1 00:00:08,330 --> 00:00:17,080 Subtitrări aduse de echipa Mincinos, Mincinos @ Viki 2 00:00:27,520 --> 00:00:30,530 Jocul mincinosului 3 00:00:31,590 --> 00:00:34,810 Pe măsură ce jocul mincinoșilor progresează ca un joc de supraviețuire 4 00:00:34,810 --> 00:00:37,480 suma de bani pe care o puteți dobândirea devine din ce în ce mai mare, 5 00:00:37,480 --> 00:00:42,120 și în runda finală va fi în joc un impresionant suma de 10 miliarde Won. 6 00:00:42,540 --> 00:00:47,940 Câștigătorul fiecărei runde primește premiul în bani și trece la etapa următoare. 7 00:00:47,940 --> 00:00:51,760 Cu toate acestea, în cazul abandonării jocului, jumătate din banii premiului trebuie returnat 8 00:00:51,760 --> 00:00:55,900 și în caz de eliminare, trebuie returnează întreaga sumă. 9 00:00:56,360 --> 00:01:01,620 Până acum, domnișoara Nam Da Jung a achiziționat 500 milioane ₩ în prima rundă și 250 de milioane în jocul de minoritară. 10 00:01:01,620 --> 00:01:07,780 În jocul Fondului de redundanță, el a primit 300 ₩ milioane, pentru care a achiziționat un total de 1.050 de trilioane de ₩. 11 00:01:07,780 --> 00:01:11,330 Acesta este numărul celorlalți participanți. 12 00:01:11,330 --> 00:01:13,370 Totuși, șeful secției Jung Jaime precum și Asistentul și Goo In Ki, 13 00:01:13,370 --> 00:01:17,900 au folosit deja un mare parte din premiul în bani. 14 00:01:17,900 --> 00:01:21,230 Ceea ce este important aici este acea mișcare de bani în cadrul jocului 15 00:01:21,230 --> 00:01:25,220 se reflectă în cuferele participanților, dar fondurile de premiere sunt transferate la sfârșitul jocului 16 00:01:25,220 --> 00:01:28,960 și este efectiv irelevant pentru joc. 17 00:01:32,920 --> 00:01:34,990 Voi schimba întrebarea. 18 00:01:36,090 --> 00:01:40,540 Care este relația dumneavoastră cu L Company? 19 00:01:40,540 --> 00:01:44,470 Presupun că este relația dintre a analist și o companie eșuată. 20 00:01:44,470 --> 00:01:50,700 Tu, eu, Nam Da Jung și ceilalți participanți, Toți avem o legătură, nu-i așa? Sau gresesc? 21 00:01:51,330 --> 00:01:54,020 Nu am fost aleși întâmplător! 22 00:01:56,980 --> 00:02:00,690 Woo Jin, ai atât de multe suspiciuni. 23 00:02:00,690 --> 00:02:02,990 Ai puțină credință. 24 00:02:08,830 --> 00:02:11,310 Că o persoană are încredere în altă persoană, 25 00:02:12,120 --> 00:02:14,000 e asa gresit? 26 00:02:14,480 --> 00:02:15,820 Ce? 27 00:02:21,870 --> 00:02:23,310 Tu... 28 00:02:24,460 --> 00:02:26,370 Mă cunoști, nu-i așa? 29 00:02:42,810 --> 00:02:45,080 Jocul mincinosului 30 00:02:51,960 --> 00:02:53,840 Cu siguranță te cunosc. 31 00:02:55,640 --> 00:02:58,880 Nu este o coincidență că Nam Da Jung joacă acest joc. 32 00:02:58,880 --> 00:03:04,930 Știai că tatăl lui Nam Da Jung s-a îndatorat, Pentru că am falimentat compania L, nu-i așa? 33 00:03:04,930 --> 00:03:10,860 Nam Da Jung a fost doar momeala pentru a mă aduce aici, tu ai fost ma astepta de la inceput. Sau gresesc? 34 00:03:13,500 --> 00:03:18,160 Nu vei găsi niciodată un astfel de răspuns. Sunt sigur că ți-am spus clar. 35 00:03:18,160 --> 00:03:22,080 Dacă vrei să afli adevărul, câștigă jocul. 36 00:03:22,080 --> 00:03:26,680 Jocul va deveni mai dificil și concurenții vor deveni mai puternici pentru că încalci regulile. 37 00:03:26,680 --> 00:03:29,930 Desigur, pentru mine, asta e bine pentru că va fi mult mai distractiv. 38 00:03:29,930 --> 00:03:32,040 Este amuzant pentru tine? 39 00:03:37,950 --> 00:03:40,520 În acest moment camerele înregistrează. 40 00:03:41,690 --> 00:03:45,020 A se distra! Prietene. 41 00:03:47,830 --> 00:03:50,140 Aici, aici. Începe din nou de sus. 42 00:04:01,540 --> 00:04:03,180 În așteptare! 43 00:04:04,310 --> 00:04:09,990 Da, ultima întrebare este o întrebare pentru despre care mulți telespectatori sunt curioși. 44 00:04:09,990 --> 00:04:13,800 De ce ai venit să-l ajuți pe Nam Da Jung? 45 00:04:14,700 --> 00:04:16,540 Pentru că am nevoie de ea. 46 00:04:19,770 --> 00:04:22,480 Nam Da Jung are putere. 47 00:04:23,450 --> 00:04:26,330 Genul de putere care mișcă inimile oamenilor. 48 00:04:32,670 --> 00:04:36,900 Deci ce aud este că folosești Nam Da Jung. 49 00:04:36,900 --> 00:04:39,680 Pot sa o interpretez asa? 50 00:04:39,680 --> 00:04:41,390 Gândește-te ce vrei. 51 00:04:42,310 --> 00:04:47,720 Deci, dacă voi doi veți ajunge până la capăt împreună, atunci va trebui să-i întoarceți spatele. 52 00:04:47,720 --> 00:04:51,140 Bineînțeles că voi face. Vreau să fiu câștigătorul. 53 00:04:51,140 --> 00:04:53,230 Într-adevăr, așa cum era de așteptat. 54 00:04:53,230 --> 00:04:56,610 Cu toate acestea, am de gând să cedez premiul în bani pentru Nam Da Jung. 55 00:05:01,210 --> 00:05:06,400 Vreau să văd dacă lucrurile se vor rezolva felul în care gândește „prietenul” meu. 56 00:05:06,400 --> 00:05:08,480 Aceasta ar deveni o problemă. 57 00:05:08,480 --> 00:05:13,590 Probabil că spectatorii acestui program vor văd că lupți intens pentru premiul în bani. 58 00:05:13,590 --> 00:05:15,680 Ce se întâmplă dacă jocul devine plictisitor din cauza lui Da Jung? 59 00:05:15,680 --> 00:05:17,920 Sunt sigur că personalul de producție nu i-ar fi permis. 60 00:05:17,920 --> 00:05:22,450 Sunt sigur că vei continua să creezi situații în care trădarea și conspirația nu vor lipsi. 61 00:05:23,010 --> 00:05:28,260 Dacă reușim să câștigăm și dacă concurenții reușesc să avem încredere unul în celălalt și să ținem până la sfârșit, 62 00:05:28,260 --> 00:05:31,680 Nu ar fi și asta o parte din distracție? 63 00:05:40,490 --> 00:05:42,390 Woo Jin! 64 00:05:43,490 --> 00:05:44,990 Ce este? 65 00:05:45,460 --> 00:05:47,590 Multumesc. 66 00:05:47,590 --> 00:05:52,300 M-am întrebat ce erai pe cale să spui. Pentru că am motivele mele. 67 00:05:53,580 --> 00:05:58,370 Cred că ești, așa cum mă așteptam, o persoană bună. 68 00:06:00,850 --> 00:06:06,510 Este evident, atrageți atenția, Am făcut-o pentru că este util de arătat. 69 00:06:14,280 --> 00:06:17,240 Cu ceva timp în urmă, o persoană a luat împrumutați niște bani de la mine... 70 00:06:17,240 --> 00:06:18,860 O, corect. Vine! 71 00:06:18,860 --> 00:06:20,480 Oh! Iată că vine! 72 00:06:20,480 --> 00:06:22,310 Se apropie. Iată-l. 73 00:06:22,310 --> 00:06:25,490 Hei, hei, hei, hei! De la Jung! De la Jung! De la Jung! 74 00:06:25,490 --> 00:06:28,170 În regulă! Totul este bine! 75 00:06:28,170 --> 00:06:30,730 Vino cu mine! Vino cu mine! 76 00:06:30,730 --> 00:06:32,650 - A trecut ceva timp!
- Eh! 77 00:06:32,650 --> 00:06:35,840 Salută-le. Sunt oameni care vă sunt familiare, nu? 78 00:06:36,250 --> 00:06:37,590 Salutări. 79 00:06:37,590 --> 00:06:41,740 Hei! În orice caz, vorbeam despre tine! 80 00:06:41,740 --> 00:06:46,250 Vezi! Ea nu poate minți pentru ca e prea bun! 81 00:06:46,250 --> 00:06:52,030 Ai vazut si programul. La naiba, ai văzut cum ea s-a ocupat de toți cei care au fost eliminați. 82 00:06:53,680 --> 00:06:58,230 Voi avea o conversație plăcută cu ei așa că intră primul. 83 00:06:59,440 --> 00:07:01,700 Aiyoo! 84 00:07:10,490 --> 00:07:12,250 Ai auzit de Money Money, nu? 85 00:07:12,250 --> 00:07:17,870 - Desigur că am auzit de compania Money, Money. - A noastră nu este o societate obișnuită, dar știm și să așteptăm. 86 00:07:19,780 --> 00:07:21,950 Ah, Doamne. 87 00:07:21,950 --> 00:07:24,530 Hei! Au plecat toți acum! 88 00:07:24,530 --> 00:07:26,520 Îmi pare rău, este vina mea. 89 00:07:26,520 --> 00:07:29,840 Oh, despre ce vorbești? 90 00:07:29,840 --> 00:07:33,870 Ei bine, mă simt ușurat după ce renunț, dar și acei oameni suferă. 91 00:07:33,870 --> 00:07:35,680 Ai fost concediat? 92 00:07:35,680 --> 00:07:37,250 huh? 93 00:07:37,250 --> 00:07:41,820 Oh, spun ce mi-ar plăcea să fac. Ah, mi-e foame. 94 00:07:41,820 --> 00:07:43,130 Dar cina? 95 00:07:43,130 --> 00:07:46,050 Așteaptă doar un moment. 96 00:07:54,250 --> 00:07:59,260 Oh, hei, ești la televizor. 97 00:07:59,260 --> 00:08:01,620 Arată-ți dragostea. 98 00:08:01,620 --> 00:08:04,440 Hei, am citit ziarul și scrie că există S-a înregistrat o creștere mare a sponsorilor. 99 00:08:04,440 --> 00:08:08,670 - Serios? - Sunt mândru de tine! Atât de mândru! 100 00:08:09,160 --> 00:08:11,110 Aiyoo. 101 00:08:14,760 --> 00:08:17,100 Oh! Profesor Ha! 102 00:08:17,780 --> 00:08:19,540 Da? 103 00:08:19,540 --> 00:08:21,130 Acum? 104 00:08:24,910 --> 00:08:28,480 Profesor Ha, tentativă de fraudă. 105 00:08:28,480 --> 00:08:30,570 Suspect de crimă. 106 00:08:31,890 --> 00:08:34,090 - Ești aici? - Da! 107 00:08:35,240 --> 00:08:38,310 Nu te-ai spălat pentru mine, nu-i așa? 108 00:08:38,310 --> 00:08:40,580 Pare puțin ciudat. 109 00:08:40,580 --> 00:08:43,070 Nu mai vorbi prostii și stai jos! 110 00:08:43,970 --> 00:08:45,840 Aigoo! 111 00:08:45,840 --> 00:08:48,180 Ce zici să renunți la job? 112 00:08:48,180 --> 00:08:52,190 Pur și simplu... nu simțeam că mi se potrivește. 113 00:08:52,190 --> 00:08:55,440 Tot în această seară, un grup de oameni era în fața casei lui Da Jung... 114 00:08:55,440 --> 00:09:00,270 Le-am lichidat dintr-o lovitură. Nu glumesc, nu? 115 00:09:00,270 --> 00:09:03,600 Mereu am făcut treaba asta, dar mai târziu mă pun în locul clientului, 116 00:09:03,600 --> 00:09:06,290 Mă întreb de ce am trăit așa. 117 00:09:06,290 --> 00:09:09,050 Ei spun că dacă o persoană se schimbă rapid, va muri. 118 00:09:09,050 --> 00:09:12,950 Pentru că... la naiba, tu. 119 00:09:13,500 --> 00:09:15,350 De ce m-ai sunat? 120 00:09:15,350 --> 00:09:18,990 Ascultă-mă cu atenție. Îți voi spune asta doar o dată. 121 00:09:21,010 --> 00:09:22,500 În regulă. 122 00:09:35,420 --> 00:09:41,140 Chiar și când ți-am cerut să ajuți Da Jung, totul era deja calculat? 123 00:09:41,140 --> 00:09:45,020 De aceea te-am bănuit la început. 124 00:09:45,020 --> 00:09:47,360 Despre mine? Eu sunt Jo Dal Goo! 125 00:09:47,360 --> 00:09:53,400 Ei își bat joc de mine pentru numele meu, dar nu sunt genul ăsta de persoană! 126 00:09:54,820 --> 00:09:56,020 Știu. 127 00:09:56,920 --> 00:10:01,760 Dar motivul pentru care tatăl lui Da Jung se află în această situație și... 128 00:10:01,760 --> 00:10:04,820 Chiar știind asta... a făcut-o intenționat? 129 00:10:04,820 --> 00:10:07,050 Cine se crede Kang Do Young? 130 00:10:07,050 --> 00:10:08,400 Ce resentimente are față de tine? 131 00:10:08,400 --> 00:10:13,680 Nu-i spune nimic lui Nam Da Jung încă. 132 00:10:16,150 --> 00:10:18,850 Probabil că nu ar trebui. 133 00:10:18,850 --> 00:10:22,250 Dar... cum ai intrat în compania Money Money? 134 00:10:22,250 --> 00:10:26,220 Ah, imediat după eliberarea din închisoare, nu făceam nimic 135 00:10:26,220 --> 00:10:27,860 și mi-au prezentat șefului. 136 00:10:27,860 --> 00:10:29,080 OMS? 137 00:10:29,080 --> 00:10:30,910 A fost cineva pe care l-am întâlnit de vreo două ori. 138 00:10:30,910 --> 00:10:33,740 Nu-mi amintesc. Oh, care era numele lui? 139 00:10:33,740 --> 00:10:36,640 Ah, a spus doar că îl cunoaște pe șeful. 140 00:10:36,640 --> 00:10:40,860 Au spus că sunt „potrivit” sau „arătos” pentru acest tip de muncă. 141 00:10:40,860 --> 00:10:43,530 Ei bine, la ce mi-a adus să nu fac nimic? 142 00:10:43,530 --> 00:10:45,830 Money Money și Kang Do Young... 143 00:10:45,830 --> 00:10:49,370 și cum sunt legate de compania L, 144 00:10:50,540 --> 00:10:52,620 Trebuie să aflu. 145 00:11:05,700 --> 00:11:07,000 eu merg. 146 00:11:07,000 --> 00:11:09,240 Supravieţui. 147 00:11:23,960 --> 00:11:28,440 Jocul pe care va trebui să-l jucați în runda a 4-a a Jocului Mincinosului este... 148 00:11:30,330 --> 00:11:33,240 - Jocul Președintelui. - Președinte? 149 00:11:34,980 --> 00:11:37,580 După cum știți, președintele ia decizii politice 150 00:11:37,580 --> 00:11:40,110 și guvernează țara, reprezentând națiunea. 151 00:11:40,110 --> 00:11:42,560 Este o poziție foarte importantă. 152 00:11:42,560 --> 00:11:45,740 Cu toții veți avea de înfruntat 3 alegeri în acest joc. 153 00:11:45,740 --> 00:11:48,890 Fiecare președinte care va fi ales va distribui banii de jocuri de noroc, 154 00:11:48,890 --> 00:11:51,840 la fel cum va avea dreptul să aleagă pe cine să elimine. 155 00:11:51,840 --> 00:11:55,960 În plus, președintele final care este ales va primi dreptul de a organiza echipa pentru runda următoare 156 00:11:55,960 --> 00:11:59,640 și să ajungă într-o poziție foarte avantajoasă. 157 00:11:59,640 --> 00:12:02,720 Câți oameni vor fi eliminați? 158 00:12:02,720 --> 00:12:03,560 Patru oameni. 159 00:12:03,560 --> 00:12:05,310 Omo! 160 00:12:06,260 --> 00:12:08,500 Deci, cum vor fi aleși candidații? 161 00:12:08,500 --> 00:12:12,130 Toate cele nouă persoane de aici nu sunt eligibile să candideze. 162 00:12:12,130 --> 00:12:15,580 Candidații nu sunt printre noi. 163 00:12:15,580 --> 00:12:17,000 Toți concurenții trebuie, începând de acum, 164 00:12:17,000 --> 00:12:23,030 numiți pe cineva din afară și aduceți-l în studio. 165 00:12:23,030 --> 00:12:25,230 Limita de timp este... 166 00:12:25,230 --> 00:12:27,330 24 de ore! 167 00:12:32,160 --> 00:12:35,130 Stai, vrei să mergem în vizită suntem noi candidații la președinție? 168 00:12:35,130 --> 00:12:37,800 Adică... este în regulă că nu sunt concurenți? 169 00:12:37,800 --> 00:12:39,680 Sunt necesare calificări speciale? 170 00:12:39,680 --> 00:12:41,680 Calificări? 171 00:12:43,760 --> 00:12:45,770 Tocqueville a spus asta, 172 00:12:45,770 --> 00:12:49,040 „Într-o democrație, oamenii vor avea 173 00:12:49,040 --> 00:12:53,360 guvernul pe care îl merită”. 174 00:13:04,580 --> 00:13:06,970 A fost de ajutor? 175 00:13:06,970 --> 00:13:11,600 Dar dacă nu ar fi acolo candidați sau a fost doar unul? 176 00:13:11,600 --> 00:13:13,550 Jocul ar deveni cu adevărat monoton. 177 00:13:13,550 --> 00:13:16,640 Cu toate acestea, nu cred că se va întâmpla. 178 00:13:16,640 --> 00:13:19,970 Este o oportunitate de aur să-l recuperezi revanșa, nu există niciun motiv să refuzi. 179 00:13:19,970 --> 00:13:21,110 Corect. 180 00:13:21,110 --> 00:13:24,190 Mai ales cu vulpea aia vicleană de acolo. 181 00:13:25,120 --> 00:13:28,980 Acest aspect pe care îl ai chiar mă excită chiar acum. 182 00:13:28,980 --> 00:13:33,530 Orice ar face Jamie, nu va face sa terminat dacă noi 8 ne unim? 183 00:13:33,530 --> 00:13:35,660 Va trebui să găsim o persoană care va avea același scop ca și noi 184 00:13:35,660 --> 00:13:38,100 și o alegem noi înșine. 185 00:13:59,060 --> 00:14:01,470 Șeful Bae? 186 00:14:06,620 --> 00:14:10,240 Aigoo, leneșul, nu nici măcar nu a schimbat încuietorile. 187 00:14:14,540 --> 00:14:16,160 Uită-te la asta. 188 00:14:16,160 --> 00:14:19,220 Este atât de evident de ce nu mai lucrez aici. 189 00:14:23,130 --> 00:14:26,460 Oh, la naiba. 190 00:14:28,720 --> 00:14:30,390 Ce este asta? 191 00:14:30,390 --> 00:14:31,690 Ah, aigoo. 192 00:14:31,690 --> 00:14:34,000 Uite aici. 193 00:14:34,000 --> 00:14:36,820 Cheia... 194 00:14:39,610 --> 00:14:41,690 Ah, tipul ăla. 195 00:14:41,690 --> 00:14:44,120 El și trucurile lui inutile. 196 00:14:44,120 --> 00:14:46,090 Poftim. 197 00:14:46,090 --> 00:14:47,970 Aigoo. 198 00:14:47,970 --> 00:14:49,820 Gata. 199 00:14:50,960 --> 00:14:54,690 Toți clienții de care a avut grijă acea respingere a lui Jo Dal Goo 200 00:14:54,690 --> 00:14:57,310 Trimite-le lui Young Dal. 201 00:14:59,260 --> 00:15:01,400 Tânăre Dal, ticălosule! tânăr D- 202 00:15:01,400 --> 00:15:03,940 Tânăre Dal, ticălosule! Nu-l cunoști pe Young Dal? 203 00:15:03,940 --> 00:15:07,620 Fratele lui Mi Dal, Young Dal, retardat! 204 00:15:08,870 --> 00:15:11,930 În regulă. închid. 205 00:15:12,960 --> 00:15:16,700 Idiotul ăla... nu ne aude? 206 00:15:52,830 --> 00:15:55,930 Ce faci, poți ieși pe ușă... 207 00:15:55,930 --> 00:15:58,300 În acest ritm, vei fi rănit. 208 00:16:03,080 --> 00:16:06,280 Am crezut că o să te deranjez pentru că te odihnești... 209 00:16:06,280 --> 00:16:08,960 Mă duc acum. 210 00:16:14,040 --> 00:16:15,640 Jo Dal Goo. 211 00:16:15,640 --> 00:16:17,190 Da. 212 00:16:17,190 --> 00:16:18,980 Când ai lucrat aici, ai intrat când ai vrut, nu? 213 00:16:18,980 --> 00:16:20,490 Dar nu poți acum că ai plecat. 214 00:16:20,490 --> 00:16:23,050 Băieți! 215 00:16:46,650 --> 00:16:49,550 Ești mort, idiotule. 216 00:16:56,630 --> 00:16:59,470 Ne vedem atunci. 217 00:17:00,640 --> 00:17:05,850 Ce fel de ticălos va aduce târfa aia, sunt îngrozită. 218 00:17:05,850 --> 00:17:07,570 Ahjusshi, nu te gândi la ea. 219 00:17:07,570 --> 00:17:09,260 Să mergem undeva și să discutăm. 220 00:17:09,260 --> 00:17:11,980 Ah... nu cred că asistentul a plecat încă, 221 00:17:11,980 --> 00:17:12,930 hai sa il asteptam si apoi sa mergem. 222 00:17:12,930 --> 00:17:13,810 El nu va veni. 223 00:17:13,810 --> 00:17:15,510 Ce, ce? De ce nu? 224 00:17:15,510 --> 00:17:17,280 Crezi că va aduce un alt candidat? 225 00:17:17,280 --> 00:17:20,460 Este evident. Cine crezi că va fi? 226 00:17:23,470 --> 00:17:27,120 Tocmai când alegerile prezidențiale sunt în urmă colțul, participă la acel program mediocru. 227 00:17:27,120 --> 00:17:28,270 Și ce faci acum? 228 00:17:28,270 --> 00:17:29,940 Ai de gând să mergi la alegeri cu mâinile goale? 229 00:17:29,940 --> 00:17:31,340 Nu vrei să te implici în politică? 230 00:17:31,340 --> 00:17:35,660 Ei bine... este vorba despre acea emisiune TV, dar... 231 00:17:36,450 --> 00:17:38,440 expunerea media și... 232 00:17:38,440 --> 00:17:40,190 de asemenea, achiziţia de fonduri. 233 00:17:40,190 --> 00:17:42,710 E ca și cum ai ucide 2 păsări dintr-o singură lovitură. 234 00:17:42,710 --> 00:17:44,550 Dacă câștig de trei ori, 235 00:17:44,550 --> 00:17:45,820 intre doua alegeri... 236 00:17:45,820 --> 00:17:48,150 Adică, următoarele alegeri sunt ale tale. 237 00:17:48,150 --> 00:17:50,360 voi munci din greu. 238 00:17:54,820 --> 00:17:56,350 Ce? 239 00:18:03,180 --> 00:18:06,280 Taci. Taci, ticălosule. 240 00:18:06,280 --> 00:18:09,880 Taci. Închideți gura. O bucată de s**t. 241 00:18:09,880 --> 00:18:11,870 Aproape. 242 00:18:16,950 --> 00:18:19,150 Ar trebui să am grijă de el? 243 00:18:27,690 --> 00:18:29,050 Nu. 244 00:18:29,050 --> 00:18:30,800 Să ne uităm puțin mai mult... 245 00:18:30,800 --> 00:18:33,160 Deocamdată. 246 00:18:41,000 --> 00:18:42,120 Oferă casa! 247 00:18:42,120 --> 00:18:43,370 Wow. 248 00:18:43,370 --> 00:18:46,800 Graize lui Da Jung vânzările sunt crește, așa că managerul nostru... 249 00:18:46,800 --> 00:18:48,580 O, managerul tău? 250 00:18:48,580 --> 00:18:52,010 Deci... ce zici de nominalizarea managerului? 251 00:18:52,010 --> 00:18:54,920 Îți știi data și ora nașterii? Trebuie să-i văd și fața. 252 00:18:54,920 --> 00:18:59,300 Nu... să ne gândim serios la asta. 253 00:18:59,300 --> 00:19:03,080 Dacă vom continua cu strategia câștigător al lui Da Jung, care candidat ar fi bun? 254 00:19:03,080 --> 00:19:08,870 Trebuie să fie cineva care își va ține promisiunea că cine câștigă va împărți premiul în bani. 255 00:19:08,870 --> 00:19:13,470 Văzându-vă lucrând împreună... e plăcut să văd. 256 00:19:13,470 --> 00:19:16,710 Am învățat asta să avem încredere unul în celălalt celălalt este cu siguranță un avantaj. 257 00:19:16,710 --> 00:19:19,380 Ar trebui să împiedicăm să se facă aceeasi eroare de doua ori. 258 00:19:25,560 --> 00:19:28,400 Da, eu sunt. 259 00:19:28,400 --> 00:19:31,160 Dal Goo? 260 00:19:31,160 --> 00:19:32,700 Ce? 261 00:19:32,700 --> 00:19:34,560 Ce este? 262 00:19:35,490 --> 00:19:37,400 El a spus că este șeful Money Money. 263 00:19:37,400 --> 00:19:40,380 Dacă nu aducem imediat banii și plătim datoria, 264 00:19:40,380 --> 00:19:43,970 a spus că va vinde organele lui Dal Goo pentru a-l plăti. 265 00:19:43,970 --> 00:19:47,930 Aigoo, Dal Go, uriașul? 266 00:19:47,930 --> 00:19:52,330 Aigoo. Chiar dacă este într-una proastă situatie de ce ar trebui... 267 00:19:52,330 --> 00:19:54,530 Chemați poliția. 268 00:19:54,530 --> 00:19:58,820 Au spus că dacă îi raportăm, nu-l vom mai vedea niciodată. 269 00:19:58,820 --> 00:20:00,170 Ce trebuie să fac? 270 00:20:05,900 --> 00:20:08,950 Este profesor la Universitatea Cambridge și un jucător de noroc profesionist. 271 00:20:08,950 --> 00:20:11,420 Are și calități de vedetă. 272 00:20:11,420 --> 00:20:15,240 Ei bine, asta sună inteligent. 273 00:20:15,240 --> 00:20:17,490 Deci, ce este în el pentru mine? 274 00:20:17,490 --> 00:20:19,400 Un miliard de woni (800.000 EUR) garantat 275 00:20:19,400 --> 00:20:20,280 și devin o celebritate. 276 00:20:20,280 --> 00:20:21,810 Asta e tot? 277 00:20:21,810 --> 00:20:24,270 Nu este 9 la 1 excesiv? 278 00:20:24,270 --> 00:20:26,450 Totuși, dacă nu poți scăpa de Ha Woo Jin, 279 00:20:26,450 --> 00:20:28,430 chiar dacă ajungi în finală, vei fi eliminat. 280 00:20:28,430 --> 00:20:31,070 Dacă nu îl iei pe tipul ăsta ca partener, 281 00:20:31,070 --> 00:20:33,220 nu ai nicio sansa. 282 00:20:33,990 --> 00:20:36,280 Dar crezi că va reuși? 283 00:20:36,280 --> 00:20:42,090 În schimb... cred că cardul meu va funcționa mai bine. 284 00:20:52,180 --> 00:20:55,700 Hei, nenorocitul... 285 00:20:56,570 --> 00:20:58,370 Hei, nenorocitule. 286 00:21:02,220 --> 00:21:04,260 De ce ticălosul ăsta se tot bâlbâie? 287 00:21:04,260 --> 00:21:05,590 Ești sigur că i-ai dat destule medicamente? 288 00:21:05,590 --> 00:21:07,850 Ca sa functioneze, 289 00:21:07,850 --> 00:21:08,810 nu vor fi probleme. 290 00:21:08,810 --> 00:21:12,450 Este evident că nu vor fi probleme. Dacă există, vei muri. 291 00:21:13,990 --> 00:21:16,640 Aigoo, se spune că uită. 292 00:21:16,640 --> 00:21:19,940 Totuși, așa îmi răsplătesc generozitatea. 293 00:21:22,590 --> 00:21:24,540 Dacă nu ar fi fost durerile alea în fund, 294 00:21:24,540 --> 00:21:27,110 Nu aș fi avut niciun motiv să folosesc pe cineva ca el. 295 00:21:27,110 --> 00:21:30,860 Ce? 296 00:21:30,860 --> 00:21:33,570 - Durerile alea în fund? - Da. 297 00:21:33,570 --> 00:21:37,000 Șeful nostru. Firma client asta ne duce la datorii. 298 00:21:37,000 --> 00:21:39,170 Hei, nenorocite, ești recomandat! 299 00:21:39,170 --> 00:21:40,070 Nu știai? 300 00:21:40,070 --> 00:21:43,250 Nefericit... 301 00:21:43,250 --> 00:21:46,720 tu ești un ticălos al 302 00:21:46,720 --> 00:21:49,760 Kang Do Young? 303 00:21:49,760 --> 00:21:53,190 Fiul ăsta de cățea. 304 00:21:53,970 --> 00:21:56,140 - Kang Do Young? - Da. 305 00:21:56,140 --> 00:21:58,860 - Kang Do Young?! - Da. 306 00:22:00,720 --> 00:22:05,340 Cred că Dal Goo o face deci pentru că nu știe nimic, dar... 307 00:22:07,130 --> 00:22:10,140 Kang Do Young, nenorocitul ăla, vezi... 308 00:22:15,500 --> 00:22:18,480 Ce? 309 00:22:18,480 --> 00:22:22,000 Vorbește mai tare, nenorocitul. 310 00:22:22,770 --> 00:22:25,770 Voi vorbi mai tare, ticălosule. 311 00:22:25,770 --> 00:22:29,470 Ești mort, ticălosule. Rahat retardat. 312 00:22:33,400 --> 00:22:35,330 Deschide-l. 313 00:22:37,580 --> 00:22:39,640 Stop. 314 00:22:44,730 --> 00:22:46,720 Cine este aceasta? 315 00:22:46,720 --> 00:22:47,930 Cine eşti tu? 316 00:22:47,930 --> 00:22:50,220 Nu ești Ha Woo Jin? 317 00:22:50,220 --> 00:22:53,100 Hei, uitându-te la tine în persoană, ești fermecător. 318 00:22:53,100 --> 00:22:55,410 Arăți ca un model. 319 00:22:55,410 --> 00:22:58,280 Aigoo. Ai venit singur? 320 00:23:00,000 --> 00:23:01,220 Oh, corect, corect. 321 00:23:01,220 --> 00:23:04,130 Fă chestia aia. Că. Că. 322 00:23:05,130 --> 00:23:07,350 Că. 323 00:23:07,350 --> 00:23:09,970 „Am o strategie câștigătoare”. 324 00:23:11,120 --> 00:23:12,730 Este la fel, nu? 325 00:23:12,730 --> 00:23:16,270 Oh, ar fi trebuit să fiu actor. 326 00:23:17,220 --> 00:23:19,460 Ahjusshi! 327 00:23:19,460 --> 00:23:22,300 Ahjusshi. Ahjusshi, ești bine? 328 00:23:23,190 --> 00:23:25,430 Și cine este acesta? 329 00:23:27,300 --> 00:23:30,070 Hei, ce faci? 330 00:23:32,690 --> 00:23:33,880 Ce se întâmplă? Vrei să-l elimini sau nu? 331 00:23:33,880 --> 00:23:34,800 Mă doare. 332 00:23:34,800 --> 00:23:36,070 Aigoo, ce este asta? 333 00:23:36,070 --> 00:23:39,160 Jo Dal Goo a devenit membru a Jocului Mincinosului începând de astăzi. 334 00:23:39,160 --> 00:23:41,870 Dacă folosești violență, videoclipurile pe care tocmai le-am făcut 335 00:23:41,870 --> 00:23:44,940 vor fi prezentate ca probe poliţiei. 336 00:23:45,770 --> 00:23:47,390 Oh, sunt atât de speriat. 337 00:23:47,390 --> 00:23:49,500 Ce înfricoșător. 338 00:23:55,540 --> 00:23:57,300 Îți par prost? 339 00:23:57,300 --> 00:24:00,260 Crezi că voi sta pe spate și mă uit, nu? 340 00:24:02,810 --> 00:24:04,840 Da, detectiv. 341 00:24:04,840 --> 00:24:07,980 Ah, asta pentru că suntem în mijlocul filmărilor. 342 00:24:07,980 --> 00:24:11,850 De la Seul până aici... Cât ai spus că e distanța? 343 00:24:11,850 --> 00:24:14,730 Ah, la naiba. 344 00:24:14,730 --> 00:24:17,290 înnebunesc. 345 00:24:20,410 --> 00:24:24,320 Te rog să devii președintele nostru. 346 00:24:24,320 --> 00:24:27,630 Ce? 347 00:24:27,630 --> 00:24:31,210 În regulă. 348 00:24:46,870 --> 00:24:51,750 Dar chiar am fost de acord să o fac? 349 00:24:51,750 --> 00:24:54,750 De ce nu-mi amintesc deloc? 350 00:24:54,750 --> 00:24:57,220 Ai descoperit ceva? 351 00:24:58,940 --> 00:25:01,890 Cu siguranță am auzit ceva important. 352 00:25:01,890 --> 00:25:04,730 Am auzit dar... 353 00:25:04,730 --> 00:25:06,690 ce... 354 00:25:09,730 --> 00:25:11,790 Deocamdată, concentrează-te pe joc. 355 00:25:11,790 --> 00:25:14,230 Dacă profesorul Ha spune să o fac, o voi face. 356 00:25:15,900 --> 00:25:18,000 Ah, la naiba. 357 00:25:18,000 --> 00:25:23,390 Avem aici candidatul la președinție, care a fost recomandat de Nam Da Jung și alți 6, 358 00:25:23,390 --> 00:25:25,370 Domnule Jo Dal Goo. 359 00:25:30,250 --> 00:25:33,780 Și candidatul recomandat de Asistent Kim, domnule Kang Shin Gyu. 360 00:25:33,780 --> 00:25:36,380 Sunt congresmanul Kang Shin Gyu. 361 00:25:36,380 --> 00:25:39,400 Te rog, ai grijă de mine. 362 00:25:39,400 --> 00:25:41,380 Da, da, da. Multumesc. 363 00:25:41,380 --> 00:25:44,350 Candidatul la președinție, dl Kang Shin Gyu, el este aici cu noi. 364 00:25:44,350 --> 00:25:47,440 Acum, timpul rămas este de 5 minute. Dacă nu există alți candidați, 365 00:25:47,440 --> 00:25:50,560 vom încheia selecția candidaților. 366 00:25:50,560 --> 00:25:52,200 pot 367 00:25:52,200 --> 00:25:54,760 recomanda si pe cineva? 368 00:25:54,760 --> 00:25:58,920 Jamie? Cred că va fi greu să-l aduci aici la timp. 369 00:25:58,920 --> 00:26:00,450 De ce? 370 00:26:00,450 --> 00:26:03,010 Persoana este deja aici. 371 00:26:14,540 --> 00:26:20,690 Recomand, ca candidat în calitate de președinte, Kang Do Young. 372 00:26:33,920 --> 00:26:35,970 Acest lucru nu are sens. 373 00:26:35,970 --> 00:26:37,500 Vei refuza, nu? 374 00:26:37,500 --> 00:26:39,940 Eu sunt prezentatorul programului, ar trebui să o fac. 375 00:26:39,940 --> 00:26:44,270 Regulile spun că poate fi oricine, în afară de eu concurenți, deci nu este nicio problemă, nu? 376 00:26:44,270 --> 00:26:46,170 Chiar dacă am spus așa, soldul nu se adună! 377 00:26:46,170 --> 00:26:47,280 Nu, nu, nu. 378 00:26:47,280 --> 00:26:48,660 Soldurile bugetare. 379 00:26:48,660 --> 00:26:52,160 În calitate de dușman al lui Ha Woo Jin, Cine ar putea fi mai bun? 380 00:26:52,160 --> 00:26:54,930 La ce se gândește mai exact? 381 00:26:54,930 --> 00:26:56,070 Chiar sunt pe cale să înnebunesc. 382 00:26:56,070 --> 00:26:59,710 Daca e pentru share, ai spus asta ai fi acceptat orice rol. 383 00:26:59,710 --> 00:27:01,190 Probabil că și telespectatorii vor fi furioși! 384 00:27:01,190 --> 00:27:04,710 Creați controverse și mari problemele sunt specialitatea ta. 385 00:27:04,710 --> 00:27:08,060 Ar trebui măcar să lăsăm telespectatorii să voteze si vezi reactiile lor! 386 00:27:08,060 --> 00:27:09,690 Unde găsim timpul? 387 00:27:09,690 --> 00:27:13,700 Chiar și așa, va fi greu să intri Mă joc cu singura cerere a lui Jamie. 388 00:27:13,700 --> 00:27:16,300 Poate dacă ceilalți concurenți ar accepta... 389 00:27:16,300 --> 00:27:18,020 Atunci intreaba-l. Vom decide cu majoritate. 390 00:27:18,020 --> 00:27:19,580 Dacă ajunge să o facă? 391 00:27:19,580 --> 00:27:21,550 Pe scurt, dacă părțile doresc acest lucru, 392 00:27:21,550 --> 00:27:22,590 nu există niciun motiv să nu. 393 00:27:22,590 --> 00:27:23,850 Cine va fi prezentatorul? 394 00:27:23,850 --> 00:27:25,560 Vom suna pe cineva care nu este ocupat. 395 00:27:25,560 --> 00:27:27,680 Acest program nu poate fi trimis de nimeni. 396 00:27:27,680 --> 00:27:30,080 S-ar putea să nu poți înțelegeți fluxul jocului. 397 00:27:30,080 --> 00:27:31,910 Există cineva potrivit. 398 00:27:31,910 --> 00:27:34,440 A fost și el odată prezentator. 399 00:27:50,920 --> 00:27:53,490 Ce? Kang Do Young? 400 00:27:54,570 --> 00:27:58,370 Din întâmplare, ai trecut pe partea cealaltă? 401 00:28:00,610 --> 00:28:02,480 De ce vrea să mă facă să mă simt vinovat? 402 00:28:02,480 --> 00:28:06,650 Aceasta este șansa ta de a-l învinge pe Kang Do Young, care mi-a devenit un ghimpe în coastă. 403 00:28:06,650 --> 00:28:09,110 În momentul în care intră în joc, va pierde dreptul de a depune. 404 00:28:09,110 --> 00:28:11,280 Și chiar dacă ar câștiga, ar veni copleșit de critici. 405 00:28:11,280 --> 00:28:14,680 Nu va mai putea interveni cu progresul jocului sau al producției. 406 00:28:14,680 --> 00:28:18,040 Este o victorie triplă. (Pi-bak, Gwang-bak, 3-go: termeni folosiți într-un joc de cărți) 407 00:28:22,500 --> 00:28:24,970 Deci, cine va prezenta? 408 00:28:24,970 --> 00:28:27,220 Cine crezi că ar putea fi? 409 00:28:30,970 --> 00:28:34,180 Așa cum era de așteptat, așa cum ați spus, s-a îndrăgostit de asta. 410 00:28:34,180 --> 00:28:38,430 - Deci, accepti propunerea mea, Jamie? - Da. 411 00:28:39,360 --> 00:28:41,180 În loc să te joci cu un bătrân decrepit, 412 00:28:41,180 --> 00:28:44,140 M-am gândit că ar fi mai amuzant așa. 413 00:28:50,530 --> 00:28:52,030 După lungi discuții, personalul 414 00:28:52,030 --> 00:28:57,480 a decis să părăsească decizia finală, de participarea mea ca candidat, la voi concurenților. 415 00:28:57,480 --> 00:28:59,820 Dacă sunt mai mult de 5 persoane împotriva, 416 00:28:59,820 --> 00:29:02,810 atunci ne vom preface că asta inconveniente nu s-au întâmplat niciodată. 417 00:29:02,810 --> 00:29:06,570 Deci acum, vrem să ascultăm parerile voastre, una cate una? 418 00:29:06,570 --> 00:29:09,290 Sistemul prezidențial a fost structurat a avea separarea celor trei puteri, 419 00:29:09,290 --> 00:29:11,660 astfel încât să împiedice centralizarea puterii. 420 00:29:11,660 --> 00:29:14,300 Nu cred că acesta este scopul jocului. 421 00:29:14,300 --> 00:29:15,070 obiectez. 422 00:29:15,070 --> 00:29:18,300 Ah, trebuie să te gândești la asta într-un mod atât de complicat. 423 00:29:18,300 --> 00:29:19,770 Nu e mai bine dacă e distractiv? 424 00:29:19,770 --> 00:29:23,260 Concurența nu ar trebui să fie jucat în condiții corecte? 425 00:29:23,260 --> 00:29:24,310 obiectez si eu. 426 00:29:24,310 --> 00:29:26,400 În loc de două părți, aveți trei 427 00:29:26,400 --> 00:29:29,340 va fi mai bine; deci vom avea mai multe variabile. 428 00:29:29,340 --> 00:29:32,430 Nu-mi pasă de Dal Goo. 429 00:29:32,430 --> 00:29:35,190 Caracterul lui coincide cu al meu. Este enervant. 430 00:29:35,190 --> 00:29:39,690 Ieri în visele mele, după mult timp perioada a iesit generalul. 431 00:29:39,690 --> 00:29:42,700 A spus că voi întâlni un nobil neașteptat. (persoana pretioasa) 432 00:29:42,700 --> 00:29:44,660 Cred că despre asta vorbea. 433 00:29:44,660 --> 00:29:45,870 Eu zic sa accept. 434 00:29:45,870 --> 00:29:47,350 Sunt împotriva ei. 435 00:29:47,350 --> 00:29:49,640 S-a terminat. Sunt deja 4 voturi împotrivă. 436 00:29:49,640 --> 00:29:51,490 Cu Woo Jin, nu primesc 5 voturi? 437 00:29:51,490 --> 00:29:53,050 Aveam fluturi în stomac, dar este o ușurare. 438 00:29:53,050 --> 00:29:55,180 Accept. 439 00:30:05,430 --> 00:30:06,870 Dar am o condiție. 440 00:30:06,870 --> 00:30:09,760 De acum înainte i se va interzice să comunice individual cu producția. 441 00:30:09,760 --> 00:30:13,640 În plus, toate informațiile care Kang Do Young știe despre joc, 442 00:30:13,640 --> 00:30:16,200 ni le va oferi. 443 00:30:25,990 --> 00:30:28,820 Profesor Ha! Profesor Ha! 444 00:30:28,820 --> 00:30:31,080 Scuzați-mă. 445 00:30:31,080 --> 00:30:34,170 Eu sunt Jo Dal Goo. eu- 446 00:30:34,170 --> 00:30:36,480 Eu sunt Jo Dal Goo. 447 00:30:37,410 --> 00:30:39,690 Sunt dezamăgit. 448 00:30:41,830 --> 00:30:44,000 serios- 449 00:30:46,060 --> 00:30:50,140 Scuze, pentru că ai acceptat Intrarea lui Kang Do Young? 450 00:30:50,140 --> 00:30:52,440 Mai înfricoșător decât Kang Do Young este inamicul interior. 451 00:30:52,440 --> 00:30:56,520 Cei care au fost de acord, la a la un moment dat ne-ar fi trădat. 452 00:30:56,520 --> 00:30:58,700 În loc să-i dai de ales, 453 00:30:58,700 --> 00:31:01,380 e mai bine să-i înveți că au greșit. 454 00:31:01,380 --> 00:31:02,670 Am înțeles. 455 00:31:02,670 --> 00:31:04,620 Judecata ta este probabil corecta. 456 00:31:04,620 --> 00:31:07,860 Mă duc la ei și încerc să le explic. 457 00:31:15,900 --> 00:31:17,230 Dar este adevărat ce ai spus? 458 00:31:17,230 --> 00:31:18,700 L-am inventat. 459 00:31:18,700 --> 00:31:20,320 Ce? 460 00:31:20,320 --> 00:31:22,120 De ce ai făcut-o? 461 00:31:22,120 --> 00:31:24,310 Cum l-ai putut implica pe Kang Do Young?! 462 00:31:24,310 --> 00:31:26,870 În loc să ne privească de sus și să ne controleze 463 00:31:26,870 --> 00:31:30,550 este mai bine să-l tragi în joc si lupta cu el fata in fata. 464 00:31:30,550 --> 00:31:32,620 Dacă am pierdut? 465 00:31:32,620 --> 00:31:34,890 Crezi că voi pierde? 466 00:31:34,890 --> 00:31:36,720 Nu. 467 00:31:36,720 --> 00:31:39,410 Nu se va întâmpla. 468 00:31:39,410 --> 00:31:41,540 Știu că ești îngrijorat, dar 469 00:31:41,540 --> 00:31:44,850 Nu-l voi lăsa niciodată pe Da Jung să sufere. Nu. 470 00:31:48,950 --> 00:31:51,540 După cum era de așteptat, profesorul Ha. 471 00:31:51,540 --> 00:31:54,600 A făcut-o pentru a identifica inamicul din interior... 472 00:31:54,600 --> 00:31:56,680 Ei bine, poate fi. 473 00:31:56,680 --> 00:31:58,610 Oricum, Kang Do Young... 474 00:31:58,610 --> 00:32:00,310 Nu se va schimba nimic, nu crezi? 475 00:32:00,310 --> 00:32:01,740 La fel cum am făcut până acum, împreună... 476 00:32:01,740 --> 00:32:04,270 Ei bine, deocamdată, o voi observa. 477 00:32:04,270 --> 00:32:08,010 Am încredere în tine, dar nu sunt prea sigur de Ha Wo Jin. 478 00:32:09,470 --> 00:32:10,770 Scuzați-mă. 479 00:32:10,770 --> 00:32:14,320 Nu ar trebui să ai prea multă încredere în el. 480 00:32:25,290 --> 00:32:27,980 Site de joc pentru runda a patra [Jocul Președintelui] 481 00:32:30,170 --> 00:32:33,430 Jocul mincinosului 482 00:32:33,430 --> 00:32:35,240 Urna de vot 483 00:33:46,480 --> 00:33:50,060 Spectatori și concurenți, salut tuturor. 484 00:33:50,060 --> 00:33:53,520 Sunt directorul Jang Chul Soo, numit ca 485 00:33:53,520 --> 00:33:57,470 gazda Jocului Mincinosului în loc de Kang Do Young. Încântat de cunoştinţă. 486 00:33:57,470 --> 00:34:00,680 Începând de acum, începe runda a 4-a a Jocului Mincinosului, 487 00:34:00,680 --> 00:34:05,660 Vă voi arăta regulile Jocului Președintelui. 488 00:34:10,930 --> 00:34:12,230 Procedura este aceasta: 489 00:34:12,230 --> 00:34:15,190 Mai întâi candidații își vor face promisiunile. 490 00:34:15,190 --> 00:34:19,690 După anunțarea promisiunilor, sondajele de opinie publică, pot aduna susținători. 491 00:34:19,690 --> 00:34:22,480 Se va acorda o oră pentru campania electorală. 492 00:34:22,480 --> 00:34:26,710 Apoi, odată ce timpul expiră, votul va începe. 493 00:34:26,710 --> 00:34:32,380 Când câștigătorul este ales, promisiunile vor fi făcute executiv și persoana aleasă va alege concurentul care va fi eliminat. 494 00:34:35,690 --> 00:34:38,200 Ei bine, funcționează ca alegerile normale. 495 00:34:38,200 --> 00:34:40,360 Există două puncte importante: 496 00:34:40,360 --> 00:34:42,620 promisiunile si alegerea celor eliminati. 497 00:34:42,620 --> 00:34:45,990 Primul punct, promisiunile. Una dintre cele trei promisiuni 498 00:34:45,990 --> 00:34:49,610 poate fi fals. 499 00:34:49,610 --> 00:34:51,660 Înainte ca candidatul să anunțe promisiunea, 500 00:34:51,660 --> 00:34:53,650 va avea două butoane disponibile pe platformă, 501 00:34:53,650 --> 00:34:56,040 un buton „Adevăr” și un buton „Minciună” 502 00:34:56,040 --> 00:34:57,960 dacă apăsați butonul „Minciună”, 503 00:34:57,960 --> 00:35:01,330 nu este obligat să respecte această promisiune. 504 00:35:03,100 --> 00:35:04,650 După cum credeam, minciuna este necesară. 505 00:35:04,650 --> 00:35:08,700 Dacă apăsați butonul „Adevărul”, dar nu își ține promisiunea, 506 00:35:08,700 --> 00:35:10,920 atunci va deveni automat o minciună, nu? 507 00:35:10,920 --> 00:35:13,280 Dacă vă aflați într-o situație în care ați folosit deja o promisiune falsă 508 00:35:13,280 --> 00:35:16,010 atunci candidatul va fi eliminat. 509 00:35:16,010 --> 00:35:22,440 Conținutul promisiunii poate fi legat la distribuirea banilor de jocuri de noroc. 510 00:35:22,440 --> 00:35:25,340 Al doilea punct, eliminarea. 511 00:35:25,340 --> 00:35:30,700 Președintele poate elimina o singură persoană dintre cei care nu sunt printre susținătorii săi, 512 00:35:30,700 --> 00:35:32,940 dar președintele ales la ultimele alegeri, 513 00:35:32,940 --> 00:35:37,680 Poate elimina două persoane în mod independent prin faptul că sunt susținătorii săi. 514 00:35:37,680 --> 00:35:40,700 Inclusiv candidații. 515 00:35:53,670 --> 00:35:56,660 Bani de joc în acesta rotunde vor fi jetoane de aur, 516 00:35:56,660 --> 00:35:59,650 în valoare de 10 milioane de woni fiecare. 517 00:36:00,420 --> 00:36:03,280 Există două tipuri de bani de joc. 518 00:36:03,280 --> 00:36:06,760 Banii pentru națiunea care va fi depozitate în seifurile personale 519 00:36:06,760 --> 00:36:08,500 în cabanele locale. 520 00:36:08,500 --> 00:36:12,470 În seiful național, după cum puteți vezi, sunt 900 de milioane de woni. 521 00:36:12,470 --> 00:36:16,800 Numai președintele îl poate deschide. 522 00:36:16,800 --> 00:36:19,130 Și în seifurile tale personale, 523 00:36:19,130 --> 00:36:24,160 la fiecare alegere, vor fi a depus 100 de milioane de woni. 524 00:36:24,160 --> 00:36:28,550 Cu alte cuvinte, funcționează din fondurile administrației locale. 525 00:36:44,300 --> 00:36:46,760 Există întrebări? 526 00:36:46,760 --> 00:36:49,530 Apoi, în cele din urmă, după ce a făcut împărțirea conform promisiunilor, 527 00:36:49,530 --> 00:36:52,630 dacă au mai rămas bani în Seif național, ce se întâmplă? 528 00:36:52,630 --> 00:36:56,050 Acestea vor fi donate câștigătorului final. 529 00:36:56,050 --> 00:36:57,450 Scuzați-mă! 530 00:36:57,450 --> 00:36:59,050 Despre eliminare. 531 00:36:59,050 --> 00:37:02,320 Dacă alegem candidații potriviți, 532 00:37:02,320 --> 00:37:04,180 putem rămâne în viață, este corect? 533 00:37:04,180 --> 00:37:06,090 Este corect. 534 00:37:06,090 --> 00:37:08,960 Cum va fi gestionată campania? 535 00:37:08,960 --> 00:37:12,020 După cum știți, campaniile alegerile necesită bani. 536 00:37:12,020 --> 00:37:15,680 Și banii aceia vor veni din buzunarele suporterilor. 537 00:37:15,680 --> 00:37:17,890 Voi explica detaliile în detaliu 538 00:37:17,890 --> 00:37:20,450 când va veni vremea. 539 00:37:20,450 --> 00:37:26,140 Mai întâi, vom auzi discurs al fiecărui candidat. 540 00:37:26,140 --> 00:37:30,260 Candidatul #1 Kang Shin Kyu. 541 00:37:31,750 --> 00:37:36,170 Da, să stau aici în acest loc, 542 00:37:36,170 --> 00:37:40,320 îmi încălzește inima. 543 00:37:40,320 --> 00:37:43,150 Care este data si ora ta nasterii? 544 00:37:43,150 --> 00:37:46,120 Să ne concentrăm pe conversație, nu? 545 00:37:46,120 --> 00:37:49,470 Verific detaliile candidatului. 546 00:37:49,470 --> 00:37:51,750 Informațiile oficiale ale candidaților vi se vor da deci separat 547 00:37:51,750 --> 00:37:53,640 vă rog să vă concentrați asupra discursului. 548 00:37:53,640 --> 00:37:56,170 Eu, Kang Shin Kyu, 549 00:37:56,170 --> 00:37:57,400 mereu... 550 00:37:57,400 --> 00:38:00,050 Omul acela pare să fi venit pentru o adevărată campanie electorală. 551 00:38:00,050 --> 00:38:02,210 Putem doar să o tăiem. 552 00:38:08,990 --> 00:38:12,120 eu sunt 553 00:38:12,120 --> 00:38:15,090 Jo Dal Goo. 554 00:38:15,830 --> 00:38:16,510 in general- 555 00:38:16,510 --> 00:38:18,290 Nu ești un usurator? 556 00:38:18,290 --> 00:38:20,670 Da, folosește 557 00:38:20,670 --> 00:38:21,960 Nu. 558 00:38:21,960 --> 00:38:23,740 Am renunțat recent la acel job. 559 00:38:23,740 --> 00:38:24,580 Nu, aici... 560 00:38:24,580 --> 00:38:28,690 Care este relația ta cu Nam Da Jung? 561 00:38:28,690 --> 00:38:30,890 Ce vrei să spui? 562 00:38:30,890 --> 00:38:34,510 Aici... aici... 563 00:38:34,510 --> 00:38:36,340 O relație de încredere reciprocă. 564 00:38:36,340 --> 00:38:40,110 Ar fi putut lua valiza cu banii mei oricând, 565 00:38:40,110 --> 00:38:42,180 în schimb a protejat-o. 566 00:38:42,180 --> 00:38:45,290 Dacă ai încredere în el, cu siguranță nu te va trăda. 567 00:38:45,290 --> 00:38:46,710 Corect. 568 00:38:46,710 --> 00:38:51,450 Dacă vorbim despre loialitate, 569 00:38:51,450 --> 00:38:53,970 Nu am rivali. 570 00:38:53,970 --> 00:38:56,160 Multumesc. 571 00:39:15,990 --> 00:39:17,860 Ascultă toată lumea. 572 00:39:17,860 --> 00:39:20,810 De ce crezi că stau aici? 573 00:39:20,810 --> 00:39:23,160 Desigur, multumesc si tie la recomandarea lui Jamie. 574 00:39:23,160 --> 00:39:29,280 Dar poate se datorează fricii tale a probabilului câștigător, Ha Woo Jin. 575 00:39:29,280 --> 00:39:33,330 Vă rugăm să întoarceți-vă către Ha Woo Jin care mi-a acceptat cererea. 576 00:39:34,620 --> 00:39:36,720 Cel mai tânăr profesor universitar de psihologie, 577 00:39:36,720 --> 00:39:38,940 geniu de escrocherie. Exact, 578 00:39:38,940 --> 00:39:40,330 pentru o clipă am uitat-o, dar 579 00:39:40,330 --> 00:39:43,310 acel om este un escroc capabil pentru a distruge o societate. 580 00:39:43,310 --> 00:39:46,360 Acesta este Jocul Mincinosului! 581 00:39:48,230 --> 00:39:49,350 În ce măsură este adevărul 582 00:39:49,350 --> 00:39:50,430 si in ce masura crezi ca este o minciuna? 583 00:39:50,430 --> 00:39:52,190 Ajutorul pe care îl oferă lui Nam De la Jung din adâncul inimii mele, 584 00:39:52,190 --> 00:39:55,270 Chiar nu există niciun motiv ascuns? 585 00:39:56,480 --> 00:39:57,880 Când Jamie m-a recomandat, 586 00:39:57,880 --> 00:40:00,220 la început am ezitat. Motivul pentru care Am venit să iau această decizie 587 00:40:00,220 --> 00:40:02,450 pentru că am vrut să evit că măcar scopul a acestui spectacol a fost distrus 588 00:40:02,450 --> 00:40:06,200 din cauza unui criminal care putea deveni Câștigătorul Jocului Mincinosului. 589 00:40:09,280 --> 00:40:14,940 Sper că toți veți lua decizia corectă. 590 00:40:18,880 --> 00:40:20,320 Multumesc. 591 00:40:20,320 --> 00:40:22,620 Acum vom acorda 30 de minute candidaților 592 00:40:22,620 --> 00:40:24,990 să-și pregătească promisiunile. 593 00:40:24,990 --> 00:40:28,430 Aceia dintre voi care susțineți un anumit candidat 594 00:40:28,430 --> 00:40:31,690 se pot muta în zona dedicată lui. 595 00:40:31,690 --> 00:40:35,600 Celor care nu sunt ocupați și încă nu s-au hotărât, 596 00:40:35,600 --> 00:40:38,270 vom acorda ceva timp liber, până când la anunțarea promisiunilor, 597 00:40:38,270 --> 00:40:42,240 pentru a-i cunoaște mai bine pe candidați. 598 00:40:42,240 --> 00:40:43,420 Nu pot avea încredere în el. 599 00:40:43,420 --> 00:40:44,880 Dar așa cum văd eu... 600 00:40:44,880 --> 00:40:46,030 Uite. 601 00:40:46,030 --> 00:40:47,440 Până la urmă tipul ăla nu a venit la noi. 602 00:40:47,440 --> 00:40:50,310 Nu, pur și simplu nu am reușit să vorbesc încă cu el. 603 00:40:50,310 --> 00:40:53,430 De acum trebuie să facem în ca să aibă din nou încredere în noi. 604 00:40:55,240 --> 00:40:56,700 Apropo de promisiune, 605 00:40:56,700 --> 00:41:01,050 în calitate de candidat la președinte, M-am gândit mult cum să fac asta. 606 00:41:01,050 --> 00:41:05,350 Voi avansa urmând stilul de Nam Da Jung. Ce crezi? 607 00:41:07,390 --> 00:41:11,120 Nu vom spune nicio minciună! Ce zici? 608 00:41:12,190 --> 00:41:14,020 Ce crezi? 609 00:41:14,020 --> 00:41:19,120 Pare o idee bună, dar ce părere aveți ce dacă am spune minciuna imediat? 610 00:41:19,120 --> 00:41:23,810 Ce? Ai spus că trebuie să ne asigurăm de asta au încredere în noi. Vrei să minți de la început? 611 00:41:23,810 --> 00:41:27,030 Nu, cred că este corect. 612 00:41:34,180 --> 00:41:38,920 Cerc... X, cerc... Ce este? 613 00:41:38,920 --> 00:41:42,040 Acestea sunt cele patru posibilități pe care le avem. 614 00:41:42,040 --> 00:41:46,070 Regula, că poți minți o singură dată, în realitate, este o sabie cu două tăișuri. 615 00:41:46,070 --> 00:41:51,810 O promisiune falsă poate câștiga voturi, dar alegătorii vor deveni suspicioși chiar și atunci când este adevărat. 616 00:41:51,810 --> 00:41:55,110 Acesta este motivul pentru care strategia de a nu minciuna nu este o strategie bună. 617 00:41:55,110 --> 00:41:58,580 Oricât de fiabili suntem, alegătorii nu vor crede. 618 00:41:58,580 --> 00:42:00,000 Oh. 619 00:42:00,000 --> 00:42:02,970 Deci, cel mai benefic plan este 620 00:42:02,970 --> 00:42:05,090 minti pana la urma. 621 00:42:05,090 --> 00:42:10,290 În ultima și cea mai importantă rundă vom folosi o promisiune falsă de a aduna voturi e 622 00:42:10,290 --> 00:42:14,240 din moment ce nu trebuie să-l întreținem, putem promitem toti banii pe care ii dorim. 623 00:42:14,240 --> 00:42:18,490 - Atunci hai să facem asta. - Dar ce se întâmplă dacă toate echipele fac asta? 624 00:42:18,490 --> 00:42:20,620 Nu ar fi haos total? 625 00:42:20,620 --> 00:42:23,910 Toată lumea va spune că promisiunea lui este adevărată, dar nimeni nu va putea dovedi. 626 00:42:23,910 --> 00:42:27,060 În schimb, acesta este cel mai bun plan de urmat. 627 00:42:27,060 --> 00:42:32,620 În primul rând trebuie să mințim flagrant, așa să știe toată lumea că ne-am folosit deja minciuna. 628 00:42:32,620 --> 00:42:38,220 - Deci... - Deci celelalte două discursuri pot fi doar adevărat și alegătorii vor avea încredere în noi. 629 00:42:38,220 --> 00:42:43,040 Așteptaţi un minut. Dacă facem unul rapid discurs fals, nimeni nu mă va vota. 630 00:42:43,040 --> 00:42:46,690 Spunem că vom sacrifica primele alegeri pentru a merge spre o victorie mai consistentă. 631 00:42:46,690 --> 00:42:48,830 Și ce se întâmplă dacă suntem eliminați între timp? 632 00:42:48,830 --> 00:42:50,760 Aveţi dreptate. 633 00:42:53,260 --> 00:42:56,410 Există o modalitate sigură de a evita ștergerea. 634 00:43:01,600 --> 00:43:04,840 Jocul mincinosului 635 00:43:07,160 --> 00:43:09,740 Bine. Cum sunt? 636 00:43:09,740 --> 00:43:15,180 - Eşti în regulă. - Spune o minciună în fața tuturor cu această atmosferă... 637 00:43:15,180 --> 00:43:17,900 - Relaxați-vă. - Bine. 638 00:43:22,420 --> 00:43:26,710 Să începem cu candidatul Kang Shin Gyu, vă rog să vă prezentați promisiunea. 639 00:43:34,830 --> 00:43:37,760 Ar trebui să mă scufund aici? (Vero) 640 00:43:40,360 --> 00:43:43,670 Dacă sunt ales președinte, 641 00:43:43,670 --> 00:43:49,330 din cele 900 de milioane de ₩ puse în joc, o voi oferi 100 de milioane ₩ pentru fiecare dintre voi. 642 00:43:49,330 --> 00:43:54,660 Ascultă, aceasta este priceperea mea politică! 643 00:43:54,660 --> 00:43:58,570 Nu ar fi o modalitate bună de a face asta a găsit o adevărată stare de solidaritate? 644 00:43:58,570 --> 00:44:03,040 Candidat vă rog să vă prezentați promisiunea. 645 00:44:03,980 --> 00:44:13,990 646 00:44:15,670 --> 00:44:17,520 Io... 647 00:44:17,520 --> 00:44:20,870 Dacă sunt ales președinte, 648 00:44:20,870 --> 00:44:25,520 Voi da tuturor 900 de milioane ₩. 649 00:44:26,150 --> 00:44:28,000 Multumesc. 650 00:44:30,650 --> 00:44:32,870 900 milioane ₩? Aigoo, uimitor. 651 00:44:32,870 --> 00:44:37,120 Eşti serios? Cu siguranță nu pot avea încredere în el. 652 00:44:37,120 --> 00:44:41,040 Candidate Kang Do Young, vă rugăm să vă trimiteți angajamentul. 653 00:44:47,570 --> 00:44:51,160 Celor care vor avea încredere în mine și vor vota pentru mine, 654 00:44:51,160 --> 00:44:53,890 Voi da cea mai bună recompensă. 655 00:44:53,890 --> 00:44:58,520 Dacă sunt ales, tuturor alegătorilor 656 00:44:58,520 --> 00:45:00,470 ma voi retrage 657 00:45:01,230 --> 00:45:03,590 100 de milioane ₩ din impozitele fiecăruia dintre voi. 658 00:45:07,860 --> 00:45:11,460 Ce? Am putea colecta taxe? 659 00:45:13,230 --> 00:45:18,810 Toți banii de la trezorerie vor fi date susținătorilor mei. 660 00:45:27,810 --> 00:45:31,990 Cu cea a ultimului candidat, Kang Do Young, se încheie prezentarea promisiunilor. 661 00:45:31,990 --> 00:45:35,840 Sondajul de opinie publică va începe acum. 662 00:45:36,540 --> 00:45:39,820 Cele trei culori reprezintă fiecare candidat. 663 00:45:39,820 --> 00:45:45,600 Dacă apăsați butonul, veți primi culoarea de candidat pe care îl susțineți și veți deveni un membru activ. 664 00:45:45,600 --> 00:45:51,670 Membrii activi se pot grupa și pot contribui la campania candidatului corespunzător. 665 00:45:51,670 --> 00:45:56,950 Cei care vor să fie mai precauți, zdrobitori butonul alb, vor fi independente. 666 00:45:56,950 --> 00:46:01,450 Selectarea culorii va fi valabil până la alegeri. 667 00:46:02,920 --> 00:46:07,480 Se pare că nu ai bani să fie cheltuită în alegeri. 668 00:46:08,540 --> 00:46:12,750 În primul rând, este mai bine să observăm. 669 00:46:12,750 --> 00:46:14,810 Răspuns. 670 00:46:14,810 --> 00:46:19,110 Independent Selecție trimisă 671 00:46:19,110 --> 00:46:23,000 Acum vino și recrutează-mă! 672 00:46:23,900 --> 00:46:29,250 Am observat deja unele evoluții în situație. Perioada de campanie electorală va fi peste o oră. 673 00:46:29,250 --> 00:46:33,180 Oamenii albi, independenți, pot hotărăște să vorbească cu cine dorește. 674 00:46:33,180 --> 00:46:35,450 Dar membrii activi și candidații 675 00:46:35,450 --> 00:46:39,240 doar cu ei pot vorbi cele de aceeași culoare. 676 00:46:39,240 --> 00:46:44,000 Dacă vrei să convingi o persoană să facă acest lucru o culoare diferită sau un independent, 677 00:46:44,000 --> 00:46:46,700 trebuie să utilizați fondul campaniei. 678 00:46:47,170 --> 00:46:51,750 Campaniile individuale se vor desfășura 1:1 inch cabine speciale, convingând contrapărțile. 679 00:46:51,750 --> 00:46:57,110 Valoarea estimată la 10 milioane ₩ pentru campania electorală, vor fi mutați din seiful suporterilor în acela a adversarului. 680 00:46:57,110 --> 00:47:02,920 Și pentru o campanie colectivă, va fi indispensabilă întregul fond de numerar echivalent cu 50 milioane ₩, care se va întoarce la vistierie. 681 00:47:02,920 --> 00:47:05,910 Ar fi trebuit să-mi spui că se pot colecta taxe. 682 00:47:05,910 --> 00:47:09,490 Eu... nici eu... Îmi pare rău. 683 00:47:09,490 --> 00:47:14,140 Ei au explicat deja că banii din joc ar putea fi folosit în orice fel pentru promisiuni. 684 00:47:14,140 --> 00:47:16,330 Dacă acest lucru este adevărat, atunci... 685 00:47:16,330 --> 00:47:18,780 dacă nu îl votăm pe Kang Do Young și el devine președinte... 686 00:47:18,780 --> 00:47:20,510 Indiferent cât de mult crește fondul de premiere... 687 00:47:20,510 --> 00:47:23,320 Devii un cerșetor fără bani. 688 00:47:23,320 --> 00:47:28,630 M-am gândit că nu va fi rău când am auzit asta discurs, dar acum că mă gândesc, nu este chiar atât de convingător. 689 00:47:28,630 --> 00:47:32,260 Indiferent dacă îl votați sau nu, el a spus că dacă câștigă va da 100 ₩ milioane fiecare, așa că nu există niciun motiv să-l votezi. 690 00:47:32,260 --> 00:47:37,950 Dar care este discursul acelui rechin? Dacă casa de marcat are 900 de milioane ₩ în total, cum poate spune să dea 900 de milioane ₩ la fiecare? 691 00:47:37,950 --> 00:47:41,530 Asta înseamnă că este o minciună flagrantă. 692 00:47:41,530 --> 00:47:45,020 De acum înainte, va încerca să învingă doar cu adevărul. 693 00:47:45,020 --> 00:47:47,400 Oh, asta e. 694 00:47:47,400 --> 00:47:53,160 Acum nu sunt multe fonduri, așa că în primul rând trebuie arata partea mai probabil. După a mea analiza... 695 00:47:53,160 --> 00:47:54,800 Sună-i pe toți. 696 00:47:54,800 --> 00:47:56,320 Succesul vine atunci când muncești din greu. 697 00:47:56,320 --> 00:47:59,980 Nu știi că trebuie să colectezi ceea ce ai cheltuit? Din moment că am fost înlăturat recent, dacă vreau să câștig... 698 00:47:59,980 --> 00:48:02,400 Ea va câștiga! 699 00:48:02,400 --> 00:48:07,970 S-a născut cu averea unui rege. Nu numai aici, dar va reuși și în viața reală. 700 00:48:07,970 --> 00:48:10,280 Multumesc. 701 00:48:10,750 --> 00:48:13,030 Ce amuzant. 702 00:48:13,030 --> 00:48:16,600 Continuați să vorbiți despre datele de naștere. Bănuiesc că și-a citit averea. 703 00:48:16,600 --> 00:48:19,730 Deci, ar trebui să începem să ne mișcăm? 704 00:48:45,770 --> 00:48:48,890 Profesor Ha, nu facem nimic? 705 00:48:48,890 --> 00:48:51,560 În acest fel, se pare că promisiunea este cu adevărat falsă. 706 00:48:51,560 --> 00:48:54,270 Trebuie doar să ne pregătim pentru runda a doua. 707 00:49:07,410 --> 00:49:09,940 Hei, asistent Kim! 708 00:49:09,940 --> 00:49:13,380 Voi solicita campania colectivă. Adu-l repede pe Beeper Guru aici. 709 00:49:13,380 --> 00:49:16,070 - Repede!
- Ah, da. 710 00:49:18,030 --> 00:49:20,880 Nici eu nu prea cred în clarviziune. 711 00:49:20,880 --> 00:49:25,370 Să spunem doar că este destinul meu de a fi președinte, 712 00:49:25,370 --> 00:49:29,320 și nu e nimic rău în a asculta niște vorbărie. 713 00:49:29,320 --> 00:49:32,700 Ingeniozitatea înnăscută a lui Kang Do Young este remarcabilă. 714 00:49:32,700 --> 00:49:38,550 Dar ea are norocul nedrept și de neoprit de unul tigru alb înghițind pe toată lumea. Votul pentru el va aduce la dezastru. 715 00:49:38,550 --> 00:49:41,260 Scuză-mă, ce zici de Jo Dal Goo în schimb? 716 00:49:41,260 --> 00:49:46,140 Este un pește mic. Nu este menit să fie pentru a ocupa funcții politice. 717 00:49:46,140 --> 00:49:49,590 După cum a spus el, această persoană ea s-a născut pentru a fi președinte. 718 00:49:49,590 --> 00:49:52,540 Dacă îl alegi, vei câștiga popularitate. 719 00:49:52,540 --> 00:49:55,330 Dacă îl alegi, vei câștiga bani. 720 00:49:55,330 --> 00:49:59,070 Dacă îl alegi, vei găsi o prietenă. 721 00:49:59,830 --> 00:50:01,770 Ce spune el? 722 00:50:03,800 --> 00:50:06,130 Ar trebui să facem o campanie de grup? 723 00:50:06,130 --> 00:50:10,390 Nu are rost. Jocul s-a terminat deja. 724 00:50:10,390 --> 00:50:15,410 De ce crezi că Jo Dal Goo? a făcut o promisiune falsă? 725 00:50:44,270 --> 00:50:46,290 Sfârșitul primei runde 726 00:50:46,290 --> 00:50:51,790 Vom anunța acum rezultatul primelor voturi. 727 00:50:51,790 --> 00:50:56,850 Rezultatele primei runde a jocului președintelui sunt: 728 00:50:58,290 --> 00:51:03,840 - Kang Do Young a primit 7 voturi și a fost ales. - Da! 729 00:51:11,860 --> 00:51:16,960 Câștigătorul va primi cheia a seifului național. 730 00:51:18,810 --> 00:51:22,840 Multumesc. Acest rol ți se potrivește. 731 00:51:22,840 --> 00:51:27,520 Acesta este planul profesorului Ha. ticălos prost. 732 00:51:27,520 --> 00:51:33,650 Dar în acest caz chiar dacă a spus o minciună nu va fi eliminată. 733 00:51:33,650 --> 00:51:37,000 Și-a folosit promisiunea falsă fără riscul de a fi eliminat. 734 00:51:37,000 --> 00:51:39,040 Este adevărat. 735 00:51:39,040 --> 00:51:40,450 Voi colecta taxele tuturor alegătorilor... 736 00:51:40,450 --> 00:51:44,810 - După cum era de așteptat, este Ha Woo Jin. - care va fi împărțit între suporteri. 737 00:51:44,810 --> 00:51:47,730 Calcule finale, vă rog. 738 00:51:59,410 --> 00:52:02,580 Deci cât primim? 739 00:52:02,580 --> 00:52:07,840 900 milioane impozite plus 900 milioane din fondul național. Wow! Adică 1,8 miliarde... dacă le împărțim la 7... 740 00:52:07,840 --> 00:52:12,410 Împreună cu fondurile pentru campanie sunt 1,85 miliarde...
Deci sunt 246 milioane fiecare... 741 00:52:12,410 --> 00:52:16,690 200 de milioane, 200 de milioane, 200 milioane. Da, Kang Do Young. 742 00:52:16,690 --> 00:52:19,720 Acum vom continua cu ștergerea. 743 00:52:19,720 --> 00:52:25,860 Candidații pentru eliminare sunt cei doi oameni care nu au votat pentru Kang Do Young. 744 00:52:25,860 --> 00:52:30,400 Asistentul Deputatului Naţional şi Văzătorul. 745 00:53:01,940 --> 00:53:04,980 În aceste zile abilitățile mele clarviziunea sunt cam slabe. 746 00:53:04,980 --> 00:53:07,510 Chiar dacă am spus prostii 747 00:53:07,510 --> 00:53:11,000 Dacă mă salvezi, te voi ajuta în orice fel! huh? 748 00:53:11,000 --> 00:53:13,520 Te rog salvează-mă! 749 00:53:13,520 --> 00:53:16,500 Pe viață sau pe moarte, sunt pentru candidatul Kang. 750 00:53:16,500 --> 00:53:19,840 Primul eliminat este... 751 00:53:19,840 --> 00:53:23,090 Omule, asta e trist. 752 00:53:24,720 --> 00:53:28,500 - este Văzătorul.
- Ce? 753 00:53:37,030 --> 00:53:40,870 Kang Do Young, salvând consilierul a candidatului advers, 754 00:53:40,870 --> 00:53:44,780 Sunt curios să știu de ce l-a ales pe Văzător. 755 00:53:46,570 --> 00:53:51,320 Vorbește prea ușor. La un tip de alegător nerezonabil și irațional ca acesta, 756 00:53:51,320 --> 00:53:55,020 Cred că este corect să eliminați posibilitatea de a câștiga. 757 00:54:00,260 --> 00:54:03,910 Am vazut clar! Esti cel mai rau dintre cel mai rau! 758 00:54:03,910 --> 00:54:06,260 Chiar și un proprietar ar merge în faliment dacă s-a bazat pe tine. 759 00:54:06,260 --> 00:54:10,020 Ești binecuvântat cu un câine! 760 00:54:18,380 --> 00:54:20,740 După o pauză de treizeci de minute, 761 00:54:20,740 --> 00:54:25,970 va începe a doua rundă de promisiuni. 762 00:54:36,480 --> 00:54:37,930 Ar trebui să verificăm și noi, nu? 763 00:54:37,930 --> 00:54:41,740 Dacă promisiunea lui Kang Doo Young a fost adevărată sau falsă. 764 00:54:42,680 --> 00:54:46,740 Ta-Da! 765 00:54:48,830 --> 00:54:52,090 Ce? Ce este asta? 766 00:54:52,090 --> 00:54:54,720 Dar banii? 767 00:54:57,080 --> 00:54:59,820 - La naiba! - O, pentru numele lui Dumnezeu! 768 00:54:59,820 --> 00:55:01,430 Nu cred că este nevoie. 769 00:55:01,430 --> 00:55:04,800 Hei Jamie, ai știut mereu asta, nu? 770 00:55:04,800 --> 00:55:07,500 Nu acesta este scopul jocului? 771 00:55:07,500 --> 00:55:12,830 Nu mai fi atât de supărat de acum înainte înainte toate promisiunile vor fi adevărate. 772 00:55:16,210 --> 00:55:19,670 Bineînțeles că a folosit aceeași strategie ca și noi. 773 00:55:19,670 --> 00:55:22,420 Dar se simt trădați. 774 00:55:22,420 --> 00:55:26,920 Dacă este aceeași strategie, nu ne vor alege pe noi? 775 00:55:26,920 --> 00:55:30,970 Ei bine, ar putea fi. 776 00:55:42,110 --> 00:55:45,460 Acum va începe a doua rundă de promisiuni. 777 00:55:45,460 --> 00:55:49,920 Să începem cu candidatul Kang Shin Kyu. 778 00:55:49,920 --> 00:55:54,060 Pentru cei care nu mă vor vota 779 00:55:54,060 --> 00:55:59,050 Voi colecta câte 100 de milioane fiecare în taxe și întreaga comoară de 900 de milioane de woni, 780 00:55:59,050 --> 00:56:02,430 și îi voi împărți între cei care mă votează. 781 00:56:02,430 --> 00:56:09,000 Oh, pentru numele lui Dumnezeu, l-a copiat pe Kang Do Young. 782 00:56:09,000 --> 00:56:19,040 Dacă mă alegi pe mine, voi împărți toți banii al Trezoreriei cu toți alegătorii mei. 783 00:56:19,040 --> 00:56:23,900 Totul este adevărat, nu rău. 784 00:56:25,600 --> 00:56:31,060 Banii pe care i-am câștigat îi voi împărți în egală măsură printre primii 3 oameni. 785 00:56:35,170 --> 00:56:38,450 - Primii 3? - Adică cel puțin 500 de milioane de woni. 786 00:56:38,450 --> 00:56:41,930 De ce 3? Nu ar trebui să fie cel puțin 4? 787 00:56:41,930 --> 00:56:48,200 Deci, avocat, Goo In Ki, Bulldog, Choi Sung Joon, 788 00:56:48,200 --> 00:56:50,900 printre acești oameni care nu sunt susținătorii mei, 789 00:56:50,900 --> 00:56:56,050 Voi da 3 dintre ei șansa să mă aleagă mai întâi pe mine. 790 00:56:59,070 --> 00:57:03,040 Ce? Jamie nu a ales o petrecere? 791 00:57:07,970 --> 00:57:12,370 Vom continua acum cu sondajul de opinie publică. Al doilea sondaj de opinie publică. 792 00:57:13,350 --> 00:57:16,480 Kang Do Young, selecție trimisă. 793 00:57:27,910 --> 00:57:31,410 Independent.
Selecție trimisă. 794 00:57:37,350 --> 00:57:40,840 Ce facem? De acum, promisiunile de Kang Do Young va fi adevărat. 795 00:57:40,840 --> 00:57:44,500 Dacă cei 3 și Jamie se întâlnesc sunt 4, nu ar castiga asa? 796 00:57:44,500 --> 00:57:49,940 Nu. Uită-te acolo. 797 00:57:49,940 --> 00:57:54,240 Jamie este independent? 798 00:57:54,240 --> 00:57:58,990 Deci acum nu mai ai nevoie de mine? 799 00:58:00,940 --> 00:58:03,970 Deci, să vedem. 800 00:58:08,120 --> 00:58:09,920 Am crezut că sunt mort, 801 00:58:09,920 --> 00:58:14,420 dar Jamie a devenit independent. 802 00:58:14,420 --> 00:58:17,700 Kang Do Young încerca să câștige cu promisiunile lui și a exagerat. 803 00:58:17,700 --> 00:58:19,220 Cu pietre? 804 00:58:19,220 --> 00:58:22,360 Promisiunea lui Kang Do Young a fost să se diminueze persoanele cu care să împartă premiul 805 00:58:22,360 --> 00:58:26,480 și este cel mai sigur mod de a te asigura voturi folosind fonduri, 806 00:58:26,480 --> 00:58:27,940 dar are nevoie de o condiție prealabilă. 807 00:58:27,940 --> 00:58:31,560 Fie ca Jamie să nu-l trădeze în niciun fel. 808 00:58:31,560 --> 00:58:37,520 Datorită excesului de zel al lui Kang Do Young, controlul jocului i-a trecut lui Jamie. 809 00:58:45,860 --> 00:58:48,210 Nu te-a ales Jamie? 810 00:58:48,210 --> 00:58:50,690 Atunci sunt doar un buldog după un pui. 811 00:58:50,690 --> 00:58:52,620 Dacă l-am fi inclus pe Jamie, ar fi fost 1/4. 812 00:58:52,620 --> 00:58:55,590 Promisiunea nu ar fi fost diferit de cel al lui Jo Dal Goo 813 00:58:55,590 --> 00:58:57,310 și probabil că nu aș fi reușit pentru a primi voturile tale. 814 00:58:57,310 --> 00:59:00,210 Deci nu ai fost de acord cu Jamie? 815 00:59:00,210 --> 00:59:03,940 Raportează-i lui Jamie: „Dacă mă trădezi 816 00:59:03,940 --> 00:59:07,990 va trebui să plătești un preț mare.” 817 00:59:09,140 --> 00:59:12,290 - Despre ce vorbesc? - Ah, sunt curios. 818 00:59:12,290 --> 00:59:15,380 Nu mă pot strecura. Serios, o iau razna. 819 00:59:15,380 --> 00:59:19,260 Aigoo! Mi-e frică de moarte! 820 00:59:19,260 --> 00:59:22,950 Nu voi câștiga pentru că sunt aliat cu Kang Do Young. 821 00:59:22,950 --> 00:59:27,080 Mă tratează ca pe un gunoi. 822 00:59:27,080 --> 00:59:28,330 Deci ce vei face? 823 00:59:28,330 --> 00:59:30,190 Oh, o voi alege pe Jo Dal Goo. 824 00:59:30,190 --> 00:59:34,010 Cei trei cu Sung Joon vor vota pentru Jo Dal Goo, nota mea este 4. 825 00:59:34,010 --> 00:59:36,950 Câștigătorul celor trei alegeri este Jo Dal Goo. 826 00:59:37,000 --> 00:59:39,740 Cele 600 de milioane ale tale sunt doar un vis. 827 00:59:39,740 --> 00:59:43,510 Dacă ai încredere în Kang Do Young, vei avea încredere aruncat ca gunoiul la fel ca mine. 828 00:59:43,510 --> 00:59:47,220 De aceea spun: "Ce crezi?" 829 00:59:48,360 --> 00:59:51,340 Ce zici să fii alături de mine și să creezi o nouă petrecere? 830 00:59:51,340 --> 00:59:55,440 Patru dintre noi putem alege un candidat. 831 00:59:55,440 --> 00:59:59,590 Să preluăm controlul jocului. 832 01:00:11,130 --> 01:00:15,990 Scuză-mă, cred că ar trebui să ne alăturăm lui Jamie. 833 01:00:15,990 --> 01:00:17,860 - Ce? - Ce? 834 01:00:17,860 --> 01:00:21,640 Ce înseamnă? 835 01:00:21,640 --> 01:00:24,970 Asta e o nebunie. 836 01:00:26,710 --> 01:00:28,090 De ce ai spus să ne întâlnim? 837 01:00:28,090 --> 01:00:31,470 De data asta, ce zici să ne luăm de partea noastră? 838 01:00:31,470 --> 01:00:33,950 ți-am spus deja. Nu pot avea încredere în Ha Woo Jin. 839 01:00:33,950 --> 01:00:38,300 Dar ai încredere în mine. Încrede-te puțin mai mult și fii atent 840 01:00:38,300 --> 01:00:42,500 Ha Woo Jin, în care am profundă încredere. 841 01:01:01,430 --> 01:01:03,110 Trebuie să facem tot posibilul. 842 01:01:03,110 --> 01:01:05,680 Ah, o șaradă. 843 01:01:05,680 --> 01:01:09,240 Ce fac ei? 844 01:01:10,400 --> 01:01:14,590 ce faci? În fața zonei altora. 845 01:01:14,590 --> 01:01:17,430 Noi patru am decis să facem echipă. 846 01:01:17,430 --> 01:01:22,020 Nu crezi că dacă ne unim, cu siguranță vom câștiga? 847 01:01:22,020 --> 01:01:26,140 Avem o singură condiție. 848 01:01:26,140 --> 01:01:28,830 De data aceasta o vom face să câștige. 849 01:01:28,830 --> 01:01:32,840 Dar în turul al treilea vom decide condițiile. 850 01:01:32,840 --> 01:01:36,290 Dacă îi permitem să câștige și ea spune ceva absurd în timpul promisiunilor, 851 01:01:36,290 --> 01:01:40,180 atunci va fi o eliminare imediată. 852 01:01:40,180 --> 01:01:45,010 Vom negocia doar 10 minute, le Cel mai bine e să ni te alături repede. 853 01:01:56,480 --> 01:02:00,900 Au văzut ceva pe undeva, nu? 854 01:02:04,830 --> 01:02:09,040 Oh, Hyungnim, ești atât de înțelept. 855 01:02:09,040 --> 01:02:13,620 Ce facem? Se pare că sunt deja aliat cu congresmanul Kang. 856 01:02:13,620 --> 01:02:16,950 Mai întâi, să mergem cap la cap. 857 01:02:33,030 --> 01:02:35,660 Bună, sunt Jo Dal Goo. 858 01:02:35,660 --> 01:02:37,920 Ascultați condițiile noastre. 859 01:02:37,920 --> 01:02:40,000 Ar fi trebuit să vii puțin mai devreme. 860 01:02:40,000 --> 01:02:42,170 Tocmai am terminat de vorbit cu el. 861 01:02:42,170 --> 01:02:45,890 Eh. Am ajuns până aici 862 01:02:45,890 --> 01:02:47,410 ar trebui să asculți măcar ce am de spus și... 863 01:02:47,410 --> 01:02:51,110 esti surd? Negocierea s-a încheiat. 864 01:02:51,110 --> 01:02:53,020 Du-te acolo și dispari. 865 01:02:53,020 --> 01:02:56,470 Există un câine care latră? Vorbeam cu Jamie 866 01:02:56,470 --> 01:02:58,720 De ce continui „woof, woof, woof, woof”? 867 01:02:58,720 --> 01:03:01,130 Nu face greșeli pe care nu le poți remedia. 868 01:03:01,130 --> 01:03:05,480 Lăsați-l să fie. Nu accept alte negocieri. Dispari. 869 01:03:05,480 --> 01:03:09,440 Ai fost înjunghiat de nenumărate ori de Jamie, și totuși nu ți-ai venit în fire și stai acolo? 870 01:03:09,440 --> 01:03:12,960 Întârziat. Oh, nu există retardați ca tine. 871 01:03:12,960 --> 01:03:15,800 Ah, discursul tău este amuzant. 872 01:03:15,800 --> 01:03:18,850 Ajusshi! Poți să ne vorbești așa? 873 01:03:18,850 --> 01:03:21,890 Nu mai poți vorbi. Dacă o face îi vom da primul avertisment. 874 01:03:21,890 --> 01:03:24,810 Oh, care este problema? vorbeam singur. 875 01:03:24,810 --> 01:03:28,970 Oh, a fost un câine care lătră și a fost atât de drăguț că nu știam ce să fac. 876 01:03:28,970 --> 01:03:35,280 Hei, este deja enervant pentru că al nostru personajele seamănă. 877 01:03:35,280 --> 01:03:39,890 Ai „un castron de supă mâncat pe jumătate”. 878 01:03:39,890 --> 01:03:43,950 Vino aici! Vino aici! din ce familie vii? 879 01:03:43,950 --> 01:03:46,940 Hei, ticălosule Bulldog! 880 01:03:46,940 --> 01:03:52,470 Hei, ticălosule! Hei, ticălosule! 881 01:03:52,470 --> 01:03:55,880 Opriți-vă, idioți nebuni! 882 01:03:55,880 --> 01:04:01,840 - Hei! Aigoo! - Sunt pe moarte! 883 01:04:01,840 --> 01:04:07,570 - Lasă-mă, ticălosule! - Nemernicul ăsta! 884 01:04:07,570 --> 01:04:11,080 Eu sunt Jo Dal Goo! 885 01:04:11,080 --> 01:04:14,070 Eu sunt Jo Dal Goo, ticălosule! 886 01:04:14,070 --> 01:04:17,100 -Serios... - Acel Jo Dal Goo... 887 01:04:17,100 --> 01:04:23,690 Jo Dal Goo, Bulldog, primul cartonaș galben. Vei rămâne sub supraveghere până în turul doi. 888 01:04:23,690 --> 01:04:26,700 Ce vom face acum? Alianța voastră a fost ruptă. 889 01:04:26,700 --> 01:04:29,570 Traseu? Cine a rupt-o? 890 01:04:29,570 --> 01:04:31,950 Crezi că l-au luat pe Bulldog fără motiv? 891 01:04:31,950 --> 01:04:34,880 Acesta este trucul lui Ha Woo Jin. 892 01:04:34,880 --> 01:04:38,000 Acum va merge de partea lor. 893 01:04:38,000 --> 01:04:41,160 Deci el va pretinde că nu s-a aliat niciodată cu noi? 894 01:04:41,160 --> 01:04:47,550 Nu. Trebuie să schimbăm promisiunea din runda a treia. 895 01:04:47,550 --> 01:04:50,490 Să presupunem atunci că sunt și 4 dintre ele. 896 01:04:50,490 --> 01:04:54,830 Chiar dacă facem echipă, vom fi la egalitate 4:4. Ce va face? 897 01:04:54,830 --> 01:04:56,970 Cu 4 dintre noi, vom câștiga cu siguranță. 898 01:04:56,970 --> 01:05:01,240 Îți voi arăta cum funcționează politica reală. 899 01:05:08,200 --> 01:05:10,420 Nu este o glumă, nu? 900 01:05:10,420 --> 01:05:13,250 Îți place de mine? 901 01:05:14,220 --> 01:05:17,960 Acum vom începe al doilea vot. 902 01:05:20,820 --> 01:05:25,350 Hei, repede! Repede, repede! 903 01:05:25,350 --> 01:05:29,000 Luați-vă de mână. 904 01:05:29,000 --> 01:05:30,960 Ce părere aveți despre strategia noastră câștigătoare? 905 01:05:30,960 --> 01:05:34,360 Adică, spui că avem nevoie de ei 4 persoane sa faca asta? 906 01:05:34,360 --> 01:05:36,310 Să înconjoare cabina de vot? 907 01:05:36,310 --> 01:05:39,970 În acest fel, trebuie doar să așteptăm că se împlinește timpul de vot. 908 01:05:39,970 --> 01:05:43,670 Minunat. 909 01:05:44,950 --> 01:05:46,960 Nu glumesc. 910 01:05:46,960 --> 01:05:48,840 Cu toții trebuie să votăm, așa că mergeți mai departe. 911 01:05:48,840 --> 01:05:53,460 Uite, chiar acum al meu susținători, care au votat deja 912 01:05:53,460 --> 01:05:56,730 se înghesuie în cerc. 913 01:05:56,730 --> 01:06:01,330 Dar dacă folosești forța pentru a le separa atunci va fi considerată violență. 914 01:06:01,330 --> 01:06:03,960 Se spune că 2 avertismente duc la eliminare. 915 01:06:03,960 --> 01:06:05,980 Asta e corect. 916 01:06:05,980 --> 01:06:08,840 A folosit regulile în mod inteligent. 917 01:06:08,840 --> 01:06:10,960 Real? 918 01:06:10,960 --> 01:06:16,420 Ai muncit din greu folosind creierul încercați Bulldog, dar jocul s-a terminat. 919 01:06:16,420 --> 01:06:18,260 Ce spune el? 920 01:06:18,260 --> 01:06:21,780 Vrei să spui că mi-am pus pantofii pe o parte a talpii? (Cine i-a întors spatele) 921 01:06:21,780 --> 01:06:26,290 De ce te porți de parcă nu ar fi adevărat? Dacă tu au scos, vei fi făcut o înțelegere. 922 01:06:26,290 --> 01:06:27,590 Cât ai clipi ai devenit un dușman. 923 01:06:27,590 --> 01:06:30,480 Am spus că nu e așa, într-adevăr! 924 01:06:30,480 --> 01:06:34,270 Cum îndrăznește un ticălos gangster să strige la un deputat? 925 01:06:37,150 --> 01:06:40,600 Poți să spui asta cu atâta siguranță? Mai sunt următoarele voturi. 926 01:06:40,600 --> 01:06:43,580 Ce „voturi viitoare”? 927 01:06:43,580 --> 01:06:47,410 Dacă mă vor alege tu vei fi eliminat primul. 928 01:06:47,410 --> 01:06:50,190 - Ai auzit, nu? - Ce să-i fac? 929 01:06:50,190 --> 01:06:53,570 Dacă se întâmplă, susținătorii mei vor fi 4 930 01:06:53,570 --> 01:06:58,070 si vor mai ramane doar 3. Vom merge direct la următoarele alegeri. 931 01:06:58,070 --> 01:07:04,650 Ha Woo Jin, dacă supraviețuiești, va trebui vino în bunătatea mea. 932 01:07:04,650 --> 01:07:09,130 Asta doar dacă trucul lui patetic funcționează. 933 01:07:09,130 --> 01:07:11,240 Ce? 934 01:07:11,240 --> 01:07:12,750 Nu votati? 935 01:07:12,750 --> 01:07:15,260 Ca? 936 01:07:15,260 --> 01:07:17,520 Privește-l ca pe un bluff. 937 01:07:17,520 --> 01:07:21,860 Nu există nicio soluție, chiar dacă este vorba despre tine. 938 01:07:21,860 --> 01:07:24,760 Ține rapid! Puternic! 939 01:07:24,760 --> 01:07:29,030 Ușa aceea, o pot deschide. 940 01:07:33,760 --> 01:07:42,810 Subtitrări aduse de echipa Mincinos, Mincinos @ Viki 941 01:07:54,290 --> 01:07:56,920 Liar Game ~ Previzualizare ~ 942 01:07:56,920 --> 01:08:02,130 Tot ce ai nevoie este un rol secundar sau vrei să fii protagonist? 943 01:08:02,130 --> 01:08:04,440 Am reușit, nu? 944 01:08:04,440 --> 01:08:10,310 Vom împărți banii de la trezorerie între voi toți. 945 01:08:10,310 --> 01:08:12,580 Se pare că Do Young și Jamie vor fi eliminați. 946 01:08:12,580 --> 01:08:15,530 Trebuie să așteptăm și să vedem ce plănuiesc. 947 01:08:15,530 --> 01:08:17,780 Ți-am dat atâtea șanse și totuși ne-ai trădat? 948 01:08:17,780 --> 01:08:19,680 - Eliminare? - Trebuie să folosim o metodă precisă. 949 01:08:19,680 --> 01:08:24,190 Solicit o campanie colectivă. Îți dau o șansă. 950 01:08:24,190 --> 01:08:27,940 Asta... dacă câștigi.