1 00:00:08,300 --> 00:00:20,810 Subtitrări aduse de echipa Liar Liar@Viki 2 00:00:27,000 --> 00:00:30,350 Jocul mincinosului 3 00:00:31,000 --> 00:00:35,870 Bine ați venit tuturor participanților din runda a treia a Jocul mincinoșilor, Jocul Învierii învinșilor! 4 00:00:35,870 --> 00:00:40,460 După cum sugerează și numele, jocul de învierea este un joc de concedieri. 5 00:00:40,460 --> 00:00:43,260 Să explicăm regulile. 6 00:00:43,260 --> 00:00:45,740 Vă rugăm să priviți ecranul. 7 00:00:47,190 --> 00:00:53,100 Fiecare dintre voi va dona stelele, în semn de merit, celui pe care-l dorești să supraviețuiască. 8 00:00:53,100 --> 00:00:56,780 Trebuie să donați trei stele unui alt participant, dincolo de tine, în fiecare evaluare. 9 00:00:56,780 --> 00:01:02,410 După runda a zecea, participantul cu vor fi eliminate mai puține stele. 10 00:01:02,410 --> 00:01:05,340 Toate evaluările vor fi efectuate prin aplicația instalată pe telefonul dvs.. 11 00:01:05,340 --> 00:01:09,060 Veți avea o oră de odihnă înainte de orice evaluare. 12 00:01:09,060 --> 00:01:14,180 Cu acest telefon, pe lângă evaluarea angajatului, poți face oferte folosind bani de joc. 13 00:01:14,180 --> 00:01:16,890 Activați aplicația. 14 00:01:18,790 --> 00:01:19,850 300 de milioane! (240.000 €) 15 00:01:19,850 --> 00:01:24,610 După cum puteți vedea, încă 300 de milioane premiul în bani, v-a fost dat în avans. 16 00:01:24,610 --> 00:01:29,940 Desigur, pentru a supraviețui Jocului de Resurection of the Losers, bani de joc trebuie fi cheltuit cu înțelepciune. 17 00:01:29,940 --> 00:01:35,200 Ți-am spus deja că poți lua cu tine ceva pe site-ul de jocuri, este corect? 18 00:01:35,200 --> 00:01:39,200 Puteți folosi banii din joc pentru a cumpăra și vinde articole care vă aparțin 19 00:01:39,200 --> 00:01:43,930 faceți contracte și, de asemenea, cumpărați articole din mall. 20 00:01:43,930 --> 00:01:47,470 Contractele încheiate în joc vor fi trimis personalului nostru în timp real. 21 00:01:47,470 --> 00:01:53,430 Dacă încălcați termenii, rețineți că toți banii pe care le-ați câștigat până acum, va fi confiscat pe cale de criminal. 22 00:01:53,430 --> 00:01:58,210 Nam Da Jung... e o fată ușoară. 23 00:01:58,210 --> 00:02:02,670 Da Jung al nostru a devenit un proscris. 24 00:02:05,380 --> 00:02:08,630 Oh, Nam Da Jung, vrei să faci un pariu cu mine? 25 00:02:08,630 --> 00:02:14,230 Dacă câștigi, îți voi oferi toate stelele pe care le-am primit. 26 00:02:41,460 --> 00:02:44,790 Da! 27 00:02:47,130 --> 00:02:53,400 Nam Da Jung, am crezut că doar ai dispărut de creier, dar îți lipsește și norocul. 28 00:03:04,490 --> 00:03:07,080 - Profesor Ha! - Cum merge? 29 00:03:07,080 --> 00:03:11,100 Sunt niște tipi uriași de gardă la intrare. Ei nu se mișcă 30 00:03:11,100 --> 00:03:14,490 și nu îmi răspund la întrebări. 31 00:03:17,600 --> 00:03:21,000 - Ce ar trebui să facem? - Intră, desigur. 32 00:03:32,000 --> 00:03:34,800 Jocul mincinosului 33 00:03:34,900 --> 00:03:37,900 Episodul 6 - Jocul Fondului de redundanță II 34 00:03:49,170 --> 00:03:51,240 Ce faci? 35 00:03:51,240 --> 00:03:53,010 De ce? Nu ești deschis azi? 36 00:03:53,010 --> 00:03:54,580 Ahjusshi, oprește mașina! 37 00:03:54,580 --> 00:03:57,330 Pentru că nu sunt un șofer bun. 38 00:03:57,330 --> 00:04:01,680 Mi-au luat permisul. Așa conduci, așa? 39 00:04:35,320 --> 00:04:37,220 Camera centrală de monitorizare. Numai personal autorizat. 40 00:05:11,240 --> 00:05:14,650 Aigoo, uite ce frumos este. 41 00:05:14,650 --> 00:05:17,830 - Este un papagal? Un papagal? - Shhh. 42 00:05:17,830 --> 00:05:21,410 - Vorbește și el? - Uh huh! 43 00:05:28,600 --> 00:05:31,310 Oh, ce se întâmplă? 44 00:05:31,310 --> 00:05:34,090 Ce este asta? 45 00:05:36,090 --> 00:05:39,230 - Ce s-a întâmplat? - Mă duc să văd. 46 00:05:41,490 --> 00:05:45,040 Echipa de producție, întâlniți-mă în tabăra de bază. 47 00:05:54,990 --> 00:05:57,330 Echipa de întreținere a spus că va fi aici în curând. 48 00:05:57,330 --> 00:05:59,600 Apoi verificați dacă participanții nu fură 49 00:05:59,600 --> 00:06:01,850 și verificați dacă nu sunt acolo probleme de echipament. 50 00:06:01,850 --> 00:06:03,970 Da. 51 00:06:07,180 --> 00:06:10,580 Ce naiba se întâmplă aici? 52 00:06:12,280 --> 00:06:15,630 Pregătește-te repede. 53 00:06:34,640 --> 00:06:37,400 Au spus să ne adunăm din cauza penei, vor să controleze aparatura de înregistrare. 54 00:06:37,400 --> 00:06:38,940 Nu mi s-a spus. 55 00:06:38,940 --> 00:06:41,200 Pentru că toată lumea este ocupată acum. 56 00:06:41,200 --> 00:06:43,010 O să am grijă de Da Jung. 57 00:06:43,010 --> 00:06:45,810 Da, înțeleg. 58 00:06:57,100 --> 00:07:00,710 ce faci? Ai renunțat deja? 59 00:07:00,710 --> 00:07:02,860 Ce altceva aș putea face în acest moment? 60 00:07:02,860 --> 00:07:06,220 Trebuie să le răsplătiți cât ați suferit. 61 00:07:12,930 --> 00:07:14,950 - Woo Jin! - Sh! 62 00:07:14,950 --> 00:07:17,470 Nu te uita și acționează natural. 63 00:07:17,470 --> 00:07:19,870 Din cauza unei scurte întreruperi jocul s-a oprit. 64 00:07:19,870 --> 00:07:22,110 Din moment ce totul este înapoi la normal acum 65 00:07:22,110 --> 00:07:26,590 Rog participanții să continuați jocul. 66 00:07:26,590 --> 00:07:30,950 Mai întâi, găsește un loc unde nu ar putea fii camere și mișcat. Te voi urma. 67 00:07:41,880 --> 00:07:44,380 Nu este nimeni aici.
Cum ai ajuns aici? 68 00:07:44,380 --> 00:07:46,830 Am auzit că pierzi mult. 69 00:07:46,830 --> 00:07:50,430 Când va fi difuzat, oamenii o vor face probabil va bate joc de mine din nou. 70 00:07:50,430 --> 00:07:54,070 După cum ai spus, nimeni nu a fost interesat de strategia mea. 71 00:07:54,070 --> 00:07:56,800 Am fost complet trădat 72 00:07:56,800 --> 00:08:00,370 și am fost din nou înșelat de Jamie. Nu Ar fi trebuit să continui să joc acest joc. 73 00:08:00,370 --> 00:08:03,690 La ce s-a gândit radiodifuzorul când a făcut alegerea să las o fată ca mine să participe? 74 00:08:03,690 --> 00:08:06,990 E amuzant să mă vezi suferind? 75 00:08:06,990 --> 00:08:09,870 Este distractiv. 76 00:08:09,870 --> 00:08:12,000 Ai venit aici să-mi faci de râs? 77 00:08:12,000 --> 00:08:15,160 îți va părea rău. Jocul s-a terminat aici. 78 00:08:15,160 --> 00:08:18,250 Eu sunt cel care decide dacă s-a terminat sau nu. 79 00:08:18,250 --> 00:08:20,970 Ce s-a întâmplat? 80 00:08:22,800 --> 00:08:26,480 Lasă-mă! Am înțeles! am zis ca am inteles! 81 00:08:26,480 --> 00:08:30,820 merg! merg! Pot pleca in pace! 82 00:08:30,820 --> 00:08:33,450 Pot să merg singur. 83 00:08:34,680 --> 00:08:38,400 Nu mă lași? Lasă-mă, pleacă... 84 00:08:38,400 --> 00:08:40,670 Wow, o piatră. Nu te miști nici măcar un centimetru. 85 00:08:40,670 --> 00:08:44,380 Dacă ții așa, va trebui să sun la poliție. 86 00:08:44,380 --> 00:08:47,100 Ok, ok, nu intru! 87 00:08:47,100 --> 00:08:49,060 Voi sta aici, nu? 88 00:08:49,060 --> 00:08:51,620 Deci ai jucat un joc cu o carte 89 00:08:51,620 --> 00:08:55,400 cu spatele pe ambele părți și un card normal? 90 00:08:55,400 --> 00:08:57,740 Chiar crezi că ai pierdut pentru că ai ghinion? 91 00:08:57,740 --> 00:09:01,950 Este un joc în care cotele sunt 50-50, unde alege și dezvăluie o carte, dacă este a ta, câștigi. 92 00:09:01,950 --> 00:09:06,780 Nu. De la început a fost un joc trucat că numai Jamie putea câștiga. 93 00:09:06,780 --> 00:09:10,670 Eu am ales cărțile, cum a putut să trișeze? 94 00:09:10,670 --> 00:09:13,350 Cardul tău era unul obișnuit card cu o față, nu? 95 00:09:13,350 --> 00:09:17,670 -De unde ştiţi? - De ce ai ales acel card? 96 00:09:17,670 --> 00:09:23,410 Îți voi acorda dreptul de a alege. Îți place lumina sau întuneric? 97 00:09:23,410 --> 00:09:26,920 Ei bine... Am crezut că lumina e mai bună decât întuneric. 98 00:09:26,920 --> 00:09:28,820 Acolo ai fost înșelat. 99 00:09:28,820 --> 00:09:31,990 Lumină și întuneric, între cei doi, câte ar fi ales oamenii întunericul? 100 00:09:31,990 --> 00:09:35,930 Mai ales după ce a fost trădat de alții și într-o situație în care pierdeai. 101 00:09:35,930 --> 00:09:39,020 Jamie știa deja că vei alege lumina. 102 00:09:39,020 --> 00:09:42,390 Dar, nu contează ce card este. 103 00:09:42,390 --> 00:09:45,510 În orice caz, alegerea este între una sau alta card, nu există șanse de 50%? 104 00:09:45,510 --> 00:09:47,960 Ce se întâmplă dacă trageți cartea din față? 105 00:09:47,960 --> 00:09:51,450 Se amestecă și pescuiesc din nou, de la din moment ce nu o putem dezvălui imediat. 106 00:09:51,450 --> 00:09:55,980 Ce risipă. Daca ar fi iesit cu susul în jos, ai fi putut câștiga. 107 00:09:56,910 --> 00:10:00,030 - Stiu... - Deci, în cazul lui Jamie, dacă partea din față a ieșit, ai pescui din nou? 108 00:10:00,030 --> 00:10:04,600 Este imposibil ca partea din față, hârtia, să iasă lui Jamie are spatele pe ambele părți... 109 00:10:07,150 --> 00:10:08,110 A fost o capcană. 110 00:10:08,110 --> 00:10:12,040 Înțelegi acum? De la început nu aveai nicio sansa sa castigi. 111 00:10:12,040 --> 00:10:14,550 Când alegeți hârtia din pungă, 112 00:10:14,550 --> 00:10:16,330 Șansa ca acesta să fie cardul dvs. este de 50%, 113 00:10:16,330 --> 00:10:18,400 precum și posibilitatea ca acesta să fie Cardul lui Jamie este de 50%. 114 00:10:18,400 --> 00:10:21,430 Cu toate acestea, posibilitatea ca primul cardul este extras din față... 115 00:10:21,430 --> 00:10:24,150 este 50% pentru tine și 0% pentru Jamie. 116 00:10:24,150 --> 00:10:26,410 Deci, șansa mea de a câștiga este... 117 00:10:26,410 --> 00:10:27,690 Înjumătățit. 118 00:10:27,690 --> 00:10:31,280 Datorită acestui fapt, șansele de victorie Ai tăi și ai lui Jamie nu au 50-50, dar 119 00:10:31,280 --> 00:10:32,870 la 25-50. 120 00:10:32,870 --> 00:10:35,950 Deși diferența este destul de mare, crezi totusi daca ai noroc, poti castiga, nu? 121 00:10:35,950 --> 00:10:39,950 Dar șansa ta de a câștiga din cele 10 runde nu este nici măcar 10%. 122 00:10:39,950 --> 00:10:41,480 Doamne... 123 00:10:41,480 --> 00:10:42,990 nu stiam... 124 00:10:42,990 --> 00:10:46,160 Nu ai avut nicio șansă să câștigi. 125 00:10:46,750 --> 00:10:49,000 Sun ca un idiot, nu? 126 00:10:49,000 --> 00:10:51,940 Nici măcar nu pot să am grijă de mine Pot să le spun altora să supraviețuiască împreună si lucruri de genul asta. 127 00:10:51,940 --> 00:10:54,030 Nu este chiar așa. 128 00:10:54,030 --> 00:10:56,860 Să spun adevărul, lucrurile pe care le-ai spus, ideile tale nu erau gresite. 129 00:10:56,860 --> 00:10:58,700 Doar metoda a fost greșită. 130 00:10:58,700 --> 00:11:03,190 Nu este posibil să câștigi încredere pe termen lung pur și simplu având încredere în celălalt necondiționat. 131 00:11:03,190 --> 00:11:06,050 - Pentru a avea încredere, trebuie să bănuiești... - Nu. 132 00:11:06,720 --> 00:11:09,660 Care este costul trădării, 133 00:11:09,660 --> 00:11:11,990 trebuie să-i înveți clar. 134 00:11:18,490 --> 00:11:21,040 Mori, mori, mori! 135 00:11:27,530 --> 00:11:30,290 Îmi pare rău Jamie. 136 00:11:30,290 --> 00:11:34,190 Aish! Am murit din cauza ta! 137 00:11:35,670 --> 00:11:38,790 Ce este? Vrei să joci și tu? 138 00:11:38,790 --> 00:11:41,460 Te rog mai provoacă-mă o dată. 139 00:11:42,520 --> 00:11:44,050 De ce ar trebui? 140 00:11:45,020 --> 00:11:46,940 Nici măcar nu e amuzant. 141 00:11:51,390 --> 00:11:52,600 Umm, 142 00:11:52,600 --> 00:11:55,520 dacă câștig, dă-mi jumătate din stelele tale. 143 00:11:55,520 --> 00:11:57,990 Totuși, dacă pierd, îți voi da toți banii rămași. 144 00:11:57,990 --> 00:12:01,700 Jumătate din stele mele, adică 12, ce faci cu el? 145 00:12:01,700 --> 00:12:06,280 Dacă nu ai face asta, nu cred că ai accepta. 146 00:12:06,890 --> 00:12:10,240 Dacă pierzi din nou, vei rămâne fără un cent. Știi asta, nu? 147 00:12:10,240 --> 00:12:15,860 Dar având în vedere că probabilitatea este de 50-50. M-am gândit că aș putea câștiga de data asta. 148 00:12:15,860 --> 00:12:17,170 Ei bine, este adevărat. 149 00:12:18,140 --> 00:12:21,550 Bine, hai să o facem. Doar pentru că îmi pare rău pentru tine. 150 00:12:21,550 --> 00:12:24,330 Regulile sunt întotdeauna aceleași. 151 00:12:24,330 --> 00:12:26,530 În față, tu, în spate, eu. 152 00:12:26,530 --> 00:12:30,610 Bine, din moment ce cotele sunt oricum 50-50. 153 00:12:30,610 --> 00:12:33,890 Așa e, 50-50. 154 00:12:39,880 --> 00:12:43,080 Nam Da Jung trebuie să fi ratat cap și se joacă din nou. 155 00:12:44,360 --> 00:12:46,950 Acum că are spatele lipit de perete, Și-a pierdut judecata? 156 00:12:46,950 --> 00:12:50,500 De când s-a stins lumina și apoi s-a întors 157 00:12:51,830 --> 00:12:54,390 s-ar fi putut schimba ceva? Cine ştie. 158 00:12:54,390 --> 00:12:58,420 Ar putea exista o întorsătură surprinzătoare. 159 00:13:08,590 --> 00:13:13,470 Inițial, jucați așa cum ați făcut înainte. Desigur, Jamie va fi înainte. 160 00:13:15,390 --> 00:13:19,100 Probabilitatea este de 50%, dar de ce nu îmi iese cardul? 161 00:13:19,100 --> 00:13:21,200 Ciudat. 162 00:13:21,200 --> 00:13:23,250 Nu este nimic ciudat. 163 00:13:23,250 --> 00:13:27,010 Doar că... ai ghinion. 164 00:13:28,020 --> 00:13:32,380 Dacă îi arăți că bănuiești ceva, jocul va progresa mai repede 165 00:13:32,380 --> 00:13:35,620 de vreme ce el speră că tu nu observi trucul. 166 00:13:39,250 --> 00:13:43,080 Și când Jamie are victoria în fața ochilor, 167 00:13:43,080 --> 00:13:45,420 Noi vom fi cei care folosim un truc. 168 00:13:45,420 --> 00:13:47,420 Cum? 169 00:13:47,420 --> 00:13:52,250 Vom lăsa un semn pe cardul lui Jamie. 170 00:13:52,250 --> 00:13:54,130 Nu voi fi descoperit? 171 00:13:54,130 --> 00:13:56,820 Putem să-l lăsăm un loc unde nu se vede. 172 00:13:56,820 --> 00:14:02,000 Nu pe față sau pe spate, ci pe lateral. 173 00:14:04,480 --> 00:14:07,300 Nu îl vei observa din vedere, ci atingând-o. 174 00:14:07,300 --> 00:14:08,990 Lasă-ți amprenta la început. 175 00:14:08,990 --> 00:14:13,280 Mai târziu, când Jamie coboară paznicul, vei putea folosi acest truc. 176 00:14:19,900 --> 00:14:23,940 De asemenea, puteți deveni suspicios, dar va fi deja prea târziu. 177 00:14:23,940 --> 00:14:26,220 În timp ce vei câștiga ultimele runde, 178 00:14:26,220 --> 00:14:29,620 cardul marcat nu va ieși din geantă. 179 00:14:29,620 --> 00:14:33,410 De aceea ai spus să-l marchezi cu un semn. 180 00:14:33,410 --> 00:14:36,040 Și apoi poți declara victoria. 181 00:14:36,040 --> 00:14:40,330 Așa cum credeam, deoarece probabilitatea este la 50-50, până la urmă, tragem, nu? 182 00:14:49,120 --> 00:14:52,390 Jamie nu va putea face nimic în acest moment. 183 00:14:54,380 --> 00:14:57,310 În cele din urmă, victoria va fi a ta. 184 00:14:57,310 --> 00:14:59,420 Slavă Domnului! 185 00:15:02,340 --> 00:15:04,890 am castigat! 186 00:15:04,890 --> 00:15:06,560 Ce este? 187 00:15:10,360 --> 00:15:12,250 Ce fel de ticălos ești?! 188 00:15:12,250 --> 00:15:16,330 Cu permisiunea celor care... fac împrumuturi și nu aduci banii înapoi? Ce crezi că vei face? 189 00:15:16,330 --> 00:15:20,210 Hei, ticălosule! Ce faci, adu-mi banii! 190 00:15:20,210 --> 00:15:22,350 Scuză-mă, ai terminat? 191 00:15:22,350 --> 00:15:24,480 Dar șeful, 192 00:15:24,480 --> 00:15:28,710 pentru că un băiat ca ea el vorbeste asa? Nenorocit nepoliticos. 193 00:15:28,710 --> 00:15:30,000 Acum nu mai sunt angajatul tău. 194 00:15:30,000 --> 00:15:31,700 Nenorocitul ăsta... 195 00:15:31,700 --> 00:15:36,120 esti nebun? De când și conform cărora ocupă-te, ticălosule! 196 00:15:36,120 --> 00:15:38,430 Începând de azi, idiotule! 197 00:15:38,430 --> 00:15:41,920 Dacă ți-aș spune personal, m-ai lovi din nou. 198 00:15:41,920 --> 00:15:44,530 În tot acest timp nu ți-am spus, dar 199 00:15:44,530 --> 00:15:47,400 Nu te juca cu calculatoarele companiei, ticălosule! 200 00:15:47,400 --> 00:15:49,080 Toate tastaturile sunt o mizerie! 201 00:15:49,080 --> 00:15:52,100 Q, P... Q, W, E, R, toate aceste taste... 202 00:15:52,100 --> 00:15:54,310 Nici măcar nu pot lucra pentru că toate tastaturile sunt distruse, ticălosule! 203 00:15:54,310 --> 00:15:57,020 Ah, chiar o să înnebunesc. 204 00:15:57,020 --> 00:16:00,010 Vorbesti prostii? 205 00:16:00,010 --> 00:16:01,900 Cine crezi că ai terminat de vorbit? 206 00:16:01,900 --> 00:16:03,200 Nu. 207 00:16:03,200 --> 00:16:06,490 Tipul care ți-a spart cauciucurile mașinii, 208 00:16:06,490 --> 00:16:08,690 Sunt eu, ticălosule! 209 00:16:08,690 --> 00:16:11,990 Hei, vierme! Unde ești? Tu... 210 00:16:11,990 --> 00:16:13,520 Unde ești, ticălosule, ești mort! 211 00:16:13,520 --> 00:16:15,390 Închid idiotul! 212 00:16:16,310 --> 00:16:20,360 Nenorocit fără minte! 213 00:16:29,640 --> 00:16:33,420 Then I announce the results of the 7th evaluation. 214 00:16:39,250 --> 00:16:44,290 Joc cu fondul de răscumpărare - Evaluare 7 1. Jamie 24.
2. Nam Da Jung 0. 215 00:16:47,080 --> 00:16:49,730 8. Jamie 12.
8. Nam Da Jung 12. 216 00:16:49,730 --> 00:16:53,290 Stai... ce sa întâmplat? 217 00:16:53,290 --> 00:16:56,480 Este posibil să mutați stelele deja primite? 218 00:16:56,480 --> 00:16:59,780 Non vi avevo già detto all'inizio che potete buy and sell anything? 219 00:16:59,780 --> 00:17:03,230 Jamie, ce plănuiești acum? 220 00:17:03,230 --> 00:17:05,190 Oh, ce? 221 00:17:05,190 --> 00:17:07,490 Tocmai am pierdut un pariu. 222 00:17:07,490 --> 00:17:11,680 În orice caz, Nam Da Jung, al tău șansele de câștig sunt încă 0. 223 00:17:11,680 --> 00:17:14,650 Vezi situația actuală, este adevărată. 224 00:17:14,650 --> 00:17:18,200 Aigoo, ei bine, trebuie să merg la baie. 225 00:17:18,200 --> 00:17:20,460 Dar ce... 226 00:17:30,690 --> 00:17:32,360 Woo Jin! 227 00:17:38,880 --> 00:17:40,720 Din expresia ta, câștigi. 228 00:17:41,720 --> 00:17:45,310 Chiar dacă m-am simțit ușurat, mă simt să fi în vârstă de cel puțin 10 ani. 229 00:17:45,310 --> 00:17:47,920 A înșela pe cineva nu este un lucru simplu. 230 00:17:47,920 --> 00:17:49,990 Te așteaptă și mai multe minciuni. 231 00:17:49,990 --> 00:17:53,640 Este necesar pentru strategia mea de câștig ca Va permite tuturor să supraviețuiască, nu? 232 00:17:53,640 --> 00:17:55,420 Dacă trebuie să o faci pentru așa ceva. 233 00:17:55,420 --> 00:17:59,560 Dar nu pot câștiga cu 12 stele pe care le-am furat de la Jamie. 234 00:17:59,560 --> 00:18:02,660 Nu, datorită celor 12 stele pe care le-ați deschis 235 00:18:02,660 --> 00:18:05,090 o modalitate de a câștiga. 236 00:18:05,090 --> 00:18:07,130 Ce fac acum ceilalți concurenți? 237 00:18:07,130 --> 00:18:11,520 Poate pentru că ei cred asta runda sa încheiat, dar s-au despărțit. 238 00:18:12,630 --> 00:18:14,160 Ascultă cu atenție. 239 00:18:15,230 --> 00:18:18,260 Am o strategie câștigătoare. 240 00:18:22,880 --> 00:18:24,690 Conform rezultatelor celei de-a 8-a evaluări, 241 00:18:24,690 --> 00:18:29,050 cel mai mic scor este în continuare cel al lui Nam Da Jung. 242 00:18:29,050 --> 00:18:31,960 Nam Da Jung, dacă continui așa, vei fi concediat. 243 00:18:31,960 --> 00:18:35,380 Înainte să fii tăiat, nu crezi ca ar trebui macar sa faci ceva? 244 00:18:35,380 --> 00:18:39,730 De ce ar trebui concediată o singură persoană? 245 00:18:39,730 --> 00:18:42,750 Și de ce să alegi între noi? 246 00:18:42,750 --> 00:18:45,500 Domnișoară Da Jung, acesta este un joc. 247 00:18:45,500 --> 00:18:47,990 Kang Do Young a creat acest joc. 248 00:18:47,990 --> 00:18:50,200 Trebuie să ne supunem la ceea ce s-a hotărât? 249 00:18:50,200 --> 00:18:53,590 În momentul în care ai intrat în joc, te-ai hotărât deja. 250 00:18:53,590 --> 00:18:57,260 Dacă câștigi sau pierzi, depinde de tine. 251 00:18:58,320 --> 00:19:01,550 Ei bine, într-o oră va avea loc Evaluarea a 9-a, ca de obicei. 252 00:19:01,550 --> 00:19:06,160 Mai este ceva timp, deci folosește-ți toată puterea. 253 00:19:09,070 --> 00:19:11,950 Apoi merg din nou la baie. 254 00:19:14,210 --> 00:19:15,260 Ca? 255 00:19:15,260 --> 00:19:19,440 Senzația de a nu reuși nimic și așteptați ștergerea? 256 00:19:19,440 --> 00:19:23,950 Ar fi frumos să apară Ha Woo Jin. 257 00:19:23,950 --> 00:19:28,110 Chiar și atunci, tot ce putea face este să te consoleze. 258 00:19:34,910 --> 00:19:37,400 Noona, îmi pare rău. 259 00:19:40,100 --> 00:19:49,000 260 00:19:52,690 --> 00:19:54,620 Vremea este de asemenea frumoasă. 261 00:19:58,940 --> 00:20:01,990 Nu te deranjează și fă-ți treaba. 262 00:20:01,990 --> 00:20:03,840 Și tu, nu pleci? 263 00:20:04,510 --> 00:20:07,810 Au spus să fii cu ochii pe tine înăuntru in caz ca ar fi vreo problema. 264 00:20:07,810 --> 00:20:09,070 Gentleman-baschetbalist. 265 00:20:09,070 --> 00:20:09,930 huh? 266 00:20:09,930 --> 00:20:11,410 Aici. 267 00:20:12,700 --> 00:20:16,040 Stai o clipă. 268 00:20:18,080 --> 00:20:21,140 Ce? Ce este? 269 00:20:21,140 --> 00:20:24,690 Hei! Cine ştie? Poate dacă aș ști situația, aș putea pleca. 270 00:20:24,690 --> 00:20:30,390 Apoi renunță și pleacă. Au spus și asta în clasamentul a opta Nam Da Jung este ultimul. 271 00:20:32,020 --> 00:20:33,970 Dura? 272 00:20:34,570 --> 00:20:36,950 Aish, mă înnebunește. 273 00:20:37,390 --> 00:20:39,180 De ce? 274 00:20:43,030 --> 00:20:44,660 M-ai speriat. 275 00:20:44,660 --> 00:20:46,180 Bong Geun, eu... 276 00:20:46,180 --> 00:20:48,430 Sunt domnul asistent. 277 00:20:48,430 --> 00:20:51,560 Domnule asistent, trebuie să vă spun ceva. 278 00:20:51,560 --> 00:20:55,120 Îmi pare rău, dar nu pot face nimic pentru tine. 279 00:20:55,120 --> 00:20:58,330 Știu. Din cauza lui Jamie, nu-i așa? 280 00:21:00,140 --> 00:21:03,370 De la Jung, așa cum ai spus, 281 00:21:03,370 --> 00:21:07,660 Acest spectacol... este ciudat. Dar ce? putem face dacă este configurat așa? 282 00:21:07,660 --> 00:21:12,790 Îl schimbi? După ce câștigi și toată lumea este concentrată despre tine, atunci poți ridica problema. 283 00:21:12,790 --> 00:21:16,040 E ceva în neregulă cu asta. 284 00:21:16,470 --> 00:21:20,540 Ei bine, dacă nu uit sacrificiul tău și supraviețuiesc, 285 00:21:20,540 --> 00:21:23,260 Voi încerca să schimb lucrurile atunci. 286 00:21:23,260 --> 00:21:26,550 - Îți voi da toți banii pe care îi am stânga, 150 milioane ₩ (120.000 EUR)! - Nu? 287 00:21:26,550 --> 00:21:29,360 Așa că vă cer o favoare. Te rog, ascultă ce am de spus. 288 00:21:29,360 --> 00:21:34,300 Ei bine, um... având în vedere situația ta este dureros, ascultarea este... ce crezi că faci? 289 00:21:34,300 --> 00:21:39,090 M-am gândit să accept înfrângerea și așa m-am gândit la multe lucruri, dar nu-l pot ierta pe Jamie. 290 00:21:39,090 --> 00:21:41,780 Da, femeia aceea este înfricoșătoare. 291 00:21:41,780 --> 00:21:46,910 În plus, din moment ce mi-a luat 150 de milioane de ₩, va avea si un avantaj puternic in runda urmatoare. 292 00:21:46,910 --> 00:21:50,290 Le-ai pierdut pentru ea? 150 milioane ₩? 293 00:21:50,290 --> 00:21:53,420 Da. Pentru că a folosit un truc cu mine. 294 00:21:54,620 --> 00:21:55,590 Uite. Nam Da Jung (25 de ani, D) Joc de concediere: 150 milioane ₩ 295 00:21:55,590 --> 00:21:57,540 Wow, e adevărat. 296 00:21:57,540 --> 00:22:01,850 Printre noi, dacă doar Jamie este eliminat, ei vor fi acolo inca niste bani. Probabil că nu se teme de nimic acum. 297 00:22:01,850 --> 00:22:03,310 Wow. 298 00:22:03,310 --> 00:22:08,050 Suntem într-o situație în care acea femeie rea poate face tot ce vrea cu banii. 299 00:22:08,050 --> 00:22:11,660 De aceea vă cer o favoare, domnule Asistent. Ia-mi 150 de milioane de ₩, 300 00:22:11,660 --> 00:22:14,010 si da-mi doar 9 stele. 301 00:22:14,010 --> 00:22:15,610 Îți dau stelele? 302 00:22:15,610 --> 00:22:20,720 Da. Anterior, am câștigat un pariu și am primit niște stele de la Jamie. 303 00:22:20,720 --> 00:22:25,980 Desigur, dacă mi-ai da mai mult ar fi frumos dar apoi, aș ajunge cu mai multe stele decât tine. 304 00:22:27,500 --> 00:22:29,250 În următoarea evaluare, 305 00:22:29,250 --> 00:22:33,580 dacă primesc 3, voi primi 30. 30 minus 9 este 21. 306 00:22:33,580 --> 00:22:36,750 Deoarece ai 12, dacă adaugi 9... Evaluarea a 9-a: Asistent - 21 de stele; Nam Da Jung- 21 de stele 307 00:22:36,750 --> 00:22:38,250 Aveţi dreptate. 308 00:22:38,250 --> 00:22:41,460 Dar ce vei face cu 9 stele? 309 00:22:41,460 --> 00:22:46,360 Noi, în ultimele 2 evaluări, vom primi inca 6 stele. 310 00:22:46,360 --> 00:22:48,650 Dar pentru tine, asta este. 311 00:22:48,650 --> 00:22:53,700 Stai, deoarece Jamie are acum 15 stele, când terminăm a 10-a evaluare... 312 00:22:53,700 --> 00:22:55,340 21 de stele. Evaluarea a 10-a: Jamie- 21 de stele; Nam Da Jung- 21 de stele 313 00:22:56,150 --> 00:22:58,680 Oh, atunci voi doi veți fi egali. 314 00:22:58,680 --> 00:23:01,670 Corect. De aceea vă rog să-mi acordați 9 stele. 315 00:23:01,670 --> 00:23:06,100 Dacă cele mai mici scoruri sunt pare, atunci poate mergem la un play-off. 316 00:23:06,650 --> 00:23:09,180 Vrei să faci o ultimă încercare disperată? 317 00:23:09,180 --> 00:23:11,790 Deci, chiar dacă ar fi să pierd, 318 00:23:11,790 --> 00:23:16,240 in runda urmatoare, chiar sper că poți să-l învingi pe Jamie. 319 00:23:16,240 --> 00:23:19,330 De aceea îți voi da restul banilor mei. 320 00:23:19,330 --> 00:23:25,530 Desigur, ai dreptate. Pentru a lupta cu Jamie, O să mai am nevoie de niște bani. 321 00:23:26,010 --> 00:23:28,970 O să mă ajuți, nu? 322 00:23:29,520 --> 00:23:31,110 De acord. 323 00:23:31,110 --> 00:23:33,050 Este o afacere bună. 324 00:23:37,810 --> 00:23:40,770 Vom începe a 9-a evaluare. 325 00:23:46,660 --> 00:23:47,500 Jamie (27 de ani, femeie) 326 00:23:48,370 --> 00:23:49,510 3 stele
Trimite 327 00:23:56,910 --> 00:23:58,960 Da. 328 00:23:58,960 --> 00:24:02,430 Mi-e teamă că jocul a devenit mai monoton decât credeam. 329 00:24:02,430 --> 00:24:07,220 Oricum, sper ceva distractiv se întâmplă în această evaluare. 330 00:24:07,220 --> 00:24:08,840 Dar dumneavoastră, domnișoară Da Jung? 331 00:24:08,840 --> 00:24:12,610 Distracţie? nu as sti. 332 00:24:12,610 --> 00:24:15,210 Dar din anumite motive, sunt nerăbdător. 333 00:24:15,210 --> 00:24:18,920 Acum, să vedem rezultatul celei de-a 9-a evaluări. 334 00:24:19,890 --> 00:24:20,820 Jocul mincinosului< Jocul Fondului de redundanță, clasarea a 9-a, Număr de stele 335 00:24:20,820 --> 00:24:22,530 În primul rând există 336 00:24:23,590 --> 00:24:25,410 Nam Da Jung! Nam Da Jung - 75 337 00:24:35,320 --> 00:24:38,700 Jocul mincinosului 338 00:24:40,160 --> 00:24:42,440 Nam Da Jung are 75 de stele. 339 00:24:42,440 --> 00:24:45,410 Are un mare avantaj! Ce s-a întâmplat? 340 00:24:45,410 --> 00:24:48,200 Care este povestea asta? 341 00:24:48,800 --> 00:24:51,670 Domnișoară Da Jung, ce se întâmplă? 342 00:24:51,670 --> 00:24:53,770 huh? 343 00:24:53,770 --> 00:24:57,180 Le-am pus împreună. Voi toți 344 00:24:57,180 --> 00:24:59,820 mi-ai dat 9 stele. 345 00:24:59,820 --> 00:25:02,750 - Hei, ți-ai vândut stelele cu 150 milioane ₩? - Ce? 346 00:25:02,750 --> 00:25:03,800 - Şi tu? - Şi tu? 347 00:25:03,800 --> 00:25:05,800 - Toate? - Am fost înșurubați lamentabil. 348 00:25:05,800 --> 00:25:08,200 Noona, ai spus că doar m-ai întrebat. 349 00:25:11,440 --> 00:25:13,460 Te iubesc, Nam Da Jung 350 00:25:13,970 --> 00:25:24,040 351 00:25:24,830 --> 00:25:28,030 S-a gândit Nam Da Jung la asta? 352 00:25:29,320 --> 00:25:32,190 Inversarea lui Nam Da Jung într-o singură rundă! 353 00:25:32,190 --> 00:25:36,120 Mai întâi, să ne uităm la restul numărărilor. 354 00:25:36,120 --> 00:25:44,140 1. Nam Da Jung-75 2. Choi Sung Joon, avocatul Go Chan Yong, Bo, Şeful secţiei Jung, Văzătorul, Gu In Gi, Bulldog- 21 355 00:25:45,670 --> 00:25:49,730 Am și eu 21 de stele, toți suntem egali. 356 00:25:51,770 --> 00:25:54,980 De data aceasta, ți-am dat 3 stele. 357 00:25:54,980 --> 00:25:57,450 Intenționat, pentru mine? 358 00:25:57,450 --> 00:25:59,990 - De ce? - De ce crezi? 359 00:26:00,660 --> 00:26:02,360 Poate... 360 00:26:04,360 --> 00:26:05,850 esti prost! 361 00:26:05,850 --> 00:26:08,630 Cum poți da stelele atât de ușor?! 362 00:26:08,630 --> 00:26:12,000 Dar a spus că ne va da restul banilor lui prin urmare, nu exista niciun motiv să fii suspicios. 363 00:26:12,000 --> 00:26:14,040 Arată-mi contractul. 364 00:26:14,660 --> 00:26:19,140 Eu, Asistent, voi primi 150 milioane ₩ ca plată pentru transferul a 9 stele către Nam Da Jung. 365 00:26:19,140 --> 00:26:25,260 Cu toate acestea, banii vor fi livrați după stele vor fi transferate și înainte de următoarea evaluare. 366 00:26:25,260 --> 00:26:29,070 Nam Da Jung, nu ai destul bani pentru a le oferi tuturor. 367 00:26:29,070 --> 00:26:31,640 Dacă nu respecți contractul, te vor confisca câștigul în numerar! 368 00:26:31,640 --> 00:26:34,270 Hei, Kang Do Young, nu-i așa? 369 00:26:34,270 --> 00:26:36,060 Da, Jamie. 370 00:26:36,060 --> 00:26:39,910 După cum sa convenit, dacă nu plătiți bani cu clasa a 10-a, 371 00:26:39,910 --> 00:26:45,360 Domnișoară Da Jung, pentru încălcarea contractului, toți banii câștigați până acum vor fi confiscați. 372 00:26:45,360 --> 00:26:48,740 Este un contract fals obișnuit. A promis mai mult decât ce isi pot permite. (pentru a putea respecta contractul) 373 00:26:48,740 --> 00:26:50,260 De ce ai făcut-o, Noona? 374 00:26:50,260 --> 00:26:55,840 După ce a jucat rolul bunului, acum este arătându-și adevărata natură așa cum urmează să fie eliminat. 375 00:26:55,840 --> 00:26:58,530 Deci de ce să faci contracte pe care nu le poți onora? 376 00:26:58,530 --> 00:27:01,380 Puteți respecta suficient acele contracte. 377 00:27:13,990 --> 00:27:18,690 Este Nam Da Jung genul care mintă? I-am spus să o facă. 378 00:27:18,690 --> 00:27:21,060 Această persoană nu ar trebui să fie aici. 379 00:27:21,060 --> 00:27:23,770 De ce este aici dacă nici măcar nu este un concurent? 380 00:27:23,770 --> 00:27:28,490 - Nu este o încălcare a regulilor? - Mi se pare că oricine ar putea fi adus în acest joc ce. 381 00:27:28,490 --> 00:27:32,230 Ii apartin numai ei, sunt Obiectul personal al lui Nam Da Jung. 382 00:27:32,230 --> 00:27:33,710 Ce? 383 00:27:33,710 --> 00:27:35,620 Wow. 384 00:27:37,370 --> 00:27:40,050 Aceasta este o capodopera. Profesorul Ha Este extraordinar, cu adevărat extraordinar. 385 00:27:40,050 --> 00:27:44,100 Nu mă face să râd. Ești un obiect? Cât costă? 386 00:27:44,100 --> 00:27:46,670 Este necesar să fii un obiect? Deci ce zici de asta? 387 00:27:46,670 --> 00:27:49,750 H-hei! Cum îl poți numi pe general, obiect?! 388 00:27:50,310 --> 00:27:52,320 Chiar acum, sunt un câine. 389 00:27:52,320 --> 00:27:55,510 Câinele loial și feroce al lui Nam Da Jung. 390 00:27:55,510 --> 00:28:00,130 Bineînțeles că te voi face să plătești prețul pentru asta profitând de amanta mea. 391 00:28:03,580 --> 00:28:05,890 Hei, de ce a ieșit? 392 00:28:05,890 --> 00:28:08,970 Cum ai gestionat zona? 393 00:28:08,970 --> 00:28:10,720 Am stat aici tot timpul. 394 00:28:10,720 --> 00:28:14,230 Sună-l pe producătorul Lee, nu, o voi face. 395 00:28:14,230 --> 00:28:17,570 Do Young, mai întâi tăiați scurt si apoi rezolva problema. 396 00:28:18,810 --> 00:28:19,960 Face Young. 397 00:28:19,960 --> 00:28:23,550 Deoarece este dificil de stabilit dacă este o încălcare, dacă producția este de acord, nu putem face nimic. 398 00:28:23,550 --> 00:28:27,560 Nu se poate! Este imposibil! Publicul va fi furios. 399 00:28:27,560 --> 00:28:30,250 Nu ai dreptul de a vorbi. 400 00:28:30,250 --> 00:28:33,120 Când face asta, are farmecul nerușinare. Cățea asta rea. 401 00:28:33,120 --> 00:28:36,790 Nu contează, asta nu se poate întâmpla! Hei, prezentator! Chiar ai de gând să continui? 402 00:28:36,790 --> 00:28:39,430 Nu pare să fie momentul să o faci zguduitor despre chestii de genul acesta. 403 00:28:39,430 --> 00:28:43,250 Aruncă o privire la scorurile tale. Sunteți toți egali până la urmă. 404 00:28:43,250 --> 00:28:47,220 De data aceasta, cine va fi cel eliminat? 405 00:28:49,000 --> 00:28:53,080 Așa cum a spus Ha Woo Jin, acum situația s-a inversat. 406 00:28:53,080 --> 00:28:56,650 Cu o singură evaluare rămasă, 407 00:28:56,650 --> 00:29:00,390 Ce fel de divertisment ne veți oferi, domnule Ha Woo Jin? 408 00:29:00,390 --> 00:29:05,450 Ascultă, acum sunteți ultimii; oricum, Nam Da Jung are stele mai mult decât suficiente. 409 00:29:05,450 --> 00:29:09,470 Există doar un alt rating și stelele sunt puterea. 410 00:29:09,470 --> 00:29:13,200 Cu alte cuvinte, ce se poate te salvează sau te-ai eliminat, 411 00:29:13,200 --> 00:29:15,630 este starea de spirit a lui Nam Da Jung. 412 00:29:25,520 --> 00:29:28,130 Începând de acum, voi începe o licitație. 413 00:29:28,130 --> 00:29:32,490 Dacă doriți să evitați ștergerea, cumpără stele Nam Da Jung. 414 00:29:34,540 --> 00:29:36,530 Cine este cel care vrea să trăiască? 415 00:29:41,960 --> 00:29:45,480 Tăiați! Vom opri înregistrarea pentru o vreme. 416 00:29:46,360 --> 00:29:49,570 Do Young, trebuie să vorbesc cu tine. 417 00:29:52,750 --> 00:29:54,560 Ce ai de gând să faci cu asta? Directorul Jang 418 00:29:54,560 --> 00:29:58,050 Știai deja totul, nu? De ce nu mi-ai spus înainte? 419 00:29:58,050 --> 00:30:02,380 Este distractiv. După cum a spus directorul Jang, nu e mai bine dacă e amuzant? 420 00:30:05,150 --> 00:30:09,770 În sfârșit, caii de pe masă joc și-au înțeles rolurile, 421 00:30:09,770 --> 00:30:12,500 și încep să se miște singuri. 422 00:30:12,500 --> 00:30:17,470 Nu ar trebui să ne amestecăm, ci numai prezinta bine acel moment. 423 00:30:17,470 --> 00:30:20,460 Cum îi vei explica asta directorului? 424 00:30:20,460 --> 00:30:25,360 De fapt, depinde cum tu interpretezi regulile, indiferent dacă are sens sau nu. 425 00:30:25,360 --> 00:30:27,220 Tu ești producătorul, ar trebui să te decizi. 426 00:30:27,220 --> 00:30:30,700 Pentru că partenerul pentru care am ales-o acest joc nu este directorul Jang, 427 00:30:30,700 --> 00:30:34,140 dar tu, producător Lee Yoon Joo. 428 00:30:55,140 --> 00:30:56,390 Cumpăr stele? 429 00:30:56,390 --> 00:30:57,780 Este exact cum a spus Ha Woo Jin. 430 00:30:57,780 --> 00:30:59,740 Pentru că suntem legați de un contract anterior 431 00:30:59,740 --> 00:31:02,190 şi din moment ce suntem cu toţii legaţi pe ultimul loc, fiecare stea contează. 432 00:31:02,190 --> 00:31:03,450 Daunea. 433 00:31:03,450 --> 00:31:06,440 Este o situație în care oricum Nu știm cine va fi eliminat. 434 00:31:06,440 --> 00:31:09,210 Ar trebui să ajungem cu toții la pragul de rentabilitate. Nu este cea mai bună soluție? 435 00:31:09,210 --> 00:31:11,770 Așteptaţi un minut. 436 00:31:11,770 --> 00:31:13,810 Ne faceam griji inutil? 437 00:31:13,810 --> 00:31:15,210 Nu putem cumpăra, nu? 438 00:31:15,210 --> 00:31:18,760 Dacă unul dintre noi a cumpărat doar o stea, 439 00:31:18,760 --> 00:31:20,840 din acel moment, va fi haos. 440 00:31:20,840 --> 00:31:23,290 Ceea ce este și mai important este că aparent majoritatea dintre noi am folosit o parte din premiu. 441 00:31:23,290 --> 00:31:28,480 Trebuie să supraviețuim cumva și fie că renunțăm sau hai să facem o mișcare, trebuie să luăm premiul în bani. 442 00:31:28,480 --> 00:31:30,660 Nu pot pierde. 443 00:31:30,660 --> 00:31:32,600 Există cineva care poate? 444 00:31:32,600 --> 00:31:35,320 Care este problema? Daca nu da poate plăti, să nu o facem 445 00:31:35,320 --> 00:31:37,730 și pur și simplu îi spunem: „Răbdare! Așa este!” Ce vor face atunci? 446 00:31:37,730 --> 00:31:40,950 Ce facem aici vi Arată ca un joc pentru copii? 447 00:31:40,950 --> 00:31:44,480 Hei, este încă o emisiune TV. 448 00:31:44,480 --> 00:31:47,640 Nu am plătit niciodată o datorie în viața mea. 449 00:31:47,640 --> 00:31:50,930 Eu sunt Bulldog. Odată ce mușc, chiar dacă se confruntă cu un cuțit, 450 00:31:50,930 --> 00:31:54,030 Nu-mi dau drumul, și dacă e vorba banii nici nu trebuie spusi. 451 00:31:54,030 --> 00:31:56,140 Crezi că va merge așa cum vrei? 452 00:31:57,050 --> 00:32:01,050 Știți ce sa întâmplat cu cei 13 oameni eliminat în Jocul Minorității? 453 00:32:01,050 --> 00:32:04,240 Doar 5 persoane au achitat datoria. 454 00:32:04,240 --> 00:32:08,920 Alte 5 au folosit credite bancare sau rechinii să-l ramburseze. 455 00:32:08,920 --> 00:32:13,030 Iar restul de 3 sunt de negăsit. 456 00:32:16,190 --> 00:32:17,680 Cum îndrăznești să ne amenințe. 457 00:32:17,680 --> 00:32:22,180 Îți amintești de Lee Min Jin? Ultima fată eliminat în Jocul Minorității. 458 00:32:23,090 --> 00:32:26,750 Am fost la ea acasă, dar a dispărut. 459 00:32:26,750 --> 00:32:27,780 Ea a fugit. 460 00:32:27,780 --> 00:32:29,680 După ce a lăsat câinele că crescut ca un fiu? 461 00:32:29,680 --> 00:32:31,670 Ce? 462 00:32:31,670 --> 00:32:32,950 Îți dă fiori. 463 00:32:32,950 --> 00:32:34,650 - Iată de ce... - De ce? De ce? 464 00:32:34,650 --> 00:32:38,000 De fapt, l-am cunoscut pe Min Jin după jocul Minority. 465 00:32:38,000 --> 00:32:39,350 A venit în biroul meu. 466 00:32:39,350 --> 00:32:41,500 Ce a spus? 467 00:32:42,330 --> 00:32:45,890 Era într-o situație proastă. Folosise deja jumătate din câștigurile sale. 468 00:32:45,890 --> 00:32:48,510 Deși se temea de deschiderea procedurii de expropriere, 469 00:32:48,510 --> 00:32:51,150 se gândea posibilitatea unei contraproces. 470 00:32:51,150 --> 00:32:51,850 Și atunci? 471 00:32:51,850 --> 00:32:55,350 Oferirea premiului în bani în avans a făcut trucul parte a jocului în scopuri de divertisment, 472 00:32:55,350 --> 00:32:58,970 dar din moment ce a folosit del bani care nu erau încă ai lui, 473 00:32:58,970 --> 00:33:01,600 I-am spus asta chiar dacă s-a prezentat la tribunal ar fi avut şanse mari de înfrângere. 474 00:33:01,600 --> 00:33:04,030 Și după? 475 00:33:04,030 --> 00:33:07,530 Am pierdut contactul și telefonul tău a fost și el oprit. 476 00:33:19,520 --> 00:33:20,740 Da. 477 00:33:20,740 --> 00:33:25,360 Personalul a decis că Ha Woo Jin va fi admis ca obiect al lui Nam Da Jung 478 00:33:25,360 --> 00:33:28,340 iar jocul va continua. 479 00:33:28,340 --> 00:33:31,140 Ce nebun. Are sens? 480 00:33:33,340 --> 00:33:35,050 Înțelegi acum? 481 00:33:35,050 --> 00:33:40,580 Viața ta depinde de acele stele. 482 00:33:42,500 --> 00:33:45,110 Va funcționa cu adevărat? 483 00:33:46,100 --> 00:33:48,160 Ei vin. 484 00:33:50,500 --> 00:33:52,280 De la Jung. 485 00:33:55,220 --> 00:33:58,060 Despre ce am spus M-am gândit de altă dată la asta și 486 00:33:58,060 --> 00:34:00,520 te-am subestimat. 487 00:34:00,520 --> 00:34:05,340 Este o abilitate să convingi un coleg bun precum Woo Jin. 488 00:34:05,340 --> 00:34:06,810 Oh, corect. 489 00:34:06,810 --> 00:34:10,410 Ești ca Liu Bei și Zhuge Liang. (Celemos strateg și lider/împărat.) 490 00:34:10,410 --> 00:34:13,720 Inclusiv pe mine, ce zici facem toți trei un pact? 491 00:34:13,720 --> 00:34:15,750 Împreună... am putea face ceva... 492 00:34:15,750 --> 00:34:17,810 În continuare.
- Cât costă o stea? 493 00:34:17,810 --> 00:34:19,390 Așteaptă, așteaptă. Trebuie să respectați coada. 494 00:34:19,390 --> 00:34:20,790 Nu voi face parte din eliminati. 495 00:34:20,790 --> 00:34:23,210 Cât costã? Ce zici de 10 milioane (8.000 €) pentru fiecare stea pentru un total de 5? 496 00:34:23,210 --> 00:34:25,560 Pentru cineva din domeniul politic, viziunea ta despre joc este un pic... 497 00:34:25,560 --> 00:34:27,520 Nu mai puțin de 50 de milioane (40.000 de euro) pentru fiecare stea, nu vindem mai mult de trei. 498 00:34:27,520 --> 00:34:29,710 - Ce? - Nu e puțin prea scump? 499 00:34:29,710 --> 00:34:34,330 Gândește-te la asta. s-a oferit Nam Da Jung 150 de milioane pentru fiecare dintre voi. 500 00:34:34,330 --> 00:34:37,220 Deci 3 stele pentru 150 de milioane, Nu-i așa că sunt liberi? 501 00:34:37,220 --> 00:34:38,460 Așa funcționează? 502 00:34:38,460 --> 00:34:39,390 Să zicem că este așa. 503 00:34:39,390 --> 00:34:42,020 Trebuie să cumpărați cel puțin unul pentru a vă deplasa în sus de jos. 504 00:34:42,020 --> 00:34:44,240 Dacă nu vă place, nu o faceți. 505 00:34:44,240 --> 00:34:46,700 Bine, le voi cumpăra! le voi cumpara! 506 00:34:46,700 --> 00:34:49,010 Bine, bine. 507 00:34:55,530 --> 00:34:56,890 Cine seamănă, culege. 508 00:34:56,890 --> 00:35:02,570 Să spun adevărul, propunerea de a avea încredere unul în altul și să împărțiți premiul indiferent de cine ar fi acesta eliminat a fost calea spre mântuire. 509 00:35:02,570 --> 00:35:05,610 Dar acești oameni nu au vrut să împartă premiul, 510 00:35:05,610 --> 00:35:08,730 sperau doar că cineva va fi concediat. 511 00:35:08,730 --> 00:35:13,170 E un fel de egoist „Este în regulă, atâta timp cât nu sunt eu” care a dat naștere ghinionului. 512 00:35:13,170 --> 00:35:18,100 Este adevărat, dar făcând asta, vom reuși pentru a le câștiga încrederea? 513 00:35:18,100 --> 00:35:22,190 Încrederea nu este ceva care se construiește avand incredere orbeste in adversar. 514 00:35:22,190 --> 00:35:26,620 Dacă ai încredere și ești trădat, trebuie ramburseaza-le cu aceeasi moneda. 515 00:35:27,660 --> 00:35:30,290 Compensație pentru încredere. 516 00:35:30,290 --> 00:35:32,880 Pedeapsa pentru tradare. 517 00:35:33,850 --> 00:35:36,840 Iată ce vei face. 518 00:35:36,840 --> 00:35:40,910 Este încrederea pe termen lung care ți-o oferă este necesar pentru strategia ta de câștig. 519 00:35:46,550 --> 00:35:47,960 - Vinde-le mie! - 65.000 de milioane pe stea. (52.000 €) 520 00:35:47,960 --> 00:35:49,420 Ce? Cât costă? 521 00:35:49,420 --> 00:35:51,810 Un pret special pentru tine de... 70 de milioane pe stea. 522 00:35:51,810 --> 00:35:52,920 - Ce? - Cum poți... 523 00:35:52,920 --> 00:35:54,980 Ah, scuze, prețul tocmai a urcat la 80 de milioane. 524 00:35:54,980 --> 00:35:57,770 - Al naibii. - Ce escroc! 525 00:35:57,770 --> 00:35:59,180 Chiar trebuie să le vinzi la un preț atât de mare? 526 00:35:59,180 --> 00:36:01,220 Ei bine, și sfârșitul așa este bine. 527 00:36:01,220 --> 00:36:02,850 Bine, bine! 528 00:36:02,850 --> 00:36:05,250 Le cumpăr atunci, le cumpăr! 529 00:36:05,250 --> 00:36:07,280 Bine, hai să le cumpărăm. 530 00:36:12,890 --> 00:36:15,020 Le-a mai cumpărat. 531 00:36:15,020 --> 00:36:16,770 - Aici... - Oh. 532 00:36:16,770 --> 00:36:20,450 Din moment ce toată lumea a cumpărat stelele, sunteți din nou în pericol. 533 00:36:20,450 --> 00:36:22,160 Nu e cam mult? 534 00:36:22,160 --> 00:36:23,620 De ce faci asta? 535 00:36:23,620 --> 00:36:28,040 Deci ce zici de tine? De ce l-ai trădat pe Nam Da Jung? 536 00:36:28,040 --> 00:36:31,090 Dar șeful Jung mi-a vorbit. 537 00:36:31,090 --> 00:36:32,990 Nu arăți altfel decât mine. 538 00:36:32,990 --> 00:36:34,990 Acum sunt un câine, nu un bărbat. 539 00:36:34,990 --> 00:36:37,560 Daca vrei sa le cumperi, cumpara-le. Altfel, nu o face. 540 00:36:37,560 --> 00:36:38,750 80 de milioane pe stea. 541 00:36:38,750 --> 00:36:41,810 80 de milioane este prea mult. 542 00:36:41,810 --> 00:36:45,330 Da Jung, poți face ceva? 543 00:36:45,330 --> 00:36:47,940 Woo Jin. 544 00:36:47,940 --> 00:36:51,320 Te rog, nu mai am mulți bani. 545 00:36:51,320 --> 00:36:53,010 Reduceți-l doar puțin. 546 00:36:53,010 --> 00:36:55,460 Atunci dă-ne toți banii care ți-au mai rămas 547 00:36:55,460 --> 00:36:59,300 și-ți voi da câte stele vrei. 548 00:37:16,530 --> 00:37:20,370 Daunea. Nu mai suport. 549 00:37:25,310 --> 00:37:27,720 Sung Joon. 550 00:37:27,720 --> 00:37:29,930 Ce zici de 40 de milioane o stea? Știi că este jumătate din prețul oferit de Ha Woo Jin, nu? 551 00:37:29,930 --> 00:37:31,220 - Serios? - Sigur. 552 00:37:31,220 --> 00:37:33,560 Trebuie să le cumperi acum. Selectați Beneficiarul Acordului de 40 de milioane pentru: Goo In Ki. 553 00:37:33,560 --> 00:37:35,890 Le cumperi fără nimic. 554 00:37:35,890 --> 00:37:38,090 Asistent. 555 00:37:38,090 --> 00:37:39,360 ai auzit? O vânzare grozavă. 556 00:37:39,360 --> 00:37:41,320 Ce vrei să spui prin mare? 557 00:37:41,320 --> 00:37:42,150 Eu nu cumpăr. 558 00:37:42,150 --> 00:37:43,690 Din nou, de ce? De ce? 559 00:37:43,690 --> 00:37:45,750 Vrei o reducere mai mare? Ok, vă fac o reducere mare. 560 00:37:45,750 --> 00:37:48,900 Nu banii sunt problema, dar de ce sa le cumpar? 561 00:37:48,900 --> 00:37:51,340 Dacă vinzi unul, vei fi pe ultimul loc. 562 00:37:51,340 --> 00:37:52,960 Ce? 563 00:37:54,270 --> 00:37:57,990 Hei! Hei! 564 00:38:01,560 --> 00:38:03,200 eu, um... 565 00:38:03,200 --> 00:38:04,990 Eu... din cauza depresiei, 566 00:38:04,990 --> 00:38:06,760 Am schimbări extreme de dispoziție. 567 00:38:06,760 --> 00:38:09,540 Acesta este motivul pentru care să fii o celebritate este greu. 568 00:38:14,980 --> 00:38:16,890 Numerele se potrivesc așa cum au fost calculate. 569 00:38:16,890 --> 00:38:18,950 Tot ceea ce lipsește este alegerea ta. 570 00:38:18,950 --> 00:38:20,920 Chiar vrei să o faci? 571 00:38:22,010 --> 00:38:23,720 Da. 572 00:38:45,580 --> 00:38:49,640 Ultima evaluare va fi efectuată în studio. 573 00:38:49,640 --> 00:38:54,290 După a 9-a evaluare, toți au încercat pentru a cumpăra stelele lui Nam Da Jung. 574 00:38:54,290 --> 00:38:58,100 Rezultatele evaluării se vor modifica în consecință câte stele au fost cumpărate. 575 00:38:58,100 --> 00:39:03,260 Singurii care cunosc rezultatul sunt Nam Da Jung și Ha Woo Jin, cei care au vândut stelele. 576 00:39:03,260 --> 00:39:09,450 Cine va fi concurentul care va fi eliminat din Jocul Mincinosului? 577 00:39:09,450 --> 00:39:11,070 Nu va fi... 578 00:39:11,070 --> 00:39:12,790 Hei, ah, sting! 579 00:39:12,790 --> 00:39:13,910 Hei, câte stele ai? 580 00:39:13,910 --> 00:39:15,610 nu stiu. 581 00:39:15,610 --> 00:39:17,290 Ai discutat deja despre cine va fi eliminat? 582 00:39:17,290 --> 00:39:23,300 Depinde cui i-a dat Nam Da Jung cele trei stele finale, nu crezi? 583 00:39:23,300 --> 00:39:27,210 Deci, să începem a 10-a și ultima evaluare. 584 00:39:31,110 --> 00:39:32,400 Noona. 585 00:39:32,400 --> 00:39:34,450 De la Jung, să continuăm împreună. 586 00:39:34,450 --> 00:39:35,890 Salvează-mă! 587 00:39:35,890 --> 00:39:38,040 Dacă mă salvezi pe mine, generațiile tale viitorul va evita spiritele rele. 588 00:39:38,040 --> 00:39:41,080 Hei, dacă pierd acum, șansele mele pentru a reveni la actorie s-au terminat! 589 00:39:41,080 --> 00:39:41,930 Hei, eu sunt Bulldog... 590 00:39:41,930 --> 00:39:46,710 Scuze, dar am ideile clare. 591 00:39:46,710 --> 00:39:47,790 Joc cu fondul de răscumpărare 592 00:39:47,790 --> 00:39:51,770 Toate evaluările până la runda a 10-a sunt încheiate. 593 00:39:51,770 --> 00:39:54,960 Acum, ne vom uita la rezultatul final. 594 00:39:54,960 --> 00:39:59,920 Pe primul loc, Nam Da Jung cu 31 de stele. 595 00:39:59,920 --> 00:40:03,260 Asta înseamnă că cu 29 de stele ești eliminat. 596 00:40:03,260 --> 00:40:08,710 Pe locul 2, 7 persoane la egalitate cu 30 de stele. 597 00:40:09,290 --> 00:40:12,050 Choi Sung Joon, avocat Go, Goo In Ki, 598 00:40:12,050 --> 00:40:15,290 asistent Kim, Seer, Bulldog. 599 00:40:24,260 --> 00:40:26,310 Și în sfârșit... 600 00:40:33,760 --> 00:40:36,540 Până la urmă voi fi eliminat. 601 00:40:45,420 --> 00:40:47,110 Jamie. 602 00:41:02,260 --> 00:41:04,530 Deci concurentul a fost eliminat în Jocul Învierii învinși 603 00:41:04,530 --> 00:41:11,310 este liderul sectorului Jung, cu 29 de stele. 604 00:41:21,600 --> 00:41:23,990 De ce? 605 00:41:23,990 --> 00:41:26,010 De ce eu? 606 00:41:27,060 --> 00:41:30,130 De ce eu din nou? 607 00:41:31,150 --> 00:41:33,140 eu... eu... 608 00:41:33,140 --> 00:41:35,320 Ți se par un prost? 609 00:41:36,170 --> 00:41:38,930 Merg acasă... 610 00:41:38,930 --> 00:41:41,830 Pentru că nici nu am făcut-o vizitează-mi mama bolnavă... 611 00:41:41,830 --> 00:41:46,260 ei spun că sunt un fiu iresponsabil care se gândește numai la sine. 612 00:41:46,260 --> 00:41:50,200 Pentru că nu aveam bani să angajez o asistentă, 613 00:41:50,200 --> 00:41:55,160 m-au concediat pentru că am sărit câteva nopți de ore suplimentare si am fost la spital! 614 00:41:58,010 --> 00:42:00,110 Nu... 615 00:42:01,610 --> 00:42:05,200 Să mă dedic total societății, 616 00:42:05,200 --> 00:42:07,780 am sarit peste mese... 617 00:42:07,780 --> 00:42:10,150 Chiar nu am nimic! 618 00:42:10,150 --> 00:42:13,340 Am trăit fără să fac nimic pentru mine. 619 00:42:13,340 --> 00:42:16,330 Pentru tine, eu nu sunt nimic. 620 00:42:16,330 --> 00:42:21,860 Poți să mă arunci ca gunoiul dacă nu ai nevoie de mine. 621 00:42:21,860 --> 00:42:24,030 Șeful de sector Jung, 622 00:42:24,030 --> 00:42:28,130 când nimeni nu mi-a vorbit, doar tu. 623 00:42:28,130 --> 00:42:30,090 Multumesc. 624 00:42:31,480 --> 00:42:34,780 Deci de ce? De ce m-ai eliminat? 625 00:42:34,780 --> 00:42:37,280 Să o ajut. 626 00:42:37,280 --> 00:42:42,350 A spus că a cheltuit mulți bani, între factura spitalului și restul. 627 00:42:42,350 --> 00:42:46,960 Cu banii pe care i-am câștigat în asta rotund, voi plăti aceste datorii. 628 00:42:50,910 --> 00:42:55,250 Ceea ce are nevoie acum nu sunt bani. 629 00:42:55,250 --> 00:43:00,410 Nu-ți face griji pentru datoria ta și întoarce-te acasă la familia ta. 630 00:43:00,410 --> 00:43:02,230 Ce? 631 00:43:10,160 --> 00:43:13,650 Buddha s-a născut. Cu adevărat, el s-a născut. 632 00:43:14,750 --> 00:43:17,500 Nam Da Jung a primit aproape toate punctele stele 633 00:43:17,500 --> 00:43:21,330 și a câștigat un total de 2,7 milioane de dolari din banii în joc. 634 00:43:21,330 --> 00:43:24,580 Imediat după eliminare, Șeful de sector Jung trebuie să plătească 635 00:43:24,580 --> 00:43:28,650 cele 400 de milioane pe care le-a folosit în avans plus cele 300 de milioane pe care le-a pierdut în această rundă, 636 00:43:28,650 --> 00:43:34,230 Da Jung a renunțat prompt la cifra uluitoare de 700 de milioane. (560.000 €) 637 00:43:34,230 --> 00:43:38,460 În ciuda acestui fapt, Da Jung deține în continuare 2 miliarde ₩. 638 00:43:38,460 --> 00:43:41,050 Chiar dacă se va pensiona, va rămâne cu ea încă o sumă mare. 639 00:43:41,050 --> 00:43:43,600 Cum vei folosi restul banilor? 640 00:43:46,140 --> 00:43:48,030 Dacă le-aș lua pe toate, 641 00:43:48,030 --> 00:43:52,120 atunci ar însemna că ceilalți vor avea a cheltuit 300 de milioane ₩ din banii premiului? 642 00:43:52,120 --> 00:43:53,770 Da. 643 00:43:54,980 --> 00:43:58,140 Să-ți spun adevărul, acești bani nu sunt ai mei. 644 00:43:58,140 --> 00:44:01,540 Deci, deși nu sunt toți, Aș vrea să dau 250 de milioane 645 00:44:01,540 --> 00:44:04,570 fiecăruia dintre cei 8 concurenți. 646 00:44:08,280 --> 00:44:13,460 Înseamnă asta că vei participa la următoarea rundă? 647 00:44:13,460 --> 00:44:14,890 Da, 648 00:44:14,890 --> 00:44:18,560 M-am gândit multă vreme dacă să continui pentru a participa la Jocul Mincinosului, 649 00:44:18,560 --> 00:44:22,970 dacă acest program a fost făcut să se înşele reciproc. 650 00:44:24,060 --> 00:44:26,410 Ar putea fi așa. 651 00:44:26,410 --> 00:44:28,940 Dar dacă gândim altfel, 652 00:44:28,940 --> 00:44:34,850 ar putea fi un test pentru a vedea dacă putem avea încredere unul în celălalt. 653 00:44:38,140 --> 00:44:40,220 Eu cred în voi toți. 654 00:44:40,220 --> 00:44:43,550 Nu, vreau să cred în tine. 655 00:44:43,550 --> 00:44:46,250 De aceea vreau să împart banii. 656 00:44:47,830 --> 00:44:52,740 De aceea banii dați șefului de sector Jung, nu sunt singur din partea mea, 657 00:44:52,740 --> 00:44:56,350 dar sunt de la fiecare dintre noi. 658 00:44:56,350 --> 00:44:59,460 Da, puteți privi în acest fel. 659 00:44:59,460 --> 00:45:01,740 Șeful de sector Jung, 660 00:45:01,740 --> 00:45:05,800 Ne poți spune cum e să fii eliminat? 661 00:45:11,250 --> 00:45:13,160 Șeful de sector Jung? 662 00:45:20,720 --> 00:45:25,740 Numele meu este Jung Yong Soo. 663 00:45:27,280 --> 00:45:32,490 Titlul pe care îl are compania pentru mine dat, a fost ca un nume pentru mine. 664 00:45:34,140 --> 00:45:35,940 „Șeful de sector Jung”. 665 00:45:35,940 --> 00:45:39,910 Cred că este timpul să o lași deoparte. 666 00:45:42,770 --> 00:45:46,320 Dacă te uiți cu atenție, suntem toti in aceeasi situatie. 667 00:45:46,320 --> 00:45:48,270 Fiți suspicioși unul față de celălalt, 668 00:45:48,270 --> 00:45:53,710 și după ce a înșelat o persoană bună ca Da Jung, a fost dificil și dureros. 669 00:45:53,710 --> 00:45:55,990 Deci... 670 00:45:55,990 --> 00:45:59,870 Ca să mă salvez, nici măcar nu am făcut-o Am putut să-mi ofer ajutorul. 671 00:45:59,870 --> 00:46:05,290 Îmi pare rău și îi mulțumesc lui Da Jung. 672 00:46:06,880 --> 00:46:12,090 Acum că sunt liberă să am grijă de mama mea, sunt fericită. 673 00:46:28,550 --> 00:46:30,480 Acesta este cu adevărat... 674 00:46:34,270 --> 00:46:39,130 Există ceva despre care sunt curios. 675 00:46:39,130 --> 00:46:43,620 De la Jung, care este viitorul la care visezi? 676 00:46:43,620 --> 00:46:45,790 Viitor? 677 00:46:46,670 --> 00:46:50,380 Pot fi. Nu știu încă. 678 00:46:50,380 --> 00:46:54,560 Nu e nevoie să te uiți prea departe. Vorbesc de 5 sau 10 ani cel mult. 679 00:46:54,560 --> 00:46:57,830 Cred că o organizație de caritate ți se potrivește. 680 00:46:58,930 --> 00:47:01,560 Ce crezi, Woo Jin? 681 00:47:14,720 --> 00:47:20,910 Așa se încheie runda a treia a Jocului Mincinoșilor: Jocul Învierii învinșilor. 682 00:48:09,660 --> 00:48:11,790 Studiu JVN 683 00:48:15,660 --> 00:48:16,820 Face Young, 684 00:48:16,820 --> 00:48:20,190 Ar trebui să știu ceva? 685 00:48:20,190 --> 00:48:20,850 Ca? 686 00:48:20,850 --> 00:48:24,420 Indiferent ce blestem este pus asupra ta, 687 00:48:24,420 --> 00:48:28,810 M-am gandit la acest program s-a născut cu intenții pure. 688 00:48:28,810 --> 00:48:33,990 Pentru a demasca ipocrizia lui oameni și arată dorința 689 00:48:33,990 --> 00:48:39,830 și trădarea omului în fața banilor. 690 00:48:39,830 --> 00:48:43,900 Dar încep să mă întreb, 691 00:48:43,900 --> 00:48:48,540 dacă... asta e cu adevărat tot ce există. 692 00:48:48,540 --> 00:48:49,560 Ce vrei să spui? 693 00:48:49,560 --> 00:48:51,800 Pentru că arată ca Do Young 694 00:48:51,800 --> 00:48:55,960 continui sa fii obsedat de la Ha Woo Jin și Nam Da Jung? 695 00:48:55,960 --> 00:49:03,110 Vrei să spui că eu am făcut programul într-un scop personal? 696 00:49:08,350 --> 00:49:13,270 Se pare că între noi începe un joc al mincinoșilor. 697 00:49:15,830 --> 00:49:20,260 Nu mai evita întrebările și uită-te la mine în timp ce îmi răspunzi. 698 00:49:30,300 --> 00:49:31,980 iti spun eu. 699 00:49:31,980 --> 00:49:35,150 Dacă s-ar părea că scopul de acest program a fost pur... 700 00:49:35,150 --> 00:49:36,920 Nu este. 701 00:49:36,920 --> 00:49:40,020 Pur este un termen inadecvat. 702 00:49:41,040 --> 00:49:43,910 Termenul pe care îl cauți este nobil. 703 00:49:43,910 --> 00:49:48,590 În comparație cu asta, dorința mea personalul pare ignobil, 704 00:49:48,590 --> 00:49:51,030 cam ca praful. 705 00:49:55,680 --> 00:49:59,750 Ai nevoie să-ți explic mai departe? 706 00:50:34,270 --> 00:50:35,260 Hei! 707 00:50:35,260 --> 00:50:37,300 M-ai speriat. 708 00:50:37,300 --> 00:50:38,730 Uită-te la ea. 709 00:50:38,730 --> 00:50:41,760 Acum că ești o celebritate, ești incepand sa nu faca nimic. 710 00:50:41,760 --> 00:50:43,750 Cauți știri despre tine, nu? 711 00:50:43,750 --> 00:50:47,220 Nu, trebuie doar să caut ceva. 712 00:50:48,160 --> 00:50:51,320 Directorul Fundației de Caritate Kim Moo... 713 00:50:51,320 --> 00:50:53,380 De ce cauți aceste lucruri? 714 00:50:53,380 --> 00:50:55,460 Este cineva pe care îl cunoști? 715 00:50:55,460 --> 00:50:56,860 Ca aceasta. 716 00:50:56,860 --> 00:50:59,070 Mâine va fi exact un an. 717 00:50:59,070 --> 00:50:59,970 Ce? 718 00:50:59,970 --> 00:51:01,480 Din ziua în care acea persoană a murit, 719 00:51:01,480 --> 00:51:02,700 acolo scrie data. 720 00:51:02,700 --> 00:51:05,020 Serios? 721 00:51:26,790 --> 00:51:29,190 Să mergem împreună. 722 00:51:30,000 --> 00:51:31,170 Unde? 723 00:51:31,170 --> 00:51:33,760 O să-ți vizitezi mama, nu? 724 00:51:33,760 --> 00:51:37,700 Tocmai am dat peste cateva articole. 725 00:51:37,700 --> 00:51:39,700 M-ai cercetat? 726 00:51:39,700 --> 00:51:42,210 Nu. 727 00:51:42,210 --> 00:51:45,090 Dacă te-a deranjat, îmi pare rău. 728 00:51:46,090 --> 00:51:48,360 Am adus și ceva de mâncare. 729 00:52:19,610 --> 00:52:24,600 Am aflat că mama ta a fost o persoană extraordinară. 730 00:52:24,600 --> 00:52:28,550 Cum este mama ta în amintirile tale? 731 00:52:32,220 --> 00:52:34,590 Hai să mâncăm asta undeva. 732 00:52:34,590 --> 00:52:36,060 Ei bine, există un loc potrivit? 733 00:52:36,060 --> 00:52:38,080 Urmați-mă. 734 00:52:50,020 --> 00:52:51,650 Unde suntem? 735 00:52:51,650 --> 00:52:53,050 Într-un orfelinat. 736 00:52:53,050 --> 00:52:57,360 Ah, unde lucra mama ta? 737 00:53:01,850 --> 00:53:07,120 ♫ Așteptați puțin ♫ 738 00:53:07,120 --> 00:53:11,960 ♫ Iubito, asta ești, te iubesc ♫ 739 00:53:14,500 --> 00:53:20,170 ♫ Iubito, asta ești tu, chiar dacă nu pot spune ♫ 740 00:53:21,850 --> 00:53:25,550 ♫În cei doi ochi întunecați ♫ 741 00:53:25,550 --> 00:53:29,690 ♫ Ești doar tu ♫
[Sinceritate] 742 00:53:29,690 --> 00:53:33,380 ♫ Voi rămâne lângă tine ♫ 743 00:53:33,380 --> 00:53:39,170 ♫ Voi fi cu un pas în urma ta, iubirea mea ♫ 744 00:53:45,530 --> 00:53:48,250 Din anumite motive, acest loc mi se pare familiar. 745 00:53:48,250 --> 00:53:53,510 Posibil? Probabil din cauza personalității tale ești influențat de ceea ce te înconjoară. 746 00:53:53,510 --> 00:53:55,850 Poate de aceea. 747 00:53:56,830 --> 00:54:01,710 Ai venit des aici în copilărie cu mama ta? 748 00:54:03,780 --> 00:54:06,660 Am cerut prea multe detalii, nu-i așa? 749 00:54:07,520 --> 00:54:10,610 Mama a murit când eram mică, așa că 750 00:54:10,610 --> 00:54:14,620 Probabil că sunt curioasă pentru că nu am amintiri despre ea. 751 00:54:14,620 --> 00:54:16,620 Îmi pare rău. 752 00:54:19,370 --> 00:54:23,450 Dacă chiar și o singură faianță de baie s-a desprins și a dispărut, mama a venit personal să o repare. 753 00:54:23,450 --> 00:54:27,830 De aceea am venit aici cu ea și am trecut pe acolo de timp cu copiii care erau aici. 754 00:54:27,830 --> 00:54:32,760 Când era foarte ocupată, stătea chiar aici zile întregi. 755 00:54:32,760 --> 00:54:35,510 Nu ești orfan, dar ai locuit într-un orfelinat. 756 00:54:35,510 --> 00:54:38,600 De fiecare dată când veneam aici, îmi aducea aminte 757 00:54:38,600 --> 00:54:42,250 că ceilalți copii erau copiii lui la fel ca mine. 758 00:54:42,250 --> 00:54:45,530 Toată lumea i-a sunat mama. 759 00:54:45,530 --> 00:54:48,080 Presupun că a fost puțin dezamăgitor pentru inima unui copil mic. 760 00:54:48,080 --> 00:54:50,130 Probabil. 761 00:54:53,120 --> 00:54:57,390 Să spun adevărul, nu-mi amintesc timpul petrecut aici. 762 00:54:57,390 --> 00:55:00,320 Dar poate că nu vreau să-mi amintesc. 763 00:55:00,320 --> 00:55:03,650 Pe vremea aceea nu o iubeam pe mama 764 00:55:03,650 --> 00:55:07,100 și m-am urât, pentru că sunt așa. 765 00:55:08,470 --> 00:55:13,020 Ce-ți amintești despre mama ta? 766 00:55:15,760 --> 00:55:20,330 Avea încredere în oameni într-un fel absurd, a fost păcălit 767 00:55:21,720 --> 00:55:25,790 și s-a ocupat de problemele de alţii de parcă ar fi ale lui. 768 00:55:26,660 --> 00:55:29,620 Privind la ea m-a enervat 769 00:55:30,730 --> 00:55:33,230 iar faptul că nu mă uit la el m-a făcut să-mi fac griji. 770 00:55:35,160 --> 00:55:36,930 El a fost genul ăsta de persoană pentru mine. 771 00:55:36,930 --> 00:55:39,310 De asta ai studiat psihologia? 772 00:55:39,310 --> 00:55:41,130 De ce ai vrut să-ți protejezi mama? 773 00:55:41,130 --> 00:55:44,400 Nu poți proteja pe nimeni cu asta. 774 00:55:44,400 --> 00:55:47,260 Poți înțelege doar puțin despre o persoană. 775 00:55:48,640 --> 00:55:51,340 Deși nici eu nu puteam face asta. 776 00:55:53,930 --> 00:55:56,820 Și pentru mine ești o persoană ca nu pot sa inteleg. 777 00:55:56,820 --> 00:55:58,980 Banii câștigați în ultima rundă, 778 00:55:58,980 --> 00:56:03,330 dacă le-aș fi păstrat și aș fi părăsit jocul ai mai avea 1 miliard de woni. 779 00:56:04,800 --> 00:56:07,810 Aș fi putut scăpa singură, dar 780 00:56:07,810 --> 00:56:11,980 Nu am vrut să o fac și să-i las pe alții cu datorii. 781 00:56:14,260 --> 00:56:16,620 Sunt un idiot, nu? 782 00:56:24,310 --> 00:56:27,410 Cuvintele pe care mi le-ai spus la prima noastră întâlnire, 783 00:56:28,370 --> 00:56:30,340 iti amintesti de ei? 784 00:56:34,560 --> 00:56:36,130 Îmi pare rău, Woo Jin. 785 00:56:36,130 --> 00:56:38,730 De ce vă pare rău? 786 00:56:38,730 --> 00:56:42,630 Toată vina mea, nici măcar nu știam că mă durea atât de mult. 787 00:56:46,110 --> 00:56:48,240 Dar... 788 00:56:49,550 --> 00:56:52,760 Mama încă nu înțelege. 789 00:56:54,860 --> 00:56:58,210 Că o persoană are încredere în altă persoană, 790 00:56:58,210 --> 00:57:01,670 Este atât de greșit? 791 00:57:01,670 --> 00:57:05,390 Acele cuvinte pe care mi le-a lăsat mama, ca un testament, 792 00:57:06,550 --> 00:57:08,280 Ce persoană 793 00:57:09,260 --> 00:57:13,260 aveți încredere în altă persoană, este atât de greșit? 794 00:57:16,700 --> 00:57:20,970 Am auzit din nou acele cuvinte imediat ce am ieșit din închisoare. 795 00:57:20,970 --> 00:57:24,040 De la un străin ca tine. 796 00:57:28,380 --> 00:57:33,630 Ești o povară pentru mine. O povară mare. 797 00:57:35,960 --> 00:57:37,550 Îmi pare rău. 798 00:57:37,550 --> 00:57:39,990 Nu e nimic de care să-ți pară rău. 799 00:57:39,990 --> 00:57:43,020 Pentru că dacă aș crede că nu pot descurcă-te, te voi arunca. 800 00:57:52,380 --> 00:57:55,140 Ziua interviului personal la Ha Woo Jin - Studii JVN 801 00:57:55,140 --> 00:58:00,790 Ne vom întâlni și vom vorbi cu Ha Woo Jin, eroul ca obiect personal. 802 00:58:00,790 --> 00:58:04,570 Ha Woo Jin a primit un absolut închinare împreună cu Nam Da Jung. 803 00:58:04,570 --> 00:58:07,770 Dar de data aceasta opoziţia dintre spectatori a fost puternic. 804 00:58:07,770 --> 00:58:11,000 Vreau să-i pun o întrebare. 805 00:58:11,000 --> 00:58:17,550 Când a fost introdusă regula că ORICE tip de obiect a fost permis pe terenul de joc, a fost format o portiţă. 806 00:58:17,550 --> 00:58:20,040 Ieșirea aceea. 807 00:58:20,910 --> 00:58:24,350 Suspiciunea că aceasta a fost o ceva planificat de la început, 808 00:58:24,350 --> 00:58:26,450 de ce nu l-au avut? 809 00:58:26,450 --> 00:58:29,760 Responsabilitate pentru orice litigiu cade asupra emitentului? 810 00:58:29,760 --> 00:58:35,480 În timp ce suntem pe subiect, nu pot să nu întreb ceea ce toți spectatorii sunt curioși. 811 00:58:35,480 --> 00:58:39,990 Exact de ce l-ai ajutat pe Nam Da Jung până acum? 812 00:58:52,850 --> 00:58:56,220 Hm, e în regulă dacă luăm o pauză? 813 00:58:56,220 --> 00:58:57,280 Tăiați. 814 00:58:57,280 --> 00:59:01,100 După o pauză de 5 minute, vom relua moment în care Do Young pune din nou întrebarea. 815 00:59:01,100 --> 00:59:02,990 Să facem asta. 816 00:59:04,020 --> 00:59:05,760 Știi cum să o dezactivezi? 817 00:59:05,760 --> 00:59:07,690 Da. 818 00:59:07,690 --> 00:59:09,870 Trebuie să-l oprești așa. 819 00:59:11,050 --> 00:59:13,890 Cunoști compania L? 820 00:59:13,890 --> 00:59:15,690 Ah, o cunosc. 821 00:59:15,690 --> 00:59:19,900 Aceasta nu este societatea în care a devenit celebru anul trecut pentru manipularea pieței de valori? 822 00:59:19,900 --> 00:59:22,500 Cum să nu o cunosc? 823 00:59:25,660 --> 00:59:29,040 Eu, Nam Da Jung și Lee Min Jin care am dispărut, 824 00:59:29,040 --> 00:59:34,830 pe lângă noi, și ceilalți participanți au legatura cu firma respectiva? 825 00:59:34,830 --> 00:59:37,350 Ce vrei să spui? 826 00:59:38,140 --> 00:59:41,590 De când sunt atât de aproape? 827 00:59:41,590 --> 00:59:45,160 - Hai să ascultăm.
- Microfoanele sunt oprite. 828 00:59:46,750 --> 00:59:48,470 Serios? 829 00:59:50,130 --> 00:59:54,640 Producător, a venit un apel. 830 00:59:58,200 --> 01:00:01,170 Este acesta o amenințare sau un sfat? 831 01:00:01,170 --> 01:00:03,050 Nu se poate confirma? 832 01:00:03,050 --> 01:00:04,480 Pare serioasă. 833 01:00:04,480 --> 01:00:06,990 Ar trebui să răspundă la apel. 834 01:00:08,430 --> 01:00:10,960 Vei vedea că nu e nimic. 835 01:00:15,470 --> 01:00:17,940 Se pare că vine de la un telefon public. 836 01:00:18,960 --> 01:00:21,110 Sunt producătorul Lee Yoon Joo. 837 01:00:21,110 --> 01:00:22,740 Ea este producătorul? 838 01:00:22,740 --> 01:00:24,620 Cred că tocmai am spus asta. 839 01:00:24,620 --> 01:00:28,310 Dacă nu îl opriți imediat arată, nu o voi lăsa singură. 840 01:00:28,310 --> 01:00:31,790 În primul rând, dacă nu opriți acest joc infernal, la postul de televiziune- 841 01:00:31,790 --> 01:00:36,350 Îmi pare rău, îmi pare rău, dar primesc apeluri asa de cel putin 10 ori pe zi. 842 01:00:36,350 --> 01:00:37,410 Ascultă încă un moment. 843 01:00:37,410 --> 01:00:40,200 În special Da Jung al nostru, nu o deranja. 844 01:00:40,200 --> 01:00:43,870 Enervant o fată atât de drăguță să facă bani, Este ceva ce ar face o ființă umană? 845 01:00:43,870 --> 01:00:44,980 Da Jung al nostru... 846 01:00:44,980 --> 01:00:48,000 Dacă a terminat de vorbit, o să închid... 847 01:00:59,180 --> 01:01:01,010 Din întâmplare, 848 01:01:01,960 --> 01:01:05,450 este tatăl lui Nam Da Jung? 849 01:01:07,550 --> 01:01:10,650 Voi schimba întrebarea. 850 01:01:10,650 --> 01:01:15,240 Ce legătură aveți cu L Company? 851 01:01:15,240 --> 01:01:19,150 Presupun că este relația dintre un analist și o companie eșuată. 852 01:01:19,150 --> 01:01:22,610 Eu, tu, Nam Da Jung și ceilalți participanți, 853 01:01:22,610 --> 01:01:23,930 Toți avem o legătură, nu? 854 01:01:23,930 --> 01:01:28,970 gresesc? Nu am fost aleși întâmplător. 855 01:01:31,630 --> 01:01:35,310 Woo Jin, ai atât de multe suspiciuni. 856 01:01:35,310 --> 01:01:38,260 Ai puțină credință. 857 01:01:43,690 --> 01:01:46,350 Că o persoană are încredere în altă persoană, 858 01:01:46,350 --> 01:01:48,250 e asa gresit? 859 01:01:55,870 --> 01:01:57,400 Tu... 860 01:01:58,730 --> 01:02:00,540 Mă cunoști, nu? 861 01:02:32,670 --> 01:02:35,070 Liar Game ~ Previzualizare ~ 862 01:02:35,070 --> 01:02:38,440 Jocul va deveni dificil și i dușmanii tăi vor deveni mai puternici. 863 01:02:38,440 --> 01:02:41,130 Dacă vrei să afli adevărul, câștigă jocul. 864 01:02:41,130 --> 01:02:42,050 De ce m-ai sunat? 865 01:02:42,050 --> 01:02:46,700 Kang Do Young și compania L, Trebuie să știu ce legătură au. 866 01:02:46,700 --> 01:02:48,720 Îmi pare rău, este vina mea. 867 01:02:48,720 --> 01:02:51,620 Da Jung, ești blocat cu profesorul Ah, înțelegi? 868 01:02:51,620 --> 01:02:55,000 A patra rundă a Jocului Mincinosului, Este Jocul Președintelui. 869 01:02:55,000 --> 01:02:58,860 Trebuie să alegeți un candidat la președinție din exterior și aduceți-l în studio. 870 01:02:58,860 --> 01:03:01,750 Îl nominalizez pe Kang Do Young. 871 01:03:01,750 --> 01:03:03,590 Și eu.