1 00:00:23,890 --> 00:00:25,379 [സംഗീതം] 2 00:01:44,299 --> 00:01:44,798 ജോണി! 3 00:01:48,314 --> 00:01:50,121 ജോണി! 4 00:01:50,121 --> 00:01:51,071 വേഗത്തിലാക്കുക. 5 00:01:54,835 --> 00:01:55,474 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 6 00:01:55,474 --> 00:01:57,173 അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം. 7 00:01:57,173 --> 00:01:58,652 എങ്കിൽ വേഗം വരൂ. 8 00:02:05,572 --> 00:02:07,549 ജോണി! 9 00:02:07,549 --> 00:02:09,078 ഓ, നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം മേശപ്പുറത്ത്, പ്രിയേ. 10 00:02:09,078 --> 00:02:09,876 അത് മറ്റെവിടെയായിരിക്കും? 11 00:02:09,876 --> 00:02:10,685 ഹോ? 12 00:02:10,685 --> 00:02:13,780 ഓ, ഒന്നുമില്ല. 13 00:02:13,780 --> 00:02:15,171 സുപ്രഭാതം, അച്ഛാ. 14 00:02:15,171 --> 00:02:15,999 ഹായ്. 15 00:02:15,999 --> 00:02:18,976 നിങ്ങൾ പോകുന്നത് മറക്കരുത് ഇന്ന് എനിക്ക് $5.00 തരാൻ. 16 00:02:18,976 --> 00:02:19,745 $5.00? 17 00:02:19,745 --> 00:02:20,723 ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 18 00:02:20,723 --> 00:02:21,712 ഓ, പ്രിയേ, നീ ഓർക്കുന്നു. 19 00:02:21,712 --> 00:02:24,139 അവൻ്റെ ക്ലാസ് ഉയരുന്നു വേനൽക്കാല ക്യാമ്പിനുള്ള പണം. 20 00:02:24,139 --> 00:02:26,146 വിലകൾ ഇങ്ങനെ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, കുട്ടികൾ 21 00:02:26,146 --> 00:02:27,634 തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു ഞങ്ങൾക്കായി പണം സ്വരൂപിക്കുന്നു. 22 00:02:27,634 --> 00:02:29,481 അച്ഛാ, നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 23 00:02:29,481 --> 00:02:29,981 എല്ലാം ശരി. 24 00:02:32,779 --> 00:02:34,625 എല്ലാം ചെലവഴിക്കരുത് അത് സ്ത്രീകളുടെ മേൽ. 25 00:02:34,625 --> 00:02:36,653 എനിക്ക് അവന് ഒരു പുതിയ ജോഡി വാങ്ങണം ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്കും ഷൂസ്. 26 00:02:36,653 --> 00:02:37,622 ഷൂസ്? 27 00:02:37,622 --> 00:02:39,319 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അവൻ്റെ ഷൂസ്... തിന്നോ? 28 00:02:39,319 --> 00:02:40,617 അവൻ തൻ്റെ നല്ലവരേക്കാൾ വളർന്നു. 29 00:02:40,617 --> 00:02:42,805 എനിക്ക് അവൻ്റെ പ്രായമായപ്പോൾ, ഞാൻ നഗ്നപാദനായി പോയി. 30 00:02:42,805 --> 00:02:44,143 സൺഡേ സ്കൂൾ? 31 00:02:44,143 --> 00:02:44,862 എല്ലായിടത്തും. 32 00:02:44,862 --> 00:02:47,419 [വിസിൽ] 33 00:02:47,419 --> 00:02:49,039 അതാണ് ജിമ്മി. 34 00:02:49,039 --> 00:02:49,937 എനിക്ക് പോകണം. 35 00:02:52,623 --> 00:02:54,870 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഞാൻ ഇന്ന് ചെയ്യണോ അച്ഛാ? 36 00:02:54,870 --> 00:02:56,288 അതെ. 37 00:02:56,288 --> 00:02:59,773 എൻ്റെ പണക്കാരനായ അമ്മാവൻ വരെ മരിക്കുന്നു, വളരുന്നത് നിർത്തുക. 38 00:02:59,773 --> 00:03:00,633 വിട, അമ്മ. 39 00:03:00,633 --> 00:03:02,500 വിട, പ്രിയ. 40 00:03:02,500 --> 00:03:03,070 നിങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 41 00:03:03,070 --> 00:03:04,228 നേരം വൈകുകയാണ്. 42 00:03:04,228 --> 00:03:05,107 അതുകൊണ്ട്. 43 00:03:05,107 --> 00:03:05,607 എന്ത്? 44 00:03:05,607 --> 00:03:06,696 ഞാൻ പറഞ്ഞു വൈകിയാലോ. 45 00:03:06,696 --> 00:03:08,724 ഓ, ഒന്നുമില്ല ഞാൻ മാത്രം നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതി. 46 00:03:08,724 --> 00:03:10,211 അതിനാൽ, ചെയ്യരുത് ഇന്ന് ജോലിക്ക് പോകൂ. 47 00:03:10,211 --> 00:03:11,389 നമുക്ക് മീൻ പിടിക്കാൻ പോകാം. 48 00:03:11,389 --> 00:03:13,497 ഓ, നന്നായി. 49 00:03:13,497 --> 00:03:15,544 നമുക്ക് ടോമിയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം കാറിൽ കയറി പോകുക. 50 00:03:15,544 --> 00:03:17,501 എല്ലായിടത്തും പോകുന്ന ഒരു റോഡ് അവർക്ക് ലഭിച്ചു ഇപ്പോൾ തെക്കേ അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള വഴി. 51 00:03:17,501 --> 00:03:19,179 മറ്റൊരിക്കൽ, നന്ദി. 52 00:03:19,179 --> 00:03:21,717 നിങ്ങൾ ലോകത്തെ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ ചെയ്താൽ നിർത്തുമോ? 53 00:03:21,717 --> 00:03:24,034 ഒളിമ്പിക് മ്യൂച്വൽ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി പുറത്തുപോകും 54 00:03:24,034 --> 00:03:26,111 ഞാൻ നടന്നില്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സ് ആ വാതിലിലൂടെ കൃത്യം 9:00 55 00:03:26,111 --> 00:03:26,610 എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ? 56 00:03:26,610 --> 00:03:28,717 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പറയാൻ കഴിയില്ല. 57 00:03:28,717 --> 00:03:31,034 നിങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു ക്ലാസ്സിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. 58 00:03:31,034 --> 00:03:33,650 ഞാൻ ആൺകുട്ടിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു വിജയിക്കാൻ ഏറ്റവും സാധ്യത. 59 00:03:33,650 --> 00:03:35,239 എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കണം അതുപോലുള്ള ആളുകൾക്ക്. 60 00:03:35,239 --> 00:03:36,497 എന്തോ ചെയ്തു. 61 00:03:36,497 --> 00:03:38,765 ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി. 62 00:03:38,765 --> 00:03:40,033 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ആ രണ്ടു പേർക്കും 63 00:03:40,033 --> 00:03:42,770 ആരാണ് ഒരു ബോട്ട് നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നത് ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക? 64 00:03:42,770 --> 00:03:44,437 ശരി, എനിക്കൊരു കുഞ്ഞുണ്ടായി. 65 00:03:44,437 --> 00:03:47,773 ഞാൻ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 66 00:03:47,773 --> 00:03:49,372 ഓ വരൂ, അലഞ്ഞുതിരിയുക. 67 00:03:49,372 --> 00:03:51,278 നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ ഒരു കുടുംബമുണ്ട്. 68 00:03:51,278 --> 00:03:52,776 തെക്കേ അമേരിക്ക ഇല്ലേ? 69 00:03:52,776 --> 00:03:53,387 ഇന്നല്ല. 70 00:04:16,458 --> 00:04:18,355 എത്ര മണിക്കാണ് നിങ്ങൾ വരുന്നത് ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ, പ്രിയേ? 71 00:04:18,355 --> 00:04:20,234 ഇനി എന്തിനാ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് അതുപോലൊരു ചോദ്യം? 72 00:04:20,234 --> 00:04:23,029 രണ്ടാമത്തേത് വരെ നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ എത്ര മണിക്ക് വീട്ടിലെത്തും. 73 00:04:23,029 --> 00:04:25,416 ഞാൻ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു 5:00 കഴിഞ്ഞ് കൃത്യം 4 മിനിറ്റ്. 74 00:04:25,416 --> 00:04:26,994 ആറ് മിനിറ്റ് എടുക്കും മൂലയിലേക്ക് നടക്കാൻ 75 00:04:26,994 --> 00:04:29,372 ചാർലി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നിടത്ത് ഞാൻ കൃത്യം 5:15 ന് എഴുന്നേറ്റു. 76 00:04:29,372 --> 00:04:31,009 ഇതിന് 32 മിനിറ്റ് എടുക്കും വീട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കാൻ 77 00:04:31,009 --> 00:04:32,868 നമ്മൾ ഒരു ദമ്പതികളെ അടിച്ചില്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോപ്പ് സിഗ്നലുകളുടെ. 78 00:04:32,868 --> 00:04:35,564 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നു കൃത്യം 5:50 ന് കവിൾ. 79 00:04:35,564 --> 00:04:38,260 വൃദ്ധൻ്റെ പതിവ് നിന്നെ വീണ്ടും ഇറക്കിവിടണോ? 80 00:04:38,260 --> 00:04:40,647 ഓ, എനിക്കറിയില്ല. 81 00:04:40,647 --> 00:04:41,955 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ എത്തും ഒരു ചക്രം പോലെ തോന്നുന്നു 82 00:04:41,955 --> 00:04:43,343 ഒരു ചക്രത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ചക്രത്തിനുള്ളിൽ. 83 00:04:43,343 --> 00:04:44,932 നിങ്ങളും 50 ദശലക്ഷം മറ്റുള്ളവരും. 84 00:04:44,932 --> 00:04:46,969 ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 50 ദശലക്ഷം മറ്റുള്ളവരെ പോലെ. 85 00:04:46,969 --> 00:04:49,826 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ജോൺ ഫോർബ്സ് ആണ്, ശരാശരി അമേരിക്കൻ, 86 00:04:49,826 --> 00:04:51,115 രാജ്യത്തിൻ്റെ നട്ടെല്ല്. 87 00:04:51,115 --> 00:04:52,742 ഞാൻ ഒരാളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ശരാശരി അമേരിക്കൻ, നട്ടെല്ല് 88 00:04:52,742 --> 00:04:53,721 രാജ്യത്തെ. 89 00:04:53,721 --> 00:04:56,068 മറ്റാരെങ്കിലും ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നട്ടെല്ല് എന്നെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക. 90 00:04:56,068 --> 00:04:58,185 നിങ്ങൾ ടോമിയുടെ കൃതികൾ വായിക്കുന്നു ഭൂമിശാസ്ത്ര പുസ്തകം വീണ്ടും... 91 00:04:58,185 --> 00:05:01,330 ഗ്ലാമറസ് ബോർണിയോ, റബ്ബർ തോട്ടങ്ങളും പൊടിപിടിച്ച ഡാമുകളും. 92 00:05:01,330 --> 00:05:04,297 ശരി, ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു ഗ്ലാമറസ് ഒളിമ്പിക് മ്യൂച്വൽ എന്നതിനേക്കാൾ 93 00:05:04,297 --> 00:05:06,815 ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി, Inc. 94 00:05:06,815 --> 00:05:09,051 അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 95 00:05:09,051 --> 00:05:13,186 ഓ, നന്നായി കാണാം കൃത്യം 5:50 ന്. 96 00:05:13,186 --> 00:05:14,165 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 97 00:05:14,165 --> 00:05:16,132 എനിക്ക് കുറച്ച് ബോറടിക്കുന്നു അതും കവിളിൽ ചുംബിച്ചു. 98 00:05:19,837 --> 00:05:21,016 നന്ദി. 99 00:05:21,016 --> 00:05:22,924 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 100 00:05:22,924 --> 00:05:26,240 ഒപ്പം നല്ല മാനസികാവസ്ഥയും ഉണ്ടാകട്ടെ നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ. 101 00:05:26,240 --> 00:05:27,997 ഞാൻ ശ്രമിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ തരാം. 102 00:05:27,997 --> 00:05:28,826 ബൈ, പ്രിയേ. 103 00:05:35,398 --> 00:05:36,327 സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ ഫോർബ്സ്. 104 00:05:36,327 --> 00:05:38,255 എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും എങ്ങനെയുണ്ട്? 105 00:05:38,255 --> 00:05:39,304 കൊള്ളാം, നന്നായി. 106 00:05:42,609 --> 00:05:43,787 സുപ്രഭാതം, ജോണി. 107 00:05:43,787 --> 00:05:44,287 അകത്തേക്ക് വരൂ. 108 00:05:48,321 --> 00:05:49,640 സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ ഫോർബ്സ്. 109 00:05:49,640 --> 00:05:50,339 സുപ്രഭാതം, പ്രിയേ. 110 00:05:50,339 --> 00:05:52,486 മറക്കരുത്, നീയും സ്യൂവും ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുന്നു. 111 00:05:52,486 --> 00:05:55,034 ഓ, ഇന്ന് രാത്രിയാണോ? 112 00:05:55,034 --> 00:05:57,050 എടുക്കാൻ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ? 113 00:05:57,050 --> 00:05:58,649 ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ, എഡ്. 114 00:05:58,649 --> 00:06:00,487 ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്തു എ ആഴ്ച മുമ്പ് ഇന്ന് രാത്രി? 115 00:06:00,487 --> 00:06:00,986 Hm. 116 00:06:00,986 --> 00:06:02,365 അത്താഴം കഴിച്ചു, പാലം കളിച്ചു. 117 00:06:02,365 --> 00:06:03,203 ഇന്ന് രാത്രി രണ്ടാഴ്ചയോ? 118 00:06:03,203 --> 00:06:04,172 ഒരേ കാര്യം. 119 00:06:04,172 --> 00:06:06,279 രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന് രാത്രി, മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന് രാത്രി? 120 00:06:06,279 --> 00:06:07,986 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ... നമ്മൾ ഒരു കുഴപ്പത്തിലാണോ? 121 00:06:07,986 --> 00:06:09,625 ആറടി താഴ്ച. 122 00:06:09,625 --> 00:06:11,333 നമുക്ക് കലാപം നടത്താം, എഡ്. 123 00:06:11,333 --> 00:06:12,902 പെൺകുട്ടികൾ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ ഇന്ന് രാത്രി കാർഡുകൾ പുറത്ത്, 124 00:06:12,902 --> 00:06:14,758 നമുക്ക് നമ്മുടെ നിലപാടിൽ നിൽക്കാം ഭരണഘടനാപരമായ അവകാശങ്ങൾ 125 00:06:14,758 --> 00:06:15,908 പകരം മദ്യപിക്കുക. 126 00:06:15,908 --> 00:06:17,346 നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 127 00:06:17,346 --> 00:06:17,975 അതാണ് ആത്മാവ്. 128 00:06:17,975 --> 00:06:19,233 ഇപ്പോൾ, മറക്കരുത്. 129 00:06:19,233 --> 00:06:22,399 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കരുതി ബ്രിഡ്ജ് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 130 00:06:22,399 --> 00:06:24,396 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഒരു മനുഷ്യൻ ചെയ്യണം എവിടെയെങ്കിലും വര വരയ്ക്കുക. 131 00:06:30,449 --> 00:06:32,457 സുപ്രഭാതം, മാഗി. 132 00:06:32,457 --> 00:06:33,315 സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ ഫോർബ്സ്. 133 00:06:39,507 --> 00:06:40,995 ഹലോ സുഹൃത്തേ. 134 00:06:40,995 --> 00:06:41,975 ഹലോ, മാക്. 135 00:06:41,975 --> 00:06:43,292 എന്തുവേണം? 136 00:06:43,292 --> 00:06:46,299 ദയയുള്ള ഒരു വാക്ക് മാത്രം നന്നായി ചെയ്ത ജോലിയുടെ പിൻഭാഗം. 137 00:06:46,299 --> 00:06:46,808 അകത്തേക്ക് വരൂ. 138 00:06:46,808 --> 00:06:48,427 കോളുകൾ ഹോൾഡ് ചെയ്യുക, മാഗി. 139 00:06:52,811 --> 00:06:53,960 എന്ത് ജോലി? 140 00:06:53,960 --> 00:06:56,076 സ്മൈലി തട്ടിപ്പ് കേസ്. 141 00:06:56,076 --> 00:06:59,482 ഞാൻ ഏകദേശം $4,000 കണ്ടെത്തി. 142 00:06:59,482 --> 00:07:00,491 അയാൾ അത് നന്നായി മറച്ചു വെച്ചിരുന്നു. 143 00:07:00,491 --> 00:07:02,099 എവിടെ? 144 00:07:02,099 --> 00:07:06,294 മോണ സ്റ്റീവൻസ്, 427 നോർത്ത് സ്റ്റോക്ക്ടൺ. 145 00:07:06,294 --> 00:07:07,532 നല്ല പണി. 146 00:07:07,532 --> 00:07:09,869 ആയാസമില്ല. 147 00:07:09,869 --> 00:07:11,548 നീ അവളോട് സംസാരിച്ചോ? 148 00:07:11,548 --> 00:07:16,321 അതെ, ഞാനില്ലാത്തപ്പോൾ അവളെ നോക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്. 149 00:07:16,321 --> 00:07:18,327 ഞാൻ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല അവൻ്റെ കമ്പനി കൊള്ളയടിക്കുന്നു. 150 00:07:18,327 --> 00:07:19,358 അവൾ വിലമതിക്കുന്നു. 151 00:07:19,358 --> 00:07:21,415 മാഗി, കൊണ്ടുവരിക കോണ്ടിനെൻ്റൽ ഫിനാൻസ് കമ്പനി 152 00:07:21,415 --> 00:07:22,394 ഫയൽ, ചെയ്യുമോ? 153 00:07:22,394 --> 00:07:23,952 മാഗി (ഇൻ്റർകോം): അതെ, മിസ്റ്റർ ഫോർബ്സ്. 154 00:07:23,952 --> 00:07:25,539 അവളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? 155 00:07:25,539 --> 00:07:27,238 അത്ര അസംസ്കൃതമായി ഒന്നുമില്ല. 156 00:07:27,238 --> 00:07:29,045 അവൻ അവളെ ഒരുപാട് വാങ്ങി ചെറിയ ഭംഗിയുള്ള, 157 00:07:29,045 --> 00:07:31,512 രോമക്കുപ്പായം, ചെറുത് ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ. 158 00:07:31,512 --> 00:07:33,290 അവരാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമോ മോഷ്ടിച്ച പണം കൊണ്ട് വാങ്ങിയോ? 159 00:07:33,290 --> 00:07:35,858 ഓ, അവൻ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു നാല് മാസത്തേക്ക് കഴിയും. 160 00:07:35,858 --> 00:07:38,254 അവൾക്ക് അവ്യക്തമായ ഒരു ആശയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 161 00:07:38,254 --> 00:07:39,571 നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ബാധ്യസ്ഥനാണ്? 162 00:07:39,571 --> 00:07:40,950 നന്ദി, മാഗി. 163 00:07:40,950 --> 00:07:41,900 ഓ, ഏകദേശം $10,000. 164 00:07:45,755 --> 00:07:47,862 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നെ ഒരു മനുഷ്യൻ എന്ന നിലയിൽ 165 00:07:47,862 --> 00:07:50,438 പ്രണയത്തിലാകാം. 166 00:07:50,438 --> 00:07:52,046 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും ഞാൻ എത്ര കുറച്ച് സമയം 167 00:07:52,046 --> 00:07:53,575 ആലോചിക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങൾ, മാക്. 168 00:07:53,575 --> 00:07:57,850 ഇപ്പോൾ, ഈ മോണ സ്റ്റീവൻസ്, അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 169 00:07:57,850 --> 00:08:00,056 ചുറ്റുപാടുകൾക്ക് ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരാണ് അവൻ മോഷ്ടിച്ചതിന് $10,000. 170 00:08:00,056 --> 00:08:01,644 എനിക്ക് അത്രയും വേണം അത് കഴിയുന്നത്ര തിരികെ. 171 00:08:01,644 --> 00:08:03,332 തീർച്ചയായും. 172 00:08:03,332 --> 00:08:05,200 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉണ്ടാകും അവളുമായി വീണ്ടും മറ്റൊരു സംസാരം 173 00:08:05,200 --> 00:08:05,949 ഇന്ന്. 174 00:08:05,949 --> 00:08:07,677 എന്തായാലും ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു. 175 00:08:07,677 --> 00:08:09,374 നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ജോലി പൂർത്തിയായി, മാക്. 176 00:08:09,374 --> 00:08:11,852 കമ്പനി ചെയ്യും ഇവിടെ നിന്ന് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 177 00:08:11,852 --> 00:08:13,519 എന്താണ് കാര്യം ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 178 00:08:13,519 --> 00:08:15,437 നിങ്ങൾ അത് സ്ട്രിംഗ് ചെയ്യുമായിരുന്നു പെണ്ണിനെ വീണ്ടും കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 179 00:08:15,437 --> 00:08:18,412 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എന്താണ്? 180 00:08:18,412 --> 00:08:20,041 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണമെങ്കിൽ ഈ കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ള ബിസിനസ്സ്, 181 00:08:20,041 --> 00:08:21,879 നിങ്ങളുടേതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക ഡിറ്റക്ടീവ് ഏജൻസി. 182 00:08:21,879 --> 00:08:23,087 ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാക്കി. 183 00:08:23,087 --> 00:08:24,486 ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി, അല്ലേ? 184 00:08:24,486 --> 00:08:26,132 അത്രയേ കൂലി കിട്ടൂ. 185 00:08:26,132 --> 00:08:29,199 ഞാൻ അത് ഇവിടെ നിന്ന് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 186 00:08:29,199 --> 00:08:34,423 നീ... ഞാൻ കണ്ടിട്ട് കാര്യമില്ല അവൾ എൻ്റെ സമയത്തുതന്നെ, അല്ലേ? 187 00:08:34,423 --> 00:08:36,571 ഒരിക്കലുമില്ല. 188 00:08:36,571 --> 00:08:41,354 അവളെ കാണുമ്പോൾ ഇടുക എനിക്കായി ഒരു വാക്കിൽ, അല്ലേ? 189 00:08:41,354 --> 00:08:42,422 തീർച്ചയായും, മാക്. 190 00:08:42,422 --> 00:08:43,981 ഞാൻ സജ്ജീകരിക്കും നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം. 191 00:08:43,981 --> 00:08:46,018 നന്ദി. 192 00:08:46,018 --> 00:08:48,136 എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ? 193 00:08:48,136 --> 00:08:50,343 ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 194 00:08:50,343 --> 00:08:52,910 ഫോൺ കോളുകൾ സ്വീകരിക്കുക, മാഗി, എനിക്ക് ഒരു കമ്പനി കാർ ഓർഡർ ചെയ്യൂ 195 00:08:52,910 --> 00:08:53,758 ഈ ഉച്ചയ്ക്ക്. 196 00:08:53,758 --> 00:08:54,688 മാഗി (ഇൻ്റർകോം): അതെ, സർ. 197 00:09:03,287 --> 00:09:03,786 ഗുഡ് ബൈ, മാക്. 198 00:09:09,269 --> 00:09:10,268 ഗുഡ് ബൈ, സുഹൃത്തേ. 199 00:09:54,623 --> 00:09:56,110 [ഡോർബെൽ] 200 00:10:03,650 --> 00:10:04,180 വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 201 00:10:13,998 --> 00:10:14,717 ഹലോ? 202 00:10:16,625 --> 00:10:17,363 ആരെങ്കിലും വീട്ടിൽ? 203 00:10:48,255 --> 00:10:50,702 നിങ്ങൾക്ക് ബിയർ വേണോ, അത് ഐസ് ബോക്സിലാണ്. 204 00:10:50,702 --> 00:10:53,267 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോവ്ലർ ആണോ അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യുക നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരയൽ വാറണ്ട് ഉണ്ടോ? 205 00:10:53,267 --> 00:10:55,385 ഞാൻ തിരയുകയായിരുന്നു മിസ് മോണ സ്റ്റീവൻസ്. 206 00:10:55,385 --> 00:10:57,164 ഞാൻ മോണ സ്റ്റീവൻസ്. 207 00:10:57,164 --> 00:11:00,449 ക്ഷണത്തിനായി കാത്തിരിക്കരുത്, സ്വയം അകത്തേക്ക് വിടുക. 208 00:11:00,449 --> 00:11:02,687 ക്ഷമിക്കണം. 209 00:11:02,687 --> 00:11:07,101 ഞാൻ ജോൺ ഫോർബ്സ്, ഒളിമ്പിക് മ്യൂച്വൽ ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി. 210 00:11:07,101 --> 00:11:08,200 നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ. 211 00:11:11,216 --> 00:11:12,444 ഇരിക്കുക. 212 00:11:12,444 --> 00:11:13,293 നന്ദി. 213 00:11:15,829 --> 00:11:16,509 നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി അഴിക്കുക. 214 00:11:20,035 --> 00:11:22,921 അത് നീ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു ഇന്നലെ എന്നെ കാണാൻ അയച്ചു. 215 00:11:22,921 --> 00:11:24,379 ഞാൻ ചില വിചിത്രങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉള്ളവർ 216 00:11:24,379 --> 00:11:26,037 എന്നാൽ അത് ഏതാണ്ട് എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി. 217 00:11:26,037 --> 00:11:28,364 മക്ഡൊണാൾഡ് അല്ല കമ്പനിയുമായി. 218 00:11:28,364 --> 00:11:30,141 അവൻ ഒരു പ്രൈവറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവാണ് ഞങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 219 00:11:30,141 --> 00:11:31,760 അവൻ ആരാണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 220 00:11:31,760 --> 00:11:33,418 അവൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 221 00:11:33,418 --> 00:11:34,886 അവനെ അനുവദിക്കാൻ പാടില്ല ഒരു കാവൽക്കാരനില്ലാതെ അയഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 222 00:11:38,282 --> 00:11:40,728 നിങ്ങൾ പിന്നാലെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സ്മൈലി എനിക്ക് നൽകിയ സമ്മാനങ്ങൾ. 223 00:11:40,728 --> 00:11:42,946 അത് ശരിയാണ്. 224 00:11:42,946 --> 00:11:44,044 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കും 225 00:11:44,044 --> 00:11:46,151 ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല അവയിലേതെങ്കിലും കാര്യത്തിന് അവനെ. 226 00:11:48,818 --> 00:11:50,797 സാരമില്ല ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി. 227 00:11:50,797 --> 00:11:52,414 അല്ലേ? 228 00:11:52,414 --> 00:11:54,641 എന്നതിൻ്റെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ ലേഖനങ്ങൾ. 229 00:11:54,641 --> 00:11:56,040 നിങ്ങൾ അവരെ എന്തു ചെയ്യും? 230 00:11:56,040 --> 00:11:57,968 നമുക്ക് കഴിയുന്നത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 231 00:11:57,968 --> 00:12:01,142 എൻ്റെ കമ്പനി ശ്രീ. $10,000-ന് സ്മൈലി. 232 00:12:01,142 --> 00:12:03,420 ഞങ്ങൾക്ക് അത് നന്നാക്കേണ്ടി വന്നു അവൻ പണം മോഷ്ടിച്ചപ്പോൾ. 233 00:12:03,420 --> 00:12:05,707 അവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ജയിലിൽ അതിനുള്ള പണം നൽകുന്നു. 234 00:12:05,707 --> 00:12:09,683 നിർഭാഗ്യവശാൽ, അങ്ങനെയല്ല ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പൈസ തിരികെ തരൂ. 235 00:12:09,683 --> 00:12:11,630 ഞാൻ തീരുമാനിക്കുമെന്ന് കരുതുക ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 236 00:12:11,630 --> 00:12:13,148 അപ്പോൾ നമുക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാകും. 237 00:12:13,148 --> 00:12:15,205 നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും ആ സമ്മാനങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന് തെളിയിക്കുന്നു 238 00:12:15,205 --> 00:12:17,971 മോഷ്ടിച്ച പണം കൊണ്ടാണ് വാങ്ങിയത്. 239 00:12:17,971 --> 00:12:19,470 ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും സമയം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. 240 00:12:22,985 --> 00:12:26,591 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ സഹകരിക്കൂ, മിസ് സ്റ്റീവൻസ്? 241 00:12:26,591 --> 00:12:29,528 എനിക്കറിയില്ല. 242 00:12:29,528 --> 00:12:30,496 സ്മൈലിക്ക് അത് എന്ത് പ്രയോജനം ചെയ്യും? 243 00:12:30,496 --> 00:12:33,841 ശരി, അവൻ ... അവൻ ഒരു വർഷമേ കിട്ടിയുള്ളൂ. 244 00:12:33,841 --> 00:12:36,778 അവൻ യോഗ്യനാണ് രണ്ടു മാസത്തിനുള്ളിൽ പരോൾ. 245 00:12:36,778 --> 00:12:39,555 ചിലത് ഞങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ പണം, അത് അവനെ സഹായിച്ചേക്കാം. 246 00:12:39,555 --> 00:12:43,339 അപ്പോൾ വീണ്ടും, അത് ഇല്ലായിരിക്കാം. 247 00:12:43,339 --> 00:12:43,840 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 248 00:12:43,840 --> 00:12:45,957 എന്തായാലും എനിക്ക് ഈ സാധനം വേണ്ട. 249 00:12:45,957 --> 00:12:47,644 പെൻസിൽ കിട്ടിയോ? 250 00:12:47,644 --> 00:12:50,961 ഓ അതൊരു പേനയാണ്. 251 00:12:50,961 --> 00:12:52,338 എനിക്ക് ഒരു രോമക്കുപ്പായം ഉണ്ട്. 252 00:12:52,338 --> 00:12:54,386 ഒരു കാർ... അവൻ ഉണ്ടാക്കി ഡൗൺ പേയ്മെൻ്റ്. 253 00:12:54,386 --> 00:13:00,848 എനിക്ക് കുറച്ച് ഡ്രെസ്സുകൾ ഉണ്ട് ഒപ്പം വിവാഹനിശ്ചയ മോതിരവും. 254 00:13:00,848 --> 00:13:02,796 ഇത് വളരെ നല്ല വജ്രമല്ല, എന്നാൽ വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും 255 00:13:02,796 --> 00:13:05,472 ആദ്യ വിവാഹനിശ്ചയമാണ് എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കിട്ടിയ മോതിരം. 256 00:13:05,472 --> 00:13:06,990 എനിക്കത് ഏറെ ഇഷ്ടമാണ്. 257 00:13:06,990 --> 00:13:09,956 ഇത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. 258 00:13:09,956 --> 00:13:11,873 നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 259 00:13:11,873 --> 00:13:15,520 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്കില്ല ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ആസ്വദിക്കൂ. 260 00:13:15,520 --> 00:13:18,805 നിങ്ങൾ മുഖാമുഖം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല 261 00:13:18,805 --> 00:13:20,343 അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക. 262 00:13:20,343 --> 00:13:22,251 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 263 00:13:22,251 --> 00:13:23,829 നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനാണ് കൂടെ ഒരു ബ്രീഫ്കേസ്. 264 00:13:23,829 --> 00:13:26,755 നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ജോലിക്ക് പോകുന്നു നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യുക. 265 00:13:26,755 --> 00:13:28,752 ഇന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, പോകൂ അത്തരമൊരു വിലാസം 266 00:13:28,752 --> 00:13:30,290 ഒപ്പം മോഷ്ടിച്ച ചില സാധനങ്ങളും എടുക്കുക. 267 00:13:30,290 --> 00:13:32,188 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇതാ. 268 00:13:32,188 --> 00:13:33,817 ഇന്ന് രാത്രി, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ആൺകുട്ടികളോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നു 269 00:13:33,817 --> 00:13:35,904 ബിയർ കഴിച്ചാൽ മതി "നിങ്ങൾ ചെയ്യണം" എന്ന് പറയുക 270 00:13:35,904 --> 00:13:38,640 കുഞ്ഞിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട് ഞാൻ ഇന്ന് ഓടി. 271 00:13:38,640 --> 00:13:39,749 മോശമല്ല. 272 00:13:39,749 --> 00:13:43,704 "എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാം, കർശനമായി ഞാൻ ജോലിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ബിസിനസ്സ്." 273 00:13:43,704 --> 00:13:44,733 അങ്ങനെയാണോ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇംപ്രസ് ചെയ്യുന്നത്? 274 00:13:44,733 --> 00:13:45,971 അതാണ് വഴി. 275 00:13:45,971 --> 00:13:46,910 ഞാൻ എങ്ങനെ ആയിരിക്കണം? 276 00:13:46,910 --> 00:13:49,277 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ആളായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം അൽപ്പം കരയുക. 277 00:13:49,277 --> 00:13:51,903 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സഹതാപം തോന്നും ആദ്യ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞ ഒരു പെൺകുട്ടി 278 00:13:51,903 --> 00:13:54,271 മോതിരം ഒരാൾ വാങ്ങി അപഹരിക്കാൻ തക്ക മണ്ടൻ 279 00:13:54,271 --> 00:13:57,577 ഒപ്പം പിടിക്കപ്പെടാനുള്ള മണ്ടനും. 280 00:13:57,577 --> 00:13:58,606 ഞാൻ മോതിരം എടുക്കണോ? 281 00:13:58,606 --> 00:13:59,833 തീർച്ചയായും, അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഭാഗമാണ്. 282 00:14:02,640 --> 00:14:05,077 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അൽപ്പം അഭിനയിക്കും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ മനുഷ്യൻ. 283 00:14:05,077 --> 00:14:07,534 വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങിത്തരാം. 284 00:14:07,534 --> 00:14:09,831 ദിവസത്തിൻ്റെ ഈ സമയത്ത്? 285 00:14:09,831 --> 00:14:12,058 സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം, ഇൻഷുറൻസ് പുരുഷന്മാർ 286 00:14:12,058 --> 00:14:15,274 1, 3/4 ഹൈ കുടിക്കുക എല്ലാ ദിവസവും പന്തുകൾ. 287 00:14:15,274 --> 00:14:17,731 എന്നാൽ ശേഷം മാത്രം സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നു. 288 00:14:17,731 --> 00:14:19,719 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വെടിവയ്ക്കും ഞാൻ വിചാരിച്ചാൽ ഞാൻ തന്നെ 289 00:14:19,719 --> 00:14:22,157 ഞാൻ ഒരു തരത്തിലേക്ക് മാറുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിവരിച്ച ആളുടെ. 290 00:14:22,157 --> 00:14:24,663 എനിക്ക് പാനീയം മാത്രമല്ല, പക്ഷെ എൻ്റെ കയ്യിലും തോക്കുണ്ട്. 291 00:14:24,663 --> 00:14:26,301 ആദ്യം നമുക്ക് പാനീയം എടുക്കാം. 292 00:14:26,301 --> 00:14:28,308 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കും തോക്കിൽ നിങ്ങളുമായി ഒരു കരാർ. 293 00:14:28,308 --> 00:14:30,345 ബോട്ടിൻ്റെ കാര്യമോ? 294 00:14:30,345 --> 00:14:31,564 ബോട്ട്? 295 00:14:31,564 --> 00:14:33,071 അതെ, ബോട്ട്. 296 00:14:33,071 --> 00:14:35,459 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെയും കളിക്കൂട്ടുകാരന് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലേ? 297 00:14:35,459 --> 00:14:36,208 ഇല്ല. 298 00:14:37,056 --> 00:14:38,325 ശരി, അതുപോലെ ആയിരിക്കാം അത് പൂർണ്ണമാക്കുക. 299 00:14:38,325 --> 00:14:38,995 ഞാനത് കാണിച്ചുതരാം. 300 00:15:08,207 --> 00:15:09,905 എൻ്റെ സാമ്പിളുകൾ നോക്കുകയാണോ? 301 00:15:09,905 --> 00:15:10,624 അതെ. 302 00:15:10,624 --> 00:15:11,653 താങ്കൾ വളരെ നന്നായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 303 00:15:11,653 --> 00:15:12,323 ഞാൻ നല്ലത്. 304 00:15:12,323 --> 00:15:13,421 അത് എൻ്റെ കാര്യമാണ്. 305 00:15:13,421 --> 00:15:15,239 നിങ്ങളുടെ ഒളിമ്പിക് മ്യൂച്വൽ എന്താണ് അതിൻ്റെ പേര് പരസ്യം ചെയ്യുന്നില്ല, 306 00:15:15,239 --> 00:15:16,548 അത് ചെയ്യുമോ? 307 00:15:16,548 --> 00:15:18,485 ശരി, അതെ എന്നാൽ അകത്ത് ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ഞങ്ങൾ 308 00:15:18,485 --> 00:15:22,270 ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ പോലെ കൂടുതൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക ജിബ്രാൾട്ടർ പാറ അല്ലെങ്കിൽ കഴുകന്മാർ. 309 00:15:22,270 --> 00:15:25,255 അപ്പോൾ എനിക്ക് പേടിയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തരം അല്ല. 310 00:15:25,255 --> 00:15:25,816 നമുക്ക് പോകാം. 311 00:15:30,711 --> 00:15:31,399 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാം. 312 00:15:31,399 --> 00:15:33,486 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് പോയി. 313 00:15:33,486 --> 00:15:34,455 അവർ ഇവിടെ സുഖമായിരിക്കുമോ? 314 00:15:34,455 --> 00:15:37,571 അവർ ഇതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 315 00:15:37,571 --> 00:15:38,070 എല്ലാം ശരി. 316 00:16:36,146 --> 00:16:39,214 നിങ്ങൾ വെറുമൊരു ആളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു സ്വാഭാവിക ജനിച്ച കായികതാരം. 317 00:16:39,214 --> 00:16:42,559 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു തെക്കേ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 318 00:16:42,559 --> 00:16:44,557 എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അത് സൗത്ത് ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലേക്ക്. 319 00:16:44,557 --> 00:16:45,115 ഉന്മേഷവാനാകുക. 320 00:16:45,115 --> 00:16:45,616 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 321 00:16:48,352 --> 00:16:49,979 ആരോ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു. 322 00:16:49,979 --> 00:16:51,198 കുറ്റകൃത്യം പ്രതിഫലം നൽകുന്നു. 323 00:16:51,198 --> 00:16:51,797 ഓ, അതൊന്നുമല്ല. 324 00:16:51,797 --> 00:16:52,647 അവിടെയുള്ളവൻ. 325 00:16:55,753 --> 00:16:56,502 ഓ. 326 00:16:57,681 --> 00:17:00,377 നീ എന്താ പ്രതീക്ഷിച്ചത്... മേരി രാജ്ഞി? 327 00:17:07,587 --> 00:17:11,892 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 328 00:17:11,892 --> 00:17:12,781 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 329 00:17:12,781 --> 00:17:14,640 10 സെക്കൻഡ് കൂടി ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചു. 330 00:17:22,100 --> 00:17:24,615 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമോ? 331 00:17:24,615 --> 00:17:26,084 മോശമല്ല. 332 00:17:26,084 --> 00:17:28,281 നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതായിരുന്നു ഞാൻ അവളെ വരയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവളെ. 333 00:17:28,281 --> 00:17:29,431 നീ അവളെ വരച്ചോ? 334 00:17:29,431 --> 00:17:31,048 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും എന്തൊരു ചെറിയ കൈമുട്ട് 335 00:17:31,048 --> 00:17:33,146 ഗ്രീസ് എപ്പോൾ ചെയ്യും നിങ്ങൾക്ക് പണത്തിൻ്റെ കുറവാണ്. 336 00:17:33,146 --> 00:17:34,964 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം. 337 00:17:34,964 --> 00:17:37,930 ഇല്ല, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി. 338 00:17:37,930 --> 00:17:39,158 നമുക്ക് അവളെ പുറത്തെടുക്കാം. 339 00:17:39,158 --> 00:17:40,416 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു സവാരി നടത്തണോ? 340 00:17:40,416 --> 00:17:41,155 എന്തുകൊണ്ട്? 341 00:17:41,155 --> 00:17:42,914 കമ്പനിയുടെ സമയം, നിങ്ങളുടെ ഗ്യാസ്. 342 00:18:47,042 --> 00:18:48,511 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഏറ്റെടുക്കണോ? 343 00:18:48,511 --> 00:18:49,009 തീർച്ചയായും. 344 00:18:49,009 --> 00:18:49,879 ആരാണ് എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 345 00:19:33,374 --> 00:19:34,792 ഒത്തിരി രസമുണ്ട്, അല്ലേ? 346 00:19:34,792 --> 00:19:35,501 തീർച്ചയായും ഉണ്ട്. 347 00:19:38,488 --> 00:19:40,515 നിനക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളല്ലേ? 348 00:19:40,515 --> 00:19:42,342 അതിനേക്കാളേറെ എനിക്കിഷ്ടമാണ് ഞാൻ ഇതുവരെ സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുള്ള എന്തും. 349 00:19:46,519 --> 00:19:49,074 നീ എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ലേ എനിക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 350 00:19:49,074 --> 00:19:49,973 അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ചെയ്തു. 351 00:19:49,973 --> 00:19:50,822 നിങ്ങൾ അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 352 00:19:59,990 --> 00:20:01,969 ഇതാണ് ജീവിതം. 353 00:20:01,969 --> 00:20:03,686 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 354 00:20:03,686 --> 00:20:06,372 ചില കാരണങ്ങളാൽ, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 355 00:20:06,372 --> 00:20:09,648 ബാക്കിയുള്ളവയുമായി പടിക്ക് പുറത്ത് ലോകം, ചെയ്യേണ്ട ഒരേയൊരു കാര്യം 356 00:20:09,648 --> 00:20:13,034 ഒരു കോക്ക്ടെയിലിന് ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നു ഉച്ചയ്ക്ക് വിശ്രമമുറി. 357 00:20:13,034 --> 00:20:14,163 എന്തുകൊണ്ട്? 358 00:20:14,163 --> 00:20:16,999 നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഇരിക്കുക ഇരുട്ടും ഉണ്ട് 359 00:20:16,999 --> 00:20:20,645 കുറച്ച് ശാന്തവും ധ്യാനാത്മകവുമായ പാനീയങ്ങൾ. 360 00:20:20,645 --> 00:20:22,093 നിങ്ങൾ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി. 361 00:20:22,093 --> 00:20:23,821 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പുറത്ത് പോയി സൂര്യൻ നിങ്ങളെ അടിക്കുന്നു. 362 00:20:23,821 --> 00:20:25,438 ഒപ്പം നിങ്ങൾക്ക് തോന്നും എന്തോ 363 00:20:25,438 --> 00:20:27,207 ഒരു ഗോഫർ ഹോളിൽ മദ്യപിച്ചു. 364 00:20:30,601 --> 00:20:32,609 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇടകലർന്നത് സ്മൈലിയെ പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി? 365 00:20:32,609 --> 00:20:36,556 പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞതുപോലെ, ഭാഗ്യം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 366 00:20:36,556 --> 00:20:39,951 എന്തായാലും അവനും അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരുന്നു എന്നോട് വളരെ സ്നേഹത്തിലാണ്. 367 00:20:39,951 --> 00:20:42,057 എനിക്കായി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവൻ്റെ പക്കൽ പണമില്ലായിരുന്നു. 368 00:20:42,057 --> 00:20:46,982 അങ്ങനെ... അവൻ പുറത്തേക്ക് പോയി കുറച്ച് വാങ്ങി. 369 00:20:46,982 --> 00:20:48,919 അയാൾക്ക് വേണമായിരുന്നോ? 370 00:20:48,919 --> 00:20:50,197 അത് നിങ്ങൾക്ക് അത്ര പ്രധാനമായിരുന്നോ? 371 00:20:50,197 --> 00:20:53,194 ഇല്ല, പക്ഷേ അവനത് അറിയില്ലായിരുന്നു. 372 00:20:53,194 --> 00:20:55,691 എനിക്ക് അവനെ മിക്കവാറും ഇഷ്ടമായിരുന്നു കാരണം അവൻ എന്നോട് നല്ലവനായിരുന്നു. 373 00:20:55,691 --> 00:20:57,049 വളരെ കുറച്ച് പുരുഷന്മാർ മാത്രം. 374 00:20:57,049 --> 00:20:57,899 അത് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 375 00:21:00,495 --> 00:21:03,630 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 376 00:21:03,630 --> 00:21:05,817 ഓ, കൗതുകം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 377 00:21:05,817 --> 00:21:08,715 ശരി, അത് ആഹ്ലാദകരമാണ്. 378 00:21:08,715 --> 00:21:11,312 ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. 379 00:21:11,312 --> 00:21:14,467 ഞാൻ അൽപ്പം ആണെന്ന് കരുതുന്നു പ്രാക്ടീസ് പുറത്ത്. 380 00:21:14,467 --> 00:21:18,142 ഞാൻ ഒന്നും ഉദ്ധരിച്ചിട്ടില്ല എന്നാൽ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ. 381 00:21:18,142 --> 00:21:19,890 എനിക്ക് അൽപ്പം ഉറപ്പില്ല എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെക്കുറിച്ച് 382 00:21:19,890 --> 00:21:22,007 ഞാൻ എൻ്റെ ബ്രീഫ്‌കേസിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു. 383 00:21:22,007 --> 00:21:24,754 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ക്ഷമിക്കണം അത് തിരികെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ. 384 00:21:24,754 --> 00:21:28,200 നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി ലഭിച്ചു കുടിക്കൂ, അല്ലേ? 385 00:21:28,200 --> 00:21:30,637 നിങ്ങൾ ആകേണ്ടതുണ്ടോ അത്താഴത്തിന് എവിടെയെങ്കിലും? 386 00:21:30,637 --> 00:21:31,964 ഇല്ല. 387 00:21:31,964 --> 00:21:35,121 ഇല്ല, എനിക്ക് എവിടെയും ഉണ്ടാകേണ്ടതില്ല. 388 00:21:35,121 --> 00:21:38,886 ശരി, ഇതാ അത്താഴം. 389 00:22:39,999 --> 00:22:41,728 മിസ്റ്റർ ഫോർബ്സ്, ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾക്കായി മൂന്ന് ഫോൺ കോളുകൾ 390 00:22:41,728 --> 00:22:43,106 നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പുറപ്പെടുമ്പോൾ. 391 00:22:43,106 --> 00:22:44,174 ഞാൻ അവ നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് വച്ചു. 392 00:22:44,174 --> 00:22:45,193 നന്ദി, മാഗി. 393 00:22:45,193 --> 00:22:47,779 ഒപ്പം ഭയാനകവും അവിടെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 394 00:22:47,779 --> 00:22:48,618 WHO? 395 00:22:48,618 --> 00:22:49,568 മാക്. 396 00:22:49,568 --> 00:22:50,067 ഓ. 397 00:22:52,973 --> 00:22:54,921 ആശംസകൾ, സുഹൃത്തേ. 398 00:22:54,921 --> 00:22:56,449 നിനക്ക് എന്നെ കാണണോ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയെക്കുറിച്ച് 399 00:22:56,449 --> 00:22:58,466 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ എൻ്റെ കസേരയിൽ ഇരിക്കാൻ? 400 00:22:58,466 --> 00:22:59,634 എന്തുകൊണ്ടാണ് തണുപ്പ്? 401 00:22:59,634 --> 00:23:00,135 തണുക്കണോ? 402 00:23:00,135 --> 00:23:00,634 തണുപ്പില്ല. 403 00:23:00,634 --> 00:23:01,981 എനിക്കിപ്പോൾ കിട്ടി ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 404 00:23:01,981 --> 00:23:02,481 തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും. 405 00:23:02,481 --> 00:23:02,981 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 406 00:23:05,677 --> 00:23:06,805 ഞാനിപ്പോൾ പോയിട്ടുണ്ട് ഒരു ലിസ്റ്റ് നോക്കുന്നു 407 00:23:06,805 --> 00:23:09,493 നിങ്ങൾ വീണ്ടെടുത്ത കാര്യങ്ങളിൽ മോണ സ്റ്റീവൻസിൽ നിന്ന്. 408 00:23:09,493 --> 00:23:10,970 അതെ? 409 00:23:10,970 --> 00:23:13,588 നീ വഴുതി വീഴുന്നുണ്ടാവും ജോണി. 410 00:23:13,588 --> 00:23:15,255 ബോട്ടിൻ്റെ കാര്യമോ? 411 00:23:15,255 --> 00:23:16,973 ബോട്ട്? 412 00:23:16,973 --> 00:23:18,342 ഏത് ബോട്ട്? 413 00:23:18,342 --> 00:23:20,907 സ്മൈലി അവൾക്കായി വാങ്ങിയ ബോട്ട്. 414 00:23:20,907 --> 00:23:24,754 എനിക്ക് വിൽപ്പനയുടെ ഒരു ബില്ലുണ്ട് നോളൻ കമ്പനിയിൽ നിന്ന്. 415 00:23:24,754 --> 00:23:26,282 എനിക്കത് നഷ്ടമായിരിക്കണം. 416 00:23:26,282 --> 00:23:28,199 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 417 00:23:28,199 --> 00:23:29,668 അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്, അല്ലേ? 418 00:23:29,668 --> 00:23:31,584 അതെ. 419 00:23:31,584 --> 00:23:33,073 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ജോലി ലഭിച്ചു, മാക്. 420 00:23:33,073 --> 00:23:34,391 നന്നായി. 421 00:23:34,391 --> 00:23:36,967 ജോലിക്ക് പോകുന്നതിൽ എനിക്ക് എപ്പോഴും സന്തോഷമുണ്ട്. 422 00:23:36,967 --> 00:23:39,294 മാഗി, ഫയലുകൾ കൊണ്ടുവരിക ഹാൾ കേസിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 423 00:23:39,294 --> 00:23:40,224 മാഗി (ഇൻ്റർകോം): അതെ, സർ. 424 00:23:40,224 --> 00:23:42,282 അതൊരു തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 425 00:23:42,282 --> 00:23:44,788 ഇപ്പോൾ ഈ മോന സ്റ്റീവൻസിനെ എടുക്കൂ. 426 00:23:44,788 --> 00:23:47,035 ഒരുപക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല മിക്ക ആൺകുട്ടികളോടും അപേക്ഷിക്കുക, 427 00:23:47,035 --> 00:23:49,613 പക്ഷെ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്. 428 00:23:49,613 --> 00:23:52,878 അവളെ കണ്ട നിമിഷം, അതു പോലെ തന്നെ ആയിരുന്നു. 429 00:23:52,878 --> 00:23:55,304 അവൾക്ക് തോന്നിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ, അല്ല 430 00:23:55,304 --> 00:23:56,932 ഇന്നലെ അവൾ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന്. 431 00:23:56,932 --> 00:23:58,920 ശരി, അവൾ ചെറുതാണ് കോയ്, അത്രമാത്രം. 432 00:23:58,920 --> 00:24:03,594 എന്നാൽ ഒരിക്കൽ അവൾ ശീലിച്ചു ഞാൻ, ഞങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ടീമിനെ ഉണ്ടാക്കും. 433 00:24:03,594 --> 00:24:05,432 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 434 00:24:05,432 --> 00:24:07,439 ഹാൾ കേസ് ഫയൽ, മിസ്റ്റർ ഫോർബ്സ്. 435 00:24:07,439 --> 00:24:10,446 നന്ദി, മാഗി. 436 00:24:10,446 --> 00:24:13,631 ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ അവൾ ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല 437 00:24:13,631 --> 00:24:18,226 നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക, പക്ഷേ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എന്താണ് 438 00:24:18,226 --> 00:24:19,595 ഞാൻ ഡോക്ടറോട് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു. 439 00:24:26,056 --> 00:24:30,550 അവളോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത് ജോണി ഇന്നലെ ഇത്രയും നേരം? 440 00:24:30,550 --> 00:24:34,086 നോക്കൂ, Mac നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? ഈ ജോലിയിലോ ഇല്ലയോ? 441 00:24:34,086 --> 00:24:35,714 തീർച്ചയായും. 442 00:24:35,714 --> 00:24:38,550 തീർച്ചയായും, ക്ഷമിക്കണം. 443 00:24:38,550 --> 00:24:40,238 സ്ത്രീകളെ ഇടപെടാൻ അനുവദിക്കില്ല ബിസിനസ്സിനൊപ്പം, നമുക്ക് കഴിയുമോ? 444 00:24:48,038 --> 00:24:49,497 [ഡോർബെൽ] 445 00:24:56,817 --> 00:24:57,566 ഓ, ഹലോ. 446 00:24:57,566 --> 00:24:58,416 അകത്തേക്ക് വരൂ. 447 00:24:58,416 --> 00:25:00,312 വെറുതെ കടന്നുപോകുന്നു അതോ നീ പുറത്തു പോയോ 448 00:25:00,312 --> 00:25:01,691 ഈ കോൾ ചെയ്യാനുള്ള നിങ്ങളുടെ വഴി? 449 00:25:01,691 --> 00:25:02,739 ഞാൻ എൻ്റെ വഴി വിട്ടു പോയി. 450 00:25:02,739 --> 00:25:04,018 നന്നായി. 451 00:25:04,018 --> 00:25:04,667 ഇരിക്കുക. 452 00:25:20,148 --> 00:25:22,345 ഇൻഷുറൻസ് ബിസിനസ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 453 00:25:22,345 --> 00:25:23,814 പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് പുറം ലോകത്ത് 454 00:25:23,814 --> 00:25:25,322 ഞാൻ അറിയേണ്ട കാര്യം? 455 00:25:25,322 --> 00:25:27,479 ശരി, ഒന്നുരണ്ടു കാര്യങ്ങൾ. 456 00:25:27,479 --> 00:25:30,345 അവർ കൈവശപ്പെടുത്തി ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ ബോട്ട്. 457 00:25:30,345 --> 00:25:32,123 മക്ഡൊണാൾഡ് കണ്ടെത്തി അത് സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു. 458 00:25:32,123 --> 00:25:34,259 അവന് കാരണമാകാമായിരുന്നു ഓഫീസിൽ കുഴപ്പം. 459 00:25:34,259 --> 00:25:35,139 മക്ഡൊണാൾഡ്? 460 00:25:35,139 --> 00:25:39,423 അവൻ എൻ്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുകയായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ രാത്രി എല്ലാ മണിക്കൂറുകളും വരെ. 461 00:25:39,423 --> 00:25:41,092 തമാശ അല്ലേ? 462 00:25:41,092 --> 00:25:42,800 ദയയുള്ള ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 463 00:25:42,800 --> 00:25:44,567 അവൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എനിക്ക് നല്ല എന്തെങ്കിലും 464 00:25:44,567 --> 00:25:47,893 ഏതാണ്ട് ഉടനടി അവൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 465 00:25:47,893 --> 00:25:49,592 ഞാൻ നല്ലവനാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 466 00:25:49,592 --> 00:25:50,459 അതെ, നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. 467 00:25:50,459 --> 00:25:52,198 നിങ്ങൾ വന്നു എന്നോട് വ്യക്തിപരമായി പറഞ്ഞു. 468 00:25:52,198 --> 00:25:53,646 നിനക്ക് പറയാമായിരുന്നു ഞാൻ ടെലിഫോണിലൂടെ 469 00:25:53,646 --> 00:25:57,162 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകുന്നത് വരെ കാത്തിരുന്നു ഏതോ ഞായറാഴ്ച ബോട്ടിലേക്ക് 470 00:25:57,162 --> 00:25:59,229 അത് പോയതായി കണ്ടെത്തി. 471 00:25:59,229 --> 00:26:00,178 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 472 00:26:03,813 --> 00:26:05,400 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നത് കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു 473 00:26:05,400 --> 00:26:07,478 അത് ശരിക്കും ഇല്ല എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസം വരുത്തണോ? 474 00:26:07,478 --> 00:26:08,498 എനിക്കറിയില്ല. 475 00:26:08,498 --> 00:26:10,384 പക്ഷെ അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 476 00:26:10,384 --> 00:26:12,492 ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു അത് തിരിച്ചുപിടിച്ചു. 477 00:26:12,492 --> 00:26:13,821 അന്നുമുതൽ എനിക്ക് 10 കാറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 478 00:26:13,821 --> 00:26:15,599 അവയൊന്നും ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല അതുപോലെ ആ ഒന്ന്. 479 00:26:15,599 --> 00:26:17,625 ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ കാറായിരിക്കാം. 480 00:26:17,625 --> 00:26:18,984 ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. 481 00:26:18,984 --> 00:26:21,362 ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ബോട്ടാണ്. 482 00:26:21,362 --> 00:26:22,589 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സഹായിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും. 483 00:26:22,589 --> 00:26:23,329 ശ്രമിക്കരുത്. 484 00:26:23,329 --> 00:26:26,234 സ്മൈലി എവിടെയാണോ അവിടെ നിങ്ങൾ അവസാനിക്കും. 485 00:26:26,234 --> 00:26:29,550 പക്ഷേ... പക്ഷെ നന്ദി എന്തായാലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 486 00:26:34,464 --> 00:26:36,432 നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്. 487 00:26:36,432 --> 00:26:37,910 എങ്ങനെ? 488 00:26:37,910 --> 00:26:42,114 നിങ്ങൾ ആ മനുഷ്യനെപ്പോലെയല്ല ഇന്നലെ ഇവിടെ നടന്നവർ. 489 00:26:42,114 --> 00:26:43,313 നന്നായി, നിന്ന് നിങ്ങൾ വിവരിച്ച രീതി 490 00:26:43,313 --> 00:26:45,690 നടന്ന മനുഷ്യൻ ഇന്നലെ ഇവിടെ, 491 00:26:45,690 --> 00:26:48,687 എന്തും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പറയും ഒരു മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ആകുക. 492 00:26:48,687 --> 00:26:49,845 അതായിരിക്കാം ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 493 00:27:13,845 --> 00:27:15,952 നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നെ ദത്തെടുക്കണോ അതോ മറ്റോ? 494 00:27:15,952 --> 00:27:18,000 ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ടാക്കണമെന്നു മാത്രം. 495 00:27:18,000 --> 00:27:19,767 ഞാൻ അധികം മുന്നോട്ടു പോയില്ല ഇന്ന് ഹാൾ കോൾ കേസ്. 496 00:27:19,767 --> 00:27:21,826 ഞാൻ വാലാട്ടുകയായിരുന്നു മറ്റൊരാൾ... നിങ്ങൾ. 497 00:27:21,826 --> 00:27:23,403 എൻ്റെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക, മാക്. 498 00:27:23,403 --> 00:27:25,541 ഉള്ളിടത്തോളം ഞാൻ ചെയ്യും എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഇടപെടുന്നില്ല. 499 00:27:25,541 --> 00:27:26,649 എനിക്ക് ആ പെണ്ണിനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 500 00:27:38,854 --> 00:27:41,201 ജോണി, എനിക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമാണ്. 501 00:27:41,201 --> 00:27:43,468 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്. 502 00:27:43,468 --> 00:27:44,986 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇടപെടുന്നത് നിർത്തൂ, മാക്. 503 00:27:44,986 --> 00:27:45,964 ശരി, ജോണി. 504 00:27:45,964 --> 00:27:48,252 പിന്നെ ഒരിക്കലും എന്നെ പിടിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത് വീണ്ടും എൻ്റെ വീടിനു ചുറ്റും കറങ്ങുന്നു. 505 00:27:48,252 --> 00:27:49,151 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 506 00:28:03,193 --> 00:28:06,308 ഒരുപക്ഷേ ഇത് നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ നിലനിർത്തും നിങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഉള്ളപ്പോൾ. 507 00:28:06,308 --> 00:28:08,017 പിന്നെ വിഷമിക്കേണ്ട എന്നെ പുറത്താക്കി എന്ന് പറയൂ. 508 00:28:08,017 --> 00:28:08,516 ഞാൻ പോകുന്നു. 509 00:29:21,685 --> 00:29:23,114 ശരി, നന്നായി. 510 00:29:23,114 --> 00:29:25,269 വളരെ നന്ദി. 511 00:29:25,269 --> 00:29:25,998 ലൈനിന് പുറത്ത്, ദയവായി. 512 00:29:25,998 --> 00:29:26,499 മോണ സ്റ്റീവൻസ്. 513 00:29:30,783 --> 00:29:31,811 സ്ത്രീ (ഓഫ്സ്ക്രീൻ): ഹലോ മോന. 514 00:29:31,811 --> 00:29:32,311 ഹായ്. 515 00:29:36,356 --> 00:29:39,003 ഓപ്പറേറ്റർ (ഫോണിൽ): ഒളിമ്പിക് മ്യൂച്വൽ ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി. 516 00:29:39,003 --> 00:29:40,551 മിസ്റ്റർ ഫോർബ്സ്, ദയവായി. 517 00:29:40,551 --> 00:29:41,909 മാഗി (ഫോണിൽ): മിസ്റ്റർ ഫോർബ്സിൻ്റെ ഓഫീസ്. 518 00:29:41,909 --> 00:29:44,276 മിസ്റ്റർ ഫോർബ്സ്, മോന സ്റ്റീവൻസ് വിളിക്കുന്നു. 519 00:29:44,276 --> 00:29:46,543 മാഗി (ഫോണിൽ): ക്ഷമിക്കണം മിസ് സ്റ്റീവൻസ്, അവൻ ഇന്നില്ല. 520 00:29:46,543 --> 00:29:47,900 വീട്ടിൽ അസുഖമാണ്. 521 00:29:47,900 --> 00:29:49,419 അയ്യോ എന്തോ ഗുരുതരമായ കാര്യമാണോ? 522 00:29:49,419 --> 00:29:50,398 മാഗി (ഫോണിൽ): ഓ, ഇല്ല. 523 00:29:50,398 --> 00:29:51,386 ഒരു ജലദോഷം മാത്രം. 524 00:29:51,386 --> 00:29:52,854 അവൻ ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ. 525 00:29:52,854 --> 00:29:54,333 നീ വിളിച്ച കാര്യം ഞാൻ അവനോട് പറയാം. 526 00:29:54,333 --> 00:29:55,202 നന്നായി, നന്ദി. 527 00:29:55,202 --> 00:29:56,241 ഹായ്, മോനാ. 528 00:29:56,241 --> 00:29:58,587 ഓ, ടെറി, ഞാൻ ചെയ്യാം നിങ്ങളുടെ കാർ കടം വാങ്ങണോ? 529 00:29:58,587 --> 00:29:59,336 തീർച്ചയായും ശരി. 530 00:29:59,336 --> 00:30:00,366 എനിക്ക് അസുഖമുള്ള ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്. 531 00:30:00,366 --> 00:30:02,043 ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 532 00:30:02,043 --> 00:30:02,922 ഓ, ശരി. 533 00:30:02,922 --> 00:30:04,661 ടെറി, പുരുഷന്മാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അവർക്ക് അസുഖം വരുമ്പോൾ പോലെ? 534 00:30:04,661 --> 00:30:07,117 ധാരാളം സൂപ്പ്, ധാരാളം ബേബിയിംഗ്, ചിലർക്ക് ബർബൺ ഇഷ്ടമാണ്. 535 00:30:15,556 --> 00:30:17,593 അവിടെ അത് നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും. 536 00:30:17,593 --> 00:30:19,021 ഒപ്പം എളുപ്പം എടുക്കുക. 537 00:30:19,021 --> 00:30:20,590 എത്രനാൾ ഞാൻ കിടത്തപ്പെടും? 538 00:30:20,590 --> 00:30:23,436 ഓ, നിങ്ങൾ എല്ലാം ആയിരിക്കും ഒന്നോ രണ്ടോ ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ. 539 00:30:23,436 --> 00:30:25,643 അവർക്ക് ധാരാളം ജോണി കിട്ടിയോ? 540 00:30:25,643 --> 00:30:27,542 ഞാൻ ചുമക്കുക മാത്രമായിരുന്നു ഏകദേശം $20.00. 541 00:30:27,542 --> 00:30:29,779 അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവന് അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു, 542 00:30:29,779 --> 00:30:31,547 കഴിഞ്ഞില്ലേ അച്ഛാ? 543 00:30:31,547 --> 00:30:33,893 അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു. 544 00:30:33,893 --> 00:30:35,451 അച്ഛൻ കോളേജിൽ ബോക്സറായിരുന്നു. 545 00:30:35,451 --> 00:30:38,208 അവൻ പോകാൻ ബുദ്ധിമാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇൻഷുറൻസ് ബിസിനസിലേക്ക്. 546 00:30:41,643 --> 00:30:43,980 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കട്ടെ. 547 00:30:43,980 --> 00:30:45,829 ഞങ്ങൾ അത് കഴിഞ്ഞു, സ്യൂ. 548 00:30:45,829 --> 00:30:47,467 പക്ഷെ അത് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു, ജോണി. 549 00:30:47,467 --> 00:30:49,035 എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ പുരുഷന്മാർ കാത്തിരിക്കാം 550 00:30:49,035 --> 00:30:51,072 നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഗാരേജ്. 551 00:30:51,072 --> 00:30:53,429 അവർ തിരികെ വരില്ല. 552 00:30:53,429 --> 00:30:54,917 ഒരുപക്ഷേ അവർ വന്നാൽ തിരികെ, നീയും ഞാനും 553 00:30:54,917 --> 00:30:56,784 അവരെ തല്ലാൻ കഴിയുമോ അച്ഛാ? 554 00:30:56,784 --> 00:30:58,802 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് സ്കൂളിൽ ഇല്ലാത്തത്? 555 00:30:58,802 --> 00:31:00,818 ശനിയാഴ്ചയാണ്. 556 00:31:00,818 --> 00:31:02,128 എന്തായാലും പുറത്ത് പോയി കളിക്കൂ. 557 00:31:02,128 --> 00:31:02,877 എല്ലാം ശരി. 558 00:31:07,850 --> 00:31:11,336 ഇത് മരുന്നുകടയിൽ നിന്ന് എടുക്കുക. 559 00:31:11,336 --> 00:31:12,195 എന്താണിത്? 560 00:31:12,195 --> 00:31:13,873 ബോക്‌സിംഗിൽ ഒരു കോഴ്‌സ്. 561 00:31:13,873 --> 00:31:15,560 പിന്നെ കാണാം ജോണി. 562 00:31:15,560 --> 00:31:17,179 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ അല്ലാതെ എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടുമോ? 563 00:31:17,179 --> 00:31:18,007 ഒന്നുമില്ല, നന്ദി. 564 00:31:21,424 --> 00:31:24,110 എന്താണ് ശരിക്കും സംഭവിച്ചത്, ജോണി? 565 00:31:24,110 --> 00:31:26,157 ഓ, ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എഴുന്നേൽക്കും. 566 00:31:26,157 --> 00:31:27,575 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 567 00:31:27,575 --> 00:31:29,054 ശരി, ജോണി. 568 00:31:45,273 --> 00:31:48,029 നീയും കളിക്ക് പരുക്കൻ, ടോമി ഫോർബ്സ്. 569 00:31:48,029 --> 00:31:48,529 ഇപ്പോൾ, ടോമി. 570 00:31:48,529 --> 00:31:50,038 അച്ഛൻ്റെ അസുഖം നിനക്കറിയാം. 571 00:31:50,038 --> 00:31:52,035 നിങ്ങൾ കുട്ടികൾ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ജിമ്മിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി. 572 00:31:52,035 --> 00:31:52,815 ഗുഡ് ബൈ, സ്യൂ. 573 00:31:52,815 --> 00:31:54,422 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 574 00:31:54,422 --> 00:31:54,993 അവൻ ജീവിക്കും. 575 00:31:54,993 --> 00:31:56,979 നന്ദി, വിട, ഡോക്ടർ. 576 00:32:07,914 --> 00:32:08,953 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും തിരയുകയാണോ? 577 00:32:11,531 --> 00:32:14,167 നന്ദി, അതെ എന്നാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ തെറ്റായ തെരുവിലാണ്. 578 00:32:24,664 --> 00:32:26,212 മിസ്റ്റർ ഫോർബ്സ് നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾ മിസ് ചെയ്തു. 579 00:32:26,212 --> 00:32:27,381 നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 580 00:32:27,381 --> 00:32:28,409 വളരെ നല്ലത്, നന്ദി മാഗി. 581 00:32:28,409 --> 00:32:30,077 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട് മെയിലിൻ്റെയും ഞാനും 582 00:32:30,077 --> 00:32:31,955 എല്ലാ ടെലിഫോണും ഇട്ടു ഒരു ലിസ്റ്റിൽ കോളുകൾ. 583 00:32:31,955 --> 00:32:33,503 നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുമോ എനിക്കുള്ള മെയിൽ, ദയവായി? 584 00:32:33,503 --> 00:32:34,492 ഓ, തീർച്ച. 585 00:32:57,722 --> 00:32:59,991 അഞ്ചാമത്തേത് എങ്ങനെ, ചാർളി? 586 00:32:59,991 --> 00:33:01,607 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. 587 00:33:01,607 --> 00:33:02,447 എത്രമാത്രം? 588 00:33:02,447 --> 00:33:03,705 ജോണി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 589 00:33:06,821 --> 00:33:07,839 ഹലോ. 590 00:33:07,839 --> 00:33:08,829 നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 591 00:33:08,829 --> 00:33:09,917 ഓ, വളരെ നല്ലത്, നന്ദി. 592 00:33:09,917 --> 00:33:11,884 ഞാൻ കുറച്ചു ദിവസം കിടപ്പിലായി. 593 00:33:11,884 --> 00:33:13,642 എനിക്ക് വല്ലാത്ത ജലദോഷം പിടിപെട്ടു... 594 00:33:13,642 --> 00:33:16,969 അതെ, മാക് എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. 595 00:33:16,969 --> 00:33:18,267 ഓ. 596 00:33:18,267 --> 00:33:19,636 അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല അവസരം അവഗണിക്കുക 597 00:33:19,636 --> 00:33:21,883 നായകനായി അഭിനയിക്കാൻ എൻ്റെ മുന്നിൽ, അല്ലേ? 598 00:33:21,883 --> 00:33:23,840 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല മാക്കിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ. 599 00:33:23,840 --> 00:33:25,957 അത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. 600 00:33:25,957 --> 00:33:30,011 നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്? 601 00:33:30,011 --> 00:33:35,415 ശരി, കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ മുമ്പ് സൂചിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, 602 00:33:35,415 --> 00:33:37,183 ചെയ്തില്ല. 603 00:33:37,183 --> 00:33:41,508 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ പോലെയാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ് എന്ന വസ്തുത. 604 00:33:41,508 --> 00:33:43,934 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി. 605 00:33:43,934 --> 00:33:45,183 ലളിതം. 606 00:33:45,183 --> 00:33:46,900 നിനക്ക് അസുഖമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 607 00:33:46,900 --> 00:33:49,208 ഞാൻ കുറച്ച് ഭക്ഷണം വാങ്ങി നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ. 608 00:33:49,208 --> 00:33:49,926 വയല. 609 00:33:51,586 --> 00:33:54,521 ഹൈസ്കൂൾ ഫ്രഞ്ച്. 610 00:33:54,521 --> 00:33:56,648 ക്ഷമിക്കണം മോനാ. 611 00:33:56,648 --> 00:33:59,834 നിങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. 612 00:33:59,834 --> 00:34:02,700 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 613 00:34:02,700 --> 00:34:04,668 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 614 00:34:04,668 --> 00:34:07,234 നിങ്ങൾ, തീർച്ചയായും. 615 00:34:07,234 --> 00:34:09,183 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 616 00:34:09,183 --> 00:34:14,955 നോക്കൂ, ഞാൻ.. ഞാനൊരു കാര്യം ചെയ്തു എനിക്ക് ഭയങ്കര ലജ്ജ തോന്നുന്നു. 617 00:34:14,955 --> 00:34:17,652 നിങ്ങളോട് അത് പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 618 00:34:17,652 --> 00:34:20,359 ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ ഭാര്യയുമായി മത്സരത്തിൽ നിൽക്കുക 619 00:34:20,359 --> 00:34:24,664 പിന്നെ കുട്ടി നീ തട്ടി അതിനേക്കാളേറെ ബുദ്ധിയുണ്ടോ? 620 00:34:24,664 --> 00:34:27,899 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്? 621 00:34:27,899 --> 00:34:29,427 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 622 00:34:29,427 --> 00:34:31,006 സത്യസന്ധമായി, ജോണി, അങ്ങനെയല്ല നിനക്ക് അൽപ്പം ആശ്വാസം 623 00:34:31,006 --> 00:34:33,382 ഇത് എളുപ്പത്തിൽ പുറത്തുകടക്കാൻ? 624 00:34:33,382 --> 00:34:35,559 ഇതൊരു സെറ്റ് അപ്പ് ആണ് ജോണി. 625 00:34:35,559 --> 00:34:38,645 ഇത്തരമൊരു പെൺകുട്ടിയാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 626 00:34:38,645 --> 00:34:40,913 ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നു ഒരു ആംഗിൾ ഇല്ലാതെ ഓഫ്. 627 00:34:43,910 --> 00:34:47,534 ഞാൻ മോശമായേക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നില്ല. 628 00:34:47,534 --> 00:34:48,912 എന്തുകൊണ്ട്? 629 00:34:48,912 --> 00:34:53,206 എനിക്കറിയില്ല പക്ഷെ ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നില്ല. 630 00:34:59,810 --> 00:35:02,047 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങട്ടെ? 631 00:35:02,047 --> 00:35:03,864 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 632 00:35:03,864 --> 00:35:07,599 പുരുഷന്മാർക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു നിന്നെപ്പോലെ, ജോണി? 633 00:35:07,599 --> 00:35:08,747 എനിക്കൊരു സുഖമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നീ ചെയ്തതുപോലെ വീട്ടിൽ 634 00:35:08,747 --> 00:35:13,342 ഞാൻ ഒരു അവസരം എടുക്കില്ല ലോകത്തിലെ എന്തിനും വേണ്ടി. 635 00:35:13,342 --> 00:35:15,079 എനിക്ക് കഴിയുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും. 636 00:35:15,079 --> 00:35:16,678 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുമോ? 637 00:35:16,678 --> 00:35:19,155 എല്ലാം ശരി. 638 00:35:19,155 --> 00:35:21,022 എന്നിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 639 00:35:21,022 --> 00:35:23,100 അവിടെ നിൽക്കൂ. 640 00:35:23,100 --> 00:35:25,047 എല്ലാം ശരി. 641 00:35:25,047 --> 00:35:27,494 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതി അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ. 642 00:35:27,494 --> 00:35:30,260 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ? 643 00:35:30,260 --> 00:35:31,908 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 644 00:35:45,201 --> 00:35:46,700 കഴിഞ്ഞ രാത്രി നിങ്ങൾ ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചു. 645 00:35:46,700 --> 00:35:49,816 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അതില്ലാതെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 646 00:35:49,816 --> 00:35:50,776 വിട, ജോണി. 647 00:35:54,580 --> 00:35:55,829 ശരി, നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 648 00:36:02,590 --> 00:36:03,489 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ തരാമോ, സർ? 649 00:36:12,518 --> 00:36:13,086 അവിടെ. 650 00:36:13,086 --> 00:36:14,036 അത് ചെയ്യും. 651 00:36:14,036 --> 00:36:17,152 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് പറയുക എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും അല്ലേ? 652 00:36:17,152 --> 00:36:18,140 ഏകദേശം. 653 00:36:18,140 --> 00:36:20,627 യുദ്ധസമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 654 00:36:20,627 --> 00:36:22,065 എന്നോട് പറഞ്ഞതെന്തും. 655 00:36:22,065 --> 00:36:24,104 അതായത്, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 656 00:36:24,104 --> 00:36:25,372 ശരി, മിക്കതും ഞാൻ നിലയുറപ്പിച്ച സമയം 657 00:36:25,372 --> 00:36:27,968 ഓ, ഡെൻവർ, കൊളറാഡോ. 658 00:36:27,968 --> 00:36:29,646 ഡെൻവർ, കൊളറാഡോ? 659 00:36:29,646 --> 00:36:31,314 അതിനെന്താ കാര്യം? 660 00:36:31,314 --> 00:36:32,583 ജപ്പാൻമാർക്ക് ഒരിക്കലും കിട്ടിയില്ല ഡെൻവർ വരെ 661 00:36:32,583 --> 00:36:33,640 നിൻ്റെ അച്ഛൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ. 662 00:36:33,640 --> 00:36:34,141 നന്ദി, പ്രിയേ. 663 00:36:34,141 --> 00:36:36,058 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും. 664 00:36:36,058 --> 00:36:37,905 ജിമ്മിയുടെ അച്ഛൻ അലങ്കരിച്ചു. 665 00:36:37,905 --> 00:36:40,773 ശരി, നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് നല്ലത് ലഭിച്ചു മെഡലും നാല് ഓക്ക് ഇലയും നടത്തുക 666 00:36:40,773 --> 00:36:41,261 ക്ലസ്റ്ററുകൾ. 667 00:36:41,261 --> 00:36:42,150 ശരിക്കും? 668 00:36:42,150 --> 00:36:43,389 ഞാൻ ജിമ്മിയോട് പറയുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ! 669 00:36:43,389 --> 00:36:46,136 അച്ഛന് മാത്രമേ കിട്ടിയുള്ളൂ വെള്ളി നക്ഷത്രം. 670 00:36:46,136 --> 00:36:48,602 മകനേ, ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് ചെയ്യുക. 671 00:36:48,602 --> 00:36:50,700 പൊങ്ങച്ചം പോലെ തോന്നാം. 672 00:36:50,700 --> 00:36:52,348 നമ്മൾ എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ ഈ വർഷത്തെ യാത്ര? 673 00:36:52,348 --> 00:36:53,235 എനിക്കറിയില്ല. 674 00:36:53,235 --> 00:36:53,826 എന്തുകൊണ്ട്? 675 00:36:53,826 --> 00:36:56,013 എനിക്ക് ഇത് മടുത്തു എല്ലാ സമയത്തും നഗരം. 676 00:36:56,013 --> 00:36:57,941 ശരി, എന്താണ് ഈ നഗരവുമായി കാര്യമുണ്ടോ? 677 00:36:57,941 --> 00:37:00,937 ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 678 00:37:00,937 --> 00:37:02,355 അതാണ് കുഴപ്പം നിങ്ങളുടെ തലമുറയോടൊപ്പം. 679 00:37:02,355 --> 00:37:04,582 നിങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള വസ്തുക്കൾ. 680 00:37:04,582 --> 00:37:07,858 നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല ഒന്നുണ്ട് ബ്ലോക്കിലെ വീടുകൾ... സുരക്ഷ. 681 00:37:07,858 --> 00:37:09,815 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വിചിത്രനല്ലെങ്കിൽ ഭർത്താവ് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും വിവാഹിതനാണ്. 682 00:37:09,815 --> 00:37:11,363 അതാണ് കുഴപ്പം ഇന്ന് ലോകം മുഴുവൻ. 683 00:37:11,363 --> 00:37:13,881 ആരും വിലമതിക്കുന്നില്ല അവർക്കുള്ളത്. 684 00:37:13,881 --> 00:37:16,168 എല്ലാവരുടെയും മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങൾ പച്ചയായി കാണപ്പെടുന്നു. 685 00:37:16,168 --> 00:37:17,536 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 686 00:37:17,536 --> 00:37:18,265 സംതൃപ്തി. 687 00:37:18,265 --> 00:37:20,004 അതാണ് സന്തോഷത്തിൻ്റെ രഹസ്യം 688 00:37:20,004 --> 00:37:21,670 പിന്നെ നീ അത് മറക്കരുത്. 689 00:37:21,670 --> 00:37:22,499 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 690 00:37:22,499 --> 00:37:22,999 വരിക. 691 00:37:22,999 --> 00:37:25,805 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം ചിത്ര പ്രദർശനം. 692 00:37:25,805 --> 00:37:27,034 മുന്നിൽ കഴുത്തറപ്പില്ല കുട്ടികളുടെ. 693 00:37:34,835 --> 00:37:35,334 വരിക. 694 00:37:35,334 --> 00:37:35,833 ചിത്ര പ്രദർശനം. 695 00:37:54,500 --> 00:37:56,397 എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് അവിടെ ഒന്ന്. 696 00:37:56,397 --> 00:37:58,724 ദയവു ചെയ്തു തരുമോ അവളുടെ പടി കടന്നോ? 697 00:37:58,724 --> 00:38:01,370 തീർച്ചയായും, സർ. 698 00:38:01,370 --> 00:38:03,248 ഓ, മിസ് സ്റ്റീവൻസ് ഈ മാന്യൻ ചെയ്യും 699 00:38:03,248 --> 00:38:04,277 വസ്ത്രം കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടൂ, ദയവായി. 700 00:38:10,349 --> 00:38:11,348 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, മാക്. 701 00:38:11,348 --> 00:38:13,854 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 702 00:38:13,854 --> 00:38:16,242 ഞാൻ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നുണ്ട് എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി. 703 00:38:16,242 --> 00:38:19,048 അവൾ സംഭവിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വലിപ്പം മാത്രം. 704 00:38:19,048 --> 00:38:19,827 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, മാക്. 705 00:38:23,393 --> 00:38:25,002 ഒരു നിമിഷം. 706 00:38:25,002 --> 00:38:27,658 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് കുറച്ച് വാങ്ങാനാണ് എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ. 707 00:38:27,658 --> 00:38:29,855 എൻ്റെ പക്കൽ പണമുണ്ട്. 708 00:38:29,855 --> 00:38:33,560 അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ മാനേജരെ വിളിക്കുക. 709 00:38:33,560 --> 00:38:36,337 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ക്രെഡിറ്റ് മതി. 710 00:38:36,337 --> 00:38:39,583 ഇല്ലെങ്കിൽ, എനിക്കുണ്ട് എൻ്റെ കയ്യിൽ മതിയായ പണം. 711 00:38:39,583 --> 00:38:40,082 ക്ഷമിക്കണം. 712 00:38:44,397 --> 00:38:46,314 ഞാൻ ഡ്രസ്സ് കാണിച്ചു തരാം. 713 00:38:46,314 --> 00:38:48,252 നന്ദി. 714 00:38:48,252 --> 00:38:50,239 നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ ഷാൾ ഓഫ്, ദയവായി? 715 00:38:55,022 --> 00:38:55,672 ഓഫ് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 716 00:39:05,030 --> 00:39:07,168 നിങ്ങൾ തിരിയാൻ വിസമ്മതിക്കുമോ സാവധാനം എനിക്ക് പിൻഭാഗം കാണാൻ കഴിയുമോ? 717 00:39:13,082 --> 00:39:14,568 അതെ. 718 00:39:14,568 --> 00:39:15,957 അതെ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 719 00:39:15,957 --> 00:39:18,693 ഞാൻ ഡ്രസ്സ് എടുത്തോളാം. 720 00:39:18,693 --> 00:39:20,102 ഇപ്പോൾ, കുറച്ച് കൂടി കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 721 00:39:32,436 --> 00:39:33,905 വളരെ നന്ദി, ടെറി. 722 00:39:33,905 --> 00:39:34,664 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 723 00:39:34,664 --> 00:39:35,362 ശുഭ രാത്രി. 724 00:39:35,362 --> 00:39:36,441 ശുഭരാത്രി മോനാ. 725 00:39:41,714 --> 00:39:42,343 ഇന്ന് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തോ? 726 00:39:47,468 --> 00:39:48,307 എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് തരൂ. 727 00:40:03,447 --> 00:40:06,614 മാക്, ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല ഇനി എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 728 00:40:06,614 --> 00:40:09,010 നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്. 729 00:40:09,010 --> 00:40:10,608 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. 730 00:40:10,608 --> 00:40:12,685 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് തോന്നിയേക്കാം എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നു. 731 00:40:12,685 --> 00:40:13,185 എല്ലാം ശരി. 732 00:40:13,185 --> 00:40:14,813 ഞാനത് മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറയട്ടെ. 733 00:40:14,813 --> 00:40:15,651 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. 734 00:40:15,651 --> 00:40:17,300 എനിക്ക് നിങ്ങളെ അടുത്ത് ആവശ്യമില്ല. 735 00:40:17,300 --> 00:40:18,507 തീർച്ചയായും, പക്ഷേ എൻ്റെ കാര്യമോ? 736 00:40:18,507 --> 00:40:20,565 എനിക്ക് ചില വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്. 737 00:40:20,565 --> 00:40:22,134 എനിക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് കരുതുക. 738 00:40:22,134 --> 00:40:23,502 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല, മാക്. 739 00:40:23,502 --> 00:40:24,680 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കാത്തത്? 740 00:40:24,680 --> 00:40:26,678 ഞാൻ ശാഠ്യക്കാരനാണെന്ന് ഊഹിക്കുക. 741 00:40:26,678 --> 00:40:30,553 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ സ്വയം അറിയുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 742 00:40:30,553 --> 00:40:32,730 എല്ലാം ശരി. 743 00:40:32,730 --> 00:40:34,748 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്നായി ചോദിച്ചു. 744 00:40:34,748 --> 00:40:36,036 നീ എന്നെ വിടുന്നതാണ് നല്ലത് തനിച്ചാണ്, മാക് അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ 745 00:40:36,036 --> 00:40:37,624 പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു. 746 00:40:37,624 --> 00:40:40,930 ഞാൻ വിളിക്കില്ല ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ പോലീസ്. 747 00:40:40,930 --> 00:40:43,517 ജോണിയെ വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല കൂടാതെ ശ്രീമതി ഫോർബ്സ് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം, 748 00:40:43,517 --> 00:40:44,425 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 749 00:40:47,622 --> 00:40:48,890 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്കില്ല ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം? 750 00:41:02,343 --> 00:41:03,841 സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ ഫോർബ്സ്. 751 00:41:03,841 --> 00:41:04,989 സുപ്രഭാതം, മിസ്. 752 00:41:04,989 --> 00:41:06,607 സുപ്രഭാതം. 753 00:41:06,607 --> 00:41:07,635 സുപ്രഭാതം, എലീൻ. 754 00:41:07,635 --> 00:41:08,865 എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും എങ്ങനെയുണ്ട്? 755 00:41:08,865 --> 00:41:11,832 നന്നായി. 756 00:41:11,832 --> 00:41:13,170 രാവിലെ ടോപ്പ് നിനക്ക്, മാഗി. 757 00:41:13,170 --> 00:41:14,298 മിസ്റ്റർ ഫോർബ്‌സ് നിങ്ങളോടും അങ്ങനെ തന്നെ. 758 00:41:14,298 --> 00:41:16,276 Here's a telegram for you. 759 00:41:42,492 --> 00:41:43,730 ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ, സർ? 760 00:41:43,730 --> 00:41:44,230 അതെ. 761 00:41:44,230 --> 00:41:45,350 മിസ് സ്റ്റീവൻസിനെ എനിക്ക് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും? 762 00:41:45,350 --> 00:41:45,849 മിസ് സ്റ്റീവൻസ്? 763 00:41:45,849 --> 00:41:47,856 ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ അവളെ നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരിക. 764 00:41:47,856 --> 00:41:48,835 നന്ദി. 765 00:42:00,669 --> 00:42:01,688 ഹലോ, ജോണി. 766 00:42:01,688 --> 00:42:02,847 ശരി, ഹലോ മോനാ. 767 00:42:02,847 --> 00:42:03,746 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 768 00:42:03,746 --> 00:42:06,233 ഞാൻ... ഞാൻ ചെയ്തില്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അസൗകര്യം നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു 769 00:42:06,233 --> 00:42:07,311 ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ. 770 00:42:07,311 --> 00:42:08,290 ഒരിക്കലുമില്ല. 771 00:42:08,290 --> 00:42:10,137 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നു ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 772 00:42:10,137 --> 00:42:12,525 I wouldn't have bothered you, Johnny unless it was absolutely 773 00:42:12,525 --> 00:42:13,353 അത്യാവശ്യം. 774 00:42:13,353 --> 00:42:15,131 ഓ, എനിക്കറിയാം. 775 00:42:15,131 --> 00:42:16,269 എന്താണിത്? 776 00:42:16,269 --> 00:42:16,799 ഇത് മാക് ആണ്. 777 00:42:16,799 --> 00:42:19,146 അവനെക്കുറിച്ച് എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 778 00:42:19,146 --> 00:42:19,966 അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 779 00:42:19,966 --> 00:42:20,905 അവൻ എപ്പോഴും ചുറ്റും ഉണ്ട്. 780 00:42:20,905 --> 00:42:21,514 അവൻ ഇവിടെ വരുന്നു. 781 00:42:21,514 --> 00:42:22,353 അവൻ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് വരുന്നു. 782 00:42:22,353 --> 00:42:24,600 അവൻ എന്നെ വെറുതെ വിടില്ല. 783 00:42:24,600 --> 00:42:29,443 അതിലൊന്ന് പോലും എനിക്ക് ചോദിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട് എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഫ്ലോർ വാക്കർമാർ. 784 00:42:29,443 --> 00:42:31,401 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞില്ല 785 00:42:31,401 --> 00:42:33,478 എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി അവനെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുക. 786 00:42:33,478 --> 00:42:36,585 ഞാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക പോലും ചെയ്തു പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ. 787 00:42:36,585 --> 00:42:39,331 ഞാൻ ചെയ്താൽ അവൻ പറഞ്ഞു, അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകും. 788 00:42:39,331 --> 00:42:41,258 എനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് അവനറിയാം നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ 789 00:42:41,258 --> 00:42:43,815 അവൻ പിടിച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അത് എൻ്റെ തലയിൽ. 790 00:42:43,815 --> 00:42:44,864 ഓ, അത് തന്നെ. 791 00:42:47,510 --> 00:42:49,597 ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 792 00:42:49,597 --> 00:42:52,323 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം. 793 00:42:52,323 --> 00:42:53,693 ബാക്കി എല്ലാം ശരിയാണോ? 794 00:42:53,693 --> 00:42:56,699 എല്ലാം ശരിയാണ്. 795 00:42:56,699 --> 00:42:58,308 സൂക്ഷിക്കണം ജോണി. 796 00:42:58,308 --> 00:42:59,945 ഞാൻ ചെയ്യും. 797 00:42:59,945 --> 00:43:03,041 അവൻ ഇനി നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല. 798 00:43:03,041 --> 00:43:04,509 നന്ദി. 799 00:43:04,509 --> 00:43:05,469 വിട. 800 00:43:05,469 --> 00:43:05,967 വിട. 801 00:43:15,256 --> 00:43:17,912 മക്ഡൊണാൾഡ് എവിടെയാണ്? 802 00:43:17,912 --> 00:43:19,560 അവൻ ഇന്നത്തേക്ക് പോയി. 803 00:43:19,560 --> 00:43:20,988 ഞാൻ അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്തും? 804 00:43:20,988 --> 00:43:21,947 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം? 805 00:43:21,947 --> 00:43:23,375 ഒരുപക്ഷേ അവൻ വീട്ടിൽ പോയിരിക്കാം. 806 00:43:28,559 --> 00:43:29,118 എന്തെങ്കിലും സന്ദേശം? 807 00:43:42,022 --> 00:43:44,010 [ഡോർബെൽ] 808 00:43:57,942 --> 00:44:01,848 ഇതൊരു മുന്നറിയിപ്പ് മാത്രമാണ്, മാക്. 809 00:44:01,848 --> 00:44:03,915 നിങ്ങൾ ശരിക്കും മിടുക്കനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ഗൗരവമായി എടുക്കും. 810 00:44:03,915 --> 00:44:04,924 പെണ്ണിനെ വെറുതെ വിടൂ. 811 00:44:04,924 --> 00:44:05,982 അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 812 00:44:05,982 --> 00:44:07,350 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടാൽ നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയെന്ന് 813 00:44:07,350 --> 00:44:10,467 എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യാൻ വീണ്ടും, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, മാക്. 814 00:44:10,467 --> 00:44:11,126 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 815 00:44:14,052 --> 00:44:15,520 അവിടെയുണ്ട് സാർ. 816 00:44:15,520 --> 00:44:16,498 അടുത്ത പാസ്, ദയവായി. 817 00:44:30,181 --> 00:44:30,980 എന്തിനു വിഷമിക്കണം? 818 00:44:30,980 --> 00:44:32,558 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 819 00:44:32,558 --> 00:44:34,477 ഇത് എനിക്ക് ഒരു കാര്യമല്ല. 820 00:44:34,477 --> 00:44:36,893 എനിക്ക് കാണാൻ മാത്രം ഇഷ്ടമല്ല ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു മോശം ഇടപാട് ലഭിക്കുന്നു. 821 00:44:36,893 --> 00:44:38,900 ആരാണ് മോശം ഇടപാട് നടത്തുന്നത്? 822 00:44:38,900 --> 00:44:40,997 നോക്കൂ, ഞാനായിരുന്നു ഇൻഷുറൻസ് അന്വേഷകൻ. 823 00:44:40,997 --> 00:44:41,857 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു. 824 00:44:41,857 --> 00:44:43,625 ഫോർബ്‌സിനെ കുറിച്ച് എല്ലാം എനിക്കറിയാം. 825 00:44:43,625 --> 00:44:44,793 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 826 00:44:44,793 --> 00:44:45,592 ആരാണ് ഫോർബ്സ്? 827 00:44:45,592 --> 00:44:46,611 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 828 00:44:46,611 --> 00:44:48,688 ഫോർബ്സ് ആയിരുന്നു ഇൻഷുറൻസ് മാൻ. 829 00:44:48,688 --> 00:44:50,086 അവൻ നല്ല ഭംഗിയുള്ള ആളാണ്. 830 00:44:50,086 --> 00:44:52,293 നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി ദയയുള്ളവളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവനെ ഒരു ഫാൻസി എടുത്തു. 831 00:44:52,293 --> 00:44:53,812 നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 832 00:44:53,812 --> 00:44:55,120 ഒന്നുമില്ല, സുഹൃത്തേ. 833 00:44:55,120 --> 00:44:56,948 നിങ്ങൾ ശാന്തരാവുക. 834 00:44:56,948 --> 00:44:58,985 എനിക്ക് കാണാൻ മാത്രം ഇഷ്ടമല്ല ആർക്കും ഒരു അസംസ്‌കൃത ഇടപാട് ലഭിക്കും. 835 00:44:58,985 --> 00:45:01,282 എൻ്റെ പെണ്ണിനെ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? 836 00:45:01,282 --> 00:45:01,782 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 837 00:45:01,782 --> 00:45:03,410 ഞാനായിരുന്നു ഇൻഷുറൻസ് അന്വേഷകൻ. 838 00:45:03,410 --> 00:45:05,196 നിനക്കെങ്ങനെ ഇത്രയും അറിയാം? 839 00:45:05,196 --> 00:45:06,765 എന്തായാലും, അത് സത്യമായാലോ? 840 00:45:06,765 --> 00:45:07,594 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 841 00:45:07,594 --> 00:45:08,954 ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുപോകണോ? 842 00:45:08,954 --> 00:45:10,492 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങളെ വളരെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു. 843 00:45:10,492 --> 00:45:11,439 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? 844 00:45:11,439 --> 00:45:13,656 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 845 00:45:13,656 --> 00:45:15,105 ആരാണ് ഫോർബ്സ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 846 00:45:15,105 --> 00:45:17,242 പിന്നെ നിനക്കെങ്ങനെ ഇത്രയും അറിയാം? 847 00:45:17,242 --> 00:45:18,721 ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 848 00:45:18,721 --> 00:45:19,908 നിങ്ങളാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 849 00:45:19,908 --> 00:45:20,837 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 850 00:45:20,837 --> 00:45:23,774 ഞാൻ കൊടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള, അത്രമാത്രം. 851 00:45:23,774 --> 00:45:24,643 എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരവും ചെയ്യരുത്. 852 00:45:24,643 --> 00:45:25,752 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല. 853 00:45:25,752 --> 00:45:27,869 എന്തായാലും എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം നീ കള്ളം പറയുന്നില്ലേ? 854 00:45:27,869 --> 00:45:28,369 നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 855 00:45:28,369 --> 00:45:29,337 ഇത്രയും കാലം, സുഹൃത്തേ. 856 00:45:45,417 --> 00:45:47,395 ടെറി, ഞാൻ കടം വാങ്ങട്ടെ ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ കാർ? 857 00:45:47,395 --> 00:45:47,894 തീർച്ചയായും. 858 00:45:47,894 --> 00:45:48,842 ബീച്ചിൽ പോകുകയാണോ? 859 00:45:48,842 --> 00:45:50,720 ഇതൊരു മനോഹരമായ ദിവസമാണ്. 860 00:45:50,720 --> 00:45:52,189 ഇല്ല, ഞാൻ വിചാരിച്ചു ബിൽ സ്മൈലിയെ കാണാൻ പോകൂ. 861 00:45:52,189 --> 00:45:53,467 വീണ്ടും? 862 00:45:53,467 --> 00:45:55,544 അതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി എല്ലാം, മോനാ. 863 00:45:55,544 --> 00:45:56,722 അവൻ നാളെ പുറപ്പെടുകയാണ്. 864 00:45:56,722 --> 00:45:58,331 ഞങ്ങൾക്ക് ചില പദ്ധതികൾ ഉണ്ടാക്കാനുണ്ട്. 865 00:45:58,331 --> 00:46:02,566 നീ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ലേ... അത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുകയാണോ? 866 00:46:02,566 --> 00:46:04,773 ഞാൻ ആലോചിച്ചു നമുക്കും ശ്രമിക്കാം 867 00:46:04,773 --> 00:46:06,980 ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഉണ്ടാക്കാൻ നമുക്കു വേണ്ടിയുള്ള ജീവിതം. 868 00:46:06,980 --> 00:46:08,478 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 869 00:46:08,478 --> 00:46:10,065 ഞാൻ അവിടെ ചിന്തിച്ചു മറ്റാരോ ആയിരുന്നു. 870 00:46:10,065 --> 00:46:11,124 സത്യത്തിൽ... 871 00:46:11,124 --> 00:46:12,192 വേറെ ആരും ഇല്ല. 872 00:46:18,066 --> 00:46:19,055 നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി. 873 00:46:19,055 --> 00:46:20,672 വീണ്ടും കാമുകനെ കാണാൻ? 874 00:46:20,672 --> 00:46:22,340 ഓ, അത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പകരം ഉച്ചയ്ക്ക് ചെലവഴിക്കുക 875 00:46:22,340 --> 00:46:24,648 ഒരു എന്നതിനേക്കാൾ ഇവിടെ ചൂടുള്ള, നിറഞ്ഞ ബീച്ച്. 876 00:46:24,648 --> 00:46:26,615 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷെ ഒരു തരത്തിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി എന്നിൽ താൽപ്പര്യം നേടുന്നതിൻ്റെ. 877 00:46:26,615 --> 00:46:27,993 സ്ത്രീകൾ അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 878 00:46:27,993 --> 00:46:29,421 സ്ത്രീകൾ വിഷം കഴിച്ചു മുമ്പ്, പക്ഷേ അത് 879 00:46:29,421 --> 00:46:32,107 വിഷം കഴിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. 880 00:46:32,107 --> 00:46:33,137 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 881 00:46:33,137 --> 00:46:33,636 അതെ. 882 00:47:00,222 --> 00:47:00,802 ഹലോ, ബിൽ. 883 00:47:03,488 --> 00:47:06,045 എനിക്ക് എല്ലാം കിട്ടി മനസ്സിലായി, ബിൽ. 884 00:47:06,045 --> 00:47:08,782 നീ നാളെ പുറപ്പെടുകയാണ്. 885 00:47:08,782 --> 00:47:10,430 ഞങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ. 886 00:47:16,682 --> 00:47:18,949 അതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ബിൽ? 887 00:47:18,949 --> 00:47:21,146 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് പട്ടണം വിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 888 00:47:21,146 --> 00:47:23,563 ആരാണ് ഫോർബ്സ്? 889 00:47:23,563 --> 00:47:25,302 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 890 00:47:25,302 --> 00:47:27,489 പിന്നെ ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ എന്നെ കാണാൻ വന്നോ? 891 00:47:27,489 --> 00:47:28,457 മക്ഡൊണാൾഡ്. 892 00:47:28,457 --> 00:47:29,965 അവൻ ആരാണ്? 893 00:47:29,965 --> 00:47:31,523 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നോ? 894 00:47:31,523 --> 00:47:32,603 അവൻ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 895 00:47:32,603 --> 00:47:33,681 അവൻ ആരാണ്? 896 00:47:33,681 --> 00:47:35,888 ആരാണ് ഈ ഫോർബ്സ് സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു? 897 00:47:35,888 --> 00:47:37,306 നോക്കൂ, ബിൽ, നമുക്ക് പിണങ്ങരുത് 898 00:47:37,306 --> 00:47:38,904 പല കാര്യങ്ങളിലും അത് പ്രശ്നമല്ല. 899 00:47:38,904 --> 00:47:40,592 ആരാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ലേ? 900 00:47:40,592 --> 00:47:42,689 ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ എന്നെ കാണാൻ വരുന്നുണ്ടോ? 901 00:47:42,689 --> 00:47:43,659 അവൻ നിന്നോട് പറയുന്നതെന്തും, ബിൽ. 902 00:47:43,659 --> 00:47:44,757 അവനെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്. 903 00:47:44,757 --> 00:47:45,846 സാരമില്ല. 904 00:47:45,846 --> 00:47:47,314 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അത് പ്രശ്നമല്ലേ? 905 00:47:47,314 --> 00:47:50,050 എനിക്ക് 24 മണിക്കൂറും ഇവിടെ ഇരിക്കണം എല്ലാ ദിവസവും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 906 00:47:50,050 --> 00:47:51,628 അവൻ ആരാണ്? 907 00:47:51,628 --> 00:47:54,404 അവൻ ആയിരുന്ന ഒരാളാണ് എന്നോട് തികച്ചും താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 908 00:47:54,404 --> 00:47:56,511 എനിക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല അവനുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ. 909 00:47:56,511 --> 00:47:58,949 അയാൾക്ക് അതിൽ വിഷമമുണ്ട്. 910 00:47:58,949 --> 00:48:01,157 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്. 911 00:48:01,157 --> 00:48:03,114 അത് കൊള്ളാം. 912 00:48:03,114 --> 00:48:05,211 ഞാൻ ജയിലിൽ ഇരിക്കുന്നു... ഞാനില്ല ഈ മനുഷ്യൻ ആരാണെന്ന് അറിയുക. 913 00:48:05,211 --> 00:48:07,178 അവൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നാടകം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 914 00:48:07,178 --> 00:48:08,816 അവൻ ചിലതുമായി എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ചുള്ള കഥ 915 00:48:08,816 --> 00:48:14,700 ഫോർബ്സ് എന്ന പേരിൽ, ഞാൻ... നിൻ്റെ മോതിരം എവിടെ? 916 00:48:18,465 --> 00:48:21,061 ഞാൻ അത് തിരികെ കൊടുത്തു, ബിൽ. 917 00:48:21,061 --> 00:48:22,390 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നാളെ പുറപ്പെടുന്നു. 918 00:48:22,390 --> 00:48:23,529 ഞാൻ എല്ലാ വസ്തുക്കളും തിരികെ നൽകുന്നു. 919 00:48:23,529 --> 00:48:24,877 നന്ദി. 920 00:48:24,877 --> 00:48:26,155 ഒത്തിരി നന്ദി. 921 00:48:26,155 --> 00:48:28,151 ഞാനിവിടെ ഇരുന്നു വിയർക്കുന്നു നിനക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ തരാൻ 922 00:48:28,151 --> 00:48:29,240 നീ അവരെ തിരികെ എടുക്കണോ? 923 00:48:29,240 --> 00:48:32,776 ഒരുപക്ഷേ ആ വ്യക്തി, അവൻ ആരായാലും ശരി. 924 00:48:32,776 --> 00:48:34,385 അവനും തെറ്റായിരിക്കാം. 925 00:48:34,385 --> 00:48:36,361 നമുക്ക് കാണാം. 926 00:48:36,361 --> 00:48:38,639 എനിക്ക് കണ്ടെത്തണം ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 927 00:48:38,639 --> 00:48:40,037 ധാരാളം ഉണ്ട് ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ. 928 00:49:07,233 --> 00:49:08,312 ഓ ഹലോ. 929 00:49:10,369 --> 00:49:12,267 ചോദിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി നീ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക 930 00:49:12,267 --> 00:49:13,985 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയങ്കരമായി വിളിക്കുന്നു. 931 00:49:13,985 --> 00:49:15,912 അത് വളരെ ശരിയാണ്. 932 00:49:15,912 --> 00:49:17,600 Mac നിങ്ങളെ വീണ്ടും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 933 00:49:17,600 --> 00:49:19,837 ഞാനല്ല... സ്മൈലി. 934 00:49:19,837 --> 00:49:20,596 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 935 00:49:20,596 --> 00:49:25,311 അവൻ ജയിലിൽ പോയി കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് സ്മൈലിയെ നോക്കൂ, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 936 00:49:25,311 --> 00:49:28,836 പണ്ട് അവൻ ഓണായിരുന്നു പോലീസ് സേന. 937 00:49:28,836 --> 00:49:31,273 അവൻ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് എല്ലാം സ്മൈലിയോട് പറഞ്ഞു. 938 00:49:31,273 --> 00:49:35,157 മാക് അവനെ സൂചിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു അവൻ്റെ മനസ്സ് ഏതാണ്ട് വിട്ടുപോയി. 939 00:49:35,157 --> 00:49:35,656 ഓ. 940 00:49:38,223 --> 00:49:39,982 ക്ഷമിക്കണം, ജോണി. 941 00:49:39,982 --> 00:49:42,728 ക്ഷമിക്കണം? 942 00:49:42,728 --> 00:49:44,346 നിങ്ങൾക്ക് അത് സഹായിക്കാനായില്ല. 943 00:49:44,346 --> 00:49:45,326 എത്ര കാലമായി ഇത് നടക്കുന്നു? 944 00:49:45,326 --> 00:49:47,433 ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ചിന്തിച്ചു എല്ലാം തീർന്നു. 945 00:49:47,433 --> 00:49:50,478 നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, അങ്ങനെയല്ല ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് വളരെ എളുപ്പമാണ്. 946 00:49:50,478 --> 00:49:52,336 ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ അത് കണക്കാക്കി നിങ്ങളുടെ പകുതി പ്രശ്നവും. 947 00:49:52,336 --> 00:49:53,794 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 948 00:49:53,794 --> 00:49:54,962 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട എന്തും ചെയ്യാൻ. 949 00:49:58,070 --> 00:49:59,467 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആളെ വേണമായിരുന്നു. 950 00:49:59,467 --> 00:50:00,766 ഞാൻ കരുതി നീ തന്നെയാണെന്ന്. 951 00:50:00,766 --> 00:50:02,124 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കണോ? 952 00:50:02,124 --> 00:50:02,993 ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല. 953 00:50:06,268 --> 00:50:07,398 അവൻ എപ്പോഴാണ് പുറത്തിറങ്ങുന്നത്? 954 00:50:07,398 --> 00:50:09,674 നാളെ. 955 00:50:09,674 --> 00:50:11,132 ഞാൻ അവനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുക 956 00:50:11,132 --> 00:50:15,367 പിന്നെ ഞാൻ അവനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾക്കായി എന്തും നശിപ്പിക്കുക. 957 00:50:15,367 --> 00:50:16,655 അവൻ എനിക്കായി ഒന്നും നശിപ്പിക്കില്ല. 958 00:50:23,077 --> 00:50:26,234 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തി, ജോണി. 959 00:50:26,234 --> 00:50:29,729 ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു നീ അറിയണം. 960 00:50:29,729 --> 00:50:30,729 നന്ദി, മോന. 961 00:50:51,522 --> 00:50:52,890 മാഗി, നോക്കൂ മിസ്റ്റർ ബ്രാവ്‌ലി ഉണ്ട്. 962 00:50:52,890 --> 00:50:55,967 എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം. 963 00:50:55,967 --> 00:50:59,452 ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു താൽക്കാലിക ഭ്രാന്തിൻ്റെ കേസ്. 964 00:50:59,452 --> 00:51:05,015 നിങ്ങൾ തോൽക്കാനുള്ള അവസരം എടുക്കുക നിങ്ങളുടെ കുടുംബം, നിങ്ങളുടെ ജോലി, എന്തിന് വേണ്ടി? 965 00:51:05,015 --> 00:51:09,510 ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട് ആ ചോദ്യം പലതവണ. 966 00:51:09,510 --> 00:51:10,309 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 967 00:51:10,309 --> 00:51:11,067 സ്യൂയോട് പറയണോ? 968 00:51:11,067 --> 00:51:13,284 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യില്ല. 969 00:51:13,284 --> 00:51:16,080 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിയിൽ നിന്ന് അകലെ. 970 00:51:16,080 --> 00:51:17,408 പിന്നെ വിചാരിച്ചാൽ നിങ്ങൾ അത് എളുപ്പമാക്കാൻ പോകുന്നു 971 00:51:17,408 --> 00:51:19,916 അവളുടെ ജീവിതം സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് ദയനീയമാണ്, നിങ്ങൾ 972 00:51:19,916 --> 00:51:22,443 മറ്റൊരു കാര്യം വരാനുണ്ട്. 973 00:51:22,443 --> 00:51:24,680 അവൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു എന്ന് കരുതുക. 974 00:51:24,680 --> 00:51:26,289 ഇതിലും നല്ലതായിരിക്കുമോ എന്നിൽ നിന്ന് വരുന്നോ? 975 00:51:26,289 --> 00:51:30,812 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല അവളോട് പറഞ്ഞാണ് അത് സംഭവിച്ചത്. 976 00:51:30,812 --> 00:51:32,910 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സൂക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് 977 00:51:32,910 --> 00:51:35,057 നിങ്ങളുടെ വിവാഹം ഒരുമിച്ച്? 978 00:51:35,057 --> 00:51:35,697 ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 979 00:51:35,697 --> 00:51:37,173 ഞാൻ എന്തും ചെയ്യുമായിരുന്നു. 980 00:51:37,173 --> 00:51:39,153 നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെയധികം ചെയ്തു. 981 00:51:39,153 --> 00:51:41,619 ജോൺ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിൻ്റെ തല അടിച്ചോ? 982 00:51:41,619 --> 00:51:43,157 എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്. 983 00:51:43,157 --> 00:51:46,114 ഏയ്, എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 984 00:51:46,114 --> 00:51:48,499 നിങ്ങൾക്ക് പോലീസിൽ പോകണോ? 985 00:51:48,499 --> 00:51:50,966 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല ഇത് മറ്റാരോടെങ്കിലും പറയുന്നു. 986 00:51:50,966 --> 00:51:52,964 നിങ്ങൾക്ക് വേണോ സ്യൂവും ടോമിയും എടുക്കുക 987 00:51:52,964 --> 00:51:55,062 പിന്നെ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നഗരത്തിന് പുറത്ത് പോകണോ? 988 00:51:55,062 --> 00:51:56,521 അത് എന്ത് പ്രയോജനം ചെയ്യും? 989 00:51:56,521 --> 00:51:59,336 എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും നേരിടേണ്ടി വരും. 990 00:51:59,336 --> 00:52:01,674 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ വിഷമിച്ചു. 991 00:52:01,674 --> 00:52:03,122 ഞാനും ഇല്ല. 992 00:52:12,810 --> 00:52:14,338 ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 993 00:52:14,338 --> 00:52:17,654 എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും. 994 00:52:17,654 --> 00:52:20,101 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കും. 995 00:52:20,101 --> 00:52:20,700 നമുക്ക് നല്ലത്. 996 00:52:25,523 --> 00:52:28,681 എ ആകാൻ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു മാന്യനും മാന്യനുമായ വിവാഹിതൻ? 997 00:52:50,642 --> 00:52:51,142 ജോണിയോ? 998 00:52:54,477 --> 00:52:56,404 ജോണിയോ? 999 00:52:56,404 --> 00:52:58,332 അതെ? 1000 00:52:58,332 --> 00:53:01,178 നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ? 1001 00:53:01,178 --> 00:53:03,946 എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുക? 1002 00:53:03,946 --> 00:53:04,784 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളതെന്തും. 1003 00:53:08,489 --> 00:53:12,335 നിങ്ങളും ഇതുതന്നെയാണ് വായിക്കുന്നത് ഒരു മണിക്കൂറോളം ആ പേപ്പറിൻ്റെ പേജ്. 1004 00:53:12,335 --> 00:53:14,332 എന്തോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട് ആഴ്ചകളോളം നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 1005 00:53:14,332 --> 00:53:15,102 എനിക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 1006 00:53:21,174 --> 00:53:23,421 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ജോണി. 1007 00:53:23,421 --> 00:53:25,968 ഒന്നുകിൽ അത് എ വിവാഹം അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയല്ല. 1008 00:53:25,968 --> 00:53:30,231 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവർ എൻ്റെ പകുതിയാണ്. 1009 00:53:30,231 --> 00:53:31,621 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല അവയിൽ പകുതി വേണോ? 1010 00:53:31,621 --> 00:53:36,924 എനിക്ക് അവരെ വേണമെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ അല്ല, എനിക്കവരോട് അവകാശമുണ്ട്. 1011 00:53:36,924 --> 00:53:39,042 അതെ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1012 00:53:39,042 --> 00:53:41,538 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒന്നുമില്ല ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ കഠിനമാണ്. 1013 00:53:41,538 --> 00:53:43,665 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് യുദ്ധം ജയിച്ചു. 1014 00:53:43,665 --> 00:53:44,874 നിങ്ങൾ ടോമിയെ കൊണ്ടുവന്നു ന്യുമോണിയ വഴി. 1015 00:53:47,580 --> 00:53:48,329 അതെന്താ ജോണി? 1016 00:53:52,664 --> 00:53:58,646 സൂ, ഞാൻ... എനിക്കില്ല നിന്നോട് പറയാൻ അറിയാം. 1017 00:53:58,646 --> 00:53:59,305 ഞാൻ... 1018 00:53:59,305 --> 00:54:00,145 ടോമി (ഓഫ്സ്ക്രീൻ): ഡാഡി! 1019 00:54:00,145 --> 00:54:01,133 അമ്മേ! 1020 00:54:01,133 --> 00:54:02,132 അച്ഛാ! 1021 00:54:02,132 --> 00:54:03,630 അമ്മേ! 1022 00:54:03,630 --> 00:54:05,129 അച്ഛാ! 1023 00:54:05,129 --> 00:54:06,127 അമ്മേ! 1024 00:54:06,127 --> 00:54:07,115 അച്ഛാ! 1025 00:54:07,115 --> 00:54:09,063 അമ്മേ! 1026 00:54:09,063 --> 00:54:09,562 അമ്മേ! 1027 00:54:12,999 --> 00:54:13,898 ഓ, പ്രിയേ. 1028 00:54:13,898 --> 00:54:15,006 എന്താണ് കാര്യം? 1029 00:54:15,006 --> 00:54:16,085 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 1030 00:54:16,085 --> 00:54:18,222 അയ്യോ, എന്താ പേടി? 1031 00:54:18,222 --> 00:54:20,489 അവൻ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1032 00:54:20,489 --> 00:54:21,956 ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു. 1033 00:54:21,956 --> 00:54:22,526 ഇതാ, ഇവിടെ വരൂ. 1034 00:54:22,526 --> 00:54:25,263 അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഒരു പേടിസ്വപ്നം കണ്ടിരിക്കാം. 1035 00:54:25,263 --> 00:54:26,492 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്, സുഹൃത്തേ? 1036 00:54:26,492 --> 00:54:27,382 എനിക്കറിയില്ല. 1037 00:54:27,382 --> 00:54:29,698 എൻ്റെ പിന്നാലെ എന്തോ വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1038 00:54:29,698 --> 00:54:32,864 ഓ, ഇപ്പോൾ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു നിൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നു. 1039 00:54:32,864 --> 00:54:33,583 അതും ആയിരുന്നു! 1040 00:54:33,583 --> 00:54:34,701 ഞാനത് കണ്ടു. 1041 00:54:34,701 --> 00:54:35,939 എവിടെ? 1042 00:54:35,939 --> 00:54:37,088 എനിക്കറിയില്ല. 1043 00:54:37,088 --> 00:54:39,135 ജനാലയിലൂടെ വരുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1044 00:54:39,135 --> 00:54:40,463 ഒന്നും വരുന്നില്ല വിൻഡോയിൽ. 1045 00:54:44,769 --> 00:54:45,268 കണ്ടോ? 1046 00:54:45,268 --> 00:54:48,534 അവിടെ ഒന്നും ഇല്ല. 1047 00:54:48,534 --> 00:54:49,362 നിങ്ങൾ ഒരു മോശം സ്വപ്നം കണ്ടു. 1048 00:54:54,816 --> 00:54:56,144 ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആയിരുന്നത് നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വായിക്കുന്നു 1049 00:54:56,144 --> 00:54:56,923 ഇന്ന് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ പോയോ? 1050 00:54:59,719 --> 00:55:01,129 അതെ. 1051 00:55:01,129 --> 00:55:02,606 ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ അത് വളരെ അത്താഴമായിരുന്നു. 1052 00:55:02,606 --> 00:55:04,095 ഇപ്പോൾ അത് കോമിക് പുസ്തകങ്ങളാണ്. 1053 00:55:04,095 --> 00:55:05,533 അയാൾക്ക് ഈ സാധനങ്ങൾ എവിടുന്നു കിട്ടുന്നു? 1054 00:55:05,533 --> 00:55:06,781 മുത്തശ്ശി അവരെ എനിക്ക് അയച്ചു. 1055 00:55:06,781 --> 00:55:08,139 അവൻ്റെ ജന്മദിനത്തിനായിരുന്നു അവ. 1056 00:55:08,139 --> 00:55:09,608 ഞാൻ നാളെ അവരെ കത്തിച്ചുകളയും. 1057 00:55:09,608 --> 00:55:10,396 ഇല്ല! 1058 00:55:10,396 --> 00:55:12,534 നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അവളെയും കുറച്ചു പാടൂ. 1059 00:55:12,534 --> 00:55:14,511 എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, പ്രിയേ. 1060 00:55:14,511 --> 00:55:17,277 ഇത്തവണ നിൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നു. 1061 00:55:17,277 --> 00:55:18,027 ഓ. 1062 00:55:18,746 --> 00:55:19,995 എല്ലാം താഴെ നിയന്ത്രണം, ചീഫ്? 1063 00:55:19,995 --> 00:55:21,732 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 1064 00:55:21,732 --> 00:55:23,920 അച്ഛാ, എന്താണ് സ്വപ്നം കാണുന്നത്? 1065 00:55:23,920 --> 00:55:26,626 ശരി, മനസ്സാണ് കൂടുതലും. 1066 00:55:26,626 --> 00:55:29,292 അവിടെ മനസ്സ് ഒരു പോലെയാണ് വളരെ അത്ഭുതകരമായ ക്യാമറ. 1067 00:55:29,292 --> 00:55:30,561 ഒരു ക്യാമറ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1068 00:55:30,561 --> 00:55:31,279 തീർച്ചയായും. 1069 00:55:31,279 --> 00:55:32,577 ഇത് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നു. 1070 00:55:32,577 --> 00:55:34,086 അത് ശരിയാണ്. 1071 00:55:34,086 --> 00:55:36,524 അങ്ങനെയാണ് മനസ്സ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 1072 00:55:36,524 --> 00:55:38,161 വ്യക്തമായും, നിന്ന് നമ്മൾ ജനിച്ച ദിവസം, 1073 00:55:38,161 --> 00:55:41,956 മനസ്സ് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നു അവയെ സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1074 00:55:41,956 --> 00:55:43,135 ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് ഒന്ന് ആ ചിത്രങ്ങളുടെ 1075 00:55:43,135 --> 00:55:47,969 നമ്മുടെ ഉറക്കത്തിൽ അഴിഞ്ഞു വീഴുന്നു അതൊരു സ്വപ്നമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. 1076 00:55:47,969 --> 00:55:51,545 അതിനാൽ തന്ത്രം എടുത്തു നല്ല ചിത്രങ്ങൾ മാത്രം 1077 00:55:51,545 --> 00:55:52,903 പിന്നെ നല്ല സ്വപ്നങ്ങൾ മാത്രം. 1078 00:55:59,155 --> 00:56:01,293 അവൻ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1079 00:56:01,293 --> 00:56:02,780 അവൻ ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാകും. 1080 00:56:51,938 --> 00:56:53,086 നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ശരിയാക്കണോ? 1081 00:56:53,086 --> 00:56:53,586 വേണ്ട, നന്ദി. 1082 00:56:53,586 --> 00:56:54,245 എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. 1083 00:56:54,245 --> 00:56:57,022 ഞാൻ ഈ പാൽ കുടിക്കും. 1084 00:56:57,022 --> 00:57:00,777 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ഭയങ്കര അഭിമാനം 1085 00:57:00,777 --> 00:57:02,017 എന്തുകൊണ്ട്? 1086 00:57:02,017 --> 00:57:05,003 ടോമിക്ക് അങ്ങനെ തന്നതിന് ഒരു അത്ഭുതകരമായ പിതാവ്. 1087 00:57:05,003 --> 00:57:08,987 നിങ്ങളാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ മനുഷ്യൻ. 1088 00:57:08,987 --> 00:57:10,774 അവൻ തെറ്റായിരിക്കാം. 1089 00:57:10,774 --> 00:57:14,450 എൻ്റെ മകന് ഒരിക്കലും തെറ്റില്ല. 1090 00:57:14,450 --> 00:57:17,946 നീയെന്താ പോയത് മുകളിലെ നിലയിൽ പറയണോ? 1091 00:57:17,946 --> 00:57:20,273 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു അതിൽ എന്തെങ്കിലും ആകാം. 1092 00:57:20,273 --> 00:57:20,893 ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് മുട്ടകൾ. 1093 00:57:23,788 --> 00:57:26,964 അതുകൊണ്ട് നിനക്ക് വേണ്ട അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ? 1094 00:57:26,964 --> 00:57:27,793 എല്ലാം ശരിയാകും സൂ. 1095 00:57:27,793 --> 00:57:28,882 അത് പ്രധാനമല്ല. 1096 00:57:28,882 --> 00:57:30,050 അതൊരു കാര്യമാണ് മാറ്റാൻ കഴിയും. 1097 00:57:45,581 --> 00:57:46,090 അതെ? 1098 00:57:46,090 --> 00:57:47,497 എൻ്റെ പേര് ഫോർബ്സ്. 1099 00:57:47,497 --> 00:57:48,697 എനിക്ക് ഒന്ന് കാണണം നിങ്ങളുടെ തടവുകാരുടെ. 1100 00:57:48,697 --> 00:57:51,774 സ്മൈലി, ഒരു വില്യം സ്മൈലി. 1101 00:57:51,774 --> 00:57:53,352 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് അവനെ കുറിച്ച് കാണാൻ? 1102 00:57:53,352 --> 00:57:55,089 ഞാൻ ഒളിമ്പിക്‌സിൽ നിന്നാണ് മ്യൂച്വൽ ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി. 1103 00:57:55,089 --> 00:57:57,446 ഒന്നിൽ അദ്ദേഹം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ബോണ്ടിംഗ് നയങ്ങളുടെ. 1104 00:57:57,446 --> 00:57:58,994 അത് തമാശയല്ലേ? 1105 00:57:58,994 --> 00:58:01,911 ഇന്ന് 8:00 മണിയോടെയാണ് അദ്ദേഹത്തെ വിട്ടയച്ചത് രാവിലെ അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോയി. 1106 00:58:01,911 --> 00:58:04,547 ഇന്ന് രാവിലെ 8:00 മണിക്ക് മാത്രം നിങ്ങൾ ഇരുണ്ട, തടിച്ച ആളായിരുന്നു 1107 00:58:04,547 --> 00:58:06,075 നിങ്ങളുടെ പേര് മക്ഡൊണാൾഡ് എന്നായിരുന്നു. 1108 00:58:06,075 --> 00:58:08,433 ഓ, നന്ദി. 1109 00:58:11,728 --> 00:58:13,326 ഇന്ന് നമ്മൾ വിചിത്രമല്ലേ? 1110 00:58:13,326 --> 00:58:14,464 നിങ്ങൾക്ക് നഗരത്തിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണോ? 1111 00:58:14,464 --> 00:58:14,965 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1112 00:58:24,853 --> 00:58:25,751 മക്‌ഡൊണാൾഡ് ചുറ്റും? 1113 00:58:25,751 --> 00:58:26,251 ഇല്ല. 1114 00:58:29,626 --> 00:58:31,084 അവനെ പ്രതീക്ഷിക്കണോ? 1115 00:58:31,084 --> 00:58:34,749 ഇല്ല, അവൻ അവധിയെടുത്തു. 1116 00:58:34,749 --> 00:58:35,249 നന്ദി. 1117 00:58:39,633 --> 00:58:40,601 ആ വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 1118 00:58:50,349 --> 00:58:51,429 ഓ. 1119 00:58:51,429 --> 00:58:51,927 ഹായ്. 1120 00:58:55,882 --> 00:58:58,011 ആഘോഷിക്കുകയാണോ? 1121 00:58:58,011 --> 00:59:00,168 ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 1122 00:59:00,168 --> 00:59:01,467 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യും ഇന്ന് രാത്രി പട്ടണം. 1123 00:59:05,960 --> 00:59:07,249 എനിക്കൊരു പാനീയം എങ്ങനെ? 1124 00:59:07,249 --> 00:59:07,747 തീർച്ചയായും. 1125 00:59:15,928 --> 00:59:17,586 സമയം എത്രയായെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നീ പുറത്തു പോവുകയായിരുന്നു 1126 00:59:17,586 --> 00:59:19,683 അല്ലെങ്കിൽ ഞാനാകുമായിരുന്നു അവിടെ നിന്നെ കാണാൻ. 1127 00:59:19,683 --> 00:59:20,582 അത് നന്നായേനെ. 1128 00:59:27,263 --> 00:59:29,041 ഇത് ഒരുതരം തമാശയാണ്, അല്ലേ? 1129 00:59:29,041 --> 00:59:30,638 എന്ത്? 1130 00:59:30,638 --> 00:59:33,805 ഇങ്ങനെ പരസ്പരം നോക്കി ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു സ്ക്രീനില്ലാതെ. 1131 00:59:33,805 --> 00:59:35,414 ഒരുപക്ഷേ അത് മികച്ചതായിരുന്നു അത് സ്ക്രീൻ മാത്രമായിരുന്നപ്പോൾ. 1132 00:59:45,750 --> 00:59:47,178 ശരി, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു എന്നെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 1133 00:59:47,178 --> 00:59:49,376 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ വളയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 1134 00:59:49,376 --> 00:59:49,995 ആരു പറയുന്നു ഞാൻ ഇല്ല എന്ന്. 1135 01:00:02,029 --> 01:00:04,626 അവർ ഒന്ന് കൊടുക്കുമോ പുറത്ത് പോകുന്ന എല്ലാവരും? 1136 01:00:04,626 --> 01:00:06,944 നിങ്ങളുടെ ഒരു സുഹൃത്ത് നല്ലവനായിരുന്നു എനിക്ക് കടം തന്നാൽ മതി. 1137 01:00:06,944 --> 01:00:08,711 അവർ നിങ്ങളെ പിടികൂടിയാൽ ഇതും ചുമക്കുന്നു 1138 01:00:08,711 --> 01:00:10,199 നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി അവിടെ തിരിച്ചെത്തും. 1139 01:00:10,199 --> 01:00:13,165 നിങ്ങൾ ഒത്തുപോകുന്നതായി തോന്നുന്നു ഞാനില്ലാതെ എല്ലാം ശരി. 1140 01:00:13,165 --> 01:00:15,232 വിശ്വസിക്കരുത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതെല്ലാം. 1141 01:00:15,232 --> 01:00:16,761 ഞാൻ ഒന്നും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1142 01:00:16,761 --> 01:00:18,778 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1143 01:00:18,778 --> 01:00:20,436 ഈ മക്‌ഡൊണാൾഡ്... അവൻ്റെ ആംഗിൾ എന്താണ്? 1144 01:00:20,436 --> 01:00:22,834 എന്തിനാണ് അവൻ എന്നെ എല്ലാം കയറ്റുന്നത് മദ്യം കഴിച്ചിട്ട് എനിക്ക് തോക്ക് തരുമോ? 1145 01:00:22,834 --> 01:00:24,842 ബിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരമുണ്ട് മാന്യമായ ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ. 1146 01:00:24,842 --> 01:00:27,688 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായാൽ വീണ്ടും, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല. 1147 01:00:27,688 --> 01:00:30,604 ഞാൻ എന്തിന് കുഴപ്പത്തിലാകണം? 1148 01:00:30,604 --> 01:00:31,883 ഞാൻ എന്തിന് കുഴപ്പത്തിലാകണം? 1149 01:00:34,739 --> 01:00:36,167 നിങ്ങൾക്ക് മാക് അറിയില്ല. 1150 01:00:36,167 --> 01:00:37,165 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ അറിയാം? 1151 01:00:37,165 --> 01:00:37,934 അവൻ എൻ്റെ പിന്നാലെ ആയിരുന്നു, ബിൽ. 1152 01:00:37,934 --> 01:00:38,603 അവൻ എന്തും ചെയ്യും. 1153 01:00:38,603 --> 01:00:39,803 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ ഫോർബ്സിനെ കൊല്ലണോ? 1154 01:00:39,803 --> 01:00:40,761 അവനോട് അസൂയയാണ്. 1155 01:00:40,761 --> 01:00:41,640 അവനോട് അസൂയയുണ്ടോ? 1156 01:00:41,640 --> 01:00:43,957 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും കാരണം ഫോർബ്സിനോട് അസൂയപ്പെടാൻ? 1157 01:00:43,957 --> 01:00:45,185 ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു, ബിൽ. 1158 01:00:45,185 --> 01:00:46,892 അത് ഒരിക്കലും തുകയായില്ല എന്തിനും, ശരിക്കും. 1159 01:00:46,892 --> 01:00:49,959 എന്തെങ്കിലും ആകാൻ വേണ്ടി അത് ആദ്യം തുടങ്ങണം. 1160 01:00:49,959 --> 01:00:51,976 നമ്മൾ എല്ലാവരും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു, ബിൽ. 1161 01:00:51,976 --> 01:00:52,805 നീ ഒന്ന് ഉണ്ടാക്കി. 1162 01:00:52,805 --> 01:00:54,043 നിനക്കായ്. 1163 01:00:54,043 --> 01:00:55,891 നിങ്ങളോട് പറയരുത് എനിക്കായി ഇത് ചെയ്തു. 1164 01:00:55,891 --> 01:00:56,810 എല്ലാം ശരി. 1165 01:00:56,810 --> 01:00:58,189 എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. 1166 01:00:58,189 --> 01:01:00,067 നീ കേട്ടിട്ടില്ലേ ആരോടെങ്കിലും ക്ഷമിക്കുമോ? 1167 01:01:03,342 --> 01:01:05,649 നിങ്ങളോട് എനിക്ക് ക്ഷമിക്കാം. 1168 01:01:05,649 --> 01:01:07,318 ആ മനുഷ്യൻ, ഇല്ല. 1169 01:01:07,318 --> 01:01:09,005 അവൻ സാധനങ്ങൾ തിരിച്ചെടുക്കുന്നു ഞാൻ ജയിലിൽ നിന്ന് വിയർക്കുന്നു 1170 01:01:09,005 --> 01:01:11,092 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ റാപ്പ്... എന്നിട്ട് അവൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1171 01:01:15,068 --> 01:01:18,194 അതായിരുന്നില്ല വഴി, ബിൽ. 1172 01:01:18,194 --> 01:01:19,952 നമുക്ക് കാണാം. 1173 01:01:19,952 --> 01:01:22,258 ദയവായി ബില്ല് തരൂ. 1174 01:01:22,258 --> 01:01:23,816 ദയവായി! 1175 01:01:23,816 --> 01:01:26,723 എന്നിട്ട് അവർ ചുറ്റും വന്നപ്പോൾ കോർണർ, ജോണും ടെഡും, 1176 01:01:26,723 --> 01:01:30,339 രസകരങ്ങളായ ബസ്ബികൾ വന്നു ഒരു പുരാതന ഗ്രിസിൽ പർവ്വതം 1177 01:01:30,339 --> 01:01:31,477 സിംഹം. 1178 01:01:31,477 --> 01:01:34,633 തികഞ്ഞ ഏകോപനത്തോടെ, രണ്ട് ആൺകുട്ടികളും അഭയത്തിനായി പ്രാവെടുത്തു. 1179 01:01:34,633 --> 01:01:36,640 എന്തുകൊണ്ട് അവർ ചെയ്തില്ല റേ തോക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കണോ? 1180 01:01:36,640 --> 01:01:37,828 ഇവരാണ് ബസ്ബി ആൺകുട്ടികൾ. 1181 01:01:37,828 --> 01:01:38,888 അവർക്ക് റേ തോക്കുകളില്ല. 1182 01:01:38,888 --> 01:01:40,035 അവർ സ്ലിംഗ്ഷോട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1183 01:01:40,035 --> 01:01:40,755 ഡോപ്സ്. 1184 01:01:42,473 --> 01:01:43,801 ശരിക്കും സ്യൂ, ഞാൻ വല്ലാതെ വിഷമിക്കുന്നു 1185 01:01:43,801 --> 01:01:45,719 ആ ഭയങ്കരമായതിനെക്കുറിച്ച് അവൻ വായിക്കുന്ന ചവറ്റുകുട്ട... 1186 01:01:45,719 --> 01:01:48,505 ചൊവ്വയിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീകളെയും പുരുഷന്മാരെയും പീഡിപ്പിക്കുന്നത്. 1187 01:01:48,505 --> 01:01:50,453 ശരി, പ്രിയേ എങ്കിലും എനിക്കും കഴിയില്ല 1188 01:01:50,453 --> 01:01:52,790 കൂടുതൽ നിൽക്കുക ഇന്ന് രാത്രി ബസ്ബി ബോയ്സ്. 1189 01:01:52,790 --> 01:01:54,747 [ടെലിഫോൺ റിംഗുകൾ] 1190 01:01:54,747 --> 01:01:55,716 എനിക്കത് കിട്ടും. 1191 01:02:05,984 --> 01:02:06,792 ഹലോ? 1192 01:02:06,792 --> 01:02:09,140 ജോണി, ഇത് മോനാ. 1193 01:02:09,140 --> 01:02:12,336 സ്മൈലി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1194 01:02:12,336 --> 01:02:13,045 ഇവിടെ? 1195 01:02:13,045 --> 01:02:13,544 ഇല്ല. 1196 01:02:13,544 --> 01:02:14,243 എന്തുകൊണ്ട്? 1197 01:02:14,243 --> 01:02:15,122 അവൻ ഇന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. 1198 01:02:15,122 --> 01:02:15,621 അതെനിക്കറിയാം. 1199 01:02:15,621 --> 01:02:17,130 ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1200 01:02:17,130 --> 01:02:17,859 അവൻ വളരെ യുദ്ധബുദ്ധിയുള്ളവനാണ്. 1201 01:02:17,859 --> 01:02:19,656 മാക് ഒരു തോക്ക് കൊടുത്തു. 1202 01:02:19,656 --> 01:02:21,583 അവൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് നിന്നെ കാണാൻ പോകണം. 1203 01:02:21,583 --> 01:02:24,381 അവൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് പുറത്തേക്ക് ഓടി ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി. 1204 01:02:24,381 --> 01:02:25,569 അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 1205 01:02:25,569 --> 01:02:26,068 എനിക്കറിയില്ല. 1206 01:02:26,068 --> 01:02:26,868 ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ബാറിലായിരുന്നു. 1207 01:02:26,868 --> 01:02:27,926 അവൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1208 01:02:27,926 --> 01:02:29,724 ഞാൻ എ വിളിക്കാൻ പോയി ക്യാബ് അവൻ പുറത്തേക്ക് ഓടി. 1209 01:02:29,724 --> 01:02:32,031 ഞാൻ നേരെ തിരിച്ചു വന്നു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 1210 01:02:32,031 --> 01:02:32,530 എല്ലാം ശരി. 1211 01:02:32,530 --> 01:02:34,208 ഞാൻ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കും. 1212 01:02:34,208 --> 01:02:35,805 അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ജോണി. 1213 01:02:35,805 --> 01:02:37,704 എനിക്ക് അവനെ വേണ്ട തിരികെ ജയിലിൽ എറിഞ്ഞു. 1214 01:02:37,704 --> 01:02:38,474 ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും. 1215 01:02:38,474 --> 01:02:40,531 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 1216 01:02:40,531 --> 01:02:41,898 നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ നിൽക്കുക. 1217 01:02:41,898 --> 01:02:43,437 ജോണി, എനിക്കറിയാം അവനെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 1218 01:02:43,437 --> 01:02:45,015 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല. 1219 01:02:45,015 --> 01:02:46,313 നീ അവിടെ തന്നെ നിൽക്ക് ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം 1220 01:02:46,313 --> 01:02:47,141 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം. 1221 01:03:06,038 --> 01:03:06,587 ആരായിരുന്നു അത്? 1222 01:03:06,587 --> 01:03:07,086 ആരുമില്ല. 1223 01:03:07,086 --> 01:03:09,314 ചീഫ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ഒരു ചിത്ര പ്രദർശനത്തിന് പോകണോ? 1224 01:03:09,314 --> 01:03:10,123 ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. എഴുന്നേൽക്കുക. 1225 01:03:10,123 --> 01:03:10,752 വസ്ത്രം ധരിക്കൂ. 1226 01:03:10,752 --> 01:03:11,851 ജോണി നിങ്ങളാണ് മനസ്സില്ലാ? 1227 01:03:11,851 --> 01:03:12,980 സമയം ഏകദേശം 9:00 ആയി. 1228 01:03:12,980 --> 01:03:13,848 നമുക്ക് അവസാനത്തെ ഷോ എടുക്കാം. 1229 01:03:13,848 --> 01:03:14,617 തീർച്ചയായും! 1230 01:03:14,617 --> 01:03:16,215 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല വരൂ. 1231 01:03:16,215 --> 01:03:17,934 ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല ഇന്ന് രാത്രി ഏതെങ്കിലും ഷോ. 1232 01:03:17,934 --> 01:03:19,431 കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1233 01:03:19,431 --> 01:03:21,209 ഓ, അമ്മേ. 1234 01:03:21,209 --> 01:03:21,708 ഇവിടെ. 1235 01:03:34,982 --> 01:03:37,788 ജോണി, എന്താണ് നിങ്ങളുമായി കാര്യമുണ്ടോ? 1236 01:03:37,788 --> 01:03:40,124 ശരി, അത്... ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട് ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു. 1237 01:03:40,124 --> 01:03:41,503 അവനോട് ഒറ്റയ്ക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1238 01:03:41,503 --> 01:03:43,131 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് അതിലും കൂടുതൽ ഉണ്ട് വീട്ടിലെ ഒരു മുറി. 1239 01:03:43,131 --> 01:03:44,549 താഴെ അവനോട് സംസാരിക്കാം. 1240 01:03:44,549 --> 01:03:45,378 എല്ലാം ശരി. 1241 01:04:22,492 --> 01:04:24,210 ചീഫ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇവിടെ ഇറങ്ങുന്നുണ്ടോ? 1242 01:04:24,210 --> 01:04:25,678 നീ പറഞ്ഞില്ല എനിക്ക് ശുഭരാത്രി. 1243 01:04:25,678 --> 01:04:28,124 ഓ, ശുഭരാത്രി, മകനേ. 1244 01:04:28,124 --> 01:04:30,732 ഇപ്പോൾ മുകളിലേക്ക് പോകുക. 1245 01:04:30,732 --> 01:04:32,589 നിനക്ക് പേടിയില്ലേ ഈ ലൈറ്റുകൾ എല്ലാം അണഞ്ഞോ? 1246 01:04:32,589 --> 01:04:33,518 മകനേ, ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്. 1247 01:04:33,518 --> 01:04:34,556 മുകളിലേക്ക് പോകൂ, അല്ലേ? 1248 01:04:34,556 --> 01:04:36,434 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ക്ഷമിക്കണം സിനിമയ്ക്ക് പോകുക. 1249 01:04:36,434 --> 01:04:38,622 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1250 01:04:38,622 --> 01:04:42,068 ഞാൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സിനിമയ്ക്ക് പോകും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1251 01:04:42,068 --> 01:04:43,066 നന്ദി, മകനേ. 1252 01:04:43,066 --> 01:04:44,055 ശുഭ രാത്രി. 1253 01:04:44,055 --> 01:04:45,053 ശുഭരാത്രി, അച്ഛാ. 1254 01:05:19,799 --> 01:05:22,276 [ഡോർ സ്ലാമുകൾ] 1255 01:05:22,276 --> 01:05:23,765 [ചുവടുകൾ] 1256 01:05:37,667 --> 01:05:39,156 [വാതിൽ മുട്ടുന്നു] 1257 01:05:52,159 --> 01:05:53,847 സ്മൈലി, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1258 01:05:53,847 --> 01:05:54,726 നിങ്ങളാണോ ഫോർബ്സ്? 1259 01:05:54,726 --> 01:05:56,504 ഞാൻ നാളെ നിന്നോട് സംസാരിക്കാം. 1260 01:05:56,504 --> 01:05:57,392 എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല? 1261 01:05:57,392 --> 01:05:57,951 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 1262 01:06:00,628 --> 01:06:01,877 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1263 01:06:01,877 --> 01:06:02,656 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു ഇടവേള തരൂ. 1264 01:06:02,656 --> 01:06:03,295 പോകൂ. 1265 01:06:03,295 --> 01:06:05,053 ഞാൻ വരുമെന്ന് മോന പറഞ്ഞോ? 1266 01:06:05,053 --> 01:06:05,822 ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല. 1267 01:06:05,822 --> 01:06:08,479 നീങ്ങുക. 1268 01:06:08,479 --> 01:06:09,737 പിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക. 1269 01:06:45,552 --> 01:06:48,038 [കാർ എഞ്ചിൻ] 1270 01:06:48,038 --> 01:06:51,014 [ഗ്ലാസ് ബ്രേക്കുകൾ] 1271 01:06:51,014 --> 01:06:52,214 [ഗൺഷോട്ട്] 1272 01:06:54,500 --> 01:06:57,287 ടോമി, നിങ്ങൾ തിരികെ വരൂ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ അവിടെ താമസിക്കുക. 1273 01:07:00,064 --> 01:07:01,462 ജോണിയോ? 1274 01:07:01,462 --> 01:07:02,061 ജോണിയോ? 1275 01:07:02,061 --> 01:07:03,060 സ്യൂ. 1276 01:07:04,267 --> 01:07:06,985 ജോണി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1277 01:07:06,985 --> 01:07:08,173 സുഖമാണോ? 1278 01:07:08,173 --> 01:07:10,841 പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1279 01:07:10,841 --> 01:07:13,298 ഞാൻ വെറുതെ ഒരു മനുഷ്യനെ കൊന്നു. 1280 01:07:42,729 --> 01:07:43,560 എന്ത് പറ്റി മോനാ? 1281 01:07:43,560 --> 01:07:44,439 ചെറിയ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1282 01:07:53,885 --> 01:07:56,352 പോലീസ് സ്കാനർ: യൂണിറ്റ് 12T, ആംബുലൻസ് ട്രാഫിക്, 1283 01:07:56,352 --> 01:07:57,341 ഹോളിവുഡും വൈനും. 1284 01:07:57,341 --> 01:08:02,316 12T ആംബുലൻസ് ട്രാഫിക്, ഹോളിവുഡും വൈനും. 1285 01:08:02,316 --> 01:08:03,274 നാഡീവ്യൂഹം? 1286 01:08:05,111 --> 01:08:06,970 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങിക്കൂടാ? 1287 01:08:06,970 --> 01:08:10,146 പോലീസ് സ്കാനർ: യൂണിറ്റ് 11 എ 390 ഡൗൺസിൽ, സാന്താ മോണിക്ക 1288 01:08:10,146 --> 01:08:11,673 ഒപ്പം ലാസ് പാൽമാസും. 1289 01:08:11,673 --> 01:08:16,218 390 ഡൗൺസിൽ യൂണിറ്റ് 11A, at സാന്താ മോണിക്കയും ലാസ് പാൽമാസും. 1290 01:08:16,218 --> 01:08:17,147 ലാസ് പാൽമാസിൽ ഒരു മദ്യപാനി മാത്രം. 1291 01:08:17,147 --> 01:08:19,914 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 1292 01:08:19,914 --> 01:08:23,728 പോലീസ് സ്കാനർ: യൂണിറ്റ് 11 എ, 390 ഡൗൺസ്, സാന്താ മോണിക്ക 1293 01:08:23,728 --> 01:08:25,357 ഒപ്പം ലാസ് പാൽമാസും. 1294 01:08:25,357 --> 01:08:31,987 390 ഡൗൺസിൽ യൂണിറ്റ് 11A, സാന്താ മോണിക്കയും ലാസ് പാൽമാസും. 1295 01:08:31,987 --> 01:08:33,207 എന്തുകൊണ്ടാണ് ജോണി വിളിക്കാത്തത്? 1296 01:08:33,207 --> 01:08:35,484 ഒരുപക്ഷേ അവന് കഴിയില്ല. 1297 01:08:35,484 --> 01:08:37,212 ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരാം, മാക്. 1298 01:08:37,212 --> 01:08:39,259 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ അവരിൽ ആർക്കെങ്കിലും, 1299 01:08:39,259 --> 01:08:41,965 ഞാൻ അത് പോലീസ് നോക്കാം മുഴുവൻ കഥയും നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 1300 01:08:41,965 --> 01:08:42,675 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1301 01:08:42,675 --> 01:08:43,513 നിങ്ങൾ സ്മൈലിക്ക് തോക്ക് നൽകി. 1302 01:08:43,513 --> 01:08:44,292 ആരാണ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? 1303 01:08:44,292 --> 01:08:45,211 അവൻ അങ്ങനെ പറയുന്നു. 1304 01:08:48,387 --> 01:08:50,454 എന്തായാലും നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് അവർക്ക് അത് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ? 1305 01:08:50,454 --> 01:08:51,723 അവരല്ലാതെ അല്ല അധികം ബുദ്ധിയുള്ള 1306 01:08:51,723 --> 01:08:53,232 ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ അവരായിരുന്നു സേനയിലായിരുന്നു. 1307 01:08:53,232 --> 01:08:55,030 പോലീസ് സ്കാനർ: എല്ലാം സമീപത്തെ യൂണിറ്റുകൾ 1308 01:08:55,030 --> 01:08:59,234 5424 ബ്രാഡ്നയുടെ ഡ്രൈവ്, കോഡ് മൂന്ന്. 1309 01:09:04,308 --> 01:09:11,558 സമീപത്തുള്ള എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും 5424 ബ്രാഡ്ന ഡ്രൈവ്, കോഡ് മൂന്ന്. 1310 01:09:11,558 --> 01:09:13,197 അതാണ് ജോണിയുടെ വിലാസം. 1311 01:09:13,197 --> 01:09:13,995 അതെ, തീർച്ച. 1312 01:09:13,995 --> 01:09:15,544 പോലീസ് സ്കാനർ: എല്ലാം സമീപത്തെ യൂണിറ്റുകൾ 1313 01:09:15,544 --> 01:09:19,338 5424 ബ്രാഡ്നയുടെ ഡ്രൈവ്, കോഡ് മൂന്ന്. 1314 01:09:19,338 --> 01:09:19,877 എന്താണിത്? 1315 01:09:22,445 --> 01:09:23,402 നരഹത്യ 1316 01:09:29,526 --> 01:09:31,814 പോലീസ് സ്കാനർ: എല്ലാം സമീപത്തെ യൂണിറ്റുകൾ 1317 01:09:31,814 --> 01:09:37,386 5424 ബ്രാഡ്നയുടെ ഡ്രൈവ്, കോഡ് മൂന്ന്. 1318 01:09:37,386 --> 01:09:39,193 അങ്ങോട്ട് പോകരുത്. 1319 01:09:39,193 --> 01:09:41,311 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ എന്തിലേക്കാണ് ഓടുന്നത്. 1320 01:09:41,311 --> 01:09:43,328 ആരോ പോയിട്ടുണ്ട് വെടിവച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല 1321 01:09:43,328 --> 01:09:46,635 ഇത് സ്മൈലി ആണോ എന്ന് അറിയുക, ജോണി, അല്ലെങ്കിൽ ജോണിയുടെ ഭാര്യ. 1322 01:09:55,422 --> 01:09:57,000 ഒരു എളുപ്പ വഴിയുണ്ട്. 1323 01:09:57,000 --> 01:09:58,049 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1324 01:09:58,049 --> 01:09:59,928 പോലീസ് സ്കാനർ: എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും പരിസരത്ത്... 1325 01:10:15,757 --> 01:10:17,606 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഹോവ്സ്, ദയവായി. 1326 01:10:17,606 --> 01:10:19,084 ഹലോ, ഫ്രെഡ്. 1327 01:10:19,084 --> 01:10:19,772 ഇതാണ് മക്ഡൊണാൾഡ്. 1328 01:10:23,418 --> 01:10:24,068 അതെ, നന്നായി നന്ദി. 1329 01:10:28,731 --> 01:10:31,488 പറയൂ, ഞാൻ താഴേക്ക് കയറുകയായിരുന്നു ബ്രാഡ്ന ഡ്രൈവ്, 400 ബ്ലോക്ക്. 1330 01:10:31,488 --> 01:10:33,146 അവിടെ വലിയ ബഹളം കണ്ടു. 1331 01:10:33,146 --> 01:10:36,451 നീയോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു അതിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1332 01:10:36,451 --> 01:10:37,250 അതെ, നന്ദി. 1333 01:10:44,401 --> 01:10:46,149 നീ ആരുടെ അടുത്തേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു എന്നിട്ട് അവരോട് എന്നെ കുറിച്ച് പറയണോ? 1334 01:10:49,366 --> 01:10:50,015 അതെ, ഫ്രെഡ്. 1335 01:10:54,659 --> 01:10:56,057 അയ്യോ. 1336 01:10:56,057 --> 01:10:58,444 അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു. 1337 01:10:58,444 --> 01:10:59,802 ഒരു വേട്ടക്കാരൻ? 1338 01:10:59,802 --> 01:11:01,949 ആർക്കെങ്കിലും പരിക്കേറ്റോ? 1339 01:11:01,949 --> 01:11:02,788 അയ്യോ. 1340 01:11:04,366 --> 01:11:05,615 അതെ. 1341 01:11:07,124 --> 01:11:07,612 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1342 01:11:07,612 --> 01:11:09,010 എല്ലാം ശരി. 1343 01:11:09,010 --> 01:11:11,418 അതെ, നന്ദി ഫ്രെഡി. 1344 01:11:11,418 --> 01:11:15,882 ഉണ്ടാവുമെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു എനിക്കായി അതിൽ എന്തെങ്കിലും ആകട്ടെ. 1345 01:11:15,882 --> 01:11:16,880 അതെ, നന്ദി. 1346 01:11:21,345 --> 01:11:23,033 അതെന്താണ്, മാക്? 1347 01:11:23,033 --> 01:11:23,532 സ്മൈലി. 1348 01:11:30,264 --> 01:11:32,750 നിനക്കെങ്ങനെ ആ ജോണിയെ ഇഷ്ടമാണ്? 1349 01:11:32,750 --> 01:11:36,336 അവൻ അവരോട് സ്മൈലി പറഞ്ഞു ഒരു വേട്ടക്കാരനായിരുന്നു. 1350 01:11:36,336 --> 01:11:37,544 ജോണിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1351 01:11:37,544 --> 01:11:41,989 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ വായിക്കും അത് നാളെ പത്രങ്ങളിൽ. 1352 01:11:41,989 --> 01:11:43,797 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 1353 01:11:43,797 --> 01:11:47,192 ഞങ്ങൾ ഒരു കാർ എടുക്കാം കുറച്ചു ദിവസത്തെ യാത്ര. 1354 01:11:47,192 --> 01:11:48,980 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1355 01:11:53,095 --> 01:11:55,411 അതെ, നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ എവിടെയാണ്? 1356 01:11:55,411 --> 01:11:56,719 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പാക്ക് ചെയ്തു തരാം. 1357 01:12:12,850 --> 01:12:15,827 ഇപ്പോൾ തമാശയായി. 1358 01:12:15,827 --> 01:12:18,093 അത് ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുക. 1359 01:12:25,055 --> 01:12:27,372 അവർ എറിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി പരസ്പരം ഒരു ഭയം. 1360 01:12:27,372 --> 01:12:29,090 ജോണി അവനെ കൊല്ലുന്നതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക. 1361 01:12:29,090 --> 01:12:30,228 അയാൾക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതും. 1362 01:12:35,262 --> 01:12:36,960 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം ഈ പാക്കിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് കുറച്ച്. 1363 01:12:41,664 --> 01:12:44,110 സ്മൈലി ഒരു മോശം ആളായിരുന്നില്ല. 1364 01:12:44,110 --> 01:12:46,257 ഒരിക്കലും ആരെയും ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കരുത്. 1365 01:12:46,257 --> 01:12:48,665 തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്തില്ല. 1366 01:12:48,665 --> 01:12:52,580 ആരെയും വേദനിപ്പിച്ചില്ല, ആരെയും സഹായിച്ചില്ല. 1367 01:12:52,580 --> 01:12:53,999 അവൻ ഒന്നുമായിരുന്നില്ല. 1368 01:12:53,999 --> 01:12:54,987 അവൻ നല്ല ആളായിരുന്നു. 1369 01:12:54,987 --> 01:12:56,446 അത് മതിയായിരുന്നില്ല. 1370 01:12:56,446 --> 01:12:57,594 ആർക്കുവേണ്ടി? 1371 01:12:57,594 --> 01:12:58,342 എന്നെ. 1372 01:12:59,981 --> 01:13:02,997 ആളുകൾ ജനിച്ചത് ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. 1373 01:13:02,997 --> 01:13:07,392 സ്മൈലിക്ക് ധൈര്യം ഇല്ലായിരുന്നു ഫോർബ്സിന് അവസരം ലഭിച്ചില്ല. 1374 01:13:07,392 --> 01:13:09,040 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നത് എന്നിലാണ്. 1375 01:13:14,722 --> 01:13:17,549 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ചെലവഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലെ ദിവസങ്ങൾ. 1376 01:13:17,549 --> 01:13:20,085 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ റെനോയിലേക്ക് കടക്കും. 1377 01:13:20,085 --> 01:13:23,462 നിനക്ക് ചൂതാട്ടം ഇഷ്ടമാണോ മോനാ? 1378 01:13:23,462 --> 01:13:25,159 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എ വലിയ ചൂതാട്ടക്കാരൻ, മോന. 1379 01:13:25,159 --> 01:13:29,275 എന്നാൽ അതിലും പ്രധാനം എന്താണ്... ഞാൻ ഒരു ഭാഗ്യശാലിയായ ചൂതാട്ടക്കാരനാണ്. 1380 01:13:29,275 --> 01:13:32,110 കാര്യം നോക്കൂ ഇന്ന് രാത്രി, ഉദാഹരണത്തിന്. 1381 01:13:32,110 --> 01:13:34,327 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു ഷോട്ടിന് 1,000 ആയിരുന്നു രണ്ടുപേരെയും ഒറ്റയടിക്ക് ഒഴിവാക്കുക. 1382 01:13:37,234 --> 01:13:40,150 നിങ്ങൾ മറക്കും ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ സ്മൈലി. 1383 01:13:40,150 --> 01:13:41,688 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല ഇപ്പോൾ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 1384 01:13:46,922 --> 01:13:49,309 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല എങ്കിലും നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ 1385 01:13:49,309 --> 01:13:52,764 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും ഞാൻ ചെയ്ത ഒരേയൊരു കാരണം 1386 01:13:52,764 --> 01:13:57,329 ഇതെല്ലാം കാരണം ആയിരുന്നു ഞാൻ... ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1387 01:13:57,329 --> 01:13:58,797 [ഗൺഷോട്ട്] 1388 01:14:02,243 --> 01:14:03,711 [ഗൺഷോട്ട്] 1389 01:14:09,124 --> 01:14:11,551 ആൺകുട്ടികളോട് അത് എടുക്കാൻ പറയുക അവനിൽ നിന്നുള്ള സവിശേഷതകൾ, അല്ലേ? 1390 01:14:11,551 --> 01:14:13,219 എല്ലാം നേടുക നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ? 1391 01:14:13,219 --> 01:14:14,218 ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കടന്നുപോകും. 1392 01:14:14,218 --> 01:14:14,837 വേഗം ചെയ്യൂ. 1393 01:14:14,837 --> 01:14:16,035 എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം അർദ്ധരാത്രിക്ക് മുമ്പ്. 1394 01:14:16,035 --> 01:14:17,573 എനിക്ക് ഒരു മാന്യതയും ഉണ്ടായിട്ടില്ല ആഴ്ചകളിൽ രാത്രി ഉറക്കം. 1395 01:14:17,573 --> 01:14:18,552 എനിക്കും ഇല്ല. 1396 01:14:18,552 --> 01:14:19,371 നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 1397 01:14:19,371 --> 01:14:20,051 ശരി. 1398 01:14:20,051 --> 01:14:22,487 ബട്ടൺ അപ്പ് ചെയ്യുക, അല്ലേ? 1399 01:14:22,487 --> 01:14:24,055 ശരി, മിസ്റ്റർ ഫോർബ്സ് ഞങ്ങളാണ് പോകാൻ തയ്യാറാണെന്ന്. 1400 01:14:24,055 --> 01:14:25,593 കുറച്ചുപേർ ഉണ്ടാകും പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ 1401 01:14:25,593 --> 01:14:27,460 അത് നമുക്ക് ചോദിക്കേണ്ടി വരും നിങ്ങൾ സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക 1402 01:14:27,460 --> 01:14:29,829 ഇതിനായി ലഭ്യമാണ് കൊറോണറുടെ ഇൻക്വസ്റ്റ്. 1403 01:14:29,829 --> 01:14:30,447 ഒത്തിരി നന്ദി. 1404 01:14:30,447 --> 01:14:32,744 നിങ്ങൾ വളരെ സഹകരിച്ചു. 1405 01:14:32,744 --> 01:14:33,723 ശുഭ രാത്രി. 1406 01:14:45,008 --> 01:14:46,567 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു, മിസ്റ്റർ ഫോർബ്സ്. 1407 01:14:46,567 --> 01:14:48,035 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ നല്ലത് ആ ജനാലയിൽ കയറുക. 1408 01:14:48,035 --> 01:14:49,015 ശുഭ രാത്രി. 1409 01:14:49,015 --> 01:14:49,992 ശുഭ രാത്രി. 1410 01:15:03,236 --> 01:15:05,993 ജോണി, എത്ര ഭയങ്കരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് തോന്നണം, 1411 01:15:05,993 --> 01:15:09,419 എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിച്ചില്ല എന്നതാണ്. 1412 01:15:09,419 --> 01:15:12,734 അത് ആകാമായിരുന്നു വളരെ മോശം. 1413 01:15:12,734 --> 01:15:17,009 അവിടെ പോകുന്നില്ല എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടാകാൻ. 1414 01:15:17,009 --> 01:15:18,216 അത് മറക്കാൻ നോക്ക് ജോണി. 1415 01:15:18,216 --> 01:15:19,116 ദയവായി ശ്രമിക്കുക. 1416 01:15:22,592 --> 01:15:24,079 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി ശരിയാക്കി തരാം. 1417 01:16:08,273 --> 01:16:10,822 സൂ, കാപ്പിയുടെ കാര്യം മറക്കൂ. 1418 01:16:10,822 --> 01:16:12,309 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 1419 01:16:17,772 --> 01:16:19,470 ഇരിക്കൂ സൂ. 1420 01:16:19,470 --> 01:16:22,556 എനിക്ക് ഇത് ഒഴിവാക്കണം എൻ്റെ മനസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകും. 1421 01:16:22,556 --> 01:16:23,854 ഞാൻ മൂടുകയാണ് ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനോട് കള്ളം പറയുന്നു 1422 01:16:23,854 --> 01:16:25,981 എൻ്റെ മനസ്സ് ഏതാണ്ട് ഇല്ലാതാകുന്നതുവരെ. 1423 01:16:25,981 --> 01:16:28,369 ഈ രാത്രി ഞാൻ കൊന്ന മനുഷ്യനെ... അവൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനായിരുന്നില്ല. 1424 01:16:28,369 --> 01:16:29,378 അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1425 01:16:29,378 --> 01:16:31,675 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിച്ചത് ടോമിയും വീടിന് പുറത്തേക്ക്. 1426 01:16:31,675 --> 01:16:33,553 അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല കാരണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സ്യൂ. 1427 01:16:33,553 --> 01:16:35,180 മെച്ചപ്പെട്ട കാരണങ്ങൾ ഐ അവനെ കൊല്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1428 01:16:35,180 --> 01:16:37,507 ശരി, എന്തിന് വേണം ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1429 01:16:37,507 --> 01:16:39,015 കാരണം അവൻ്റെ പെണ്ണ്. 1430 01:16:39,015 --> 01:16:40,443 ഞാൻ അവളെ ഒരു കേസിൽ കണ്ടുമുട്ടി രണ്ട് മാസം മുമ്പ്. 1431 01:16:40,443 --> 01:16:43,289 അവളാണ് ഫോൺ ചെയ്തത് അവൻ വരുന്നുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1432 01:16:43,289 --> 01:16:45,158 ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യമോ? 1433 01:16:45,158 --> 01:16:49,662 ഈ മനുഷ്യൻ സ്മൈലി പുറത്തിറങ്ങി ഇന്ന് ജയിലിലും ആരോ 1434 01:16:49,662 --> 01:16:53,088 അവനോട് പലതും പറഞ്ഞു അവളെയും എന്നെയും കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ. 1435 01:16:53,088 --> 01:16:53,617 അവ സത്യമായിരുന്നോ? 1436 01:16:58,071 --> 01:16:59,369 അതെ. 1437 01:16:59,369 --> 01:17:00,757 ഞാൻ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഒരുപക്ഷേ പറയാൻ കഴിയും. 1438 01:17:00,757 --> 01:17:02,607 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം നൽകാൻ കഴിയില്ല. 1439 01:17:02,607 --> 01:17:05,193 ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നീ... ഞാൻ... ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. 1440 01:17:13,631 --> 01:17:14,591 സൂ, എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 1441 01:17:21,133 --> 01:17:22,052 ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ! 1442 01:17:22,052 --> 01:17:23,989 എനിക്ക് കൂടെ പോകാൻ കഴിയില്ല ഇത് എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷിയിൽ! 1443 01:17:23,989 --> 01:17:25,048 മനസ്സാക്ഷി! 1444 01:17:25,048 --> 01:17:27,644 നിങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക ഒരു വൃത്തികെട്ട വാക്ക് പോലെ. 1445 01:17:27,644 --> 01:17:30,500 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു വൃത്തികെട്ട ചെറിയ മനസ്സാക്ഷി. 1446 01:17:30,500 --> 01:17:32,059 എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനുണ്ട്. 1447 01:17:32,059 --> 01:17:34,505 ഞാൻ ആലോചിച്ചു അതും അവസാനിച്ചു 1448 01:17:34,505 --> 01:17:38,271 ശേഷം ഒരു കള്ളം മൂടി മറ്റൊന്ന് ഇപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യൻ മരിച്ചു. 1449 01:17:38,271 --> 01:17:39,170 എനിക്ക് ഇനി കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല! 1450 01:17:45,043 --> 01:17:47,699 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഞാൻ പോലീസിൽ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്. 1451 01:17:47,699 --> 01:17:49,677 നിങ്ങൾ പോലീസിൽ പോകുന്നില്ല. 1452 01:17:49,677 --> 01:17:50,425 ഒരിക്കൽ നീ കള്ളം പറഞ്ഞു. 1453 01:17:50,425 --> 01:17:52,173 ഇത് വേണ്ടത്ര എളുപ്പത്തിൽ വന്നു അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി. 1454 01:17:52,173 --> 01:17:54,122 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കള്ളം പറയണം. 1455 01:17:54,122 --> 01:17:55,270 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇതാണ്, ജോണി. 1456 01:17:55,270 --> 01:17:56,808 ഈ കുടുംബത്തെ വലിച്ചിഴച്ചാൽ അഴുക്കിലൂടെ, 1457 01:17:56,808 --> 01:17:58,176 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരിക്കലും പൊറുക്കില്ല. 1458 01:19:17,006 --> 01:19:18,655 ഞാൻ വെറുതെ വായിക്കുകയായിരുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച്, മിസ്റ്റർ ഫോർബ്സ്. 1459 01:19:21,341 --> 01:19:23,538 അതെ. 1460 01:19:23,538 --> 01:19:25,585 ഞങ്ങൾ എല്ലാ പേപ്പറുകളും അടിച്ചതായി ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1461 01:19:25,585 --> 01:19:27,863 ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കും. 1462 01:19:27,863 --> 01:19:30,539 അതുപോലെ ആയിരിക്കാം എവിടെയും പോലെ ഇവിടെ. 1463 01:19:30,539 --> 01:19:33,386 നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായ അവസ്ഥയിലാണ് നേരത്തെ, അല്ലേ? 1464 01:19:33,386 --> 01:19:36,002 നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ, നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കാൻ. 1465 01:19:36,002 --> 01:19:38,190 ഒന്നുരണ്ടു പുരുഷന്മാരുണ്ട് ജില്ലാ അറ്റോർണിയിൽ നിന്ന് 1466 01:19:38,190 --> 01:19:41,106 അകത്ത് ഓഫീസ് കാത്ത്. 1467 01:19:41,106 --> 01:19:41,945 എല്ലാം ശരി. 1468 01:19:47,528 --> 01:19:48,327 മിസ്റ്റർ ഫോർബ്സ്? 1469 01:19:51,274 --> 01:19:52,523 അതെ. 1470 01:19:53,621 --> 01:19:57,456 ഞങ്ങൾ ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ് അറ്റോർണി ഓഫീസ്. 1471 01:19:57,456 --> 01:19:58,414 എനിക്കറിയാം. 1472 01:19:58,414 --> 01:19:59,613 ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ട് ചോദ്യങ്ങളുടെ 1473 01:19:59,613 --> 01:20:01,480 നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി, മിസ്റ്റർ ഫോർബ്സ്. 1474 01:20:04,936 --> 01:20:12,667 നോക്കൂ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു കേസിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ പ്രസ്താവന. 1475 01:20:12,667 --> 01:20:16,132 ഞാൻ ചെയ്യാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി പോലീസിനോട് പറഞ്ഞു. 1476 01:20:16,132 --> 01:20:18,659 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഇറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത് ജില്ലാ അറ്റോർണി ഓഫീസ്. 1477 01:20:18,659 --> 01:20:21,446 നമുക്ക് പോകാം. 1478 01:20:21,446 --> 01:20:25,831 അവൻ ആദ്യം എത്തിയപ്പോൾ സമയം, ഞാൻ... ഞാൻ അവനെ ഓടിച്ചു. 1479 01:20:25,831 --> 01:20:27,569 അവൻ തിരികെ വന്നു, തകർന്നു വിൻഡോയിൽ. 1480 01:20:27,569 --> 01:20:29,426 അവൻ്റെ കയ്യിൽ തോക്കുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1481 01:20:29,426 --> 01:20:30,705 എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലേണ്ടി വന്നു. 1482 01:20:30,705 --> 01:20:31,832 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ചെയ്യണമായിരുന്നു 1483 01:20:31,832 --> 01:20:33,720 പോലീസിനെ വിളിച്ചു ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്. 1484 01:20:33,720 --> 01:20:35,129 ഞാൻ വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കാരണങ്ങൾ 1485 01:20:35,129 --> 01:20:38,364 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നി. 1486 01:20:38,364 --> 01:20:41,100 കാരണങ്ങൾ... അവർ ഒരുപാട് ഉണ്ടാക്കുന്നു ഇപ്പോൾ ബോധമുണ്ട്, അല്ലേ? 1487 01:20:41,100 --> 01:20:42,281 ശരി, എല്ലാം പരിശോധിക്കുന്നു. 1488 01:20:42,281 --> 01:20:44,737 നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന, റിപ്പോർട്ട് ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷകൻ്റെ, 1489 01:20:44,737 --> 01:20:47,963 പ്രസ്താവന മിസ് സ്റ്റീവൻസ് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി. 1490 01:20:47,963 --> 01:20:49,710 മോണ സ്റ്റീവൻസ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1491 01:20:49,710 --> 01:20:53,106 അവൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട് മുകളിലത്തെ നിലയിൽ, അറസ്റ്റിൽ. 1492 01:20:53,106 --> 01:20:55,922 എന്തിനുവേണ്ടി? 1493 01:20:55,922 --> 01:20:57,860 അത് മക്ഡൊണാൾഡിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1494 01:20:57,860 --> 01:21:00,407 അവൾ അവനെ വെടിവച്ചു. 1495 01:21:00,407 --> 01:21:01,396 അവൻ മരിച്ചാൽ ഒന്ന് മാത്രം. 1496 01:21:01,396 --> 01:21:02,294 അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ അത് മറ്റൊന്നാണ്. 1497 01:21:09,815 --> 01:21:10,933 എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാമോ? 1498 01:21:10,933 --> 01:21:12,151 ആർക്കും അവളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1499 01:21:12,151 --> 01:21:13,599 പോകൂ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1500 01:21:13,599 --> 01:21:15,277 എനിക്ക് നിന്നെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, അല്ലേ? 1501 01:21:15,277 --> 01:21:17,726 വ്യക്തിപരമായി, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സെല്ലിലെ തെറ്റായ വ്യക്തി 1502 01:21:17,726 --> 01:21:18,315 മുകളിലത്തെ നിലയിൽ. 1503 01:21:18,315 --> 01:21:19,773 ഞാൻ ഒന്നുമില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1504 01:21:19,773 --> 01:21:23,547 അങ്ങനെയാണ് കൊലപാതകം നടക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ന്യായമാണ്. 1505 01:21:23,547 --> 01:21:25,905 ബിൽ സ്മൈലി ആയിരുന്നു നിന്നെ കൊല്ലാൻ വരുന്നു. 1506 01:21:28,771 --> 01:21:31,487 ഒരു ചെറിയ വിളി മാത്രം പോലീസിനും നിങ്ങൾക്കും 1507 01:21:31,487 --> 01:21:33,196 ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു ഈ കുഴപ്പങ്ങളെല്ലാം. 1508 01:21:36,012 --> 01:21:36,511 പക്ഷേ ഇല്ല. 1509 01:21:36,511 --> 01:21:39,228 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ കൊല്ലുന്നു. 1510 01:21:39,228 --> 01:21:41,255 അത് എ അല്ല ജീവിക്കാൻ സുഖമുള്ള കാര്യം 1511 01:21:41,255 --> 01:21:42,364 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കൂടെ. 1512 01:21:45,929 --> 01:21:48,166 അല്ലെങ്കിൽ തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യരുത് അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 1513 01:21:51,433 --> 01:21:52,112 പോകൂ. 1514 01:21:52,112 --> 01:21:52,941 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1515 01:23:01,575 --> 01:23:03,562 താഴേക്ക്. 1516 01:23:03,562 --> 01:23:04,061 താഴേക്ക്. 1517 01:23:32,416 --> 01:23:33,904 [ഹോങ്കിംഗ്] 1518 01:23:51,821 --> 01:23:54,188 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 1519 01:23:54,188 --> 01:23:55,167 ഞാൻ ഫോൺ ചെയ്തു. 1520 01:24:02,088 --> 01:24:05,294 ഞാൻ ടോമിയെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1521 01:24:05,294 --> 01:24:08,381 അത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1522 01:24:08,381 --> 01:24:10,347 അവന് എത്രമാത്രം അറിയാം എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും? 1523 01:24:10,347 --> 01:24:14,582 നിങ്ങളും സൂക്ഷിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല അവൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു കുട്ടിയിൽ നിന്ന്. 1524 01:24:14,582 --> 01:24:18,797 നിങ്ങൾ എഡിനോട് ചോദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മറ്റേതെങ്കിലും പട്ടണത്തിലേക്ക് മാറ്റുക. 1525 01:24:18,797 --> 01:24:21,542 ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ വിവാഹമോചനം വേണോ, സ്യൂ? 1526 01:24:21,542 --> 01:24:22,992 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1527 01:24:22,992 --> 01:24:23,891 നിങ്ങളെ കളിയാക്കുന്നതിൽ പ്രയോജനമില്ല. 1528 01:24:23,891 --> 01:24:24,850 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു. 1529 01:24:24,850 --> 01:24:27,747 ഞാൻ ഏകദേശം മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു. 1530 01:24:27,747 --> 01:24:31,272 പിന്നെ എനിക്ക് ആലോചിക്കേണ്ടി വന്നു... ഒരു മനുഷ്യൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടെങ്കിൽ 1531 01:24:31,272 --> 01:24:33,898 ഒഴികെ ഒരു നല്ല ഭർത്താവായിരുന്നു 24 മണിക്കൂർ, എത്ര സമയം 1532 01:24:33,898 --> 01:24:35,516 അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടോ അതിന് പണം നൽകണോ? 1533 01:24:38,362 --> 01:24:40,800 എനിക്കറിയില്ല സൂ. 1534 01:24:40,800 --> 01:24:43,826 ചില ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നെന്നും പറയും. 1535 01:24:43,826 --> 01:24:46,422 അതെനിക്ക് ഉറപ്പില്ല എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കുക... അല്ല 1536 01:24:46,422 --> 01:24:48,191 എന്തായാലും കുറെ കാലമായി. 1537 01:24:48,191 --> 01:24:51,107 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അതിജീവിച്ചു മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ. 1538 01:24:51,107 --> 01:24:54,661 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1539 01:24:54,661 --> 01:24:57,628 അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണമെങ്കിൽ. 1540 01:24:57,628 --> 01:25:00,725 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1541 01:25:00,725 --> 01:25:01,574 എല്ലാം ശരി. 1542 01:25:01,574 --> 01:25:03,062 അപ്പോൾ നമ്മൾ അത് ചെയ്യും. 1543 01:25:03,062 --> 01:25:04,200 ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കാം. 1544 01:25:04,200 --> 01:25:05,997 [സംഗീതം]