1 00:00:30,540 --> 00:00:33,090 Oh! Este pornit acum. 2 00:00:33,850 --> 00:00:36,640 But why are you here and not at home watching the live broadcast? 3 00:00:36,640 --> 00:00:39,030 Oh, nu trebuie să-l văd. 4 00:00:39,030 --> 00:00:41,390 Presupun că știi deja totul. 5 00:00:41,390 --> 00:00:44,260 Hei! Nu-mi spune nimic! 6 00:00:54,410 --> 00:00:57,790 Acum aproximativ un an, a existat una companie numită L Company, 7 00:00:57,790 --> 00:01:01,440 A cui a fost valoarea stocului la prețul maxim de achiziție. 8 00:01:01,440 --> 00:01:06,780 If only I hadn't gotten into debt with that investment, și nu mă lăsasem orbit de bani. 9 00:01:06,780 --> 00:01:09,780 În acel moment, am încercat să mă spânzur. 10 00:01:09,780 --> 00:01:14,420 Mi-am atârnat cravata de un cârlig on the ceiling and tried to hang myself 11 00:01:14,420 --> 00:01:16,860 but suddenly Da Jung, 12 00:01:16,860 --> 00:01:19,110 that unaware little girl, 13 00:01:19,110 --> 00:01:22,090 mi-a îndreptat nodul cravatei. 14 00:01:24,670 --> 00:01:29,180 Din pură întâmplare am descoperit un adevăr interesant. 15 00:01:29,180 --> 00:01:34,220 Your father, the reason he got into debt, 16 00:01:34,220 --> 00:01:36,770 Este din cauza lui Ha Woo Jin. 17 00:01:38,020 --> 00:01:42,760 După verificarea surselor, producția are a descoperit că cuvintele lui Kang Do Young erau adevărate. 18 00:01:42,760 --> 00:01:47,070 Because of Ha Woo's revenge Jin, tatăl lui Nam Da Jung- 19 00:01:49,040 --> 00:01:51,960 Înțelegi care este răspunsul cheia pentru rezolvarea unei probleme? 20 00:01:51,960 --> 00:01:53,670 Ha Woo Jin, asta este tot ce poți face? 21 00:01:53,670 --> 00:01:55,650 Cine eşti tu? 22 00:01:56,450 --> 00:01:58,890 What relationship do you have with me and my mother? 23 00:01:58,890 --> 00:02:02,790 Ce naiba sa întâmplat în acel orfelinat? 24 00:02:02,790 --> 00:02:05,590 Încă nu ți-ai recuperat memoria. 25 00:02:05,590 --> 00:02:07,450 Ar trebui să vă dau un indiciu? 26 00:02:07,450 --> 00:02:12,350 Pentru că nici măcar tu, cu acel creier mare ce e în neregulă, nu-ți amintești momentul acela? 27 00:02:12,350 --> 00:02:14,290 Ce? 28 00:02:15,590 --> 00:02:21,440 Pe atunci, ai văzut adevărata natură... a acelui înger al mamei tale. 29 00:02:23,530 --> 00:02:25,700 De aceea ai șters-o... 30 00:02:26,550 --> 00:02:28,600 din memoria ta... 31 00:02:47,560 --> 00:02:49,730 ce spui? 32 00:02:51,880 --> 00:02:54,390 Spune-mi exact despre ce vorbesti?! 33 00:02:57,540 --> 00:02:59,350 Nu ai fost tu, nu? 34 00:03:00,160 --> 00:03:02,160 E o minciună, nu? 35 00:03:06,460 --> 00:03:08,450 Woo Jin... 36 00:03:10,130 --> 00:03:13,090 nu a putut niciodată să facă una așa ceva pentru tatăl meu. 37 00:03:13,090 --> 00:03:15,150 Corect? 38 00:03:29,420 --> 00:03:31,370 Este adevărul. 39 00:04:31,160 --> 00:04:35,320 - Soarta tristă și șocantă a acestor două persoane, - La ce te uiţi? 40 00:04:35,320 --> 00:04:38,620 și cum va proceda în runda următoare, 41 00:04:38,620 --> 00:04:41,410 Rămâneți pe fază pentru a afla. 42 00:05:03,640 --> 00:05:06,050 Da. Am înțeles. 43 00:05:06,050 --> 00:05:08,640 Chiar acum ma duc la investitor. 44 00:05:10,290 --> 00:05:14,210 Voi încerca să-l cunosc și să-l conving. 45 00:05:19,550 --> 00:05:21,820 JVN destinele încrucișate ale participanților la „Jocul mincinosului”... este o coincidență? 46 00:05:21,820 --> 00:05:24,890 Nu era previzibil acest tip de feedback? 47 00:05:24,890 --> 00:05:25,900 A mers prea departe. 48 00:05:25,900 --> 00:05:28,090 De aceea i-am pregătit ceva. 49 00:05:28,090 --> 00:05:33,740 În primul rând, pentru primul sezon, vom fi naivi Da Jung câștigătorul, apoi pentru al doilea sezon- 50 00:05:33,740 --> 00:05:35,050 Nu este nimic de văzut. 51 00:05:35,050 --> 00:05:39,950 Transferul postului de televiziune va fi profund și din nou discutat intern. 52 00:05:39,950 --> 00:05:44,100 Director, te rog lasă-mă să-l cunosc Președinte și dă-mi ocazia și timpul să-l conving. 53 00:05:44,100 --> 00:05:45,120 Tu... 54 00:05:45,120 --> 00:05:47,580 Nu voi pleca de aici decât dacă îl întâlnesc. 55 00:06:00,610 --> 00:06:02,580 Bună, președinte. 56 00:06:08,600 --> 00:06:12,830 Da, bine, 57 00:06:12,830 --> 00:06:15,440 Am auzit că ai ceva de spus? 58 00:06:15,440 --> 00:06:16,700 Da. 59 00:06:16,700 --> 00:06:19,340 Dacă Nam Da Jung va câștiga, vom putea pentru a schimba opinia publică. 60 00:06:19,340 --> 00:06:23,530 Sau dacă Ha Woo Jin câștigă și dă premiul său în bani așa cum a promis 61 00:06:24,730 --> 00:06:28,900 Va da Ha Woo Jin premiul său în bani lui Nam Da Jung? 62 00:06:28,900 --> 00:06:33,230 Director Jang, cum se poate persoană, fii atât de naiv? 63 00:06:33,230 --> 00:06:34,120 Ce? 64 00:06:34,120 --> 00:06:37,280 Știi de ce Ha Woo Jin a ajuns la închisoare? 65 00:06:37,280 --> 00:06:41,160 Pentru că voia să se răzbune împotriva din cel care și-a înșelat mama, el... 66 00:06:43,150 --> 00:06:45,970 Cine a spus asta? Kang Do Young ți-a spus asta? 67 00:06:45,970 --> 00:06:48,110 Își folosește capul excelent. 68 00:06:51,890 --> 00:06:56,690 Când l-am văzut pe Ha Woo Jin la televizor, le curajul mi s-a încurcat. 69 00:06:56,690 --> 00:07:00,110 Nenorocitul ăla, mi-a spus mie și altor oameni, 70 00:07:00,110 --> 00:07:02,460 pentru a investi în L Company. 71 00:07:02,460 --> 00:07:05,810 Din cauza acestui ticălos, nu sunt nu faci decât să distrugi unul sau doi oameni. 72 00:07:05,810 --> 00:07:07,580 Cine a fost? Oh. 73 00:07:07,580 --> 00:07:11,900 Acel Nam Da Jung, și tatăl acelei fetițe probabil a fost informat de Ha Woo Jin. 74 00:07:11,900 --> 00:07:13,110 De la început, 75 00:07:13,110 --> 00:07:16,300 Kang Do Young avea totul planificat și a intrat în această rundă. 76 00:07:16,300 --> 00:07:17,570 Nenorocitul acela inteligent. 77 00:07:17,570 --> 00:07:19,750 Deci, cum ar trebui să procedăm cu ele... 78 00:07:19,750 --> 00:07:23,700 Lasă-l pe Kang Do Young să câștige. 79 00:07:23,700 --> 00:07:28,340 Are multe datorii cu noi, așa că nu este nevoie să-l răsplătească cu premiul în bani sau altfel. 80 00:07:28,340 --> 00:07:29,970 De aceea a vrut să facă acest spectacol. 81 00:07:29,970 --> 00:07:33,700 Pentru transferul emitentului televiziune, cum vor merge lucrurile? 82 00:07:33,700 --> 00:07:38,480 Atâta timp cât ratingurile audienței sunt mare, totul va decurge conform planului. 83 00:07:38,480 --> 00:07:39,430 Multumesc. 84 00:07:39,430 --> 00:07:46,020 Apropo, vom avea nevoie de o scenă care ridică enorm publicul. 85 00:07:46,020 --> 00:07:52,050 Ceva de genul Nam Da Jung înșelă Ha Woo Ji în momentul decisiv. 86 00:07:52,050 --> 00:07:56,320 Într-adevăr, nu asta este intenția spectacolului? 87 00:07:58,390 --> 00:07:59,480 Este corect. 88 00:07:59,480 --> 00:08:03,840 Chestia este că Ha Woo Jin și Kang Do Young 89 00:08:03,840 --> 00:08:06,200 par să aibă un fel de legătură în trecutul lor. 90 00:08:06,200 --> 00:08:09,640 Dar nu ne pasă. Doar, în cel mai frumos, 91 00:08:09,640 --> 00:08:14,980 folosești trădarea pentru a crește tensiunea. 92 00:08:14,980 --> 00:08:18,110 Înțeleg ce vrea să spună. 93 00:08:19,220 --> 00:08:20,580 Atunci du-te. 94 00:08:20,580 --> 00:08:22,620 Da. 95 00:08:41,920 --> 00:08:46,730 Ce facem cu stocul JVN? 96 00:08:46,730 --> 00:08:49,390 Inițial, după artificii, 97 00:08:49,390 --> 00:08:52,630 singurele lucruri care au mai rămas sunt fum și gunoi. 98 00:09:04,040 --> 00:09:07,620 În timpul ultimei runde, când indicii ascultarea va atinge cele mai înalte cote, 99 00:09:09,320 --> 00:09:11,110 le vom vinde pe toate. 100 00:09:11,110 --> 00:09:12,970 Da. 101 00:09:20,710 --> 00:09:23,760 Acum am înțeles, sigla și inițialele 102 00:09:23,760 --> 00:09:26,750 L Company și Lloyd Capital sunt aproape la fel. 103 00:09:26,750 --> 00:09:29,550 Există vreun sens? 104 00:09:29,550 --> 00:09:32,120 După ce ai văzut „adevărata natură” a mamei tale 105 00:09:32,120 --> 00:09:35,240 ce inseamna? 106 00:09:35,240 --> 00:09:37,760 Nu am nici o idee. 107 00:09:37,760 --> 00:09:42,450 De asemenea, faptul că l-ai cunoscut pe Kang Face Young ca tânăr într-un orfelinat? 108 00:09:42,450 --> 00:09:44,810 Despre ce este vorba? 109 00:09:49,420 --> 00:09:51,240 nu stiu. 110 00:09:52,100 --> 00:09:54,820 Pot să mă uit la aceste documente? 111 00:09:54,820 --> 00:09:57,020 Cheia USB. 112 00:09:59,190 --> 00:10:01,830 De ce? Mă bănuiești și tu? 113 00:10:16,340 --> 00:10:18,120 Producător. 114 00:10:18,920 --> 00:10:21,190 Oh, Da Jung. 115 00:10:22,020 --> 00:10:24,630 - Referitor la transmisie... - Tata... 116 00:10:24,630 --> 00:10:26,410 - Unde este el? - Scuzați-mă? 117 00:10:26,410 --> 00:10:28,560 Probabil că l-a cunoscut. 118 00:10:28,560 --> 00:10:30,710 Spune-mi unde este. 119 00:10:30,710 --> 00:10:34,980 După spectacol m-am dus să-l caut din nou, dar nu l-am putut întâlni. 120 00:10:34,980 --> 00:10:40,010 - Chiar dacă m-aș duce să-l caut... - Îl voi găsi, așa că nu trebuie să-ți faci griji. 121 00:10:41,260 --> 00:10:43,270 Scuzați-mă. 122 00:10:44,910 --> 00:10:47,960 Nu spune lucruri pe care nu vrei să le spui. 123 00:11:13,360 --> 00:11:16,770 Hei, Da Jung. 124 00:11:17,760 --> 00:11:22,060 Transmisia este asa. Ei iau asta pe care le au și o pun împreună. 125 00:11:22,060 --> 00:11:23,400 Nu vă faceți griji. 126 00:11:23,400 --> 00:11:28,610 Ei bine... ai încercat să vorbești cu profesorul Ha? 127 00:11:28,610 --> 00:11:30,560 Felul in care gandesc eu, 128 00:11:30,560 --> 00:11:34,280 Cred că motivul pentru care profesorul Nu ti-am spus inainte... 129 00:11:34,280 --> 00:11:36,160 stiu. 130 00:11:42,620 --> 00:11:48,820 Dacă motivul pentru care tatăl tău s-a îndatorat și a fugit 131 00:11:48,820 --> 00:11:52,270 s-a datorat muncii altcuiva, 132 00:11:52,270 --> 00:11:54,370 Cum te-ai simți? 133 00:11:55,880 --> 00:11:58,740 Aș urî atât de mult acea persoană. 134 00:12:01,980 --> 00:12:03,810 Asta e tot? 135 00:12:05,150 --> 00:12:08,640 Cred că aș vrea măcar să mă răzbun. 136 00:12:08,640 --> 00:12:11,200 Ar fi dificil să ierți acea persoană. 137 00:12:16,010 --> 00:12:18,400 Probabil a făcut-o pentru că i-a părut rău. 138 00:12:18,400 --> 00:12:22,030 huh? Corect. 139 00:12:22,030 --> 00:12:25,560 Profesorul Ha nu ar fi făcut asta în mod intenționat. 140 00:12:25,560 --> 00:12:27,910 Corect. 141 00:12:27,910 --> 00:12:30,290 Nu este vina lui Woo Jin. 142 00:12:30,290 --> 00:12:33,370 Adevărat... nu? 143 00:12:33,370 --> 00:12:37,350 Deci, să continuăm cu planul inițial, nu? 144 00:12:37,350 --> 00:12:40,940 Lasă-l pe Ha Woo Jin să câștige și să împartă premiul. 145 00:12:44,920 --> 00:12:47,710 Oh, ești aici? 146 00:13:02,130 --> 00:13:05,300 Deci... vor înregistra Învierea învinșilor 147 00:13:05,300 --> 00:13:07,780 și vom concura live mai târziu. 148 00:13:07,780 --> 00:13:11,170 Am auzit că este un fel de ruletă rusească. 149 00:13:11,170 --> 00:13:12,750 Ai auzit asta, nu? 150 00:13:12,750 --> 00:13:14,390 Da. 151 00:13:15,520 --> 00:13:17,200 Știai și tu asta? 152 00:13:17,200 --> 00:13:21,810 Cei trei subordonați s-au unit să-l distrugă pe Kang Do Young. 153 00:13:21,810 --> 00:13:24,180 Nu sunt ei admirabili? 154 00:13:33,190 --> 00:13:35,360 Ah, și Choi Sung Joon? 155 00:13:35,360 --> 00:13:36,430 A întrerupt orice contact? 156 00:13:36,430 --> 00:13:38,910 Încă nu pot lua legătura cu el. 157 00:13:39,870 --> 00:13:41,920 În regulă. 158 00:13:41,920 --> 00:13:43,610 Să continuăm cu trei. Fii gata. 159 00:13:43,610 --> 00:13:45,270 Bine. 160 00:13:48,710 --> 00:13:52,810 Înainte de a începe jocul, vă informez că Choi Sung Joon, care urma să participe la Învierea învinșilor, 161 00:13:52,810 --> 00:13:56,800 nu va putea participa din motive personale. 162 00:13:56,800 --> 00:13:59,590 Copilul ăla a dat înapoi de ce s-a enervat? 163 00:13:59,590 --> 00:14:01,080 Real? 164 00:14:01,080 --> 00:14:08,620 Atunci să începem Învierea învinșilor, unde o singură persoană va putea ajunge în finală. 165 00:14:08,620 --> 00:14:13,810 Jocul pe care îl vom juca astăzi este poker cu 17 cărți. 166 00:14:13,810 --> 00:14:17,430 Așa cum sugerează și numele, A, J, Q, K. 167 00:14:17,430 --> 00:14:21,040 Vor fi patru cărți pentru fiecare culoare pentru un total de 16 168 00:14:21,040 --> 00:14:27,470 și un joker care completează pachetul de poker cu 17 cărți. 169 00:14:27,470 --> 00:14:30,580 Fiecare cip valorează 10 milioane de woni 170 00:14:30,580 --> 00:14:34,550 și fiecare dintre voi are 30 de jetoane. 171 00:14:34,550 --> 00:14:36,890 Deci, în total, sunt 300 de milioane? 172 00:14:36,890 --> 00:14:39,740 La naiba, dacă ar trebui să jucăm un joc de cărți, au trebuit să aleagă Go Stop. 173 00:14:39,740 --> 00:14:43,340 Voi ilustra regulile cu o demonstrație simplă. 174 00:14:43,340 --> 00:14:46,450 Primul pas, dealerul va amesteca cărțile. 175 00:14:46,450 --> 00:14:47,980 Ei o numesc amestecare. 176 00:14:47,980 --> 00:14:50,860 Apoi, el va împărți câte 4 cărți fiecare. 177 00:14:50,860 --> 00:14:53,220 Tăiat, 5 cărți. 178 00:14:56,180 --> 00:14:57,440 Ai văzut, nu? 179 00:14:57,440 --> 00:15:01,400 Dacă suni cut înainte de dealer începi să împărți cărțile 180 00:15:01,400 --> 00:15:07,150 puteți transfera câte carduri doriți în partea de jos a punții. Apoi cărțile vor fi împărțite. 181 00:15:07,150 --> 00:15:08,780 În regulă. 182 00:15:08,780 --> 00:15:13,050 Deci dealerul nu poate trișa. 183 00:15:13,050 --> 00:15:16,800 Apoi le poți verifica pe a ta cărți și plasați pariul. 184 00:15:16,800 --> 00:15:20,890 Cu toții știți poker, nu? 185 00:15:21,770 --> 00:15:25,760 O pereche, două perechi, trei de un fel, poker. 186 00:15:25,760 --> 00:15:29,460 În total, există doar 4 mâini posibile. 187 00:15:29,460 --> 00:15:34,310 Mai simplu spus, cel cu cele mai multe cărțile de aceeași valoare câștigă. 188 00:15:34,310 --> 00:15:37,100 Toată lumea, verificați-vă cardurile. 189 00:15:42,960 --> 00:15:44,510 Vei paria? 190 00:15:44,510 --> 00:15:47,940 Să începem cu Bulldog. 191 00:15:47,940 --> 00:15:49,370 Pariul este indicat cu raise. 192 00:15:49,370 --> 00:15:51,120 Dacă doriți să urmăriți episodul respectiv, spuneți sunați. 193 00:15:51,120 --> 00:15:54,350 Dacă doriți să repliați, puteți spune împachetare. 194 00:15:54,350 --> 00:15:57,160 Deci... hai să deschidem jocul cu 195 00:15:58,830 --> 00:16:01,070 30 de milioane.
- Sună. 196 00:16:01,070 --> 00:16:01,960 Apel. 197 00:16:01,960 --> 00:16:06,180 Important este că va exista posibilitatea pentru a vă înlocui cardurile. 198 00:16:06,180 --> 00:16:10,680 Dar fiecare card poate fi înlocuit plătindu-l cu cip. 199 00:16:10,680 --> 00:16:12,250 Doriți să continuați cu înlocuirea? 200 00:16:12,250 --> 00:16:13,870 1 schimbare. 201 00:16:13,870 --> 00:16:17,220 După schimbare, puteți paria încă o dată. 202 00:16:17,220 --> 00:16:19,380 Puncte? 203 00:16:19,380 --> 00:16:21,560 Să zicem că ai făcut-o, acum deschide-ți cardurile. 204 00:16:21,560 --> 00:16:24,730 Am un trio de regine. 205 00:16:28,170 --> 00:16:29,910 Poftim. 206 00:16:35,380 --> 00:16:38,250 Jokerul poate înlocui orice carte, 207 00:16:38,250 --> 00:16:40,740 prin urmare, este un wild card. 208 00:16:40,740 --> 00:16:48,620 În această rundă demonstrativă, Kang Do Young câștigă cu un trio de ași, inclusiv Joker. 209 00:16:48,620 --> 00:16:53,630 De acum încolo vom face 5 runde a câte 3 runde, pentru un total de 15 jocuri. 210 00:16:53,630 --> 00:16:56,390 Cine va câștiga cei mai mulți bani 211 00:16:56,390 --> 00:17:00,410 Învierea Perdanților va câștiga și se va alătura rundei finale. 212 00:17:00,410 --> 00:17:02,060 Să începem. 213 00:17:02,060 --> 00:17:06,150 Pentru informarea dumneavoastră, pentru a preveni cardurile sunt îndoite sau deteriorate intenționat, 214 00:17:06,150 --> 00:17:09,150 pentru a preveni înșelăciunea, la fiecare joc 215 00:17:09,150 --> 00:17:12,410 vom folosi o punte nouă. 216 00:17:12,410 --> 00:17:14,860 Este asemănător cu pokerul. 217 00:17:14,860 --> 00:17:16,260 crezi? 218 00:17:16,260 --> 00:17:21,330 Don't forget that this is the Liar Game. 219 00:17:25,080 --> 00:17:27,870 But it's not an advantage for them See, it's two against one? 220 00:17:27,870 --> 00:17:31,820 We wait since they can't plan anything. 221 00:17:31,820 --> 00:17:35,710 This game is completely different from regular poker. 222 00:17:35,710 --> 00:17:41,190 Since there are only 17 cards, having a pair in hand is almost a given. 223 00:17:41,190 --> 00:17:44,470 In the end if you have the joker 224 00:17:44,470 --> 00:17:47,100 you can at least make a three of a kind, like Kang Do Young. 225 00:17:47,100 --> 00:17:49,290 Whoever has the joker wins. 226 00:17:49,290 --> 00:17:51,870 Posibilitatea este mare. 227 00:17:51,870 --> 00:17:54,960 But it might not be enough. 228 00:18:07,530 --> 00:18:08,670 Do you want to cut the deck? 229 00:18:08,670 --> 00:18:10,930 10 cărți. 230 00:18:19,520 --> 00:18:22,670 Ah, ce păcat... 231 00:18:31,700 --> 00:18:33,160 Aigoo. 232 00:18:33,160 --> 00:18:35,310 It looks like Bulldog is leading the way first 5 games of this round. 233 00:18:35,310 --> 00:18:37,710 See you again in the second round. 234 00:18:37,710 --> 00:18:39,160 Tăiați. 235 00:18:39,160 --> 00:18:43,590 Hell, I don't know if it's because I feel nervous, but my guts are twisted. 236 00:18:43,590 --> 00:18:47,250 I think I'm going to the bathroom. 237 00:18:51,790 --> 00:18:55,860 O, spatele meu. Where is the coffee machine? 238 00:18:55,860 --> 00:18:58,550 I'll rest for a moment and come back. 239 00:19:06,140 --> 00:19:10,070 Kang Do Young is too quiet. 240 00:19:10,070 --> 00:19:12,790 Dar ce poate face? Sunt doi contra unu. 241 00:19:12,790 --> 00:19:15,500 Nu se pare că cei doi ar fi protagoniștii lui Tazza. [Mug: A Korean film based on high bets, professional gamblers.] 242 00:19:15,500 --> 00:19:18,590 It won't be easy to plan something. 243 00:19:41,930 --> 00:19:44,100 I'm going out for a while. 244 00:19:45,980 --> 00:19:48,510 Ce se întâmplă? 245 00:19:50,990 --> 00:19:53,590 The place where you let go of your mother's hand. 246 00:19:54,650 --> 00:19:57,380 Isn't this Da Jung's father? 247 00:19:57,380 --> 00:19:58,930 Care este povestea asta? 248 00:19:59,830 --> 00:20:02,270 I think I know where it is. 249 00:20:02,270 --> 00:20:03,340 I go and come back. 250 00:20:03,340 --> 00:20:05,570 Are you going alone? Să mergem împreună. 251 00:20:05,570 --> 00:20:07,280 Nu. 252 00:20:08,510 --> 00:20:12,430 If by any chance you don't come back, help Da Jung win. 253 00:20:12,430 --> 00:20:14,470 Nu spune asta. 254 00:20:16,570 --> 00:20:21,150 Finals start at 11am, don't be late. Înțeles? 255 00:20:23,100 --> 00:20:25,930 If not, I'll kill you. 256 00:20:28,720 --> 00:20:33,000 257 00:20:34,310 --> 00:20:37,540 Ah, I have excruciating pain in my neck. 258 00:20:48,940 --> 00:20:50,690 You see, me 259 00:20:50,690 --> 00:20:55,490 I never thought I'd say this but, 260 00:20:55,490 --> 00:21:00,020 'I have a winning strategy.' 261 00:21:01,080 --> 00:21:06,600 The phrase is the same, but it gives a different feeling. 262 00:21:06,600 --> 00:21:08,500 Despre ce este vorba? 263 00:21:08,500 --> 00:21:10,290 I can see the joker. 264 00:21:10,290 --> 00:21:12,430 Ce? The joker? 265 00:21:12,430 --> 00:21:13,800 You see, me 266 00:21:13,800 --> 00:21:18,080 I may seem like this now, but I was once extraordinary. 267 00:21:18,080 --> 00:21:22,280 In 1994, national competition of boxing. Silver medal. 268 00:21:22,280 --> 00:21:25,180 Wow, chiar? 269 00:21:25,970 --> 00:21:27,050 Şi ce dacă? 270 00:21:27,050 --> 00:21:31,420 My dynamic visual acuity is pretty damn good. 271 00:21:31,420 --> 00:21:34,680 So why didn't you continue with boxing? 272 00:21:34,680 --> 00:21:38,560 That story brings back bad memories, let's leave it alone. 273 00:21:38,560 --> 00:21:43,950 When they shuffle the cards, I can see the joker. 274 00:21:46,500 --> 00:21:47,610 Cati vezi? 275 00:21:47,610 --> 00:21:49,120 Glumești? 276 00:21:49,120 --> 00:21:51,200 Sunt două. 277 00:21:54,360 --> 00:21:59,380 If you don't believe me, watch me in the next game. 278 00:22:04,850 --> 00:22:08,470 Before the dealer mixes the cards, lifts them slightly. 279 00:22:08,470 --> 00:22:12,730 When it happens, I can catch a glimpse the bottom of the card. 280 00:22:12,730 --> 00:22:17,770 If the card does not have an image in the corners, either it's an ace or it's the joker. 281 00:22:17,770 --> 00:22:19,830 So, let's assume it's true. 282 00:22:19,830 --> 00:22:21,920 But I can't see it. 283 00:22:21,920 --> 00:22:24,510 Where did you learn to cheat at cards? 284 00:22:24,510 --> 00:22:27,340 They didn't say that for every game will they change the deck? 285 00:22:27,340 --> 00:22:33,310 After losing my money a couple of times, I have kept an eye on the movements of a card and that was it the joker. 286 00:22:33,310 --> 00:22:36,920 But you have to make sure you get that card. 287 00:22:36,920 --> 00:22:41,580 That's the problem. But to make it happen- 288 00:22:41,580 --> 00:22:43,620 Tăiați. 289 00:22:43,630 --> 00:22:45,210 3 cards. 290 00:22:46,230 --> 00:22:49,900 In order to receive that card, I will cut the deck in the exact spot. 291 00:22:49,900 --> 00:22:52,350 I will increase the bets. 292 00:22:57,300 --> 00:23:00,510 Să începem? 293 00:23:00,510 --> 00:23:04,250 - Poftim. - Văd și 294 00:23:04,250 --> 00:23:07,660 relansare (ridicare). Încă 20 de milioane ₩. 295 00:23:11,040 --> 00:23:12,960 Apel. 296 00:23:12,960 --> 00:23:15,090 Aish. 297 00:23:15,760 --> 00:23:17,190 Do you want to change the cards? 298 00:23:17,190 --> 00:23:19,340 1 card. 299 00:23:31,160 --> 00:23:33,690 Ah, damn... 300 00:23:33,690 --> 00:23:36,220 Do you want to bet again? 301 00:23:38,010 --> 00:23:39,830 Should I bet another ₩10 million? 302 00:23:39,830 --> 00:23:44,070 Doamne... vrei să strângi încă 10 milioane ₩? 303 00:23:44,070 --> 00:23:45,870 Apel. 304 00:23:49,930 --> 00:23:52,950 - Sună. - Please show your cards. 305 00:23:57,480 --> 00:24:00,240 Ha ha, ce putem face? 306 00:24:00,240 --> 00:24:03,450 A trio of aces. 307 00:24:04,330 --> 00:24:06,920 A mers bine! Serios... 308 00:24:06,920 --> 00:24:09,210 Aigoo, thank you. 309 00:24:20,540 --> 00:24:24,060 The police is not an errand centre. 310 00:24:24,060 --> 00:24:26,650 It wasn't enough to have checked for you a car license plate once? 311 00:24:26,650 --> 00:24:28,310 It's too long to explain. 312 00:24:28,310 --> 00:24:31,140 First, we have to save someone. 313 00:24:31,140 --> 00:24:35,410 That's why I should at least know about what is it about powers to help or not. 314 00:24:35,410 --> 00:24:38,310 It's the same thing he was on investigating Reporter Goo? 315 00:24:38,310 --> 00:24:41,630 Does the Liar Game have anything to do with it? 316 00:24:46,410 --> 00:24:48,180 Am înțeles. 317 00:24:48,180 --> 00:24:49,920 În regulă. 318 00:24:50,890 --> 00:24:52,000 Unde ar trebui să mergem? 319 00:24:52,000 --> 00:24:53,990 Do you know that building? 320 00:24:55,170 --> 00:24:57,420 The place where my mother died. 321 00:25:02,520 --> 00:25:05,560 Tăiați. 7 cards. 322 00:25:05,560 --> 00:25:08,020 Raise, ₩10 million. 323 00:25:08,020 --> 00:25:11,240 I call and raise ₩30 million. 324 00:25:12,560 --> 00:25:14,320 - Sună. - Wow. 325 00:25:14,320 --> 00:25:17,830 With the joker, it's three of a kind. 326 00:25:17,830 --> 00:25:19,620 Oh, eu... 327 00:25:19,620 --> 00:25:21,360 Oh, I'm sweating. 328 00:25:21,360 --> 00:25:23,600 If only I win, it's suspicious. 329 00:25:23,600 --> 00:25:25,680 Tăiați. 4 cards. 330 00:25:28,880 --> 00:25:33,030 Raise, ₩50 million. Toate în. 331 00:25:34,550 --> 00:25:37,170 Oh god, what should I do? 332 00:25:37,170 --> 00:25:38,300 Follow me, follow me. 333 00:25:38,300 --> 00:25:40,040 Ce problemă. 334 00:25:40,040 --> 00:25:44,880 I thought this was one good paper. Ce ar trebuii să fac? 335 00:25:47,340 --> 00:25:49,260 nu stiu. 336 00:25:49,260 --> 00:25:51,620 ₩50 million. Apel. 337 00:25:57,000 --> 00:25:58,430 Apel. 338 00:26:03,810 --> 00:26:05,400 Ei bine... 339 00:26:08,080 --> 00:26:12,990 Yes, the joker came to me. 340 00:26:12,990 --> 00:26:14,840 It's poker. A poker. 341 00:26:14,840 --> 00:26:19,490 Doamne, la naiba, simt că îmi retrăiesc coșmarurile. 342 00:26:19,490 --> 00:26:21,410 - Îmi pare rău. - Este uimitor. 343 00:26:21,410 --> 00:26:25,540 In the second round, with the dominance of Bulldog, earned ₩800 million, and 344 00:26:25,540 --> 00:26:28,330 after losing everything, Go In Ki is eliminated. 345 00:26:28,330 --> 00:26:29,420 Only Kang Do Young, 346 00:26:29,420 --> 00:26:34,470 with ₩100 million left, he is in a dangerous situation. 347 00:26:34,470 --> 00:26:36,370 Un moment. 348 00:26:36,370 --> 00:26:39,410 Aș dori să schimb metoda de amestecare a cardurilor. 349 00:26:39,410 --> 00:26:43,670 Bulldog appears to be looking at the cards. 350 00:26:45,620 --> 00:26:49,270 I would like the mixing method "riffle". În acest fel. 351 00:26:49,270 --> 00:26:52,570 Doar pentru că nu câștigi, vrei să le încerci pe toate. 352 00:26:52,570 --> 00:26:55,110 Am I a superman? How could I see them? 353 00:26:55,110 --> 00:26:56,410 I, too, was surprised. 354 00:26:56,410 --> 00:27:00,130 However, in the second round, in 5 hands, you had the joker 4 times. 355 00:27:00,130 --> 00:27:03,930 Saying it's a coincidence, isn't that an exaggeration? 356 00:27:03,980 --> 00:27:07,090 Well, after playing numerous games hands, is it possible that- 357 00:27:07,090 --> 00:27:09,890 Da, este posibil. 358 00:27:09,890 --> 00:27:14,370 As a promising boxer, your sharpness vision is very developed. 359 00:27:15,870 --> 00:27:18,620 You were a famous boxer in the past, right? 360 00:27:18,620 --> 00:27:23,770 Before being stripped of his boxing title professional for a match-fixing case. 361 00:27:28,030 --> 00:27:30,710 People don't change. 362 00:27:30,710 --> 00:27:32,410 Nu este adevărat? 363 00:27:38,380 --> 00:27:43,950 Apoi, din runda următoare, vom schimba metoda de mixing with the one suggested by Kang Do Young. 364 00:27:43,950 --> 00:27:49,250 Who will be the winner who will reach the final? 365 00:27:49,250 --> 00:27:53,060 We'll find out right away, in the 3rd round. 366 00:27:57,790 --> 00:28:00,570 Remedierea unei scurgeri 367 00:28:13,650 --> 00:28:15,550 Stația TV JVN 368 00:28:15,550 --> 00:28:18,260 The third and final round is about to begin. 369 00:28:18,260 --> 00:28:21,470 La sugestia lui Kang Do Young, metoda de amestecare 370 00:28:21,470 --> 00:28:26,370 was changed from "overhand" to "riffle". 371 00:28:27,150 --> 00:28:32,640 Wait, since we don't know if Bulldog indiferent dacă l-ai văzut sau nu, amestecă-l din nou. 372 00:28:38,890 --> 00:28:41,570 Tăiați. 8 cards. 373 00:28:43,910 --> 00:28:46,000 Așa că după ce toată lumea va avea și-au primit cele 4 cărți 374 00:28:46,000 --> 00:28:49,660 jokerul va fi în vârf. 375 00:28:51,270 --> 00:28:53,670 Raise, ₩20 million. 376 00:28:53,670 --> 00:28:55,720 Apel. 377 00:28:56,420 --> 00:28:58,860 I change a card. 378 00:29:17,450 --> 00:29:19,930 Schimba. 4 cards. 379 00:29:19,930 --> 00:29:22,350 4 cards? 380 00:29:22,350 --> 00:29:26,390 Deci, mai aveți doar 40 de milioane INR. 381 00:29:26,390 --> 00:29:27,870 Ridica. 382 00:29:29,180 --> 00:29:31,090 ₩40 million. 383 00:29:34,210 --> 00:29:35,810 Apel. 384 00:29:38,750 --> 00:29:43,450 It's a trio. God, I'll take these- 385 00:29:43,450 --> 00:29:45,680 Poker of Aces. 386 00:30:09,700 --> 00:30:11,300 I change four cards. 387 00:30:12,950 --> 00:30:16,640 Trebuie să ai o mână groaznică. 388 00:30:16,640 --> 00:30:19,350 Raise 50 million. 389 00:30:19,350 --> 00:30:22,090 Mai strâng 50 de milioane. 390 00:30:23,370 --> 00:30:24,990 Ce? 391 00:30:26,100 --> 00:30:28,510 Apel. 392 00:30:28,510 --> 00:30:31,830 Arată-le. Aceștia sunt ași. 393 00:30:35,670 --> 00:30:38,570 Din nou? Poker din nou? 394 00:30:42,190 --> 00:30:46,050 Acum se pare că norocul este întorcându-mi din nou drumul. 395 00:31:14,030 --> 00:31:16,960 Detectivul Choi! Detectivul Choi! 396 00:31:36,510 --> 00:31:39,540 Schimb si eu 1 card. 397 00:31:44,340 --> 00:31:49,150 Ah, cărțile astea... 398 00:31:49,150 --> 00:31:50,550 o să înnebunesc. 399 00:31:50,550 --> 00:31:54,190 Schimb 4 carduri. 400 00:31:54,190 --> 00:31:56,090 Din nou? 401 00:32:03,140 --> 00:32:05,490 Aigoo, ce să faci. 402 00:32:05,490 --> 00:32:07,980 Poker din nou. 403 00:32:10,220 --> 00:32:12,310 Ce? 404 00:32:12,310 --> 00:32:15,610 Este o minciună! Merge! Pe! 405 00:32:17,300 --> 00:32:19,270 Ridica. 406 00:32:19,270 --> 00:32:21,500 încă 80 de milioane. 407 00:32:22,370 --> 00:32:24,430 Vrei să-ți spun ce carduri am? 408 00:32:24,430 --> 00:32:25,870 4 Regi. 409 00:32:25,870 --> 00:32:30,040 Dacă nu ai 4 ași, ar fi mai bine să te oprești. 410 00:32:31,580 --> 00:32:34,800 Nu mai prosti, urmează-mă 411 00:32:34,800 --> 00:32:38,120 sau vino dacă ți-e frică. 412 00:32:39,730 --> 00:32:43,030 I accept the 80 million 413 00:32:43,030 --> 00:32:45,060 si cat iti mai ramane? 414 00:32:46,730 --> 00:32:49,370 Alte 100 de milioane. 415 00:32:52,020 --> 00:32:54,210 Will you go All in? 416 00:34:27,450 --> 00:34:30,220 For some reason this locul mi se pare cunoscut. 417 00:34:42,780 --> 00:34:45,870 Privind cu atenție siglele și inițialele a L Company și Lloyd Capital, 418 00:34:45,870 --> 00:34:48,700 sunt aproape la fel. 419 00:35:15,500 --> 00:35:17,980 One. 420 00:35:17,980 --> 00:35:19,290 Two. 421 00:35:19,290 --> 00:35:20,930 It hurts. 422 00:35:20,930 --> 00:35:23,190 - Do Young. - I have to go. 423 00:35:23,190 --> 00:35:24,430 Nu se termină aici. 424 00:35:24,430 --> 00:35:26,600 O vom face din nou data viitoare. 425 00:35:50,810 --> 00:35:52,560 Ce se întâmplă? 426 00:35:53,780 --> 00:35:56,700 Ce? Nu e bărbat. 427 00:35:57,580 --> 00:35:58,780 Fântâna. 428 00:35:58,780 --> 00:36:00,860 huh? 429 00:36:00,860 --> 00:36:02,780 In acel loc, 430 00:36:03,820 --> 00:36:05,970 eram trei. 431 00:36:07,560 --> 00:36:09,350 Dă-mi pistolul. 432 00:36:09,350 --> 00:36:11,040 huh? 433 00:36:21,520 --> 00:36:23,330 Unde te duci? 434 00:36:26,460 --> 00:36:28,420 Pentru a pune capăt tuturor. 435 00:36:36,360 --> 00:36:40,050 Surprinzător, cu patru de un fel consecutiv, Kang Do Young 436 00:36:40,050 --> 00:36:44,970 a reuşit să schimbe soarta meciului şi a luat biletul de intrare în finală. 437 00:36:44,970 --> 00:36:49,200 Nu, cum poți avea 4 pokeruri consecutive? 438 00:36:49,200 --> 00:36:50,760 Ai folosit vreun truc? 439 00:36:50,760 --> 00:36:53,630 Cei care au folosit trucuri sunteți voi. 440 00:36:53,630 --> 00:36:56,040 Nu știai unde este jokerul? 441 00:36:56,040 --> 00:36:58,670 ce prostii vorbesti? 442 00:36:58,670 --> 00:37:01,990 Ei bine, nu am vrut să critic. 443 00:37:01,990 --> 00:37:07,570 Crezi că este util să cunoști poziția unui card, când am știut poziția tuturor cărților? 444 00:37:07,570 --> 00:37:08,530 Ce? 445 00:37:08,530 --> 00:37:12,600 Am început fiecare joc prin deschidere o punte nouă de fiecare dată. 446 00:37:12,600 --> 00:37:16,460 Aceasta înseamnă că aranjamentul dintre cărți a fost întotdeauna aceeași. 447 00:37:16,460 --> 00:37:19,090 Pierzând în jocurile de deschidere, 448 00:37:19,090 --> 00:37:21,530 Am înțeles acest model. 449 00:37:23,950 --> 00:37:26,470 Chiar dacă ar fi adevărat, 450 00:37:26,470 --> 00:37:29,940 Cum poți citi poziția a mai mult de una sau două cărți? 451 00:37:29,940 --> 00:37:32,200 Erau la coadă. As cu ași. 452 00:37:32,200 --> 00:37:33,720 Regele cu Regele. 453 00:37:33,720 --> 00:37:36,540 Patru cărți consecutive. 454 00:37:36,540 --> 00:37:38,640 Ce vrei să spui? 455 00:37:38,640 --> 00:37:39,520 It's possible. 456 00:37:39,520 --> 00:37:43,740 Motivul pentru care am cerut să schimb metoda de Amestecarea nu este din cauza ta, Bulldog. Faptul că the joker could be seen, 457 00:37:43,740 --> 00:37:45,550 I already knew it. 458 00:37:45,550 --> 00:37:50,330 Acum, vom tăia acest pachet de 17 cărți la mijloc. În mâna dreaptă cu joker, 9 cărți. 459 00:37:50,330 --> 00:37:52,200 În mâna stângă, sunt 8 cărți. 460 00:37:52,200 --> 00:37:55,490 De ce nu încercăm amestecarea puștilor? 461 00:37:55,490 --> 00:37:58,060 Does she do it? 462 00:38:02,560 --> 00:38:05,200 De acum încolo vă voi arăta trucul. 463 00:38:06,100 --> 00:38:08,290 Regele diamantelor. 464 00:38:08,290 --> 00:38:10,170 King of Clubs. 465 00:38:10,170 --> 00:38:11,960 Queen of diamonds. 466 00:38:11,960 --> 00:38:14,860 Queen of Clubs. 467 00:38:14,860 --> 00:38:16,280 Vrei să-ți arăt ceva și mai interesant? 468 00:38:16,280 --> 00:38:18,330 Vă rugăm să amestecați din nou. 469 00:38:35,260 --> 00:38:37,030 Ce este asta? 470 00:38:38,180 --> 00:38:41,260 Bulldog, ai fost atât de concentrat să încerci ai jokerul în mâini fără a fi prins 471 00:38:41,260 --> 00:38:44,010 că nu ai înțeles aspectul cărților. 472 00:38:44,010 --> 00:38:46,290 Pentru că tu ai fost cel care a numit tăieturile, 473 00:38:46,290 --> 00:38:48,850 credeai că nu vor fi probleme. 474 00:38:48,850 --> 00:38:51,270 Cu toate acestea, de fiecare dată când ați primit wild card, 475 00:38:51,270 --> 00:38:55,660 cărțile rămase au fost întotdeauna 4 cărți de aceeași valoare. 476 00:38:58,390 --> 00:39:05,290 Câștigătorul Învierii dintre învinși este Kang Do Young. 477 00:39:06,150 --> 00:39:09,220 Deci... este 4 contra 1. 478 00:39:09,220 --> 00:39:11,230 Nu vom pierde, nu? 479 00:39:11,230 --> 00:39:13,630 De ce nu vine Woo Jin? 480 00:39:13,630 --> 00:39:17,340 Aveţi dreptate. E pe cale să înceapă. 481 00:39:21,010 --> 00:39:23,030 Va veni. 482 00:39:46,190 --> 00:39:48,180 L-ai găsit? 483 00:39:48,970 --> 00:39:51,370 Nu te poți gândi la altundeva? 484 00:39:59,300 --> 00:40:00,920 Se pare că e ceva care te ține ocupat. 485 00:40:00,920 --> 00:40:03,670 Ce i-ai făcut tatălui lui Nam Da Jung? 486 00:40:03,670 --> 00:40:07,380 Dacă îi întrebi pe profesor răspunsurile de examen, vi se dau? 487 00:40:07,380 --> 00:40:08,670 Viața cuiva este o glumă? 488 00:40:08,670 --> 00:40:11,350 Nu glumesc. 489 00:40:13,060 --> 00:40:15,500 Nu cred că va fi ușor să câștigi împotriva voastră patru. 490 00:40:15,500 --> 00:40:20,360 Cine ştie? Dacă ajung cu spatele la perete, poate o să-ți dau un indiciu. 491 00:40:21,850 --> 00:40:23,960 Profesorul Ha este aici. 492 00:40:23,960 --> 00:40:27,420 Cred că era nervos. A spus că o va face a ieșit afară să ia puțin aer. 493 00:40:37,800 --> 00:40:43,380 Vreau să fim doar noi trei în joc. 494 00:40:43,380 --> 00:40:45,920 La fel cum era înainte. 495 00:41:08,320 --> 00:41:14,290 Cel mai recent joc din Liar Game este „Ultimul om în picioare” 496 00:41:14,290 --> 00:41:18,800 Vom juca la Ruleta Rusă și ultimul rămas în picioare 497 00:41:18,800 --> 00:41:22,370 va fi câștigătorul a 10 miliarde ₩. 498 00:41:22,370 --> 00:41:25,590 Vrem să vedem poziția jucătorilor? 499 00:41:25,590 --> 00:41:31,800 Selectarea poziției jucătorilor. 500 00:41:40,630 --> 00:41:42,790 Wow, asta e destul de atent, pare real. 501 00:41:42,790 --> 00:41:44,660 Nu ți se pare aproape o armă adevărată? 502 00:41:44,660 --> 00:41:48,040 Cu toate acestea, am primit permisiunea de a le folosi 503 00:41:48,040 --> 00:41:52,000 folosind cartușe goale. Atunci nu va fi niciun pericol. 504 00:41:52,000 --> 00:41:55,390 Această armă este un revolver cu cinci camere 505 00:41:55,390 --> 00:41:57,770 și poate fi umplut cu 5 gloanțe. 506 00:41:57,770 --> 00:42:00,860 Practic, fiecare va fi încărcat cu un proiectil, 507 00:42:00,860 --> 00:42:04,890 deci dacă apeși pe trăgaci acum, Șansa de a trage este de 1 din 5. 508 00:42:04,890 --> 00:42:06,430 Regulile jocului sunt următoarele: 509 00:42:06,430 --> 00:42:10,170 Toată lumea va avea rândul de a juca începând de la primul până la al cincilea dintre voi. 510 00:42:10,170 --> 00:42:12,180 Dacă e rândul tău, 511 00:42:12,180 --> 00:42:16,660 va trebui să alegeți una dintre aceste trei posibilități. 512 00:42:16,660 --> 00:42:19,530 Poți trage în cineva, 513 00:42:19,530 --> 00:42:22,540 reîncărcarea unui glonț 514 00:42:22,540 --> 00:42:25,200 sau poți evita. 515 00:42:28,650 --> 00:42:31,040 După rotirea tamburului, așa, 516 00:42:31,040 --> 00:42:36,100 poți îndrepta trăgaciul spre cineva. 517 00:42:41,130 --> 00:42:42,650 Cât de nefericit. 518 00:42:42,650 --> 00:42:46,060 Dacă ai mai mult de un glonț și pistolul trage 519 00:42:46,060 --> 00:42:50,110 trebuie să tragi până se termină. 520 00:43:02,550 --> 00:43:05,270 Deci, dacă ați încărcat trei gloanțe, 521 00:43:05,270 --> 00:43:08,610 poți trage maximum 3 gloanțe consecutive 522 00:43:08,610 --> 00:43:12,890 sau doi sau unul sau niciunul. 523 00:43:12,890 --> 00:43:16,700 Deci dacă toate cele cinci se încarcă nu poți rata gloanțe. 524 00:43:16,700 --> 00:43:18,510 Ținta se poate eschiva. 525 00:43:18,510 --> 00:43:20,410 Dacă a ales să apese butonul de evitare, 526 00:43:20,410 --> 00:43:22,410 până când îi vine din nou rândul 527 00:43:22,410 --> 00:43:25,790 nu numai că va fi capabil să evite atacul, 528 00:43:25,790 --> 00:43:28,550 dar va putea să aleagă și un jucător 529 00:43:28,550 --> 00:43:30,420 între cel din dreapta lui și cel din stânga lui, 530 00:43:30,420 --> 00:43:31,760 pentru a trimite fotografia către. 531 00:43:31,760 --> 00:43:35,220 Dacă este și persoana aleasă, 532 00:43:35,220 --> 00:43:40,370 a decis să se eschiveze, apoi lovitura va cădea asupra celui de-al treilea jucător. 533 00:43:40,370 --> 00:43:45,020 Poți decide să te eschivezi doar de trei ori. 534 00:43:45,020 --> 00:43:47,650 Deci, înainte să împuști pe cineva, 535 00:43:47,650 --> 00:43:51,390 va trebui să înțelegi dacă persoana a ales să tragă, să încarce, 536 00:43:51,390 --> 00:43:56,290 sau dodge și de câte ori a făcut-o deja. 537 00:43:56,290 --> 00:44:02,350 Acum, fiecare dintre voi va primi cinci vieți. 538 00:44:02,350 --> 00:44:06,010 Pentru fiecare lovitură pe care o primiți, veți pierde o viață. 539 00:44:06,010 --> 00:44:08,780 Dacă nu mai ai, atunci ești mort. 540 00:44:08,780 --> 00:44:10,260 Apoi eliminat. 541 00:44:10,260 --> 00:44:15,470 Pistolul persoanei eliminate
va merge la persoana care a ucis-o. 542 00:44:15,470 --> 00:44:21,420 De fiecare dată când cineva moare, un joc nou va începe din nou. 543 00:44:21,420 --> 00:44:26,960 Când au mai rămas doar trei persoane, vom schimba locația 544 00:44:26,960 --> 00:44:30,530 pentru runda finală, care va determina câștigătorul. 545 00:44:30,530 --> 00:44:32,160 Dar suntem încă 4. 546 00:44:32,160 --> 00:44:35,560 De acum, nu va mai exista permis să vorbească între ei, 547 00:44:35,560 --> 00:44:39,030 dacă nu e rândul tău. 548 00:44:39,030 --> 00:44:43,020 Dacă ignori regulile, vei fi eliminat. 549 00:44:44,210 --> 00:44:48,860 Fiecare rundă va primi 30 secunde, pentru a decide ce să facă. 550 00:44:48,860 --> 00:44:51,170 După sfârșitul unei runde, 551 00:44:51,170 --> 00:44:54,580 Se vor acorda pauze de 3 minute. 552 00:44:54,580 --> 00:44:59,310 Cine va fi mult-așteptatul câștigător al Jocului Mincinosului? 553 00:44:59,310 --> 00:45:02,500 Ultimii 5 concurenți aici, 554 00:45:02,500 --> 00:45:07,320 se vor împușca între ei și se vor dezvălui norocosul câștigător. 555 00:45:07,320 --> 00:45:13,000 Ultima etapă a Jocului Mincinosului începe acum. 556 00:45:23,670 --> 00:45:27,940 Așteptare. Ridicat. Tăiați. 557 00:45:27,940 --> 00:45:31,220 Numărul 1, Kang Do Young, alege primul. 1 rundă prima rundă 558 00:45:54,730 --> 00:45:57,320 Cu un glonț, ai șanse de 20% să tragi. 559 00:45:57,320 --> 00:46:01,910 Este prea scăzut, deci este mai bine Nu face nimic deocamdată, nu? 560 00:46:03,440 --> 00:46:05,980 Nu, Jo Dal Goo? 561 00:46:08,080 --> 00:46:11,000 Dacă sunt 20% din fotografiile fiecăruia dintre noi, 562 00:46:11,000 --> 00:46:14,420 atunci împreună nu vom avea 80%? Nu este nimic de care să te temi. 563 00:46:14,420 --> 00:46:17,430 Voi începe prin a trage. 564 00:46:20,060 --> 00:46:22,270 Rată de aprindere. 565 00:46:22,270 --> 00:46:25,260 Serios. 566 00:46:28,290 --> 00:46:31,350 atac si eu. 567 00:46:46,330 --> 00:46:49,070 Rată de aprindere. 568 00:46:49,070 --> 00:46:51,900 Idioti. 569 00:46:51,900 --> 00:46:55,700 Chiar filmezi cu doar 20% șanse? Este ca un hoț care alege o casă crezând că va găsi o dragă. 570 00:46:55,700 --> 00:46:59,260 Jucați în siguranță și încărcați-vă armele. 571 00:47:05,750 --> 00:47:10,180 Ne vom salva toate gloanțele și îi vom împușca pe toți împreună. 572 00:47:10,180 --> 00:47:14,240 Îți dau semnalul. 573 00:47:21,190 --> 00:47:24,660 Trageți împreună. Aceasta este o strategie bună. 574 00:47:24,660 --> 00:47:28,970 În acel moment. Voi alege să evit. 575 00:47:32,140 --> 00:47:34,510 Ar trebui să fac o predicție? 576 00:47:34,510 --> 00:47:38,080 Ha Woo Jin îți va ordona să împuști, 577 00:47:38,080 --> 00:47:40,980 după care va alege să se eschiveze. 578 00:47:40,980 --> 00:47:44,410 Deci, în caz că am ales pentru a se eschiva, își va salva viața. 579 00:47:44,410 --> 00:47:51,590 Dacă se întâmplă asta, atunci Dal Goo sau Jamie 580 00:47:51,590 --> 00:47:54,550 vor primi lovitura. 581 00:48:00,040 --> 00:48:02,950 Unde ai de gând să-ți vinzi drogurile? 582 00:48:02,950 --> 00:48:06,270 Nu se va întâmpla. 583 00:48:07,030 --> 00:48:10,280 Trei gloanțe. 60% 584 00:48:11,990 --> 00:48:14,470 Cine are primul rând este mult avantajat față de ceilalți. 585 00:48:14,470 --> 00:48:19,700 Așa că trebuie să-l fac pe Kang Do Young primește primele cinci lovituri. 586 00:48:19,700 --> 00:48:25,420 Vom trage cu toții în runda următoare. 587 00:48:27,440 --> 00:48:29,580 Este în regulă dacă o anunță atât de tare? 588 00:48:29,580 --> 00:48:31,930 Încearcă el să-l facă pe Kang Do Young să se eschiveze? 589 00:48:31,930 --> 00:48:35,430 Corect, dacă prima persoană cine trage îl lovește 590 00:48:35,430 --> 00:48:38,410 apoi vom ști dacă Kang Do Young s-a eschivat sau nu 591 00:48:38,410 --> 00:48:41,470 Odată ce știm, dacă o are gata vom salva celelalte cadre. 592 00:48:41,470 --> 00:48:44,140 Dacă nu a făcut-o, atunci vom trage cu toții. 593 00:48:44,140 --> 00:48:46,870 Va fi greu pentru Kang Do Young împotriva tuturor, nu? 594 00:48:46,870 --> 00:48:50,020 zici? Nu pot vorbi între ei. 595 00:48:50,020 --> 00:48:52,620 Chiar dacă Ha Woo Jin dă comanda la rândul său, 596 00:48:52,620 --> 00:48:54,430 Do Young poate simți asta. 597 00:48:54,430 --> 00:48:56,370 Dacă gândurile lor 598 00:48:56,370 --> 00:48:59,670 se ciocnesc... 599 00:49:06,730 --> 00:49:09,030 Dacă aleg să evit, 600 00:49:09,030 --> 00:49:12,470 atunci vă veți împușca și vă ucideți unii pe alții. 601 00:49:12,470 --> 00:49:16,980 Va fi distractiv de văzut. 602 00:49:17,760 --> 00:49:22,950 Încărcați 603 00:49:28,400 --> 00:49:34,130 Profesor Ha, cum ai putut spune asta atât de tare? 604 00:49:34,130 --> 00:49:37,800 Cred că a ales să se eschiveze. 605 00:49:41,170 --> 00:49:44,550 Oh, nu ştiu. trag. 606 00:49:49,530 --> 00:49:51,660 Rată de aprindere. 607 00:49:59,750 --> 00:50:02,450 Woo Jin trebuie să aibă o strategie. 608 00:50:02,450 --> 00:50:04,000 trag. 609 00:50:20,870 --> 00:50:22,900 1 lovitură de glonț. 610 00:50:26,540 --> 00:50:28,410 Nu a ales să se eschiveze. 611 00:50:28,410 --> 00:50:30,390 Am inteles. 612 00:50:30,390 --> 00:50:32,720 trag. 613 00:50:34,350 --> 00:50:36,860 1 lovitură de glonț. 614 00:50:39,230 --> 00:50:40,940 Trei vieți și trei gloanțe. 615 00:50:40,940 --> 00:50:43,150 Dacă putem face asta... 616 00:50:43,150 --> 00:50:45,540 Nu se poate trage. 617 00:50:50,670 --> 00:50:53,270 Încărcați. 618 00:50:56,970 --> 00:50:58,370 De ce nu împuști? 619 00:50:58,370 --> 00:51:03,040 Ah, șansele sunt prea mici, ar pierde toate cele trei gloanțe. 620 00:51:03,040 --> 00:51:06,900 Vom trage împreună și în runda următoare. 621 00:51:06,900 --> 00:51:12,380 Corect. Îl vom forța pe Kang Do Young să evite a orice cost, pentru a-l împiedica să încarce arma prea repede. 622 00:51:12,380 --> 00:51:17,010 Dacă continuăm așa, atunci Kang Do Young va încărca mai întâi toate cele 5 gloanțe. 623 00:51:20,000 --> 00:51:22,060 Dacă ai continua așa, s-ar putea să pierd. 624 00:51:22,060 --> 00:51:25,800 Voi încerca să evit de data asta. 625 00:51:25,800 --> 00:51:30,030 Vei continua să urmezi ordinele lui Woo Jin, Jo Dal Goo? 626 00:51:32,490 --> 00:51:34,230 Dodge. 627 00:51:36,190 --> 00:51:37,740 Trage? 628 00:51:40,280 --> 00:51:43,040 Trage. 629 00:51:44,370 --> 00:51:46,710 1 lovitură de glonț. 630 00:51:48,330 --> 00:51:50,380 Kang Do Young, eschivat. 631 00:51:55,200 --> 00:51:58,580 Kang Do Young s-a eschivat. Cui vrei să țintești la glonț? 632 00:51:58,580 --> 00:52:03,570 Da, mă refer la Dal Goo. 633 00:52:06,020 --> 00:52:08,750 Dar am aflat că Kang Do Young a ales să evite, 634 00:52:08,750 --> 00:52:10,850 deci nu trebuie să tragem, nu? 635 00:52:10,850 --> 00:52:13,570 Au mai rămas doar 2 runde. 636 00:52:15,970 --> 00:52:19,550 Ești destul de bun. 637 00:52:25,030 --> 00:52:30,120 Bine. Din moment ce Kang Do Young a ales să se eschiveze, Ha Woo Jin este primul care are toate cele 5 gloanțe. 638 00:52:30,120 --> 00:52:33,360 Acum trebuie doar să-l prevenim pe Kang Do Young alege să se eschiveze din nou. 639 00:52:33,360 --> 00:52:37,900 Hai să vedem cât mai poți continua. 640 00:52:37,900 --> 00:52:40,170 Jo Dal Goo, timid de data asta. 641 00:52:40,170 --> 00:52:43,170 Ceilalți împușcă împreună. 642 00:52:49,610 --> 00:52:51,260 Nu sunt prea precauți? 643 00:52:51,260 --> 00:52:53,170 Jo Dal Goo a fost lovită o singură dată. 644 00:52:53,170 --> 00:52:56,110 Este atât de necesar să fii precaut? 645 00:52:56,110 --> 00:52:58,650 Nu, dacă nu s-a eschivat acum, 646 00:52:58,650 --> 00:53:01,830 apoi avea să fie eliminat de gloanțele prietenilor săi. 647 00:53:01,830 --> 00:53:06,090 Dacă ar mai fi împușcat de două ori, ar muri iar arma lui Kang Do Young are 4 gloanțe. 648 00:53:06,090 --> 00:53:08,890 Așa că evitând acum și provocând daune, 649 00:53:08,890 --> 00:53:13,010 Echipa lui Ha Woo Jon, care are mai multe membrii, vor avea controlul asupra jocului. 650 00:53:18,620 --> 00:53:24,990 Da, nu sunt vești de la tatăl tău? Rotund ; Runda a 5-a 651 00:53:31,660 --> 00:53:35,990 Tatăl tău trebuie să fie șocat după vizionarea transmisiei în direct. 652 00:53:37,560 --> 00:53:41,140 Ah, nu poți răspunde. 653 00:53:41,140 --> 00:53:43,250 Cu toate acestea, trebuie să fie dificil. 654 00:53:43,250 --> 00:53:49,200 Când nu-ți poți vedea părinții chiar dacă ai chef, e foarte greu. 655 00:53:51,160 --> 00:53:55,700 Locul în care ai lăsat să plece mâna mamei tale. Nu vorbea despre mine. 656 00:53:55,700 --> 00:53:58,980 Kang Do Young vorbea despre el însuși. 657 00:54:01,880 --> 00:54:05,870 Ce se întâmplă? Ați descoperit locul? 658 00:54:07,820 --> 00:54:11,050 Ai găsit-o? 659 00:54:11,050 --> 00:54:12,990 Nu vă gândiți la niciun loc? 660 00:54:12,990 --> 00:54:16,120 Am unul, dar nu sunt sigur. 661 00:54:16,120 --> 00:54:18,860 Prima persoană care a venit eliminată, se duce să verifice. 662 00:54:18,860 --> 00:54:21,380 Dacă este unul dintre noi, atunci voi merge. 663 00:54:21,380 --> 00:54:23,720 Rămâneți aici. 664 00:54:25,530 --> 00:54:30,080 Este ușor să-ți distrugi fiecare pas înainte de asta că o faci, dar nu prea avem timp. 665 00:54:30,080 --> 00:54:34,920 - Să nu crezi că trebuie să folosesc un atu pentru a termina rapid jocul? -Heh! 666 00:54:34,920 --> 00:54:37,700 Știe că pierde și face totul. 667 00:54:37,700 --> 00:54:42,800 Real? Nu trebuie să te eschivezi. 668 00:54:42,800 --> 00:54:46,330 Ma duc. 669 00:54:46,330 --> 00:54:49,490 - Din moment ce nu sunt chiar atât de inteligent, Nu știu nimic despre probabilitate, - Trage 670 00:54:49,490 --> 00:54:53,750 deci nu e mai bine dacă trag să-l elimin? Real? 671 00:54:53,750 --> 00:54:56,790 trag. 672 00:55:00,820 --> 00:55:02,700 Eșuat. 673 00:55:02,700 --> 00:55:05,860 Ce face? Idiotul ăla. 674 00:55:06,920 --> 00:55:10,720 Voi afla. trag. 675 00:55:17,020 --> 00:55:18,910 Eșuat. 676 00:55:25,280 --> 00:55:30,960 Hei, nu ai făcut așa cum am făcut noi planificat și strategia a eșuat. 677 00:55:33,250 --> 00:55:38,360 Ce fac? Dacă nu trag, nu vom ști dacă Kang Do Young a decis să se eschiveze. 678 00:55:38,360 --> 00:55:42,360 Dacă ar fi așa, ar fi prea riscant pentru Ha Woo Jin trage de 5 ori. 679 00:55:42,360 --> 00:55:46,120 Dar dacă aș împușca și Kang Do Young hotărâse să se eschiveze 680 00:55:46,120 --> 00:55:48,450 apoi o va lovi pe Jo Dal Goo. 681 00:55:48,450 --> 00:55:53,390 Te rog, lasă să iasă doar un glonț. 682 00:55:54,440 --> 00:55:56,950 trag. 683 00:56:05,230 --> 00:56:07,550 2 gloanțe lovite. 684 00:56:08,580 --> 00:56:10,880 Kang Do Young s-a eschivat. 685 00:56:17,640 --> 00:56:20,380 Bine. 686 00:56:20,380 --> 00:56:22,490 Jo Dal Goo. 687 00:56:26,700 --> 00:56:30,800 Acum pentru șansa lui Kang Do Young pentru a elimina Jo Dal Goo 688 00:56:30,800 --> 00:56:33,630 este 60%. 689 00:56:33,630 --> 00:56:36,570 Dacă s-a întâmplat... 690 00:56:36,570 --> 00:56:39,980 Dodge 691 00:56:41,950 --> 00:56:45,400 Nu vă faceți griji, profesor Ha. 692 00:56:47,800 --> 00:56:52,070 Te las să pleci acum. Turnul 1 Runda 6 693 00:57:12,070 --> 00:57:14,400 Kang Do Young a fixat Strategia lui Ha Woo Jin, 694 00:57:14,400 --> 00:57:17,490 a eliminat-o pe Jo Dal Goo. In consecinta, 695 00:57:17,490 --> 00:57:20,810 Arma lui Jo Dal Goo va merge la Kang Do Young. 696 00:57:20,810 --> 00:57:25,030 Vom reseta totul și vom începe runda a doua. 697 00:57:26,600 --> 00:57:30,960 Nu vă faceți griji. Vă vom face și noi partea dvs. 698 00:57:32,110 --> 00:57:36,510 Din cauza ta totul e distrus, idiotule. 699 00:57:36,510 --> 00:57:39,210 Îmi pare rău. 700 00:57:40,860 --> 00:57:42,960 Unde este? 701 00:57:45,360 --> 00:57:46,920 Orfelinat. 702 00:57:46,920 --> 00:57:49,530 Bine. 703 00:58:06,640 --> 00:58:11,860 A fost eliminat și e cool și el. Ceea ce face el? 704 00:58:11,860 --> 00:58:14,050 Vom alege noile posturi. 705 00:58:14,050 --> 00:58:18,400 De data aceasta pozițiile lui Kang Do Young și Ha Woo Jin s-au schimbat complet. Turna 2 Turnul 1 706 00:58:18,400 --> 00:58:24,820 Este o poziție pe care o poate folosi pentru a da instrucțiuni lui Nam Da Jung și Jamie care sunt în echipa sa. 707 00:58:24,820 --> 00:58:31,120 Cu toate acestea, Kang Do Young are avantajul de a avea două arme cu care să tragi, ambele cu un singur glonț. 708 00:58:31,120 --> 00:58:34,760 Dacă decide să încarce arma, va pune un glonț în ambele arme, 709 00:58:34,760 --> 00:58:38,920 de aceea va putea să încarce și să tragă cu ambele. 710 00:58:38,920 --> 00:58:41,400 Să începem cu Ha Woo Jin. 711 00:58:41,400 --> 00:58:44,520 De data asta încep înaintea lui Kang Do Young. 712 00:58:44,520 --> 00:58:48,850 Încarcând mai întâi, îl pot învinge. 713 00:58:50,240 --> 00:58:53,370 Îmi voi salva gloanțele, 714 00:58:53,370 --> 00:58:58,370 așa că voi doi îl faceți pe Kang Do Young să se eschiveze. 715 00:59:10,470 --> 00:59:12,570 Nam Da Jung îl atacă pe Kang Do Young. 716 00:59:12,570 --> 00:59:15,630 Jamie, încarci. 717 00:59:24,860 --> 00:59:27,660 Două gloanțe lovite. 718 00:59:27,660 --> 00:59:32,060 Da Jung a reușit să tragă și să-l lovească pe Kang Do Young. 719 00:59:34,220 --> 00:59:36,440 L-am lovit. 720 00:59:36,440 --> 00:59:41,900 Bine. Acum trebuie să-l mai lovim de 3 ori. 721 00:59:44,250 --> 00:59:47,220 Vreau să-l împușc, dar 722 00:59:47,220 --> 00:59:50,010 Oricum nu aș putea să-l ucid acum 723 00:59:50,010 --> 00:59:53,160 deci e mai bine dacă păstrez gloanțele. 724 00:59:57,010 --> 01:00:01,790 De data aceasta, Jamie îl atacă pe Kang Do Young. De la Jung încărcați. 725 01:00:29,530 --> 01:00:30,820 Ce să fac? 726 01:00:30,820 --> 01:00:35,700 Serios, s-a eschivat. 727 01:00:35,700 --> 01:00:42,290 Din moment ce Woo Jin are 4 gloanțe, are 40% șanse să mă lovească. 728 01:00:42,290 --> 01:00:44,460 nu mă voi eschiva, 729 01:00:44,460 --> 01:00:46,930 asa ca de ce nu incerci? 730 01:00:49,610 --> 01:00:52,270 Dacă a ales să se eschiveze, 731 01:00:52,270 --> 01:00:55,650 apoi Jamie este în pericol și Mi-aș pierde gloanțele. 732 01:00:55,650 --> 01:00:59,080 Este periculos să încerci să câștigi acum. 733 01:00:59,080 --> 01:01:01,510 Dacă decide să taxeze, 734 01:01:01,510 --> 01:01:03,960 gloanțele din pistol ar deveni 3. 735 01:01:03,960 --> 01:01:08,040 Dacă l-a vizat pe Jamie, posibilitatea de lovire ar fi 48%. 736 01:01:08,040 --> 01:01:09,950 Dacă i-aș spune lui Jamie să se lase, 737 01:01:09,950 --> 01:01:13,270 Kang Do Young ar avea un minor capacitatea de a alege să eschiveze. 738 01:01:13,270 --> 01:01:16,350 Cu toate acestea, 739 01:01:16,350 --> 01:01:20,550 Este adevărat, posibilitatea victoriei pentru Kang Do Young este de 48% 740 01:01:20,550 --> 01:01:22,290 ceea ce înseamnă cu o probabilitate de 52% 741 01:01:22,290 --> 01:01:26,510 toate planurile lui ar fi inutile. 742 01:01:26,510 --> 01:01:29,620 Nam Da Jung și Jamie, încărcați-vă. 743 01:01:30,480 --> 01:01:33,630 Trebuie să fi terminat deja de făcut calculele în capul tău. 744 01:01:33,630 --> 01:01:37,140 După cum am spus mai devreme, am încărcat arma mea din tura precedentă. 745 01:01:37,140 --> 01:01:41,970 Woo Jin trebuie să fi crezut că nu Aș fi luat o decizie riscantă. 746 01:01:41,970 --> 01:01:44,560 Aveţi dreptate. 747 01:01:57,320 --> 01:02:01,010 Dacă aș fi Kang Do Young din toate timpurile. 748 01:02:04,360 --> 01:02:09,260 Acum șansele au crescut la 60%. 749 01:02:10,950 --> 01:02:13,330 Adevărul să fie spus, șansele nu contează 750 01:02:13,330 --> 01:02:16,040 multe pentru mine acum. 751 01:02:18,180 --> 01:02:21,120 Îmi pot imagina deja în mintea mea. 752 01:02:21,120 --> 01:02:23,600 noi trei, 753 01:02:28,340 --> 01:02:31,110 reunite din nou. 754 01:03:03,860 --> 01:03:05,850 Ascultă-mă cu atenție. 755 01:03:05,850 --> 01:03:10,010 Eu și ridichea murată, nu eram nimic. 756 01:03:10,010 --> 01:03:14,480 Nu este păcat că a murit. 757 01:03:14,480 --> 01:03:19,450 Deci, voi doi îl sfâșieți pe nenorocitul ăla nebun! 758 01:03:43,340 --> 01:03:46,220 Acest loc, ca rezultat al unei bătălii feroce, 759 01:03:46,220 --> 01:03:48,190 este înmuiat în sânge. 760 01:03:48,190 --> 01:03:50,010 Odată ce site-ul de jocuri s-a schimbat, 761 01:03:50,010 --> 01:03:56,850 Nam Da Jung, Ha Woo Jin, Kang Do Young, vom începe bătălia finală. 762 01:03:56,850 --> 01:03:59,470 Ne vedem într-o clipă. 763 01:04:20,460 --> 01:04:22,810 Ce se întâmplă? 764 01:04:24,120 --> 01:04:25,910 Ar fi bine să taci. 765 01:04:25,910 --> 01:04:29,510 Încerc să te ajut. 766 01:04:35,150 --> 01:04:39,760 Există un lucru important pe care trebuie să-l știi. 767 01:04:39,760 --> 01:04:42,590 Ce? 768 01:04:42,590 --> 01:04:45,890 Că nu ar trebui să ai încredere în Ha Woo Jin. 769 01:05:20,780 --> 01:05:26,000 - Ce faci? - Este finala și Ha Woo Jin. 770 01:05:26,000 --> 01:05:27,440 Este o recuzită? 771 01:05:27,440 --> 01:05:30,290 Arată ca o armă adevărată. 772 01:05:32,390 --> 01:05:35,010 În curând, câștigătorul final al Jocului Mincinosului, 773 01:05:35,010 --> 01:05:38,300 ultima bătălie de decretat câștigătorul celor 10 miliarde de woni, 774 01:05:38,300 --> 01:05:45,400 Nam Da Jung împotriva Ha Woo Jin vs Kang Do Young, jocul final începe acum. 775 01:05:52,240 --> 01:05:56,290 Ha Woo Jin are un glonț adevărat. 776 01:06:09,140 --> 01:06:17,410 Subtitrări aduse de echipa Mincinos, Mincinos @ Viki 777 01:06:34,110 --> 01:06:35,930 Liar Game ~ Previzualizare ~ 778 01:06:35,930 --> 01:06:38,910 Acum este timpul să ne dăm jos măștile. 779 01:06:38,910 --> 01:06:40,190 Nu te mai preface. 780 01:06:40,190 --> 01:06:42,940 Încă nu înțelegi? Vei pierde. 781 01:06:42,940 --> 01:06:44,630 Dar nu vei putea descoperi adevărul. 782 01:06:44,630 --> 01:06:47,510 Arăt ca tipul care păstrează un Joker fără a-l folosi? 783 01:06:47,510 --> 01:06:49,620 Orice aș face, ai încredere în mine. 784 01:06:49,620 --> 01:06:51,390 Vreau să am încredere în tine, Woo Jin. 785 01:06:51,390 --> 01:06:52,800 Acum pot vedea finalul. 786 01:06:52,800 --> 01:06:54,680 Nu este distractiv dacă încerci să pierzi timpul. 787 01:06:54,680 --> 01:06:56,180 Faceți alegerea dvs. 788 01:06:56,180 --> 01:06:58,340 Ceva nu e în regulă, nu? 789 01:06:58,340 --> 01:06:59,790 Ar fi interesant dacă l-ai asculta. 790 01:06:59,790 --> 01:07:02,340 - Nenorocit nebun. - Nu știi prin ce naiba am trecut. 791 01:07:02,340 --> 01:07:03,390 Am spus opriți! 792 01:07:03,390 --> 01:07:06,090 Ho Woo Jin, știi și tu!