1 00:00:30,880 --> 00:00:32,450 Jocul mincinosului 2 00:00:32,450 --> 00:00:35,800 De acum înainte, voi explica regulile 3 00:00:35,800 --> 00:00:40,930 a rundei a 4-a a Jocului Mincinosului, Jocul Președintelui. 4 00:00:40,930 --> 00:00:42,200 Procedura este următoarea: 5 00:00:42,200 --> 00:00:45,060 În primul rând, candidații își vor anunța promisiunile. 6 00:00:45,060 --> 00:00:49,720 După anunț, candidații pot câștiga a suporterilor prin diverse sondaje de opinie. 7 00:00:49,720 --> 00:00:52,440 O oră va fi acordată pentru campanie. 8 00:00:52,440 --> 00:00:56,590 Odată terminat, votul va începe. 9 00:00:56,590 --> 00:00:59,990 Când câștigătorul este desemnat, promisiunile vor deveni executorii. După aceea, președintele ales 10 00:00:59,990 --> 00:01:02,820 va alege persoanele de șters. 11 00:01:02,820 --> 00:01:04,930 Există două puncte importante. 12 00:01:04,930 --> 00:01:07,220 Promisiunile și eliminarea. 13 00:01:07,220 --> 00:01:10,600 Primul punct, promisiunile: pe a în total trei, se poate face 14 00:01:10,600 --> 00:01:13,480 doar o promisiune falsă. 15 00:01:14,280 --> 00:01:16,160 Înainte ca candidatul să anunțe promisiunea, 16 00:01:16,160 --> 00:01:20,560 Veți găsi două butoane pe platformă, a butonul pentru „Adevăr” și unul pentru „Minciuna”, 17 00:01:20,560 --> 00:01:22,570 dacă alegeți să apăsați butonul „Minciună”, 18 00:01:22,570 --> 00:01:25,580 nu va trebui să vă respectați această promisiune. 19 00:01:25,580 --> 00:01:29,210 Acum vom anunța rezultatele primului vot. 20 00:01:29,210 --> 00:01:32,580 Rezultatele Primului Joc al Președintelui sunt: 21 00:01:32,580 --> 00:01:35,520 Kang Do Young a primit 7 voturi 22 00:01:35,520 --> 00:01:37,860 și a fost ales. 23 00:01:37,860 --> 00:01:39,780 - Da! - Da, da, da! 24 00:01:41,660 --> 00:01:44,300 Toți banii strânși, inclusiv 900 de milioane ₩, 25 00:01:44,300 --> 00:01:47,020 va fi oferit susținătorilor mei. 26 00:01:50,770 --> 00:01:52,950 Ce este asta? 27 00:01:53,960 --> 00:01:56,530 Bineînțeles că a folosit aceeași strategie ca și noi. 28 00:01:56,530 --> 00:01:59,970 Acum vom continua cu ștergerea. 29 00:01:59,970 --> 00:02:02,510 Văzătorul. 30 00:02:02,510 --> 00:02:04,000 Cu siguranță am văzut-o! 31 00:02:04,000 --> 00:02:05,970 Ești cel mai rău dintre toți! 32 00:02:05,970 --> 00:02:08,470 Noi patru am decis să colaborăm. 33 00:02:08,470 --> 00:02:13,070 Ai fost înjunghiat în spate de nenumărați Jamies ori, totuși nu îți revii în fire și stai doar acolo. 34 00:02:13,070 --> 00:02:17,700 - Întârziat. - Ești un „castron de tocană de vită pe jumătate mâncat”, vrei să mori? 35 00:02:17,700 --> 00:02:22,780 Jo Dal Goo, Bulldog. Vei rămâne mai jos supraveghere până la următorul vot. 36 00:02:36,560 --> 00:02:38,140 Site de joc [Jocul Președintelui] Runda a patra 37 00:02:38,140 --> 00:02:41,320 Să continuăm cu al doilea vot. 38 00:02:41,320 --> 00:02:43,150 Curând! Curând! 39 00:02:43,150 --> 00:02:46,370 Curând! Curând! 40 00:02:46,370 --> 00:02:48,700 Ține-te bine, tare! 41 00:02:49,570 --> 00:02:52,280 Ce crezi? Este strategia mea câștigătoare! 42 00:02:52,280 --> 00:02:57,430 Ha Woo Jin, dacă vrei să supraviețuiești și tu tu, va trebui să intri în harurile mele bune. 43 00:02:58,960 --> 00:03:03,450 Doar dacă strategia ta jalnică va funcționa. 44 00:03:03,450 --> 00:03:05,480 Ce? 45 00:03:05,480 --> 00:03:07,060 Nu ai de gând să votezi? 46 00:03:07,060 --> 00:03:09,470 Și cum? 47 00:03:09,470 --> 00:03:11,770 Uite cum blufează. 48 00:03:11,770 --> 00:03:15,330 Chiar dacă este vorba despre tine, nu există nicio soluție. 49 00:03:16,230 --> 00:03:18,710 Ține-te bine! Strâns! 50 00:03:18,710 --> 00:03:23,320 Pot deschide ușa aceea. 51 00:03:55,170 --> 00:03:57,390 Tu... 52 00:03:59,080 --> 00:04:01,340 Dar ce? 53 00:04:04,190 --> 00:04:06,790 Dacă o faci, vei îngreuna lucrurile. 54 00:04:06,790 --> 00:04:09,930 Ar trebui să începem mai întâi cu Hyungnim Bulldog. 55 00:04:09,930 --> 00:04:12,090 Hyu... Hyungnim? 56 00:04:12,980 --> 00:04:13,820 Băieții ăștia... 57 00:04:13,820 --> 00:04:15,750 De ce nu. 58 00:04:15,750 --> 00:04:16,860 Hei, dar tu... 59 00:04:16,860 --> 00:04:19,270 De când ai făcut echipă cu ei? 60 00:04:19,270 --> 00:04:21,140 Când cineva are clasă, 61 00:04:21,140 --> 00:04:25,320 joaca tipul rau si aspectul este un pic...nu este corect. 62 00:04:26,200 --> 00:04:28,030 Cu siguranţă. 63 00:04:35,270 --> 00:04:37,190 Jo Dal Goo, idiotule! 64 00:04:37,190 --> 00:04:39,350 Idiotule! 65 00:04:41,280 --> 00:04:44,260 Hei, ticălosul Bulldogului. 66 00:04:50,000 --> 00:04:50,930 Ce este? 67 00:04:50,930 --> 00:04:53,490 Primele două promisiuni ale lui Kang Shin Gyu au fost adevărate. 68 00:04:53,490 --> 00:04:55,230 Ultima promisiune va fi falsă indiferent. 69 00:04:55,230 --> 00:04:57,620 Tot ce va face este să se prefacă și pe platformă, apăsați butonul „Minciună” și se va termina. 70 00:04:57,620 --> 00:05:00,060 Fiind unul dintre cei patru care vor fi aruncați, 71 00:05:00,060 --> 00:05:02,500 Te va mulțumi să fii actor secundar sau 72 00:05:02,500 --> 00:05:06,560 Vrei să fii protagonistul care schimbă lucrurile? 73 00:05:10,740 --> 00:05:12,510 Rezultatele votului: 74 00:05:12,510 --> 00:05:19,040 Cu 5 voturi contra 3, candidatul Jo Dal Goo a fost ales președinte. 75 00:05:25,940 --> 00:05:31,220 Sunt președintele Jo Dal Goo. 76 00:05:33,030 --> 00:05:36,730 Eu, Jo Dal Goo, așa cum am promis înainte, 77 00:05:36,730 --> 00:05:40,690 Voi imparti toti banii continuti în seiful naţional. 78 00:05:40,690 --> 00:05:44,260 cu toți susținătorii mei. 79 00:05:44,260 --> 00:05:46,370 Bine! 80 00:06:53,960 --> 00:06:56,210 Seiful este gol. 81 00:06:56,210 --> 00:06:58,170 Ce ați spus? 82 00:06:59,290 --> 00:07:02,980 Deci, acum vom continua cu promisiunea președintelui Jo Dal Goo 83 00:07:02,980 --> 00:07:05,170 conform carora se va imparti 84 00:07:05,170 --> 00:07:08,880 toti banii continuti in seiful national. 85 00:07:15,940 --> 00:07:18,310 Ce înseamnă că seiful este gol? 86 00:07:18,310 --> 00:07:20,010 nu stiu. E gol. 87 00:07:20,010 --> 00:07:22,310 Este imposibil! 88 00:07:24,180 --> 00:07:25,460 Scuzați-mă. 89 00:07:25,460 --> 00:07:28,970 Am dori ceva timp să discutăm mai întâi a alegerii eliminării. 90 00:07:28,970 --> 00:07:31,370 Ai 10 minute. 91 00:07:36,850 --> 00:07:38,870 Despre ce prostii vorbesti? 92 00:07:38,870 --> 00:07:42,120 Vrei să spui că asasinul sau orice altceva, S-a prefăcut doar că pune banii în ea? 93 00:07:42,120 --> 00:07:43,180 Are sens asta?! 94 00:07:43,180 --> 00:07:45,340 Dar uită-te la idiotul ăsta a căruia îi place să înșele oamenii. 95 00:07:45,340 --> 00:07:48,350 Te-am ales pentru că am avut încredere în Nam Da Jung, dar m-am încurcat din nou. 96 00:07:48,350 --> 00:07:50,630 Cum ai putut să mă înjunghii așa în spate? 97 00:07:50,630 --> 00:07:54,100 Uau, nu poți avea încredere în nimeni. 98 00:07:54,100 --> 00:07:56,740 Am zis ca nici eu nu stiu! 99 00:07:56,740 --> 00:07:57,540 De ce nu sunt acolo? 100 00:07:57,540 --> 00:08:00,440 Dacă nu știi „Tocană de vită”, atunci cine știe? 101 00:08:00,440 --> 00:08:01,740 Ha Woo Jin ar trebui să știe. 102 00:08:01,740 --> 00:08:04,120 - Aish. - Stai, stai. 103 00:08:04,120 --> 00:08:05,580 mă gândesc. 104 00:08:05,580 --> 00:08:08,540 Prima lui promisiune a fost falsă. 105 00:08:08,540 --> 00:08:11,650 Adevărat, atunci asta înseamnă că este eliminat. 106 00:08:11,650 --> 00:08:13,840 În primul tur, promisiunea a fost falsă, 107 00:08:13,840 --> 00:08:16,520 si din moment ce a facut o promisiune si nu a păstrat-o, înseamnă a fi eliminat! 108 00:08:16,520 --> 00:08:17,500 Șters? 109 00:08:17,500 --> 00:08:19,550 Ahjussi Dal Joo chiar va fi eliminat astfel? 110 00:08:19,550 --> 00:08:23,910 - Stai, asta e... - Ți-am dat multe șanse, totuși ne-ai trădat?! 111 00:08:23,910 --> 00:08:24,720 Ce vrei să spui? 112 00:08:24,720 --> 00:08:27,340 Banii pe care i-a acumulat Kang Do Young, Nu sunt în seif. 113 00:08:27,340 --> 00:08:29,070 Despre ce naiba vorbesti? Unde este că ai fost pălmuit, 114 00:08:29,070 --> 00:08:31,160 a-ți scoate furia asupra unei persoane nevinovat?! (idiom coreean) 115 00:08:31,160 --> 00:08:35,100 Fonduri ilicite. Nu vei spune că nu știi? 116 00:08:35,100 --> 00:08:37,850 Ce? Fonduri ilicite? 117 00:08:37,850 --> 00:08:41,990 La primele alegeri, Kang Do Young a spus că va da toți banii din vistierie către susținătorii săi. 118 00:08:41,990 --> 00:08:45,710 La început, din moment ce nimeni nu a primit banii, Am crezut că este o promisiune falsă. 119 00:08:45,710 --> 00:08:47,800 Este fals dacă nimeni nu a primit banii. 120 00:08:47,800 --> 00:08:49,430 Nu, le-a dat pe toate unei singure persoane. 121 00:08:49,430 --> 00:08:50,700 Ce vrei să spui? O poate face? 122 00:08:50,700 --> 00:08:54,770 A spus că le va da pe toate, dar nu a făcut-o niciodată a declarat că le va distribui în mod egal. 123 00:08:54,770 --> 00:08:59,190 ticălosul acela a ascuns totul bani în seiful cuiva. 124 00:08:59,190 --> 00:09:00,680 Jamie? 125 00:09:00,680 --> 00:09:02,170 Este un joc total de cuvinte. 126 00:09:02,170 --> 00:09:04,420 Wow, incredibil! 127 00:09:04,420 --> 00:09:08,020 Asta înseamnă că promisiunea este adevărată. 128 00:09:08,020 --> 00:09:08,900 nu-i asa?! 129 00:09:08,900 --> 00:09:10,060 Ce vrei să spui?! 130 00:09:10,060 --> 00:09:12,550 Pleacă imediat! 131 00:09:12,550 --> 00:09:14,280 Sunt deja supărat că am fost înșelat! 132 00:09:14,280 --> 00:09:15,760 Ar trebui să deschid seiful și să ți-l arăt?! 133 00:09:15,760 --> 00:09:17,890 Sigur, de ce nu-l deschidem și ți-l arătăm?! 134 00:09:17,890 --> 00:09:20,670 Dacă nu e nimic, vom vedea. 135 00:09:20,670 --> 00:09:22,450 Merge. 136 00:09:25,600 --> 00:09:28,110 Iată, uite! 137 00:09:51,870 --> 00:09:53,020 Ai văzut, nu? 138 00:09:53,020 --> 00:09:54,180 Cum îndrăznești să-ți iei furia pe mine? 139 00:09:54,180 --> 00:09:55,620 Ei bine, de teama eliminării, 140 00:09:55,620 --> 00:09:57,830 chiar și puternicul Ha Woo Jin și-a pierdut mințile. 141 00:09:57,830 --> 00:10:00,390 Am ceva de spus tuturor. 142 00:10:03,780 --> 00:10:05,380 Jo Dal Goo nu va fi eliminat. 143 00:10:05,380 --> 00:10:06,510 Ce? 144 00:10:06,510 --> 00:10:11,390 I-am spus să apese butonul a adevărului în prima rundă. 145 00:10:12,310 --> 00:10:16,380 Îmi cere să mă mint cu atmosfera de acolo este într-adevăr- 146 00:10:16,380 --> 00:10:18,060 Relaxează-te. 147 00:10:20,380 --> 00:10:24,820 Voi explica motivul mai târziu, apoi apăsați butonul „Adevărul.” 148 00:10:28,750 --> 00:10:32,430 Tocmai am făcut ceea ce mi-a spus profesorul Ha. 149 00:10:32,430 --> 00:10:35,080 Acea promisiune a fost o exagerare absolută! 150 00:10:35,080 --> 00:10:38,630 Poate... știai că nimeni nu te va vota? 151 00:10:38,630 --> 00:10:43,730 Promisiunea falsă este cea mai bună armă din acest joc, așa M-am gândit că cel mai bine îl păstrez până la sfârșit. 152 00:10:43,730 --> 00:10:47,730 Chiar dacă acel plan a eșuat din cauza a fondului ilicit al lui Kang Do Young. 153 00:10:47,730 --> 00:10:51,830 Dar a păcăli chiar și pe Da Jung a fost puțin prea mult. 154 00:10:51,830 --> 00:10:53,000 Scuze că te-am înșelat. 155 00:10:53,000 --> 00:10:57,790 Nu, e bine. Dacă aș fi știut, nu aș fi am reușit să-mi ascund anxietatea. 156 00:10:57,790 --> 00:11:00,530 O, ce moale! E prea bine. 157 00:11:00,530 --> 00:11:02,240 Să ne concentrăm pe ce să facem. 158 00:11:02,240 --> 00:11:05,150 A păstrat o „minciună” am evitat eliminarea. 159 00:11:05,150 --> 00:11:08,870 Am luat lovitura, dar este acolo încă o șansă de a riposta. 160 00:11:08,870 --> 00:11:11,130 Nu le-am putut prezice planul, dar 161 00:11:11,130 --> 00:11:14,520 chiar şi Kang Do Young a fost şocat când el dat fiind că acest partid încă a supraviețuit. 162 00:11:14,520 --> 00:11:18,260 Oh, la naiba! Singurul lucru este să-ți folosești pumnii pentru a lupta! 163 00:11:18,260 --> 00:11:20,720 Folosirea capului este cu adevărat obositoare. 164 00:11:20,720 --> 00:11:23,580 Dar cum ne ripostam? 165 00:11:23,580 --> 00:11:26,680 Corect. Ai spus că avem posibilitatea de a riposta. 166 00:11:27,250 --> 00:11:34,010 Trebuie să găsim și să eliminăm oricine deține fondul ilicit. 167 00:11:36,560 --> 00:11:39,530 Începe a doua rundă de eliminare. 168 00:11:39,530 --> 00:11:42,500 Va funcționa dacă îl găsim și îl eliminăm? 169 00:11:42,500 --> 00:11:46,510 Corect. Dacă eliminăm asta, cei 1,8 miliarde Se vor întoarce la trezorerie, nu? 170 00:11:46,510 --> 00:11:51,010 Și apoi vom urmări pe cel mai important a alegerilor, cel definitiv. 171 00:11:51,010 --> 00:11:52,380 Cum îl găsim? 172 00:11:52,380 --> 00:11:54,780 În primul tur cine a votat pentru Kang Do Young? 173 00:11:54,780 --> 00:11:56,940 Noi trei, Goo In Ki și Bulldog. 174 00:11:56,940 --> 00:11:59,130 Și, de asemenea, Jamie și avocatul Go. 175 00:11:59,130 --> 00:12:02,930 Ah, de aceea Bulldog și cu mine a trebuit să o facem. 176 00:12:02,930 --> 00:12:04,860 Pentru a verifica conținutul seifurilor, am dreptate? 177 00:12:04,860 --> 00:12:07,140 Nu sunt eu. Vrei să-ți arăt seiful? 178 00:12:07,140 --> 00:12:08,510 Știu. 179 00:12:08,510 --> 00:12:13,210 Principalii suspecți sunt Jamie și avocatul Go. 180 00:12:13,210 --> 00:12:15,380 Știu ce vrei să spui, dar 181 00:12:15,380 --> 00:12:18,490 tocmai pentru că nu eram noi ți-am arătat seifurile. 182 00:12:18,490 --> 00:12:21,580 Dar ce a ascuns 1.8 miliarde ne vor arăta de bunăvoie? 183 00:12:21,580 --> 00:12:24,770 Dacă înțelegem greșit, am putea ajunge eliminați persoana greșită 184 00:12:24,770 --> 00:12:27,130 și cel care se îngrijește de fond persoana ilegală va primi banii. 185 00:12:27,130 --> 00:12:30,370 La final, banii vor fi împărțiți cu Kang Do Young. 186 00:12:30,370 --> 00:12:33,620 Nu-l subestima pe profesorul Ha. 187 00:12:33,620 --> 00:12:36,260 Hei! Acest gând despre. Nu ar putea fi Jamie? 188 00:12:36,260 --> 00:12:39,930 Poate că a luat în considerare această posibilitate și i-a încredințat totul avocatului Go. 189 00:12:40,990 --> 00:12:43,520 Există o modalitate de a afla. 190 00:12:45,000 --> 00:12:53,000 191 00:12:54,400 --> 00:12:57,860 Știu cine, între avocatul Go și Jamie, deține fondul ilicit 192 00:12:57,860 --> 00:13:01,050 Se pare că tu ești, Jamie. 193 00:13:01,050 --> 00:13:03,850 Îți voi da șansa să încerci că ea nu este tutorele 194 00:13:03,850 --> 00:13:06,830 O să-i spun să scrie ceva pe podea. 195 00:13:06,830 --> 00:13:10,320 Desigur, Jamie va insista spunând că nu știe nimic despre asta. 196 00:13:13,780 --> 00:13:15,890 Totuși, în ochii avocatului, 197 00:13:15,890 --> 00:13:20,030 Se vasimți ca și cum Jamie este în interes de mine arătându-și seiful. 198 00:13:20,030 --> 00:13:25,130 Nu sunt eu. 199 00:13:36,730 --> 00:13:39,110 Apoi mă voi duce la avocat și 200 00:13:39,110 --> 00:13:42,550 Voispune că am confirmat deja asta Seiful lui Jamie este gol. 201 00:13:42,550 --> 00:13:44,910 „Știu că păstrați fondul secret.” 202 00:13:44,910 --> 00:13:48,560 O să-l întreb dacă are ceva de făcut spune înainte de ștergere. 203 00:13:48,560 --> 00:13:53,660 Astfel, avocatul va avea două opțiuni. 204 00:13:53,660 --> 00:13:58,820 Deschide seiful și încearcă care nu are fond secret 205 00:13:58,820 --> 00:14:01,470 sau cerși. 206 00:14:01,470 --> 00:14:02,900 Salvează-mă, salvează-mă! 207 00:14:02,900 --> 00:14:08,670 Kang Do Young mi-a sugerat-o. Îți voi da totul ce e aici, dar salvează-mă. 208 00:14:08,670 --> 00:14:13,610 Woo Jin! Woo Jin! Salvează-mă doar de asta o dată! Woo Jin! 209 00:14:13,610 --> 00:14:16,040 Woo Jin! Salvează-mă! 210 00:14:16,040 --> 00:14:19,890 Îți voi da totul, dar salvează-mă! 211 00:14:19,890 --> 00:14:22,430 Woo Jin! 212 00:14:26,380 --> 00:14:28,840 Persoana care va fi eliminată este... 213 00:14:30,330 --> 00:14:35,480 din păcate, avocatul Go a fost ales. 214 00:14:35,480 --> 00:14:40,270 Au mai rămas acum 3 președinți și 7 alegători. 215 00:14:40,270 --> 00:14:46,130 Conținutul seifului avocatului va fi transferat la trezorerie. 216 00:14:56,480 --> 00:15:03,170 Acum vom face o pauză și vom merge mai departe la cea de-a treia și ultima alegere. 217 00:15:06,090 --> 00:15:11,850 Ah! ticălosul ăla Kang Do Young știe doar să facă trucuri murdare! 218 00:15:11,850 --> 00:15:15,910 Cu toate acestea, de la 1,8 miliarde a câștigat s-au întors în trezorerie, 219 00:15:15,910 --> 00:15:17,100 am făcut-o. 220 00:15:17,100 --> 00:15:20,540 Mai exact, punem 1,85 miliarde la locul lor inițial. 221 00:15:23,800 --> 00:15:26,720 Ce este? Ești îngrijorat pentru avocatul Go? 222 00:15:26,720 --> 00:15:31,800 Nu, așa cum ai spus, trădarea trebuie pedepsită. 223 00:15:31,800 --> 00:15:37,620 Mai mult decât orice, a mai spus Kang Do Young adevărul din prima promisiune, nu? 224 00:15:37,620 --> 00:15:40,460 El și-a ținut promisiunea, așa că... 225 00:15:40,460 --> 00:15:43,930 De data aceasta nu am reușit să ne protejăm promisiunea de aceea a trebuit să folosim promisiunea falsă, dar 226 00:15:43,930 --> 00:15:47,250 Kang Do Young mai are șansa a face o promisiune falsă. 227 00:15:47,250 --> 00:15:50,080 Inutil să spun că a treia sa promisiune va fi falsă. 228 00:15:50,080 --> 00:15:52,180 Este o inteligență extraordinară. 229 00:15:52,180 --> 00:15:55,050 Pe de altă parte, al treilea nostru promisiunea trebuie să fie adevărată. 230 00:15:55,050 --> 00:15:58,730 Alegeți cel mai mult importante si ultimele alegeri... 231 00:15:58,730 --> 00:16:02,770 Fie că este adevărat sau fals, pe cine vei alege... 232 00:16:02,770 --> 00:16:05,660 A descoperit fondul ilicit care îl ascundea pe avocat. Du-te... 233 00:16:05,660 --> 00:16:08,270 Chiar de la Ha Woo Jin. 234 00:16:08,900 --> 00:16:11,750 În ritmul acesta, Jo Dal Goo vor fi aleși în al treilea tur e 235 00:16:11,750 --> 00:16:14,280 se pare că Do Young și Jamie vor fi eliminați. 236 00:16:14,280 --> 00:16:19,010 Să așteptăm și să vedem ce plănuiesc cei doi. 237 00:16:34,060 --> 00:16:36,630 Deci a fost un fond ilicit? 238 00:16:36,630 --> 00:16:40,160 Eh, ar fi trebuit să-mi spui înainte. 239 00:16:40,160 --> 00:16:41,930 Scuzați-mă. 240 00:16:42,790 --> 00:16:44,460 Ei bine, răbdare. 241 00:16:44,460 --> 00:16:49,610 Am arătat cea mai rea latură a mea Din cauza acestei neînțelegeri, suntem egali. 242 00:16:49,610 --> 00:16:52,750 Ah, dar de ce ai lăsat-o avocatului Du-te și nu mie? 243 00:16:52,750 --> 00:16:54,060 Nu ai încredere în mine? 244 00:16:54,060 --> 00:16:59,140 Sau m-ai folosit ca momeală pentru că toată lumea mă bănuia deja? 245 00:16:59,140 --> 00:17:02,380 Deloc, Ha Woo Jin ar fi înțeles-o oricum. 246 00:17:02,380 --> 00:17:06,360 Sincer să fiu, a fost alegerea mea sa te tin langa mine. 247 00:17:08,690 --> 00:17:10,510 Si eu cred... 248 00:17:10,510 --> 00:17:12,140 Deci ce ar trebui să facem acum? 249 00:17:12,140 --> 00:17:14,760 Fondul secret este din nou în trezorerie. 250 00:17:14,760 --> 00:17:16,450 Avocatul Go a fost și el eliminat. 251 00:17:16,450 --> 00:17:18,820 Arată ca Bulldog și Go In Ki vor rămâne de partea lor. 252 00:17:18,820 --> 00:17:20,250 Şi ce dacă? 253 00:17:20,250 --> 00:17:23,800 huh?! Nu ești puțin prea relaxat? 254 00:17:23,800 --> 00:17:27,850 În turul al treilea, promisiunea este foarte importantă. 255 00:17:27,850 --> 00:17:30,540 Și trebuie să muncești din greu pentru a cuceri câți susținători mai mulți de partea aceea... 256 00:17:30,540 --> 00:17:37,100 Crezi că esența acestui joc sunt ele promisiunea și negocierea? 257 00:17:50,520 --> 00:17:54,200 Jocul mincinosului 258 00:17:54,200 --> 00:17:55,490 Ei bine, 259 00:17:55,490 --> 00:17:58,840 din moment ce suntem încă în joc, mai avem o cale de ieșire. 260 00:17:58,840 --> 00:18:01,330 Pe cât de importante sunt alegerile finale 261 00:18:01,330 --> 00:18:04,190 trebuie să facem apel la conducerea lui, concentrându-se pe acești alegători swing-- 262 00:18:04,190 --> 00:18:06,050 Uită de asta copile. 263 00:18:06,050 --> 00:18:11,190 Un politician trebuie să fie transparent când dă sau retrage bani. 264 00:18:11,190 --> 00:18:15,450 Acum este timpul să eliminați mâinile din joc și se retrag. 265 00:18:15,450 --> 00:18:16,820 Ce? 266 00:18:16,820 --> 00:18:20,700 Valul este deja în favoarea lui Jo Dal Goo. 267 00:18:26,480 --> 00:18:31,230 Alegerile finale încep acum, punctul culminant al Jocului Președintelui. 268 00:18:31,230 --> 00:18:36,330 Președintele final poate alege să elimine două persoane, inclusiv candidați 269 00:18:36,330 --> 00:18:41,170 și poate organiza și echipe pentru următorul rundă care va consta într-o luptă pe echipe. 270 00:18:41,170 --> 00:18:44,570 Deci alege cu grijă. 271 00:18:44,570 --> 00:18:48,770 Acum, să aruncăm o privire la promisiunile fiecărui candidat. 272 00:18:50,960 --> 00:18:52,670 Dragi alegători, 273 00:18:52,670 --> 00:19:02,190 din acest moment, mă retrag de la ceremonia solemnă poziție de candidat la președinție. 274 00:19:02,190 --> 00:19:05,500 Alegerile lui Kang Shi Gyu se termină aici, 275 00:19:05,500 --> 00:19:09,350 dar alegerile voastre nu s-au încheiat încă. 276 00:19:09,350 --> 00:19:13,630 Voi verifica cine, dintre acești doi candidați excelenți, 277 00:19:13,630 --> 00:19:17,470 va servi cu onestitate cetățenii 278 00:19:17,470 --> 00:19:21,560 și în sprijinul candidatului respectiv, 279 00:19:21,560 --> 00:19:24,340 Mă voi alătura campaniei lui electorale. 280 00:19:28,220 --> 00:19:32,540 Încearcă să facă niște bani pe cheltuiala asistentului său. 281 00:19:32,540 --> 00:19:36,130 Din cauza retragerii candidaturii lui Kang Shin Gyu, candidații sunt reduse la doi. 282 00:19:36,130 --> 00:19:41,850 Cu toate acestea, este conștient că nu va avea dreptate de vot doar pentru că s-a retras, nu? 283 00:19:41,850 --> 00:19:47,040 Deci, candidatul numărul 2, Jo Dal Go, vă rog să vă prezentați promisiunea. 284 00:19:48,080 --> 00:19:51,060 [True] Selecția a fost trimisă. 285 00:19:51,060 --> 00:19:54,360 Sunt candidatul nr.2, Jo Dal Goo. 286 00:19:54,360 --> 00:19:58,190 Voi distribui în mod egal 287 00:19:58,190 --> 00:20:04,130 întregul fond cuprins în trezorerie susținătorilor mei. 288 00:20:04,130 --> 00:20:07,050 Din moment ce a spus corect 289 00:20:07,050 --> 00:20:09,470 Nu trebuie să fie un truc ca cea a lui Kang Do Young. 290 00:20:10,500 --> 00:20:12,050 Multumesc. 291 00:20:12,910 --> 00:20:14,750 Candidatul Kang Do Young. [Adevărul - Alegerea a fost transmisă] 292 00:20:17,620 --> 00:20:19,670 Dacă sunt ales pentru ultima dată, 293 00:20:19,670 --> 00:20:22,390 Voi renunța la toate puterile mele de președinte și 294 00:20:22,390 --> 00:20:27,660 Voi asculta toate cererile susținătorii mei și îi voi satisface. 295 00:20:28,400 --> 00:20:34,100 Dacă te aleg pe tine, atunci vei face totul ce vreau? Ce mincinos. 296 00:20:34,500 --> 00:20:38,840 Candidatul Kang Do Young a comunicat o promisiune fără precedent. 297 00:20:38,840 --> 00:20:43,900 Dacă Kang Do Young a fost ales ca președinte, pentru susținătorii săi 298 00:20:43,900 --> 00:20:46,120 nu ar exista o promisiune mai bună decât aceasta. 299 00:20:46,120 --> 00:20:51,020 Dar va fi această promisiune adevărată sau falsă? 300 00:20:51,020 --> 00:20:56,040 Acum vom vedea reacțiile generale Sondajul de Opinie Publică. 301 00:20:56,600 --> 00:20:57,990 Kang Do Young 302 00:20:57,990 --> 00:20:59,160 Alegerea dvs. a fost trimisă 303 00:21:00,700 --> 00:21:01,950 Independent - Alegerea a fost trimisă 304 00:21:03,130 --> 00:21:04,380 Independent - Alegerea a fost trimisă 305 00:21:05,440 --> 00:21:06,780 Independent - Alegerea a fost trimisă 306 00:21:08,240 --> 00:21:09,570 Jo Dal Goo 307 00:21:11,120 --> 00:21:12,470 Jo Dal Goo 308 00:21:14,730 --> 00:21:15,560 Jo Dal Goo 309 00:21:15,560 --> 00:21:18,330 Rezultatele celui de-al treilea sondaj de opinie publică 310 00:21:30,340 --> 00:21:33,430 De ce Bulldog și Goo In Ki au din nou...? 311 00:21:34,420 --> 00:21:36,990 Ei doar încearcă să obțină mai mulți bani. 312 00:21:36,990 --> 00:21:38,970 Nu este nimic de care să vă faceți griji. 313 00:22:01,030 --> 00:22:04,030 Ce naiba... Deja? 314 00:22:14,720 --> 00:22:16,680 deputat... 315 00:22:16,680 --> 00:22:18,530 Daca eu... 316 00:22:18,530 --> 00:22:21,300 Dacă pierd, știi cât voi datora? 317 00:22:21,300 --> 00:22:23,900 Despre banii pe care i-a folosit pentru campania electorală. 318 00:22:23,900 --> 00:22:27,830 Dacă este șters, va trebui să îl returnez totul către rețeaua de televiziune. 319 00:22:27,830 --> 00:22:32,810 Hei, vrei să ai încredere în mine? Toată lumea este deja de partea lui Jo Dal Goo. 320 00:22:32,810 --> 00:22:35,750 Dacă le alegi, nu te vor elimina. 321 00:22:35,750 --> 00:22:40,870 Ah, asta nu contează acum. Trebuie să uniți fiecare schimbați și treceți la runda următoare. 322 00:22:40,870 --> 00:22:44,430 - Adună? - Prefă-te că ești de partea lui Kang Do Young, 323 00:22:44,430 --> 00:22:50,530 du-te la Jo Dal Goo și spune-i „dacă vrei votul meu, ai nevoie de el o campanie individuală”. De multe ori, deci după 10 ori veți primi 100 de milioane ₩. 324 00:22:50,530 --> 00:22:55,200 Nu va fi ușor să-l înșeli pe Kang Do Young. 325 00:22:55,200 --> 00:22:56,940 Crezi că vor rămâne nemișcați? 326 00:22:56,940 --> 00:23:00,970 Kang Do Young a cerut o campanie individual împreună cu Bulldog. 327 00:23:00,970 --> 00:23:05,920 - Dacă Bulldog acceptă, campania individuală va continua. - Ascultă, a început deja să facă mișcarea. 328 00:23:05,920 --> 00:23:08,580 Grăbește-te și pleacă și tu! 329 00:23:08,580 --> 00:23:11,700 Gangsterul ăla nenorocit a câștigat deja 10 milioane ₩! 330 00:23:11,700 --> 00:23:14,850 Grăbește-te și câștigă niște bani. 331 00:23:29,360 --> 00:23:31,670 Mulțumim pentru banii individuali ai campaniei. 332 00:23:31,670 --> 00:23:37,250 Fie că este o farsă, o minciună sau altceva, spune-o liber. Nu contează acum. 333 00:23:37,250 --> 00:23:40,450 Ai luat deja o decizie. 334 00:23:40,450 --> 00:23:43,210 Doamne! Este atât de evident? 335 00:23:43,210 --> 00:23:48,570 Acesta este motivul pentru care ar trebui să fii atent pe care îl înjunghii în spate. eu? 336 00:23:48,570 --> 00:23:51,740 Nu-i las pe tradatori in viata. 337 00:23:51,740 --> 00:23:55,690 Dacă nu ar fi camerele, ai fi deja mort! 338 00:23:55,690 --> 00:23:57,570 Trădător? 339 00:23:58,430 --> 00:24:04,440 Ce a spus Ha Woo Jin? El a spus că am creat un fond secret în timpul primelor alegeri? 340 00:24:04,440 --> 00:24:07,930 Ei bine, așa pare, și se pare că nu. 341 00:24:07,930 --> 00:24:13,350 Probabil a spus că am folosit un truc și eu Am rămas cu șansa să mint, nu-i așa? 342 00:24:13,350 --> 00:24:15,480 Poate... 343 00:24:16,480 --> 00:24:19,650 - nu-i asa? - Este exact opusul. 344 00:24:22,260 --> 00:24:26,430 Ha Woo Jin, el este cu adevărat uimitor. 345 00:24:26,430 --> 00:24:31,550 Cum i-a venit ideea unui fond secret? Până când am auzit asta de la Jamie, 346 00:24:31,550 --> 00:24:34,570 Nici nu știam că se poate. 347 00:24:34,570 --> 00:24:38,420 Vrei să spui că a fost o idee de Ha Woo Jin? Ce poveste este asta? 348 00:24:38,420 --> 00:24:43,750 Cred că Ha Woo Jin folosește trucul fond secret și încearcă să mă învinovățească. 349 00:24:43,750 --> 00:24:46,990 Nu că a doua promisiune a Candidatul Jo Dal Goo este o minciună, 350 00:24:46,990 --> 00:24:51,250 dar a creat un fond secret și l-a luat. 351 00:24:51,250 --> 00:24:55,720 Mai degrabă, persoana de care dispune o promisiune „falsă” este Jo Dal Goo. 352 00:24:55,720 --> 00:24:59,950 Ah, se pare că încerci să mă încurci! 353 00:24:59,950 --> 00:25:01,480 Așteaptă un moment. 354 00:25:02,670 --> 00:25:07,240 Ce sa întâmplat când ai arătat mai întâi seifurile? Ha Woo Jin de asemenea 355 00:25:07,240 --> 00:25:09,310 si-a aratat a lui? 356 00:25:10,170 --> 00:25:14,040 - Nu.
- Probabil le-a pus în Nam Da Jung este în siguranță sau în al lui, și 357 00:25:14,040 --> 00:25:16,400 apoi s-a prefăcut că vă înșală pe toți. 358 00:25:17,840 --> 00:25:23,390 Cu toate acestea, din moment ce nici eu nu pot dovedi ce spun, nu e nimic de făcut. 359 00:25:23,390 --> 00:25:26,040 Chiar dacă nu mă poți crede, 360 00:25:26,460 --> 00:25:31,400 nu pot face nimic, precum și să-ți vorbesc sincer. 361 00:25:32,080 --> 00:25:42,030 362 00:25:43,000 --> 00:25:45,200 Daca as face asta... 363 00:25:45,200 --> 00:25:47,040 Intră, intră. 364 00:25:51,380 --> 00:25:55,110 Ești sigur că cuvintele noastre nu se aud din exterior? 365 00:25:55,110 --> 00:25:57,270 Acum ce este? Ce vreţi să faceţi? 366 00:25:57,270 --> 00:26:00,320 Ah, o voi alege și pe Jo Dal Goo. 367 00:26:00,320 --> 00:26:02,880 Kang Do Young nu are nicio speranță. 368 00:26:02,880 --> 00:26:07,810 Cu toate acestea, trădarea face parte din esența ta. 369 00:26:09,010 --> 00:26:11,470 Oh, dar... 370 00:26:11,470 --> 00:26:15,380 Ha Woo Jin, Nam Da Jung, Choi Sung Joon, Bulldog și tu... 371 00:26:15,380 --> 00:26:18,970 Se pare că până și Asistentul deputatului m-am apropiat de ei, și eu la fel. 372 00:26:18,970 --> 00:26:20,680 Nu sunt 7 oameni prea mulți? 373 00:26:20,680 --> 00:26:23,320 Şi ce dacă? 374 00:26:23,830 --> 00:26:28,530 Care a fost promisiunea lui Jo Dal Goo? A împărți bani pentru numărul susținătorilor săi. 375 00:26:28,530 --> 00:26:31,300 Cu cât sunt mai mulți susținători, cu atât pierdem mai mulți bani. 376 00:26:31,940 --> 00:26:33,110 Acum că mă gândesc, ai dreptate. 377 00:26:33,110 --> 00:26:37,430 Pentru primii trei suporteri ai lui Dal Goo, nu putem face nimic, dar pentru Bulldog și Asistentul Adjunct, da. 378 00:26:37,430 --> 00:26:41,260 Oh, ce vrei să fac? 379 00:26:41,800 --> 00:26:44,600 Mă voi preface că votez pentru Kang Do Young. 380 00:26:44,600 --> 00:26:48,170 Apoi, vei spune și tu altora că vei vota pentru Kang Do Young. 381 00:26:48,170 --> 00:26:52,520 Deci eu, tu, Bulldog și Asistentul al Deputatului putem câștiga cu 4 voturi. 382 00:26:52,520 --> 00:26:57,800 De ce să vorbești atât de complicat? Dacă cei doi trec așa, 383 00:26:57,800 --> 00:27:00,850 spui că numărul în care va trebui împărțiți câștigurile, acesta va scădea. 384 00:27:00,850 --> 00:27:04,760 Ah~ Așa cum era de așteptat, 385 00:27:04,760 --> 00:27:08,300 oppa nostru, „aici” este rapid. 386 00:27:10,030 --> 00:27:14,480 Congresmanul Kang Shin Gyu, care a spus asta va sprijini campaniile altor candidați, 387 00:27:14,480 --> 00:27:17,890 Ce parere aveti de situatia actuala? 388 00:27:19,600 --> 00:27:22,630 El spune că majoritatea va vota pentru Jo Dal Goo. 389 00:27:22,630 --> 00:27:27,940 Până la urmă, va fi așa? De asemenea gandesti la fel? 390 00:27:27,940 --> 00:27:34,140 Ce am spus despre intențiile mele când Am creat acest spectacol... Îți amintești? 391 00:27:35,340 --> 00:27:41,240 „Voi arăta adevărata natură a ființelor umane când... se confruntă cu o sumă imensă de bani”. 392 00:27:41,240 --> 00:27:43,570 Asta ai spus, nu? 393 00:27:43,570 --> 00:27:45,630 Ce crezi? 394 00:27:45,630 --> 00:27:48,600 Ați văzut adevărata față (adevărata natură) a congresmanului Kang. 395 00:27:50,840 --> 00:27:54,830 După cum văd eu, asistent... nu, Bong Geun, 396 00:27:54,830 --> 00:27:57,730 nu ești menit să fii afară sub tipi ca Kang Shin Gyu. 397 00:27:57,730 --> 00:28:01,370 Înțelegeți situația, ascundeți-vă adevăratele intenții, 398 00:28:01,370 --> 00:28:05,650 ești mai bun decât el la aceste lucruri, nu-i așa? 399 00:28:05,650 --> 00:28:06,950 Ce vrei să spui? 400 00:28:06,950 --> 00:28:09,580 Nu spun că ar trebui să mă votezi. 401 00:28:09,580 --> 00:28:13,120 Eu zic că ar trebui să decizi singur. 402 00:28:15,490 --> 00:28:17,730 A treia promisiune este 403 00:28:18,240 --> 00:28:20,870 adevărat sau fals? 404 00:28:20,870 --> 00:28:22,460 Daca iti spun, ma crezi? 405 00:28:22,460 --> 00:28:26,090 - În primul rând, trebuie să aud răspunsul tău. - Pot să-ți spun orice vrei să știi; oricum 406 00:28:27,620 --> 00:28:30,730 dacă promisiunea este adevărată sau falsă, 407 00:28:31,310 --> 00:28:33,670 este important pentru tine? 408 00:28:33,670 --> 00:28:35,140 Ce? 409 00:28:36,510 --> 00:28:39,210 De când alegerile se bazează pe promisiuni? 410 00:28:39,210 --> 00:28:44,700 Chiar dacă țintiți spre victorie, care este la îndemână, Este important, uită-te la tot. Acest joc și următorul, 411 00:28:44,700 --> 00:28:48,790 și până în runda câștigătoare, pe tot parcursul jocului, 412 00:28:48,790 --> 00:28:53,390 Luați în considerare cu atenție cine vă va ajuta să supraviețuiți. 413 00:29:03,590 --> 00:29:04,910 Jocul mincinosului 414 00:29:04,910 --> 00:29:10,410 Le-am auzit când am trecut pe lângă ei, dar sună ca Goo In Ki îi spune lui Bulldog să voteze pentru Kang Do Young. 415 00:29:10,410 --> 00:29:11,840 Dacă da, atunci e în regulă. 416 00:29:11,840 --> 00:29:14,650 Cum este posibil acest lucru? De ce Goo In Ki spui ceva asemanator? 417 00:29:14,650 --> 00:29:17,570 Încearcă să obțină niște bani în plus. 418 00:29:17,570 --> 00:29:20,790 Chiar dacă ei ar fi de partea noastră și am câștigat, oricum ar trebui să împărțim banii. 419 00:29:20,790 --> 00:29:25,180 El încearcă să obțină cât mai mulți susținători, ca să ne părăsească, răspândind informații false. 420 00:29:25,180 --> 00:29:29,810 Chiar dacă cineva ne întoarce spatele, Goo In Ki plănuiește să rămână cu noi, 421 00:29:29,810 --> 00:29:33,440 deci chiar dacă eșuăm, 4 persoane sunt asigurati. Te poți relaxa. 422 00:29:34,560 --> 00:29:37,050 Ființele umane sunt egoiste din fire. 423 00:29:37,510 --> 00:29:41,910 Dacă facem asta, este posibil să le câștigăm încrederea? 424 00:29:42,470 --> 00:29:44,550 Ce vrei să spui? 425 00:29:44,550 --> 00:29:49,550 Tot timpul în care am jucat jocul, inima mea a fost mereu neliniștită. 426 00:29:51,320 --> 00:29:55,030 Pedeapsa pentru tradare și compensație pentru încredere... 427 00:29:55,030 --> 00:29:58,190 Oamenii nu sunt șobolani de laborator. 428 00:29:58,190 --> 00:30:02,260 Dacă le este frică să nu fie trădați și cred că sunt trebuind să se gândească la recompensa lor, 429 00:30:02,260 --> 00:30:04,880 Este aceasta încredere adevărată? 430 00:30:08,190 --> 00:30:10,750 Chiar nu există nicio modalitate de a avea încredere unul în celălalt sincer? 431 00:30:10,750 --> 00:30:13,550 - Dacă le-am arăta încrederea noastră - - Nu ai cum. 432 00:30:13,550 --> 00:30:18,020 Încrederea despre care vorbiți este doar un instrument simplu care oamenii aleg să folosească atunci când nu au capacitatea 433 00:30:18,020 --> 00:30:20,990 clarifică-ți punctele forte și punctele slabe sau când vrea să le ascundă. 434 00:30:20,990 --> 00:30:24,760 Ce este adevărul și ce este minciună, alegerea ce îi va face să câștige mai mult, 435 00:30:25,100 --> 00:30:27,970 există o singură modalitate de a-l face să înțeleagă. 436 00:30:34,840 --> 00:30:38,680 Simt că lucrurile se revoluționează. 437 00:30:41,030 --> 00:30:46,010 Kang Do Young, mă așteptam să menții un anumit calm ca prezentator. 438 00:30:46,010 --> 00:30:50,230 Dar încerci să supraviețuiești arătând o parte rușinoasă a ta, nu? 439 00:30:56,110 --> 00:31:00,470 La fel și Asistentul de la Va vota deputatul pentru Kang Do Young? 440 00:31:00,470 --> 00:31:03,680 Asta ți-a spus parlamentarul tău să faci? 441 00:31:03,680 --> 00:31:06,490 Nu, este alegerea mea. 442 00:31:06,490 --> 00:31:10,470 Uite, ți-am spus că lucrurile sunt se întorc încet. 443 00:31:10,470 --> 00:31:13,640 Ai auzit si tu? 444 00:31:13,640 --> 00:31:17,210 Echipa Dal Goo minte. 445 00:31:17,210 --> 00:31:19,430 Ce vrei să spui? 446 00:31:19,430 --> 00:31:21,950 Jamie nu ți-a spus? 447 00:31:21,950 --> 00:31:26,860 Ah, știam! Nu știu ce e în neregulă cu el fata aia din mânecă! 448 00:31:26,860 --> 00:31:29,520 Despre ce este vorba? 449 00:31:29,520 --> 00:31:32,920 Kang Do Young a spus asta să folosească un fond secret 450 00:31:32,920 --> 00:31:35,480 nu s-a gândit niciodată la asta. 451 00:31:35,480 --> 00:31:38,220 - Deci... - Singurul care s-a gândit la fondul secret 452 00:31:38,220 --> 00:31:42,080 nu este Kang Do Young, ci Ha Woo Jin, acel escroc. 453 00:31:42,080 --> 00:31:44,320 Ce?
- Ascultă cu atenție. 454 00:31:44,320 --> 00:31:49,200 I-am arătat seifurile noastre, dar Woo Jin, Nam Da Jung și Choi Sung Joon au făcut-o? 455 00:31:49,200 --> 00:31:53,130 - Nu, nu au făcut-o. - În seiful lui Ha Woo Jino și Nam Da Jung 456 00:31:53,130 --> 00:31:57,190 toți banii sunt păstrați, e doar o farsă. 457 00:31:57,190 --> 00:32:01,680 Deci, dacă ar fi așa, împărțirea ar fi egală promis la cele doua alegeri 458 00:32:01,680 --> 00:32:03,810 nu este o minciună, ci adevărul. 459 00:32:03,810 --> 00:32:08,290 Așa este, iar Kang Do Young în primul impozitele colectate pentru alegeri 460 00:32:08,290 --> 00:32:12,460 și le-a depus în vistierie și asta înseamnă că a folosit promisiunea falsă. 461 00:32:12,460 --> 00:32:16,500 Apoi, în runda a treia, va spune Kang Do Young adevărul și Ha Woo Jin... nu, vreau să spun 462 00:32:16,500 --> 00:32:20,060 Va minți Ja Dal Goo? 463 00:32:20,060 --> 00:32:25,100 ai dovezi? Dacă te uiți la Nam Da Jung, Se pare că nu ascunde nimic. 464 00:32:25,100 --> 00:32:27,010 S-ar putea ca Ha Woo Jin să fi mințit. 465 00:32:27,010 --> 00:32:30,330 Gândindu-mă la asta, cuvintele lui Kang Do Young sunt de încredere. 466 00:32:30,330 --> 00:32:34,690 - De ce crezi asta? - Nu mi-a spus aceste lucruri. 467 00:32:34,690 --> 00:32:38,340 Mai degrabă, mi-a spus că ambele părți pot fă promisiuni reale și asta ține de mine să decid. 468 00:32:38,340 --> 00:32:42,610 Dar părea că spunea adevărul. 469 00:32:44,250 --> 00:32:50,780 Adevărul... dacă vorbim de onestitate, atunci Cât de mult ne-a arătat Nam Da Jung? 470 00:32:50,780 --> 00:32:55,880 Da Jung a fost întotdeauna așa, în timp ce Ha Woo Jin ne-a păcălit de multe ori. 471 00:32:55,880 --> 00:32:57,810 Gândește-te la asta. 472 00:32:57,810 --> 00:33:03,400 Omo! Dar dacă nu știm sigur cine spune adevarul, 473 00:33:03,400 --> 00:33:07,280 pe cine vom vota? Kang Do Young? 474 00:33:07,280 --> 00:33:12,390 Omm, asta e... Adică... deci... 475 00:33:12,390 --> 00:33:15,000 Care este acea expresie? 476 00:33:15,000 --> 00:33:17,830 Nu, asta e, dar... 477 00:33:17,830 --> 00:33:22,350 Aish, ce se întâmplă aici? 478 00:33:22,350 --> 00:33:25,460 - Ce este? - E periculos. 479 00:33:25,460 --> 00:33:28,770 De ce? Poți auzi ce își spun unul altuia? 480 00:33:28,770 --> 00:33:31,820 Atmosfera nu este bună. Trebuie utilizați o metodă mai precisă. 481 00:33:31,820 --> 00:33:36,760 - Care? - Ne vom arăta seifurile. 482 00:33:38,110 --> 00:33:40,880 Propun o campanie colectivă. 483 00:33:40,880 --> 00:33:44,130 Sugerează candidatul Kang Do Young o campanie colectivă. 484 00:33:44,130 --> 00:33:49,010 Adunați-vă în fața scenei principale. 485 00:33:51,610 --> 00:33:55,020 Pentru o vreme. 486 00:34:02,220 --> 00:34:03,980 Din lipsă de timp, 487 00:34:03,980 --> 00:34:09,150 această campanie va fi ultima din Jocul Președintelui. 488 00:34:09,150 --> 00:34:10,580 Când campania se încheie, 489 00:34:10,580 --> 00:34:13,550 vom efectua imediat votul. 490 00:34:15,200 --> 00:34:17,730 Vă confruntați cu ultimele alegeri prezidențiale, 491 00:34:17,730 --> 00:34:21,290 Știu bine că aceasta este o situație dificilă. 492 00:34:21,290 --> 00:34:25,080 Acum, pe cine ar trebui să alegem? 493 00:34:25,080 --> 00:34:28,470 Vreau să spun că toți ar trebui să credeți în voi înșivă. 494 00:34:28,470 --> 00:34:31,480 Din experiența mea, mai mult complicat sau care necesită mai multe explicații 495 00:34:31,480 --> 00:34:35,080 este mai puțin probabil să fie adevărat. De ce? 496 00:34:35,080 --> 00:34:37,930 Pentru că adevărul este... simplu. 497 00:34:37,930 --> 00:34:42,410 În loc să pretind că sunt singurul de partea a adevărului folosind o logică complicată sau cuvinte ostentative, 498 00:34:42,410 --> 00:34:46,190 cei care știu să judece adevărul, 499 00:34:46,190 --> 00:34:49,340 Sper că vor fi alături de mine. 500 00:34:49,340 --> 00:34:50,950 Cu siguranță este un vorbitor bun. 501 00:34:50,950 --> 00:34:52,960 Nu e de mirare, atmosfera este... 502 00:34:52,960 --> 00:34:55,960 Trebuie să o schimbăm. 503 00:35:01,300 --> 00:35:04,370 Ai ceva de spus? 504 00:35:06,750 --> 00:35:09,400 Vorbești ca și cum natura ar fi adevărată sau falsă a promisiunii nu este important. 505 00:35:09,400 --> 00:35:12,370 Admiți că ultima ta promisiune este falsă? 506 00:35:12,370 --> 00:35:18,100 Deci Ha Woo Jin, ai o cale specific pentru a dovedi... adevarul? 507 00:35:18,100 --> 00:35:22,530 Da. Ne vom deschide și vom afișa seifurile. 508 00:35:22,530 --> 00:35:27,610 Pentru că dacă niciunul dintre noi nu are fundul secret, atunci mincinosul... vei fi tu. 509 00:35:27,610 --> 00:35:30,110 Le-ai fi putut arăta mai devreme. 510 00:35:30,110 --> 00:35:32,650 De ce în timpul campaniei mele? 511 00:35:32,650 --> 00:35:35,030 În loc să-i înșeli cu cuvinte ostentative, 512 00:35:35,030 --> 00:35:38,810 Spun că voi da o șansă tuturor pentru a reflecta unde se află adevărul. 513 00:35:38,810 --> 00:35:42,380 Să presupunem, de asemenea, că dvs. seif este gol. Ce se va schimba? 514 00:35:42,380 --> 00:35:45,600 Până la urmă, nu contează cine ești poate sau nu împărți banii. 515 00:35:45,600 --> 00:35:48,650 Pe lângă faptul că sunt bani în trezorerie, nu putem descoperi nimic. 516 00:35:48,650 --> 00:35:51,750 Ne poate scoate din suspiciunea că suntem Noi am fost cei care am creat fondul ilicit. 517 00:35:51,750 --> 00:35:55,330 Ceea ce este important acum este că seiful national este plin de fonduri guvernamentale 518 00:35:55,330 --> 00:35:58,800 si care apartin concurentilor prezenti aici. 519 00:35:58,800 --> 00:36:02,630 Cum au ajuns acolo și prin cine... este important? 520 00:36:02,630 --> 00:36:05,000 Mai degrabă, cum îi vom împărți și 521 00:36:05,000 --> 00:36:08,010 pentru a face asta, pe cine să aleagă președinte, la asta trebuie să ne gândim acum. 522 00:36:08,010 --> 00:36:11,240 - Încerci să o eviti. - Chiar dacă am deschis seiful și am văzut conținutul 523 00:36:11,240 --> 00:36:14,300 va spori confuzia în rândul alegătorilor. 524 00:36:14,300 --> 00:36:20,000 În loc să fac asta, îți voi acorda ceva timp. Ce ce zici să-l folosești pe Da Jung pentru a dovedi adevărul? 525 00:36:20,000 --> 00:36:22,860 Ea nu știe să mintă și este deosebit de dulce este faptul că 526 00:36:22,860 --> 00:36:26,550 a salvat atât de mulți concurenți eliminat. În cuvintele lui, 527 00:36:26,550 --> 00:36:30,940 concurenții prezenți aici vor fi influențat, sunt sigur. 528 00:36:34,700 --> 00:36:37,340 Ce zici să o faci de fapt? 529 00:36:37,340 --> 00:36:39,480 Investigarea adevărului e 530 00:36:39,480 --> 00:36:44,600 apel la sinceritate. Pe care o vei alege? 531 00:36:44,600 --> 00:36:46,060 Eu aleg adevărul. 532 00:36:46,060 --> 00:36:49,030 Ei bine, atunci îți voi da o șansă. 533 00:36:49,030 --> 00:36:53,250 Doar dacă câștigi un pariu simplu împotriva mea. 534 00:36:53,250 --> 00:36:57,670 Este foarte simplu, este un joc unde te joci cu o monedă. 535 00:36:57,670 --> 00:37:00,980 Vă rugăm să ne împrumutați o monedă de aur pentru o clipă. 536 00:37:00,980 --> 00:37:05,640 Hei, Lee Yoon Joo! Spuneți că timpul a trecut și tăiați! 537 00:37:05,640 --> 00:37:08,640 Mai este mult timp. 538 00:37:08,640 --> 00:37:11,490 Dă-i-o. 539 00:37:16,230 --> 00:37:19,670 Persoana care aruncă moneda este atacul, persoana care ghicește este apărarea. 540 00:37:19,670 --> 00:37:24,380 Atacul va alege dacă moneda pe care îl ține în mână este capete sau cozi. 541 00:37:24,380 --> 00:37:28,250 Poți spune adevărul sau o minciună. 542 00:37:28,250 --> 00:37:32,200 Apărarea poate spune doar dacă este adevăr sau minciună. 543 00:37:32,200 --> 00:37:34,700 E simplu, nu? 544 00:37:34,700 --> 00:37:40,010 După cum știți cu toții, Ha Woo Jin are abilități excepționale. 545 00:37:40,010 --> 00:37:44,510 Se știe că este un detector de minciuni viu. 546 00:37:44,510 --> 00:37:49,120 Poate spune o minciună sau nu dintr-o privire. 547 00:37:49,120 --> 00:37:55,520 Prin urmare, cu această abilitate excepțională a lui, poate câștiga cu ușurință acest joc obositor. 548 00:37:55,520 --> 00:37:58,920 Ce crezi? O vei face? 549 00:37:58,920 --> 00:38:02,470 Woo Jin, din anumite motive... 550 00:38:07,400 --> 00:38:10,520 Așa că nu vei putea niciodată să descoperi adevărul. 551 00:38:10,520 --> 00:38:14,430 Sunt sigur că ți-am spus deja, că dacă vrei să descoperi adevărul, 552 00:38:14,430 --> 00:38:16,290 câștigă jocul. 553 00:38:16,290 --> 00:38:20,360 Jocul va deveni mai distractiv pentru că vei încălca regulile, 554 00:38:20,360 --> 00:38:22,640 și inamicul va deveni mai puternic. 555 00:38:22,640 --> 00:38:27,010 Și în ceea ce mă privește, cu cât este mai distractiv, cu atât mai bine. 556 00:38:30,750 --> 00:38:34,470 o voi face. 557 00:38:46,950 --> 00:38:51,400 Dacă infracțiunea câștigă, înseamnă apărarea ea nu putea ghici adevărul, 558 00:38:51,400 --> 00:38:53,330 atunci va primi un punct. 559 00:38:53,330 --> 00:38:59,830 Dimpotrivă, dacă apărarea ghicește, fără modificări de scor, infracțiunea va trece la acesta din urmă și va lansa monedă. 560 00:38:59,830 --> 00:39:03,210 Câștigă partea care ajunge prima la 7 puncte. 561 00:39:03,210 --> 00:39:08,880 Renunță dacă încerci să faci bani timp. Pentru că se va termina în curând. 562 00:39:08,880 --> 00:39:11,520 De acord. Începi? 563 00:39:11,520 --> 00:39:12,450 Nu. 564 00:39:12,450 --> 00:39:17,180 Cum credeam că ești relaxat. Deci... 565 00:39:24,510 --> 00:39:29,210 Moneda mea... sunt capete. 566 00:39:36,600 --> 00:39:42,430 Spun asta pentru că nu-mi amintesc bine: capul este imaginea? Ce imagine este? 567 00:39:42,430 --> 00:39:45,910 Capul este imaginea unei măști; crucea este cifra 1000. 568 00:39:45,910 --> 00:39:50,030 Minciuna. Acum sunt cozi. 569 00:39:55,420 --> 00:39:57,170 Anumit. 570 00:39:57,170 --> 00:39:59,300 La naiba, nu e nimic 571 00:39:59,300 --> 00:40:02,850 dar inima mi se strânge. 572 00:40:08,820 --> 00:40:12,000 De data asta e rândul meu să ghicesc. 573 00:40:16,610 --> 00:40:18,710 Cap. 574 00:40:21,300 --> 00:40:23,260 Fals. 575 00:40:23,260 --> 00:40:24,940 Real. Woo Jin :1 Do Young : 0 576 00:40:34,330 --> 00:40:35,240 cap. 577 00:40:35,240 --> 00:40:36,250 Fals. 578 00:40:36,250 --> 00:40:37,940 Real. Woo Jin: 2 Do Young: 0 579 00:40:45,890 --> 00:40:47,300 cruce. 580 00:40:47,300 --> 00:40:49,580 Fals. 581 00:40:49,580 --> 00:40:51,040 Real. Woo Jin: 3 Do Young: 0 582 00:40:54,600 --> 00:40:56,320 E mai plictisitor decât credeam. 583 00:40:56,320 --> 00:41:01,510 Ah, ticălosul ăsta ar trebui știi împotriva cui este. 584 00:41:06,610 --> 00:41:09,310 - Cruce. - Fals. 585 00:41:09,310 --> 00:41:11,210 Aveţi dreptate. 586 00:41:18,740 --> 00:41:21,070 De data asta este 587 00:41:21,070 --> 00:41:23,110 cruce. 588 00:41:24,570 --> 00:41:26,270 Real. 589 00:41:30,350 --> 00:41:33,610 Do Young abia a reușit în 4 încercări, 590 00:41:33,610 --> 00:41:35,930 dar Woo Jin l-a corectat pe primul. 591 00:41:35,930 --> 00:41:40,200 Probabil crede că este un zeu sau ceva de genul. 592 00:41:40,200 --> 00:41:41,970 Este un lucru plăcut de văzut. 593 00:41:46,780 --> 00:41:49,090 Abia am ajuns la atac. 594 00:41:49,090 --> 00:41:51,760 Îl faci să pară un joc simplu fără trucuri, dar 595 00:41:51,760 --> 00:41:54,740 este un joc în care se ascunde partea avantaj asupra celui care ghiceste. 596 00:41:54,740 --> 00:41:57,320 Chiar dacă pot descoperi rapid o minciună, 597 00:41:57,320 --> 00:41:59,260 Nu-mi pot crește scorul. 598 00:41:59,260 --> 00:42:03,870 Probabil ai vrut să iei ceva timp ofensiva mergea înainte și înapoi, 599 00:42:03,870 --> 00:42:05,960 dar un asemenea truc 600 00:42:05,960 --> 00:42:08,130 nu va merge la mine. 601 00:42:10,050 --> 00:42:12,560 Asta crezi? 602 00:42:12,560 --> 00:42:14,330 Ce ar trebui să spun? 603 00:42:14,330 --> 00:42:19,200 De data asta am fost foarte relaxat. 604 00:42:19,200 --> 00:42:20,630 Ca? 605 00:42:20,630 --> 00:42:24,630 Până acum, am fost ușor cu tine. 606 00:42:29,910 --> 00:42:32,150 Nu mă crezi? 607 00:42:37,860 --> 00:42:40,090 Acum vi se pare 608 00:42:40,960 --> 00:42:43,600 mai minte? 609 00:42:49,680 --> 00:42:53,650 Acum, ar trebui să continuăm? 610 00:43:06,410 --> 00:43:09,410 Moneda este... 611 00:43:09,410 --> 00:43:11,330 cruce. 612 00:43:15,820 --> 00:43:18,650 Fals. Treci pe aici. 613 00:43:25,710 --> 00:43:27,150 Ai făcut o greșeală pentru prima dată. 614 00:43:27,150 --> 00:43:30,150 Ar trebui să continuăm? 615 00:43:32,900 --> 00:43:37,160 Și de data asta este o coadă. 616 00:43:45,450 --> 00:43:46,850 Fals. 617 00:43:46,850 --> 00:43:50,490 Oh, nu. Este adevărat. Woo Jin: 6, Do Young: 2 618 00:44:34,260 --> 00:44:36,480 Lipsește doar un punct. 619 00:44:36,480 --> 00:44:41,730 Dacă reușiți la următoarea încercare, jocul poate fi inversat. 620 00:44:41,730 --> 00:44:46,480 Ce zici să te bazezi pe noroc? 621 00:44:51,430 --> 00:44:53,350 Cap. 622 00:45:01,900 --> 00:45:04,990 Poate vrea să fiu plin de îndoieli să mă facă să aleg „fals”? 623 00:45:04,990 --> 00:45:07,660 Își manipulează expresiile? 624 00:45:08,590 --> 00:45:10,420 Este imposibil. 625 00:45:19,320 --> 00:45:21,860 Nu pot vedea nimic. 626 00:45:23,550 --> 00:45:26,290 Există o singură altă cale. 627 00:45:37,060 --> 00:45:39,530 Real. 628 00:45:44,490 --> 00:45:46,340 Fals. 629 00:46:22,520 --> 00:46:25,070 Erai atât de obsedat să mă bati, 630 00:46:25,070 --> 00:46:26,510 că ai uitat esența. 631 00:46:26,510 --> 00:46:29,420 Oamenii nu sunt interesați de adevăr. 632 00:46:29,420 --> 00:46:32,270 Ei cred doar ceea ce vor să creadă. 633 00:46:32,270 --> 00:46:33,970 Asta e 634 00:46:34,910 --> 00:46:37,150 care devine adevăr. 635 00:46:59,140 --> 00:47:02,410 Au mai rămas 30 de secunde. 636 00:47:03,390 --> 00:47:07,850 Chiar și capabilul Ha Woo Jin 637 00:47:07,850 --> 00:47:10,620 are dificultăți în a distinge adevăratul de fals. 638 00:47:10,620 --> 00:47:13,120 Poate am supraestimat 639 00:47:13,120 --> 00:47:15,710 Ha Woo Jin. 640 00:47:15,710 --> 00:47:20,770 Acum se apropie momentul de a decide. 641 00:47:20,770 --> 00:47:22,510 Lasă-l afară 642 00:47:22,510 --> 00:47:24,340 trucuri complicate și confuze și jocuri de adevăr, 643 00:47:24,340 --> 00:47:26,790 și gândește profund. 644 00:47:26,790 --> 00:47:29,890 Ultimul presedinte ales are dreptul organizarea echipelor pentru runda următoare. 645 00:47:29,890 --> 00:47:34,850 Nu vrei să alegi partea mai capabilă și cu șanse mai mari de câștig? 646 00:47:34,850 --> 00:47:39,340 A deveni cetățeni ai unei țări învingătoare. 647 00:47:56,610 --> 00:47:59,470 Începutul celui de-al treilea vot 648 00:47:59,470 --> 00:48:01,190 Hei. 649 00:48:01,190 --> 00:48:03,300 Pe cine vei alege? 650 00:48:03,300 --> 00:48:08,120 Există 4 principii în votare: vot de apreciere, vot egal, vot integrat 651 00:48:08,120 --> 00:48:10,380 si vot secret. Nu știi? 652 00:48:10,380 --> 00:48:12,910 Nu vrei să pui piciorul în Yeouido? (locul principal pentru politicieni) 653 00:48:12,910 --> 00:48:15,440 Nu vrei să intri în politică? 654 00:48:15,440 --> 00:48:18,330 Nu vreau să fac asta cu ea. 655 00:48:18,330 --> 00:48:20,160 Ce? 656 00:48:23,870 --> 00:48:28,300 Rezultatul celui de-al treilea vot de astăzi este 657 00:48:30,680 --> 00:48:35,220 4 voturi împotriva a 3: Candidatul Kang Do Young câștigă! 658 00:48:37,110 --> 00:48:40,170 Kang Do Young! Kang Do Young! 659 00:48:40,170 --> 00:48:42,750 Candidatul Kang Do Young a fost ales președinte. 660 00:48:42,750 --> 00:48:45,220 Vă rog să veniți înainte. 661 00:48:47,270 --> 00:48:49,580 El a promis că va renunța la drepturile sale de președinte 662 00:48:49,580 --> 00:48:55,730 și să asculte opiniile alegătorilor săi și să-i satisfacă. 663 00:48:55,730 --> 00:48:58,470 Cum intenționați să implementați acest plan? 664 00:48:58,470 --> 00:49:00,810 Da te rog. 665 00:49:00,810 --> 00:49:03,870 Le mulțumesc sincer tuturor susținătorilor mei. 666 00:49:03,870 --> 00:49:07,810 Și, în același timp, îmi cer scuze. 667 00:49:07,810 --> 00:49:10,830 Ultima mea promisiune... 668 00:49:10,830 --> 00:49:13,330 a fost o minciună. 669 00:49:13,330 --> 00:49:17,060 Toți banii din donație în asta joc și întreaga sumă a Trezoreriei 670 00:49:17,060 --> 00:49:19,470 vor fi colectate. 671 00:49:19,470 --> 00:49:21,660 Totuși, nu fi prea trist. 672 00:49:21,660 --> 00:49:27,370 Voi oferi o recompensă suficientă susținătorilor mei. 673 00:49:27,370 --> 00:49:29,730 - Bulldogs. - Da! Da! Da! 674 00:49:29,730 --> 00:49:31,400 - Goo In Ki. - Da! 675 00:49:31,400 --> 00:49:32,700 - Asistentul Kim? - Da. 676 00:49:32,700 --> 00:49:36,360 Jamie. Fă un pas înainte. 677 00:49:46,400 --> 00:49:47,620 Adică 6 milioane ₩. 678 00:49:47,620 --> 00:49:51,560 Aștept cu nerăbdare următorul joc. 679 00:49:51,560 --> 00:49:53,650 Multumesc. 680 00:49:55,720 --> 00:49:59,260 În Ki, să o facem corect. 681 00:50:02,040 --> 00:50:05,770 Asistent Kim, mulțumesc pentru alegerea ta curajoasă. 682 00:50:07,050 --> 00:50:08,930 Multumesc. 683 00:50:08,930 --> 00:50:14,000 Jamie, acești bani vor merge la persoana care a contribuit cel mai mult la victoria mea. 684 00:50:14,000 --> 00:50:16,310 Nu este nevoie de complimente între noi. 685 00:50:16,310 --> 00:50:19,720 Le dau avocatului eliminat, asta-i tot. 686 00:50:19,720 --> 00:50:22,560 Ce? Așteaptă, așteaptă. 687 00:50:22,560 --> 00:50:24,410 ce faci? 688 00:50:24,410 --> 00:50:25,980 Au mai ramas multe! 689 00:50:25,980 --> 00:50:28,180 Am nevoie de ele pentru altceva. 690 00:50:28,180 --> 00:50:30,500 Dar eu atunci? Și eu? 691 00:50:30,500 --> 00:50:34,060 Jamie, vei primi o compensație mai bună. 692 00:50:34,060 --> 00:50:40,060 Dacă îmi vei dovedi mai loial în runda următoare. 693 00:50:41,990 --> 00:50:44,880 Tu-nu poți să-mi faci asta. 694 00:50:44,880 --> 00:50:49,730 Ce vrei să spui că nu pot? Spune-mi. 695 00:50:59,180 --> 00:51:01,900 Pot șterge imediat? 696 00:51:01,900 --> 00:51:04,190 Daţi-i drumul. 697 00:51:04,190 --> 00:51:12,600 Prima persoană eliminată este persoana care a demonstrat întregului națiune starea actuală a politicii coreene, Kang Shin Gyu. 698 00:51:15,880 --> 00:51:19,090 A doua persoană care va fi eliminată este... 699 00:51:24,620 --> 00:51:28,290 Are Woo Jin? 700 00:51:28,290 --> 00:51:32,240 Cum poți fi atât de dezamăgit să pierzi o dată? 701 00:51:32,240 --> 00:51:34,960 Nu e amuzant. 702 00:51:36,930 --> 00:51:38,550 Kim Bong Geun. 703 00:51:38,550 --> 00:51:39,740 Da. 704 00:51:39,740 --> 00:51:44,630 Ce vrei să faci după sfârșitul Jocului Mincinosului? 705 00:51:44,630 --> 00:51:51,270 Vreau să candidez la alegeri pentru Partidul Independent. 706 00:51:51,270 --> 00:51:52,170 Ce? 707 00:51:52,170 --> 00:51:54,970 Pentru ce circumscripție? 708 00:51:54,970 --> 00:51:58,550 Persoana pe care o cunosc cel mai bine, Kang Shin Gyu. 709 00:51:58,550 --> 00:52:02,010 Ma gandesc sa aplic pentru acelasi lucru circumscripția fostului deputat. 710 00:52:02,010 --> 00:52:05,440 - ticălosule! - Excelenta alegere. 711 00:52:05,440 --> 00:52:11,270 Dacă vrei să câștigi împotriva unui veteran precum congresmanul, veți avea nevoie de niște fonduri de campanie. 712 00:52:11,270 --> 00:52:15,780 te voi ajuta. Restul de 900 de milioane pe care le am, vi le dau 713 00:52:15,780 --> 00:52:18,980 și te voi elimina. 714 00:52:18,980 --> 00:52:21,850 În timp ce mă uitam la meci în calitate de gazdă, 715 00:52:21,850 --> 00:52:25,900 da o a doua sansa celor eliminati 716 00:52:25,900 --> 00:52:30,000 cum a făcut-o Da Jung m-a impresionat cu adevărat. 717 00:52:30,000 --> 00:52:33,790 Așa că și eu vreau să vă dau o șansă. 718 00:52:33,790 --> 00:52:38,280 Hei! Până azi dimineață ai fost un nebun cine mi-a curatat scrumiera! 719 00:52:38,280 --> 00:52:41,950 Nici măcar nu știi ce înseamnă har! Lasă-mă! 720 00:52:47,500 --> 00:52:50,780 Ne vedem la alegeri. O călătorie bună. 721 00:52:50,780 --> 00:52:53,070 ticălos arogant! 722 00:52:53,070 --> 00:52:56,200 Odată cu eliminarea deputatului Kang Shin Gyu și asistentul său, 723 00:52:56,200 --> 00:52:59,260 Jocul Președintelui se încheie. 724 00:52:59,260 --> 00:53:05,290 Vom vedea din nou participanții supraviețuitori la runda următoare, Jocul de contrabandă. 725 00:53:09,200 --> 00:53:10,970 Ce face? 726 00:53:10,970 --> 00:53:12,870 Folosește măcar bunătatea pentru a evita aversiunea? 727 00:53:12,870 --> 00:53:15,580 Chiar vrea să câștige sau ce? 728 00:53:15,580 --> 00:53:19,260 Despre participarea lui Kang Do Young, știai deja asta înainte, nu-i așa? 729 00:53:19,260 --> 00:53:21,160 Ce vrei să spui? 730 00:53:21,160 --> 00:53:22,640 Jamie, târfa aia proastă mi-a spus... 731 00:53:22,640 --> 00:53:27,210 Nu ea este cea care l-a împins pe Jamie să facă asta? 732 00:53:27,210 --> 00:53:33,590 Deci, spui că am plănuit totul cu Jamie și l-a ajutat pe Kang Do Young? 733 00:53:33,590 --> 00:53:36,660 Poți să spui aceste lucruri după ce l-ai întâlnit pe Jamie? 734 00:53:36,660 --> 00:53:40,740 Nu, spun doar... Directorul Jang și Jamie... 735 00:53:40,740 --> 00:53:45,920 Mi-e teamă că Kang Do Young îi folosește pe ea și pe Jamie. 736 00:53:45,920 --> 00:53:52,170 Director, nu știu ce plănuiește Do Young, dar 737 00:53:52,170 --> 00:53:57,250 de acum înainte nu-l voi lăsa sa faca ce vrea. 738 00:53:57,250 --> 00:54:01,390 Pentru că... acesta este spectacolul meu. 739 00:54:12,380 --> 00:54:16,970 Nu ți-am spus deja că nu am pierdut niciodată un meci? 740 00:54:24,280 --> 00:54:30,000 A fost distractiv. Aștept cu nerăbdare următorul joc. 741 00:54:46,680 --> 00:54:49,380 Multumesc. 742 00:54:52,150 --> 00:54:55,900 Îmi pare rău că nu am fost un candidat bun. 743 00:54:57,760 --> 00:55:01,640 Nu. Nu e vina ta... 744 00:55:01,640 --> 00:55:07,190 Aish! E vina ta, profesor Ha! 745 00:55:07,190 --> 00:55:09,870 Al tău! Al tău! Al tău! 746 00:55:09,870 --> 00:55:11,660 Ahjusshi! 747 00:55:11,660 --> 00:55:13,300 eu merg. 748 00:55:13,300 --> 00:55:15,490 Merge! 749 00:55:15,490 --> 00:55:18,870 Ai spus că îl vei proteja pe Da Jung. 750 00:55:18,870 --> 00:55:22,240 Ai spus că ești sigur că vei câștiga! 751 00:55:22,240 --> 00:55:24,730 Nu mai bea. 752 00:55:24,730 --> 00:55:28,920 Dintre toți oamenii, te-ai înșelat de la Kang Do Young, nenorocitul ăla. 753 00:55:28,920 --> 00:55:35,600 Hei! Știi cât de periculos este Kang Do Young... 754 00:55:35,600 --> 00:55:38,250 E prea beat. O voi duce acasă. 755 00:55:38,250 --> 00:55:42,260 Vă rog să vă ridicați. 756 00:55:42,260 --> 00:55:45,600 Woo Jin. 757 00:55:45,600 --> 00:55:47,980 Nu ai regrete. 758 00:55:47,980 --> 00:55:51,570 Nu poți câștiga întotdeauna. 759 00:55:54,150 --> 00:55:59,600 Din moment ce suntem încă în joc vom mai avea o șansă. 760 00:55:59,600 --> 00:56:05,340 Nu ar trebui să ai prea multă încredere în mine. 761 00:56:08,380 --> 00:56:11,010 Plătiți. 762 00:56:11,010 --> 00:56:16,900 Han Woo Jin, tu... Nu ai încredere în el! 763 00:56:18,240 --> 00:56:21,580 Vorbește bine. 764 00:56:21,580 --> 00:56:24,870 Nam Da Jung sau Kang Do Young? 765 00:56:24,870 --> 00:56:29,980 Profesor Ha, nu... Ha Wo Jin, tu... 766 00:56:29,980 --> 00:56:34,920 Dacă îl folosești pe Da Jung pentru răzbunare, 767 00:56:34,920 --> 00:56:38,900 te voi omorî. 768 00:56:40,140 --> 00:56:45,050 Și tu, Jo Hyung? De ce faci atât de multe pentru Nam Da Jung? 769 00:56:46,410 --> 00:56:49,030 De la Jung? 770 00:56:52,270 --> 00:56:55,970 Ți-am spus vreodată de ce am fost la închisoare? 771 00:56:55,970 --> 00:57:01,030 După cum știți deja, nu sunt genul care să înșele pe nimeni. 772 00:57:01,030 --> 00:57:03,130 Mai degrabă sunt înșelat. 773 00:57:03,130 --> 00:57:08,200 Deci te-ai dus în locul altcuiva? 774 00:57:08,200 --> 00:57:10,800 Era o femeie rea. 775 00:57:10,800 --> 00:57:13,560 De când a fost prima mea dragoste, 776 00:57:13,560 --> 00:57:17,050 Am fost la închisoare în locul lui și când sunt a mers la ea după aceea, m-a ignorat complet. 777 00:57:17,050 --> 00:57:22,250 Așa că am decis că nu voi mai avea încredere în nimeni. 778 00:57:22,250 --> 00:57:25,880 Fără milă, aș fi trăit fără milă. 779 00:57:25,880 --> 00:57:30,450 Acesta este motivul pentru care ai devenit uriaș? 780 00:57:30,450 --> 00:57:34,100 Dar prima persoană pe care o ai întâlnit a fost Nam Da Jung. 781 00:57:36,340 --> 00:57:40,430 Ea a fost întotdeauna al naibii de bună și 782 00:57:40,430 --> 00:57:45,510 ea a fost mereu tachinată ca un idiot, asta îmi amintește... 783 00:57:52,130 --> 00:57:56,000 Vreau să trăiască bine. 784 00:57:57,750 --> 00:58:02,420 În această lume mizerabilă și dezgustătoare. 785 00:58:02,420 --> 00:58:05,440 Prostul acela, 786 00:58:05,440 --> 00:58:08,700 Vreau să fie fericit. 787 00:58:35,540 --> 00:58:38,150 mi-am amintit! Președintele Bae. 788 00:58:40,800 --> 00:58:43,900 Ce a spus ticălosul ăla. 789 00:58:45,250 --> 00:58:48,480 Kang Do Young, nenorocitul ăla, 790 00:58:50,610 --> 00:58:53,360 Nu este o persoană. 791 00:58:53,360 --> 00:58:58,760 E complet gol înăuntru. 792 00:58:58,760 --> 00:59:01,450 Eu... 793 00:59:01,450 --> 00:59:05,090 Lucrez doar cu oameni. 794 00:59:05,090 --> 00:59:11,960 A spus că nu e om și asta înăuntrul e complet gol. 795 00:59:15,140 --> 00:59:16,900 Este ciudat. 796 00:59:16,900 --> 00:59:20,140 Ei au spus că Văzătorul a vândut casa ei și s-a mutat la munte. 797 00:59:20,140 --> 00:59:23,610 Dar am verificat la agenția imobiliară și a fost vândut la un preț mult mai mare decât valoarea de piață. 798 00:59:23,610 --> 00:59:29,180 Și avocatul Go a fost angajat dintr-o dată la o mare firmă de avocatură și am mers acolo. 799 00:59:29,180 --> 00:59:33,610 Când l-am întâlnit, mi-a spus că se gândește la Am înțeles greșit emisiunea. 800 00:59:33,610 --> 00:59:36,600 După eliminarea sa, a investigat procesul de rambursare a premiului în bani, 801 00:59:36,600 --> 00:59:39,310 și a descoperit că fondurile sunt gestionate de la o societate de credit străină, 802 00:59:39,310 --> 00:59:42,650 se pare că nu există defecte legale. 803 00:59:43,700 --> 00:59:46,970 Asta începe să devină ciudat, nu-i așa? 804 00:59:49,150 --> 00:59:51,350 Woo Jin. 805 00:59:52,430 --> 00:59:55,730 Nu mai ești interesat să fii detectiv? 806 00:59:55,730 --> 00:59:59,970 Ai adus informații despre trecutul lui Kang Do Young? 807 01:00:02,680 --> 01:00:05,420 Ai spus că i-ai mai văzut. 808 01:00:05,420 --> 01:00:09,040 Există vreo problemă? 809 01:00:09,040 --> 01:00:14,630 Din întâmplare, ai avut vreodată 810 01:00:14,630 --> 01:00:18,870 a auzit de cineva care poate controlează-ți propriile micro-expresii? 811 01:00:29,610 --> 01:00:36,110 Asta... nici asta nu este o expresie rapidă o mișcare care nu poate fi controlată? 812 01:00:36,110 --> 01:00:39,740 Din acest motiv numai oameni înzestrați de parcă le poți citi. 813 01:00:39,740 --> 01:00:41,860 Kang Do Young știe cum să o facă. 814 01:00:41,860 --> 01:00:43,810 Nu are sens. 815 01:00:43,810 --> 01:00:47,020 Este prima dată când îl văd. 816 01:00:47,880 --> 01:00:50,900 Cu siguranță este ceva la el. 817 01:00:50,900 --> 01:00:55,600 Atunci el este incompatibil cu tine. Sau ar trebui să spun, un inamic natural? 818 01:00:55,600 --> 01:00:59,940 Wall Street. Mai întâi a trăit într-un cămin universitar. 819 01:00:59,940 --> 01:01:02,980 Inainte de asta... 820 01:01:06,060 --> 01:01:10,350 Ce este asta? Walden Doi? 821 01:01:10,350 --> 01:01:13,440 In ce cartier este? 822 01:01:13,440 --> 01:01:16,060 Cum nu am observat? 823 01:01:16,060 --> 01:01:19,000 De ce? Stii unde este? 824 01:01:19,000 --> 01:01:24,090 Walden Doi. Nu există cartier cu acest nume în America. 825 01:01:24,090 --> 01:01:26,970 Ce? 826 01:01:26,970 --> 01:01:28,580 Nu este posibil. 827 01:01:28,580 --> 01:01:31,620 Nu este adresa lui reală. 828 01:01:31,620 --> 01:01:35,970 Este numele satului fictiv în romanul lui B.F. Skinner, 829 01:01:35,970 --> 01:01:38,830 și este cunoscută doar prin vorbărie. 830 01:01:38,830 --> 01:01:42,020 Este și numele unui eveniment oribil 831 01:01:42,020 --> 01:01:45,940 s-a întâmplat acum 20 de ani în Statele Unite. 832 01:01:48,660 --> 01:01:51,850 Proiectul Walden Two. 833 01:01:51,850 --> 01:01:55,200 Ai spus că ai cheltuit mult din banii câștigați, nu? 834 01:01:55,200 --> 01:01:59,550 Îți voi da banii în care am câștigat această rundă și le voi plăti înapoi pentru tine. 835 01:01:59,550 --> 01:02:00,950 Du-te să-ți vezi fiica. 836 01:02:00,950 --> 01:02:02,760 De ce regizorul Jung are cel mai mult nevoie... 837 01:02:02,760 --> 01:02:05,930 M-a contactat, nu? 838 01:02:05,930 --> 01:02:08,520 Te rog, vorbește cu mine o clipă. 839 01:02:08,520 --> 01:02:11,070 Producătorul Lee s-a întâlnit cu tatăl lui Nam Da Jung. 840 01:02:11,070 --> 01:02:12,790 Se pare că nu are nimic de-a face cu spectacolul. 841 01:02:12,790 --> 01:02:17,530 Serios? Verificați-le încă o perioadă. 842 01:03:48,050 --> 01:03:56,040 Subtitrări aduse de echipa Mincinos, Mincinos @ Viki 843 01:04:05,680 --> 01:04:07,620 Jocul mincinosului 844 01:04:07,620 --> 01:04:11,760 Aish! Biata fata aceea! Dacă tatăl lui nu ar fi făcut-o investise în acea investiție „Nu întrebați”. 845 01:04:11,760 --> 01:04:14,390 - Compania aia L sau cum se numește... - Unde ai spus că a investit? 846 01:04:14,390 --> 01:04:17,540 Motivul pentru care Da Jung a devenit tată un cerșetor este din cauza răzbunării tale? 847 01:04:17,540 --> 01:04:22,300 Mă gândesc să aflu. Pentru că sunt ajuns până aici. Împotriva cui trebuie să lupt? 848 01:04:22,300 --> 01:04:25,950 Nu ești curios? Pentru că Ha Te ajută Woo Jin? 849 01:04:25,950 --> 01:04:29,510 Nu ai auzit niciodată povestea Woo, mama lui Jin, nu? 850 01:04:29,510 --> 01:04:33,630 Eu, tu și Nam Da Jung, avem totul o conexiune, nu? 851 01:04:34,360 --> 01:04:38,130 Tu... Mă cunoști, nu?