1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Свържете се с www.SubtitleDB.org днес и рекламирайте своя продукт или марка тук. 2 00:09:11,000 --> 00:09:15,300 Това е красива част от страната. Ще ви помогне бързо да се възстановите. 3 00:09:17,518 --> 00:09:21,818 Припадъците са по-редки и Професор Остерман е известна личност. 4 00:09:22,118 --> 00:09:24,018 И аз също съм луда знаменитост. 5 00:09:24,227 --> 00:09:26,827 Това е остарял термин, Рут. 6 00:09:27,007 --> 00:09:28,807 Ще говорим за останалото. 7 00:09:29,019 --> 00:09:31,819 Гледайте на това като на празник. 8 00:09:32,470 --> 00:09:35,070 Това е апартаментен хотел, не е клинично. 9 00:09:35,345 --> 00:09:40,145 - Това е много красив замък. - И ме изпращаш. 10 00:09:40,425 --> 00:09:43,525 не аз, Най-добрите лекари в Швейцария. 11 00:09:43,780 --> 00:09:46,080 Всички от професор Остерман препоръча той. 12 00:09:46,368 --> 00:09:49,468 - Препоръчаха ли Остерман? - да 13 00:09:49,914 --> 00:09:54,114 Остерман каза, че "случаят е безнадежден" „Възможно е“, каза той. 14 00:09:54,419 --> 00:09:57,819 Почивката и терапията са по-добри Ще ви помогне да бъдете. 15 00:10:08,413 --> 00:10:11,513 не само аз, Ще се самоубиеш и ти. 16 00:10:32,470 --> 00:10:34,970 Сега мога да се грижа за теб, Мис Медина. 17 00:10:35,154 --> 00:10:36,854 Радвам се да се запознаем. 18 00:10:38,125 --> 00:10:42,725 - Казвам се Хилде, аз съм главната сестра. - Моят също, Пърл. Нека не сме официални. 19 00:10:43,685 --> 00:10:48,185 - Ще бъдеш ли винаги с мен? - Само когато е необходимо. 20 00:10:49,148 --> 00:10:51,348 Независимо дали имате нужда от нещо Дойдох да питам. 21 00:10:51,640 --> 00:10:55,540 Винаги ме пита за нуждите ми Имаше някой. 22 00:10:56,336 --> 00:11:00,136 - Израснал съм в гимназията. - Да знам. 23 00:11:03,142 --> 00:11:07,542 Само вкъщи и в клиниката Запознат съм с градините. 24 00:11:07,838 --> 00:11:09,438 Знам, Пърл. 25 00:11:09,755 --> 00:11:12,655 Не познавам много добре семейството си. 26 00:11:13,302 --> 00:11:17,402 Каква е професията на баща ми? Консул? �� човек�? Шпионин? 27 00:11:17,615 --> 00:11:21,515 Ами майка ми? Беше ли с мен, когато пристигнах? 28 00:11:22,503 --> 00:11:24,803 Не, той не беше там. 29 00:11:27,295 --> 00:11:30,095 Не, нямаше. спомням си. 30 00:11:31,417 --> 00:11:35,617 - Не мисли за тези неща сега. - Винаги в мислите ми. 31 00:11:36,113 --> 00:11:39,813 Минах през една от тези врати, когато бях дете... 32 00:11:40,043 --> 00:11:42,243 .. не знам кой е, 33 00:11:42,727 --> 00:11:47,127 и улици, площади и видях много хора. 34 00:11:47,327 --> 00:11:51,327 Бях толкова уплашен, всички Попитах дали те са моето семейство. 35 00:11:51,545 --> 00:11:55,145 — Как да не са тук? попитах. 36 00:11:57,200 --> 00:12:00,400 — Сигурно са. Трябва да ги намеря. помислих си. 37 00:12:00,650 --> 00:12:02,650 Но никога не съм правил това. 38 00:12:05,443 --> 00:12:07,943 Полицията ме намери и ме прибра. 39 00:12:08,318 --> 00:12:11,018 Не е сериозен проблем, не се тревожи! 40 00:12:11,289 --> 00:12:15,789 Той ми каза, че семейството ми не е в града, 41 00:12:16,082 --> 00:12:17,582 Дори казаха, че го няма в страната. 42 00:12:17,807 --> 00:12:20,207 Как наистина е толкова далеч? Разбрах, че могат да бъдат. 43 00:12:20,491 --> 00:12:24,891 Много се разболях. Полудях от самота. 44 00:12:26,242 --> 00:12:28,342 От сега нататък ще бъдеш по-добре. 45 00:12:29,021 --> 00:12:31,221 Скоро ще се възстановите напълно. 46 00:12:32,567 --> 00:12:35,567 - Умирам. - Не мисли за тези. 47 00:12:37,647 --> 00:12:40,547 иска да ти помогне Вие сте сред хората. 48 00:12:40,810 --> 00:12:43,110 Di�er hastalar da. всички. 49 00:12:44,740 --> 00:12:46,640 Искам да си близо до мен. 50 00:12:47,328 --> 00:12:49,328 Затова съм тук. 51 00:13:42,728 --> 00:13:46,128 Прости ми, Ханс. Не исках да те убивам. 52 00:13:46,370 --> 00:13:48,170 Искаш да ни убиеш и двамата. 53 00:13:48,479 --> 00:13:50,879 I never even thought about it. 54 00:13:51,738 --> 00:13:55,538 - Ще се видим следващата седмица. - Ти си някой, който никога не бих могъл да бъда... 55 00:14:13,016 --> 00:14:17,216 Почивайте и се променяйте Ако искаш, стаята ти е готова. 56 00:14:17,521 --> 00:14:22,221 Ще се чувствате удобно. Sizinle ilgilenece�im. 57 00:14:22,505 --> 00:14:26,405 Това е много хубаво място, Имаме много гости. 58 00:14:29,789 --> 00:14:33,389 да успокои душата ти Ние ще помогнем. 59 00:14:34,677 --> 00:14:37,977 Проф. Остерман скоро Той ще те види. 60 00:14:52,888 --> 00:14:56,788 ела с мен Надявам се всичко да мине. 61 00:15:42,442 --> 00:15:44,342 - Вземи си пионката. - О, да. 62 00:15:45,988 --> 00:15:48,988 Играта на шах не е толкова трудна. 63 00:15:49,247 --> 00:15:50,747 може би... 64 00:15:51,451 --> 00:15:54,851 - добро утро олекна ли ти - Да, проф. Остерман. 65 00:15:55,093 --> 00:15:58,393 - Сигурен съм, че ще бъдете щастливи тук. - Естествено. 66 00:16:03,145 --> 00:16:04,145 - добро утро - добро утро 67 00:16:05,349 --> 00:16:09,849 Ситуацията е сериозна. не убивай Той се опитва да контролира манията си. 68 00:16:10,046 --> 00:16:15,146 Но това не е достатъчно, погледнете по-отблизо Трябва да следваме, д-р Клей. 69 00:16:15,413 --> 00:16:17,913 - Къде е Черил? - Тук е със съпруга си. 70 00:16:18,097 --> 00:16:20,897 Много съм доволен, практичен Той беше третиран като 71 00:16:21,164 --> 00:16:25,164 - В какъв смисъл го казахте? - Няма смисъл да го държим тук. 72 00:16:26,819 --> 00:16:31,519 Може да напусне до седмица, Вие го направихте, д-р Клей. 73 00:16:32,378 --> 00:16:36,578 - Не мисля, че е болен... - Знам, че го обичаш, 74 00:16:36,787 --> 00:16:41,587 Но Черил е излекувана и сега Не мисли за самоубийство. 75 00:16:42,442 --> 00:16:44,842 Трябва да прегледам пациент. 76 00:16:45,126 --> 00:16:49,526 От съпруга на Черил Помолете ръководството да го остави. 77 00:16:52,123 --> 00:16:54,123 - Аугусто, приготви колата. - Добре, сър. 78 00:16:54,423 --> 00:16:58,323 Клей казва на г-н Хюм, че колата му е Кажете ми, че сте готови. 79 00:16:58,161 --> 00:16:58,761 Веднага. 80 00:18:52,220 --> 00:18:53,120 Анна! 81 00:19:18,578 --> 00:19:20,978 Не искаш ли да си по-добър? 82 00:19:21,357 --> 00:19:23,557 не съм болен, 83 00:19:23,849 --> 00:19:26,849 себе си или някой друг Не искам да убивам. 84 00:19:27,204 --> 00:19:29,504 Всички знаете това. 85 00:19:29,792 --> 00:19:32,792 Един от тези луди хора, които имат нужда от теб аз не съм 86 00:19:33,051 --> 00:19:36,251 просто искам да правя любов, това е всичко! 87 00:19:36,501 --> 00:19:38,701 Да, добре си, 88 00:19:38,898 --> 00:19:43,898 Освен изключителното желание за правене на любов! 89 00:19:44,361 --> 00:19:46,661 Хайде, време е за душ. 90 00:21:27,685 --> 00:21:31,585 - Добро утро, г-н Хюм. - Знам, часовете за свиждане свършиха. 91 00:21:32,285 --> 00:21:35,485 Добротата на проф. Остерман злоупотребих с това. 92 00:21:35,736 --> 00:21:38,736 Заминаваме след седмица. 93 00:21:38,995 --> 00:21:40,995 Както предполага Остерман. 94 00:21:41,295 --> 00:21:44,595 Не си ли убеден? Развитието е съвсем ясно. 95 00:21:44,937 --> 00:21:47,737 Донесох го тук, сега е Знам, че си готов да си тръгнеш. 96 00:21:49,921 --> 00:21:52,821 Както и да е, това му е работата, 97 00:21:53,084 --> 00:21:57,284 И моето време изтече. Трябва да се върне на работа. 98 00:21:58,547 --> 00:22:02,547 Съпругата ви се е опитвала да се самоубие няколко пъти. Той се опита. 99 00:22:02,861 --> 00:22:07,461 Може да опитате отново, защо Още не сме го разбрали. 100 00:22:07,653 --> 00:22:10,253 Няма много дълбока причина. 101 00:22:11,103 --> 00:22:14,503 Беше лош момент, но вече свърши. 102 00:22:15,321 --> 00:22:19,121 Нашите партньори искат да ви видят, скъпа. Срещата е на 25-ти. 103 00:22:20,497 --> 00:22:23,397 Г-н Хюм, вашето превозно средство ви чака. Изготвен е от администрацията. 104 00:22:29,219 --> 00:22:30,919 До скоро, скъпа. 105 00:22:34,586 --> 00:22:36,586 Колко мило от твоя страна, че дойде. 106 00:22:38,037 --> 00:22:40,637 Нека те погледна. Harika g�r�n�yorsun! 107 00:22:41,487 --> 00:22:44,387 Знам, тук нещата не са добре. 108 00:22:44,650 --> 00:22:46,650 Все пак това е клиника. 109 00:22:46,855 --> 00:22:48,755 Питър, измъкни ме от тук! 110 00:22:49,634 --> 00:22:53,234 Остърман определено daha iyi olaca�ndan emin. 111 00:22:53,660 --> 00:22:55,860 Това е престижна клиника. 112 00:22:56,056 --> 00:22:59,056 никога няма да се излекувам, Because I'm not sick. 113 00:22:59,315 --> 00:23:01,215 Това съм аз. 114 00:23:01,423 --> 00:23:03,923 Лекарят, който каза, че съм болен. 115 00:23:04,970 --> 00:23:08,870 Защо ти липсвах, когато бях дете? като не ти харесва? 116 00:23:09,187 --> 00:23:10,787 Анна, не започвай! 117 00:23:11,583 --> 00:23:14,483 Забрави ли времето, когато дойде в леглото ми? 118 00:23:14,746 --> 00:23:16,946 Ти беше единственият, който ме обичаше. 119 00:23:18,484 --> 00:23:20,684 Анна! Забравете тези. 120 00:23:21,839 --> 00:23:25,339 Когато пораснеш, ще спреш да ме обичаш откажи се. 121 00:23:25,577 --> 00:23:29,077 Мога да бъда с когото си поискам, 122 00:23:29,794 --> 00:23:34,094 Но при теб никога няма да е така! Другите не ме успокояват! 123 00:23:34,587 --> 00:23:37,087 Само когато съм с теб... 124 00:23:37,750 --> 00:23:40,950 - .. трябва да направиш... - Повече няма да дойда тук! 125 00:23:43,309 --> 00:23:46,209 Спокойно, да те реша Не съм идвал тук. 126 00:23:47,430 --> 00:23:50,430 Питър, аз съм логичен. 127 00:23:51,360 --> 00:23:54,460 Измъкни ме от тук. 128 00:23:54,811 --> 00:23:57,511 Аз съм зависим от секса, Какво има за лечение? 129 00:23:57,686 --> 00:23:59,186 Аз съм такъв. 130 00:23:59,411 --> 00:24:03,611 Да ме вземе от живота и да ме остави тук Това не решава проблемите! 131 00:24:04,491 --> 00:24:07,691 - Ще говоря отново с Остърман. - И какво ще му кажеш? 132 00:24:07,942 --> 00:24:11,042 Моля, пуснете ме! Ти ме постави тук! 133 00:24:11,967 --> 00:24:14,667 - Знаеш защо. - Да знам. 134 00:24:15,034 --> 00:24:17,534 Когато бях млад всичко беше наред, 135 00:24:17,718 --> 00:24:19,318 но после изведнъж... 136 00:24:19,635 --> 00:24:21,135 Ти си страхливец! 137 00:24:21,744 --> 00:24:23,944 Имам толкова много спомени за теб! 138 00:24:25,003 --> 00:24:28,103 Следващият път ще дойда Ние говорим за тези. 139 00:24:37,846 --> 00:24:40,046 Че все още съм привлекателна мислиш ли 140 00:24:40,242 --> 00:24:41,842 много си красива 141 00:24:44,172 --> 00:24:47,172 Чувствам те толкова студен.. 142 00:24:48,006 --> 00:24:51,506 .. не идваш, когато те викам... 143 00:24:51,744 --> 00:24:53,744 .. и аз чета. 144 00:24:54,044 --> 00:24:55,544 Сбогом, Анна. 145 00:24:56,345 --> 00:25:00,645 Seninle tekrar ba�larsam Щях да те убия. 146 00:25:14,364 --> 00:25:17,464 Пърл страда от много рядко заболяване. Той страда поради: 147 00:25:17,910 --> 00:25:19,410 агорафобия. 148 00:25:19,636 --> 00:25:22,336 Не понасям тълпи.. 149 00:25:22,607 --> 00:25:25,107 и в моменти като тези Той не иска да го види. 150 00:25:25,387 --> 00:25:26,887 ��Ето, г-н Хюм! 151 00:25:27,112 --> 00:25:30,412 Onunla ilgilen. Той никога не посещава. 152 00:25:30,658 --> 00:25:32,058 добре 153 00:25:35,930 --> 00:25:38,230 - благодаря ви - Радвам се, че е по-добре. 154 00:25:38,422 --> 00:25:41,322 -д-р глина... - Много е съвестен. 155 00:25:41,585 --> 00:25:45,485 Смятам обаче, че опасенията им са неоснователни! 156 00:25:45,706 --> 00:25:48,306 - Ще се видим следващата седмица. - Естествено. 157 00:27:02,001 --> 00:27:05,101 - Това по-добре ли е? - Да, благодаря. 158 00:28:28,647 --> 00:28:31,347 Ако направя този ход... 159 00:28:48,296 --> 00:28:50,296 Колко сте небрежен, докторе! 160 00:28:50,596 --> 00:28:53,096 Това е всичко! Кой би си помислил? 161 00:28:56,539 --> 00:28:58,539 - Спечелих. - Ти си непобедим. 162 00:28:58,839 --> 00:29:00,739 Можете да го кажете отново! 163 00:29:14,750 --> 00:29:18,750 - Да изненадам ли Пърл? - Трябва да дойде по собствено желание. 164 00:29:19,446 --> 00:29:22,946 Доста е рано. Трябва да го оставим на мира. 165 00:29:23,184 --> 00:29:26,484 Опитайте, ако сметнете за необходимо yan�nda kal. 166 00:29:26,731 --> 00:29:28,331 добре 167 00:29:41,779 --> 00:29:44,279 - разбираш ли - Добре, професоре. 168 00:29:49,926 --> 00:29:52,726 - Няма да го режа, нали? - Не, в никакъв случай. 169 00:29:53,089 --> 00:29:55,389 Той ме победи. Siz oynayn. 170 00:30:00,661 --> 00:30:02,561 почти съм готов. 171 00:30:09,000 --> 00:30:10,800 Ще те бия и теб. 172 00:33:50,695 --> 00:33:52,795 Г-це Анна, трябва да се облечете и да тръгвате. 173 00:33:53,570 --> 00:33:55,170 моля 174 00:33:55,679 --> 00:33:58,779 Аз съм като растения, които се нуждаят от теб. 175 00:33:59,034 --> 00:34:01,434 - Не мога да го направя. - Много си силен. 176 00:34:01,622 --> 00:34:03,822 не го правете Пусни го. 177 00:34:04,305 --> 00:34:08,005 Ще събера всички цветя, Така че ще мислиш само за мен. 178 00:34:08,235 --> 00:34:10,935 - Ако те намерят при мен... - Просто ме вдигни. 179 00:35:43,508 --> 00:35:44,908 Булка. 180 00:35:46,479 --> 00:35:49,479 - Слизаш ли долу? - Наистина не искам! 181 00:35:50,121 --> 00:35:53,121 Не мога да те принудя, ако Ако не го искате, няма значение. 182 00:35:53,380 --> 00:35:55,580 Мислех, че това е задължително. 183 00:35:55,872 --> 00:35:59,172 Трябва да ни се доверите. Ние ще се погрижим за вас. 184 00:35:59,418 --> 00:36:01,218 Вече се чувствам по-добре. 185 00:36:01,527 --> 00:36:05,627 Сега си тук и не се крия. 186 00:36:24,339 --> 00:36:26,639 - Ще се върна по-късно. - благодаря ви 187 00:36:27,310 --> 00:36:31,310 Винаги спя до късно. Ела когато искаш. 188 00:36:40,345 --> 00:36:43,945 Върнете пациентите в стаите им Време е за изпращане. 189 00:36:44,179 --> 00:36:46,979 - Госпожица Ана не е тук! - Къде може да е? 190 00:36:50,217 --> 00:36:52,217 Отново същата история. 191 00:36:53,764 --> 00:36:55,464 Намерете госпожица Ана. 192 00:36:56,064 --> 00:36:58,764 Веднага щом му се отвори възможност, той бяга. 193 00:37:14,371 --> 00:37:16,271 как се казваш 194 00:37:18,397 --> 00:37:19,897 Франсис. 195 00:37:20,697 --> 00:37:22,897 Свободен ли съм тук? 196 00:37:23,572 --> 00:37:25,172 разбира се 197 00:37:25,489 --> 00:37:26,689 защо питаш 198 00:37:26,927 --> 00:37:29,027 Моето поведение и мисли.. 199 00:37:29,323 --> 00:37:31,723 на никого Трябва ли да обяснявам? 200 00:37:32,390 --> 00:37:35,790 Разбира се че не. Вие сте свой собствен учител! 201 00:37:37,087 --> 00:37:38,687 тук Но какво да кажем навън? 202 00:37:40,154 --> 00:37:42,254 Ще бъда както преди. 203 00:37:42,838 --> 00:37:45,338 Сам, всички около теб смачкан от, 204 00:37:45,617 --> 00:37:47,217 .. някой, който не може да реши. 205 00:37:47,438 --> 00:37:51,938 Не, ще можете да се биете толкова си силен.. 206 00:37:52,423 --> 00:37:55,123 и обсебвания от миналото Вие ще спечелите. 207 00:37:56,256 --> 00:37:57,856 Вие сте били лекувани. 208 00:37:58,365 --> 00:38:01,465 Така че защо за съпруга ми? Обяснихте ли подозренията си? 209 00:38:01,720 --> 00:38:03,520 мога ли да ви задам един въпрос 210 00:38:03,733 --> 00:38:08,633 Има нужда от такива места навън сред хора, които нямат 211 00:38:08,908 --> 00:38:12,408 споделяйки живота си с някого Не е ли нормално да искаш това? 212 00:38:12,646 --> 00:38:16,546 Да, чувствам тази нужда Абсолютно нормално е. 213 00:38:16,960 --> 00:38:20,060 D���nmedi�iniz bir �ey var. Може би никога няма да получа лечение. 214 00:38:23,094 --> 00:38:25,794 След като напусна тук искам да те видя 215 00:38:26,257 --> 00:38:28,957 Моля те, не казвай не. ще дойда да те видя 216 00:38:36,800 --> 00:38:39,600 Знаех си, че ще стане така! 217 00:38:40,921 --> 00:38:43,821 - Сега върви, късно е. - не 218 00:38:45,330 --> 00:38:47,430 Don't make it difficult! 219 00:38:48,685 --> 00:38:50,685 Не създавайте проблеми! 220 00:38:50,890 --> 00:38:52,890 Защо да ходя? 221 00:38:54,723 --> 00:38:58,123 Защото не можете да закъснеете.. 222 00:38:59,037 --> 00:39:00,437 защото какво? 223 00:39:03,829 --> 00:39:06,729 Without giving me a kiss? ще изпратиш ли 224 00:39:23,957 --> 00:39:25,457 Баян Анна! 225 00:39:27,216 --> 00:39:30,816 Те търсят теб. Побързайте, излезте! 226 00:39:32,487 --> 00:39:35,887 Не им позволявайте да ви намерят тук! Махай се! 227 00:39:36,801 --> 00:39:38,601 Това е моето място. 228 00:39:41,018 --> 00:39:44,118 - Приеми! Ще ни хванат! - Целуни ме отново! 229 00:39:49,261 --> 00:39:50,661 �изход! 230 00:40:35,843 --> 00:40:37,243 аз съм тук! 231 00:40:38,047 --> 00:40:40,647 - Целуни ме! - Не прави това! 232 00:40:41,498 --> 00:40:43,798 Да останем тук! 233 00:40:44,948 --> 00:40:46,548 Днес заедно! 234 00:40:46,961 --> 00:40:48,561 да 235 00:40:51,082 --> 00:40:53,782 Вие също! Дай ми една целувка! 236 00:40:54,821 --> 00:40:56,621 Успокой се, моля те. 237 00:40:57,600 --> 00:40:59,900 Да легнем на тревата! 238 00:41:00,859 --> 00:41:02,759 да 239 00:41:04,885 --> 00:41:08,585 Всички заедно! Да останем тук! 240 00:41:08,814 --> 00:41:10,514 хайде де! 241 00:41:11,690 --> 00:41:13,190 хайде 242 00:41:13,894 --> 00:41:15,594 Не, моля! 243 00:41:16,961 --> 00:41:18,561 Целуни ме! 244 00:41:27,121 --> 00:41:29,121 какво става там 245 00:41:59,134 --> 00:42:00,534 лека нощ 246 00:42:11,499 --> 00:42:13,499 - Ще се видим утре. - Лека нощ, професоре. 247 00:42:16,387 --> 00:42:18,587 Ще се видим по-късно. 248 00:50:11,695 --> 00:50:13,495 За какво е тук? 249 00:50:13,708 --> 00:50:15,608 Чух шум, професоре. 250 00:50:15,912 --> 00:50:18,612 - И ти ли го чу? - Да, чух. 251 00:50:19,459 --> 00:50:22,559 Дойдох да проверя. 252 00:50:22,813 --> 00:50:26,713 Проверих. Всичко е нормално, лягай си. 253 00:50:27,031 --> 00:50:29,031 - лека нощ - Добре, лека нощ. 254 00:55:12,177 --> 00:55:14,277 защо закъсня толкова 255 00:55:14,477 --> 00:55:17,877 Чух стъпки. Страхувах се да не ме видят. 256 00:55:18,120 --> 00:55:19,820 Хайде да тръгваме. 257 00:59:00,869 --> 00:59:03,869 О, това си ти. Заспивах. 258 00:59:05,374 --> 00:59:06,774 аз ще ти помогна 259 00:59:22,531 --> 00:59:25,431 благодаря Не можех да остана сам. 260 00:59:28,857 --> 00:59:30,257 браво 261 00:59:59,432 --> 01:00:02,832 благодаря Отново не можех да се справя сам. 262 01:00:24,736 --> 01:00:26,736 Сега е по-добре. 263 01:01:11,606 --> 01:01:13,506 аз ще го направя 264 01:01:16,398 --> 01:01:17,998 да разбира се 265 01:01:20,999 --> 01:01:22,699 аз ще те чакам 266 01:01:33,651 --> 01:01:35,851 Чувствата ми към теб.. 267 01:01:35,855 --> 01:01:38,855 Това, което виждаш, когато ме гледаш, са истински мисли. 268 01:01:39,306 --> 01:01:43,206 Това е нова любов, Все едно започваш нов живот. 269 01:01:43,427 --> 01:01:48,127 Пациентите трябва да са отворени към своите лекари Това е често срещана ситуация. 270 01:01:49,274 --> 01:01:53,174 Какво причинява нервен срив? Не знам дали е така. 271 01:01:53,395 --> 01:01:56,795 Но никога не съм виждал това през живота си. Не го усетих. Вие също знаете. 272 01:01:57,612 --> 01:02:01,512 Тук съм заради съпруга си. 273 01:02:01,830 --> 01:02:04,630 Моля, спрете или това е ще се върне към лечебната сесия. 274 01:02:10,935 --> 01:02:13,735 Всичко е твое за мен Зависи от вашите чувства. 275 01:02:14,961 --> 01:02:16,461 помогни ми! 276 01:02:18,315 --> 01:02:20,715 Ще направя обиколка и ще се върна. 277 01:08:16,019 --> 01:08:17,919 ела тук 278 01:08:21,961 --> 01:08:23,861 Легнете тук. 279 01:08:24,741 --> 01:08:26,341 Моля те! 280 01:08:31,354 --> 01:08:34,454 Елате тук, моля! 281 01:10:50,525 --> 01:10:52,525 Музика от родния ви град? 282 01:10:53,209 --> 01:10:56,409 Да, когато бях дете бих танцувала. 283 01:16:04,905 --> 01:16:06,805 Ще стенеш. 284 01:16:16,023 --> 01:16:17,723 Кой изкрещя? 285 01:16:22,637 --> 01:16:25,437 - Какво стана? - чух писък. 286 01:16:49,187 --> 01:16:51,287 Това е ужасно, невероятно! 287 01:16:51,583 --> 01:16:54,383 Хилде каза, че е била изгонена. 288 01:17:09,890 --> 01:17:12,090 Това е стрела от арбалет! 289 01:17:24,938 --> 01:17:27,538 Хилда, събери се. 290 01:17:34,235 --> 01:17:37,735 Кажете на другите, че е болен Ще ви кажем, разбирате ли? 291 01:17:39,219 --> 01:17:41,219 Не пускайте никого не го позволявай. 292 01:17:42,670 --> 01:17:45,470 - Никой не трябва да влиза. - Добре, професоре. 293 01:17:52,734 --> 01:17:56,234 - Кой би могъл да го направи? - Хилде не знае нищо. 294 01:18:01,072 --> 01:18:04,372 Твърде много, за да тичам до прозореца Той беше ужасен. 295 01:18:04,619 --> 01:18:07,219 Да отидем в оръжейната. от къде идваш 296 01:18:07,494 --> 01:18:09,394 Той беше с мен, професоре. 297 01:18:09,986 --> 01:18:12,386 Нека проверим другите пациенти. 298 01:18:45,833 --> 01:18:47,533 Хайде да се върнем горе! 299 01:19:32,607 --> 01:19:35,507 Вижте, един от мечовете липсва! 300 01:19:36,824 --> 01:19:38,824 Убиецът все още е тук и е въоръжен. 301 01:19:39,124 --> 01:19:42,124 Той е психопат хладнокръвен убиец. 302 01:19:43,054 --> 01:19:45,654 Без да притеснява пациентите Да проверим. 303 01:19:45,930 --> 01:19:49,030 Обадете се на полицията. Ще те чакам в офиса си. 304 01:19:57,431 --> 01:20:01,231 Когато дойдеш тук Ще обясня, инспекторе. 305 01:20:01,649 --> 01:20:05,049 Елате тук с най-голямо внимание. 306 01:20:05,291 --> 01:20:07,891 Че убиецът е още тук аз мисля. 307 01:20:08,262 --> 01:20:09,662 добре 308 01:21:04,620 --> 01:21:07,320 Какво друго направи? 309 01:21:07,592 --> 01:21:11,092 Носихте тялото и взехте пистолета. 310 01:21:11,426 --> 01:21:13,326 Тогава се обадихте на полицията, 311 01:21:13,534 --> 01:21:17,034 от мен Ти ме помоли да дойда с най-голяма предпазливост, 312 01:21:17,272 --> 01:21:19,372 Все едно е рутинен преглед. 313 01:21:19,668 --> 01:21:23,768 Направено от психично болен човек Все едно не е било клане! 314 01:21:23,982 --> 01:21:28,182 И ти си луд! Държал си се като съучастник в престъпление. 315 01:21:28,486 --> 01:21:31,086 Това е прекалено! Вие ме обиждате! 316 01:21:31,362 --> 01:21:34,062 Тогава ще разбереш какво си направил! 317 01:21:34,621 --> 01:21:37,221 Засега само на убиеца Ти помогна. 318 01:21:37,400 --> 01:21:39,400 - Стига толкова! - Не, не е само кръв! 319 01:21:39,701 --> 01:21:41,901 Вие пречите на полицията! 320 01:21:42,193 --> 01:21:46,893 Не можем да спрем нищо, което се случва тук. 321 01:21:47,944 --> 01:21:49,744 Сержантът ги вика. 322 01:21:57,870 --> 01:22:03,470 Бен Дювал, екип на Лефевр десет минути Искам да е тук вътре. 323 01:22:08,797 --> 01:22:12,097 - Кой си ти? -д-р Клей, моят партньор. 324 01:22:12,343 --> 01:22:14,643 Всичко е под контрол. 325 01:22:15,219 --> 01:22:20,519 Когато научиш за убийствата Защо не се обади на полицията? 326 01:22:24,941 --> 01:22:29,341 Убиецът е въоръжен тук и отново Той е готов да убива. 327 01:22:29,829 --> 01:22:32,829 - Така ли е, д-р Клей? - Да, инспекторе. 328 01:22:34,471 --> 01:22:38,671 Просто убива по странен начин. Вярно ли е, професоре? 329 01:22:38,976 --> 01:22:39,376 точно така 330 01:22:39,605 --> 01:22:43,605 Предложете му някой като стръв Това е единственото, което можем да направим. 331 01:22:43,919 --> 01:22:45,419 Това е интересна идея. 332 01:22:46,644 --> 01:22:49,744 Той е кръвожаден луд! Не можете да се справите с това! 333 01:22:49,998 --> 01:22:52,598 Разбирам страховете ти но инспекторът е прав. 334 01:22:53,832 --> 01:22:56,332 Бързо адресирайте тази заплаха може да бъде прекратено. 335 01:22:57,570 --> 01:23:00,870 Черил Хюм, такова есе Перфектен е за. 336 01:23:02,075 --> 01:23:05,475 Това би представлявало клиничен интерес. 337 01:23:07,743 --> 01:23:10,143 Безопасността на всички тук Можете ли да гарантирате? 338 01:23:10,850 --> 01:23:15,272 Когато екипът на Лефевр пристигна тук Ние ще гарантираме напълно това. 339 01:23:15,548 --> 01:23:18,948 - Кажете ни какво да правим. - Нищо няма да ти кажа. 340 01:23:20,286 --> 01:23:24,086 Ще говоря с г-жа Хюм. Колкото по-малко знаете, толкова по-добре. 341 01:23:43,906 --> 01:23:46,306 Какво каза инспекторът? 342 01:23:53,491 --> 01:23:55,391 трябва да знам! 343 01:23:53,600 --> 01:23:56,400 - Искам да ти помогна. - Ще бъда примамка. 344 01:23:58,667 --> 01:24:01,867 - Не мога да позволя това! - Но сега съм добре. 345 01:24:02,117 --> 01:24:04,127 Не, Черил, все още не си добре. 346 01:24:04,550 --> 01:24:06,843 Сега виждам всичко ясно. 347 01:24:07,689 --> 01:24:10,189 Хайде, Франсис. Искам да помогна. 348 01:24:11,469 --> 01:24:13,569 Ти направи толкова много за мен! 349 01:24:15,590 --> 01:24:18,290 Не се притеснявай, всичко Ще се получи. 350 01:24:23,258 --> 01:24:24,658 добре 351 01:24:25,654 --> 01:24:27,554 Ако това е, което искате! 352 01:28:39,692 --> 01:28:41,192 Върви след него! 353 01:28:46,456 --> 01:28:48,256 Сега разбирам всичко! 354 01:28:48,756 --> 01:28:50,656 Искаше да ме убие. 355 01:28:51,248 --> 01:28:55,648 Уби петима души и извърши престъплението Би било трудно да се измъкне. 356 01:28:58,587 --> 01:29:01,887 Сега всичко е разбрано. Той беше истинската цел. 357 01:29:02,133 --> 01:29:05,533 Той се превърна в чудовище, за да прикрие парчетата. 358 01:29:56,958 --> 01:30:00,658 - Изгубих го в коридора. - Те са в патрул! 359 01:30:56,604 --> 01:30:58,104 ��вътре. Удари сега! 360 01:31:55,105 --> 01:32:00,005 Турски субтитри: selemi55 361 01:32:01,305 --> 01:32:07,256 Подкрепете ни и станете VIP член, за да премахнете всички реклами на www.SubtitleDB.org.