1 00:00:06,000 --> 00:00:07,040 Godverdomme. 2 00:00:11,680 --> 00:00:14,240 Sta op, stomkop. Laten we hem in de prullenbak dumpen. 3 00:00:16,560 --> 00:00:17,600 Haast. 4 00:00:21,200 --> 00:00:22,480 Klaar? 5 00:00:45,680 --> 00:00:47,840 -Salem... -Eli, we moeten gaan. 6 00:00:49,040 --> 00:00:50,240 Komen. 7 00:00:57,840 --> 00:01:00,080 Bewaak de deur. -Waarheen? 8 00:03:45,120 --> 00:03:46,320 Ga naar binnen. 9 00:03:47,600 --> 00:03:51,920 Snel afwassen, onze vlucht vertrekt over anderhalf uur. 10 00:03:52,080 --> 00:03:53,600 Ik kom niet. 11 00:03:55,840 --> 00:03:57,440 Wat bedoel je? 12 00:03:58,240 --> 00:03:59,920 Ik blijf hier. 13 00:04:01,360 --> 00:04:02,960 We moeten hier weg. 14 00:04:04,800 --> 00:04:10,080 De Nukhba zei dat er nog een man was, Maher Zaitun. 15 00:04:11,680 --> 00:04:15,840 Hij is degene die hen heeft vermoord. Hij was zijn commandant. 16 00:04:16,640 --> 00:04:18,960 Hij woont hier, in Marseille, 17 00:04:20,240 --> 00:04:22,080 en ik heb zijn adres. 18 00:04:22,960 --> 00:04:25,840 Ik moet hem vinden en met hem praten. 19 00:04:25,920 --> 00:04:30,160 Heel Frankrijk staat op het punt ons op te sporen! We moeten gaan, nu! 20 00:04:30,240 --> 00:04:31,680 Ga dan. 21 00:04:32,720 --> 00:04:34,960 Gaan. Niemand heeft je gevraagd om hier te komen. 22 00:04:36,000 --> 00:04:39,280 Ga terug naar je zachte leven, voor uw hypnotherapie. 23 00:04:39,360 --> 00:04:41,360 -Ga alvast onder de douche staan! -Laat me met rust, klootzak! 24 00:04:42,160 --> 00:04:46,160 -Kalmeren! -Laat me met rust! 25 00:04:46,560 --> 00:04:48,000 -Kalmeren! -Laat me met rust! 26 00:04:48,480 --> 00:04:51,280 Laat mij met rust... 27 00:04:54,320 --> 00:04:55,760 Kalmeer. 28 00:04:57,680 --> 00:04:59,520 Ademen. Ademen. 29 00:05:04,240 --> 00:05:06,640 -Adem... -Het spijt me, broer... 30 00:05:09,360 --> 00:05:10,800 Ik heb geen leven. 31 00:05:11,280 --> 00:05:13,040 -Ik heb geen leven-- -Adem. 32 00:05:13,360 --> 00:05:15,200 -Ik heb geen leven-- -Adem. 33 00:05:15,280 --> 00:05:19,040 Alles is donker in mijn hoofd. 34 00:05:19,600 --> 00:05:21,840 Het is allemaal donker... 35 00:05:22,240 --> 00:05:25,360 Rustig maar, broer. Kalmeren. 36 00:05:28,480 --> 00:05:31,680 Laat me met rust! 37 00:05:47,120 --> 00:05:49,920 Salem had gelijk. 38 00:05:52,240 --> 00:05:54,240 Ik zal geen leven hebben. 39 00:05:54,800 --> 00:05:57,360 Als ik ze niet afmaak, Ik zal geen leven hebben. 40 00:05:57,760 --> 00:05:59,600 Ik kan niet verder. 41 00:06:09,600 --> 00:06:13,120 Ga... ga naar huis. 42 00:06:13,680 --> 00:06:16,640 -Laat mij hier achter. -Je weet dat ik je hier niet alleen laat! 43 00:06:18,080 --> 00:06:20,160 Wat zei Eyad? 44 00:06:20,960 --> 00:06:24,080 Maher, zijn squadcommandant, 45 00:06:25,680 --> 00:06:27,600 was in mijn huis. 46 00:06:28,320 --> 00:06:31,040 Wat zijn de kansen dat twee teamleden zijn hier in Marseille? 47 00:06:31,760 --> 00:06:35,440 Doron, ik zag het in zijn ogen, 48 00:06:36,640 --> 00:06:39,360 hij vertelde de waarheid. 49 00:06:43,200 --> 00:06:44,720 Luister goed naar mij. 50 00:06:45,040 --> 00:06:48,400 We gaan er samen heen, jij en ik, 51 00:06:48,480 --> 00:06:52,160 en krijgen wat we kunnen van hem. We zullen naar hem luisteren, 52 00:06:52,240 --> 00:06:54,640 ondervraag hem, zorg voor elk detail, 53 00:06:54,720 --> 00:06:57,120 en samen elke beslissing nemen, snap je het? 54 00:06:58,720 --> 00:07:00,240 Heb je het? 55 00:07:01,920 --> 00:07:03,440 Ik heb het. 56 00:07:32,880 --> 00:07:34,960 Meneer, het is een afgesloten plaats delict. 57 00:07:35,040 --> 00:07:35,360 O, het spijt me. 58 00:07:43,680 --> 00:07:43,920 Catrina 59 00:07:45,520 --> 00:07:47,920 Agent Bruno, hoe gaat het? 60 00:07:49,920 --> 00:07:52,160 Ik werd wakker door een telefoontje ongeveer drie lichamen 61 00:07:52,240 --> 00:07:55,120 vóór mijn ochtendkoffie. Het leven is waardeloos. 62 00:07:56,240 --> 00:07:57,760 Vertel me erover. 63 00:07:57,920 --> 00:08:00,080 Kijk wat er is geworden van onze mooie stad. 64 00:08:01,440 --> 00:08:05,200 Op een dag zal het weer bestaan de parel van de Middellandse Zee. 65 00:08:05,520 --> 00:08:09,040 Dus wat is hier gebeurd? 66 00:08:09,120 --> 00:08:11,600 Het begon met een worsteling binnen in het restaurant, 67 00:08:11,680 --> 00:08:15,440 waar het eerste slachtoffer werd gedood, Naji Mahmoud, 68 00:08:16,000 --> 00:08:18,080 een local, oorspronkelijk uit Algerije. 69 00:08:18,400 --> 00:08:20,560 Hij heeft een stand vlakbij, 70 00:08:20,720 --> 00:08:24,080 heeft een typisch crimineel verleden, niets ongewoons voor het gebied. 71 00:08:24,960 --> 00:08:27,280 Het tweede slachtoffer binnen is een John Doe. 72 00:08:27,760 --> 00:08:30,240 Hij is geen Frans staatsburger en hij heeft geen papieren. 73 00:08:30,320 --> 00:08:32,960 -Een illegale immigrant? -Mogelijk. 74 00:08:34,320 --> 00:08:38,240 En dit hier is Eyad Dahduh, 42, 75 00:08:38,800 --> 00:08:41,520 een Palestijn die vanuit Gaza hierheen kwam anderhalf jaar geleden. 76 00:08:42,080 --> 00:08:45,120 Hij probeerde aan de aanvallers te ontsnappen, ze hebben hem gevangen, 77 00:08:45,200 --> 00:08:47,120 en hij heeft duidelijk de strijd verloren. 78 00:08:48,000 --> 00:08:51,520 Oké, en wat is de belangrijkste hypothese? -Een overval die fout is gegaan. 79 00:08:51,600 --> 00:08:54,880 Ze hebben de kassa geleegd en nam de beveiligingscamera's mee. 80 00:08:55,200 --> 00:08:57,920 Je hebt gelijk, het was geen overval. 81 00:08:58,160 --> 00:08:59,440 die jongens waren profs. 82 00:09:00,560 --> 00:09:02,000 Israëliërs? 83 00:09:02,640 --> 00:09:04,000 Misschien. 84 00:09:04,480 --> 00:09:06,240 Stuur je mannen de straat op om erachter te komen. 85 00:09:06,320 --> 00:09:08,400 Laat ze iemand voor mij zoeken. 86 00:09:08,480 --> 00:09:09,520 Akkoord. 87 00:09:12,240 --> 00:09:17,280 Maar als er een ANSP-agent hier is, dan is het misschien iets anders, niet? 88 00:09:18,400 --> 00:09:20,160 Misschien wel, misschien niet. 89 00:09:23,040 --> 00:09:25,440 In elk geval, je weet waar je mij kunt vinden. 90 00:09:27,040 --> 00:09:31,360 Stuur mij alle bevindingen vingerafdrukken, DNA, enz. 91 00:09:31,440 --> 00:09:32,560 Ja. 92 00:09:33,680 --> 00:09:34,720 Bezuinig niet. 93 00:09:35,760 --> 00:09:37,040 Natuurlijk. 94 00:09:49,840 --> 00:09:52,080 - Ben je nog niet klaar? -Nee, ik ben nog niet klaar. 95 00:09:55,520 --> 00:09:56,960 Ik ben gestresseerd. 96 00:09:58,000 --> 00:09:59,680 Ik ben aan het vergaderen het hoofd van het programma vandaag, 97 00:10:00,160 --> 00:10:03,600 en ik voel wat ik zes maanden schrijf is onzin 98 00:10:03,680 --> 00:10:07,120 en het kan niemand iets schelen en niemand zal het lezen 99 00:10:07,200 --> 00:10:09,520 en je luistert niet naar mij. 100 00:10:10,800 --> 00:10:11,760 -Hè? -Hè? 101 00:10:12,480 --> 00:10:14,960 -Je luisterde niet. -Sorry 102 00:10:15,600 --> 00:10:17,120 Wat is er aan de hand? 103 00:10:17,840 --> 00:10:19,440 Gewoon werkdingen. 104 00:10:19,920 --> 00:10:22,240 Abu Zaher zit op mijn nek. 105 00:10:23,520 --> 00:10:25,040 Over uw bijeenkomst, 106 00:10:25,120 --> 00:10:29,120 probeer het misschien eens te benaderen met een positieve instelling voor verandering. 107 00:10:29,280 --> 00:10:32,480 Je moet het feit onder ogen zien dat je een origineel onderwerp hebt gekozen. 108 00:10:32,560 --> 00:10:34,080 Logisch dat het tijd zal kosten. 109 00:10:35,120 --> 00:10:37,440 "Degenen die het pad blijven bewandelen, zal Zijn bestemming bereiken." 110 00:10:39,360 --> 00:10:40,560 Wat betekent? 111 00:10:41,360 --> 00:10:42,560 Dat het goed komt. 112 00:10:43,280 --> 00:10:46,000 -Ik weet het niet, ik hoop het. -Ik weet het zeker. 113 00:10:46,080 --> 00:10:49,120 Het wordt een baanbrekende, briljant papier, 114 00:10:49,200 --> 00:10:53,200 dat de levens van duizenden zal verbeteren van vluchtelingenfamilies in heel Europa. 115 00:10:54,560 --> 00:10:55,920 Je bent een leugenaar, 116 00:10:56,960 --> 00:10:57,840 maar je bent lief. 117 00:10:59,280 --> 00:11:01,040 Zien? Ik draag het. 118 00:11:01,120 --> 00:11:02,320 Wauw, het is prachtig. 119 00:11:03,520 --> 00:11:05,280 Ik hou ervan en ik hou van jou. 120 00:11:08,960 --> 00:11:11,120 Dat is hem, Maher Zaitun. 121 00:11:11,360 --> 00:11:14,480 Is dat hun commandant? Weet je het zeker? Die nerd? 122 00:11:15,120 --> 00:11:16,560 Dat is wat hij zei. 123 00:11:16,800 --> 00:11:19,520 Hoe weet je dat? Heb je een foto van hem gezien? 124 00:11:19,600 --> 00:11:22,640 Hij is het. Er is een foto van hem op de website van het Yummah Centrum. 125 00:11:30,560 --> 00:11:34,720 -Wat is er met deze Franse vrouwen? -Het is kolonialistisch schuldgevoel. 126 00:11:39,280 --> 00:11:40,880 Frankrijk maakt je romantisch. 127 00:11:41,520 --> 00:11:44,720 Ik ben romantisch, zelfs in Jenin, bro. Herinneren? 128 00:12:12,880 --> 00:12:15,280 Doron, blijf op veilige afstand, zodat hij ons niet opmerkt. 129 00:12:37,200 --> 00:12:38,720 Daar draaide hij zich om. 130 00:12:39,120 --> 00:12:40,480 Ik zie hem, maak je geen zorgen. 131 00:13:04,880 --> 00:13:07,760 Dat is het gemeenschapscentrum Eyad genoemd. 132 00:13:10,960 --> 00:13:12,800 Het wordt zwaar bewaakt. 133 00:13:15,040 --> 00:13:18,080 Wie ben je? Waarom ben je hier? beweeg, beweeg! 134 00:13:27,600 --> 00:13:30,240 -Vrede zij met jou. - Vrede zij met u. 135 00:13:44,080 --> 00:13:46,720 -Vrede zij met jou. - Vrede zij met je, Maher. 136 00:13:58,080 --> 00:14:01,760 Oké, blijf zoeken. 137 00:14:02,560 --> 00:14:03,840 er zal iets opduiken. 138 00:14:05,120 --> 00:14:08,320 Ik moet ophangen. Houd mij op de hoogte. 139 00:14:09,680 --> 00:14:10,640 Alles oké? 140 00:14:12,960 --> 00:14:15,520 Alles is een hel. Ga zitten, ik moet je iets vertellen. 141 00:14:22,000 --> 00:14:23,360 Je hebt gehoord over Eyad. 142 00:14:26,320 --> 00:14:30,080 We zijn nog steeds aan het uitzoeken wat er is gebeurd, als het verband houdt met ons bedrijf. 143 00:14:30,640 --> 00:14:33,200 Blijf voorlopig in de buurt, begrepen? 144 00:14:36,000 --> 00:14:38,800 Hoe is onze kassituatie? Hoe snel kunnen we het tekenen? 145 00:14:38,880 --> 00:14:40,320 Het hele bedrag? 146 00:14:40,400 --> 00:14:44,640 We kunnen er meteen iets van tekenen, maar het hele bedrag zal een paar dagen duren. 147 00:14:45,040 --> 00:14:46,240 Oké, laat de bal aan het rollen komen. 148 00:14:47,920 --> 00:14:48,800 Maher... 149 00:14:49,760 --> 00:14:52,720 - Geen woord hierover tegen iemand. -Natuurlijk. 150 00:14:52,960 --> 00:14:55,760 En neem contact op met de bank. Wij hebben het geld nodig. 151 00:14:58,320 --> 00:14:59,360 Aboe Zaher... 152 00:14:59,920 --> 00:15:01,600 moet ik mij persoonlijk zorgen maken? 153 00:15:04,240 --> 00:15:05,040 Maher... 154 00:15:06,560 --> 00:15:09,120 wij komen uit Gaza, nietwaar? We zijn bezorgd geboren. 155 00:15:11,520 --> 00:15:13,920 -Vrede zij met jou. -Moge Allah je veilig houden. 156 00:15:25,040 --> 00:15:26,720 Neuken. De deur staat open, broer. 157 00:15:47,520 --> 00:15:50,160 Is dat een pistool, Of ben je gewoon blij mij te zien? 158 00:15:51,680 --> 00:15:53,200 Wat doet hij hier? 159 00:15:53,920 --> 00:15:54,960 Ik heb hem gebeld. 160 00:16:01,440 --> 00:16:03,360 -Bedankt voor je komst, broer. - Zeker. 161 00:16:04,320 --> 00:16:06,320 Alles voor jou, broer. 162 00:16:08,080 --> 00:16:09,120 Hé, Doron. 163 00:16:11,760 --> 00:16:13,840 Hygiëne staat voorop, toch? 164 00:16:27,680 --> 00:16:29,520 Jij hebt deze verliezer binnengehaald zonder het mij te vertellen?! 165 00:16:30,000 --> 00:16:32,640 Hij werkt in Londen. Ik dacht dat we nog een hand konden gebruiken. 166 00:16:32,720 --> 00:16:35,680 We spraken af ​​om samen beslissingen te nemen! Was dat niet duidelijk?! 167 00:16:36,000 --> 00:16:37,440 Ik kan jullie horen. 168 00:16:41,280 --> 00:16:43,520 -Is er een probleem? -Ja. 169 00:16:44,400 --> 00:16:45,600 Wat is het? 170 00:16:49,680 --> 00:16:52,560 Prima. Dus terwijl je een antwoord bedenkt, weet dat ik hier ben omwille van hem, 171 00:16:53,280 --> 00:16:55,040 en alleen voor hemzelf. 172 00:16:55,120 --> 00:16:57,280 We zullen onze persoonlijke problemen oplossen een andere keer. 173 00:16:58,000 --> 00:16:59,360 -Prima. -Prima. 174 00:17:06,800 --> 00:17:08,560 Bedankt voor je komst. 175 00:17:12,160 --> 00:17:14,640 Ja, ik bel iedereen. 176 00:17:15,360 --> 00:17:19,520 Binnenkort nemen we snel contact met u op. Akkoord. 177 00:17:22,240 --> 00:17:23,760 Excuseer mij even. 178 00:17:23,920 --> 00:17:26,320 -Ik ben aan de telefoon met de bank. -Uitstekend. 179 00:17:26,400 --> 00:17:28,960 Als je klaar bent, ga naar huis en pak een tas voor een paar dagen. 180 00:17:29,040 --> 00:17:31,040 -We slapen hier uit voorzorg. -Wat is er gebeurd? 181 00:17:31,120 --> 00:17:34,800 Ik vertel het je later. Ga naar huis en wacht dat Hassan en Ali je komen ophalen. 182 00:17:34,880 --> 00:17:36,880 Vanaf nu, Ik wil dat niemand alleen loopt, begrepen? 183 00:17:36,960 --> 00:17:39,040 Hallo? Hallo? 184 00:17:39,120 --> 00:17:41,920 Hoi, sorry, ik had een probleem. 185 00:17:42,400 --> 00:17:44,160 Ja, ik zei tegen de dame: 186 00:17:44,240 --> 00:17:47,280 wij willen het geld opnemen onmiddellijk van de rekening. 187 00:17:48,080 --> 00:17:49,680 Ja, allemaal. 188 00:17:50,720 --> 00:17:53,520 Wij hebben een once in a lifetime zakelijke mogelijkheid. 189 00:17:54,400 --> 00:17:55,760 Bedankt. 190 00:18:56,800 --> 00:18:58,560 Wat een verschrikkelijke dag. 191 00:18:59,280 --> 00:19:00,720 Je zou het niet geloven... 192 00:19:01,920 --> 00:19:04,960 Telefoon op de vloer. Handen omhoog. 193 00:19:07,280 --> 00:19:08,240 Op de vloer! 194 00:19:29,040 --> 00:19:30,880 Wij hebben enkele vragen voor u. 195 00:19:31,120 --> 00:19:34,960 Lie, en je schattige vrouw sluit zich aan bij je vriend Eyad. 196 00:19:40,240 --> 00:19:43,120 Welke vriend? Ik weet niet waar je het over hebt. 197 00:19:44,320 --> 00:19:46,960 -Waar was je op 7 oktober? -Thuis, in Gaza. 198 00:19:47,040 --> 00:19:50,960 Leugenaar! Je viel kibboetsen binnen in Israël. Je bent een Noechba! 199 00:19:51,040 --> 00:19:53,760 -Nee, dat ben ik echt niet. -Je hoort niet bij Hamas? 200 00:19:55,280 --> 00:20:00,320 Ja, ik heb met Hamas samengewerkt, Ik ben een accountant, geen vechter. 201 00:20:00,880 --> 00:20:02,960 Op 7 oktober was ik thuis in Gaza. 202 00:20:06,480 --> 00:20:09,760 Jij voerde het bevel over een kibboets-invasie. 203 00:20:09,840 --> 00:20:14,080 Je hebt hele gezinnen afgeslacht. 204 00:20:14,320 --> 00:20:19,200 Nee, luister, je maakt een grote fout. Je hebt de verkeerde man, dat zweer ik. 205 00:20:19,280 --> 00:20:24,480 Lieg niet! Eyad, je vriend uit Gaza, de bonen gemorst. 206 00:20:24,560 --> 00:20:27,120 - Eyad wie? Dahduh? -Ja! 207 00:20:27,680 --> 00:20:32,480 Hij liegt, de zoon van duizend teven! Ik zweer het! 208 00:20:32,800 --> 00:20:35,600 Hij en ik hebben een lang geschil over geld. 209 00:20:35,920 --> 00:20:39,760 Hij is me geld schuldig, ik zweer het! 210 00:20:40,720 --> 00:20:42,960 Het lijkt erop dat je niet van je vrouw houdt. 211 00:20:47,040 --> 00:20:49,040 Nee... nee... 212 00:20:49,680 --> 00:20:51,680 Ik hou meer van haar dan wat dan ook! 213 00:20:52,000 --> 00:20:53,040 Ik houd van je! 214 00:20:53,360 --> 00:20:54,480 Ik hou van je, mijn liefde. 215 00:20:55,200 --> 00:20:57,280 Ik hou meer van haar dan van het leven zelf! 216 00:20:58,000 --> 00:20:59,040 Ik houd van je. 217 00:21:06,960 --> 00:21:10,400 Concentreer je dus! Of anders, zij betaalt de prijs voor jouw leugens! 218 00:21:12,240 --> 00:21:14,000 Ik vraag het je nog een laatste keer. 219 00:21:15,360 --> 00:21:17,680 Wat deed jij op 7 oktober? 220 00:21:22,720 --> 00:21:23,600 Ik zal praten... 221 00:21:26,560 --> 00:21:28,320 Ik zal praten, maar niet in haar bijzijn. 222 00:21:42,160 --> 00:21:43,440 Ga hier zitten. 223 00:21:45,920 --> 00:21:47,440 Geen woord, hè? 224 00:21:48,640 --> 00:21:49,840 Wees stil. 225 00:22:00,560 --> 00:22:02,480 -Is alles in orde? -Ja. 226 00:22:02,560 --> 00:22:03,440 Gesprek! 227 00:22:05,120 --> 00:22:09,680 Ik was een Hamas-lid, maar niet als vechter. 228 00:22:11,360 --> 00:22:12,480 Ik ben een Shin Bet-aanwinst. 229 00:22:15,280 --> 00:22:16,400 Lieg niet! 230 00:22:16,480 --> 00:22:19,440 Jullie zijn Joden, toch? Israëliërs? 231 00:22:19,680 --> 00:22:22,880 Ik ben nauw betrokken bij de zaken van Hamas. 232 00:22:23,680 --> 00:22:25,200 Ik zweer op mijn leven! Kijk mij eens! 233 00:22:25,280 --> 00:22:28,240 -Wat voor zaken? -Dat kan ik niet onthullen. 234 00:22:28,320 --> 00:22:33,120 Bel mijn begeleider, kijk zelf maar. 235 00:22:33,920 --> 00:22:37,520 Pak mijn telefoon en kijk omhoog "Zohir-verzekering". 236 00:22:37,600 --> 00:22:40,240 Het is de Shin Bet-operator. 237 00:22:40,800 --> 00:22:44,560 Mijn codenaam is "Ace of Clover". 238 00:22:55,600 --> 00:22:57,120 Het is een internationale operator. 239 00:23:02,400 --> 00:23:04,960 "Zohir-verzekering" 240 00:23:09,600 --> 00:23:12,000 Je hebt bereikt Elden Landbouwverzekering. 241 00:23:12,080 --> 00:23:14,240 Wij kunnen uw oproep op dit moment niet beantwoorden. 242 00:23:14,320 --> 00:23:17,440 Laat dan uw naam en nummer achter en wij nemen spoedig contact met u op. 243 00:23:18,880 --> 00:23:20,080 Aas van Klaver. 244 00:23:21,920 --> 00:23:25,120 Goedenavond, agent Clover Vermeld hierbij de gewenste verlenging. 245 00:23:30,160 --> 00:23:31,120 Code: "Badhuis". 246 00:23:33,360 --> 00:23:34,960 Een ogenblik, meneer. 247 00:23:39,840 --> 00:23:40,800 Hoe gaat het, Maher? 248 00:23:42,320 --> 00:23:44,160 Maher? Maher, hoor je mij? 249 00:23:44,640 --> 00:23:46,080 Maher! 250 00:23:50,320 --> 00:23:51,360 Waar kom je vandaan? 251 00:23:55,680 --> 00:23:56,800 Waarom hebben ze jou gerekruteerd? 252 00:23:58,000 --> 00:24:00,240 Gesprek! Wat heb je gedaan? 253 00:24:01,600 --> 00:24:04,720 Praat, klootzak! Wat heb je gedaan?! 254 00:24:05,600 --> 00:24:07,040 Wat heb je gedaan? 255 00:24:09,360 --> 00:24:12,000 Laten we hier weggaan voordat ze het gesprek traceren. 256 00:24:14,480 --> 00:24:15,760 -Sta op. -Wat ben je aan het doen? 257 00:24:15,840 --> 00:24:18,400 -Waar breng je mij heen? -Naar je begeleider. 258 00:24:18,880 --> 00:24:20,240 Laten we horen wat ze zegt. 259 00:24:20,800 --> 00:24:24,080 Loop rustig naar de auto en maak geen scène. 260 00:24:24,640 --> 00:24:26,800 Bro, als hij een aanwinst is, we zullen in de problemen komen. 261 00:24:26,880 --> 00:24:28,800 Hoe dan ook, deze lul gaat met ons mee. 262 00:24:28,880 --> 00:24:31,840 -Hij is Amira's aanwinst, laten we met haar praten. -We laten hem niet gaan! 263 00:24:33,840 --> 00:24:35,760 Is er een achteringang? 264 00:24:37,120 --> 00:24:38,800 Steve, breng de auto langs. 265 00:24:40,480 --> 00:24:42,640 Geef mij maar een reden. 266 00:24:46,560 --> 00:24:49,600 -Het nummer is momenteel niet beschikbaar-- -Verdomme! 267 00:24:49,680 --> 00:24:51,680 Laat een bericht achter. 268 00:24:56,400 --> 00:24:58,480 -Dat was het idee. -Het is dringend... 269 00:24:58,560 --> 00:24:59,920 Ja, dat is wat ik zei. 270 00:25:01,360 --> 00:25:04,400 Ja. Moti, ik bel je terug. 271 00:25:06,400 --> 00:25:10,560 Maher heeft contact met mij opgenomen. Hij heeft zichzelf geïdentificeerd in het systeem, bereikte mij en werd stil. 272 00:25:11,040 --> 00:25:13,120 Hij was niet de enige. Bekijk het eens. 273 00:25:24,160 --> 00:25:25,200 Hoe gaat het, Maher? 274 00:25:27,520 --> 00:25:30,560 Maher? Maher, hoor je mij? 275 00:25:31,680 --> 00:25:34,160 -Is dat alles? -Zijn telefoon staat uit. 276 00:25:34,800 --> 00:25:36,880 Ik heb hier een slecht gevoel over. 277 00:25:36,960 --> 00:25:38,880 Stuur ons Parijs-team. 278 00:25:40,080 --> 00:25:44,240 Nee, Maher is een gevoelige kwestie. Hij zal niet zomaar met iedereen praten. 279 00:25:45,280 --> 00:25:46,880 Ik zou er zelf heen moeten vliegen. 280 00:25:48,880 --> 00:25:51,920 -Weet je het zeker? -Absoluut. 281 00:25:53,040 --> 00:25:56,080 Oké, laat Revital zich voorbereiden hun luchthavenbeveiliging voor uw aankomst. 282 00:25:56,160 --> 00:25:57,040 Oké. 283 00:25:58,160 --> 00:26:00,400 Dana, hoe gaat het met je hoofdpijn? 284 00:26:01,600 --> 00:26:02,880 Ik krijg een behandeling. 285 00:26:02,960 --> 00:26:05,360 Hoe zit het met de neuroloog waar ik je naartoe heb gestuurd? 286 00:26:07,760 --> 00:26:10,240 Vind er tijd voor, verwaarloos het niet. 287 00:26:10,800 --> 00:26:12,160 Zal doen. 288 00:26:17,600 --> 00:26:22,000 Camerabeelden van het restaurant is verwijderd. Echter. 289 00:26:23,280 --> 00:26:28,800 dit is een afbeelding van de nabijgelegen supermarkt 290 00:26:29,680 --> 00:26:33,600 Hier zien we twee jongens aankomen. 291 00:26:34,320 --> 00:26:36,640 Ze worden gezien als ze binnenkomen, 292 00:26:37,280 --> 00:26:42,080 en later arriveert er een derde man, via de achterkant binnenkomen. 293 00:26:46,480 --> 00:26:50,480 Slechts één ontsnapt met hem. 294 00:26:50,720 --> 00:26:53,280 De tweede man die nog in de scène aanwezig is is Salem al-Heib. 295 00:26:56,000 --> 00:26:58,240 We hebben een gezichtsherkenning van hem uitgevoerd. 296 00:26:58,320 --> 00:27:02,640 -Wie is hij? -Een Arabische Israëliër van de "Bedu"-stam. 297 00:27:04,080 --> 00:27:08,080 Bedoeïenen. Nomadische stammen die in Israël wonen. 298 00:27:10,560 --> 00:27:12,560 Velen van hen sluiten zich aan bij de IDF 299 00:27:12,800 --> 00:27:16,880 en worden beschouwd als uitstekende vechters en rechercheurs. 300 00:27:17,280 --> 00:27:18,960 Heel goed. 301 00:27:26,720 --> 00:27:30,240 Wat is er, Pierre? Is er nog iets anders gebeurd? 302 00:27:31,360 --> 00:27:34,560 Vermoedelijke ontvoering van een andere Gazan. 303 00:27:36,080 --> 00:27:36,720 O nee. 304 00:28:04,320 --> 00:28:06,080 Wat wil je? Ik heb je alles verteld... 305 00:28:06,160 --> 00:28:08,320 Hou je mond, klootzak! 306 00:28:10,320 --> 00:28:11,920 Klootzak. 307 00:28:34,880 --> 00:28:37,520 Nu zowel de Fransen als de Dienst zitten achter ons aan. 308 00:28:39,040 --> 00:28:41,120 Als hij een collaborateur is het betekent dat hij iets heeft gedaan 309 00:28:41,200 --> 00:28:45,200 Zo werkt het. De Shin Bet zou niet zomaar rekruteren 310 00:28:45,280 --> 00:28:47,840 -een onschuldige accountant. -Maar hij is van de Shin Bet! 311 00:28:50,080 --> 00:28:52,080 Wij gaan dus tegen het systeem nu?! 312 00:28:52,160 --> 00:28:55,120 Fuck het systeem! Neuk het! 313 00:28:55,200 --> 00:28:56,080 Je bent het helemaal kwijt. 314 00:28:58,320 --> 00:29:00,400 Als dit met Gali zou gebeuren, God verhoede het, 315 00:29:01,040 --> 00:29:04,560 jij zou precies hetzelfde doen. 316 00:29:05,280 --> 00:29:07,840 Kijk mij in de ogen en zeg me dat je dat niet zou doen. 317 00:29:10,960 --> 00:29:13,920 Het kan me niet schelen dat hij een Shin Bet-aanwinst is. 318 00:29:14,560 --> 00:29:18,240 Als hij Hagit en de kinderen kwaad heeft gedaan, hij moet sterven. 319 00:29:23,680 --> 00:29:25,520 We zullen het snel genoeg weten. 320 00:29:30,800 --> 00:29:35,600 Afgezien van de vogeltattoo, heb je nog een ander opvallend detail gezien? 321 00:29:35,840 --> 00:29:39,840 Een litteken, moedervlek, ongebruikelijke oogkleur? 322 00:29:39,920 --> 00:29:41,200 Nee, niets. 323 00:29:42,480 --> 00:29:45,120 En je zegt dat ze handschoenen droegen de hele tijd. 324 00:29:47,360 --> 00:29:51,120 Weet je waar ze het over hadden? Herkende je woorden? 325 00:30:02,960 --> 00:30:05,120 Ze spraken over 7 oktober. 326 00:30:10,080 --> 00:30:11,920 Eyad, kibboets... 327 00:30:17,520 --> 00:30:21,200 -En hoe reageerde uw man? -Hij legde uit dat hij er niet bij betrokken was. 328 00:30:23,120 --> 00:30:25,440 Maar ze stopten niet, ze sloegen hem keer op keer. 329 00:30:27,200 --> 00:30:29,200 Sorry dat ik aandring, maar... 330 00:30:29,680 --> 00:30:32,000 Weet je wat je man deed? op 7 oktober? 331 00:30:32,960 --> 00:30:36,160 Heeft hij er ooit met jou over gesproken? -Nee, er was niets om over te praten 332 00:30:37,360 --> 00:30:38,560 Weet je het zeker? 333 00:30:40,080 --> 00:30:41,920 Ik probeer alleen het motief te achterhalen... 334 00:30:42,000 --> 00:30:44,320 Ik heb je het motief uitgelegd, maar je luistert niet! 335 00:30:44,400 --> 00:30:45,440 In godsnaam.. 336 00:30:48,000 --> 00:30:50,240 Ik ken mijn man, ik weet hoe hij is. 337 00:30:50,320 --> 00:30:52,320 Ik weet hoe geweldig hij is. 338 00:30:53,280 --> 00:30:55,760 Hij deed vrijwilligerswerk met vluchtelingen, hielp hen hun leven weer op te bouwen 339 00:30:55,840 --> 00:30:57,680 na de wreedheden die zij in Gaza hebben meegemaakt. 340 00:30:58,400 --> 00:31:01,120 Dus in plaats van hier te zitten, implicerend dat hij ergens schuldig aan is, 341 00:31:01,200 --> 00:31:02,160 ga hem zoeken! 342 00:31:03,920 --> 00:31:07,440 -Heb je een pauze nodig? -Nee, ik wil dat je hem vindt. 343 00:31:14,400 --> 00:31:14,640 Oké. 344 00:31:17,920 --> 00:31:19,280 Ik laat je met rust. 345 00:31:19,360 --> 00:31:23,840 Zoek een man met een vogeltattoo op zijn rechterarm. 346 00:31:30,320 --> 00:31:32,720 Het wordt tijd dat je je werk doet. 347 00:31:34,480 --> 00:31:35,520 Wat is dat? 348 00:31:37,680 --> 00:31:40,000 Praat nog een keer zo tegen mij, 349 00:31:40,080 --> 00:31:43,360 en ik arresteer je en al je Yummah-vrienden. 350 00:31:43,440 --> 00:31:44,880 Begrepen? 351 00:31:44,960 --> 00:31:47,360 Je bent altijd welkom bij ons thuis. 352 00:31:54,960 --> 00:31:56,960 -Abu Zaher? -Ja, Anna? 353 00:31:58,480 --> 00:32:00,480 -De Israëliërs, wat willen ze van hem? -Anne- 354 00:32:00,560 --> 00:32:02,240 Heeft hij iets gedaan? Ik moet het weten. 355 00:32:03,200 --> 00:32:04,560 Wat je zei is de waarheid. 356 00:32:05,840 --> 00:32:08,400 Zoek geen logica waar die er niet is. 357 00:32:08,880 --> 00:32:13,200 In Palestina kunnen deze honden je bereiken midden in de nacht, je martelen 358 00:32:13,280 --> 00:32:16,400 en je dan in hun gevangenis gooien maandenlang zonder reden. 359 00:32:16,480 --> 00:32:20,000 Maar maak je geen zorgen. Het is hier niet hun thuis. 360 00:32:20,560 --> 00:32:24,720 En als God het wil, zullen we hem vinden en breng hem levend terug naar jou. 361 00:32:26,320 --> 00:32:27,760 Zweer het mij. 362 00:32:31,600 --> 00:32:35,520 Als God het wil hij zal veilig en wel in je armen terugkeren. 363 00:32:36,480 --> 00:32:37,920 Maak je geen zorgen. 364 00:32:39,360 --> 00:32:40,240 Pardon. 365 00:33:23,440 --> 00:33:25,840 -Broeder, jullie hebben het mis. -Stil. 366 00:34:03,440 --> 00:34:04,960 Kijk naar ze. 367 00:34:06,800 --> 00:34:08,320 Kijk naar ze! 368 00:34:13,040 --> 00:34:15,600 Dat is de familie die je hebt vermoord. 369 00:34:16,800 --> 00:34:18,160 Jij! 370 00:34:22,560 --> 00:34:26,720 Je moet het begrijpen dat ik weet dat je daar was. 371 00:34:29,600 --> 00:34:30,880 Eyad... 372 00:34:32,320 --> 00:34:34,240 vertelde mij alles. 373 00:34:43,200 --> 00:34:46,000 Ga door. Gesprek. 374 00:34:52,400 --> 00:34:56,080 Vertel me stap voor stap wat er is gebeurd. 375 00:34:56,160 --> 00:34:58,000 - Meneer, ik zweer het... -Nee, nee, nee! 376 00:34:58,080 --> 00:35:02,160 Vertel me precies wat er is gebeurd, stap voor stap. 377 00:35:02,240 --> 00:35:05,200 Meneer, ik zweer dat ik er niet was! 378 00:35:06,000 --> 00:35:07,760 Eyad heeft tegen je gelogen. 379 00:35:08,800 --> 00:35:11,360 Ik ben een accountant, geen vechter. 380 00:35:11,520 --> 00:35:14,720 Vraag het aan mijn begeleider, zij zal het bevestigen. 381 00:35:16,400 --> 00:35:20,880 Eyad stal geld van de beweging en ik had hem door. 382 00:35:20,960 --> 00:35:24,000 Hij dacht dat ik hem niet zou verraden omdat we elkaar kennen uit Gaza. 383 00:35:25,120 --> 00:35:26,480 Ik zweer het. 384 00:35:26,560 --> 00:35:30,480 Ik zweer het op de ogen van mijn vrouw. Alsjeblieft! 385 00:35:30,560 --> 00:35:33,840 Je moet mij geloven! Ik was er niet, ik zweer het! 386 00:36:04,320 --> 00:36:06,080 Alsjeblieft, ik zweer het! Ik heb niets gedaan! 387 00:36:20,880 --> 00:36:22,000 Vertel me... 388 00:36:23,520 --> 00:36:25,600 Kunnen we ons geschil opzij zetten? en rustig praten? 389 00:36:26,960 --> 00:36:28,160 Zeker. 390 00:36:28,560 --> 00:36:32,480 Eli is er weg van. Hij is gevaarlijk, zowel voor zichzelf als voor anderen. 391 00:36:32,560 --> 00:36:35,280 Ik kan hem niet uit deze vendetta halen In mijn eentje heb ik jouw hulp nodig. 392 00:36:37,600 --> 00:36:40,320 Waarom? Kijk hoe je solo werkt bleek voor u op 7 oktober. 393 00:36:40,400 --> 00:36:42,960 -O ja? -Ja. 394 00:36:44,480 --> 00:36:46,800 Misschien als we Eli hielpen in plaats van je ego te volgen, 395 00:36:46,880 --> 00:36:50,240 We zouden hier nu niet zijn, Meneer "Ik ben zo terug." 396 00:36:51,600 --> 00:36:54,080 - Ik weet het nog steeds niet meer, hè? -Ik vroeg om opzij te zetten-- 397 00:36:54,160 --> 00:36:55,760 Dus wat als je het vraagt? 398 00:36:57,520 --> 00:36:58,960 Heb je geluisterd naar wat ik vroeg? 399 00:37:00,880 --> 00:37:04,240 Hè? Zoals je deed, en we zagen allemaal hoe het eindigde. 400 00:37:05,280 --> 00:37:07,280 Je luistert alleen naar jezelf. 401 00:37:09,200 --> 00:37:12,640 Ik ben bij Eli, en als het je niet uitkomt, je kunt oprotten. 402 00:37:15,680 --> 00:37:16,800 Prima. 403 00:37:17,440 --> 00:37:19,120 "Prima"? Waar ga je heen? 404 00:37:19,680 --> 00:37:23,120 Ik rot op, zoals je me gevraagd hebt. Veel geluk voor jullie allebei. 405 00:37:27,120 --> 00:37:28,800 -Ernstig? - Reken maar. 406 00:37:29,680 --> 00:37:30,800 Beweging! 407 00:37:40,000 --> 00:37:41,520 Zoon van een teef... 408 00:38:01,920 --> 00:38:03,440 -Vrede zij met jou. - Vrede zij met u. 409 00:38:03,520 --> 00:38:05,440 Ik wil graag een telefoonkaart voor 60 minuten. 410 00:38:09,120 --> 00:38:10,560 Bedankt voor je steun, broeder. 411 00:38:12,240 --> 00:38:15,040 - Waar komen jullie vandaan? -Palestina. 412 00:38:15,840 --> 00:38:17,280 Naar de overwinning. 413 00:38:18,080 --> 00:38:19,280 Bedankt. 414 00:38:22,160 --> 00:38:22,800 5 MINUTEN 415 00:38:23,680 --> 00:38:26,320 -Wie bel je? -Gali. 416 00:38:27,120 --> 00:38:29,040 -Gali? -Ja. 417 00:38:29,120 --> 00:38:32,640 -Is het zo dringend? -Ja. Ik wil graag wat privacy. 418 00:38:34,080 --> 00:38:35,360 Bel haar. 419 00:38:46,320 --> 00:38:47,360 Ja. 420 00:38:47,360 --> 00:38:48,640 Amir. 421 00:38:48,720 --> 00:38:50,640 Jij verdomde verrader! 422 00:38:50,720 --> 00:38:55,200 Wat wil je? Wil je onze dekmantel opblazen? Ga je gang. 423 00:38:56,160 --> 00:38:57,360 Hallo? 424 00:38:57,440 --> 00:39:00,640 Hoe gaat het, Amira? 'Amir' spreekt. 425 00:39:02,480 --> 00:39:05,440 Welk nummer is dit? Wat is er aan de hand? 426 00:39:06,080 --> 00:39:07,840 Ace of Clover, dat is wat er aan de hand is. 427 00:39:10,560 --> 00:39:12,880 Oh, hij is bij jou? Je bent in Marseille? 428 00:39:12,960 --> 00:39:14,160 Ik vraag het maar één keer. 429 00:39:14,320 --> 00:39:18,320 dus denk goed na: Heeft die klootzak Eli's familie vermoord? 430 00:39:18,400 --> 00:39:19,440 Natuurlijk niet! 431 00:39:19,760 --> 00:39:21,920 Doron, kalmeer, oké? 432 00:39:22,000 --> 00:39:23,920 Vertel ons de waarheid: heeft hij ze vermoord? 433 00:39:24,400 --> 00:39:27,680 Wie is dat? Steef?! Waar is Maher? Wat heb je met hem gedaan?! 434 00:39:28,160 --> 00:39:31,680 Amira, antwoord mij nu meteen: Heeft jouw bezit Hagit gedood? 435 00:39:31,920 --> 00:39:34,640 Doron, ik heb geen idee waar je het over hebt. 436 00:39:34,720 --> 00:39:38,400 Ik ben net geland in Marseille. Laat hem nu meteen gaan 437 00:39:38,480 --> 00:39:41,280 anders laat ik je levenslang achter de tralies! 438 00:39:41,760 --> 00:39:43,440 Heeft hij haar vermoord of niet? 439 00:39:43,600 --> 00:39:46,160 Hij heeft haar niet aangeraakt, hoor je me? 440 00:39:46,800 --> 00:39:48,640 Hij is het niet! Doron, hoor je mij?! 441 00:39:51,520 --> 00:39:52,480 Neuken! 442 00:39:53,600 --> 00:39:57,680 Ik ben bij Eli. Ik doe wat hij zegt. 443 00:39:58,320 --> 00:39:59,600 Prima. 444 00:40:19,440 --> 00:40:20,480 Jij hoort bij de Shin Bet, toch? 445 00:40:25,680 --> 00:40:27,280 Je slaat zoals zij, 446 00:40:28,400 --> 00:40:30,640 jij neemt pauzes zoals zij, 447 00:40:33,280 --> 00:40:36,240 en je kunt mij niets meer doen dan zij kunnen. 448 00:40:40,160 --> 00:40:42,640 Wil je het op mij afreageren? Wees mijn gast. 449 00:40:43,600 --> 00:40:45,520 Maar laten we ophouden met doen alsof. 450 00:40:45,600 --> 00:40:48,880 En vanaf nu ben ik klaar met praten. 451 00:40:50,880 --> 00:40:52,320 Is dat zo? 452 00:40:54,400 --> 00:40:57,120 Je luistert niet. Je bent verblind door wraak. 453 00:40:57,760 --> 00:41:00,640 Je oren zijn doof geworden. 454 00:41:02,080 --> 00:41:04,720 Ik was het niet. Ik niet. 455 00:41:05,600 --> 00:41:08,400 En je zult nooit weten wat ik heb gedaan, 456 00:41:09,200 --> 00:41:11,200 omdat ik klaar ben met praten. 457 00:41:13,600 --> 00:41:17,040 Je denkt dat je slim bent, hè? 458 00:41:19,040 --> 00:41:20,640 Je hebt gelijk, 459 00:41:22,400 --> 00:41:23,600 Ik was in de Shin Bet, 460 00:41:25,760 --> 00:41:28,000 maar dat was lang geleden. 461 00:41:29,760 --> 00:41:31,280 Tegenwoordig... 462 00:41:33,360 --> 00:41:35,200 Ik ben er niet meer. 463 00:41:37,120 --> 00:41:41,280 Ik ben vrij om te doen wat ik wil. 464 00:41:45,680 --> 00:41:47,200 Praat, klootzak! 465 00:41:47,600 --> 00:41:48,880 Praat, klootzak! 466 00:41:49,920 --> 00:41:52,880 Praat, klootzak! Gesprek! 467 00:41:53,360 --> 00:41:54,480 Gesprek! 468 00:41:55,760 --> 00:41:57,760 Praat, klootzak! 469 00:41:57,840 --> 00:42:01,360 -Hij liegt! De klootzak liegt! -Kalmeren! Hij was het niet! 470 00:42:01,440 --> 00:42:05,760 Ik zie het in zijn ogen! Hij heeft Hagit vermoord! 471 00:42:06,000 --> 00:42:10,000 Genoeg! Dana zei dat hij het niet was! 472 00:42:10,480 --> 00:42:13,760 Je hebt met Dana achter mijn rug gesproken?! 473 00:42:13,840 --> 00:42:16,800 Ja, dat heb ik gedaan, en ze zwoer dat hij het niet was. 474 00:42:16,880 --> 00:42:19,040 Vertel me wat je wilt. Om een ​​bezit te doden? 475 00:42:19,120 --> 00:42:21,920 We zijn genaaid als we een aanwinst vermoorden wetende dat hij een aanwinst is! 476 00:42:22,720 --> 00:42:26,160 Eli, jij beslist. Als je het zag in zijn ogen is het jouw beslissing, ik ben bij je. 477 00:42:26,240 --> 00:42:27,760 Jij, hou verdomme je mond! 478 00:42:27,920 --> 00:42:28,880 Genoeg! 479 00:42:29,680 --> 00:42:31,280 Hij was het niet! 480 00:42:54,960 --> 00:42:57,600 -Bent u van ons Parijs-team? AB-6713-ZW -Ik ben Alon. 481 00:43:02,240 --> 00:43:04,960 Shit. Heb je aspirine? 482 00:43:05,040 --> 00:43:06,640 Sorry, ik heb er een paar op kantoor. 483 00:43:08,160 --> 00:43:10,240 Dat is een grote hulp... 484 00:43:14,640 --> 00:43:16,800 -Praat met mij. -Ik heb het bezit. 485 00:43:17,360 --> 00:43:19,200 Ik zal hem aan jou overhandigen, maar onder twee voorwaarden. 486 00:43:19,280 --> 00:43:22,160 -Je bent niet in de positie om eisen te stellen. -Een: 487 00:43:22,240 --> 00:43:25,200 Breng ons zo snel mogelijk terug naar Israël. Het maakt mij niet uit hoe je het doet. 488 00:43:25,280 --> 00:43:28,240 -Ik ben geen reisagent. -Twee: 489 00:43:28,320 --> 00:43:31,280 Als we eenmaal terug zijn in Israël, Beloof me dat niemand ons aanraakt. 490 00:43:31,360 --> 00:43:33,680 Ik geef hem aan jou, maar kom alleen, geen beveiliging. Heb je het? 491 00:43:35,120 --> 00:43:36,880 Stuur mij de tijd en locatie. 492 00:43:44,880 --> 00:43:47,520 Dat was de troef. Ik moet naar hem toe gaan. 493 00:43:47,600 --> 00:43:49,520 Geen probleem, geef mij het adres. 494 00:43:49,920 --> 00:43:52,640 -Solo. -Dat is tegen het protocol. 495 00:43:54,320 --> 00:43:56,560 Alon, geef me snel een lift, 496 00:43:56,640 --> 00:44:00,320 Ik ga alleen om het bezit te bekijken, Is dat duidelijk? 497 00:44:04,960 --> 00:44:05,360 Ik heb het. 498 00:44:07,280 --> 00:44:08,480 Bedankt. 499 00:44:10,080 --> 00:44:13,440 Kijk naar mij. Waag het niet om de aandacht te trekken. 500 00:44:13,920 --> 00:44:16,960 Sta nu op en trek dit aan. Laten we gaan. 501 00:44:21,360 --> 00:44:24,400 - Wacht even, ik ga alleen. -Alleen? 502 00:44:24,480 --> 00:44:27,120 Ja. Het is al erg genoeg dat ik het haar moet uitleggen waarom hij helemaal in elkaar geslagen is. 503 00:44:27,200 --> 00:44:29,680 Blijf hier en ruim op. Ik kom snel terug. 504 00:45:25,760 --> 00:45:27,040 Komen. 505 00:47:00,240 --> 00:47:01,920 Ik hou van deze geur. 506 00:47:09,120 --> 00:47:10,960 Ons huis in Gaza lag direct aan het strand. 507 00:47:12,480 --> 00:47:15,440 Als kinderen gingen we vissen bij opa bij zonsopgang 508 00:47:15,520 --> 00:47:18,080 toen het buiten nog donker was. 509 00:47:20,160 --> 00:47:22,480 Vervolgens reed hij naar de markt om de goederen te verkopen. 510 00:47:24,320 --> 00:47:26,320 Op een dag keerde hij nooit meer terug. 511 00:47:27,280 --> 00:47:28,720 Een IDF-bom. 512 00:47:29,920 --> 00:47:31,360 Het maakt mij niet uit. 513 00:47:33,040 --> 00:47:36,240 - Nou, ik heb het geprobeerd. - Wat geprobeerd? 514 00:47:36,320 --> 00:47:39,200 Om menselijker voor je over te komen 515 00:47:39,280 --> 00:47:42,640 dan alleen een jihadist of een Hamas-lid. Er is meer voor mij. 516 00:47:43,360 --> 00:47:46,240 Ik ben net als iedereen die een geliefde opa had 517 00:47:46,560 --> 00:47:48,080 en ging graag naar het strand. 518 00:47:49,360 --> 00:47:51,520 Jullie zien ons gewoon niet. 519 00:47:53,280 --> 00:47:56,080 -Wij zijn onmenselijk voor jou. -Stop met het spelen van het slachtoffer. 520 00:47:57,120 --> 00:48:00,160 Je bent een rattenklootzak, en moet een echte klootzak zijn 521 00:48:00,240 --> 00:48:02,000 als de dienst u heeft aangeworven. 522 00:48:02,080 --> 00:48:05,600 Je hebt geluk dat je een lafaard bent, anders was je net als je opa geëindigd. 523 00:48:25,040 --> 00:48:26,960 -Waar is hij? -In de auto. 524 00:48:30,960 --> 00:48:33,920 -Wat heb je met hem gedaan?! -Jij bent degene die ons antwoorden schuldig is! 525 00:48:34,000 --> 00:48:36,480 -Ben je dat echt?! -We regelen dit in Israël! 526 00:48:37,120 --> 00:48:39,600 Wees over een uur bij het consulaat. -Oké. 527 00:48:39,680 --> 00:48:42,720 -Ga weg. -Kom met mij mee, Maher. 528 00:48:54,240 --> 00:48:56,160 Voordat ik het vergeet, 529 00:48:56,960 --> 00:49:01,600 vertel het je boze vriend dat ik zijn vrouw echt niet heb vermoord. 530 00:49:04,160 --> 00:49:06,560 Ik heb haar net op brute wijze verkracht.. 531 00:49:08,800 --> 00:49:10,400 en toen heb ik de teef afgeslacht! 532 00:49:11,040 --> 00:49:12,640 Doron, nee! 533 00:49:31,280 --> 00:49:33,120 Engels: Hagit Harel