fun aabo gbogbo eniyan. 429 00:44:26,730 --> 00:44:30,140 Òṣìṣẹ́ ìjọba ni gbogbo yín. 430 00:44:30,610 --> 00:44:31,190 Nitorina... 431 00:44:31,210 --> 00:44:33,730 Ṣe o ko ni ṣe ohunkohun nipa eyi? 432 00:44:40,300 --> 00:44:45,020 àpótí wúrà kan, ogún agbada fadaka, 433 00:44:45,130 --> 00:44:49,310 30,000 ti owo, 500 eerun ti owu, ati ọpọlọpọ siliki. 434 00:44:50,670 --> 00:44:54,020 Firanṣẹ 10% si Park Su Dong. 435 00:44:54,180 --> 00:44:57,150 Sọ fun u pe a yoo sanwo fun u ni igba mẹwa diẹ sii lẹhin iṣẹ naa. 436 00:44:57,700 --> 00:44:59,520 Tani o yẹ ki a firanṣẹ? 437 00:44:59,630 --> 00:45:05,140 Firanṣẹ Choi Jun Seok lati kọ igbekele. 438 00:45:05,640 --> 00:45:14,020 Ti aburo Oba ba fi eru han. ao fowo kan won. 439 00:45:14,060 --> 00:45:15,570 Bẹẹni, Sir. 440 00:45:15,970 --> 00:45:18,410 Bawo ni lẹwa. 441 00:45:27,380 --> 00:45:33,970 Wol Hee de Hanyang pẹlu ara alailagbara rẹ. 442 00:45:34,760 --> 00:45:41,720 Ara lati irin-ajo naa nipasẹ Agbegbe Gyeongsang ṣiṣẹ bi oogun irora fun ọkan rẹ ti o bajẹ. 443 00:45:42,300 --> 00:45:43,550 Wa lori. 444 00:45:50,010 --> 00:45:53,360 Awon olopa n wa Iljimae. 445 00:45:53,560 --> 00:45:57,660 - Kilode ti o pa Minisita Gwon? - Bawo ni MO yoo ṣe mọ? 446 00:45:59,410 --> 00:46:03,270 Paapaa o pa awọn ọkunrin ti o ṣiṣẹ fun Minisita Gwon. 447 00:46:03,670 --> 00:46:06,680 O n pa gbogbo eniyan ni oju. 448 00:46:07,240 --> 00:46:09,620 Wọ́n rí orí ènìyàn nínú ilé náà. 449 00:46:10,010 --> 00:46:12,350 Boya idi niyẹn. 450 00:46:13,450 --> 00:46:15,200 Mo n sọ fun ọ... 451 00:46:15,460 --> 00:46:18,190 Se o kan so wipe, ori eniyan? 452 00:46:19,030 --> 00:46:23,850 O jiya Minisita Gwon fun pipa awọn miiran. 453 00:46:24,480 --> 00:46:27,170 Botilẹjẹpe o ko mọ, boya idi gidi niyẹn. 454 00:46:27,430 --> 00:46:32,000 Dajudaju, Iljimae ko ni pa laisi idi ti o dara. 455 00:46:32,090 --> 00:46:33,000 Iwọ betcha. 456 00:46:33,260 --> 00:46:37,490 Minisita Gwon jasi yẹ rẹ. 457 00:46:41,420 --> 00:46:44,010 O pa awọn apaniyan ni Gyeongsang Province. 458 00:46:44,210 --> 00:46:47,990 Ko pa eniyan tẹlẹ. 459 00:46:48,450 --> 00:46:50,620 Mo Iyanu ohun to sele? 460 00:46:53,450 --> 00:46:54,750 Oh? 461 00:46:56,250 --> 00:46:58,420 - Kini aṣiṣe? - Arakunrin yen... 462 00:47:00,900 --> 00:47:02,920 Yara. 463 00:47:06,420 --> 00:47:07,790 Ta ni oun? 464 00:47:10,350 --> 00:47:11,890 O jẹ Lady Wol Hee. 465 00:47:13,580 --> 00:47:18,060 Wol Hee? Ọrẹbinrin Iljimae? 466 00:47:18,260 --> 00:47:21,800 Bẹẹni, Arabinrin Wol Hee ni. 467 00:47:30,160 --> 00:47:31,560 Arabinrin Wol Hee. 468 00:47:35,000 --> 00:47:39,870 Maṣe pe orukọ rẹ. Kini ti ọlọpa ba gbọ. 469 00:47:42,640 --> 00:47:43,850 Iwọ... 470 00:47:55,010 --> 00:47:58,760 Jẹ ki a lọ ibikan ni idakẹjẹ. Mo ni nkankan lati so fun o. 471 00:47:58,780 --> 00:47:59,790 Bii kini? 472 00:48:02,060 --> 00:48:05,310 Iljimae pa ẹnikan? 473 00:48:08,000 --> 00:48:11,540 Ṣe o ni eyikeyi agutan? Huh? 474 00:48:12,010 --> 00:48:14,580 Ǹjẹ́ o mọ ìdí tó fi ń ṣe bẹ́ẹ̀? 475 00:48:14,760 --> 00:48:15,750 Emi ko mọ. 476 00:48:16,560 --> 00:48:22,610 Iljimae paapaa ko pa oju kan nigbati Wol Hee ku. 477 00:48:22,650 --> 00:48:25,110 Wol Hee ku? 478 00:48:25,510 --> 00:48:30,100 Ó kú, ó sì tún jí dìde. 479 00:48:30,190 --> 00:48:32,010 Kini iyẹn yẹ lati tumọ si? 480 00:48:32,250 --> 00:48:38,340 O ku, lẹhinna o wa si aye? Sọ fun mi kini o ṣẹlẹ. 481 00:48:43,110 --> 00:48:44,990 Lo akoko rẹ. 482 00:48:47,950 --> 00:48:52,380 Nkan talaka. O ko ni iya. 483 00:48:58,810 --> 00:49:04,690 Mo gbiyanju lati ma tẹ lori koriko kan ... 484 00:49:05,520 --> 00:49:11,720 tabi kokoro... nitori iberu ki o le pa omo mi lara. 485 00:49:19,000 --> 00:49:20,910 Gboju le won kini? 486 00:49:22,730 --> 00:49:29,520 Iljimae ni ọmọ mi. O ṣe iranlọwọ fun awọn eniyan ti o nilo. 487 00:50:21,820 --> 00:50:28,110 Iljimae tun gbọdọ ronu pe Wol Hee ti ku. 488 00:50:28,560 --> 00:50:30,000 Boya idi niyi. 489 00:50:30,180 --> 00:50:33,890 Bẹẹni, iyẹn ni lati jẹ. 490 00:50:34,280 --> 00:50:41,960 Iljimae ko le dariji ara rẹ nitori ti o kan lara lodidi fun ikú rẹ. 491 00:50:42,060 --> 00:50:50,750 Ṣugbọn o sọ pe Iljimae lọ lai wo fun Wol Hee lẹhin ti o ṣubu kuro ni okuta. 492 00:50:52,190 --> 00:50:56,550 Kò bìkítà bóyá ó kú tàbí bẹ́ẹ̀ kọ́. 493 00:50:57,730 --> 00:51:01,790 Rara, eyi gbọdọ jẹ aiyede. 494 00:51:01,830 --> 00:51:06,720 Emi ko ro pe oun yoo ṣe bẹ naa. 495 00:51:07,570 --> 00:51:19,680 Ṣugbọn iyẹn tumọ si pe ọkunrin naa purọ. Nigba naa, kilode ti ọkunrin yẹn yoo ṣe iyẹn? 496 00:51:19,900 --> 00:51:23,190 A le wa Iljimae ki a beere lọwọ rẹ. 497 00:51:23,510 --> 00:51:26,360 - Oh! Mo yẹ ki o lọ. - Huh? 498 00:51:26,560 --> 00:51:29,660 A nilo lati lọ. O ko mọ, boya o wa ni Ui-dong. 499 00:51:29,860 --> 00:51:30,690 Ui-dong? 500 00:51:30,890 --> 00:51:33,110 Ko si nibẹ. 501 00:51:33,910 --> 00:51:37,110 Ti o ba fẹ pada, oun yoo ko ti kuro ni akọkọ ibi. 502 00:52:11,170 --> 00:52:12,010 Bawo ni o ṣe jẹ? 503 00:52:12,680 --> 00:52:14,340 Mo fẹran rẹ. Mo feran re pupo. 504 00:52:14,850 --> 00:52:18,360 Paapaa ṣiṣan wa. Mo le ṣe ifọṣọ nibi. 505 00:53:54,710 --> 00:53:57,420 A gba e. Jẹ ki a lọ ṣayẹwo. 506 00:54:09,410 --> 00:54:10,680 Ṣé ó ti kú? 507 00:54:15,210 --> 00:54:16,720 Wo. 508 00:54:28,160 --> 00:54:31,450 Tani e? Tani o ran ọ? 509 00:54:42,830 --> 00:54:44,170 Kini idi ti o fi n wo mi? 510 00:54:44,670 --> 00:54:46,660 O dabi ifura. 511 00:54:47,470 --> 00:54:49,190 Sugbon alagbe lasan ni mi. 512 00:54:49,460 --> 00:54:50,990 Kii ṣe iwọ. 513 00:54:51,830 --> 00:54:54,920 O dabi ọrẹbinrin Iljimae. 514 00:54:57,110 --> 00:54:59,640 Ko si nilo fun itaniji. O kan n fi yin lẹnu. 515 00:54:59,700 --> 00:55:03,130 Aṣẹ ti wa lati mu Iljimae ati ọrẹbinrin rẹ. 516 00:55:03,800 --> 00:55:07,240 A ni lati ṣayẹwo eyikeyi ifura nwa obinrin. 517 00:55:07,640 --> 00:55:12,020 Rara. Boya Iljimae ni. 518 00:55:13,220 --> 00:55:16,650 Mo gbo pe Iljimae dabi omobirin. 519 00:55:18,230 --> 00:55:20,900 Ṣe iwọ Iljimae? 520 00:55:22,020 --> 00:55:24,270 Ẽṣe ti iwọ fi nfi mi sùn? 521 00:55:24,570 --> 00:55:28,010 O n tan wa jẹ. Iwọ ni Iljimae. 522 00:55:28,120 --> 00:55:30,350 Ṣe o le fihan pe iwọ kii ṣe ọkunrin? 523 00:55:30,850 --> 00:55:35,640 Ayafi ti o ba fi han wa pe iwọ kii ṣe Iljimae, o ko lọ. 524 00:55:35,700 --> 00:55:39,470 Wa, ko dabi ọkunrin. Jẹ ki a lọ. 525 00:55:39,910 --> 00:55:40,670 Kini? 526 00:55:40,760 --> 00:55:42,510 Dáwọ́ sísọ ọ́ lẹ́nu! 527 00:55:42,550 --> 00:55:47,350 A n gbiyanju lati wa ole, nipa aṣẹ Ọba. 528 00:55:47,850 --> 00:55:49,000 Duro fun iseju kan. 529 00:55:49,330 --> 00:55:52,770 Alagbe yii dabi ifura. Jẹ ki a mu wọn mejeeji! 530 00:55:52,810 --> 00:56:01,160 Duro... duro. Gbogbo ohun ti a nilo lati fi mule fun ọ se o je omobirin, otun? 531 00:56:01,660 --> 00:56:02,720 Bẹẹni. 532 00:56:03,230 --> 00:56:04,970 Ahjusshi... 533 00:56:05,760 --> 00:56:08,020 Sugbon... O dara. 534 00:56:08,110 --> 00:56:12,850 O dara lẹhinna. Jọwọ yi pada kan fun diẹ. O kan diẹ. 535 00:56:15,910 --> 00:56:17,420 Ahjusshi... 536 00:56:25,020 --> 00:56:26,020 Kini o nse? 537 00:56:26,090 --> 00:56:34,640 Ìdúróṣinṣin rẹ fún Ọba àti àwọn ènìyàn mu ki yi iṣura wo trifling. 538 00:56:36,260 --> 00:56:38,990 Emi ko gba iṣẹ yii fun owo naa. 539 00:56:39,390 --> 00:56:45,140 A gbo pe ole kan ti oruko re n je Iljimae ń da àlàáfíà rú. 540 00:56:45,350 --> 00:56:49,580 Ati pe a mọ pe Ọba ṣe aniyan nítorí náà a kàn gbìyànjú láti mú ìdàníyàn yẹn kúrò lọ́kàn rẹ̀. 541 00:56:49,830 --> 00:56:57,810 Rẹ igboya ati ogbon ni o wa siwaju sii ju to lati mu ole. 542 00:56:58,380 --> 00:57:02,950 Laipẹ a yoo gba Iljimae. 543 00:57:02,990 --> 00:57:05,430 Captain! Wu Dol ti pada. 544 00:57:12,280 --> 00:57:13,820 Kilode ti o pada nikan? 545 00:57:17,450 --> 00:57:18,690 Deok Bo ti ku. 546 00:57:18,750 --> 00:57:22,010 Kini? O ti ku? 547 00:57:22,080 --> 00:57:23,990 A ri Iljimae. 548 00:57:24,470 --> 00:57:30,740 A ta ibon, ṣugbọn... o ta ibon mi, 549 00:57:31,720 --> 00:57:33,720 ati Deok Bo ni shot. 550 00:57:34,050 --> 00:57:35,360 Ṣe o da ọ loju pe Iljimae ni? 551 00:57:35,600 --> 00:57:39,990 Bẹẹni, o dabi apejuwe naa. 552 00:57:40,190 --> 00:57:43,580 Jẹ́ ká tẹ̀ lé e. Mu ibon mi wá! 553 00:57:43,630 --> 00:57:44,070 Bẹẹni, Sir! 554 00:57:44,560 --> 00:57:49,570 Emi ko tii gbọ lati ọdọ Park Su Dong. 555 00:57:49,970 --> 00:57:52,740 Sir, Woli obinrin Gi wa nibi. 556 00:57:52,760 --> 00:57:55,320 Lootọ? Mu u wọle. 557 00:58:02,640 --> 00:58:04,090 Wọle. 558 00:58:16,370 --> 00:58:19,510 - Níkẹyìn, o wa nibi. Woli obinrin bi? 559 00:58:19,560 --> 00:58:21,850 Oruko idile ni Gi. 560 00:58:22,310 --> 00:58:26,360 O n pe ni woli obinrin nitori o le wo ojo iwaju. 561 00:58:26,560 --> 00:58:27,600 Nitorina, o jẹ shaman? 562 00:58:27,670 --> 00:58:32,680 A shaman? Iyẹn kii ṣe ohun ti o jẹ gaan. 563 00:58:32,880 --> 00:58:35,050 Nigba naa, se babalawo ni? 564 00:58:35,250 --> 00:58:41,750 Awọn babalawo n ṣe aṣiṣe nigba miiran, ṣugbọn ko ṣe aṣiṣe rara. 565 00:58:43,030 --> 00:58:43,940 Se beni ni? 566 00:58:44,010 --> 00:58:48,810 Òun ni ó sọ àsọtẹ́lẹ̀ ọrọ̀ àti òkìkí mi. 567 00:58:49,170 --> 00:58:53,760 O ṣeun fun u, Emi ni ẹniti o jẹ loni. 568 00:58:54,980 --> 00:58:58,640 Mo ti gbagbe rẹ titi di isisiyi. 569 00:58:59,080 --> 00:59:05,990 Emi yoo ya Park Su Dong agbara àti ọgbọ́n láti ọ̀dọ̀ wòlíì obìnrin Gi. 570 00:59:10,160 --> 00:59:14,020 Awon eniyan ti o nwa fun u wa ni tavern. 571 00:59:21,310 --> 00:59:23,110 Kaabo, kaabo. 572 00:59:23,330 --> 00:59:24,860 Joko. 573 00:59:26,500 --> 00:59:30,080 Ode kan ku, oga naa si n pariwo. 574 00:59:30,220 --> 00:59:31,450 Ẹnikan kú? 575 00:59:32,420 --> 00:59:36,530 Irugbin goolu naa tun n eje. 576 00:59:36,900 --> 00:59:38,550 O n eje? 577 01:00:04,210 --> 01:00:08,550 Mo ni lati de ọdọ omi, kí wọ́n tó wá lẹ́yìn mi. 578 01:00:35,600 --> 01:00:38,000 Pada ti Iljimae ~ Iwọn didun 18 Kim Ja Jeom 579 01:00:39,010 --> 01:00:43,020 Duro duro. Duro duro... o kan ni lati duro... 580 01:00:44,410 --> 01:00:45,220 Aiya! 581 01:00:50,310 --> 01:00:51,580 Wol He... 582 01:00:52,090 --> 01:00:54,880 Dal... Wol He... 583 01:00:58,910 --> 01:01:00,990 Emi kii yoo jẹ ki o lọ lẹẹkansi. 584 01:01:01,930 --> 01:01:02,490 Wa oun! 585 01:01:02,880 --> 01:01:03,590 Bẹẹni, Sir! 586 01:01:03,790 --> 01:01:04,630 Ko si nibi boya. 587 01:01:04,720 --> 01:01:06,630 - Wa nibi gbogbo! - Bẹẹni, Sir! 588 01:01:06,770 --> 01:01:09,020 Maṣe ri mu! 589 01:01:10,600 --> 01:01:15,000 Mu wa si o nipasẹ HaruHaruSubs 590 01:01:16,000 --> 01:01:19,000 Pataki O ṣeun Si: XrayMind 591 01:01:19,500 --> 01:01:22,500 Olutumọ akọkọ: MBC America Lyric ati Aami onitumọ: songbird 592 01:01:20,110 --> 01:01:23,670 {\a6} Nibiti ododo kan ti ko ni orukọ ti tan, 593 01:01:23,000 --> 01:01:26,000 Olupilẹṣẹ: KaKak 594 01:01:23,670 --> 01:01:27,350 {\a6} níbi tí àgò ẹyẹ tí ó fi sílẹ̀ wà, 595 01:01:26,500 --> 01:01:29,500 Aago: eduardjr 596 01:01:27,350 --> 01:01:31,120 {\a6}ẹrin ọrun kan, ti n dagba laiyara, 597 01:01:30,000 --> 01:01:33,000 Olootu/QC: iwe-orin 598 01:01:31,120 --> 01:01:34,580 {\a6} mu mi pada si ibi yii lekan si. 599 01:01:33,500 --> 01:01:36,500 Ik QC: leesja 600 01:01:34,580 --> 01:01:38,260 {\a6}Aye yii ti o tẹle afẹfẹ ati awọsanma, 601 01:01:37,000 --> 01:01:40,000 Coordinators: sayroo, cute girl 602 01:01:38,260 --> 01:01:42,210 {\a6} iwoye ti o yipada pẹlu onijaja kọọkan, 603 01:01:40,500 --> 01:01:45,500 Jọwọ ma ṣe lile / ṣiṣan wa Awọn atunkọ Gẹẹsi ni eyikeyi awọn aaye ṣiṣanwọle. 604 01:01:42,210 --> 01:01:45,860 {\a6}abẹ ti o wa ni ọwọ mi sọkun ni ipò mi... 605 01:01:45,860 --> 01:01:50,010 {\a6}... ṣe iwọ ko ni fi mi silẹ nikẹhin 606 01:01:56,280 --> 01:01:58,560 {\a6}Ikooko kan ni mi. 607 01:02:03,700 --> 01:02:06,140 {\a6}Ikooko kan ni mi. 608 01:02:07,000 --> 01:02:12,000 Jọwọ tan ọrọ naa lati gba Didara to gaju Awọn atunkọ Gẹẹsi fun eré yii @ haru2subs.com