1
00:00:01,001 --> 00:00:02,460
UA මිනී පෙට්ටිය අහසේ, OKUTO අයිලන්ඩ්
Gunga Mountain Villa, Central Hospital
2
00:00:02,544 --> 00:00:04,212
දුෂ්ටයන්ට එරෙහි තීරණාත්මක සටන.
3
00:00:04,295 --> 00:00:05,171
Gunga Mountain Villa
4
00:00:05,714 --> 00:00:09,676
ගුංගා මවුන්ටන් විලා හි,
මරණ තරඟය
5
00:00:09,759 --> 00:00:11,928
වීරයන් සහ සියල්ලන් අතර
සිදුවෙමින් පැවතිණි.
6
00:00:13,012 --> 00:00:14,431
ඔයා වෙව්ලනවා.
7
00:00:15,056 --> 00:00:16,808
ඔයා දුප්පත්.
8
00:00:19,394 --> 00:00:22,397
මම හිතන්නේ ඔබ මෙහි ආවා
වැඩි කල්පනාවකින් තොරව,
9
00:00:23,064 --> 00:00:25,483
හරියට මේක දිගුවක් වගේ
පාසැලේ ඔබේ පන්ති.
10
00:00:38,747 --> 00:00:43,918
ඔබේ සොච්චම් පිහාටු සංඛ්යාවක් සමඟ,
ඔබට මෙය කපා හැරිය නොහැක.
11
00:00:45,170 --> 00:00:46,671
උකුස්සන්,
12
00:00:47,255 --> 00:00:50,800
ඔබ කිසිවක් නොවී අවසන් වී ඇත
නමුත් සාමාන්ය මිනිහෙක්.
13
00:00:52,802 --> 00:00:56,181
අතුරු චරිත වගේ
ඔළුවට ටිකක් උඩින් ගියා.
14
00:00:56,723 --> 00:01:00,643
ඔයාලට එහෙම තමයි වෙන්නේ
මෙම බලාගාර සමඟ යුගල විය.
15
00:01:01,311 --> 00:01:02,687
ඉතින් ඔබ වැරදියට විශ්වාස කළා
16
00:01:03,313 --> 00:01:06,441
ඔබට සටන් කළ හැකි බව
යක්ෂ රජුට එරෙහිව
17
00:01:07,984 --> 00:01:11,196
ඔබ විශේෂ කෙනෙක් නිසා.
18
00:01:12,989 --> 00:01:15,867
{\an8}කොහේයි හොරිකෝෂිගේ මුල් කතාව
19
00:02:48,751 --> 00:02:49,919
ඔබ කතා කරන්නේ...
20
00:02:52,630 --> 00:02:55,842
කවුද බය... ශක්තිමත්...
21
00:02:56,467 --> 00:02:59,679
දුර්වල හෝ විශේෂ ...
22
00:03:02,181 --> 00:03:04,058
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
23
00:03:04,767 --> 00:03:06,603
මට ඒ කිසි දෙයක් වැඩක් නෑ!
24
00:03:07,353 --> 00:03:09,147
ඔබ නිසා මගේ මිතුරන්
25
00:03:10,773 --> 00:03:12,567
අඬමින් සිටියා!
26
00:03:13,151 --> 00:03:17,071
හද ගැස්ම සරවුන්ඩ් ලෙගාටෝ!
27
00:03:18,323 --> 00:03:21,242
එම චේතනාවන්, වචන සහ ක්රියාවන්,
සහ හැකියාවන්...
28
00:03:21,326 --> 00:03:24,370
ඔවුන් සියල්ලෝම දුර්වලයන්ට අයත් වේ.
29
00:03:24,454 --> 00:03:29,334
ඔබට විශාල බලයක් නොමැතිකම තිබේ.
30
00:03:32,879 --> 00:03:36,132
මෙය ක්විර්ක්ස්ගේ කැමැත්තද?
මම අතීතයේ සොරකම් කර තිබේද?
31
00:03:36,716 --> 00:03:38,051
එය කළ නොහැක්කකි.
32
00:03:38,134 --> 00:03:40,637
නව ඇණවුමට පවා මෙය කළ නොහැකි විය.
33
00:03:41,429 --> 00:03:44,057
ඔවුන් විමසුවාද
34
00:03:45,433 --> 00:03:48,853
මෙම wimps ගේ දුර්වලතාවයෙන්ද?
35
00:03:48,937 --> 00:03:50,647
උකුස්සන්!
36
00:03:51,856 --> 00:03:55,443
පළමු පහර, දෙවන පහර,
සහ තෙවන පහර.
37
00:03:56,736 --> 00:03:59,447
මම නැවත නැවතත් එකම ස්ථානයට පහර දුන්නෙමි
38
00:04:00,365 --> 00:04:02,116
ඉරිතැලීම පුළුල් කිරීමට.
39
00:04:02,200 --> 00:04:04,244
කුඩා ඉරිතැලීමකින් පවා වෙනසක් කළ හැක.
40
00:04:05,495 --> 00:04:07,455
ශබ්ද තරංග කම්පනය!
41
00:04:09,457 --> 00:04:11,334
වැඩිදියුණු කළ පියාසර පිහාටු තලය!
42
00:04:14,796 --> 00:04:18,716
සුකුයෝමි! අඳුරු සෙවනැල්ල!
මෙය ඔබේ විශාල අවස්ථාවයි!
43
00:04:19,968 --> 00:04:22,178
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු!
44
00:04:24,514 --> 00:04:28,977
දැනට, Hawks සතුව නැත
තීරණාත්මක පහරක් එල්ල කිරීමට ප්රමාණවත් බලයක්.
45
00:04:29,978 --> 00:04:31,479
එතකොට...
46
00:04:34,941 --> 00:04:35,984
කළු අගාධය!
47
00:04:43,074 --> 00:04:45,576
{\an8}Ragnarök Fleeting Blow!
48
00:04:48,871 --> 00:04:52,041
මම ඔට්ටුයි ඔයා හිතුවා කියලා
ඔවුන් උත්සාහ කළේ අපට කාලය මිලදී ගැනීමට පමණයි.
49
00:04:52,125 --> 00:04:57,213
කුඩා පියාඹන දෝෂ
හරිම කරදරයි නේද?
50
00:04:58,631 --> 00:05:02,010
එය මට මග හැරිය යුතු ප්රහාරයකි.
51
00:05:02,844 --> 00:05:05,930
නමුත් මම අනතුර හඳුනා ගැනීම ප්රමාද කළෙමි.
52
00:05:07,473 --> 00:05:10,893
මට පාහේ අහිමි වූ දා සිට
මගේ සියලු සංවේදී ක්රියාකාරකම්,
53
00:05:10,977 --> 00:05:15,940
හඳුනා ගැනීම සඳහා මම බොහෝ සංවේදී විචක්ෂණ ක්රියාකාරකම් ලබා ගත්තෙමි
කම්පන සහ අධෝරක්ත කිරණ,වැනි දේවල්
54
00:05:16,024 --> 00:05:20,528
එබැවින් මගේ දැනුවත්භාවය වැඩි වේ
සාමාන්ය පුද්ගලයෙකුට වඩා.
55
00:05:21,988 --> 00:05:25,116
ඒ කුඩා දැරියගේ කණගාටුදායකයි
ශබ්ද ප්රහාරය තනිවම
56
00:05:25,199 --> 00:05:27,702
කිසිදු මැදිහත්වීමක් සිදු නොවනු ඇත.
57
00:05:28,619 --> 00:05:31,748
ගැටලුවට හේතුව
කැරලිකාර Quirksයි
58
00:05:31,831 --> 00:05:33,833
මෙය මීට පෙර කිසි දිනක සිදු වී නැත.
59
00:05:35,209 --> 00:05:38,463
"අනුපිටපත් අනුවාදය" වේ
මාව දුර්වල සහ වඩාත් අවදානමට ලක් කරනවාද?
60
00:05:38,546 --> 00:05:42,383
මගේ අධිකාරිය දුර්වල වී ඇත
මගේ මුල් බලයට සාපේක්ෂව.
61
00:05:43,092 --> 00:05:45,720
මෙතෙක් මට හැකි වූයේ ඔහුට පහර දීම පමණි
ඔහුව අල්ලා ගැනීමෙන්,
62
00:05:45,803 --> 00:05:47,722
නමුත් මට ඝාතන පහරට හසු වීමට නොහැකි විය.
63
00:05:49,265 --> 00:05:51,392
නමුත් දැන්, මට ඔහුව සැණෙකින් මරා දැමිය හැකිය.
64
00:06:01,152 --> 00:06:02,570
ඔබ නින්දිත කරදරයක්!
65
00:06:11,120 --> 00:06:12,830
අනේ මන්දා...
66
00:06:16,542 --> 00:06:22,006
ඔබේ ඒ මුරණ්ඩු පෞරුෂය
ඒකයි ඔයාව රැවැට්ටුවේ...
67
00:06:25,885 --> 00:06:28,638
උත්සාහය!
68
00:06:36,979 --> 00:06:38,606
ඔයා තවත් දුර්වල වෙලා.
69
00:06:39,690 --> 00:06:42,401
ඔබේ ස්ථාවරය, සමාව දීම,
70
00:06:43,069 --> 00:06:45,905
වැරදි, සහ වගකීම්
71
00:06:46,823 --> 00:06:49,367
ඔබේ සහජ දුර්වලතාවය හෙළිදරව් කර ඇත,
72
00:06:50,118 --> 00:06:52,995
එය ඔබව දුක්ඛිත පුද්ගලයෙකු බවට පත් කර ඇත
නැරඹීමට නොහැකි තරම් වේදනාකාරී වන deadbeat.
73
00:06:54,622 --> 00:06:57,625
සුපර්මෑන් කෙනෙක් වෙන්න බෑ.
74
00:06:59,335 --> 00:07:01,254
ඔබේ සම්භවය ගැන නැවත සිතන්න.
75
00:07:07,343 --> 00:07:10,096
ඔබේ සතුරා මතක තබා ගන්න.
76
00:07:12,849 --> 00:07:15,726
ගැළවීමට උත්සාහ කළ ඔබේ පියා මතක තබා ගන්න
දුෂ්ටයෙකුගෙන් ගැහැණු ළමයෙක්
77
00:07:15,810 --> 00:07:19,939
මැරීමට පමණයි
තරුණ ගැහැණු ළමයා සමඟ.
78
00:07:22,608 --> 00:07:26,529
ඔබේ ඊර්ෂ්යාව සහ හීනමානය මතක තබා ගන්න
සැබෑ සුපිරි මිනිසුන් වෙත.
79
00:07:26,612 --> 00:07:27,530
{\an8}නම: ENJI TODOROKI
වීරයාගේ නම: උත්සාහය
80
00:07:27,613 --> 00:07:29,031
{\an8}"උත්සාහය" මතක තබා ගන්න,
81
00:07:29,866 --> 00:07:33,035
නමේ තේරුම "වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න",
ඔබේ යටහත් පහත් ස්වභාවය ඉස්මතු කරමින්,
82
00:07:33,911 --> 00:07:38,249
ඔබට පිළිවෙලට එහා මෙහා යාමට සිදු වූ ආකාරය
ඔබේ කැත හදවත එක කෑල්ලකින් පවත්වා ගැනීමට.
83
00:07:39,375 --> 00:07:40,751
ඒක හරි.
84
00:07:40,835 --> 00:07:44,130
ඔබට කිසිවිටෙක සර්වබලධාරී හෝ දෙකු විය නොහැක.
85
00:07:46,174 --> 00:07:50,595
මම සටන් කළේ මගේ දුර්වලකමට එරෙහිව පමණයි.
86
00:07:52,096 --> 00:07:53,014
ඒකයි...
87
00:07:54,390 --> 00:07:57,310
හිතන්නවත් එපා
ඔබ අලුතින් පරිවර්තනය වීම ගැන.
88
00:07:57,393 --> 00:07:59,729
ඔබේ දුර්වලකමට ශාප කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න.
89
00:08:00,354 --> 00:08:03,149
ඒක තමයි එකම දේ
90
00:08:03,232 --> 00:08:05,902
එය ඔබව ජීවත් කර ඇත!
91
00:08:28,966 --> 00:08:33,095
ඒක හරි. මම මුරණ්ඩුයි.
92
00:08:33,763 --> 00:08:39,185
ඒකයි මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල්,
කිසි දිනෙක නොඑනු ඇත
93
00:08:39,268 --> 00:08:42,021
මම මාව සනසවන විට
"හොඳින් කළ කාර්යය" සමඟ.
94
00:08:43,272 --> 00:08:45,566
මෙම සටන අවසන් කිරීම
95
00:08:47,318 --> 00:08:48,945
මගේ යුතුකමයි.
96
00:08:50,905 --> 00:08:53,950
එය දැන් සමීප එකක් විය.
97
00:08:55,368 --> 00:08:56,869
මම අනතුරේ සිටියාද?
98
00:08:57,411 --> 00:08:59,956
ඔබ මා වෙත පැමිණෙන බව මම දැන සිටියෙමි,
99
00:09:00,915 --> 00:09:03,459
නමුත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔබ කැමති අය කියලා
100
00:09:03,543 --> 00:09:07,672
මට වේදනාව මතක් කර දෙනු ඇත
සහ මම එදා අත්විඳි වද වේදනා.
101
00:09:09,966 --> 00:09:13,469
තුවාල වූ වීරයා වඩාත් භයානක ය.
102
00:09:15,012 --> 00:09:16,013
මොකක්ද?
103
00:09:19,850 --> 00:09:21,769
ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි.
104
00:09:23,938 --> 00:09:25,481
අතුරුදහන් වීම
105
00:09:26,148 --> 00:09:28,442
ජෙට් බර්න්!
106
00:09:32,863 --> 00:09:35,074
- කවුද! එතරම් උණුසුම්!
- උත්සාහ කරන්න!
107
00:09:35,741 --> 00:09:38,786
මෙය අප සැලසුම් කළ දෙයක් නොවේ!
ඔබ ඔහුව ඉහළට අවසන් කළ යුතුයි!
108
00:09:38,869 --> 00:09:41,831
ඔබ භාවිතා කිරීමට නියමිතව තිබුණි
ප්රමුඛස් බර්න් දැන්!
109
00:09:41,914 --> 00:09:45,167
ඒක දැක්කෙ නැද්ද මහත්තයෝ
ඔහු ආරක්ෂාවට මාරු වුණාද?
110
00:09:49,380 --> 00:09:51,674
එය මට නැවත නැවත භාවිතා කළ හැකි පියවරක් නොවේ.
111
00:09:51,757 --> 00:09:55,678
මට ශාරීරිකව ඉරා දැමිය යුතුයි
ඔහුගේ ආරක්ෂාව සහ මම ලකුණට පහර දෙන බවට වග බලා ගන්න!
112
00:09:57,096 --> 00:09:58,556
ඔබ කොතරම් උසස් මට්ටමක සිටිනවාද?
113
00:09:59,348 --> 00:10:01,726
ඇත්තෙන්ම නැහැ. මට තරහව නවත්තගන්න බෑ!
114
00:10:05,021 --> 00:10:06,981
සියල්ල එකකට.
115
00:10:07,565 --> 00:10:08,899
හැමෝම, පසුබසින්න!
116
00:10:08,983 --> 00:10:12,069
ඇයි? මෙය අපට පහර දීමට ඇති අවස්ථාවයි!
117
00:10:14,322 --> 00:10:15,781
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය ඇයි?
118
00:10:16,407 --> 00:10:18,492
මොකද එන්ඩෝවර් එක එනවා!
119
00:10:32,340 --> 00:10:35,301
ඒ කුඩා පියාඹන දෝෂ මගේ වෙස් මුහුණ බිඳ දැමුවා...
120
00:10:36,344 --> 00:10:39,597
මගේ ශරීරය මට අවශ්ය ආකාරයට චලනය නොවනු ඇත...
121
00:10:39,680 --> 00:10:42,975
නමුත් මෙම සමීප පරාසයේ...
122
00:10:46,395 --> 00:10:47,563
ඔබේ අත්
123
00:10:48,356 --> 00:10:50,816
මිනිසුන්ගේ අනාගතය විනාශ කිරීමට යොදා ගනී.
124
00:10:50,900 --> 00:10:52,943
ඔබ මිනිසුන්ගේ අනාගතයද විනාශ කර ඇත.
125
00:10:54,195 --> 00:10:55,154
ඒක හරි.
126
00:10:56,280 --> 00:10:58,699
මගේ වැරැද්ද ටොයියා හැදුවා
127
00:10:59,700 --> 00:11:02,119
ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්ගේ අනාගතය සොරකම් කළේය.
128
00:11:05,122 --> 00:11:07,291
අතීතය මකා දැමිය නොහැක.
129
00:11:08,959 --> 00:11:11,837
කෝපය, අමනාපය සහ දඬුවම් පවා
130
00:11:12,546 --> 00:11:14,757
අනාගතය දෙසට එකට වියන ලද.
131
00:11:16,634 --> 00:11:17,843
අනාගතය
132
00:11:18,719 --> 00:11:20,888
තරුණයන් සඳහා මාර්ගයයි.
133
00:11:21,472 --> 00:11:23,391
එය මාර්ග ගණනයි
ඔවුන්ට තෝරා ගත හැක.
134
00:11:25,226 --> 00:11:28,896
ඒ නිසා මම මේ සටන දිනිය යුතුයි.
135
00:11:30,106 --> 00:11:32,608
තරුණයන් එම මාර්ගයේ ගමන් කරන විට,
136
00:11:32,691 --> 00:11:35,486
පැරණි පරම්පරාවේ අතීතය
ඒවාට බාධා නොකළ යුතුය.
137
00:11:35,569 --> 00:11:38,322
ඒකයි මම දිගටම කරගෙන යන්නෙ
මටම විරුද්ධව කෝපයෙන් ඇවිළෙනවා.
138
00:11:41,742 --> 00:11:45,913
කෝපය, අමනාපය සහ දඬුවම්...
139
00:11:46,997 --> 00:11:48,833
මම ඒවා දිගටම පිළිගන්නම්.
140
00:11:51,043 --> 00:11:53,462
මම දිනලා මගේ ඇස් ටොයියා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා!
141
00:11:54,213 --> 00:11:58,926
-නවත්වන්න!
-ප්රමුඛත්වය පිළිස්සීම!
142
00:12:18,279 --> 00:12:21,907
එය දැනටමත් තහවුරු කර ඇත
ඔහුට Hyper Regenerationක් නොමැති බව
143
00:12:21,991 --> 00:12:24,118
ඔහුට අප නොදැනුවත්වම එය තිබුනත්,
144
00:12:24,827 --> 00:12:27,621
ඔහුට නැත
Shigaraki,වැනි ශාරීරිකව ස්ථාවර ශරීරයක්
145
00:12:28,247 --> 00:12:31,542
-එබැවින් ඔහු බොහෝ විට මිය ගොස් ඇත...
- ඔහුට යන්න දෙන්න, උත්සාහය!
146
00:12:33,252 --> 00:12:35,254
ඇත්තටම හිතුවද
147
00:12:36,046 --> 00:12:41,051
මම මේ තීරණාත්මක සටනට ආවා කියලා
කිසිම දෙයක් නැතුව මගේ අතේ?
148
00:12:42,511 --> 00:12:45,764
මට මේ ශරීරයෙන් ප්රයෝජනයක් නැහැ.
149
00:12:45,848 --> 00:12:48,267
එය ඉවතට විසි කිරීමට සූදානම් ය.
150
00:12:49,351 --> 00:12:51,312
ඒකයි
151
00:12:51,395 --> 00:12:54,231
මට නව අත්හදා බැලීමක් උත්සාහ කළ හැක.
152
00:12:55,107 --> 00:12:58,736
ඔයා හිතුවද වීරයෝ කියලා
තමන්ම කැප කරන එකම අයද?
153
00:13:00,905 --> 00:13:05,618
තුවාල ලැබූ දුෂ්ඨයෙක් ද වේ
වඩාත්ම භයානක.
154
00:13:12,541 --> 00:13:14,418
UA මිනී පෙට්ටිය අහසේ, OKUTO අයිලන්ඩ්
Gunga Mountain Villa, Central Hospital
155
00:13:14,502 --> 00:13:17,296
UA මිනී පෙට්ටිය අහසේ
156
00:13:18,047 --> 00:13:20,216
{\an8}UA උසස් පාසල් මිනී පෙට්ටිය අහසේ
157
00:13:32,686 --> 00:13:35,648
මොකක්ද අවුල? ඔබට කළ හැක්කේ පැන යාම පමණක්ද?
158
00:13:37,858 --> 00:13:39,235
සනීටර්!
159
00:13:44,114 --> 00:13:47,034
නිශ්චලව ඉන්න එපා. දිගටම ගමන් කරන්න!
160
00:13:47,117 --> 00:13:48,869
අපි නතර කළොත්,
අපි ක්ෂණිකව ගිල දමමු!
161
00:13:49,620 --> 00:13:51,539
දිගටම ඩෝජ් කිරීම සහ පසුව ඔහුගේ ශරීරයට පහර දෙන්න.
162
00:13:52,122 --> 00:13:55,376
ඔහුට අති විශාල අත් ප්රමාණයක් ඇත,
නමුත් හුවමාරුව
163
00:13:55,459 --> 00:13:59,129
ඔහුට සමාන චලනයක් නොමැත
All Might තිබුනා කියලා.
164
00:14:00,089 --> 00:14:03,092
Ninpo: Pulp-Thread Throttle.
165
00:14:06,971 --> 00:14:11,308
ඔහු කියා සිටින්නේ මෙය වර්ධනයක් මිස වර්ධනයක් නොවන බවයි
විකාරයක්, නමුත් එය විශ්වාස කිරීමට අපහසුය.
166
00:14:11,392 --> 00:14:15,521
සියල්ලට වඩා එක් ක්විර්ක්
මා තුළ පදිංචි වේ,
167
00:14:15,604 --> 00:14:18,023
මගේ ශරීරය වැඩි වැඩියෙන් ගවේෂණය කරයි
වඩාත්ම ප්රශස්ත ආකෘතිය සඳහා
168
00:14:18,107 --> 00:14:20,734
හමුදාව සමඟ ලිපි හුවමාරු කිරීමට
මා තුළ එකතු වී ඇති කුතුහලය,
169
00:14:20,818 --> 00:14:24,238
බාහිර තත්වයන් සමඟ.
ඔබට තේරෙනවාද,
170
00:14:24,947 --> 00:14:26,365
Shinya Kamihara?
171
00:14:27,324 --> 00:14:29,535
මේ ශරීරයෙන් සහ බලයෙන්,
172
00:14:29,618 --> 00:14:32,830
මට හැම දෙයක්ම ලැබේවි
මගේ අතේ.
173
00:14:34,206 --> 00:14:38,168
එක්කෝ මගේ ලෝකය
නැතිනම් වෙනත් ලෝකයක් උපදියි.
174
00:14:38,836 --> 00:14:41,338
පෙනුමෙන්, ස්වරූපයෙන් සහ හැකියාවෙන්,
175
00:14:41,422 --> 00:14:45,175
මේ ලෝකය එතරම් බෙදී ඇත
එහි ප්රමිතිය නැතිවෙලා කියලා.
176
00:14:45,259 --> 00:14:49,722
ඇත්තේ කඩාවැටීම හා විනාශය පමණි
නුදුරු අනාගතයේ දී.
177
00:14:49,805 --> 00:14:52,683
සැලකිය යුතු විෂමතා
අනවබෝධයට මග දෙන්න.
178
00:14:53,267 --> 00:14:56,437
අනවබෝධය මග හැරේ
කනස්සල්ලට හා ප්රතික්ෂේප කිරීමට.
179
00:14:56,520 --> 00:14:59,690
වත්මන් තත්ත්වය
ඒ සියල්ලේ ප්රතිඵලය නේද?
180
00:14:59,773 --> 00:15:01,525
නමුත් සියල්ල මගේ පාලනයට යටත් වූ පසු,
181
00:15:01,609 --> 00:15:04,278
හැමෝම සමාන වනු ඇත,
සියල්ල සූරාකනු ලබන බැවින්.
182
00:15:04,361 --> 00:15:07,364
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මෙහෙම වෙයි කියලා
එක් පියවරක් ඉදිරියට
183
00:15:07,448 --> 00:15:10,117
සාමයේ ලෝකය දෙසට
ඔබ වීරයන් සිහින දකින බව?
184
00:15:12,494 --> 00:15:17,583
ඔයා නම් මම කමක් නෑ
Shigaraki හෝ All For One දැන්.
185
00:15:17,666 --> 00:15:19,501
ඒත් මට තවත් ඔයා කියන දේ අහගෙන ඉන්න බෑ.
186
00:15:19,585 --> 00:15:22,254
කමිනෝ සිට,
මට ඔයාගෙ රස්තියාදුව එපා වෙලා.
187
00:15:24,131 --> 00:15:26,967
ඔච්චර දුවනකොට මට ගොඩක් දාඩිය දැම්මා.
188
00:15:27,760 --> 00:15:30,679
මම මේ දේ පාවිච්චි කරන්නම්
උපකාරක පාඨමාලාව මා වෙනුවෙන් සෑදූ බව.
189
00:15:32,139 --> 00:15:35,976
මර්දන බර ජංගම ඒකකය:
ස්ට්රැෆ් පැන්සර්!
190
00:15:36,685 --> 00:15:40,105
මම හිලකට වෙඩි තියන්නම්
ඔබ හරහා!
191
00:15:44,610 --> 00:15:46,654
අපි ඔහුගේ ශරීරය විනාශ කරමු.
192
00:15:47,404 --> 00:15:48,906
සියල්ල එකට!
193
00:15:55,245 --> 00:15:56,538
කණ්ඩායමක් ලෙස, හාහ්?
194
00:15:59,291 --> 00:16:01,043
මොනෝමා සහ ගුරුවරයා අතර
195
00:16:01,126 --> 00:16:05,172
Shigaraki's Quirks තබා ගනී
Erasure... සමඟ මුද්රා තබා ඇත
196
00:16:05,255 --> 00:16:07,257
කාමිනාරි සහ සෙසු අය අතර
197
00:16:07,341 --> 00:16:10,678
මෙම ස්ථානය බලගන්වයි...
198
00:16:10,761 --> 00:16:12,888
Yoyorozu සහ ඉතිරිය අතරතුර
199
00:16:12,972 --> 00:16:16,183
අපිට ස්ථාවර භූමියක් ලබා දෙනවා
පියවර තැබීමට...
200
00:16:18,143 --> 00:16:21,188
අවබෝධය මග සලසයි
කාංසාව සහ ප්රතික්ෂේප කිරීමට
201
00:16:24,733 --> 00:16:25,776
ඔබ...
202
00:16:26,443 --> 00:16:29,071
ඔබ උදව් ඉල්ලනවා වගේ!
203
00:16:29,863 --> 00:16:32,074
සැලකිය යුතු විෂමතා...
204
00:16:33,409 --> 00:16:36,245
"අහිමි වීම වඩා හොඳයි"?
205
00:16:36,328 --> 00:16:38,622
ඔබ එවැනි දෙයක් කියන්නට එඩිතර නොවන්න!
206
00:16:39,331 --> 00:16:40,874
අනවබෝධය...
207
00:16:41,542 --> 00:16:42,793
මම...
208
00:16:44,378 --> 00:16:47,423
මම සියලු බලය අවසන් කළා.
209
00:16:48,382 --> 00:16:49,925
කාංසාව...
210
00:16:51,760 --> 00:16:53,178
මේ වෙනකම් හැමදේටම මට සමාවෙන්න.
211
00:16:54,513 --> 00:16:57,349
මම අත්දැකලා පිළිගත්තා
ඒ සියල්ල දැනටමත්.
212
00:16:58,851 --> 00:17:02,396
-බකුගෝ.
- මම දැනටමත් දැකලා තියෙනවා
213
00:17:02,479 --> 00:17:05,899
ඒ සියල්ලෙන් ඔබ්බට කුමක්ද.
214
00:17:06,608 --> 00:17:10,529
උත්සාහ කරන අයව මම දන්නවා
හොඳින් දැනගෙන ඉදිරියට යාමට
215
00:17:10,612 --> 00:17:12,197
එය බොහෝ කාලයක් ගත විය හැකි බව!
216
00:17:12,281 --> 00:17:16,452
ඒ නිසා ඔබට ඔබේම ව්යාපාරයක් ගැන සිතිය හැක.
ඔබ බඩගා යන පියාපත් ගෙඩියක්!
217
00:17:16,535 --> 00:17:20,039
මහා පිපිරුම් මිනීමැරුම ඩයිනමයිට් දෙවියන්.
218
00:17:22,541 --> 00:17:26,587
හොවිට්සර් බලපෑම:
219
00:17:27,421 --> 00:17:30,883
පොකුර!
220
00:17:33,010 --> 00:17:34,887
{\an8}කට්සුකි බකුගෝ
221
00:17:40,350 --> 00:17:43,187
එන්ජින් අංක හයට පිපිරුණු ෆියුස් එකක්!
එය වහාම ප්රතිස්ථාපනය කරන්න!
222
00:17:43,270 --> 00:17:44,772
පතුවළ අවුල් වී ඇත!
223
00:17:44,855 --> 00:17:47,149
මට අමතර කොටසක් ගෙනෙන්න! දැන්!
224
00:17:47,858 --> 00:17:50,652
උන්නතාංශය පහත වැටේ!
එය කඩා වැටෙනු ඇත!
225
00:17:50,736 --> 00:17:53,655
ෂිගාරාකි ඔහුගේ ප්රමාණය වැඩි කර ගත් බවක් පෙනේ.
ඔහු බර වැඩියි!
226
00:17:54,323 --> 00:17:56,784
ඔවුන්ට සන්නිවේදනය අවශ්යයි
සහ ඉහළ ආරක්ෂක පුද්ගලයින් ද!
227
00:17:56,867 --> 00:17:58,410
ප්රතිදානය වැඩි කරන්න!
228
00:17:59,453 --> 00:18:02,539
අපි ඉන්නේ අහසේ, UA උසස් පාසලේ.
229
00:18:02,623 --> 00:18:06,794
විද්යුත් චුම්භක බාධකය නිසා
Shigaraki සීමා කිරීමට පිහිටුවා,
230
00:18:06,877 --> 00:18:09,171
ඇතුළේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට සන්නිවේදනය කළ නොහැක
බාහිර ලෝකය සමඟ.
231
00:18:09,922 --> 00:18:12,091
රූගත කිරීම් නවතා උදව් කරන්න! ඉන්න...
232
00:18:12,758 --> 00:18:14,802
ව්යාපාර පාඨමාලාව මෙහි තිබෙන්නේ ඇයි?
233
00:18:14,885 --> 00:18:18,889
Mandalay's Quirk, Telepath යනු
බාහිර ලෝකය සමඟ ඇති සම්බන්ධය පමණි.
234
00:18:18,972 --> 00:18:21,183
ඔව් මේක මිනී පෙට්ටියක්.
235
00:18:21,266 --> 00:18:24,436
දැනට අපි ගමනක් යනවා
ශිගාරාකි එක්ක අපේ මරණයට...
236
00:18:24,520 --> 00:18:26,855
අනේ මන්දා.
ඔවුන් වාර්තා චිත්රපටයක් රූගත කරනවා!
237
00:18:26,939 --> 00:18:28,357
ඒක දැන් අනවශ්ය දෙයක්!
238
00:18:28,440 --> 00:18:29,525
{\an8}BOOM
239
00:18:29,608 --> 00:18:32,361
- ඔව්, ඒක!
- නෑ, ඒක නෙවෙයි! දැන්ම නොවේ!
240
00:18:32,444 --> 00:18:33,737
එහෙනම් මට මේක කියන්න.
241
00:18:33,821 --> 00:18:37,199
වීඩියෝ දර්ශන, ඡායාරූප,
සහ පසුගිය යුද්ධවල ලේඛන?
242
00:18:37,282 --> 00:18:39,868
ඔබ සිතන්නේ කවුද ඒවා ලේඛනගත කළේ කියලා,
සහ කුමන හේතුවක් නිසාද?
243
00:18:41,829 --> 00:18:44,289
ව්යාපාර පාඨමාලාවේදී අපගේ රාජකාරිය
244
00:18:44,373 --> 00:18:47,501
වීරයන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමයි.
අපට උගන්වා ඇත්තේ අනුබල දීම යන්නයි
245
00:18:47,584 --> 00:18:50,295
පාලමක් සෑදීම
වීරයන් සහ සමාජය අතර.
246
00:18:50,963 --> 00:18:54,800
අපි ඉගෙන ගත්ත දේ ගන්නම්
ලේඛනගත කිරීමට පසුගිය වසර තුන
247
00:18:55,592 --> 00:18:57,511
කොහොමද එයාල... නෑ...
248
00:18:57,594 --> 00:18:59,847
අපි මේ සටන දිනපු හැටි.
249
00:19:03,183 --> 00:19:05,978
හොවිට්සර් බලපෑම:
250
00:19:06,061 --> 00:19:07,688
පොකුර!
251
00:19:20,367 --> 00:19:22,619
මොනෝමා, ඔබ ඇසිපිය හෙළීමට එඩිතර නොවන්න!
252
00:19:23,787 --> 00:19:26,415
මෙම බිහිරි ඝෝෂාව සහ කම්පනය විය යුතුය...
253
00:19:26,498 --> 00:19:28,333
එය Bakugo විය යුතුය!
254
00:19:29,084 --> 00:19:32,629
හේයි, ඔහු විනාශ නොවී සිටීම හොඳය
බාධකය සඳහා බලශක්ති ප්රභවය!
255
00:19:33,422 --> 00:19:36,049
ඒ බකුගෝ ළමයා හොඳ සිහියෙන්ද?
256
00:19:36,133 --> 00:19:38,427
ඔහු සටන් වේදිකාව විනාශ නොකිරීමට වඩා හොඳය!
257
00:19:38,510 --> 00:19:42,431
අනික නෙජිරේගේ ලස්සන කොණ්ඩේ නම් මොකද වෙන්නේ
පිච්චෙනවා, ඊටත් වඩා කෙටි වෙනවාද?
258
00:19:42,514 --> 00:19:44,850
ඔබ කලබල නොවන්න, හයා!
259
00:19:44,933 --> 00:19:47,811
ඔහු පෙනී සිටිය හැකි ආකාරය තිබියදීත්,
ඔහු විස්තර කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.
260
00:19:47,895 --> 00:19:52,357
ඔහු මට ස්ථානගත කිරීමට බොහෝ වාරයක් කීවේය
මම කන විට මගේ වම් අත මේසය මත.
261
00:19:52,441 --> 00:19:54,193
ඒකට අපිත් එක්ක ඇති සම්බන්ධය මොකක්ද
දැන් හරිද?
262
00:19:55,360 --> 00:19:56,445
මම කියන්න හදන්නේ,
263
00:19:57,070 --> 00:19:59,990
ඔහු එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ
ඔහුගේ වටපිටාවට අන්ධ වෙයි
264
00:20:00,073 --> 00:20:01,617
ඔහු සටන් කරන විට!
265
00:20:04,077 --> 00:20:06,163
ඔබ පිපිරීම ඝනීභවනය කළා
266
00:20:06,246 --> 00:20:09,082
හානිය පාලනය කිරීම සඳහා
අවට ප්රදේශවලට
267
00:20:09,166 --> 00:20:11,710
එහි බලය ඉහළ නංවන අතරතුර
සම්පූර්ණයෙන්ම නව මට්ටමකට.
268
00:20:12,336 --> 00:20:14,963
හරිම පුදුමයි... ඒකයි...
269
00:20:16,423 --> 00:20:17,799
මම ඒක කඩනවා.
270
00:20:22,512 --> 00:20:23,639
සමාවෙන්න,
271
00:20:24,181 --> 00:20:28,060
නමුත් මට තවමත් උනන්දුවක් නැත
272
00:20:28,727 --> 00:20:30,604
ඔබේ වර්ධනයේ හෝ ප්රගතියේ.
273
00:20:31,897 --> 00:20:33,357
ඩයිනමයිට්!
274
00:20:35,192 --> 00:20:38,779
ෂිගාරකි!
275
00:20:38,862 --> 00:20:43,367
හේ කවුද හිතුවේ හොඳ අදහසක් කියලා
276
00:20:43,450 --> 00:20:46,370
මට ලං වෙන්නද?
277
00:20:46,453 --> 00:20:49,623
මට ලං වෙනවා
278
00:20:50,749 --> 00:20:53,627
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ බලයක රසයක් ලබනු ඇති බවයි
279
00:20:53,710 --> 00:20:57,339
All Might's සමඟ තරඟ කරන.
280
00:21:08,225 --> 00:21:11,645
ඒක තමයි ප්රබලම පහර
මට නිෂ්පාදනය කළ හැකි විය.
281
00:21:14,606 --> 00:21:17,651
ඔහු ඇත්තටමද
මට වඩා බලවත්ද?
282
00:21:19,403 --> 00:21:22,948
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ,
සහ ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කුමක් සඳහාද,
283
00:21:23,031 --> 00:21:24,950
Katsuki Bakugo?
284
00:21:26,118 --> 00:21:30,330
මම උනන්දුවක් දක්වන එක් දෙයක් තිබේ නම්,
285
00:21:31,206 --> 00:21:36,503
එය ඔබ බව ඇත්ත වනු ඇත
ඉසුකු මිඩෝරියා සමඟ ඉතා සමීපයි.
286
00:21:37,337 --> 00:21:41,758
ඒ කියන්නේ එයා අනිවාර්යෙන්ම මෙහෙ එනවා.
287
00:21:43,135 --> 00:21:45,345
ඉසුකු මිදෝරිය...
288
00:21:46,763 --> 00:21:49,016
සියල්ලන්ටම එකක්...
289
00:23:22,484 --> 00:23:23,735
ඊළඟ කථාංගයේ පෙරදසුන.
290
00:23:24,277 --> 00:23:26,029
කච්චන්ගේ බලවත් පොකුර පවා
291
00:23:26,696 --> 00:23:28,740
Shigaraki මත ඵලදායී නොවීය.
292
00:23:29,866 --> 00:23:32,035
කච්චන් මුල්ලකට තල්ලු කර ඇත.
293
00:23:33,245 --> 00:23:34,704
නමුත්...
294
00:23:34,788 --> 00:23:36,790
සියල්ල තිබියදීත්...
295
00:23:38,250 --> 00:23:41,086
ඊළඟ කථාංගය, "වැස්සට ආලෝකය මැකී යයි."
296
00:23:41,169 --> 00:23:46,883
මේ අතර, UA හි විශාල තිදෙනා නැගී සිටිමු,
සටන් කිරීමට සූදානම් විය.
297
00:23:47,843 --> 00:23:50,262
ඔබ්බට යන්න. Plus Ultra.
298
00:23:50,345 --> 00:23:51,513
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Lili Morita