1 00:00:05,000 --> 00:00:11,000 Altyazı: "ahmadtorifi" 2 00:00:54,735 --> 00:00:57,804 Tang Hanedanlığı döneminde Budist sutralara giderken, 3 00:00:57,810 --> 00:01:02,419 Keşiş Xuanzang, Hindistan ile diplomatik ilişkiler yürütüyor. 4 00:01:02,423 --> 00:01:06,322 Daha sonra Wang Xuance Hindistan'a gider. 5 00:01:06,364 --> 00:01:12,066 Orada kültürel ilişkilerin gelişmesine büyük katkı sağladı. 6 00:01:13,156 --> 00:01:22,724 MS 647'de Magadha Krallığı'nın generali Arunasva, Hindistan tahtını ele geçirmeye çalışır. 7 00:01:22,799 --> 00:01:26,381 Wang Xuance'ın Hindistan'a ikinci görevinde, 8 00:01:26,387 --> 00:01:30,319 Arunasva ekibi onun için fili yönetiyor. 9 00:01:30,360 --> 00:01:32,336 Wang Xuance. 10 00:02:30,544 --> 00:02:34,509 General Bhima Majesteleri Gitajani'nin emriyle geldim. 11 00:03:32,087 --> 00:03:33,911 Bir ata binin. 12 00:03:34,970 --> 00:03:39,896 Messenger, Arusnava Magadha'ya hakim oldu ve şehir harabeye döndü. 13 00:03:39,936 --> 00:03:44,676 General Bhima, askeri yardım istemek için krallığa giden Tang'a eşlik edecekti. 14 00:03:44,678 --> 00:03:47,496 Değerli hazinemizle birlikte. 15 00:03:47,498 --> 00:03:53,901 General Bima, Magadha kaderimiz sizin ellerinizde. 16 00:04:04,732 --> 00:04:08,347 General, Tang Hanedanlığı sınırına yaklaştık. 17 00:04:08,385 --> 00:04:10,459 Önümüzde suyun donduğu bir göl var... 18 00:04:10,467 --> 00:04:13,219 Korkarım buz hepimizin ağırlığını kaldıramadı. 19 00:04:13,255 --> 00:04:14,336 Beni burada bekler misin? 20 00:04:14,344 --> 00:04:18,057 Karşıya geçmenin güvenli olduğu bir yol bulmak için ilk ben gideceğim. 21 00:04:47,952 --> 00:04:50,824 Wang Xuance donmuş gölü geçti, 22 00:04:50,867 --> 00:04:55,629 Arkasına baktığında önünde sadece beyaz karı gördü. 23 00:04:55,673 --> 00:04:58,491 Bhima ve adamları ortadan kaybolmuştu. 24 00:04:58,524 --> 00:05:01,494 Her şey bir rüya gibi görünüyordu. 25 00:05:04,419 --> 00:05:08,100 Daha sonra Wang Xuance, Hintli ekibin yardımıyla, 26 00:05:08,136 --> 00:05:13,838 Arunasva'yı yakalamak ve fillerini zorlamak için Magadha'ya geri döndü. 27 00:05:13,838 --> 00:05:15,847 Tek adam bütün hükümete karşı. 28 00:05:15,856 --> 00:05:18,674 Peki ya Magadha Bhima ve hazine? 29 00:05:18,708 --> 00:05:20,564 Nereye gittiler? 30 00:05:20,566 --> 00:05:23,351 Sonuna kadar cevabı bulamadı. 31 00:05:23,385 --> 00:05:29,240 Daha sonra Hindistan'daki görevi için Orta Hindistan'a döndü... 32 00:05:29,280 --> 00:05:34,949 Dinleyin... konuşma hükümete karşı çıkacak bir sonraki profesör Wang Xuance hakkında. 33 00:05:34,951 --> 00:05:36,775 Soruları sunacağız. 34 00:05:36,776 --> 00:05:38,883 O halde gelin arkadaşlar. 35 00:05:41,871 --> 00:05:43,629 Xiaoguang, senin için yapıyorum, değil mi? 36 00:05:43,633 --> 00:05:46,571 Teşekkür ederim. Bunu kendim yapabilirim. Ama teşekkür ederim. 37 00:05:51,225 --> 00:05:52,404 Affedersiniz bayan. 38 00:05:52,443 --> 00:05:56,244 Her ikisine de sahip olan eserleri temizleyebiliriz, o yüzden lütfen gidin. 39 00:05:56,960 --> 00:05:58,171 Sonra görüşürüz. 40 00:06:00,804 --> 00:06:02,846 Sen bu eserlerden daha popülersin. 41 00:06:02,855 --> 00:06:05,673 Replika, bunların hepsi sadece bir replika. 42 00:06:10,415 --> 00:06:14,281 Pişmiş toprak savaşçılarındaki pigmentler en yaygın mineraldir. 43 00:06:14,292 --> 00:06:18,257 Üç renge bölünmüştür; kırmızı, yeşil, mavi... 44 00:06:18,265 --> 00:06:21,083 ve mor. 45 00:06:22,942 --> 00:06:27,933 Bu sıvı mineral bileşimini ve rengini belirleyebilir. 46 00:06:27,940 --> 00:06:30,790 Pişmiş toprak savaşçılar hakkında daha fazla bilgi edinmek için. 47 00:06:41,396 --> 00:06:43,252 Tamam, buraya gel. 48 00:06:47,835 --> 00:06:53,624 Sıvıyı püskürtmeyi bizden görüyorsunuz, artık renk pigmentlerini daha kolay arayabiliyoruz. 49 00:06:53,859 --> 00:06:54,721 Merhaba doktor. 50 00:06:54,724 --> 00:06:59,366 Jack'in son keşfi kurumumuz için büyük bir başarıdır. 51 00:06:59,401 --> 00:07:00,547 İşinize geri dönün. 52 00:07:00,618 --> 00:07:02,408 İyi. 53 00:07:05,136 --> 00:07:06,064 Peki nedir bu? 54 00:07:06,097 --> 00:07:09,199 Doğrudan konuya girersen hoşuma gider. Stüdyonuza gelin. 55 00:07:09,204 --> 00:07:11,857 - Stüdyom mu? - Hadi. 56 00:07:12,888 --> 00:07:14,712 Neden stüdyoda? 57 00:07:14,778 --> 00:07:15,891 Sana sonra anlatacağım. 58 00:07:15,932 --> 00:07:23,359 Hindistan Saray Müzesi Kurumu kadın profesör gönderdi. 59 00:07:23,397 --> 00:07:25,504 - Hindistan Profesörü mü? - Evet. 60 00:07:25,543 --> 00:07:30,185 Bulunan renk tanımlama teknolojilerinden etkilendi. 61 00:07:44,765 --> 00:07:51,296 Kendisi Hindistan Enstitüsü Saray Müzesi profesörü Doktor Ashmita'dır. 62 00:07:51,333 --> 00:07:52,446 Tanıştığımıza memnun oldum Profesör Chan. 63 00:07:52,454 --> 00:07:55,042 Şöhretiniz iyi biliniyor. 64 00:07:55,049 --> 00:07:59,014 Magadha krallığı hakkındaki araştırmanız Çin ile Hindistan arasında köprü oluşturdu. 65 00:07:59,054 --> 00:08:00,069 Çok teşekkür ederim. 66 00:08:00,080 --> 00:08:01,029 Bana Jack deyin. 67 00:08:01,072 --> 00:08:02,862 Jack. 68 00:08:04,917 --> 00:08:06,741 Doktor, nasılsınız? 69 00:08:06,743 --> 00:08:07,758 İyiyim. teşekkürler. 70 00:08:07,800 --> 00:08:10,453 Ben Xiaoguang, Yardımcı Doçent Chan. 71 00:08:10,492 --> 00:08:14,391 Sen Xiaoguang mısın? Tez kesinlikle mükemmel. 72 00:08:14,399 --> 00:08:16,189 Tezimi okudun mu? 73 00:08:16,226 --> 00:08:18,333 Birlikte yayınlıyoruz, adım Nuomin. 74 00:08:18,341 --> 00:08:20,197 Çin'e hoş geldiniz. 75 00:08:22,900 --> 00:08:26,644 Tezimiz Prof. Chen'in yardımı olmadan hiçbir şey değildi. 76 00:08:26,667 --> 00:08:32,523 Prof, sen sorunu çözmeme yardımcı olabilecek renkli tarayıcı aracısın. 77 00:08:32,547 --> 00:08:34,467 Büyük 78 00:08:35,401 --> 00:08:36,937 Gözün! 79 00:08:37,344 --> 00:08:39,552 Warna'nya kırmızı. 80 00:08:41,066 --> 00:08:44,779 Bu General Bhima'nın bıraktığı bir harita. 81 00:08:44,975 --> 00:08:50,644 Adamlarının kayıp olduğundan ve hazineyi koruyan adamın bu haritada bir yerde olduğundan eminim. 82 00:08:55,547 --> 00:08:56,475 Bunu nereden buldun? 83 00:08:56,508 --> 00:08:58,419 Ailede miras alınır. 84 00:08:58,462 --> 00:09:01,400 Bu haritalar bin yıllıktır ve oldukça zarar görmüştür. 85 00:09:01,410 --> 00:09:03,135 Herhangi bir bilgi alamadım. 86 00:09:03,172 --> 00:09:04,318 Hadi deneyelim. 87 00:09:04,325 --> 00:09:06,181 Xiaoguang, dikkatli ol. 88 00:09:06,215 --> 00:09:08,935 - Kendinize iyi bakın. - Tamam aşkım. 89 00:09:09,066 --> 00:09:14,702 Burada bulunmamın nedeni sizi bu bin yılın gizemlerini benimle birlikte çözmeye davet etmek. 90 00:09:14,705 --> 00:09:19,566 Çin ile Hindistan arasındaki arkeolojik işbirliğini geliştirebiliriz. 91 00:09:19,607 --> 00:09:23,440 Hazinenin tanınması da birlikte yapılabilir. 92 00:09:23,451 --> 00:09:25,362 Buna göre dedi. 93 00:09:25,405 --> 00:09:30,080 Bu kadar harika bir tavır sergilemene gerek olduğunu düşünmüyorum. 94 00:09:30,083 --> 00:09:33,053 Profesör Chan ülkemizdeki en iyi arkeologlardır. 95 00:09:33,094 --> 00:09:34,983 - O bir adam ki ... - Bekle, bekle, bekle ... 96 00:09:34,985 --> 00:09:36,896 O en iyi seçenektir. 97 00:09:36,939 --> 00:09:39,107 Neyse ilk ben gidiyorum. 98 00:09:39,854 --> 00:09:43,720 Ashmita, Jack buradaki konuk odalarında gerçekten rahatlar. 99 00:09:43,731 --> 00:09:45,587 Tamam. 100 00:09:46,571 --> 00:09:48,587 Bu şeyi, götürün onu. 101 00:09:48,610 --> 00:09:50,914 Daha sonra yenisini verdim. 102 00:09:52,108 --> 00:09:54,028 Yönetmen tarafından. 103 00:09:57,130 --> 00:09:58,666 Nazik ebeveynler. 104 00:09:58,881 --> 00:10:01,185 - Sana odanı göstereyim. - Kesin. 105 00:10:03,889 --> 00:10:07,825 Bu işaretler hasar görmüş veya göllenmiş olduğundan bu delik nedir? 106 00:10:07,849 --> 00:10:09,673 Hadi bulalım. 107 00:10:09,696 --> 00:10:12,960 Bildiğimiz yeni teknolojiyi kullanmak zorunda görünüyor. 108 00:10:24,936 --> 00:10:29,160 Şimdi sağ bacağınızı kaldırın ve başınızı atlayın. 109 00:10:29,664 --> 00:10:31,584 Benim için zor. 110 00:10:31,799 --> 00:10:33,719 Sio Guang minggir kau. 111 00:10:35,325 --> 00:10:38,877 Gelip katılmalı mıyım? Ben de yoga dersi aldım. 112 00:10:50,764 --> 00:10:53,548 Güzel, çok hoş. 113 00:10:56,429 --> 00:10:58,733 - Wuah... bir sürü lahana. - Teşekkürler Prof. 114 00:10:58,756 --> 00:11:01,732 Yoga pratiğiyle hiçbir ilgisi yoktur. 115 00:11:01,756 --> 00:11:03,676 - Ondan öğrendim. - Eğlence. 116 00:11:03,699 --> 00:11:08,595 - Yemeğe gelmiyor musun? - Hayır, oruçluyum. Sadece hepsini istiyorum. 117 00:11:09,195 --> 00:11:10,347 Yani burada da oruç tutanlar var. 118 00:11:10,370 --> 00:11:14,306 Evet, Çin ile Hindistan'ın orucu eşittir... 119 00:11:14,906 --> 00:11:16,922 "Güle güle" 120 00:11:16,946 --> 00:11:18,866 Upvasa "Yani oruç tuttuğunu mu söylüyorsun? 121 00:11:18,889 --> 00:11:20,617 -Güle güle (Selamat tinggal) -Upvasa. 122 00:11:29,363 --> 00:11:32,181 Peki sana her zaman böyle ne pişiriyor? 123 00:11:32,182 --> 00:11:34,006 Bu ilk defa oluyor. 124 00:11:38,751 --> 00:11:40,760 Hey, hey, şunu gördünüz mü? 125 00:11:57,012 --> 00:11:58,836 Her zaman bu kadar istekli mi? 126 00:11:58,837 --> 00:12:01,687 İlk kez. 127 00:12:13,318 --> 00:12:14,431 Olağanüstü. 128 00:12:14,440 --> 00:12:18,219 - Bunu gördün mü? Tanrım. - İlk defa. 129 00:12:20,943 --> 00:12:23,793 - Vay. - Vay. 130 00:12:28,761 --> 00:12:32,442 Vay.. 131 00:12:33,566 --> 00:12:35,455 Ustaca. 132 00:12:35,488 --> 00:12:39,321 Nesco şehri, burada konaklayabileceğim en iyi yerlerden bazıları. 133 00:12:39,333 --> 00:12:45,122 Bu arkadaşım tüm hayatını hazine arayışıyla geçirdi. 134 00:12:45,146 --> 00:12:47,546 Çocuklar lelaki'nya, babasının ölmesinden önce bulunan her şeyi orada saklıyor olabilir. 135 00:13:09,060 --> 00:13:12,420 - Jack Amca - Jack, lütfen sadece ara. 136 00:13:16,890 --> 00:13:18,810 Lama görmedi. 137 00:13:18,834 --> 00:13:20,754 Bugünlerde çok benzer bir baban var. 138 00:13:20,777 --> 00:13:24,521 Çocukken senden daha iyi olduğumu söylemedin mi bana? 139 00:13:24,545 --> 00:13:26,945 Elbette babandan daha akıllısın. 140 00:13:28,480 --> 00:13:32,320 Ondan hoşlanmıyorum. siz iki uzman Arkeoloji 141 00:13:32,343 --> 00:13:34,647 Ben sadece bir hazine avcısıyım. 142 00:13:36,084 --> 00:13:38,004 Baban da öyle söyledi 143 00:13:38,027 --> 00:13:40,043 Kelihatan'nya babanın başlattığı işi sen tamamlayacaksın. 144 00:13:40,067 --> 00:13:41,891 Telefonda bana bir sürpriz olacağını söylemiştin. 145 00:13:41,914 --> 00:13:45,082 - Bu nedir? - Beni takip et. 146 00:13:49,498 --> 00:13:52,218 - Jones çocuğu benim en iyi arkadaşım. - Merhaba. 147 00:13:52,253 --> 00:13:53,202 - Öyle. - belli Dr. Ashmita. 148 00:13:53,214 --> 00:13:55,256 - Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 149 00:13:55,297 --> 00:13:58,115 Ah, Jones, bu... 150 00:13:58,116 --> 00:14:01,862 - Dr. Ashmita'ya asistanlık yapmalısın. - Yardımcı eğitmen. 151 00:14:01,864 --> 00:14:04,834 - Vay, adını öğrendiğime sevindim. - Kyra. 152 00:14:04,876 --> 00:14:08,557 - Güzel bir isim. - Teşekkür ederim. 153 00:14:09,682 --> 00:14:13,483 - Şuna bir bak. Yüzün kızarır. - Profesör. 154 00:14:13,494 --> 00:14:16,246 - Asistenku. - Halo, pil kiralanıyor. 155 00:14:16,249 --> 00:14:17,428 - Tanıştığıma memnun oldum. - Merhaba. 156 00:14:17,467 --> 00:14:21,148 - Hei, Xiaoguang mana -. Xiaoguang. 157 00:14:21,151 --> 00:14:24,089 Merhaba, ben Xiaoguang. 158 00:14:24,931 --> 00:14:27,967 Babanın hayatı boyunca aradığın hazineyi hatırlıyor musun? 159 00:14:27,975 --> 00:14:32,650 Profesörün onu Hindistan'dan aldığı hazine. 160 00:14:32,684 --> 00:14:34,660 İmkansız. 161 00:14:34,703 --> 00:14:37,521 Durun... kim o? 162 00:14:38,355 --> 00:14:42,320 Bunu açıkça görmek istiyorsanız birlikte çalışmalıyız. 163 00:14:43,353 --> 00:14:47,132 - arkeoloji, hazine avcıları. - Hazine avlamıyorsun. 164 00:14:47,133 --> 00:14:49,983 Mezarları soymak yasa dışıdır. 165 00:14:50,049 --> 00:14:52,702 Neden görmüyorsun? 166 00:14:52,708 --> 00:14:55,777 Kendini düşünüyor musun, bu babana kanıtlaman için bir şans. 167 00:14:55,816 --> 00:14:59,529 Ona bir efsaneden fazlasını sağlayın. 168 00:15:22,663 --> 00:15:24,552 Biz geldik. 169 00:15:27,501 --> 00:15:31,302 Bu para 10 yıl önce babam tarafından nehir kıyısında bulunmuştu. 170 00:15:32,082 --> 00:15:36,844 Nehirde daha fazla para buldu ama ne yazık ki sadece bunu alabiliyor. 171 00:15:36,919 --> 00:15:40,884 Babam her zaman bu madeni para hazinesiyle bir şekilde bağlantılı olduğuna inanmıştır. 172 00:15:40,924 --> 00:15:43,676 Araştırma yapıyorum ama bu ilişkiyi bulamadım. 173 00:15:43,678 --> 00:15:46,583 - Görebilir miyim? - Lütfen. 174 00:15:46,626 --> 00:15:48,635 teşekkürler. 175 00:15:50,343 --> 00:15:54,209 Bu sadece bir altın para değil, ailenin amblemidir. 176 00:15:54,219 --> 00:15:56,130 Şu üç boynuzu görüyor musun? 177 00:15:56,173 --> 00:15:58,029 Çiftin zirahnya gömleği içindir. 178 00:15:58,032 --> 00:16:00,008 Kesinlikle Milky generallerine aittir. 179 00:16:00,050 --> 00:16:03,091 Generaller Wong Bima ve burada ayrıldıklarında, 180 00:16:03,157 --> 00:16:04,974 Bima ve arkadaşları bu mağaraya sığındılar. 181 00:16:04,983 --> 00:16:07,735 Ama bir çığ vardı ve Milky orada mahsur kaldı. 182 00:16:07,771 --> 00:16:11,100 General Milky kesinlikle kaçmayı başardı ve ardından kişiye yardım etti. 183 00:16:11,680 --> 00:16:15,513 Eğer bu doğruysa buradan başlamalıyız. 184 00:16:15,524 --> 00:16:18,276 Xiaoguang, git su sıcaklığını kontrol et. 185 00:16:18,311 --> 00:16:20,320 - Evet profesör. - Tamam aşkım. 186 00:16:20,361 --> 00:16:24,009 Hadi gidip dağın bir zamanlar yerleşim yeri olan kısmını görün, tamam mı? 187 00:16:24,014 --> 00:16:24,997 Tamam aşkım. 188 00:16:25,039 --> 00:16:27,824 Hadi gidelim. 189 00:16:28,980 --> 00:16:31,798 Durumlarına bakın. 190 00:16:57,685 --> 00:16:59,509 Öyle. 191 00:16:59,511 --> 00:17:02,449 Koordinatmu'ya göre, akıntı yönünde üç saat. 192 00:17:02,458 --> 00:17:06,259 Ve ikiz ejderha nehirlerinin ve su hatlarının girişini bulacaksınız. 193 00:17:06,303 --> 00:17:08,312 Dronları ancak şu ana kadar yapabiliyor. 194 00:17:08,321 --> 00:17:13,061 - Artık yalnızsın, devam et ve dikkatli ol. - İyi şanlar. 195 00:17:13,960 --> 00:17:16,898 Xiaoguang, Ejderha Adası nehrinin girişine yaklaştık. 196 00:17:16,907 --> 00:17:18,825 Kabul edilsin. 197 00:17:27,416 --> 00:17:29,305 Nihayet. 198 00:17:29,305 --> 00:17:30,320 - İşte bu. - Vay. 199 00:17:30,363 --> 00:17:33,148 Xiaoguang, nehri bulduk. 200 00:17:33,150 --> 00:17:35,094 - İyi. - Küçük balık. 201 00:17:35,136 --> 00:17:36,926 Sıra sende. 202 00:17:40,999 --> 00:17:43,849 - Açıyoruz. - Aman Tanrım. 203 00:17:43,851 --> 00:17:45,675 Bu çok hoş. 204 00:17:45,709 --> 00:17:46,757 Gerçekten mi? Onu suya atın. 205 00:17:46,766 --> 00:17:48,556 Tamam aşkım. 206 00:17:59,229 --> 00:18:04,767 Profesör, bu dronların altındaki balıklardan gönderilen bir fotoğraf. 207 00:18:06,789 --> 00:18:07,870 Durmak. 208 00:18:10,762 --> 00:18:11,711 Şuna bak? 209 00:18:11,723 --> 00:18:14,541 Yüzeyde boşluk var. 210 00:18:14,542 --> 00:18:16,332 Evet. 211 00:18:17,426 --> 00:18:18,375 Konum alabilir misin? 212 00:18:18,418 --> 00:18:20,176 Tamam aşkım. 213 00:18:22,104 --> 00:18:23,250 Jack Amca, 214 00:18:23,288 --> 00:18:26,106 mavi bayrağın altında bulduğumuz bir alan var, 215 00:18:26,107 --> 00:18:29,820 nehirden uzaklık yaklaşık ... yaklaşık 1 km. 216 00:18:29,824 --> 00:18:31,833 Eğer Bhima oradan çıksaydı... 217 00:18:31,842 --> 00:18:36,419 Yaklaşık 7 dakika kadar donmuş suda kalması gerekir. Dalış ekipmanı olmadan imkansızdır. 218 00:18:36,456 --> 00:18:39,394 Hayır. Bu, yogada nefesinizi tutma tekniklerini kullanmak olabilir. 219 00:18:39,404 --> 00:18:43,336 Unutmayın, doğmadan önce annemizin karnında 9 ay geçirdik. 220 00:18:43,376 --> 00:18:48,946 İnsanların suda hayatta kalamayacağından değil, sadece bunu yapabilme yeteneğimizi unuttuk. 221 00:18:48,951 --> 00:18:51,954 Dünya şampiyonu serbest dalgıçlar nefeslerini 8 dakikadan fazla tutabilirler. 222 00:18:51,994 --> 00:18:52,856 - Mm-hmm. - Vay. 223 00:18:52,859 --> 00:18:54,803 - Hepsi yoga öğreniyor. - Evet. 224 00:18:54,845 --> 00:18:57,597 Kaçırmak. Uzun zaman oldu görmeyeli. 225 00:18:57,601 --> 00:18:58,495 Naber? 226 00:18:58,529 --> 00:18:58,779 Yardıma ihtiyacım var. 227 00:18:58,785 --> 00:18:59,679 Bu da ne? 228 00:18:59,715 --> 00:19:01,407 Kun Lun dağlarındaydım. 229 00:19:01,412 --> 00:19:02,427 Hindistan'da mısın? 230 00:19:02,471 --> 00:19:03,454 - Doğru. - Ne için? 231 00:19:03,463 --> 00:19:05,352 - Delik açma. - Delik yağı mı? 232 00:19:05,386 --> 00:19:07,144 Yağ deliği değil. Buz delikleri. 233 00:19:07,179 --> 00:19:09,253 Buz delikleri. Bunun için doğru donanıma sahiptim. 234 00:19:09,262 --> 00:19:11,052 Bir hazine bulmuş olabilirim. 235 00:19:11,088 --> 00:19:12,037 Ne buldun? 236 00:19:12,049 --> 00:19:14,899 Antik Hindistan'da Magadha'nın mülkiyet krallığı. 237 00:19:14,932 --> 00:19:16,941 Bunu bilemezsin, sadece buraya gel. 238 00:19:16,951 --> 00:19:17,934 Tamam, 3 gün sonra görüşürüz. 239 00:19:17,976 --> 00:19:19,734 İyi. 240 00:19:30,214 --> 00:19:33,152 - Başka ne? - Belki bir masaj. 241 00:19:33,290 --> 00:19:35,976 Her şey bitene kadar bekleyeceğiz. 242 00:19:36,974 --> 00:19:39,879 Profesör, çay çok lezzetliydi. Denemek. 243 00:19:39,890 --> 00:19:41,801 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 244 00:19:41,812 --> 00:19:42,893 teşekkürler. 245 00:19:43,670 --> 00:19:44,751 teşekkürler. 246 00:19:50,429 --> 00:19:51,357 Hey, bunu duydun mu? 247 00:19:51,391 --> 00:19:53,465 Kurdun lideri sürüsünü çağırıyor. 248 00:19:53,473 --> 00:19:54,367 Ha? Nerede? 249 00:19:54,403 --> 00:19:56,193 Kıpırdama. 250 00:19:56,325 --> 00:19:58,181 O senin arkanda. 251 00:19:58,247 --> 00:19:59,939 Ah, onları görüyorum. 252 00:19:59,977 --> 00:20:01,156 Orada iki kuyruk var. 253 00:20:01,195 --> 00:20:02,985 Gerisi bir kar yığınının arkasında. 254 00:20:02,988 --> 00:20:04,778 - Merhaba Jones. - Ha? 255 00:20:04,815 --> 00:20:05,928 - Benimle gel. - Nerede? 256 00:20:05,936 --> 00:20:07,628 Kurtları bulmak için. 257 00:20:07,666 --> 00:20:09,807 Önce biz saldırıyoruz. Xiaoguang, burayı koru, tamam mı? 258 00:20:09,845 --> 00:20:11,701 Onları bana mı verdin? 259 00:20:11,703 --> 00:20:14,455 Eğlenceli görünüyor, gidiyorum. 260 00:20:14,490 --> 00:20:16,314 - Hatırlamak. - Beklemek. 261 00:20:16,348 --> 00:20:18,292 Hiç terbiyemiz olmamalıdır. 262 00:20:18,302 --> 00:20:19,285 Nereye gitmek istiyorlar? 263 00:20:19,296 --> 00:20:21,338 Kurt buluyorlar. 264 00:20:22,050 --> 00:20:23,163 Şu anda onların topraklarındayız. 265 00:20:23,204 --> 00:20:25,028 Kendi topraklarında. 266 00:20:27,081 --> 00:20:29,931 - Gücümüzü göstermek için buradayız. - Gücü gösterir. 267 00:20:32,751 --> 00:20:34,662 - Merhaba evlat? - Ne? 268 00:20:34,705 --> 00:20:36,594 Sana kung fu öğrettiğim şeyi hatırlıyor musun? 269 00:20:36,596 --> 00:20:37,579 Elbette hatırlıyorum. 270 00:20:37,621 --> 00:20:39,445 Formüle bile. 271 00:20:39,446 --> 00:20:41,335 Benim için söyle. 272 00:20:41,497 --> 00:20:46,041 Güçlü bir zihin ve enerji, üç zorlu harekette birleşti. 273 00:20:46,078 --> 00:20:49,911 Yumruk-tekme, dirsek-diz, omuz-kalça, 3 dış harekettir. 274 00:20:49,955 --> 00:20:52,096 Luarjangkuan'da saldırmayın; net ve kısa hedeflerle saldırın. 275 00:20:52,101 --> 00:20:56,612 Menzildeyken saldırı yalnızca gerçekleşir ve her zaman mükemmel olmalıdır. 276 00:20:56,619 --> 00:20:57,798 Vay. 277 00:20:57,836 --> 00:20:59,725 Formül yardımcı olmayacak. 278 00:20:59,727 --> 00:21:01,517 Bunu uyguluyor musun? 279 00:21:01,520 --> 00:21:02,448 Bazen evet. 280 00:21:02,482 --> 00:21:05,332 Bazen hayır anlamına gelir. Neden? 281 00:21:05,333 --> 00:21:07,244 Oldukça iyi olduğumu düşünüyorum. 282 00:21:07,383 --> 00:21:11,162 Sen... babanı gerçekten seviyorsun. 283 00:21:11,228 --> 00:21:12,211 Hadi pratik yapalım. 284 00:21:12,221 --> 00:21:14,874 Kurtlara dön. 285 00:21:14,912 --> 00:21:15,993 Tamam aşkım. 286 00:21:17,924 --> 00:21:19,714 Bu başka bir formül. 287 00:21:19,717 --> 00:21:20,863 Üst gövdeyi ve alt kısmı hareket ettirmek yankılandı. 288 00:21:20,903 --> 00:21:22,693 Tamam aşkım. 289 00:21:25,677 --> 00:21:27,467 Yeterince güçlü. 290 00:21:35,993 --> 00:21:37,969 Oldukça iyiydi. 291 00:21:38,011 --> 00:21:39,124 Merhaba, merhaba. 292 00:21:40,991 --> 00:21:43,776 Alt gövde hareket eder ve üst kısmı serbest bırakılır. 293 00:21:51,627 --> 00:21:53,352 A. 294 00:21:53,421 --> 00:21:57,222 Hala var. Üst gövdenin altından hareket edin ve kalçalarınızı ileri doğru hareket ettirin. 295 00:21:57,265 --> 00:21:59,154 Tamam... bu... 296 00:22:02,904 --> 00:22:05,754 Kalçalar hareket ettiğinde vücut bunu doğruladı. 297 00:22:14,565 --> 00:22:16,389 Saldırı hattı. 298 00:22:17,321 --> 00:22:18,500 Ve yavaşça hareket ettirin. 299 00:22:26,900 --> 00:22:27,915 Selam, kahretsin. 300 00:22:27,925 --> 00:22:29,901 - Bu da ne? - Ya da aklımı kullanabilirim. 301 00:22:29,943 --> 00:22:31,832 Ah güzel. 302 00:22:32,795 --> 00:22:35,515 Saldırı altında ve ölümcül. 303 00:22:36,543 --> 00:22:38,487 Üzgünüm, bir hata yaptım. 304 00:22:41,445 --> 00:22:44,383 Ve eğer biri önemli bir mesafeden yenilirse, bunu kazanmayı başardı. 305 00:22:45,129 --> 00:22:47,105 Hadi ama. Çok sert olmayın. 306 00:22:47,116 --> 00:22:48,972 Hızlı hareket etmek. 307 00:22:52,049 --> 00:22:53,905 Bir şey söylüyorsun ve tam tersini yapıyorsun. 308 00:22:53,907 --> 00:22:56,659 Beni dövdün ve dövmemiş gibi davrandın. 309 00:22:56,663 --> 00:22:59,601 Oğlum, gayet iyisin. Hadi ayağa kalk. 310 00:23:01,533 --> 00:23:04,438 Çin kung fu'su Çin kültürüyle birlikte gelişti. 311 00:23:04,448 --> 00:23:06,272 Hala öğrenmek istemediğini söylüyorsun. 312 00:23:06,305 --> 00:23:08,314 Ve sana söylemek istiyorum. 313 00:23:13,162 --> 00:23:15,848 Kurt peşimdeydi, hadi savaşalım. 314 00:23:15,885 --> 00:23:17,992 Unut gitsin onu. Hadi gidelim. 315 00:23:18,031 --> 00:23:21,613 Hey, hey, gitmek ister misin? Beni bekle. 316 00:23:21,748 --> 00:23:24,598 Haydi, beni bekle. 317 00:23:24,631 --> 00:23:25,712 Hadi. 318 00:23:27,610 --> 00:23:28,559 Onu bırakacak mıyız? 319 00:23:28,572 --> 00:23:31,357 Merak etmeyin, evinin yolunu tek başına bulabilir. 320 00:23:38,055 --> 00:23:39,879 Xiaoguang, senden onları saklamanı istiyorum. 321 00:23:39,881 --> 00:23:43,747 Kurtları korkutacaksın, değil mi? Ben de onlardan ses çıkarmalarını istedim, kurtları korkutmak için. 322 00:23:43,789 --> 00:23:46,661 - İlkokul çocukları. - Geliyorlar! 323 00:23:46,768 --> 00:23:47,696 Kurt geliyor. 324 00:23:47,698 --> 00:23:49,488 Evet, evet, evet. 325 00:23:49,524 --> 00:23:51,468 - Merhaba. - Merhaba. 326 00:23:51,638 --> 00:23:53,428 1, 2, 3. 327 00:23:53,465 --> 00:23:55,321 1, 2, 3. 328 00:23:55,323 --> 00:23:57,299 1, 2, 3. 329 00:24:04,069 --> 00:24:08,776 Kurtların 3 yıl boyunca beslenmesi için Lemakmu tek başına yeterlidir. 330 00:24:50,202 --> 00:24:55,772 Çin'deydi ve yerini bulmuş gibi görünüyor.. 331 00:24:57,699 --> 00:25:02,494 Ama onları alacağız. Tamamen bizimdi. 332 00:25:02,505 --> 00:25:06,284 Ve sonra her şey yok edilecek. 333 00:25:06,318 --> 00:25:08,327 Sonsuza kadar. 334 00:25:32,268 --> 00:25:35,053 Kaldırmak! Dikkat olmak! 335 00:25:36,977 --> 00:25:38,123 Vay.. 336 00:26:01,101 --> 00:26:03,045 İnanılmazdı. 337 00:26:03,120 --> 00:26:04,878 Ustaca. 338 00:26:04,881 --> 00:26:07,786 Modern teknoloji olağanüstüydü. 339 00:26:09,693 --> 00:26:11,451 Dikkat olmak. 340 00:26:13,563 --> 00:26:15,539 - Hoşçakal. - İyi şanlar. 341 00:26:15,550 --> 00:26:17,374 İyi olacağım. 342 00:26:40,474 --> 00:26:42,298 İlk ben gideceğim. 343 00:26:53,033 --> 00:26:57,740 - Vay .. - Vay. Burası çok güzel. 344 00:26:57,807 --> 00:27:01,608 - Beni duydun mu? - Evet, seni duyuyorum. 345 00:27:01,683 --> 00:27:09,297 MS 1647 yılında Tang hanedanının kayıp hazinesini bulduk.. 346 00:27:09,341 --> 00:27:13,174 Konumu buzun 30 metre altında. 347 00:27:13,217 --> 00:27:16,089 - Buz mağarasında. - Harika bir keşif daha. 348 00:27:16,133 --> 00:27:19,005 - Tebrikler. - Sen bunun bir parçasısın. 349 00:27:26,641 --> 00:27:28,366 Ha? 350 00:27:35,099 --> 00:27:37,108 Hareket etmeyin! 351 00:27:37,117 --> 00:27:39,869 Hadi oraya gidelim. 352 00:27:47,625 --> 00:27:48,738 Dikkat olmak! 353 00:27:49,739 --> 00:27:56,173 Yol boyunca akan su buzu, yerin altında devasa bir buzul gölü oluşturuyor. 354 00:27:56,211 --> 00:27:58,122 Ve ayrıca bir nehir. 355 00:27:58,133 --> 00:28:01,005 Bu nehir sayesinde siteyi bulabiliriz. 356 00:28:01,049 --> 00:28:03,921 Bu mağaraya rastlayan var mı? 357 00:28:03,932 --> 00:28:06,006 Ve ona sığın. 358 00:28:06,879 --> 00:28:13,629 Özetle, giydikleri kıyafetlerden dolayı içeride sıkışıp kalmışlar. 359 00:28:13,703 --> 00:28:16,389 Soğuktan dolayı öldüler 360 00:28:17,388 --> 00:28:19,364 Vay be bu şey nedir? 361 00:28:19,470 --> 00:28:22,408 Belki askerlerin geri kalanı. 362 00:28:24,116 --> 00:28:27,917 - Bunu benim için tut. Tut beni. - Hayır, hayır.. 363 00:28:28,120 --> 00:28:31,953 Arkeologlar için bu sorun değil, büyütülecek bir şey değil. 364 00:28:36,642 --> 00:28:41,382 - Ne görüyorsun? - Vücudu donduğu için hâlâ sağlamdı. 365 00:28:42,344 --> 00:28:43,490 Korkuyor musun? 366 00:28:45,356 --> 00:28:48,108 Buradayım, sorun değil. 367 00:28:50,002 --> 00:28:51,083 A. 368 00:29:01,599 --> 00:29:05,378 - Altın. Evet. - Bu eski altın paralar. 369 00:29:05,411 --> 00:29:09,190 Neyse, yok etmeye çalıştığınız buz kalınlığı. 370 00:29:09,224 --> 00:29:13,156 - Bu batıya gitmemiz gerektiği anlamına geliyor. - Batıya mı? 371 00:29:14,030 --> 00:29:16,072 Zaman geldi. 372 00:29:16,977 --> 00:29:18,953 Hareket etmeyin. 373 00:29:24,547 --> 00:29:26,083 Aşağı in! 374 00:29:34,361 --> 00:29:36,569 Hey, şansın var mı? 375 00:29:37,072 --> 00:29:39,568 - Uyanmak! - Hadi! 376 00:30:02,053 --> 00:30:04,127 Bazıları buna kader diyor. 377 00:30:04,135 --> 00:30:06,953 Bazı insanlar bunun gerçekleşmesi gerektiğini söylüyor. 378 00:30:07,787 --> 00:30:10,790 Ama ben buna derim, gerçekleştirin. 379 00:30:10,831 --> 00:30:14,610 - Kim o? - Kim olduğum senin için önemli değil. 380 00:30:14,612 --> 00:30:19,473 Bilmen gereken tek şey, atalarıma ait olanı almak istiyor musun? 381 00:30:19,481 --> 00:30:22,331 - Bu adam kim? - O bir.. 382 00:30:23,358 --> 00:30:25,302 Geçmişi anlatma. 383 00:30:25,985 --> 00:30:27,961 Bana gerçekleri anlat. 384 00:30:39,568 --> 00:30:42,320 Burada bulunanların hepsi burada yaşayanların ailelerine ait. 385 00:30:42,356 --> 00:30:47,315 Hayır, efsaneye göre bunların hepsi hükümete ait. 386 00:30:48,091 --> 00:30:51,127 Burada onun saltanatıydım. 387 00:30:54,979 --> 00:30:56,923 Tüm mallarınızı karun'nya'ya getirin. 388 00:30:56,964 --> 00:31:00,612 Onları bağlayın ve soğuktan ölmelerine izin verin. 389 00:31:00,617 --> 00:31:01,763 Veya boş. 390 00:31:05,391 --> 00:31:06,570 Pergi, merhaba, merhaba. 391 00:31:07,345 --> 00:31:08,458 - Jack! - Durmak! 392 00:31:08,466 --> 00:31:12,179 - Hey! Hareket etmeyin! - Dikkat olmak! 393 00:31:12,342 --> 00:31:15,062 Bu yalnızca küçük bir sorundur. 394 00:31:27,688 --> 00:31:29,544 Ne saklıyorsun? 395 00:31:31,404 --> 00:31:32,485 Hayır. 396 00:31:33,230 --> 00:31:34,376 Onu kontrol et. 397 00:31:40,087 --> 00:31:41,976 Onu ver. 398 00:32:10,907 --> 00:32:12,731 Yürü! Yürü! Yürü. 399 00:32:20,262 --> 00:32:23,298 - John! - Durun, hareket etmeyin. 400 00:33:10,336 --> 00:33:12,247 Buna dikkat et! 401 00:33:20,780 --> 00:33:21,893 teşekkürler. 402 00:33:27,540 --> 00:33:28,653 Merhaba Merhaba Merhaba. 403 00:33:40,900 --> 00:33:43,073 - Hadi. - Tamam, tamam, tamam. 404 00:33:48,716 --> 00:33:51,654 Hey! Durmak! 405 00:33:58,263 --> 00:34:01,299 - Kimsenin canlı kaçmadığından emin olun. Onları çevreleyin. - İyi. 406 00:34:06,048 --> 00:34:07,937 Ne yapmalıyız? 407 00:34:07,939 --> 00:34:13,696 Şuna bak? Onu bana atabilir misin? 408 00:34:14,506 --> 00:34:15,489 Ha? 409 00:34:15,500 --> 00:34:19,279 - Anne .. Ne yapmaz, ne yapmaz? - Hiç bir şey. 410 00:34:19,312 --> 00:34:21,288 1500 yılı aşkın süredir oradaydı. 411 00:34:21,298 --> 00:34:23,154 Belki, belki yapamam. 412 00:34:23,156 --> 00:34:24,269 Bekle. 413 00:34:28,956 --> 00:34:30,037 Vay.. 414 00:34:31,006 --> 00:34:31,934 Yoga. 415 00:34:31,935 --> 00:34:34,720 - Ne yapabilirsin? - Kesin. 416 00:34:34,818 --> 00:34:36,762 El. Yapma. 417 00:34:50,055 --> 00:34:51,207 Korkuyor musun? 418 00:34:51,230 --> 00:34:53,534 Önce derin bir nefes alalım. 419 00:34:54,966 --> 00:34:56,406 gözün içinden üçe kadar 420 00:34:56,814 --> 00:34:59,886 Biarkan paru-parumu dipenuhi oleh udara 421 00:34:59,909 --> 00:35:01,829 ama üçe odaklanarak odaklanın 422 00:35:02,525 --> 00:35:04,925 Şimdi nefesinizi bırakın. 423 00:35:05,524 --> 00:35:07,540 Omurgaya akmasına izin ver 424 00:35:07,564 --> 00:35:09,484 Akışı vücudun etrafında yönlendirin 425 00:35:09,507 --> 00:35:11,427 Nefes al... 426 00:35:12,314 --> 00:35:13,946 ... Bırak gitsin. 427 00:35:14,162 --> 00:35:17,522 Tekrar çekin, bırakın. 428 00:35:19,959 --> 00:35:21,399 Anladım? 429 00:35:21,807 --> 00:35:23,439 Olumsuz. 430 00:35:23,750 --> 00:35:26,342 Kendi yolumu kullanacağım. 431 00:35:28,862 --> 00:35:57,666 Sub By Guavaberry en Oom St@R Lgs. 432 00:37:31,330 --> 00:37:33,120 Merhaba Jack! 433 00:37:38,025 --> 00:37:40,034 Biraz daha. 434 00:37:42,927 --> 00:37:43,876 Jack! 435 00:37:43,888 --> 00:37:45,613 Jack! 436 00:37:45,714 --> 00:37:46,642 Jack mi? 437 00:37:46,644 --> 00:37:48,434 Hiçbir şey yapmadın mı? 438 00:37:49,463 --> 00:37:51,374 Jack mi? İyi misin? 439 00:37:51,385 --> 00:37:52,313 Jack! 440 00:37:52,346 --> 00:37:53,274 Ne? 441 00:37:53,275 --> 00:37:54,421 Evet, tamam. 442 00:37:57,344 --> 00:37:59,102 Tamam aşkım. 443 00:38:00,195 --> 00:38:01,953 Tamam aşkım. 444 00:38:01,989 --> 00:38:04,894 Tamam, yardım getireceğim. 445 00:38:06,794 --> 00:38:09,644 Burada kal. Döneceğim. 446 00:38:17,540 --> 00:38:21,476 Profesör Chan. Daha ileri araştırmalar sağlıklı olduğunuzu ortaya çıkardı. 447 00:38:21,500 --> 00:38:24,380 Ancak ilk birkaç günü geçici olarak hastanede daha iyi yaşadık. 448 00:38:24,404 --> 00:38:27,668 - Tamam teşekkür ederim. - Rica ederim. 449 00:38:29,999 --> 00:38:32,303 Profesör Chan. Direktör Liu görmeye geldi. 450 00:38:32,711 --> 00:38:35,303 - Profesör Chan. - Direktör Liu. Seni gördüğüme sevindim, lütfen otur. 451 00:38:36,772 --> 00:38:39,748 Tang Hanedanlığı'ndaki Magadha'nın hazine sandığını buluyorsunuz. 452 00:38:39,772 --> 00:38:43,420 Arkeoloji Çin ve tüm dünya için yine kazançlı çıkıyor. 453 00:38:43,444 --> 00:38:45,652 Amacımız kültürel mirası ve hazineleri keşfetmekti. 454 00:38:45,675 --> 00:38:48,363 Kim olduklarını biliyor musun? 455 00:38:48,386 --> 00:38:51,266 Politikamız onları yolda durdurmaktır. 456 00:38:51,290 --> 00:38:52,346 Görmek! 457 00:38:52,369 --> 00:38:56,017 Bu oradaki bir arkadaştan alınmıştır, daha sonra okuyabilirsiniz. 458 00:38:56,041 --> 00:38:58,921 Ofise geri dönmem gerekiyor, çözülmesi gereken önemli meseleler var. 459 00:38:58,944 --> 00:39:00,864 Önce sen dinlen. Sıkı çalışmanızı takdir ediyoruz. 460 00:39:00,888 --> 00:39:05,976 - Tamam hoşçakal. - Ona iyi bak. 461 00:39:26,561 --> 00:39:28,417 Profesör Chan. 462 00:39:28,419 --> 00:39:29,347 Ne? 463 00:39:29,380 --> 00:39:32,252 Gelecek hafta Dubai'de nasıl bir müzayede yapılacak. 464 00:39:32,296 --> 00:39:34,272 Onu bana gönderdi. 465 00:39:35,115 --> 00:39:38,053 Profesör, size bir mesaj bıraktı. 466 00:39:39,889 --> 00:39:45,591 Jack, bu sadece bir elmas değil, bu onun mülkünün kilidini açacak anahtar. 467 00:39:45,623 --> 00:39:46,769 Onu geri almalıyız. 468 00:39:46,778 --> 00:39:48,602 Ashmita. 469 00:39:50,493 --> 00:39:52,382 Görünüşe göre oraya gidiyoruz. 470 00:39:52,416 --> 00:39:55,168 Elmasları almamız gerekiyordu. 471 00:39:55,267 --> 00:40:00,226 [DUBAL] 472 00:40:08,851 --> 00:40:10,609 - Selam Jack. - Ha? 473 00:40:10,645 --> 00:40:13,615 Bakın zaten arkadaşlara söyledim. 474 00:40:13,625 --> 00:40:16,497 Bakın, deve yarışına davet ediliyorlar. 475 00:40:16,540 --> 00:40:18,451 Bu harika. 476 00:40:19,167 --> 00:40:21,274 Gözlerine bakıp bir şeyler söyledi. 477 00:40:21,313 --> 00:40:24,163 Keramahanmu'ya teşekkür ederiz Ekselansları. 478 00:40:24,197 --> 00:40:25,125 Tekrar teşekkür ederim. 479 00:40:25,125 --> 00:40:28,991 Etrafa bakıyorum! Kırmızı Jagoanku'ydu. Siyah olanın prensi var. 480 00:40:29,034 --> 00:40:31,939 Ve büyük ödülü kazanacağız. 481 00:40:31,950 --> 00:40:34,702 - Şu arabayı gördün mü? - Hey 1 araba ne kadar? 482 00:40:34,705 --> 00:40:36,681 - Bunu karşılayamayacaksın. - Ha? 483 00:40:36,723 --> 00:40:39,595 Bütün servetini harcamak zorundasın. 484 00:40:40,311 --> 00:40:42,287 Babam asla kazanamaz. 485 00:40:42,425 --> 00:40:46,204 - Ayy, ayy, ayy! - Çok daha fazlası. 486 00:40:46,238 --> 00:40:48,958 Kazanacağız. Gördün mü? 487 00:40:48,961 --> 00:40:51,833 Bu nedir? Bu konuyu anlamadığımı biliyorsun. 488 00:40:51,877 --> 00:40:54,847 - Ama yarın benim için bir elmas kazanmalısın. - Hadi, hadi. 489 00:40:56,024 --> 00:40:58,673 -Merak etme, halledeceğiz. - Hey bak, deve kovaladı. 490 00:40:58,733 --> 00:41:01,518 - Bir deveyi daha kaybedebilirdik. - Hadi! 491 00:41:01,520 --> 00:41:03,464 - Hadi! - İleri! Evet! 492 00:41:03,507 --> 00:41:10,137 - Kırmızı! Kırmızı! Hızlı! Hızlı! - Hadi, hadi! 493 00:41:11,163 --> 00:41:13,915 Sana kazanacağımızı söylemiştim. 494 00:41:14,046 --> 00:41:16,088 Sonunda kazandım! 495 00:41:27,535 --> 00:41:32,396 [ 496 00:41:42,816 --> 00:41:44,858 Gördüm, neredesin? 497 00:41:45,570 --> 00:41:48,735 Havuzdaydım, görmedim değil mi? 498 00:41:48,775 --> 00:41:50,434 Evet anlıyorum. 499 00:41:50,632 --> 00:41:53,705 - Buraya gel. - Artık oradayım. 500 00:42:16,360 --> 00:42:17,506 Bu çok büyük. 501 00:42:17,513 --> 00:42:19,173 Nasıl giyiyorsun? 502 00:42:19,210 --> 00:42:22,148 Kullanılamaz değil mi? 503 00:42:22,190 --> 00:42:24,199 - Bu bir kilit. - Lütfen bu tarafa gelin. 504 00:42:24,208 --> 00:42:25,998 teşekkürler. 505 00:42:28,821 --> 00:42:31,923 Bayanlar ve baylar, bugünkü müzayedeye hoş geldiniz. 506 00:42:31,961 --> 00:42:40,802 Bugün açık artırmaya çıkaracağımız elmas. 212 karatlık elmas kayıp bir hazinedir. 507 00:42:48,076 --> 00:42:49,834 Bu minimum kıyafetleri kullanmak zorunda mısınız? 508 00:42:49,869 --> 00:42:54,727 Evet burası hepsinin mayo giydiği plaj. Aynı şekilde bende de sorun ne? 509 00:42:54,804 --> 00:42:58,769 Ne giydikleri umurumda değil ama sen giydiğinde sorun yaşıyorum. 510 00:43:00,667 --> 00:43:02,643 Utanıyor musun? 511 00:43:04,511 --> 00:43:08,192 Köşedeki kadına 90 milyon dolar, teşekkürler. Daha yüksekleri var mı? 512 00:43:08,227 --> 00:43:11,165 Beyazlı kadına 100 milyon dolar vereceğiz. 513 00:43:11,175 --> 00:43:16,101 110 milyon köşede. 110 milyon dolar, 120 ne duyuyorum? 514 00:43:16,108 --> 00:43:21,646 - Burada 120 milyon dolar var, şu anda 110'umuz var, 120 milyon dolar çok şükür. - Eklemek. 515 00:43:23,638 --> 00:43:25,680 Su? [Şarjah] 516 00:43:26,457 --> 00:43:28,346 - 120 milyon dolar. - Fiyatı çok yüksek. 517 00:43:28,379 --> 00:43:32,409 - Ben de öyle düşünmüştüm. - 130 milyon dolar. 518 00:43:32,416 --> 00:43:35,266 - Buradaki güzel bir elmas için 130 milyon dolar. - Ne yapmalıyız? 519 00:43:35,299 --> 00:43:37,123 - 140'ı duyuyor muyum? - Durmak. 520 00:43:37,125 --> 00:43:42,827 140 mı? 140 milyon eklenecek başka bir şey var mı? 521 00:43:42,828 --> 00:43:45,700 - Prens burada. Sadece ona ver. - Yapamamak. 522 00:43:46,884 --> 00:43:50,140 - O kadar paramız yok. - Umrumda değil. 523 00:43:50,485 --> 00:43:52,309 Onu alacağız. 524 00:43:52,343 --> 00:43:58,100 Oradaki köşe için 150 milyon dolar. 150 milyon dolar. 525 00:43:58,141 --> 00:44:00,215 150 milyon dolar mı? 526 00:44:02,915 --> 00:44:04,126 - Baba, 150 milyondu. - Daha fazlası olabilir. 527 00:44:04,132 --> 00:44:09,735 - Eskisi kadar iyi olmana gerek yok. - Ne demek istiyorsun? 150 milyon değil, 1,5 milyon yardım edebilirim. 528 00:44:09,771 --> 00:44:14,446 - Bu onun malının anahtarıydı. - Sizin en iyi arkeologlar olduğunuzu biliyorum. 529 00:44:14,480 --> 00:44:16,489 Ama onun hazineyi bulacağını nasıl garanti edebilirsin? 530 00:44:16,499 --> 00:44:23,064 Beyazlı kadın için 160 milyon dolara yükseldi. 531 00:44:23,098 --> 00:44:25,970 - 160 milyon dolar. - Ne yapıyorsun? 532 00:44:25,982 --> 00:44:28,089 - Ama sanırım yükseltmemi istiyorsun. - Ama .. 533 00:44:28,096 --> 00:44:34,562 - 160 milyon.. - Sakin ol bak bu elmas, hazinenin anahtarı. 534 00:44:34,600 --> 00:44:35,779 umurumda değil.. ben.. 535 00:44:35,818 --> 00:44:38,603 - Ne yapayım.. - 2 kere .. Satıldı. 536 00:44:38,605 --> 00:44:41,477 Olağanüstü! 537 00:44:43,474 --> 00:44:46,292 Milyoner oldum. 538 00:44:48,984 --> 00:44:50,097 Tüm! 539 00:44:50,138 --> 00:44:51,896 Tüm! 540 00:44:51,900 --> 00:44:53,844 Parti benden. 541 00:44:53,854 --> 00:44:55,743 Bu gece! 542 00:44:59,813 --> 00:45:02,501 Randal zaten yenilmişti. 543 00:45:02,536 --> 00:45:04,457 - Onu izleyeceğim. - Tamam aşkım. 544 00:45:06,509 --> 00:45:09,261 Özür dilerim, özür dilerim, her şey için özür dilerim. 545 00:45:09,264 --> 00:45:11,153 Parti bitti. 546 00:45:11,154 --> 00:45:12,137 A. 547 00:45:12,147 --> 00:45:14,867 Burada olduğunu neden bana söylemedin? 548 00:45:14,999 --> 00:45:17,073 - Korkarım .. - Üzgünüm dostum parti bitti. 549 00:45:17,881 --> 00:45:21,016 - Bu akşam benimle görüşürüz. - Peki. 550 00:45:21,022 --> 00:45:24,864 - Biliyorum arkadaşlar, biliyorum. Güle güle, tatlım. 551 00:45:24,898 --> 00:45:29,441 Peki elmasları neden aldın? Babanın arzularını karşılamak istediğini söylemiştin. 552 00:45:29,479 --> 00:45:33,024 Ey arkeolog, geçmişten geleceğe ders çıkarmadın mı? 553 00:45:33,035 --> 00:45:36,811 Gizli hazinelerdir. 554 00:45:38,033 --> 00:45:40,852 Onu herkesten daha çok tutacak bir alıcım var. 555 00:45:40,885 --> 00:45:42,927 - Çünkü yüksek bir bedel ödedi. - Bana bunu söyleme. 556 00:45:42,936 --> 00:45:49,719 Eğer elması geri getiremezsek. Profesörler senin yüzünden kutsal emanetleri çaldıkları için tutuklanacaklar. 557 00:45:51,521 --> 00:45:54,459 Merak etmeyin, belki elmasın ardındaki sırrı bulabiliriz. 558 00:45:54,469 --> 00:45:58,215 Şimdi söyleyebilirsin? Çok kaba! 559 00:46:08,660 --> 00:46:10,901 - Burada ne yapıyorsun? - Bu senin işin değil. 560 00:46:10,904 --> 00:46:12,632 Sen beni dinle. 561 00:46:12,666 --> 00:46:14,490 Ne yapıyorsun? 562 00:46:14,492 --> 00:46:16,348 Ne yapıyorsun? 563 00:46:16,383 --> 00:46:18,327 Ne düşünüyorum? 564 00:46:19,458 --> 00:46:22,210 - Elimi çekme! - Baba! 565 00:46:24,103 --> 00:46:25,031 Biri bana yardım etsin! 566 00:46:25,064 --> 00:46:26,975 Dikkat olmak! 567 00:46:28,012 --> 00:46:28,961 Öleceksin! 568 00:46:28,973 --> 00:46:30,797 Hey Jack bu adamı yendi! 569 00:46:30,831 --> 00:46:33,681 El vermeyin! Ellerim! 570 00:46:34,772 --> 00:46:36,716 Git, çabuk! 571 00:46:43,261 --> 00:46:46,264 Bekle, bekle, sen, sen! 572 00:46:47,170 --> 00:46:50,075 Vereceğim, dolayısıyla vereceğim. 573 00:46:50,085 --> 00:46:53,023 - Bana yardım et! - Kapa çeneni! 574 00:46:54,891 --> 00:46:55,906 Bavulunu alıp kaçtı! 575 00:46:55,948 --> 00:46:57,738 Hızlı! 576 00:46:58,672 --> 00:46:59,785 Yakala şunu! 577 00:47:11,294 --> 00:47:13,052 Onu bana verme. 578 00:47:16,068 --> 00:47:18,754 - Onu bana ver. - İşte bu senin için. 579 00:47:23,789 --> 00:47:25,645 Ellerim! 580 00:47:26,480 --> 00:47:28,391 Baba! 581 00:47:28,563 --> 00:47:30,474 - Eline ne oldu? - Baba! 582 00:47:31,286 --> 00:47:32,367 Gitmek! 583 00:47:34,393 --> 00:47:38,008 - Nasılsın? - Kalbimi kırıyorsun. 584 00:47:38,078 --> 00:47:39,967 Babana iyi bak. 585 00:47:40,032 --> 00:47:41,921 Baba, iyi misin? 586 00:47:41,954 --> 00:47:44,706 160 milyon dolarku! 587 00:47:44,965 --> 00:47:46,755 Durmak! 588 00:47:46,760 --> 00:47:50,561 - Acele et, acele et Hadi! - Elmasları çaldılar! 589 00:47:50,604 --> 00:47:51,532 Onları aldı. 590 00:47:51,533 --> 00:47:53,357 - Bekle, ne? - Lobideydiler. 591 00:47:53,391 --> 00:47:55,335 - Çabuk, hadi. - Hadi. 592 00:48:03,034 --> 00:48:04,147 - Alo! - Alo! 593 00:48:04,156 --> 00:48:05,848 Alın! 594 00:48:07,904 --> 00:48:08,887 Hadi gidelim. 595 00:48:09,922 --> 00:48:11,647 Hey dur! 596 00:48:11,813 --> 00:48:14,631 Dikkat! 597 00:48:23,388 --> 00:48:24,371 Affedersin! 598 00:48:25,342 --> 00:48:28,028 - Üzgünüm. - Profesör! 599 00:48:30,052 --> 00:48:31,941 - Şimdi ne olacak? - Bir arabaya ihtiyacımız var, bak. 600 00:48:31,974 --> 00:48:33,798 Parkirkan. 601 00:48:33,832 --> 00:48:35,721 Hey, arabayla gidebiliriz. Hadi! 602 00:48:35,786 --> 00:48:39,532 - Naik ke mobil ayo. - Merhaba, naiklah. 603 00:49:13,270 --> 00:49:16,088 Botlarına bakın. 604 00:49:25,829 --> 00:49:28,614 Yavaşça. 605 00:49:32,492 --> 00:49:35,178 Sen iyi bir kedisin, dikkatli ol. 606 00:49:35,183 --> 00:49:40,076 [SES RADYOSU] 607 00:49:53,445 --> 00:49:54,558 Dikkat edin! 608 00:50:00,237 --> 00:50:02,213 Vur! 609 00:50:07,125 --> 00:50:08,817 Hiçbir şey yapmadın mı? 610 00:50:08,823 --> 00:50:10,930 Sen tutuyorsun. 611 00:50:15,582 --> 00:50:18,618 [POLİS RADYO SESİ] 612 00:50:24,232 --> 00:50:25,313 Acele edin! 613 00:50:38,773 --> 00:50:40,117 Vay be! Dikkat olmak. 614 00:50:55,084 --> 00:50:57,028 Biz iyiyiz. 615 00:50:57,871 --> 00:50:58,952 Ne yapacağımızı bilmiyoruz. 616 00:51:02,806 --> 00:51:04,531 Ne yapıyorsun? 617 00:51:05,689 --> 00:51:07,414 Dikkat! 618 00:51:08,540 --> 00:51:11,193 - Gaza basmanı istiyorum. - Nereye gidiyorsun? 619 00:51:11,264 --> 00:51:13,371 - Sadece yap! - Tamam aşkım! 620 00:51:50,765 --> 00:51:55,407 Sessizce oturuyorum, onların geldiğini görüyorum, olan hiçbir şeyi yemeyin. 621 00:51:58,454 --> 00:52:00,365 Jack, anladım. 622 00:52:00,377 --> 00:52:02,102 İyi iş. 623 00:52:47,247 --> 00:52:48,360 Lanet etmek! 624 00:53:38,282 --> 00:53:39,265 Dikkat! 625 00:53:39,307 --> 00:53:41,960 - Aslanlar. - Şşşt aslan. 626 00:53:45,082 --> 00:53:47,002 İyi kedi, uzan. 627 00:53:47,733 --> 00:53:48,879 Hastasın. 628 00:53:48,919 --> 00:53:52,720 Jackie mi? Benim adımla aynı. 629 00:53:56,608 --> 00:53:58,464 Jackie, Jackie! 630 00:53:59,459 --> 00:54:01,151 Jackie burada. 631 00:54:01,381 --> 00:54:04,996 - Merhaba küçük Jackie. - Profesör. 632 00:54:07,052 --> 00:54:10,022 Jackie, Jackie burada. 633 00:54:10,768 --> 00:54:13,804 Jackie küçük, küçük Jackie. 634 00:54:13,812 --> 00:54:16,532 Jackie, hadi gidelim! 635 00:54:16,727 --> 00:54:18,616 Bavulunu yine kaybettik. 636 00:54:18,682 --> 00:54:21,368 Arabaya binin. 637 00:54:33,866 --> 00:54:35,842 Jackie Small, nedenini biliyor musun? 638 00:54:38,609 --> 00:54:42,186 160 milyon dolarlık para duman gibi buharlaşıyor. 639 00:54:42,645 --> 00:54:46,424 Sen de. Neden benden kaçmaya çalışıyorsun? 640 00:54:46,490 --> 00:54:49,362 Birinin elması ve motorun ömrünü aldığını gördüm. 641 00:54:49,373 --> 00:54:52,158 O bir kadındı, yıldız olduğunu söylüyor. 642 00:54:52,417 --> 00:54:54,585 Onun öyle biri olduğunu düşünmüyorum. 643 00:54:56,069 --> 00:54:58,214 Burada kimin iyi, kimin kötü olduğunu söyleyemezsiniz. 644 00:54:58,216 --> 00:55:02,569 Birisinin eylemlerinden sorumlu olması gerekir. Parayı iade et. 645 00:55:02,604 --> 00:55:04,580 Daha iyi. Duydun mu? 646 00:55:04,719 --> 00:55:06,695 Bir aydan önce bana geri ödeyebilirsin. 647 00:55:06,705 --> 00:55:09,457 Bana sadece para maliyeti seçeneğini ver. Hala yapabilirim. 648 00:55:09,577 --> 00:55:11,593 Onu Hindistan'da arayacağım. 649 00:55:11,616 --> 00:55:14,400 Polis karakoluna haber vereceğim. 650 00:55:14,424 --> 00:55:16,824 Bütün bu zararın bedelini ne kadar ödediğimi Allah bilir. 651 00:55:20,224 --> 00:55:22,240 Siao Guang ve Jones vizesi nasıl işlenir? 652 00:55:22,263 --> 00:55:25,527 Yarın buraya gelecekler. 653 00:55:40,243 --> 00:55:43,027 - Coco, uzun zaman önceydi. - Nuomin. 654 00:55:43,051 --> 00:55:45,067 - Prof, ini Jiang Wen -. Prof, apa khabar. 655 00:55:45,147 --> 00:55:46,169 Merhaba yabancı öğrenci misiniz? 656 00:55:46,204 --> 00:55:50,815 Evet, lisansüstü araştırmalar yaptım, çoğunlukla buradaki öğrencilerle ilgili. 657 00:55:52,772 --> 00:55:56,638 Kusura bakmayın doktor, Çin'den doçent Chen. 658 00:55:57,578 --> 00:55:59,587 - Tanıştığıma memnun oldum. - Sizinle tanışmak bir onur. 659 00:55:59,596 --> 00:56:00,644 - Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 660 00:56:00,653 --> 00:56:03,503 - Çin'den mi geliyorsun? - Evet. 661 00:56:05,267 --> 00:56:07,374 - Sen olduğunu? - Evet benim. 662 00:56:08,086 --> 00:56:09,297 Bana Çince verildi. 663 00:56:09,335 --> 00:56:11,988 Kimden bahsettiğini biliyorum. 664 00:56:12,026 --> 00:56:14,811 - Sınıf dağılın. -Teşekkür ederim anne. 665 00:56:14,845 --> 00:56:16,887 - Hadi, benimle gel. - Bu taraftan. 666 00:56:16,896 --> 00:56:20,642 Seni bulabilmek için benmiş gibi davranıyor. 667 00:56:20,676 --> 00:56:26,433 Jhatballi, Madras'tan 16. Prenses Gita Anjali'nin soyundan geliyordu. 668 00:56:26,443 --> 00:56:29,228 - Prenses mi? - Olağanüstü. 669 00:56:29,262 --> 00:56:31,271 - Kendi mi yaptı? - İyi. 670 00:56:31,313 --> 00:56:34,218 soyundan gelen bir kızdı. 671 00:57:05,913 --> 00:57:07,703 Prof, merhaba deyin. 672 00:57:08,412 --> 00:57:10,556 - Bir sonraki Hindistan'da. - Bunu yapmaya gerek yok. 673 00:57:10,623 --> 00:57:14,969 - Bavulunun yanına geldim. - Jack, bulmama yardım ettiğin için teşekkürler. 674 00:57:14,979 --> 00:57:17,253 Neyi yanlış yaptığımı biliyorum ve özür dilerim. 675 00:57:17,255 --> 00:57:20,008 Ama KAAU'yu Hindistan'a nasıl davet edeceğimi bilmiyorum. 676 00:57:20,073 --> 00:57:24,354 Keastronomian konusuyla hiçbir ilgisi yoktu. 677 00:57:33,734 --> 00:57:35,558 O benim kardeşim. 678 00:57:35,581 --> 00:57:38,365 O, Prenses efendimin küçük kardeşi mi? 679 00:57:38,389 --> 00:57:40,309 Merhaba. 680 00:57:40,332 --> 00:57:42,252 Jack kami yardımını istiyor. 681 00:57:43,043 --> 00:57:47,459 Hazine gizemi Magadha'yı bulmak için elmas aramasını kullanmak. 682 00:57:56,725 --> 00:57:59,701 Bu elması özel kılan ne? 683 00:57:59,724 --> 00:58:02,508 Jiang Wen, Berlin'de çok uzun süre çalıştı. 684 00:58:02,532 --> 00:58:04,164 Benim için zevkti. 685 00:58:05,243 --> 00:58:09,179 Bu Shiva gözlerine sahip olan herkes tüm dünyaya hükmedecek 686 00:58:09,203 --> 00:58:12,947 Lord Shiva'nın üçüncü gözü reenkarnasyondan sonra bu ölümlü dünyada kalır. 687 00:58:12,971 --> 00:58:18,059 Efsane, bunun Ghada hükümetinin hazinesinin anahtarı olduğunu söylüyor. 688 00:58:28,300 --> 00:58:31,180 Buz mağarasında ve Dubai'deyken o kimdi? 689 00:58:31,203 --> 00:58:32,451 Bu elması neden istiyor? 690 00:58:32,474 --> 00:58:35,546 Adı Randal, Arunasva'nın son soyundan geliyor. 691 00:58:35,858 --> 00:58:39,410 - Başka ipucumuz var mı? - Orada. 692 00:58:39,818 --> 00:58:41,738 Madem bu elmasın ilki bizim. 693 00:58:41,761 --> 00:58:45,697 bu nedenle zaten en yüksek Maghada gücün sembolü olan sopalara yerleştirilmiştir. 694 00:58:45,721 --> 00:58:48,601 Yani bu çubukların içindeki bir elmas. 695 00:58:48,624 --> 00:58:51,120 Ama aynı zamanda hazinenin kapısını da açabilirdi. 696 00:58:51,144 --> 00:58:53,352 Hala almaya çalışıyoruz. 697 00:58:53,375 --> 00:58:57,023 Jack baju'nya nasıl bir şey? 698 00:58:57,047 --> 00:58:59,543 Evet, sadece biraz sıkı. 699 00:59:00,974 --> 00:59:02,894 Oh, bu Waktu'nya Jones mekiği. 700 00:59:02,917 --> 00:59:06,277 Evet, acele etsen iyi olur, tekrar dokunacağız. 701 00:59:07,656 --> 00:59:10,056 Lain'nya talimatlarına bakalım. 702 00:59:15,376 --> 00:59:17,296 Bu bir tapınak Amala 703 00:59:17,319 --> 00:59:20,295 27 binadan oluşur ve Vedalar döneminde inşa edilmiştir. 704 00:59:20,319 --> 00:59:24,063 Efsane, Maghada hazinesinin 27 binadan biri olduğunu söylüyor. 705 00:59:24,087 --> 00:59:26,967 Her yıl Güneş Tanrısı'nın festivali sırasında "Işığın Yolu" ortaya çıkacak 706 00:59:26,990 --> 00:59:30,830 Eminim eğer kapıyı bulabilirsek kesinlikle hazineye giden yol olacaktır. 707 00:59:30,854 --> 00:59:32,774 Var mı düşünüyorsun? 708 01:00:57,212 --> 01:01:02,039 Burası en popüler yerel pazar, burada da pek çok gösteri yapılıyor. 709 01:01:02,243 --> 01:01:04,864 harika görünüyor. 710 01:01:09,836 --> 01:01:13,637 Hey bunu duymuştum. Bu Hindistan'ın bir rock festivali. 711 01:01:13,680 --> 01:01:15,470 Çok şey biliyor gibisin. 712 01:01:15,506 --> 01:01:18,444 Bu eski Hindistan'dan beri yapılan bir numaradır. 713 01:01:18,453 --> 01:01:24,089 Bu diperbagai yerlerini Hindistan'da ve diğer yerlerde sıklıkla gözlemliyoruz. 714 01:01:28,898 --> 01:01:31,934 - Nasıllar? - Büyü. 715 01:01:36,555 --> 01:01:39,493 - Harika. - Yapabilirsiniz? 716 01:01:44,403 --> 01:01:48,204 [HİNDİSTAN KONUŞUYOR] 717 01:01:48,312 --> 01:01:50,136 Tırmanacak mıydı? 718 01:02:00,646 --> 01:02:03,584 Benimle gel ve iyi olacaksın. 719 01:03:30,094 --> 01:03:32,780 Jack, Jackie! 720 01:03:36,822 --> 01:03:38,514 Jackie! 721 01:03:49,317 --> 01:03:51,075 Sen, burada. 722 01:04:15,107 --> 01:04:17,083 Seni almadan önce benimle gel. 723 01:04:22,668 --> 01:04:23,814 Onu geri mi istiyorsun? 724 01:04:48,778 --> 01:04:50,667 - Hey. - Hiçbir şey yapmadın mı? 725 01:04:50,668 --> 01:04:52,557 - Hiçbir şey yapmadın mı? - Hareket etmeyin. 726 01:04:57,268 --> 01:04:59,310 Hadi gidelim. 727 01:05:08,833 --> 01:05:09,761 Tekme atmak! 728 01:05:14,568 --> 01:05:15,551 Alın! 729 01:05:17,419 --> 01:05:19,330 Hey! Merhaba. 730 01:05:25,237 --> 01:05:29,016 Bavul almamız gerekiyordu, yoksa eve gidemeyeceğiz. 731 01:05:29,048 --> 01:05:31,898 Dürüst olmak gerekirse nerede olduğunu bilmiyorum. 732 01:05:38,596 --> 01:05:40,605 Merhaba Jack, seni bekliyordu. 733 01:05:40,615 --> 01:05:43,465 Ve sen, arabada beklemelisin. 734 01:05:43,562 --> 01:05:46,248 Lütfen benimle gel. 735 01:05:51,251 --> 01:05:55,030 Hey Jack, evime hoş geldin. 736 01:05:55,031 --> 01:05:57,684 İyi olacaksın. 737 01:05:58,843 --> 01:06:00,787 Aslında onsuz daha iyi görünüyorsun. 738 01:06:00,798 --> 01:06:03,451 Ah hayır, biliyordu. 739 01:06:03,489 --> 01:06:05,531 Burası daha uygun. 740 01:06:07,526 --> 01:06:10,398 Bak, ne kadar harika. 741 01:06:12,171 --> 01:06:14,245 Çok güzel değiller mi? 742 01:06:15,119 --> 01:06:18,952 Jack, insanlar Aslanların vahşi hayvanların kralı olduğunu söylüyor. 743 01:06:18,963 --> 01:06:20,852 Katılmıyorum. 744 01:06:23,704 --> 01:06:26,642 Şu çirkin küçük yaratığa bakın. 745 01:06:27,485 --> 01:06:29,461 Onlarda özel bir şey var. 746 01:06:30,528 --> 01:06:32,417 Birlikte çalışırlar. 747 01:06:32,419 --> 01:06:34,177 - Jack. - Jack! 748 01:06:34,212 --> 01:06:35,325 Lütfen! 749 01:06:35,366 --> 01:06:40,161 Açlarsa birlikte saldıracaklar. 750 01:06:40,940 --> 01:06:43,976 Ve dişleri her şeyi yok edebilir. 751 01:06:45,906 --> 01:06:46,889 Ne istiyorsun? 752 01:06:46,899 --> 01:06:51,639 Hazine Maghta için hayatlarını feda etmeye hazırsınız. 753 01:06:51,673 --> 01:06:56,380 Ama onların aileleri 1000 yıldır bizim saklı hazinelerimizi saklıyor. 754 01:06:56,382 --> 01:06:59,352 - Onu geri istiyorum Jack. - Önce onların gitmesine izin verin. 755 01:07:00,195 --> 01:07:03,974 Elmas umurumda değil. Sana değer veriyorum. 756 01:07:04,007 --> 01:07:05,186 Hazinenin kilidini açmaya yardım edin. 757 01:07:05,193 --> 01:07:07,082 Yapabilir miyim bilmiyorum. 758 01:07:07,820 --> 01:07:09,796 Arkeolojiyi Çin'de öğrenmedin mi? 759 01:07:09,806 --> 01:07:16,622 O kadar basit değil. Anahtar, kim olduğunu bilen birine ait. Aslı yok olmuş, her şey boş. 760 01:07:16,662 --> 01:07:19,512 Malzeme orijinal malzemeden farklıdır. 761 01:07:19,514 --> 01:07:23,162 - mevcut malzemesi ve malzemesi.. - Durdurun. 762 01:07:23,198 --> 01:07:26,070 Profesör, bu saçmalığa son verin. 763 01:07:26,241 --> 01:07:30,042 Çin'den 2000 yıl geriye kalan budur. 764 01:07:33,962 --> 01:07:37,763 Açın yoksa ölürler. 765 01:07:46,142 --> 01:07:48,062 Prof, buraya gelme... 766 01:07:51,102 --> 01:07:53,111 Paniğe kapıldım. Ona bakacağım. 767 01:07:53,184 --> 01:07:55,008 Dikkat olmak. 768 01:07:56,869 --> 01:07:59,839 Yani profesörün bizi kurtaramayacağını düşünüyorum, değil mi? 769 01:08:00,681 --> 01:08:02,570 - Bir yolunu bulacağız. - Nasıl? 770 01:08:02,571 --> 01:08:04,645 Buradan çıkış yok. 771 01:08:05,487 --> 01:08:08,425 - Öleceğim. - Hadi ama. 772 01:08:08,466 --> 01:08:12,365 Hepimiz öleceğiz, hepimiz öleceğiz ama ben şimdi öleceğim. 773 01:08:12,407 --> 01:08:14,296 Şimdi ölmek istemiyorum. 774 01:08:14,297 --> 01:08:16,950 Haydi, ağlamayı bırak. 775 01:08:17,052 --> 01:08:20,088 Hey dinle, her şey yoluna girecek, hadi. 776 01:08:20,096 --> 01:08:23,897 Bilmiyorum, korkuyorum. 777 01:08:23,940 --> 01:08:26,758 Bize yardım edecek, bunu biliyorsun. 778 01:08:26,759 --> 01:08:28,648 Evet. 779 01:08:34,481 --> 01:08:38,096 - Zaten tercihen? - Henüz değil. 780 01:09:14,586 --> 01:09:17,524 Selam, Jose, Jose! 781 01:09:18,334 --> 01:09:20,278 - Bizi dışarı mı çıkaracaksın? - Nasıl? 782 01:09:20,288 --> 01:09:23,138 Buradasın, anahtarı al. 783 01:09:27,176 --> 01:09:29,928 - Oraya nasıl gidilir? - Sadece yap! 784 01:09:30,028 --> 01:09:32,780 Bir dakika bekle. Tamam.. 785 01:09:44,476 --> 01:09:46,234 Ne yapıyorsun? 786 01:09:46,270 --> 01:09:47,285 Onlara yardım edeceğim. 787 01:09:47,295 --> 01:09:52,865 - Orada çok sayıda sırtlan var. - Hepsini dişi olarak görüyorum. 788 01:09:53,831 --> 01:09:55,972 Ve açlar. 789 01:10:33,237 --> 01:10:34,350 Çabuk gelin! 790 01:10:39,004 --> 01:10:41,854 Ama ne yaparsan yap, acele et. 791 01:10:42,784 --> 01:10:43,963 Hayır, hayır, hayır! 792 01:10:48,679 --> 01:10:49,694 Hadi. 793 01:10:49,704 --> 01:10:51,494 Almak. 794 01:10:53,581 --> 01:10:55,371 İyi köpek. 795 01:10:59,348 --> 01:11:02,001 Dur, dur, dur. 796 01:11:07,902 --> 01:11:09,813 HAYIR! 797 01:11:12,611 --> 01:11:14,685 Hayır, hayır, hayır! 798 01:11:24,304 --> 01:11:26,160 Elimi tut, bekle. 799 01:11:26,195 --> 01:11:27,985 Devam etmek. 800 01:11:28,886 --> 01:11:30,830 Cebimi çektiler. 801 01:11:30,872 --> 01:11:33,722 Yardım et bana, yardım et! 802 01:11:47,156 --> 01:11:49,556 Ne yapmalıyız? 803 01:11:54,727 --> 01:11:58,151 - Zıplamak! - Tamam aşkım. 804 01:12:01,756 --> 01:12:03,580 Şimdi ne olacak? 805 01:12:03,614 --> 01:12:05,590 Oraya gidip dikkatlerini çekiyorsun. 806 01:12:06,434 --> 01:12:10,115 Dinle, orada olmanı istiyorum, olabildiğince hızlı koş, tamam mı? 807 01:12:10,150 --> 01:12:11,263 Tamam aşkım. 808 01:12:15,180 --> 01:12:17,091 Dikkatlerini çekerdim. 809 01:12:18,992 --> 01:12:19,941 Olası! 810 01:12:28,507 --> 01:12:31,325 Koşmak! 811 01:12:40,040 --> 01:12:41,023 Koşmak! 812 01:12:54,553 --> 01:12:56,343 Haydi, çabuk! 813 01:13:00,128 --> 01:13:01,077 Hadi. 814 01:13:07,945 --> 01:13:10,665 Gel atla. 815 01:13:20,280 --> 01:13:23,250 - İyi misin? - İyiyim. 816 01:13:26,046 --> 01:13:27,990 Kanıyorsun. 817 01:13:28,930 --> 01:13:32,796 Acıtıyor. Zehirli mi? Kan emebilir misin? 818 01:13:32,806 --> 01:13:35,591 Ben yapamam, hastaneye gitmelisin. 819 01:13:35,625 --> 01:13:38,727 - ve ona sor, gidelim. - Ne? 820 01:13:39,726 --> 01:13:42,478 Burası onun eviydi. 821 01:13:42,513 --> 01:13:46,259 Neyse yol rotası. 822 01:13:53,054 --> 01:13:55,992 -Lihat. - Karaciğer kuil Pugu. 823 01:13:56,033 --> 01:13:58,785 - İçeri girebilir miyiz? - Yapabileceğini sanmıyorum. 824 01:13:58,789 --> 01:14:04,491 Evet girebilir. Beni takip et. 825 01:14:14,134 --> 01:14:16,984 Lütfen ayakkabı giymeyin. Lütfen dışarı çıkın. 826 01:14:17,017 --> 01:14:18,928 Haklısın. 827 01:14:19,004 --> 01:14:20,948 - Hey! - Hey! 828 01:14:20,958 --> 01:14:25,502 - Ona iyi bak. - Onu al, kapıya gidelim. 829 01:14:54,629 --> 01:14:59,173 Bu eski Hint sanatının takımyıldızı. 830 01:15:10,744 --> 01:15:14,610 - Sopayı bana ver. - Vermek. 831 01:15:21,476 --> 01:15:24,196 - Indiana Jones filmini seviyorum. - Dalga mı geçiyorsun? 832 01:15:24,231 --> 01:15:26,055 Güneş ışığını nasıl alabiliriz? 833 01:15:26,057 --> 01:15:29,923 Teknoloji. Şu ışığı şuraya koy. 834 01:15:29,934 --> 01:15:32,784 Işığı aç. 835 01:16:16,164 --> 01:16:19,943 Burada 27 burç var. 836 01:16:19,976 --> 01:16:21,865 Hazine? 837 01:16:21,931 --> 01:16:25,579 Eski Hindistan'da 27 tane var, bilmiyor musun? 838 01:16:25,615 --> 01:16:27,504 Hangi burç? 839 01:16:28,498 --> 01:16:30,572 Koç burcu. 840 01:16:31,382 --> 01:16:38,100 Pashwaini, Anla, Pachika. Bu üçüncü sonuç Koç burcundadır. 841 01:16:39,006 --> 01:16:43,069 Bu batıl inanç beni sıktı, sadece odaklanın. 842 01:16:43,972 --> 01:16:46,844 - İkizler burcu. - İkizler burcu. 843 01:17:08,930 --> 01:17:10,906 Halletmek! 844 01:17:10,915 --> 01:17:12,859 Halletmek! 845 01:17:14,664 --> 01:17:18,465 - Aman Tanrım! Tamam aşkım. - Kapa çeneni. 846 01:17:18,604 --> 01:17:20,548 Hareket etmeyin. 847 01:17:25,140 --> 01:17:28,078 - Üzgünüm. - Ben de üzgünüm. 848 01:17:31,964 --> 01:17:34,934 - Kahretsin! - Hareket etmeyin. 849 01:17:52,147 --> 01:17:54,965 Yılan gitmişti. teşekkürler. 850 01:17:57,818 --> 01:18:00,668 Jack, bunu bana neden yaptın? 851 01:18:00,701 --> 01:18:03,573 Sürücüyü geri yükleyeceğime söz veriyorum. 852 01:18:04,450 --> 01:18:06,557 Jack! Jack! 853 01:18:06,597 --> 01:18:08,421 - Yine bir yılan var. - Sadece bir tane söyledin. 854 01:18:08,455 --> 01:18:10,311 Bir tane söyle? 855 01:18:10,313 --> 01:18:14,179 Yardım et bana! 856 01:18:15,214 --> 01:18:17,900 Jack! 857 01:18:30,560 --> 01:18:34,393 - Sıkı tutunun! - Ölmek istemiyorum. 858 01:18:38,122 --> 01:18:41,955 Tamam, güvendesin. Üzülmeyin. 859 01:18:46,899 --> 01:18:49,585 - Kenarını gördün mü? Tamam aşkım. - Evet. 860 01:18:49,591 --> 01:18:54,353 - Üçe kadar say. Hadi. Üç! - Tamam aşkım. Ne? 861 01:19:00,195 --> 01:19:04,193 Sen iyisin. Tut şunu, iyisin. 862 01:19:09,838 --> 01:19:11,880 Amitaba. 863 01:19:14,772 --> 01:19:19,414 - Buradan boşaltıyorum. - Tamam aşkım. 864 01:19:21,468 --> 01:19:23,379 Hadi. 865 01:19:25,152 --> 01:19:27,008 Kenara çekilin. 866 01:19:27,042 --> 01:19:28,986 Eğlenmek yeterli mi? 867 01:19:30,054 --> 01:19:31,943 Evet. 868 01:19:31,944 --> 01:19:38,596 - Onu kurtardım. - Sen yol al. 869 01:19:58,983 --> 01:20:01,703 - Onu takip et. - Evet efendim. 870 01:20:19,135 --> 01:20:21,985 Jack. 871 01:20:23,780 --> 01:20:26,718 Arkadaşlar.. 872 01:20:26,728 --> 01:20:33,478 Henüz gitmeyin. Beni burada bırakma. Hey! 873 01:20:43,099 --> 01:20:47,839 Aradığım şey bu. 874 01:21:03,218 --> 01:21:07,860 Bu arzu, bağlılık, özveri. 875 01:21:07,896 --> 01:21:09,905 Bunu bir daha kimse başaramaz. 876 01:21:09,946 --> 01:21:12,916 - Işığı aç. - Güzel, hadi gidelim. 877 01:21:41,631 --> 01:21:45,344 Bulaşıkları alın, başlayalım. 878 01:21:51,146 --> 01:21:53,090 Merhaba. Ne yapıyorsun? 879 01:21:53,132 --> 01:21:55,950 - Ne yapıyorsun? - Hey, dur. 880 01:21:55,952 --> 01:22:00,692 Lütfen bu tapınağa saygı gösterin. 881 01:22:42,117 --> 01:22:47,720 Jack, hizmetin için teşekkür ederim. 882 01:22:47,980 --> 01:22:50,830 Bu 27.000 karat. 883 01:22:51,664 --> 01:22:54,700 Ve bu bundan çok daha değerli. 884 01:22:59,321 --> 01:23:03,253 Ve tabi ki tüm hazine sandıklarımız bunu doldurdu. 885 01:23:03,293 --> 01:23:06,908 Kapıyı aç. Yavaşça. 886 01:23:13,642 --> 01:23:16,547 - Arkadaşlar. Hey, arkadaşların arkadaşları. - Ne? 887 01:23:16,557 --> 01:23:18,533 Aşağı inmeme yardım eder misin? 888 01:23:18,608 --> 01:23:20,432 Nasıl olduğunu öğreneyim. 889 01:23:20,434 --> 01:23:22,378 - Senin için geri döneceğiz. - Lütfen gitme. 890 01:23:22,420 --> 01:23:26,319 Lütfen gitme dostum. Beni burada bırakma. 891 01:23:27,354 --> 01:23:30,007 Nesneler Bu nedir? 892 01:23:31,070 --> 01:23:32,959 Orada aramayı deneyin. 893 01:23:32,992 --> 01:23:33,975 Güle güle! 894 01:23:34,017 --> 01:23:36,703 Ne yapıyorsun? 895 01:23:44,365 --> 01:23:46,472 Tedaviyle ilgili. 896 01:23:48,274 --> 01:23:50,316 Bu ilaç otizm. 897 01:23:50,356 --> 01:23:52,977 Anlamıyorsun. 898 01:23:53,015 --> 01:23:57,842 Şiva'nın gözüne sahip olan, tüm dünyaya sahiptir. 899 01:23:57,853 --> 01:23:59,829 Ama amaç mülk ve para değil, 900 01:23:59,871 --> 01:24:03,672 Bu bilgiyi insanların daha iyi bir hayat yaşamalarına yardımcı olmak için kullanıyoruz. 901 01:24:03,684 --> 01:24:06,534 Bu fikir tarafından yaratılan dünya. 902 01:24:06,568 --> 01:24:08,358 Sen bunu göremeyecek kadar körsün. 903 01:24:08,361 --> 01:24:11,299 Bu dünyada sadece yaşamıyoruz, hepsi saçmalık! 904 01:24:11,309 --> 01:24:15,241 Bu hazine hepimizi değiştirebilir. 905 01:24:15,249 --> 01:24:20,819 - Şimdi, eski Hindistan'a göre .. - Bana ülkemi sevmeyi öğretme 906 01:24:20,856 --> 01:24:22,963 Senden daha iyi biliyorum. 907 01:24:24,700 --> 01:24:28,763 Ve Jack'i de unutma, Hindistan'a aşık oldum. 908 01:24:29,602 --> 01:24:33,534 - En güçlü olan hayatta kalacak. - Aşağıda kimse var mı? 909 01:24:35,241 --> 01:24:38,343 Burayı korumak için şirketimiz var. 910 01:24:38,348 --> 01:24:40,237 Hadi gidelim. 911 01:24:43,186 --> 01:24:46,987 Hey, neden açık olduğunu biliyor musun? 912 01:24:48,696 --> 01:24:51,732 Okyanus kaygısı sonsuzdur. 913 01:24:51,740 --> 01:24:53,629 Sahili görmek için başınızı çevirin. 914 01:24:53,630 --> 01:24:55,543 Bu halin ne anlama geliyor? 915 01:24:55,566 --> 01:24:58,158 Bunların hepsi saçmalık! Çince öğrenin! 916 01:24:58,339 --> 01:25:00,348 Gitmek! Koşmak! 917 01:25:53,091 --> 01:25:55,002 Hadi. 918 01:26:03,760 --> 01:26:08,369 Bir kadının saçına asla dokunma! 919 01:26:17,087 --> 01:26:18,976 Hadi. 920 01:26:19,009 --> 01:26:20,953 Bu yoldan. 921 01:26:48,804 --> 01:26:50,813 Git .. git! 922 01:26:56,396 --> 01:26:58,372 Jack! 923 01:26:59,280 --> 01:27:00,426 Gitmek! 924 01:27:00,433 --> 01:27:02,289 Jack! 925 01:27:03,316 --> 01:27:05,140 Ah, Sial. 926 01:27:16,676 --> 01:27:18,685 Olduğun yere gitmek istiyorsun! 927 01:27:22,347 --> 01:27:23,330 Onu serbest bırakın. 928 01:27:23,340 --> 01:27:24,388 Cidden? 929 01:27:24,429 --> 01:27:27,214 Kendin için endişelen! 930 01:28:30,523 --> 01:28:32,630 Shiva'nın 100 tabanını tekmeleyin. 931 01:28:53,782 --> 01:28:58,577 Kaplanlar Hindistan'dan Bodhidharma'yı Tekmeliyor. 932 01:29:12,875 --> 01:29:16,741 Çin kung fu vuruşuna aittir. 933 01:29:17,553 --> 01:29:21,485 Eğer beni bir daha tekmelersen ölür. 934 01:29:23,287 --> 01:29:24,466 Onu tekmeleme. 935 01:29:40,780 --> 01:29:42,691 Kaplan! 936 01:29:54,203 --> 01:29:56,114 Ejderha sineğine tekme atın. 937 01:30:03,751 --> 01:30:05,727 Tanrım! 938 01:30:22,813 --> 01:30:28,536 Bu hazine senin değil, tüm dünyaya ait, herkese ait dedim sana. 939 01:30:28,580 --> 01:30:29,791 Mükemmel. 940 01:30:29,829 --> 01:30:32,450 Boş ver. 941 01:30:33,642 --> 01:30:36,394 - Sayang -. Merhaba. 942 01:30:36,493 --> 01:30:41,135 - İyi misin? İyiyim. - Evet, öyle mi? 943 01:35:32,123 --> 01:35:37,123 Altyazı: "ahmadtorifi"