1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:28,650 --> 00:02:32,278
امرأة على السلطة الفلسطينية: ركاب KLM
الرحلة رقم 106 إلى روتردام
4
00:02:32,362 --> 00:02:35,573
الذين قاموا بتسجيل الوصول،
يمكن الآن ركوب الحافلة عند البوابة 1 1.
5
00:02:41,871 --> 00:02:46,125
ركاب رحلة طيران BKS رقم 412
إلى ليدز وبرادفورد،
6
00:02:46,251 --> 00:02:49,295
الذين قاموا بتسجيل الوصول،
يمكنه الآن ركوب الحافلة عند البوابة الأولى.
7
00:03:32,171 --> 00:03:36,259
ركاب رحلة الخطوط الجوية الفرنسية رقم 925
إلى باريس أورلي ومرسيليا
8
00:03:37,385 --> 00:03:40,305
الذين قاموا بتسجيل الدخول
يمكنني الآن ركوب الحافلة عند البوابة السادسة.
9
00:03:41,055 --> 00:03:44,934
(إعلان المرأة بالفرنسية)
10
00:04:41,991 --> 00:04:43,993
اللعنة، هل سيأتون أم لا؟
11
00:04:49,874 --> 00:04:52,919
(سكوفس) الأمر يتعلق فقط بعلامتك.
12
00:05:09,978 --> 00:05:12,647
أنا آسف للغاية، نيفيل.
هل تأخرنا كثيراً؟
13
00:05:12,730 --> 00:05:15,149
حدث شيء أو شيئين، أنت...
14
00:05:42,385 --> 00:05:45,638
- هل أضواء غرفة تبديل الملابس مضاءة يا مات؟
- لا.
15
00:05:47,515 --> 00:05:48,558
حسنا؟
16
00:05:55,314 --> 00:05:56,899
(تنهد)
17
00:05:56,983 --> 00:06:01,529
- هل سيتم تقديمي؟
- أوه! بالطبع أنا آسف.
18
00:06:02,405 --> 00:06:05,408
ماريسا، هذا بيرني.
19
00:06:05,908 --> 00:06:07,994
- أهلاً.
- انه المصور.
20
00:06:09,746 --> 00:06:11,289
وهذا هو؟
21
00:06:11,873 --> 00:06:14,000
أنا هيذرينجتون.
أنت تعمل لصالحي.
22
00:06:14,167 --> 00:06:15,251
اه.
23
00:06:15,752 --> 00:06:16,836
هل أنت مسليا؟
24
00:06:17,128 --> 00:06:18,671
أنت بريطاني جدًا.
25
00:06:18,755 --> 00:06:19,881
أنا آسف.
26
00:06:20,214 --> 00:06:22,550
الشيء المهم هو ما أنت عليه.
27
00:06:54,749 --> 00:06:57,043
لست بريطانية كما كنت تعتقد، أليس كذلك؟
28
00:06:58,711 --> 00:07:00,505
- حسنًا؟
- بخير.
29
00:07:01,255 --> 00:07:02,757
انها تبدو على ما يرام.
30
00:07:15,770 --> 00:07:19,023
حسنًا، دعنا نجربها، أليس كذلك؟
لقد كان هناك ما يكفي من الوقت الضائع.
31
00:07:20,066 --> 00:07:22,693
يمكنها أن تتغير هنا،
سيكون عليها أن تعتاد على ذلك.
32
00:08:29,927 --> 00:08:32,513
(همس غير واضح)
33
00:08:46,194 --> 00:08:48,779
- مات: التغيير.
- سأخبرك إذا كان هناك أي تغيير.
34
00:08:49,488 --> 00:08:51,949
إنها مختلفة عما توقعناه.
35
00:08:52,033 --> 00:08:53,618
بيرني: قلت، سأخبرك.
36
00:08:54,493 --> 00:08:57,622
- لندن مختلفة جداً.
- ماذا تريد؟
37
00:08:58,372 --> 00:08:59,874
ما يتطلبه الموضوع.
38
00:09:00,625 --> 00:09:01,834
موضوع؟
39
00:09:02,710 --> 00:09:04,295
الفستان حبيبتي .
40
00:09:04,795 --> 00:09:06,631
أنت تتحرك، أنا أطلق النار.
41
00:09:08,174 --> 00:09:09,800
عندما تكون جاهزا.
42
00:09:12,637 --> 00:09:13,721
بيرني: جيد.
43
00:09:13,804 --> 00:09:15,848
(النقر بالكاميرا)
44
00:09:17,391 --> 00:09:18,643
نعم. نعم.
45
00:09:18,684 --> 00:09:19,727
(النقر بالكاميرا)
46
00:09:27,401 --> 00:09:29,362
نعم. خلاب.
47
00:10:15,908 --> 00:10:17,076
جيد.
48
00:10:17,576 --> 00:10:18,869
جيد جدًا.
49
00:10:20,621 --> 00:10:23,541
- ممتاز.
- سنقرر ذلك.
50
00:10:27,378 --> 00:10:29,255
(رنين الهاتف)
51
00:10:38,723 --> 00:10:40,641
هيذرينجتون.
52
00:10:41,058 --> 00:10:42,727
ماذا الآن؟
53
00:10:42,935 --> 00:10:45,730
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
الآن أخبرني ببطء.
54
00:10:45,813 --> 00:10:46,897
نعم.
55
00:10:46,939 --> 00:10:49,400
المديرون يثيرون ضجة. لماذا؟
56
00:10:50,943 --> 00:10:52,903
حسنًا، كيف وصلوا إلى ذلك؟
57
00:10:53,738 --> 00:10:55,239
يتمسك.
58
00:10:55,948 --> 00:10:58,993
مارغريت، هناك القليل من الردف
في اجتماع
59
00:10:59,076 --> 00:11:01,829
في تلك المجلة التي سيطرنا عليها.
لقد قام شخص ما بتسريب خططنا.
60
00:11:01,912 --> 00:11:03,998
- أنت تعرفهم هناك، أليس كذلك؟
- حسنا بالطبع.
61
00:11:04,915 --> 00:11:07,668
سأكون هناك مع مارغريت.
62
00:11:07,752 --> 00:11:09,587
أوه لا. لا مشكلة.
63
00:11:10,755 --> 00:11:12,423
سأكون هناك خلال نصف ساعة.
64
00:11:15,343 --> 00:11:17,762
سأغادر خلال خمس دقائق
مع مارغريت.
65
00:11:20,514 --> 00:11:22,016
(صفير)
66
00:11:31,776 --> 00:11:34,028
مارغريت، أخبريها أن تمضي قدماً،
هل ستفعل؟
67
00:11:44,121 --> 00:11:45,998
هيا، هيا. انزع المنشفة.
68
00:11:56,967 --> 00:12:00,388
- مات: السيارة جاهزة يا سيد هيذرينجتون.
- يمين.
69
00:12:00,513 --> 00:12:02,056
- أرسل لي المطبوعات في الصباح.
- نعم.
70
00:12:02,139 --> 00:12:03,516
هيا يا مارغريت.
71
00:12:17,154 --> 00:12:19,532
حسنًا عزيزتي، القليل فقط
المزيد من اللقطات وبعد ذلك ننتهي.
72
00:12:34,171 --> 00:12:37,133
- أنت لست خائفا مني، أليس كذلك؟
- لا.
73
00:12:37,174 --> 00:12:38,217
لا.
74
00:12:50,479 --> 00:12:53,065
نحن نقدم لك الفرصة
ليكون النموذج الأعلى.
75
00:12:53,190 --> 00:12:56,235
وفي غضون بضعة أشهر،
سيكون وجهك على الغلاف الأمامي
76
00:12:56,360 --> 00:12:58,529
في كل مجلة تقريبًا في البلاد.
77
00:12:59,488 --> 00:13:01,198
نعم، أعرف ذلك.
78
00:13:01,824 --> 00:13:03,534
(سكوفس) حسنًا، ما الأمر إذن؟
79
00:13:04,827 --> 00:13:07,329
هل أنت غير راض عن
الذين يعيشون في شقة بيرني؟
80
00:13:08,080 --> 00:13:09,206
أوه لا.
81
00:13:09,331 --> 00:13:12,251
أوه لا. (ضحكة مكتومة)
لا يبدو أنهم يمانعون ذلك أبدًا.
82
00:13:12,376 --> 00:13:14,420
في واقع الأمر،
هناك شخص أو شخصين
83
00:13:14,545 --> 00:13:16,839
الذين هم غير سعيدة للغاية
حول إفساح المجال لك.
84
00:13:20,885 --> 00:13:22,219
انظر، ما هو؟
85
00:13:23,095 --> 00:13:27,725
نيفيل من الصعب جدًا إرضاؤه،
لكنه مسرور بك.
86
00:13:29,894 --> 00:13:31,770
يمكن أن تكون مشهورا.
87
00:13:32,730 --> 00:13:34,732
على الأغطية الأمامية.
88
00:13:34,857 --> 00:13:37,610
أنا محررة أزياء، هكذا.
89
00:13:45,242 --> 00:13:48,245
هل من الممكن أن تتخذ قرارك؟
90
00:13:50,289 --> 00:13:52,750
إنه نوع الصورة
السيد نيفيل يريد.
91
00:13:57,796 --> 00:14:00,424
انظر الآن، لقد مررنا بكل هذا.
92
00:14:00,591 --> 00:14:04,094
نحن أكبر منظمة للأزياء
في البلاد.
93
00:14:04,136 --> 00:14:07,932
ونحن لا نستطيع تحمل ذلك
صور عارية لك في جميع أنحاء إنجلترا.
94
00:14:08,098 --> 00:14:09,099
هل نستطيع؟
95
00:14:10,601 --> 00:14:14,563
علينا أن نحميك
من أجلنا ومن أجلك أيضًا.
96
00:14:15,397 --> 00:14:18,484
لهذا السبب سوف تعيش
في شقة بيرني،
97
00:14:18,609 --> 00:14:20,945
لحمايتك من المصورين الآخرين.
98
00:14:36,961 --> 00:14:37,962
حسنًا؟
99
00:14:39,630 --> 00:14:41,799
نعم سأفعل.
100
00:14:41,840 --> 00:14:42,925
أنا...
101
00:14:43,467 --> 00:14:44,843
أنا آسف.
102
00:14:46,595 --> 00:14:49,348
هذا كل الحق. أنا أفهم تماما.
103
00:14:53,143 --> 00:14:54,478
جيد.
104
00:14:56,438 --> 00:14:58,023
الآن، نحن في العمل.
105
00:15:24,300 --> 00:15:27,177
ماريسا: هل تعيشين هنا حقاً؟
بيرني: ليس كل ذلك.
106
00:15:27,970 --> 00:15:30,180
- بنفسك.
- هناك آخرون.
107
00:15:30,306 --> 00:15:31,348
من؟
108
00:15:32,683 --> 00:15:34,059
- أصدقاء.
- اه.
109
00:15:41,150 --> 00:15:43,861
- هل هناك خطب ما؟
- ماذا؟ أوه، لا، لا.
110
00:17:09,154 --> 00:17:10,322
ينظر.
111
00:17:15,953 --> 00:17:17,621
أوه!
112
00:17:40,644 --> 00:17:42,146
(الطنين)
113
00:17:58,996 --> 00:18:00,080
(الطنين)
114
00:18:20,517 --> 00:18:22,186
- جرب هذا.
- هذا؟
115
00:18:22,311 --> 00:18:23,979
- اه.
- (الطنين)
116
00:20:59,009 --> 00:21:00,677
(زقزقة الطيور)
117
00:21:45,722 --> 00:21:47,182
(يرتعش)
118
00:21:58,068 --> 00:21:59,069
(الطنين)
119
00:23:32,788 --> 00:23:35,332
(عويل الرياح)
120
00:24:13,870 --> 00:24:15,497
(زفير)
121
00:24:17,457 --> 00:24:19,209
(تنهد)
122
00:24:47,696 --> 00:24:50,240
كل شيء على ما يرام، يا عزيزي. هو يعلم.
123
00:24:51,825 --> 00:24:53,910
سالي: فلنغادر يا باولا.
124
00:24:56,830 --> 00:24:58,081
لا تبدو مصدومًا جدًا.
125
00:24:58,832 --> 00:25:01,835
بعد كل شيء، لقد عشت هنا أولا.
126
00:25:02,711 --> 00:25:05,088
قبل وقت طويل من اكتشافك.
127
00:25:05,881 --> 00:25:08,091
سالي: إنه يفكر كثيرًا في باولا،
أنت تعرف.
128
00:25:18,768 --> 00:25:20,562
لا عجب أنه نائم.
129
00:25:24,941 --> 00:25:27,110
وهكذا ينبغي أن تكون، بعد الليلة الماضية.
130
00:25:30,447 --> 00:25:32,282
الجدران رقيقة جدًا، كما تعلم.
131
00:25:35,744 --> 00:25:37,120
أراك بالجوار.
132
00:25:43,251 --> 00:25:44,628
بير...
133
00:25:52,135 --> 00:25:53,803
(الشم)
134
00:26:03,772 --> 00:26:05,649
هل من أحد هنا؟
135
00:26:09,986 --> 00:26:11,905
أي شخص؟
136
00:26:13,323 --> 00:26:15,242
ماريسا؟
137
00:26:20,497 --> 00:26:22,332
ماريسا.
138
00:26:25,585 --> 00:26:27,462
ماذا تريد؟
139
00:26:27,671 --> 00:26:29,464
اتركني وحدي.
140
00:26:29,506 --> 00:26:32,425
أردت أن أعتذر
لمفاجأة لك.
141
00:26:33,093 --> 00:26:35,971
كنت فقط ألتقط صوراً للمنزل.
142
00:26:36,596 --> 00:26:39,349
لا أريد أن أتحدث.
يرجى المغادرة.
143
00:26:40,016 --> 00:26:41,851
ما الأمر يا ماريسا؟
144
00:26:42,185 --> 00:26:43,812
لماذا كنت تبكي؟
145
00:26:43,853 --> 00:26:45,522
لا شئ.
146
00:26:45,689 --> 00:26:47,691
هل كانت باولا وسالي؟
147
00:26:48,358 --> 00:26:51,361
لا تنتبهوا، فهم غيورون فقط.
148
00:26:51,987 --> 00:26:54,864
إنهم يعيشون في هذا المنزل
والعمل لدى السيد هيذرينجتون.
149
00:26:55,156 --> 00:26:57,367
لكنهم لا يعنون شيئا.
150
00:26:58,994 --> 00:27:00,453
لماذا لا تغادري يا ماريسا؟
151
00:27:00,537 --> 00:27:02,706
قبل أن تتعمق أكثر من اللازم.
152
00:27:03,039 --> 00:27:05,166
هذا ليس مكانا لك.
153
00:27:05,375 --> 00:27:08,503
السيد هيذرينجتون ومارجريت وبيرني،
154
00:27:08,670 --> 00:27:10,297
إنهم مجرد محتالون.
155
00:27:10,380 --> 00:27:11,881
يخدع الرجال.
156
00:27:12,007 --> 00:27:14,009
إنهم لا يهتمون بك.
157
00:27:14,050 --> 00:27:16,636
فقط المال الذي يمكنهم كسبه منك.
158
00:27:17,721 --> 00:27:20,557
يرجى المغادرة.
اتركني وحدي.
159
00:27:20,682 --> 00:27:22,976
لا أريد أن أستمع.
160
00:27:31,901 --> 00:27:34,571
(ينتحب)
161
00:30:29,162 --> 00:30:32,081
هل هم مستعدون بعد؟
المجلة تصرخ.
162
00:30:32,207 --> 00:30:34,083
مات: ماريسا تبدو رائعة.
163
00:30:34,167 --> 00:30:36,419
جيد جدًا لهذا الإعداد.
164
00:30:36,711 --> 00:30:39,005
لا أعرف لماذا تريد
لإشراكها.
165
00:30:39,214 --> 00:30:40,757
لقد قمت بالتجربة
مع هذه المطبوعات.
166
00:30:40,882 --> 00:30:43,092
لقد كنت ماذا؟
167
00:30:45,094 --> 00:30:47,680
- بحق الجحيم، ألا يمكنك حتى...
- الجحيم الدموي، نفسك.
168
00:30:47,764 --> 00:30:49,098
كانت Negs غير مكتملة جدًا
بالكاد تستطيع...
169
00:30:49,182 --> 00:30:52,602
لا تخبرني كيف هو فيلمي.
أنت تطبع ما أقول لك.
170
00:30:55,688 --> 00:30:58,024
سيكون عليهم أن يذهبوا هكذا على ما أعتقد.
171
00:30:58,107 --> 00:30:59,692
ليس إذا كنت لا تحبهم.
172
00:30:59,776 --> 00:31:02,779
ليس إذا كنت لا تعتقد
إنهم تحسن.
173
00:31:02,904 --> 00:31:04,948
دعهم يذهبون. هذه المرة.
174
00:31:05,240 --> 00:31:07,575
وأريد تحميل الكاميرات.
175
00:31:10,787 --> 00:31:12,455
هل أنت مستعد؟
176
00:31:14,290 --> 00:31:16,125
هل أنت مستعدة يا ماريسا؟
177
00:31:16,209 --> 00:31:18,127
بالكاد.
178
00:31:19,796 --> 00:31:21,714
ما هي المشكلة، بيرني؟
179
00:31:22,257 --> 00:31:24,133
أنت ومات؟
180
00:31:24,300 --> 00:31:26,928
لا شئ.
لا أعرف ماذا تقصد.
181
00:31:26,970 --> 00:31:29,138
الجو.
182
00:31:29,472 --> 00:31:31,140
لا يوجد جو.
183
00:31:31,224 --> 00:31:34,811
هناك عندما أكون في الجوار.
يجب أن يكون هناك سبب.
184
00:31:36,145 --> 00:31:37,897
(بيرني يتنهد)
185
00:31:37,981 --> 00:31:40,984
أوه، إنها الصور التي أفترضها.
186
00:31:42,277 --> 00:31:44,320
يريد استغلالك وأنا لن أسمح له بذلك.
187
00:31:44,445 --> 00:31:46,155
لماذا؟
188
00:31:46,281 --> 00:31:47,657
لماذا ماذا؟
189
00:31:47,782 --> 00:31:50,326
ولم لا؟
لماذا لا يستطيع؟
190
00:31:50,994 --> 00:31:52,453
هل تريده أن يفعل؟
191
00:31:52,579 --> 00:31:55,748
ليس حقيقيًا. لكن لماذا لا تفعل ذلك؟
192
00:31:56,833 --> 00:32:00,169
أنت نموذجي.
يمكنه أن يجد نفسه.
193
00:32:00,295 --> 00:32:02,297
من يعتقد أنه هو على أي حال؟
194
00:32:02,422 --> 00:32:04,257
صورة واحدة تفوز بالجائزة
195
00:32:04,340 --> 00:32:06,259
وهو يعتقد
إنه أعظم مصور فوتوغرافي في العالم.
196
00:32:06,342 --> 00:32:08,344
- و...
- نعم؟
197
00:32:10,972 --> 00:32:13,975
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه لا يدفع أبدا
أن تكون مثاليا.
198
00:32:18,855 --> 00:32:21,608
ما هذا عن الجائزة
لالتقاط صورة؟
199
00:32:21,691 --> 00:32:24,527
أوه، أنا... لقد فزت بجائزة.
200
00:32:24,777 --> 00:32:27,322
ماذا عنك يا بيرني
هل دخلت؟
201
00:32:27,363 --> 00:32:30,533
بيرني: انسي الأمر يا ماريسا.
هناك عمل للقيام به.
202
00:33:51,739 --> 00:33:54,617
لا بيرني، أريد أن أتحدث معك.
203
00:33:55,076 --> 00:33:57,453
أنت تتحدث، وأنا أستمع.
204
00:33:57,870 --> 00:34:00,623
- كم من المال أكسب؟
- ماذا؟
205
00:34:00,957 --> 00:34:03,751
مال. المال، بيرني.
206
00:34:03,793 --> 00:34:06,379
الشيء الذي لن يتحدث عنه أحد أبدًا.
207
00:34:06,462 --> 00:34:09,215
كم أكسب؟
أين هي؟
208
00:34:09,757 --> 00:34:11,801
لديك كل ما تحتاجه، أليس كذلك؟
209
00:34:11,884 --> 00:34:15,722
لقد حصلت على ما أعطيت لي
أو ما يشتريه الناس لي.
210
00:34:17,223 --> 00:34:20,727
كل شيء يتم الاعتناء به يا ماريسا.
انها آمنة تماما.
211
00:34:21,269 --> 00:34:24,230
آمن.
كل شيء آمن.
212
00:34:24,605 --> 00:34:26,107
خصوصا أنا.
213
00:34:26,149 --> 00:34:29,819
لا أستطيع حتى أن أغير رأيي
إلا إذا كان هناك من يراقب.
214
00:34:30,278 --> 00:34:32,905
إذن، ما الذي يهم؟
215
00:34:33,406 --> 00:34:38,161
بيرني، من فضلك، مرة واحدة فقط.
هل ستتحدث معي؟
216
00:34:39,454 --> 00:34:42,498
قل لي شيئا،
هذا كل ما أريد أن أعرفه.
217
00:34:42,582 --> 00:34:45,126
- إذن أنت لا تثق بي؟
- أنا أثق بك، ولكن...
218
00:34:45,168 --> 00:34:49,046
- هل تحتاج إلى المال؟
- لا تضحك، لدي الحق.
219
00:34:49,213 --> 00:34:52,300
يمكنك أن تقول لي ذلك، أليس كذلك؟
220
00:34:52,383 --> 00:34:54,677
أم لا يؤذن لك؟
221
00:34:54,719 --> 00:34:57,680
إذن؟
ممن، هل لي أن أسأل؟
222
00:34:57,847 --> 00:35:00,808
هذا ما أطلبه.
هل يجب أن أذهب مباشرة؟
223
00:35:01,684 --> 00:35:03,186
أنت سخيف جدا.
224
00:35:03,311 --> 00:35:06,522
لديك كل شيء
العشرات من الفتيات الأخريات يصلون من أجل.
225
00:35:06,564 --> 00:35:08,858
إنها مجرد أشياء.
226
00:35:10,526 --> 00:35:13,196
أريد بعض الوقت لنفسي.
227
00:35:13,404 --> 00:35:15,573
أريد اتخاذ بعض القرارات.
228
00:35:15,698 --> 00:35:17,700
حتى لو كانوا مخطئين.
229
00:35:17,867 --> 00:35:22,413
أريد الخروج والشراء...
أريد ثقتك، دون سجان.
230
00:35:23,206 --> 00:35:25,374
- هل هذا يشملني؟
- (ضحك)
231
00:35:25,875 --> 00:35:28,169
على الأقل أنت.
232
00:35:32,924 --> 00:35:35,176
هل يجب أن أتحدث مع مارجريت بشأن هذا الأمر؟
233
00:35:35,218 --> 00:35:37,345
توقفي عن ذلك يا ماريسا.
234
00:35:37,428 --> 00:35:40,389
في سبيل الله.
خذ ما لديك وكن شاكراً.
235
00:35:40,556 --> 00:35:43,226
لا تتدخل في الأشياء
هذا لا يعنيك.
236
00:35:43,267 --> 00:35:47,563
- لكن يا بيرني، إنهم يفعلون، يفعلون.
- لا علاقة لي بذلك.
237
00:35:47,688 --> 00:35:50,107
أنت تعمل بطريقتهم أم لا على الإطلاق.
238
00:35:50,233 --> 00:35:52,276
الأمر خارج عن يدي.
239
00:35:52,401 --> 00:35:54,195
هذا ما اعتقدته.
240
00:35:54,445 --> 00:35:56,572
يحتاج المرء إلى الشجاعة.
241
00:35:56,614 --> 00:35:59,242
وما المفترض ذلك...
242
00:35:59,742 --> 00:36:03,037
أنا لا أجادل معك.
توقف الآن!
243
00:36:03,704 --> 00:36:07,208
اعتقدت أنك...
أنت، على الأقل، سوف تستمع.
244
00:36:10,711 --> 00:36:12,588
استمع...
245
00:36:13,256 --> 00:36:15,591
استمع لي.
246
00:36:15,716 --> 00:36:19,303
مارغريت وأنا ذاهبون إلى باريس
لبضعة أيام.
247
00:36:19,554 --> 00:36:21,889
سأترك لك بعض المال الاضافي.
248
00:36:22,098 --> 00:36:24,892
لماذا؟
التدبير المنزلي؟
249
00:36:25,935 --> 00:36:27,812
لكل ما تريد.
250
00:36:28,604 --> 00:36:32,775
ولن يراقب أحد.
251
00:36:42,285 --> 00:36:44,787
(موسيقى الجاز على مشغل التسجيل)
252
00:37:16,152 --> 00:37:17,695
(يطرق)
253
00:37:20,656 --> 00:37:22,658
(يستمر الطرق)
254
00:37:26,787 --> 00:37:30,124
- هل ذهب بيرني؟
- نعم.
255
00:37:30,166 --> 00:37:33,169
هل تدعوني للدخول؟
أم أقف هنا مثل...
256
00:37:33,210 --> 00:37:35,463
أوه، لا، ادخل.
257
00:37:35,713 --> 00:37:37,548
أنا، اه...
258
00:37:37,673 --> 00:37:41,469
- هل ترغب في الشراب، مات؟
- لا، لا أريد أن أشرب. شكرًا لك.
259
00:37:43,554 --> 00:37:46,349
- يبدو أنك متفاجئ؟
- نعم أنا.
260
00:37:46,474 --> 00:37:49,393
- لم يقل أحد من قبل أنني لا ينبغي لي ذلك.
- بيرني لديه.
261
00:37:49,518 --> 00:37:51,354
ربما بالنسبة لك، وليس بالنسبة لي.
262
00:37:51,395 --> 00:37:53,147
هو لا يناقشك معي أبداً
263
00:37:53,189 --> 00:37:54,899
هل يجب عليه؟
264
00:37:55,358 --> 00:37:57,818
وقال أيضا أنك لن تفعل ذلك
أحب العمل بالنسبة لي.
265
00:37:58,194 --> 00:38:01,238
أوه، أنا لم أقل ذلك.
قلت ذلك...
266
00:38:02,031 --> 00:38:03,407
ماذا قلت؟
267
00:38:03,866 --> 00:38:05,493
أنني لم أستطع رؤية هذه النقطة.
268
00:38:06,369 --> 00:38:11,165
وما هي الأشياء المثيرة والمثيرة لديك
هل خططت لعطلة نهاية الأسبوع الخاصة بالحرية؟
269
00:38:12,333 --> 00:38:15,378
- لدي اقتراح.
- كنت أعتقد ذلك.
270
00:38:16,545 --> 00:38:19,048
أعتقد أنك يجب أن تعمل بالنسبة لي.
271
00:38:19,173 --> 00:38:22,176
- نعم أستطيع أن أتخيل.
- لا، لا يمكنك ذلك.
272
00:38:22,218 --> 00:38:24,553
ماريسا، استمعي،
ماذا فعلت حتى الآن؟
273
00:38:24,679 --> 00:38:28,099
لا شيء سوى العمل مثل العبد الدموي
ليلا ونهارا.
274
00:38:28,516 --> 00:38:30,059
يمكننا الحصول على بعض المرح.
275
00:38:30,101 --> 00:38:33,562
أنا وأنت فقط في البلاد
مع الكاميرا.
276
00:38:33,896 --> 00:38:35,898
سأكون صادقا معك.
277
00:38:36,190 --> 00:38:39,068
سوف أحصل على شيء ما
للخروج منه أيضا.
278
00:38:39,235 --> 00:38:42,530
أحاول إنشاء نمط جديد
من التصوير الفوتوغرافي.
279
00:38:42,905 --> 00:38:46,200
لا أريد العمل في هذا الإعداد
كل حياتي.
280
00:38:46,534 --> 00:38:50,079
ولكن للقيام بذلك، أنا بحاجة إلى نماذج
لعمل مجموعة من الصور.
281
00:38:50,413 --> 00:38:52,873
وأريدك فيه.
282
00:38:52,957 --> 00:38:55,251
هل تريد؟ هل تريد أن؟
283
00:38:58,087 --> 00:39:00,589
لا تلعبي الألعاب يا ماريسا. سوف تفعل ذلك.
284
00:39:00,881 --> 00:39:04,051
أو كنت قد أخبرت بيرني
لقد فاجأتك في الطابق السفلي.
285
00:39:04,093 --> 00:39:06,095
لا فائدة من ذلك، مات.
286
00:39:06,137 --> 00:39:09,265
- ومن شأنه أن يزعج بيرني.
- إنه غيور، هذا كل شيء.
287
00:39:09,306 --> 00:39:11,642
وهذه معركتي، وليست معركتك.
288
00:39:13,728 --> 00:39:16,772
انظر، أريد فقط وقتك.
289
00:39:17,273 --> 00:39:19,942
فكر فيما يمكننا فعله
مع السيارة و...
290
00:39:20,276 --> 00:39:21,402
سيارة بيرني؟
291
00:39:21,444 --> 00:39:24,321
إنها ليست سيارة بيرني،
يذهب مع الاستوديو.
292
00:39:24,613 --> 00:39:28,117
- لا أفهم.
- ليس عليك ذلك.
293
00:39:29,493 --> 00:39:32,079
ما تحتاجه هو الحصول على بعض المتعة.
294
00:39:32,788 --> 00:39:35,666
يمكننا أن نفعل كل أنواع الأشياء المجنونة.
295
00:39:36,959 --> 00:39:38,961
هل تعتقد حقا أننا نستطيع؟
296
00:39:39,086 --> 00:39:40,963
الذهاب إلى البلاد؟
297
00:39:45,801 --> 00:39:48,679
كان بإمكاني أن أقف حافي القدمين و...
298
00:39:49,346 --> 00:39:52,850
- وماذا عن الآخرين في المنزل؟
- أوه، لقد فكرت في ذلك.
299
00:39:53,100 --> 00:39:55,478
(موسيقى البوب على مشغل التسجيل)
300
00:43:20,849 --> 00:43:22,643
ماذا الآن؟
301
00:43:28,232 --> 00:43:31,694
تريد مني أن أخلع هذا، أليس كذلك؟
302
00:43:32,361 --> 00:43:33,487
هل تريد؟
303
00:43:33,821 --> 00:43:35,864
إذا أردت.
304
00:43:36,031 --> 00:43:37,908
لماذا؟
305
00:43:38,075 --> 00:43:39,827
أنت لا تحب هذه اللقطات.
306
00:43:39,868 --> 00:43:41,912
لأنني...
307
00:43:42,037 --> 00:43:44,832
وسوف تجعل صور أفضل بالنسبة لك.
308
00:43:45,499 --> 00:43:48,210
نعم.
نعم، سيكون كذلك.
309
00:44:16,905 --> 00:44:18,449
(صفير)
310
00:44:20,034 --> 00:44:22,077
بيرني.
311
00:44:25,748 --> 00:44:26,915
ما هي تلك؟
312
00:44:27,041 --> 00:44:29,752
لقد اتخذ مات
اجمل الصور لي.
313
00:44:29,918 --> 00:44:32,087
انظر فقط، انظر إلى هذا.
314
00:44:32,129 --> 00:44:33,922
إنهم جميلون.
315
00:44:34,048 --> 00:44:36,133
أين مات؟
أريد تقبيله.
316
00:44:36,258 --> 00:44:39,428
سوف يظهر
لقد كنت تفعل ذلك تماما.
317
00:44:40,429 --> 00:44:42,222
لكن...
318
00:44:42,389 --> 00:44:45,309
لقد كانت فكرتي يا بيرني.
مِلكِي.
319
00:44:45,934 --> 00:44:47,936
إنهم جميلون، أليس كذلك؟
320
00:44:48,062 --> 00:44:51,106
إنها رخيصة! القذرة ورخيصة!
321
00:44:51,774 --> 00:44:53,650
ما هم، بيرني؟
322
00:45:03,160 --> 00:45:07,122
على العكس من ذلك،
أعتقد أنهم محترفون جدًا.
323
00:45:07,831 --> 00:45:10,793
- مات؟
- نعم، إنه مصور جيد.
324
00:45:10,918 --> 00:45:12,628
لقد استمتعت به، أحببت العمل معه..
325
00:45:12,669 --> 00:45:14,630
أوه، هذا يكفي، ماريسا.
326
00:45:14,797 --> 00:45:16,924
مات!
327
00:45:19,802 --> 00:45:21,762
ماذا جرى؟
328
00:45:22,513 --> 00:45:25,307
هذه هي فكرتك، أنا أعتبرها.
329
00:45:25,808 --> 00:45:27,476
- نعم.
- لماذا؟
330
00:45:27,518 --> 00:45:30,521
طلبت منه ذلك.
أردت بعض المرح.
331
00:45:30,771 --> 00:45:33,524
- هزار!
- حسنا، بيرني، سأتعامل مع هذا.
332
00:45:35,484 --> 00:45:38,487
أنت جيد، مات.
جيد جدًا.
333
00:45:38,987 --> 00:45:41,156
جيد تقريبًا بما يكفي للحصول على عمل.
334
00:45:41,198 --> 00:45:43,992
يجب علينا أن نراقبك، أليس كذلك؟
335
00:45:45,160 --> 00:45:49,832
سيكون عليك أن تأخذ بعضًا مني
في المرة القادمة نذهب إلى البلاد.
336
00:45:50,040 --> 00:45:52,167
هل يمكنه القيام بجلسة الاستوديو
في بعض الأحيان؟
337
00:45:52,292 --> 00:45:54,628
يبدو أنك مهتم جدًا بمات
فجأة.
338
00:45:54,670 --> 00:45:57,798
أنا نموذج.
انه يجعلني تبدو جيدة.
339
00:45:57,881 --> 00:46:00,175
هل هو أفضل من بيرني؟
340
00:46:01,677 --> 00:46:04,054
إنه نوع مختلف من الشيء.
341
00:46:05,013 --> 00:46:07,724
حسنًا، أنت بالتأكيد لن تطلق النار
في هذا الاستوديو.
342
00:46:07,850 --> 00:46:12,813
على أية حال، لا أرى أي سبب لماذا مات
لا ينبغي استخدام ماريسا خارج الاستوديو.
343
00:46:13,188 --> 00:46:15,149
هل أنت كذلك يا بيرني؟
344
00:46:15,816 --> 00:46:17,693
ليس إذا كنت تقول ذلك.
345
00:46:19,069 --> 00:46:21,864
سآخذ السلبيات من هذه.
346
00:46:30,205 --> 00:46:32,374
كان علي أن أفعل ذلك بيرني، أليس كذلك؟
347
00:46:32,499 --> 00:46:35,169
يبدو أنك ستفعل أي شيء من أجل مات.
348
00:46:35,335 --> 00:46:37,045
ولماذا لا ينبغي لي؟
349
00:46:37,087 --> 00:46:39,882
قلت بنفسك كيف مشبوهة
كانت.
350
00:46:39,923 --> 00:46:42,759
- لذا؟
- حسنا، لقد رأيت الفرق.
351
00:46:42,885 --> 00:46:44,678
مات فعل ذلك.
352
00:46:44,720 --> 00:46:47,598
لن ترغب في خسارتها،
هل ستفعل؟
353
00:46:48,557 --> 00:46:50,184
أرى.
354
00:46:50,225 --> 00:46:52,769
أنت لا تتخيل أنك في حالة حب
معها، أليس كذلك؟
355
00:46:53,604 --> 00:46:55,522
أوه، بيرني.
356
00:46:55,564 --> 00:46:58,358
دعونا لا نخلط بين هذه الأشياء.
357
00:46:58,942 --> 00:47:02,029
الحب والشهوة شيئان مختلفان.
358
00:47:02,738 --> 00:47:05,782
ومات هو المصور الأفضل.
359
00:47:09,244 --> 00:47:12,414
أوه، ينبغي أن أفكر
كل شيء سوف يعمل على ما يرام.
360
00:47:12,456 --> 00:47:14,082
لقد كان أفضل.
(ضحكة مكتومة)
361
00:47:14,208 --> 00:47:17,461
إنها ملكية ثمينة جدًا بحيث لا يمكن خسارتها
بسبب الغيرة.
362
00:47:17,586 --> 00:47:19,755
بغض النظر عن السبب.
363
00:47:20,464 --> 00:47:23,717
ويمكن لمات الاستمرار في تصويرها.
364
00:47:25,886 --> 00:47:28,722
- حتى أجد طريقة...
- أوه، بيرني الحذر.
365
00:47:28,764 --> 00:47:32,100
هذه الأمور لا تقررها أنت،
هل هم؟
366
00:47:34,269 --> 00:47:36,438
الذي يذكرني.
367
00:47:38,106 --> 00:47:41,610
نيفيل يريد المزيد من المطبوعات
الاسبوع المقبل.
368
00:47:44,780 --> 00:47:48,742
لذا ربما من الأفضل أن تبدأ في الحصول عليها
في الإطار العقلي الصحيح.
369
00:47:49,117 --> 00:47:52,579
أنت تعرف كيف أنها تكره التظاهر
نصف عارية.
370
00:50:08,382 --> 00:50:10,342
- مرحبا مات.
- مرحبًا.
371
00:50:11,593 --> 00:50:13,553
أوه، هذا عظيم.
372
00:50:13,720 --> 00:50:15,597
رائع.
373
00:50:15,681 --> 00:50:17,766
- ألا تعتقد أنهم عظماء؟
- هل تعتقد ذلك؟
374
00:50:17,849 --> 00:50:20,435
- ط ط ط.
- هذا ما جئت من أجله.
375
00:50:25,065 --> 00:50:27,901
الآن، إذا كنت ترغب في النزول
للعمل الحقيقي لهذه المنظمة،
376
00:50:27,943 --> 00:50:30,237
أريد ستة مطبوعات من كل واحدة.
377
00:50:30,278 --> 00:50:32,239
مِلكِي.
378
00:50:36,034 --> 00:50:38,620
(موسيقى البوب الصاخبة على آلة الشريط)
379
00:50:38,912 --> 00:50:41,248
لماذا أنت دائما هكذا بعد ذلك؟
380
00:50:41,415 --> 00:50:44,084
- ماذا؟
- أنت صاخبة جدا.
381
00:50:49,089 --> 00:50:51,633
(تنهدات)
لماذا فعلت ذلك؟
382
00:50:56,805 --> 00:50:58,724
كنت أطلب منك شيئا.
383
00:50:59,057 --> 00:51:01,143
لماذا أنت دائما مختلف جدا وصاخب
384
00:51:01,226 --> 00:51:03,311
وصعبة عندما
هل كنت بالخارج مع مات؟
385
00:51:03,937 --> 00:51:07,399
هل أنا؟
أوه، أنا سعيد أن هذا كل شيء.
386
00:51:07,733 --> 00:51:10,986
- يعني أنا لا أسعدك؟
- أنت تجعلني سعيدة.
387
00:51:17,659 --> 00:51:21,121
أنا فقط أستمتع مع مات.
يجب أن تكون سعيدا.
388
00:51:23,498 --> 00:51:27,919
حسنًا، أنا أكثر متعة للعيش معي.
ليس كما كان قبل ذهابك إلى باريس.
389
00:51:28,003 --> 00:51:30,672
على الرغم من أن لا شيء تغير.
390
00:51:31,590 --> 00:51:33,341
قد تفعل قريبا.
391
00:51:33,759 --> 00:51:36,011
إلى ماريسا.
392
00:51:36,762 --> 00:51:39,598
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)
393
00:51:53,528 --> 00:51:56,364
(تشغيل موسيقى البوب المبهجة)
394
00:54:13,585 --> 00:54:15,462
(الدردشة بشكل غير واضح)
395
00:54:18,757 --> 00:54:20,592
(تستمر الموسيقى)
396
00:54:35,440 --> 00:54:37,275
(الدردشة بشكل غير واضح)
397
00:55:21,528 --> 00:55:22,988
(الدردشة بشكل غير واضح)
398
00:56:40,398 --> 00:56:42,275
(الدردشة بشكل غير واضح)
399
00:58:16,619 --> 00:58:18,163
انظر، أتمنى لك
ولا مانع من ذكر ذلك
400
00:58:18,246 --> 00:58:20,165
لكنك لم تفرغ حمامك.
401
00:58:20,498 --> 00:58:23,251
يبتعد. يبتعد.
402
00:58:24,335 --> 00:58:26,212
اتركني وحدي!
403
00:58:35,930 --> 00:58:38,224
هذا لا يمكن أن يكون أنت. لن تفعل ذلك.
404
00:58:38,308 --> 00:58:42,270
اخرج. اخرج. اخرج!
405
00:58:50,195 --> 00:58:51,613
بيرني.
406
00:58:53,239 --> 00:58:55,116
(ينتحب) بيرني!
407
00:59:30,193 --> 00:59:32,070
بيرني.
408
00:59:44,832 --> 00:59:48,419
لا أستطيع أن أرى لماذا أنت مستاء جدا
عن صورة واحدة،
409
00:59:48,503 --> 00:59:50,463
نشرت في دولة أخرى.
410
00:59:51,047 --> 00:59:54,133
- ولكن من؟ من؟
- لا أعتقد أن هذا يهم، ماريسا.
411
00:59:54,342 --> 00:59:58,471
لا يهم؟ لا يهم؟
إنه كذلك. يفعل لي. لقد وعدت...
412
00:59:58,554 --> 01:00:01,724
لقد وقعت على الافراج
لجميع الصور، تذكر؟
413
01:00:02,225 --> 01:00:05,061
- ولكنك وعدت. وعد.
- نعم وعدت.
414
01:00:06,145 --> 01:00:08,189
والأكثر من ذلك أنني وفيت بوعدي.
415
01:00:09,315 --> 01:00:12,777
لم أبيع تلك الصورة يا ماريسا.
شخص آخر فعل.
416
01:00:13,695 --> 01:00:16,072
ثم يجب أن تعرف. يجب عليك أن!
417
01:00:16,155 --> 01:00:18,199
لا تتهمني.
418
01:00:20,410 --> 01:00:22,370
أنا لا أعطي لعنة ما هو رأيك
أو ما تشعر به
419
01:00:22,453 --> 01:00:24,372
ولكن لا تجرؤ على اتهامي.
420
01:00:24,706 --> 01:00:27,458
- نيفيل؟
- ليس نيفيل، وليس أنا، وليس أي شخص.
421
01:00:28,293 --> 01:00:30,336
الآن عليك أن تأخذ نصيحتي وتنسى ذلك
422
01:00:30,420 --> 01:00:33,506
أو سيكون لديك الكثير لتندم عليه.
أنا أحذرك.
423
01:00:36,384 --> 01:00:38,970
لقد فعلت ذلك لأنك غيور.
424
01:00:41,264 --> 01:00:43,725
غيور من مات ومني ،
غيور من بيرني وأنا.
425
01:00:43,808 --> 01:00:47,687
لأنه لا أحد يحبك.
أنت مقرف لأنك كاذب.
426
01:00:47,854 --> 01:00:49,230
(يلهث)
427
01:00:53,067 --> 01:00:55,528
وأنت جبان أيضًا.
428
01:01:14,047 --> 01:01:16,883
الآن، ماريسا، صورة واحدة.
429
01:01:17,592 --> 01:01:19,510
كيف أعرف أنها واحدة فقط؟
430
01:01:29,103 --> 01:01:33,358
سوف آخذ هذا.
لن أعمل لفترة من الوقت.
431
01:01:36,444 --> 01:01:38,863
ليس قبل أن أتحدث
لبعض الناس الآخرين.
432
01:01:40,114 --> 01:01:42,075
ماريسا!
433
01:01:54,962 --> 01:01:58,299
بيرني، لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟
لقد فعلت ذلك.
434
01:01:59,384 --> 01:02:01,552
المجلة بيرني. المجلة.
435
01:02:02,470 --> 01:02:04,305
لقد كانت ماريسا تبحث عنك.
436
01:02:04,722 --> 01:02:06,265
لا، لم أخبرها. هي لا تعرف.
437
01:02:06,307 --> 01:02:09,310
لكنها أخذت 50 جنيهًا إسترلينيًا
وهي تبحث عن نيفيل.
438
01:02:09,477 --> 01:02:11,813
الآن، أنت تعرف ماذا يعني ذلك،
أليس كذلك؟ بالنسبة لك ومن أجلي.
439
01:02:11,896 --> 01:02:14,982
حسنًا، يجب القيام بشيء ما للحفاظ عليه
أغلق فمها وإلا سننتهي.
440
01:02:15,483 --> 01:02:19,153
أوه، أعرف لماذا فعلت ذلك، بيرني.
لقد أردت إبعادها عنا
441
01:02:19,237 --> 01:02:20,988
حتى تتمكن من كسب المال.
442
01:02:21,114 --> 01:02:22,573
حسنًا، من الأفضل ألا تفعل ذلك.
443
01:02:22,657 --> 01:02:24,492
نعم، لكني لم أفعل...
444
01:02:49,642 --> 01:02:51,519
مات: فقدت شيئا؟
445
01:02:54,647 --> 01:02:56,524
كم من هذه قمت ببيعها؟
446
01:02:56,607 --> 01:02:59,110
- مُباع؟ بيعت هذه؟
- نعم بيعت.
447
01:02:59,485 --> 01:03:01,654
- أنت تمزح.
- لا.
448
01:03:02,113 --> 01:03:04,657
يجب أن تكون. لماذا سأبيعهم؟
449
01:03:04,699 --> 01:03:06,659
لا تسألني أسئلة.
450
01:03:07,034 --> 01:03:09,036
- انظر، أنا لا أعرف.
- أنت تفعل.
451
01:03:09,829 --> 01:03:11,706
أقسم.
452
01:03:13,499 --> 01:03:15,668
لم تكن راضيا عن البيع
هذه الأشياء القذرة،
453
01:03:15,710 --> 01:03:18,796
كان عليك بيع الألغام أيضا
لأنهم لن يشتروا لك فقط.
454
01:03:20,548 --> 01:03:23,885
أنا آسف. أنا آسف،
ولكن كان علي أن أفعل ذلك.
455
01:03:25,219 --> 01:03:28,139
كان علي أن أصدمك
أو لن تصدقني.
456
01:03:28,389 --> 01:03:30,016
تصدق ماذا؟
457
01:03:30,057 --> 01:03:32,894
بيرني: أن شخصًا ما باع صورة.
458
01:03:33,060 --> 01:03:35,313
هذا ليس صحيحا، ماريسا. أقسم ذلك.
459
01:03:35,813 --> 01:03:38,524
بالطبع. أنت ومارغريت.
460
01:03:39,484 --> 01:03:42,320
- لا، ماريسا، لا.
- لا تلمسني.
461
01:03:43,905 --> 01:03:47,492
- ماريسا، كيف يمكنك حتى أن تفكر...
- أعتقد أنه من السهل جدا.
462
01:03:48,201 --> 01:03:50,995
هؤلاء، هؤلاء يقولون لي.
463
01:03:51,412 --> 01:03:53,581
هل قمت ببيعهم أيضا؟ هل فعلت؟
464
01:03:55,917 --> 01:03:58,085
مات: ماريسا. أحبك.
465
01:04:02,757 --> 01:04:07,053
أنت تبيعني. أنت تبيع جسدي
وتقول أنك تحبني؟
466
01:04:08,221 --> 01:04:10,097
كنت تحبني.
467
01:04:12,099 --> 01:04:14,185
لقد جعلتني رخيصة.
468
01:04:14,602 --> 01:04:17,563
رخيص. مثل فتاة الشارع.
469
01:04:18,189 --> 01:04:20,191
لن تفلت من هذا يا بيرني.
470
01:04:28,783 --> 01:04:30,868
سيتعين علينا ذلك
فرز هذا واحد بأنفسنا.
471
01:04:32,370 --> 01:04:34,705
نحن الوحيدون الذين يعرفون ما يكفي
حول هذا الجانب من العمل.
472
01:04:37,291 --> 01:04:38,876
هناك الكثير من المال إذا كنا بحاجة إليه.
473
01:04:38,960 --> 01:04:40,920
أوه، لا أعتقد أن المال
سوف يعمل.
474
01:04:41,254 --> 01:04:42,547
حسنا، ما أنت
ستفعل حيال ذلك؟
475
01:04:43,089 --> 01:04:44,131
أنا؟
476
01:04:44,298 --> 01:04:46,217
أنت.
477
01:04:49,762 --> 01:04:52,932
أوه، الآن هيا،
ماذا يمكنها أن تفعل؟
478
01:04:53,140 --> 01:04:55,560
- أوه، كثيرا جدا، كما أتخيل.
- كيف؟
479
01:04:56,477 --> 01:04:58,729
حسنًا، إنها تحظى بشعبية كبيرة.
480
01:04:59,146 --> 01:05:01,148
- الصحافة؟
- لماذا لا الصحافة؟
481
01:05:01,983 --> 01:05:04,110
يبدو أنك نسيت أننا نملك، ونسيطر،
482
01:05:04,151 --> 01:05:06,153
أو لديك أصدقاء جيدين جدًا
في كل مجال.
483
01:05:06,571 --> 01:05:08,614
الصغار لن يجرؤوا
تشغيل شيء علينا.
484
01:05:16,330 --> 01:05:18,291
أفترض أنك تركت الأمر مع بيرني؟
485
01:05:18,958 --> 01:05:20,001
بيرني؟
486
01:05:20,501 --> 01:05:22,587
يجب أن يعرف بيرني الآن
ما هو المعني.
487
01:05:22,837 --> 01:05:24,672
يجب أن يكون هو من يهدئها.
488
01:05:26,465 --> 01:05:28,009
أحضر لي أسعار اليوم.
489
01:05:30,303 --> 01:05:33,681
هذا ينبغي أن يثير اهتمامك.
نحن نشتري استوديو آخر.
490
01:05:34,849 --> 01:05:36,142
جيد.
491
01:05:47,153 --> 01:05:50,573
صحيح، هذا سيكون كل شيء، سالي.
492
01:05:54,535 --> 01:05:57,496
لذا، بيرني يكره مات.
493
01:05:58,039 --> 01:06:01,834
ويبدو أن مات مصمم
لإبعاد ماريسا عنا.
494
01:06:01,876 --> 01:06:03,544
- أوه، هل هو؟
- مم هم.
495
01:06:03,586 --> 01:06:06,088
- حسنا، وقال انه سوف يريد القتال.
- سوف يفعل.
496
01:06:06,589 --> 01:06:09,091
- يمكن أن يكون خطيرا.
- أوه، مارغريت.
497
01:06:10,718 --> 01:06:12,720
لا أحد منهم خطير.
498
01:06:12,845 --> 01:06:15,890
إنهم مجرد الكثير من الأطفال الدمويين
ومات يتصرف مثل واحد.
499
01:06:15,931 --> 01:06:19,685
والآن إما أن يصمت ويستقر
أو أنه سوف يكون عاطلا عن العمل.
500
01:06:21,228 --> 01:06:23,731
وحتى أنت لن تنقذه هذه المرة.
501
01:06:31,572 --> 01:06:33,449
من الأفضل أن ترسليه لرؤيتي.
502
01:06:39,413 --> 01:06:42,375
ماريسا. من فضلك، من فضلك ابق.
503
01:06:43,084 --> 01:06:44,752
هل ستتحدث معي؟
504
01:06:45,252 --> 01:06:47,546
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
505
01:06:47,922 --> 01:06:50,925
- لم يكن أنا.
- أعتقد أنه كان بيرني.
506
01:06:51,133 --> 01:06:54,762
لا أريد التحدث معك يا مات.
ولكن سأقول لك شيئا.
507
01:06:55,137 --> 01:06:57,139
بيرني وأنا نغادر.
508
01:06:57,390 --> 01:06:59,433
- مغادرة؟
- لقضاء عطلة.
509
01:06:59,642 --> 01:07:02,269
ثم سنعمل بأنفسنا.
510
01:07:03,646 --> 01:07:05,564
هل أخبرك بيرني بذلك؟
511
01:07:06,440 --> 01:07:07,608
هل فعل ذلك؟
512
01:07:09,610 --> 01:07:12,947
- نعم.
- حتى أنت يجب أن تعرف أن هذا مستحيل.
513
01:07:13,072 --> 01:07:14,949
نيفيل لن يسمح له بالرحيل أبداً.
514
01:07:15,116 --> 01:07:17,493
بيرني لا يملك الشجاعة
لمحاربة طريقه للخروج.
515
01:07:18,077 --> 01:07:19,578
أوه، من فضلك صدقيني، ماريسا،
516
01:07:19,620 --> 01:07:21,831
لقد خلق هذه المشكلة
ليأخذك بعيدا عني.
517
01:07:21,956 --> 01:07:24,834
انه يخدعك
وهو يحاول تدميري.
518
01:07:24,959 --> 01:07:30,089
إذا كان هؤلاء الناس أقوياء جدًا،
لماذا لست خائفا؟
519
01:07:30,297 --> 01:07:33,968
لأنني لم أبيع الصورة.
أنا لا أهتم بهذه الوظيفة.
520
01:07:34,009 --> 01:07:37,304
ليس عليك أن تفعل ذلك.
ليس مع مارغريت في الجوار.
521
01:07:37,471 --> 01:07:39,682
لا يجب أن أكون من هذا النوع
من المصور.
522
01:07:39,807 --> 01:07:42,810
- لقد غيرت قصتك.
- لا، لم أفعل.
523
01:07:43,352 --> 01:07:45,479
هناك شيء أكثر من ذلك بكثير
مهم بالنسبة لي.
524
01:07:46,814 --> 01:07:51,652
سأغادر، مهما حدث.
وكذلك بيرني. يحبني.
525
01:07:59,994 --> 01:08:02,329
لماذا لم تخبرني من قبل؟
526
01:08:07,501 --> 01:08:09,336
لم أكن أعتقد
كنت ستصدقني.
527
01:08:09,545 --> 01:08:11,005
لماذا؟
528
01:08:11,130 --> 01:08:13,382
اعتقدت أنك ربما كنت كذلك
في الحب معه.
529
01:08:14,675 --> 01:08:16,510
وكذلك فعلت أنا.
530
01:08:23,392 --> 01:08:25,811
كم من المال سيجني؟
531
01:08:26,479 --> 01:08:29,815
ليس كثيراً.
ربما لا يستحق كل هذا العناء.
532
01:08:30,900 --> 01:08:34,153
لقد جعلني أشعر بالقذارة جدا.
533
01:08:35,362 --> 01:08:37,573
كم عدد الأشخاص الآخرين الذين شاهدوه؟
534
01:08:37,865 --> 01:08:39,992
في هذا البلد عدد قليل جدا.
535
01:08:40,034 --> 01:08:43,829
وماذا عن الآخرين؟
تلك التي أخذها؟ أن تأخذ؟
536
01:08:43,871 --> 01:08:47,333
لا، لهذا السبب مارغريت
أراد السلبيات.
537
01:08:47,374 --> 01:08:51,587
ثم لم تكن تعرف. كان بإمكانها فعل ذلك
أخبرني، بدلاً من حماية مات.
538
01:08:52,505 --> 01:08:54,215
إنها لا تريد أن تؤذيك أكثر
أفترض.
539
01:08:54,340 --> 01:08:56,050
لكنها ضربتني.
540
01:08:56,342 --> 01:08:57,593
لقد جرحت مشاعرها.
541
01:09:24,119 --> 01:09:27,540
- لا، بيرني.
- الآن هيا، ننسى مات.
542
01:09:27,581 --> 01:09:29,124
أريد أن أتحدث الآن...
543
01:10:09,498 --> 01:10:11,083
- بيرني؟
- مم هم.
544
01:10:11,792 --> 01:10:16,755
لا يمكننا... هل يمكن أن نذهب بعيداً؟
بعيدًا عن مات ومارجريت؟
545
01:10:18,090 --> 01:10:20,634
- ربما.
- متى؟
546
01:10:21,468 --> 01:10:24,638
- (تتنهدات) ليس بعد.
- ولكن متى؟
547
01:10:30,019 --> 01:10:32,021
حسنًا، عليك أن تذهب أولاً.
548
01:10:34,982 --> 01:10:36,901
بالمال الذي أعطته لي (مارغريت)،
549
01:10:36,984 --> 01:10:40,654
أستطيع أن أقول أنني كنت آخذ إجازة
والعودة إلى المنزل.
550
01:10:41,071 --> 01:10:42,698
إذا أردت.
551
01:10:43,032 --> 01:10:45,659
ماذا علي أن أفعل بشأن مات ومارجريت؟
552
01:10:46,368 --> 01:10:48,245
ألا تعتقد أنه يجب عليك إسقاطه؟
553
01:10:48,704 --> 01:10:50,998
قد يفعلون ذلك لشخص آخر.
554
01:10:51,165 --> 01:10:54,919
- في سبيل الله، لا تبدأوا الحملات الصليبية!
- لا تصرخ في وجهي، بيرني.
555
01:10:55,836 --> 01:10:59,840
حسنا، أنت تسبب المزيد من المتاعب
مما كنت المساومة ل. للجميع.
556
01:11:01,926 --> 01:11:05,679
هذا مضحك.
قالت مارجريت شيئًا كهذا أيضًا.
557
01:11:07,181 --> 01:11:09,099
لماذا قال أنه يحبني؟
558
01:11:09,183 --> 01:11:12,227
عذر.
لقد أراد شيئاً منك.
559
01:11:59,066 --> 01:12:00,901
لا، بيرني.
560
01:12:01,819 --> 01:12:02,903
قف!
561
01:12:07,741 --> 01:12:10,119
ألا تحبني أيضاً؟
562
01:12:17,418 --> 01:12:20,421
لماذا لا يمكنك السماح لها بالخروج؟
اسمح لها أن تذهب؟
563
01:12:20,504 --> 01:12:22,506
لأنها تستحق
الكثير من المال بالنسبة لنا.
564
01:12:23,132 --> 01:12:25,426
- نحن؟
- أنا.
565
01:12:25,801 --> 01:12:29,471
أنت لست هنا لطرح الأسئلة.
كان لديك عرضا.
566
01:12:29,680 --> 01:12:31,974
- هل تقبل؟
- إذا لم أفعل؟
567
01:12:32,850 --> 01:12:34,810
لن تعمل أبدًا في الاستوديو مرة أخرى.
568
01:12:35,936 --> 01:12:37,771
إما نحن أو لا أحد.
569
01:12:38,105 --> 01:12:41,692
ماريسا لديها نفس الاختيار،
لكن لا تقلق عليها، كما ترى،
570
01:12:42,109 --> 01:12:44,987
لدينا تأمين
بقدر ما يهمها.
571
01:12:46,030 --> 01:12:47,948
- سلبياتك.
- سلبياتي؟
572
01:12:47,990 --> 01:12:51,160
نعم. إذا لسبب ما
تصبح ماريسا صعبة للغاية،
573
01:12:51,285 --> 01:12:53,120
كنا نبيعهم. لتغطية النفقات.
574
01:12:53,203 --> 01:12:55,998
إنها لا شيء بالنسبة لك.
مجرد آلة لكسب المال.
575
01:12:57,332 --> 01:13:00,169
لا بد أنك صنعت ما يكفي
خارج النمذجة العادية لها.
576
01:13:00,627 --> 01:13:03,797
هي بالتأكيد لم تكن كذلك.
لماذا تلك الأشياء الأخرى؟
577
01:13:04,298 --> 01:13:07,468
"النمذجة العادية"، على حد تعبيرك،
هو اضافية.
578
01:13:07,885 --> 01:13:10,721
أما "الأشياء الأخرى" كما تسميها،
هم صانع المال الحقيقي.
579
01:13:11,472 --> 01:13:13,807
هل لديك أي فكرة كم
نبيع لهم؟
580
01:13:14,349 --> 01:13:15,559
هل باعت غيرك؟
581
01:13:15,642 --> 01:13:17,895
حسنا، بطبيعة الحال. لقد كنت هناك
عندما تم أخذهم.
582
01:13:18,395 --> 01:13:21,523
- ثم... ثم بيرني...
- بيرني يعمل لدينا.
583
01:13:22,816 --> 01:13:25,986
وأنت كذلك. وكذلك ماريسا.
584
01:13:27,321 --> 01:13:29,490
لا أحد يغادر حتى نقول.
585
01:13:30,741 --> 01:13:32,659
وفي هذه الأثناء،
586
01:13:33,994 --> 01:13:37,039
فقط لا تسبب المزيد من المشاكل، حسنًا؟
587
01:13:46,673 --> 01:13:49,218
هذا ليس أنت ومارغريت فقط، أليس كذلك؟
588
01:13:49,343 --> 01:13:53,180
لا، أكبر بكثير. لهذا السبب
يمكننا أن ننتقي ونختار.
589
01:13:53,263 --> 01:13:55,891
لهذا السبب نحن نقدم لك
استوديو جديد.
590
01:13:56,016 --> 01:13:58,185
براتب أعلى بكثير بالطبع.
591
01:13:58,352 --> 01:14:00,521
أنت مصور أفضل.
592
01:14:01,438 --> 01:14:04,566
سيكون لديك السيارة، مسطحة،
593
01:14:05,400 --> 01:14:07,694
ماريسا أيضا، إذا قلنا ذلك.
594
01:14:09,780 --> 01:14:14,451
والآن يا مات، تريد أن تكون ناجحًا
المصور، حسنا ها هي فرصتك.
595
01:14:14,535 --> 01:14:17,287
ستكون محميًا جيدًا،
لا خطر على سمعتك.
596
01:14:17,371 --> 01:14:20,457
توقف عن الحديث عن سمعتي
كما لو كنت مهتما.
597
01:14:21,208 --> 01:14:24,044
- سوف تدمرني بسهولة مثل ماريسا.
- نحن لسنا هنا لمناقشة ماريسا.
598
01:14:24,086 --> 01:14:25,963
أنا أكون.
599
01:14:26,713 --> 01:14:28,799
ثم من الأفضل أن تغير الموضوع.
600
01:14:42,729 --> 01:14:45,065
انظر، انظر إلى هذه.
601
01:14:52,114 --> 01:14:54,074
إنهم يثيرون اشمئزازي.
602
01:14:54,575 --> 01:14:57,578
هل يمكن أن تأخذ تلك الصور
بذراع واحدة مقيدة خلف ظهرك.
603
01:14:57,911 --> 01:14:59,663
هل يمكن أن تجعل ثروة.
604
01:14:59,746 --> 01:15:04,168
أنا لست مهتم
أريد فقط أن تعرف ماريسا الحقيقة.
605
01:15:06,837 --> 01:15:08,755
لن تقنعها أبداً
606
01:15:08,922 --> 01:15:11,758
ليس إذا رأت
الصور الفوتوغرافية الخاصة بك نشرت.
607
01:15:11,842 --> 01:15:14,011
- لن تفعل ذلك.
- ولم لا؟
608
01:15:14,136 --> 01:15:16,305
لقد أخبرتك، إنهم تأمين.
609
01:15:16,388 --> 01:15:19,141
- إنه ابتزاز.
- تأمين.
610
01:15:21,935 --> 01:15:22,978
(تنهدات)
611
01:15:28,609 --> 01:15:31,195
- سوف تأتي، أليس كذلك؟
- نعم أنا...
612
01:15:32,988 --> 01:15:35,365
- بأسرع ما أستطيع.
- متى؟ متى؟
613
01:15:35,449 --> 01:15:37,618
لا أعرف.
614
01:15:49,504 --> 01:15:50,547
تركنا؟
615
01:15:53,300 --> 01:15:55,177
مارغريت: لقد قيل لي أنك كذلك.
616
01:15:57,346 --> 01:16:00,265
آمل أنك لم تكن تنوي
للسماح لها بالرحيل، بيرني.
617
01:16:00,349 --> 01:16:01,850
من أجل مصلحتك.
618
01:16:04,394 --> 01:16:07,564
أنت تبدو كما لو كنت
أتوقع أن يقول بيرني شيئًا ما.
619
01:16:08,482 --> 01:16:13,278
هو... نحن ذاهبون بعيدا.
منك، مات، والجميع.
620
01:16:14,655 --> 01:16:18,408
- نعم لا نريد شيئا..
- لنفترض أنك تركت بيرني يشرح.
621
01:16:22,287 --> 01:16:25,958
سأكون حذرا لو كنت أنت.
أنت بالفعل في مشكلة كافية.
622
01:16:26,041 --> 01:16:29,002
وبدون وظيفة.
ويمكن أن يكون أسوأ.
623
01:16:32,839 --> 01:16:34,925
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
624
01:16:36,093 --> 01:16:38,262
- بيرني.
- أيها المشاغب الصغير.
625
01:16:38,345 --> 01:16:39,972
آمل أن تكون راضيا.
626
01:16:41,431 --> 01:16:43,558
تريد الكثير من كل شيء،
أليس كذلك؟
627
01:16:43,850 --> 01:16:47,479
المال والنجاح والجنس.
628
01:17:04,246 --> 01:17:06,623
هل كل شيء يسير حسب الخطة؟
629
01:17:15,966 --> 01:17:17,843
هل أخبروك؟
630
01:17:19,803 --> 01:17:22,514
يمكنك الحصول على وظيفتك،
إذا كانوا سوف يكون لك.
631
01:17:23,098 --> 01:17:25,225
فقط ماذا فعلت؟
632
01:17:25,684 --> 01:17:27,394
أنا ذاهبة وكذلك ماريسا.
633
01:17:27,477 --> 01:17:30,772
أوه، لا، لقد سمعت كل هذا من قبل.
لا يمكنك الذهاب.
634
01:17:30,856 --> 01:17:32,733
نحن ذاهبون.
635
01:17:32,816 --> 01:17:35,152
- لا نريد منك ذلك.
- وماذا في ذلك؟
636
01:17:35,527 --> 01:17:37,612
سوف يعرض عليك نيفيل المزيد من المال.
637
01:17:37,738 --> 01:17:39,656
- لا أريد ذلك.
- سوف تفعل.
638
01:17:39,740 --> 01:17:41,700
أنت المشاغب.
639
01:17:41,783 --> 01:17:44,911
لقد أخذت وظيفة بيرني منه.
لقد دمرت مات.
640
01:17:44,995 --> 01:17:46,872
لن تفعل ذلك بي.
641
01:17:47,289 --> 01:17:51,126
قلت أنك غيور.
الآن، أنت تغار مني أيضاً.
642
01:17:53,086 --> 01:17:55,172
هيا، ضربني مرة أخرى.
643
01:17:55,964 --> 01:17:57,758
أعتقد أننا يجب أن نذهب.
644
01:17:58,133 --> 01:18:00,385
- لا يمكنك المغادرة.
- لماذا؟
645
01:18:00,469 --> 01:18:03,388
(ينتحب) حسنًا...
لن تكون قادرا على العمل.
646
01:18:03,472 --> 01:18:05,682
- وإذا كان هذا لا يهم؟
- بالطبع يهم.
647
01:18:05,766 --> 01:18:07,142
هل هو كذلك؟
648
01:18:07,225 --> 01:18:10,896
في بعض الأحيان النزاهة واحترام الذات
يمكن أن يكون أكثر أهمية من المال.
649
01:18:11,146 --> 01:18:12,731
بيرني: لكن...
650
01:18:13,106 --> 01:18:15,901
- أين ستذهب؟
- هذا هو عملنا.
651
01:18:16,860 --> 01:18:19,613
- هل ستتوقف عن ممارسة الألعاب؟
- إنها ليست لعبة.
652
01:18:20,280 --> 01:18:24,242
الشيء الوحيد الذي طلبناه على الإطلاق
هي الحقيقة. نحن ذاهبون.
653
01:18:24,326 --> 01:18:26,953
أنت... لا يمكنك المغادرة،
أعتقد ماذا سيحدث لي.
654
01:18:27,079 --> 01:18:30,248
إذا كنت لائقة جدا، فكيف سيكون ذلك
سأحصل على عمل آخر... كيف سأفعل؟
655
01:18:31,208 --> 01:18:35,670
- (مارجريت تنتحب)
- هيا، اذهب بعيدا. اتركها وشأنها.
656
01:18:35,837 --> 01:18:38,423
ألا يمكنك التحدث معهم،
جعلهم يرون السبب؟
657
01:18:38,507 --> 01:18:40,425
مات: ليس هناك سبب لنرى.
658
01:18:40,842 --> 01:18:43,095
- أنا أقول لك البقاء.
- لماذا؟
659
01:18:43,178 --> 01:18:45,680
- لأنه عليك ذلك.
- من يقول ذلك؟
660
01:18:45,764 --> 01:18:49,017
- أنا أقول ذلك.
- ومن أنت؟
661
01:19:07,994 --> 01:19:09,955
لم يصدقوني.
662
01:19:10,163 --> 01:19:11,915
عن فقدان وظائفنا؟
663
01:19:12,749 --> 01:19:15,585
لقد صدقوا ذلك. لم يهتموا.
664
01:19:15,669 --> 01:19:17,504
إنهم لا يهتمون بأي شيء.
665
01:19:18,338 --> 01:19:20,465
هذا كل ما في الأمر. يفعلون.
666
01:19:23,760 --> 01:19:27,305
تعال. انسى ذلك. سيكون هناك آخرون.
667
01:19:31,810 --> 01:19:33,687
لقد مضى وقت طويل.
668
01:19:52,664 --> 01:19:55,208
(مارجريت تضحك)
669
01:19:58,086 --> 01:20:00,714
كما تعلمون، لقد نسيت شيئا واحدا.
670
01:20:01,423 --> 01:20:05,594
ولم يخبرها أحد قط أنها كذلك
النوم مع زوجي.
671
01:20:05,802 --> 01:20:06,928
(كلاهما يضحك)