1
00:00:02,003 --> 00:00:04,088
Soy Eli Roth.

2
00:00:04,130 --> 00:00:07,383
quiero presentarte
a nueve películas no categorizables

3
00:00:07,425 --> 00:00:09,219
que traspasó los límites
de horror...

4
00:00:11,304 --> 00:00:14,682
Nueve películas que nos cuentan
verdades oscuras sobre la sociedad

5
00:00:14,724 --> 00:00:16,351
y nosotros mismos.

6
00:00:18,394 --> 00:00:19,830
Nueve películas llenas de miedo...

7
00:00:19,854 --> 00:00:21,022
y divertido.

8
00:00:23,149 --> 00:00:25,151
Nueve pesadillas
nunca lo olvidarás.

9
00:00:55,265 --> 00:00:58,226
El terror es el
Género atípico del cine.

10
00:00:58,268 --> 00:01:00,103
Algunas personas lo temen.

11
00:01:00,144 --> 00:01:02,981
Otros no lo respetan

12
00:01:03,022 --> 00:01:05,817
pero ese estatus de renegado
déjalo ir a lugares

13
00:01:05,858 --> 00:01:08,069
ningún otro género puede alcanzar.

14
00:01:08,111 --> 00:01:12,365
Grandes películas de terror
entretenernos y provocarnos.

15
00:01:12,407 --> 00:01:15,410
ponen a la sociedad
bajo un microscopio...

16
00:01:15,451 --> 00:01:17,620
Sam?

17
00:01:17,662 --> 00:01:18,806
Haciéndonos preguntas
no sólo lo que tememos...

18
00:01:21,249 --> 00:01:22,875
Pero ¿por qué le tememos?

19
00:01:25,086 --> 00:01:27,213
Y hay
no hay mejor ejemplo reciente

20
00:01:27,255 --> 00:01:29,799
que "Nosotros" de Jordan Peele.

21
00:01:31,884 --> 00:01:37,056
En 2017, Jordan lanzó
su primera película, "Get Out",

22
00:01:37,098 --> 00:01:39,309
un ganador del Oscar
golpe comercial y crítico

23
00:01:39,350 --> 00:01:42,729
satirizando el racismo en Estados Unidos.

24
00:01:44,147 --> 00:01:48,443
Los Armitages son tan buenos.
a nosotros.

25
00:01:48,484 --> 00:01:50,421
lo que experimentaste
en tu primera película es como,

26
00:01:50,445 --> 00:01:51,904
subir
con el premio de la Academia,

27
00:01:51,946 --> 00:01:53,573
hacer una película que sea como,

28
00:01:53,615 --> 00:01:55,908
probablemente el más culturalmente
importante película de terror

29
00:01:55,950 --> 00:01:57,702
desde
"La noche de los muertos vivientes"

30
00:01:57,744 --> 00:01:59,912
y luego dices,
"Ahora tengo que hacer un seguimiento".

31
00:01:59,954 --> 00:02:03,166
las expectativas
eran una perra.

32
00:02:03,207 --> 00:02:05,710
Como sabes, a ti te gusta...
tienes que decir,

33
00:02:05,752 --> 00:02:08,087
"Está bien, bueno, ¿qué me trajo aquí?
en primer lugar?"

34
00:02:08,129 --> 00:02:11,007
mirando "Fuera"
e imaginando

35
00:02:11,049 --> 00:02:12,216
lo que la gente espera.

36
00:02:15,720 --> 00:02:17,573
Si puedo empezar
entender o señalar

37
00:02:17,597 --> 00:02:20,099
lo que pienso la gente
están esperando,

38
00:02:20,141 --> 00:02:23,978
puedo empezar a trazar
cómo revertir eso.

39
00:02:35,823 --> 00:02:39,702
Hay una familia negra
de vacaciones en santa cruz

40
00:02:39,744 --> 00:02:41,579
en su casa de verano,

41
00:02:41,621 --> 00:02:43,140
básicamente el único
Familia negra que puedes ver.

42
00:02:43,164 --> 00:02:44,666
en esta playa.

43
00:02:44,707 --> 00:02:46,959
Entonces habla de aislamiento.
casi de inmediato.

44
00:02:47,001 --> 00:02:51,297
Y en el transcurso de una vida normal
Por la noche, el hijo pequeño, Jason,

45
00:02:51,339 --> 00:02:53,633
se da cuenta de que hay
una familia parada afuera.

46
00:02:57,720 --> 00:03:00,056
Y una vez que la familia se rompe
en la casa,

47
00:03:00,098 --> 00:03:03,142
nos damos cuenta
estos son dobles,

48
00:03:03,184 --> 00:03:05,311
que todos los que están rotos
en la casa

49
00:03:05,353 --> 00:03:09,107
es una imagen especular
de esta familia.

50
00:03:11,275 --> 00:03:13,087
Sabes, creo que ambas películas,
de una manera extraña,

51
00:03:13,111 --> 00:03:15,488
se trata de perder tu identidad
y algo así como quién eres...

52
00:03:15,530 --> 00:03:17,532
como,
lo que ve el mundo exterior

53
00:03:17,573 --> 00:03:19,409
y lo que eres por dentro.

54
00:03:19,450 --> 00:03:22,829
Ambas películas
me quedó claro

55
00:03:22,870 --> 00:03:25,164
cuando decidí
ser vulnerable

56
00:03:25,206 --> 00:03:27,125
y... y... y
mira... mira dentro.

57
00:03:30,503 --> 00:03:33,005
me pregunté
lo que realmente me asusta,

58
00:03:33,047 --> 00:03:36,676
me pregunté
lo que no estoy preparado para afrontar.

59
00:03:36,718 --> 00:03:38,761
¿Qué son ustedes?

60
00:03:38,803 --> 00:03:41,848
Que se sintió relacionado con lo que
No estamos preparados para afrontar.

61
00:03:41,889 --> 00:03:44,308
Somos americanos.

62
00:03:46,227 --> 00:03:47,854
¿Cómo sería?
ver a alguien

63
00:03:47,895 --> 00:03:49,396
¿Quién se parecía exactamente a ti?

64
00:03:49,397 --> 00:03:51,065
¿Quién es esa persona?
¿Qué significa eso?

65
00:03:51,107 --> 00:03:52,692
¿Le están quitando algo?
de ti,

66
00:03:52,734 --> 00:03:54,902
o estas tomando algo
lejos de ellos?

67
00:03:54,944 --> 00:03:57,321
¡Correr!

68
00:03:57,363 --> 00:03:59,490
Al principio,

69
00:03:59,532 --> 00:04:01,534
la película parece tratar sobre
una familia en peligro...

70
00:04:03,244 --> 00:04:05,246
Entonces descubrimos

71
00:04:05,288 --> 00:04:07,790
todo el mundo tiene un doble
viviendo bajo tierra,

72
00:04:07,832 --> 00:04:11,461
atados invisiblemente a sus
homólogos en la superficie.

73
00:04:11,502 --> 00:04:14,338
Ahora, nuestros gemelos atados
han surgido

74
00:04:14,380 --> 00:04:15,923
para asesinarnos.

75
00:04:20,428 --> 00:04:22,197
Recuerdo que me dijiste después
filmamos el año pasado

76
00:04:22,221 --> 00:04:23,490
que ibas a ir
disparar algo

77
00:04:23,514 --> 00:04:24,599
Eso se sintió como "Niños perdidos"

78
00:04:28,686 --> 00:04:30,605
si,
estamos en el mismo lugar...

79
00:04:30,646 --> 00:04:32,774
Malecón de Santa Cruz...
exactamente el mismo lugar.

80
00:04:32,815 --> 00:04:34,817
¿Escuchaste la línea?
¿Sobre "Lost Boys" ahí?

81
00:04:34,859 --> 00:04:36,628
Ya sabes, están filmando.
algo sobre un carrusel.

82
00:04:36,652 --> 00:04:38,654
deberías ver
si están buscando extras.

83
00:04:43,117 --> 00:04:44,303
Pero siempre pensé
esta idea de "Lost Boys"...

84
00:04:44,327 --> 00:04:46,162
que hay un monstruo
aquí arriba,

85
00:04:46,204 --> 00:04:47,723
y entonces pensé,
con esa misma ubicación,

86
00:04:47,747 --> 00:04:49,832
¿Qué pasa si hay un monstruo?
¿debajo también?

87
00:04:49,874 --> 00:04:51,209
- Mm-hmm.
- En el lado opuesto.

88
00:04:51,250 --> 00:04:52,627
Sí.

89
00:04:52,668 --> 00:04:55,421
Ellos crearon los Tethered

90
00:04:55,463 --> 00:04:58,216
para que pudieran usarlos
para controlar los de arriba.

91
00:05:00,218 --> 00:05:02,678
Como marionetas.

92
00:05:02,720 --> 00:05:05,431
Estaba pensando
sobre el encarcelamiento.

93
00:05:05,473 --> 00:05:07,058
Estaba pensando en la clase.
- Mm-hmm.

94
00:05:07,099 --> 00:05:09,977
Yo... estaba pensando en
el término "nosotros y ellos",

95
00:05:10,019 --> 00:05:12,188
la... la idea de "nosotros y ellos"

96
00:05:12,230 --> 00:05:14,106
y la... la... la división

97
00:05:14,148 --> 00:05:16,651
cuando...cuando tu
algo así como identificar un "nosotros".

98
00:05:16,692 --> 00:05:19,654
Creas un "ellos".
Creas otro.

99
00:05:19,695 --> 00:05:22,281
No desperdicies tus fuerzas.
No intentes luchar contra ello.

100
00:05:22,323 --> 00:05:24,826
No puedes detener lo inevitable.

101
00:05:24,867 --> 00:05:27,036
Muy parecido a "Salir"

102
00:05:27,078 --> 00:05:29,956
esto es un... un monstruo sistémico
estamos tratando.

103
00:05:29,997 --> 00:05:31,541
Realmente parece ser,

104
00:05:31,582 --> 00:05:33,501
en un bastante
nivel sencillo,

105
00:05:33,543 --> 00:05:35,670
una historia sobre los que tienen
y los que no tienen.

106
00:05:44,220 --> 00:05:47,306
tipo de existente
con un privilegio

107
00:05:47,348 --> 00:05:50,560
y...y un privilegio
que muchos de nosotros disfrutamos

108
00:05:50,601 --> 00:05:52,645
es un acto violento.

109
00:05:52,687 --> 00:05:54,498
Y eso es... eso es
el tema central de "Nosotros",

110
00:05:54,522 --> 00:05:56,315
¿Es esta idea que,

111
00:05:56,357 --> 00:05:58,317
cuando nos miramos al espejo,

112
00:05:58,359 --> 00:06:00,278
ambos individualmente
y colectivamente,

113
00:06:00,319 --> 00:06:01,821
podríamos darnos cuenta, bueno,

114
00:06:01,863 --> 00:06:04,907
no es tan simple como,
"Yo soy el chico bueno".

115
00:06:04,949 --> 00:06:06,993
Sabes,
todos somos parte de un sistema.

116
00:06:07,034 --> 00:06:10,246
hay una historia
detrás de todo lo que disfrutamos.

117
00:06:10,288 --> 00:06:12,665
Hay una fábrica.
Hay una... una cola.

118
00:06:12,707 --> 00:06:14,351
Hay... hay alguien
trabajando horas extras,

119
00:06:14,375 --> 00:06:16,294
ya sabes,
para... para intentar hacernos felices

120
00:06:16,335 --> 00:06:17,670
si podemos permitírnoslo.

121
00:06:19,505 --> 00:06:21,506
Nuestros pequeños placeres
estan viniendo

122
00:06:21,507 --> 00:06:23,509
al costo
de personas invisibles

123
00:06:23,551 --> 00:06:24,987
que realmente no queremos
reconocer o ver

124
00:06:25,011 --> 00:06:27,013
porque es inconveniente.

125
00:06:29,181 --> 00:06:31,183
la familia
en el centro de la película

126
00:06:31,225 --> 00:06:32,977
están mejor equipados
para manejar los atados

127
00:06:33,019 --> 00:06:34,729
que la mayoría de las películas de terror
protagonistas...

128
00:06:37,023 --> 00:06:38,709
En parte porque,
como pueblo negro en Estados Unidos,

129
00:06:38,733 --> 00:06:40,943
siempre están en guardia.

130
00:06:40,985 --> 00:06:42,421
Hagamos algunas trampas.
o algo así,

131
00:06:42,445 --> 00:06:44,071
como algunos
Cosas del tipo "Solo en casa".

132
00:06:44,113 --> 00:06:45,615
De esa manera si ella viene...

133
00:06:45,656 --> 00:06:47,384
Dime que no lo hiciste
simplemente haga referencia a "Solo en casa".

134
00:06:47,408 --> 00:06:48,552
Bueno, teniendo
un protagonista negro

135
00:06:48,576 --> 00:06:50,161
en... en una película de terror,

136
00:06:50,202 --> 00:06:51,704
como escritor, es una trampa

137
00:06:51,746 --> 00:06:55,207
porque no puedes hacer que lo hagan
la estúpida respuesta.

138
00:06:55,249 --> 00:06:57,168
Tienen la ventaja.

139
00:06:57,209 --> 00:06:58,711
Este es el momento de correr,

140
00:06:58,753 --> 00:07:02,423
no estar rociando
Micromáquinas en el suelo.

141
00:07:02,465 --> 00:07:03,591
¿Qué son las micromáquinas?

142
00:07:03,633 --> 00:07:05,217
¿Qué es "Solo en casa"?

143
00:07:05,259 --> 00:07:07,553
Es... es en parte
un comentario satírico,

144
00:07:07,595 --> 00:07:10,222
pero en parte muy fundamentado
en la vida real... real.

145
00:07:10,264 --> 00:07:12,558
Este país es... es un...

146
00:07:12,600 --> 00:07:14,018
es un show de terror...

147
00:07:14,060 --> 00:07:15,245
- Sí.
- Para los negros, ¿sabes?

148
00:07:15,269 --> 00:07:16,288
Esto es...
Estamos en una película de terror.

149
00:07:19,273 --> 00:07:21,400
Intento acceder

150
00:07:21,442 --> 00:07:22,234
lo que realmente tengo miedo f
o lo que soy... ya sabes.

151
00:07:22,235 --> 00:07:23,861
Mmmm.

152
00:07:23,903 --> 00:07:26,405
Y eso... parte del proceso.
de hacer estas películas,

153
00:07:26,447 --> 00:07:29,075
Lo juro, soy amable... yo...
Supero mi miedo.

154
00:07:32,203 --> 00:07:34,080
Divisiones de raza y clase

155
00:07:34,121 --> 00:07:36,666
puede cambiar la vida cotidiana
en películas de terror,

156
00:07:36,707 --> 00:07:38,709
pero ¿qué pasa con la gente?

157
00:07:38,751 --> 00:07:40,920
en los mas privilegiados
posición en la sociedad?

158
00:07:40,962 --> 00:07:43,381
que acechan las pesadillas
la clase dominante?

159
00:07:48,552 --> 00:07:50,930
En el año 2000,

160
00:07:50,972 --> 00:07:53,099
Christian Bale dio
una actuación inolvidable

161
00:07:53,140 --> 00:07:56,018
como el antihéroe
de "Psicópata americano"...

162
00:07:57,895 --> 00:07:59,563
Una sátira oscura
del comportamiento humano

163
00:07:59,605 --> 00:08:01,565
en la cima
de la escala económica.

164
00:08:03,567 --> 00:08:05,194
"Psicópata americano"

165
00:08:05,236 --> 00:08:08,030
basado en la famosa novela
por Bret Easton Ellis,

166
00:08:08,072 --> 00:08:11,450
se trata de un joven,
rico hombre de negocios

167
00:08:11,492 --> 00:08:13,411
quien parece
tener una vida perfecta.

168
00:08:13,452 --> 00:08:15,454
Trabajo en Wall Street.

169
00:08:15,496 --> 00:08:17,123
Entonces él es muy guapo;

170
00:08:17,164 --> 00:08:19,083
tiene un departamento perfecto;

171
00:08:19,125 --> 00:08:21,293
el tiene un...
ya sabes, un trabajo bien remunerado.

172
00:08:21,335 --> 00:08:22,753
entonces se trata de alguien

173
00:08:22,795 --> 00:08:25,006
cuya vida está llena
de superficies perfectas

174
00:08:25,047 --> 00:08:27,550
¿Y quién está tan lleno de
algo así como rabia y vacío

175
00:08:27,591 --> 00:08:30,511
que él destripa
mujeres jóvenes.

176
00:08:30,553 --> 00:08:32,221
Me gusta diseccionar a las chicas.

177
00:08:32,263 --> 00:08:34,056
¿Sabías que
¿Estoy completamente loco?

178
00:08:34,098 --> 00:08:35,433
Eh...

179
00:08:35,474 --> 00:08:37,727
Uh, gran bronceado, Marcus.

180
00:08:37,768 --> 00:08:39,311
Quiero decir, realmente impresionante.

181
00:08:39,353 --> 00:08:41,147
¿Dónde te bronceas?
- Salón.

182
00:08:42,982 --> 00:08:47,069
"American Psycho" es una f
Las mejores sátiras de todos los tiempos.

183
00:08:47,111 --> 00:08:50,114
Siempre puedes estar más delgado
lucir mejor.

184
00:08:50,156 --> 00:08:54,118
Para mí, realmente, realmente
Capté de qué se trataban los años 90.

185
00:08:55,995 --> 00:08:57,955
De repente,
la metrosexualidad entró

186
00:08:57,997 --> 00:09:00,541
y los hombres se volvieron obsesivos
con productos de aseo,

187
00:09:00,583 --> 00:09:03,085
cuidado de la piel, depilación,
cabinas de bronceado.

188
00:09:03,127 --> 00:09:05,504
que piel tan bonita
Así es, señor Bateman.

189
00:09:05,546 --> 00:09:07,465
y que conviene
estabas usando,

190
00:09:07,506 --> 00:09:10,384
el tipo de explosión
en moda y comercio

191
00:09:10,426 --> 00:09:12,344
y restaurantes y estatus.

192
00:09:12,386 --> 00:09:14,764
fue solo
este mundo de Wall Street.

193
00:09:14,805 --> 00:09:16,724
Gene, gran chaqueta.
¿Matsuda?

194
00:09:16,766 --> 00:09:18,684
Valentino Alta Costura.

195
00:09:18,726 --> 00:09:20,519
es realmente una sátira
del consumismo...

196
00:09:20,561 --> 00:09:22,772
¿De dónde sacaste?
¿esa bolsa de viaje?

197
00:09:22,813 --> 00:09:24,690
Jean-Paul Gautier.

198
00:09:24,732 --> 00:09:26,400
Ya sabes,
Capitalismo buitre americano

199
00:09:26,442 --> 00:09:28,194
a finales del siglo XX.

200
00:09:28,235 --> 00:09:31,363
Y todo está expresado
en esta persona que se ve bien,

201
00:09:31,405 --> 00:09:33,574
pero en realidad es un monstruo.

202
00:09:33,616 --> 00:09:35,159
Supongo que se podría decir

203
00:09:35,201 --> 00:09:36,386
solo espero
tener una relación significativa

204
00:09:36,410 --> 00:09:38,162
con alguien especial.

205
00:09:38,204 --> 00:09:40,956
yo queria a bateman
ser objeto de miedo.

206
00:09:43,167 --> 00:09:45,336
Cuando Christian y yo
estaban en preparación

207
00:09:45,377 --> 00:09:47,505
por "Psicópata americano"

208
00:09:47,546 --> 00:09:48,857
hablamos de el
como si fuera como un... un marciano...

209
00:09:48,881 --> 00:09:50,424
alguien de otro planeta

210
00:09:50,466 --> 00:09:52,301
quien no sabe como
ser un ser humano.

211
00:09:54,804 --> 00:09:57,223
Entonces, cuando Bateman se va
tener sexo con alguien,

212
00:09:57,264 --> 00:09:59,308
él mira una película porno.

213
00:10:01,102 --> 00:10:02,937
Si él va a, eh,
cometer un asesinato,

214
00:10:02,978 --> 00:10:05,022
él va a mirar
una... una famosa película de terror.

215
00:10:07,316 --> 00:10:09,360
El hecho de que fuera
dirigida por una mujer, creo,

216
00:10:09,401 --> 00:10:11,737
Fue tan interesante
contrapeso al libro.

217
00:10:11,779 --> 00:10:14,532
Aunque él está haciendo todo
de estas locuras,

218
00:10:14,533 --> 00:10:17,284
no existe este misógino,

219
00:10:17,326 --> 00:10:20,412
anti-mujer, tipo de tono grosero
sobre la película.

220
00:10:20,454 --> 00:10:21,747
¿Vaquero?

221
00:10:23,290 --> 00:10:25,251
¿Sorbete?

222
00:10:25,292 --> 00:10:26,561
Cuando estábamos filmando
"Psicópata americano"

223
00:10:26,585 --> 00:10:28,504
Me di cuenta de que

224
00:10:28,546 --> 00:10:30,381
el miedo que tiene una mujer
de ir a una cita

225
00:10:30,422 --> 00:10:33,759
o ir al apartamento de un chico
y algo malo esta pasando

226
00:10:33,801 --> 00:10:35,761
o él transformándose repentinamente

227
00:10:35,803 --> 00:10:39,473
de un tipo de persona
en otro

228
00:10:39,515 --> 00:10:44,145
es...
Es un miedo femenino muy fuerte.

229
00:10:44,186 --> 00:10:46,272
¿Podemos irnos ahora?

230
00:10:46,313 --> 00:10:48,566
Aún no hemos terminado.

231
00:10:48,607 --> 00:10:51,819
Las películas son una manera
de explorar esos miedos.

232
00:10:59,410 --> 00:11:01,996
No queremos admitirlo,
pero todos nosotros...

233
00:11:02,037 --> 00:11:04,623
hay una parte de nosotros
eso es como Patrick Bateman,

234
00:11:04,665 --> 00:11:06,959
eso es obsesivo,
que quiere cosas.

235
00:11:07,001 --> 00:11:10,921
Es como esta personificación
de toda la codicia

236
00:11:10,963 --> 00:11:13,591
y la vanidad
y el consumo

237
00:11:13,632 --> 00:11:15,426
y la insulsez...

238
00:11:15,467 --> 00:11:16,886
todas las cosas
que suprimimos;

239
00:11:16,927 --> 00:11:18,888
que decimos que no tenemos;

240
00:11:18,929 --> 00:11:20,639
que decimos,
"Son sólo otras personas";

241
00:11:20,681 --> 00:11:22,308
todo esta reflejado
en Patricio Bateman,

242
00:11:22,349 --> 00:11:23,934
pero lo estamos mirando

243
00:11:23,976 --> 00:11:26,395
y hay una parte de el
eso está en todos nosotros.

244
00:11:28,147 --> 00:11:29,523
Yo...

245
00:11:29,565 --> 00:11:32,151
solo hay que matar
¡mucha gente!

246
00:11:32,193 --> 00:11:33,611
Y um...

247
00:11:37,907 --> 00:11:42,870
No estoy seguro de que me vaya a escapar
con él esta vez.

248
00:11:42,912 --> 00:11:44,747
Al final no es castigado.

249
00:11:44,788 --> 00:11:46,474
entonces no estas dando
al público esa satisfacción,

250
00:11:46,498 --> 00:11:47,708
en realidad.

251
00:11:47,750 --> 00:11:49,251
Pero me sentí como...

252
00:11:49,293 --> 00:11:52,463
el satírico
y también del punto moral

253
00:11:52,504 --> 00:11:54,548
del libro de Bret Easton Ellis

254
00:11:54,590 --> 00:11:56,675
fue eso
él no sería descubierto

255
00:11:56,717 --> 00:11:59,053
porque a la sociedad no le importaba
para descubrirlo.

256
00:11:59,094 --> 00:12:02,848
Corté el de Allen
dirígete.

257
00:12:02,890 --> 00:12:07,937
Todo el mensaje que dejé
en su máquina era cierto.

258
00:12:07,978 --> 00:12:11,357
Disculpe.
Realmente debo irme ahora.

259
00:12:11,398 --> 00:12:12,983
A la sociedad simplemente no le importaba

260
00:12:13,025 --> 00:12:15,611
mientras él se conformara
a la perfección, ya sabes,

261
00:12:15,653 --> 00:12:17,571
superficies y perfecto, eh,
estereotipos

262
00:12:17,613 --> 00:12:19,531
de... de
el exitoso hombre de negocios.

263
00:12:19,573 --> 00:12:21,450
Nadie se molestaría.

264
00:12:21,492 --> 00:12:24,954
Esta confesión
no ha significado nada.

265
00:12:29,041 --> 00:12:31,210
Frente a la
vacío de la cultura de consumo,

266
00:12:31,252 --> 00:12:33,629
muchos recurrieron a lo espiritual
comodidades de la religión.

267
00:12:33,671 --> 00:12:35,256
...¡maldito!

268
00:12:37,258 --> 00:12:39,134
Pero puede haber una línea muy fina

269
00:12:39,176 --> 00:12:40,278
entre una religión
y un culto a la muerte.

270
00:12:40,302 --> 00:12:41,720
- ¡No!
- ¡No!

271
00:12:46,267 --> 00:12:49,770
La mayoría de las religiones
enseñar el camino de la paz,

272
00:12:49,812 --> 00:12:52,064
Sin embargo, las diferencias religiosas
haber liderado

273
00:12:52,106 --> 00:12:54,483
a un casi impensable
cantidad de derramamiento de sangre.

274
00:12:54,525 --> 00:12:56,235
Él te crió
ser pagano.

275
00:12:58,237 --> 00:12:59,714
Esta paradoja está en el centro

276
00:12:59,738 --> 00:13:01,323
de dos películas sobre la fe...

277
00:13:02,866 --> 00:13:06,829
"Midsommar" de 2019...

278
00:13:06,870 --> 00:13:08,247
y "El hombre de mimbre"...

279
00:13:09,581 --> 00:13:11,250
Desde 1973.

280
00:13:12,751 --> 00:13:14,545
"El hombre de mimbre"
tiene la reputación

281
00:13:14,586 --> 00:13:17,381
por ser el mejor británico
Película de terror de todos los tiempos.

282
00:13:19,633 --> 00:13:21,969
Era una de esas películas
No lo vi hasta tarde en la vida

283
00:13:22,011 --> 00:13:23,887
porque yo miraría
en la caja de video y listo,

284
00:13:23,929 --> 00:13:26,056
"¿Qué da miedo?
¿Sobre un hombre de mimbre?

285
00:13:26,098 --> 00:13:29,518
¡Dios mío!
¡Oh, Jesucristo!

286
00:13:31,770 --> 00:13:33,397
Finalmente lo vi,

287
00:13:33,439 --> 00:13:36,191
y es una de esas películas
Eso cambió mi vida.

288
00:13:36,233 --> 00:13:38,652
♪ En pastos verdes ♪

289
00:13:38,694 --> 00:13:41,405
♪ Él me guía ♪

290
00:13:41,447 --> 00:13:45,326
Tiene que ver con
Cristianismo versus paganismo.

291
00:13:47,870 --> 00:13:49,913
Se envía un inspector de policía.

292
00:13:49,955 --> 00:13:52,374
a esta isla remota
de Summerisle

293
00:13:52,416 --> 00:13:55,210
para investigar el
desaparición de una joven.

294
00:13:55,252 --> 00:14:00,132
Rowan Morrison.

295
00:14:00,174 --> 00:14:02,301
y el es
Esta reprimido, eh, Christian.

296
00:14:02,343 --> 00:14:04,636
llegando a enfrentar
con esta sociedad

297
00:14:04,678 --> 00:14:07,806
eso es todo lo contrario
de todo en lo que cree.

298
00:14:07,848 --> 00:14:09,975
encuentro degeneración,
y hay peleas en los bares.

299
00:14:10,017 --> 00:14:12,561
hay indecencia
en lugares públicos.

300
00:14:12,603 --> 00:14:15,147
Sexo abierto y baile salvaje

301
00:14:15,189 --> 00:14:19,777
y todo esto desinhibido
locura a la que no esta acostumbrado

302
00:14:19,818 --> 00:14:21,695
y le cuesta
ajustándose a eso.

303
00:14:21,737 --> 00:14:23,989
¿Puedo hacer algo por ti?
sargento?

304
00:14:24,031 --> 00:14:27,743
Ah, lo dudo...
Ya que estáis todos muy locos.

305
00:14:27,785 --> 00:14:29,453
Y la diversión de la película.

306
00:14:29,495 --> 00:14:31,997
lo está viendo conseguir
bajado uno o dos niveles.

307
00:14:32,039 --> 00:14:34,666
ellos aman
sus lecciones de divinidad.

308
00:14:34,708 --> 00:14:38,253
Pero ellos... ellos son...
están desnudos.

309
00:14:38,295 --> 00:14:39,295
Naturalmente.

310
00:14:39,296 --> 00:14:40,798
Es demasiado peligroso

311
00:14:40,839 --> 00:14:42,674
saltar a través del fuego
con tu ropa puesta.

312
00:14:42,716 --> 00:14:44,277
Oh, Christopher Lee hizo eso.
foto por casi nada de dinero

313
00:14:44,301 --> 00:14:45,803
porque le gustó la palmadita
tanto.

314
00:14:45,844 --> 00:14:46,905
Y creo que fue
su parte favorita

315
00:14:46,929 --> 00:14:47,989
de cualquier cosa que hubiera hecho alguna vez.

316
00:14:50,099 --> 00:14:53,977
Es realmente extraño, pagano,
película fascinante.

317
00:14:54,019 --> 00:14:55,604
Es casi un musical.

318
00:14:55,646 --> 00:14:57,486
Quiero decir, lo tiene todo
estas canciones de Paul Giovanni.

319
00:14:57,523 --> 00:14:59,691
♪ Ella tomó el calderero ♪

320
00:14:59,733 --> 00:15:00,901
♪ De la mano ♪

321
00:15:00,943 --> 00:15:02,945
Crearon una partitura

322
00:15:02,986 --> 00:15:04,863
que son canciones folklóricas integrales
a esta isla

323
00:15:04,905 --> 00:15:06,198
para contar la historia

324
00:15:06,240 --> 00:15:07,509
de su religión
y su cultura.

325
00:15:07,533 --> 00:15:08,826
♪ Para parchear ♪

326
00:15:08,867 --> 00:15:12,704
♪ Y enchufar es suyo
deleite ♪

327
00:15:14,164 --> 00:15:17,000
las letras
de estas canciones son tan...

328
00:15:17,042 --> 00:15:19,145
todo es un doble sentido
y todo es sexual.

329
00:15:21,255 --> 00:15:24,716
Y es muy,
Película muy subversiva y sexual.

330
00:15:28,470 --> 00:15:30,848
este oficial de policia
está siendo guiado sin querer,

331
00:15:30,889 --> 00:15:33,142
pensando que el es
en una investigación,

332
00:15:33,183 --> 00:15:35,894
pensando que va a atrapar
el asesino de una niña,

333
00:15:35,936 --> 00:15:37,771
hasta que se da cuenta

334
00:15:37,813 --> 00:15:39,606
que ha sido un tonto
todo este tiempo.

335
00:15:40,899 --> 00:15:42,359
se trata de fe

336
00:15:42,401 --> 00:15:43,586
y cómo la fe realmente no
resulta para usted.

337
00:15:43,610 --> 00:15:45,404
¡No existe ningún dios del sol!

338
00:15:45,446 --> 00:15:50,117
No hay...
diosa de los campos!

339
00:15:50,159 --> 00:15:52,870
Yo no diría que es
del lado de los paganos,

340
00:15:52,911 --> 00:15:54,163
pero ciertamente se acerca,

341
00:15:54,204 --> 00:15:56,081
porque como devoto
como es el héroe,

342
00:15:56,123 --> 00:15:57,458
no lo salva.

343
00:15:57,499 --> 00:15:59,126
¡No! ¡No!
¡Pensar!

344
00:15:59,168 --> 00:16:00,586
¡Piensa en lo que estás haciendo!

345
00:16:02,087 --> 00:16:04,465
¡Piensa lo que estás haciendo!
¡Pensar!

346
00:16:04,506 --> 00:16:07,926
La razón "El hombre de mimbre"
tiene tal poder de permanencia es

347
00:16:07,968 --> 00:16:09,928
miras este culto

348
00:16:09,970 --> 00:16:12,431
que cree que arde
y sacrificar una virgen

349
00:16:12,473 --> 00:16:14,224
va a traer de vuelta
los cultivos.

350
00:16:14,266 --> 00:16:16,059
Eso tiene mucho sentido
a ellos.

351
00:16:16,101 --> 00:16:19,646
♪ El verano está llegando ♪

352
00:16:19,688 --> 00:16:22,191
A esta otra persona,
es absolutamente loco

353
00:16:22,232 --> 00:16:24,067
porque todo lo que el cree

354
00:16:24,109 --> 00:16:25,903
es de un cristiano
perspectiva...

355
00:16:25,944 --> 00:16:28,071
♪ Y sopla el hidromiel ♪

356
00:16:28,113 --> 00:16:30,324
Y estos vienen
desde una perspectiva pagana.

357
00:16:30,365 --> 00:16:32,784
que es totalmente normal
a una persona

358
00:16:32,826 --> 00:16:34,620
es absolutamente aterrador
a otro,

359
00:16:34,661 --> 00:16:36,639
y creo que hay algo
muy real sobre eso.

360
00:16:38,832 --> 00:16:41,335
El choque cultural
capturado por "El Hombre de Mimbre"

361
00:16:41,376 --> 00:16:44,338
fue una gran influencia
en mi película "Hostel".

362
00:16:44,379 --> 00:16:46,840
Entonces le rindí homenaje visualmente.
a ello.

363
00:16:49,927 --> 00:16:51,279
Y puedes ver elementos
de ambas películas

364
00:16:51,303 --> 00:16:54,306
en "Midsommar" de Ari Aster.

365
00:16:57,017 --> 00:16:59,144
tras la estela
de una pérdida devastadora,

366
00:16:59,186 --> 00:17:01,980
una joven se une
su novio ensimismado

367
00:17:02,022 --> 00:17:04,149
y sus compañeros de posgrado

368
00:17:04,191 --> 00:17:06,068
en un viaje
al campo sueco.

369
00:17:06,109 --> 00:17:07,986
han sido invitados
para presenciar

370
00:17:08,028 --> 00:17:09,488
una celebración folclórica anual.

371
00:17:13,283 --> 00:17:15,661
La escritura de "Midsommar"
Fue bastante terapéutico.

372
00:17:15,702 --> 00:17:18,830
estaba pasando por una ruptura
y estaba buscando, eh,

373
00:17:18,872 --> 00:17:20,999
una especie de ángulo
en una película de ruptura.

374
00:17:23,043 --> 00:17:25,629
¿Qué es, como,
¿La versión malvada de eso?

375
00:17:28,006 --> 00:17:30,193
los estudiantes entran
lo que al principio parece ser

376
00:17:30,217 --> 00:17:33,345
una comunidad pacífica
de paganos adoradores de la naturaleza.

377
00:17:34,930 --> 00:17:37,766
Me encanta que así sea,
como "El hombre de mimbre",

378
00:17:37,808 --> 00:17:42,312
ambientado en este aislado,
comunidad muy homogénea

379
00:17:42,354 --> 00:17:46,358
eso se supone
para significar seguridad...

380
00:17:48,277 --> 00:17:49,193
Y luego tenerlo
dar la vuelta por completo.

381
00:17:49,194 --> 00:17:50,946
- ¡No!
- ¡No!

382
00:17:52,447 --> 00:17:54,491
Los americanos están intentando
ser genial,

383
00:17:54,533 --> 00:17:56,135
y quieren estar abiertos
y quieren abrazarlo

384
00:17:56,159 --> 00:17:57,869
y ellos quieren
para entenderlo

385
00:17:57,911 --> 00:17:59,621
y no entienden del todo
¿Qué está pasando?

386
00:17:59,663 --> 00:18:02,040
¿Qué está sucediendo?

387
00:18:05,127 --> 00:18:07,212
Pero quedan atrapados
en el rito

388
00:18:07,254 --> 00:18:09,256
y la pompa
y la circunstancia

389
00:18:09,298 --> 00:18:10,898
y no quieren
ofender la cultura

390
00:18:10,924 --> 00:18:12,569
y, ya sabes, terminan p
pagando el precio por ello.

391
00:18:16,680 --> 00:18:18,807
la película
El protagonista se va dibujando poco a poco.

392
00:18:18,849 --> 00:18:21,435
en lo que resulta
ser un culto a la muerte...

393
00:18:23,729 --> 00:18:26,189
Y los otros viajeros
Son sacrificios rituales.

394
00:18:26,231 --> 00:18:30,777
Ella termina encontrando,
en esta comunidad,

395
00:18:30,819 --> 00:18:32,696
lo que podría ser un hogar.

396
00:18:32,738 --> 00:18:34,865
Ustedes son la familia ahora, ¿no?

397
00:18:34,906 --> 00:18:36,992
¡Sí, sois la familia!

398
00:18:37,034 --> 00:18:38,619
Y por supuesto,

399
00:18:38,660 --> 00:18:41,580
la ironía es que son
una comunidad eugenista

400
00:18:41,622 --> 00:18:43,457
de asesinos.

401
00:18:45,751 --> 00:18:49,087
Pero también son
mucho más empático,

402
00:18:49,129 --> 00:18:50,481
son... son mucho más
compasivo.

403
00:18:54,176 --> 00:18:56,803
Y es por eso que la gente
unirse a sectas.

404
00:18:59,973 --> 00:19:03,685
La gente no se une a sectas porque
Quieren ser asesinos en masa.

405
00:19:12,444 --> 00:19:15,697
Se unen a sectas porque
necesitan conexión.

406
00:19:21,370 --> 00:19:23,413
"Midsommar"
era una película de grabación lenta

407
00:19:23,455 --> 00:19:27,042
que construyó
a una conclusión ardiente.

408
00:19:27,084 --> 00:19:29,961
Pero el horror también puede ir muy lejos.
por encima para dejar claro un punto.

409
00:19:35,842 --> 00:19:38,470
cuando piensas
de un cuento moral,

410
00:19:38,512 --> 00:19:40,138
podrías imaginar algo
así.

411
00:19:40,180 --> 00:19:43,266
Amén.

412
00:19:43,308 --> 00:19:44,810
Amén.

413
00:19:49,856 --> 00:19:52,984
Espero que te pudras en el infierno.

414
00:19:53,026 --> 00:19:54,945
Pero horrorizado,

415
00:19:54,986 --> 00:19:57,030
historias sobre el sufrimiento
terribles consecuencias

416
00:19:57,072 --> 00:20:00,951
por tu mal comportamiento
puede ser aterrador y divertido,

417
00:20:00,992 --> 00:20:02,744
como "Creepshow".

418
00:20:02,786 --> 00:20:04,496
"Espectáculo de terror"
Era el sueño de un fanático del terror.

419
00:20:04,538 --> 00:20:06,456
Todavía lo es.

420
00:20:06,498 --> 00:20:07,892
es la combinacion
de Jorge Romero,

421
00:20:07,916 --> 00:20:10,502
Stephen King y Tom Savini.

422
00:20:10,544 --> 00:20:12,629
Yo,
como un fanático del terror de 12 años,

423
00:20:12,671 --> 00:20:14,381
sabiendo que esto
era el director

424
00:20:14,423 --> 00:20:15,674
de "El amanecer de los muertos"...

425
00:20:18,844 --> 00:20:20,887
Este fue el tipo que hizo
toda la sangre

426
00:20:20,929 --> 00:20:22,115
en "El amanecer de los muertos"
y "Viernes 13".

427
00:20:24,725 --> 00:20:27,185
Y Stephen King escribiendo
estas historias?

428
00:20:27,227 --> 00:20:30,105
esto iba a ser
la mejor película jamás realizada.

429
00:20:33,734 --> 00:20:35,694
Bueno, lo primero que hice
con George dijo:

430
00:20:35,736 --> 00:20:37,154
"¿Por qué no hacemos
una serie de historias

431
00:20:37,195 --> 00:20:38,655
¿Como 'Cuentos de la cripta'?"

432
00:20:38,697 --> 00:20:41,032
Y dije: "Sí,
Vamos... hagamos eso."

433
00:20:41,074 --> 00:20:42,534
- Es un cómic.
- ¿Qué?

434
00:20:42,576 --> 00:20:44,286
- ¡Es un cómic!
- ¡Es un cómic!

435
00:20:44,327 --> 00:20:46,288
Mira.

436
00:20:46,329 --> 00:20:48,248
Porque realmente,
¿Qué es un cómic?

437
00:20:48,290 --> 00:20:50,333
es un guión gráfico
para una película, ¿verdad?

438
00:20:52,169 --> 00:20:53,920
Se presenta "Creepsow"

439
00:20:53,962 --> 00:20:57,174
como un cómic de la CE
desde la década de 1950,

440
00:20:57,215 --> 00:20:59,259
con cinco historias macabras...

441
00:21:02,763 --> 00:21:04,055
Y un elenco de estrellas.

442
00:21:04,097 --> 00:21:06,057
El propio Stephen King

443
00:21:06,099 --> 00:21:08,101
juega al heno condenado,
Jordy Verrill.

444
00:21:09,978 --> 00:21:12,731
Ya estoy perdido, papá...

445
00:21:12,773 --> 00:21:13,774
¿no es así?

446
00:21:15,776 --> 00:21:17,944
Cada historia era un cuento moral.

447
00:21:17,986 --> 00:21:20,572
en el que los pecadores fueron recompensados
con muertes irónicas,

448
00:21:20,614 --> 00:21:24,618
y a veces,
irónicas vidas posteriores.

449
00:21:24,659 --> 00:21:27,454
El adolescente Greg Nicotero
era un visitante frecuente

450
00:21:27,496 --> 00:21:29,748
al set de "Creepshow".

451
00:21:29,790 --> 00:21:32,626
Recuerdo haberlos visto
disparando a los actores

452
00:21:32,667 --> 00:21:35,253
con las luces de colores
en el fondo.

453
00:21:35,295 --> 00:21:38,423
Conseguí mi pastel.

454
00:21:38,465 --> 00:21:40,318
De repente, como,
hay un montón de chicos

455
00:21:40,342 --> 00:21:41,736
en atenuadores, y se irían...

456
00:21:41,760 --> 00:21:44,763
Feliz día del padre.

457
00:21:44,805 --> 00:21:47,140
Entonces lo convertirían
y las luces cambiarían.

458
00:21:47,182 --> 00:21:51,019
Estaban tratando de sumergirse
Te adentrarás en el mundo del cómic.

459
00:21:53,271 --> 00:21:55,524
uno de mis favoritos
historias es "La Caja",

460
00:21:55,565 --> 00:21:57,609
donde
un profesor universitario dominado

461
00:21:57,651 --> 00:21:59,337
entra en posesión
de un animal feroz...

462
00:21:59,361 --> 00:22:01,321
- ...¡un par de esmeraldas!
- ¡No!

463
00:22:01,363 --> 00:22:04,199
Con sed de sangre humana.

464
00:22:05,951 --> 00:22:10,455
Ni siquiera sé qué fue.

465
00:22:10,497 --> 00:22:13,458
Y es Hal Holbrook
y Fritz Weaver

466
00:22:13,500 --> 00:22:16,461
y Adrienne Barbeau
y esta vieja caja,

467
00:22:16,503 --> 00:22:17,855
y tu solo estas esperando
para Peludo.

468
00:22:19,673 --> 00:22:21,317
Recuerdo que cuando era niño
Leí la revista "Fangoria"

469
00:22:21,341 --> 00:22:22,676
y vi fotos

470
00:22:22,717 --> 00:22:24,302
del monstruo
que lo llamaban Fluffy.

471
00:22:24,344 --> 00:22:26,179
Y cuando esa cosa sale
del cajón...

472
00:22:28,640 --> 00:22:31,101
Lo divertido es inventar cómo
para hacer estas cosas.

473
00:22:33,812 --> 00:22:36,690
Ya sabes, el guión, más o menos,
es a veces muy vago.

474
00:22:36,731 --> 00:22:38,900
"Vemos un destello
de pelo y dientes."

475
00:22:40,819 --> 00:22:42,571
Bueno, tengo que crear
una criatura de eso

476
00:22:42,612 --> 00:22:44,447
que sale de una caja

477
00:22:44,489 --> 00:22:45,967
debajo de los escalones
en "Creepshow", ¿sabes?

478
00:22:45,991 --> 00:22:47,659
Algo brillante.

479
00:22:47,701 --> 00:22:49,595
Nunca había construido un
criatura animatrónica antes.

480
00:22:49,619 --> 00:22:52,581
Entonces llamé a Rob Bottin
por teléfono.

481
00:22:52,622 --> 00:22:54,416
Me llevó a su casa.

482
00:22:54,457 --> 00:22:56,334
Le arrancó la piel
para mostrarme

483
00:22:56,376 --> 00:22:58,837
cómo funcionaron los mecanismos
en las cabezas,

484
00:22:58,879 --> 00:23:00,422
las cabezas falsas
que estaba haciendo.

485
00:23:03,466 --> 00:23:05,302
Por muy genial que sea "The Crate",

486
00:23:05,343 --> 00:23:08,471
Nada te prepara
para E.G. La actuación de Marshall

487
00:23:08,513 --> 00:23:09,848
como Upson Pratt.

488
00:23:09,890 --> 00:23:11,808
"Este es Upson Pratt,
el Upson Pratt."

489
00:23:11,850 --> 00:23:13,995
Bueno, encontré otro
Cucaracha esta noche, George.

490
00:23:14,019 --> 00:23:15,020
Oh, no.

491
00:23:15,061 --> 00:23:16,605
Uno de esos grandes

492
00:23:16,646 --> 00:23:19,316
aquí mismo en mis $3,200 al mes
apartamento ático.

493
00:23:22,736 --> 00:23:25,488
Upson Pratt es un
rico y vicioso con fobia a los gérmenes

494
00:23:25,530 --> 00:23:27,032
quien trata a todos
como alimañas.

495
00:23:27,073 --> 00:23:29,284
Podrías llegar lejos, muchacho.

496
00:23:29,326 --> 00:23:32,057
He notado que
en trabajos de servicios,

497
00:23:32,058 --> 00:23:34,789
La gente como tú a menudo lo hace...

498
00:23:34,831 --> 00:23:36,374
gente de color.

499
00:23:36,416 --> 00:23:38,877
Ya sabes, la historia de Marshall.
representa

500
00:23:38,919 --> 00:23:40,420
mucho
de las cosas sociopolíticas

501
00:23:40,462 --> 00:23:42,714
que estaban pasando en ese momento,
ya sabes,

502
00:23:42,756 --> 00:23:46,217
con el estando
un personaje racista descarado

503
00:23:46,259 --> 00:23:48,261
quien esta tratando de vivir

504
00:23:48,303 --> 00:23:50,239
en este tipo de protegido
burbuja blanca, literalmente,

505
00:23:50,263 --> 00:23:51,973
en su recinto,

506
00:23:52,015 --> 00:23:53,391
y esta aterrorizado

507
00:23:53,433 --> 00:23:56,061
de otras cosas
entrar en ese mundo.

508
00:23:57,270 --> 00:23:59,189
Malditos bichos... ¡uf!

509
00:23:59,230 --> 00:24:00,941
¡Insectos!

510
00:24:00,982 --> 00:24:02,692
Ahora tendrías
una cucaracha digital.

511
00:24:02,734 --> 00:24:04,086
En aquel entonces, realmente tenías
hacerlo con cucarachas.

512
00:24:04,110 --> 00:24:05,487
Cucarachas.

513
00:24:05,528 --> 00:24:06,839
¡Estaban por todas partes, Eli!
- Sí.

514
00:24:06,863 --> 00:24:08,007
esas cucarachas
estaban por todas partes.

515
00:24:13,036 --> 00:24:14,996
Y cuando hicimos el
escena final, donde el b...

516
00:24:15,038 --> 00:24:18,625
él simplemente explota
con bichos dentro de él...

517
00:24:18,667 --> 00:24:21,670
todo el mundo estaba como, en lo cierto...

518
00:24:21,711 --> 00:24:24,297
nervioso, muerto de miedo.

519
00:24:24,339 --> 00:24:25,966
Podría ser una toma.
- Sí.

520
00:24:26,007 --> 00:24:27,634
Eso es lo único
podrías hacer.

521
00:24:27,676 --> 00:24:29,219
Hubo, yo,
5.000 cucarachas

522
00:24:29,260 --> 00:24:32,430
y los iban a volar
a través de este... este tubo.

523
00:24:34,057 --> 00:24:35,433
Silencio en el set

524
00:24:35,475 --> 00:24:36,977
Prepara las cucarachas.

525
00:24:37,018 --> 00:24:39,312
Ya sabes, avisa a las cucarachas.

526
00:24:47,946 --> 00:24:49,531
Y fue perfecto

527
00:24:49,572 --> 00:24:51,992
y todos en el ple
simplemente estalló en aplausos.

528
00:24:52,033 --> 00:24:53,451
Es uno de los...

529
00:24:53,493 --> 00:24:55,453
es uno de los grandes,
Grandes momentos en el cine.

530
00:24:57,622 --> 00:24:59,666
"Creepshow" fue...
estaba muy adelantado a su tiempo

531
00:24:59,708 --> 00:25:02,877
en términos de george
y Steve King

532
00:25:02,919 --> 00:25:05,088
especie de carta de amor
a los cómics de la CE.

533
00:25:09,217 --> 00:25:11,803
Haciendo "Creepshow" real
era... era su oportunidad

534
00:25:11,845 --> 00:25:15,640
para rendir homenaje a las cosas
que los inspiró.

535
00:25:17,517 --> 00:25:19,436
En "Creepshow",

536
00:25:19,477 --> 00:25:22,480
la gente mala es castigada
con muertes espantosas.

537
00:25:22,522 --> 00:25:24,691
La violencia molestó al público

538
00:25:24,733 --> 00:25:28,737
esperando un
película de cómic ligera,

539
00:25:28,778 --> 00:25:31,197
pero para molestar realmente a los estadounidenses,

540
00:25:31,239 --> 00:25:32,657
Haz lo que hizo Brian De Palma:

541
00:25:32,699 --> 00:25:36,161
hacer una película de terror sobre el sexo.

542
00:25:45,128 --> 00:25:47,172
Pocas cosas
provocar más al público

543
00:25:47,213 --> 00:25:49,466
que la violencia sexual.

544
00:25:49,507 --> 00:25:51,593
Es una región tabú

545
00:25:51,634 --> 00:25:54,846
que películas de terror
son excepcionalmente capaces de explorar

546
00:25:54,888 --> 00:25:57,599
porque el horror va
donde los tímidos temen pisar.

547
00:26:00,226 --> 00:26:02,312
e incluso
un slasher cómicamente malo

548
00:26:02,353 --> 00:26:05,607
puede llevar un mensaje sorprendente
sobre la masculinidad tóxica.

549
00:26:05,648 --> 00:26:08,193
¿De dónde vino esta inmundicia?
vienes de?

550
00:26:15,075 --> 00:26:19,204
"Piezas" es una de las
mejores películas de terror WTF

551
00:26:19,245 --> 00:26:20,245
de todos los tiempos.

552
00:26:23,792 --> 00:26:25,502
Para mi puede ser

553
00:26:25,543 --> 00:26:26,729
mi película de terror favorita
de todos los tiempos

554
00:26:26,753 --> 00:26:28,046
después de todos estos años

555
00:26:28,088 --> 00:26:29,506
porque simplemente desafía
cada regla

556
00:26:29,547 --> 00:26:30,882
de lo que se supone que debes hacer.

557
00:26:33,551 --> 00:26:35,095
es tan absurdo

558
00:26:35,136 --> 00:26:37,680
eso si te lo pones
con una sala de gente,

559
00:26:37,722 --> 00:26:39,140
usted garantizará tener

560
00:26:39,182 --> 00:26:40,618
toda la audiencia viene
de que esto vaya,

561
00:26:40,642 --> 00:26:41,994
"Esa es la mejor película.
que alguna vez he visto."

562
00:26:48,108 --> 00:26:51,653
El terror es el género que
nos dio la idea de mal-bien.

563
00:26:55,740 --> 00:26:57,426
Como, puede haber
una gran película de terror,

564
00:26:57,450 --> 00:26:59,619
y eso es divertido de ver,
pero una película de terror realmente mala

565
00:26:59,661 --> 00:27:01,246
También puede ser divertido verlo.

566
00:27:01,287 --> 00:27:03,915
¡Bastardo!

567
00:27:03,957 --> 00:27:06,251
¡Bastardo!

568
00:27:08,253 --> 00:27:10,171
¡Bastardo!

569
00:27:12,423 --> 00:27:14,592
La trama de "Piec"
sigue a un semental del campus

570
00:27:14,634 --> 00:27:16,928
y una mujer policía encubierta

571
00:27:16,970 --> 00:27:20,431
tratando de atrapar
un misterioso asesino con motosierra.

572
00:27:23,268 --> 00:27:25,603
Tiene todo el clasico
tropos de películas slasher.

573
00:27:27,438 --> 00:27:28,857
¡Tú!

574
00:27:28,898 --> 00:27:30,942
ellos tienen estos
hermosas chicas españolas

575
00:27:30,984 --> 00:27:32,545
que siempre se desnuda bien
antes de que sean picados.

576
00:27:34,487 --> 00:27:36,156
las muertes
son tan exagerados.

577
00:27:40,326 --> 00:27:41,828
Al final de la película,

578
00:27:41,870 --> 00:27:43,496
la policía atrapa al asesino

579
00:27:43,538 --> 00:27:45,790
y están a punto de irse

580
00:27:45,832 --> 00:27:47,667
y abren la puerta
y el cuerpo se cae.

581
00:27:47,709 --> 00:27:49,002
Realmente...

582
00:27:52,422 --> 00:27:54,465
Y te das cuenta

583
00:27:54,507 --> 00:27:55,818
este tipo ha estado haciendo
un rompecabezas humano.

584
00:27:55,842 --> 00:27:56,718
es un increible
momento de shock.

585
00:28:02,432 --> 00:28:03,975
Y luego, al final,

586
00:28:04,017 --> 00:28:06,394
Ian Sera regresa
porque olvidó su abrigo

587
00:28:06,436 --> 00:28:08,229
y la mano del cuerpo
sale

588
00:28:08,271 --> 00:28:11,191
y simplemente se rompe
sus genitales fuera.

589
00:28:15,111 --> 00:28:16,613
Puedes ver el movimiento.
en un nivel

590
00:28:16,654 --> 00:28:18,132
y dice: "Este es un grado Z
película de terror".

591
00:28:18,156 --> 00:28:19,490
O podrías decir,

592
00:28:19,532 --> 00:28:21,242
"Esto es subversivo
obra de arte

593
00:28:21,284 --> 00:28:23,995
"por un director maestro
quien esta haciendo un comentario

594
00:28:24,037 --> 00:28:27,665
sobre este personaje que usa
A las mujeres les gustan los trozos de carne".

595
00:28:27,707 --> 00:28:29,584
Estas chicas luego son asesinadas.

596
00:28:29,626 --> 00:28:33,546
y el cuerpo...
es la ira residual.

597
00:28:33,547 --> 00:28:35,006
La ira de estas chicas

598
00:28:35,048 --> 00:28:36,758
y el resentimiento
de estas chicas

599
00:28:36,799 --> 00:28:41,179
de ser utilizado por este tipo
todo hierve

600
00:28:41,221 --> 00:28:43,890
y lo castran
al final de la película.

601
00:28:43,932 --> 00:28:45,808
No esperas gran profundidad.

602
00:28:45,850 --> 00:28:48,519
De una película como "Piezas".

603
00:28:48,561 --> 00:28:51,856
Más confuso para los críticos
es cuando un brillante cineasta

604
00:28:51,898 --> 00:28:54,108
desafía deliberadamente
una audiencia

605
00:28:54,150 --> 00:28:57,654
fusionando sexo y violencia
con alto estilo cinematográfico.

606
00:28:59,781 --> 00:29:02,659
Brian De Palmas
"Vestida para matar"

607
00:29:02,700 --> 00:29:04,869
una película provocativa

608
00:29:04,911 --> 00:29:08,373
sobre los efectos corrosivos
de represión sexual.

609
00:29:08,414 --> 00:29:11,417
"Vestida para matar"
es una yuxtaposición interesante

610
00:29:11,459 --> 00:29:14,545
de la expresión de dos mujeres
de su propia sexualidad...

611
00:29:14,587 --> 00:29:16,214
un ser
una ama de casa conservadora

612
00:29:16,256 --> 00:29:18,174
quien esta oprimido
por su sexualidad

613
00:29:18,216 --> 00:29:20,176
y un ser
una joven trabajadora sexual

614
00:29:20,218 --> 00:29:23,137
quien esta facultado
por su sexualidad...

615
00:29:23,179 --> 00:29:25,723
y el hombre que
es psiquiatra

616
00:29:25,765 --> 00:29:28,434
¿Quién es su peor paciente?

617
00:29:28,476 --> 00:29:30,061
quien esta intentando
dibujar el puente

618
00:29:30,103 --> 00:29:33,398
entre su propia relación
con su sexualidad

619
00:29:33,439 --> 00:29:36,609
y estas dos mujeres.

620
00:29:36,651 --> 00:29:38,569
Kate sexualmente frustrada,

621
00:29:38,611 --> 00:29:40,488
interpretada por Angie Dickinson,

622
00:29:40,530 --> 00:29:43,950
actúa la parte de
la esposa y madre perfecta,

623
00:29:43,992 --> 00:29:48,079
pero ella anhela
para una vida más estimulante.

624
00:29:48,121 --> 00:29:51,249
Kate confiesa sus sentimientos
a su psiquiatra,

625
00:29:51,291 --> 00:29:53,418
excitando el suyo
deseos secretos.

626
00:29:54,669 --> 00:29:56,754
¿Quieres dormir?
conmigo?

627
00:29:56,796 --> 00:29:57,964
Sí.

628
00:30:05,221 --> 00:30:07,015
Luego, en un giro impactante,

629
00:30:07,056 --> 00:30:08,808
Kate es brutalmente asesinada

630
00:30:08,850 --> 00:30:12,186
por un misterioso
asesino con guantes negros...

631
00:30:15,815 --> 00:30:18,234
Un crimen presenciado
por la otra heroína de la película,

632
00:30:18,276 --> 00:30:21,779
Liz Blake,
interpretada por Nancy Allen.

633
00:30:21,821 --> 00:30:24,365
Creo que mis pesadillas
en "Vestida para matar"

634
00:30:24,407 --> 00:30:27,035
realmente comenzó cuando lo hicieron
el...

635
00:30:30,580 --> 00:30:33,541
es tan extraño
porque es todo muy técnico.

636
00:30:36,836 --> 00:30:38,755
Pero emocionalmente,

637
00:30:38,796 --> 00:30:41,341
realmente lo hace...
de alguna manera, entra.

638
00:30:41,382 --> 00:30:44,135
Al menos conmigo
vuelve allí.

639
00:30:46,012 --> 00:30:49,515
Quizás todo sea culpa de "Psicosis"
por darme tanto miedo.

640
00:30:52,268 --> 00:30:53,978
"Psicosis" de Alfred Hitchcock

641
00:30:54,020 --> 00:30:55,897
famoso mata
su protagonista

642
00:30:55,938 --> 00:30:58,232
más de media hora
en la película.

643
00:31:03,237 --> 00:31:06,407
"Dressed to Kill" ambas actualizaciones
y parodia "Psicosis".

644
00:31:08,326 --> 00:31:10,995
De Palma gira
El camino abierto por Hitchcock.

645
00:31:11,037 --> 00:31:13,289
en una satírica astuta
bulevar,

646
00:31:13,331 --> 00:31:16,667
yendo a lugares
Hitchcock no pudo en 1960.

647
00:31:18,836 --> 00:31:20,397
la segunda mitad
de "Vestida para matar"

648
00:31:20,421 --> 00:31:21,839
es una historia de detectives

649
00:31:21,881 --> 00:31:24,217
Dirigido por dos detectives aficionados:

650
00:31:24,258 --> 00:31:27,678
Liz Blake
y el adorado hijo de Kate, Peter,

651
00:31:27,720 --> 00:31:29,806
interpretado por Keith Gordon.

652
00:31:29,847 --> 00:31:31,933
Cada escena se realza

653
00:31:31,974 --> 00:31:34,602
por el vasto conocimiento de De Palma
de la técnica cinematográfica.

654
00:31:37,146 --> 00:31:39,107
Obviamente,
la historia involucra

655
00:31:39,148 --> 00:31:42,443
mucho doble y espejo
y dos personas que se parecen

656
00:31:42,485 --> 00:31:45,446
y, ya sabes, tener
dos personalidades y escisiones.

657
00:31:47,115 --> 00:31:49,784
Muy buenos directores visuales.
encontrará temas

658
00:31:49,826 --> 00:31:51,887
y luego continuarán
para encontrar lugares para inyectarlo

659
00:31:51,911 --> 00:31:53,389
donde tal vez no lo habían hecho
incluso planeado con anticipación,

660
00:31:53,413 --> 00:31:55,206
pero siguen
viendo oportunidades.

661
00:31:55,248 --> 00:31:56,916
cuando hablo
de transexuales,

662
00:31:56,958 --> 00:31:58,793
tiendo a hablar
de hombre a mujer

663
00:31:58,835 --> 00:32:00,270
porque hay
muchos más de ellos

664
00:32:00,294 --> 00:32:01,921
que ir en sentido contrario.

665
00:32:01,963 --> 00:32:04,424
La escena que más recuerdo.
es la television

666
00:32:04,465 --> 00:32:06,884
donde donahue
está entrevistando a alguien

667
00:32:06,926 --> 00:32:08,970
y michael caine
lo está viendo.

668
00:32:09,011 --> 00:32:11,264
Sólo la... la iluminación,
la forma en que está fotografiado,

669
00:32:11,305 --> 00:32:13,057
y de niño,
Las pantallas divididas me vuelven loco.

670
00:32:13,099 --> 00:32:14,535
Eres como,
"¿Qué se supone que debo mirar?

671
00:32:14,559 --> 00:32:15,852
¿Qué se supone que debo mirar?"

672
00:32:15,893 --> 00:32:17,287
Pero tu solo
algo así como entregarme a ello.

673
00:32:17,311 --> 00:32:18,705
Tiene una muy,
efecto muy interesante

674
00:32:18,729 --> 00:32:21,023
sobre la audiencia.

675
00:32:21,065 --> 00:32:22,023
Más que eso, siempre he
sido un heterosexual devoto.

676
00:32:23,901 --> 00:32:25,903
la entrevista
con la mujer transexual

677
00:32:25,945 --> 00:32:28,114
señales a la audiencia
que el psiquiatra de Kate,

678
00:32:28,156 --> 00:32:30,867
interpretado por Michael Caine...

679
00:32:30,908 --> 00:32:33,077
También es el asesino.

680
00:32:33,119 --> 00:32:35,079
la cinematografía
es absolutamente hermoso.

681
00:32:35,121 --> 00:32:36,831
Es impresionante.

682
00:32:36,873 --> 00:32:38,499
entonces es desafortunado

683
00:32:38,541 --> 00:32:42,253
que yo... se asienta sobre una base
de transfobia

684
00:32:42,295 --> 00:32:46,466
a lo grande,
de una manera realmente descarada.

685
00:32:46,507 --> 00:32:48,050
Jugó mucho
de clichés.

686
00:32:48,092 --> 00:32:49,844
Quiero decir, hubo, ya sabes...

687
00:32:49,886 --> 00:32:51,387
las personas trans son raras,

688
00:32:51,429 --> 00:32:54,515
ser peligroso, ser otro,
estando loco.

689
00:32:54,557 --> 00:32:58,436
Porque "vestida para matar"
salió en un momento

690
00:32:58,478 --> 00:33:03,524
cuando las personas trans eran
todavía se considera ilegal,

691
00:33:03,566 --> 00:33:07,153
haciéndonos asesinos
tenía perfecto sentido.

692
00:33:07,195 --> 00:33:09,113
No fue un gran tramo

693
00:33:09,155 --> 00:33:12,116
pensar que nos iríamos
de la cárcel a matar a alguien.

694
00:33:14,535 --> 00:33:16,295
no creo
Esa es la intención de Brian.

695
00:33:16,329 --> 00:33:17,788
se trataba de hacer la película.

696
00:33:17,830 --> 00:33:19,373
No significa que sea genial.

697
00:33:19,415 --> 00:33:20,767
Quiero decir, ya sabes, quiero decir,
esa parte de la película,

698
00:33:20,791 --> 00:33:23,127
Siento que sí,
eso no ha salido bien.

699
00:33:23,169 --> 00:33:25,463
En 1980,

700
00:33:25,505 --> 00:33:28,174
mucha más gente estaba molesta
por el personaje de Liz Blake,

701
00:33:28,216 --> 00:33:30,635
una trabajadora sexual la película
nunca juzgues ni avergüences.

702
00:33:30,676 --> 00:33:31,928
Bueno, hola.

703
00:33:31,969 --> 00:33:33,638
soy lz
del servicio de acompañantes.

704
00:33:33,679 --> 00:33:36,014
Amo a Liz Blake.

705
00:33:36,015 --> 00:33:38,518
Ella es inteligente.
Tiene sentido del humor.

706
00:33:38,559 --> 00:33:42,146
ella esta comoda
con su sexualidad.

707
00:33:42,188 --> 00:33:43,814
ella no le tiene miedo

708
00:33:43,856 --> 00:33:45,441
o siente que tiene
para taparlo.

709
00:33:45,483 --> 00:33:47,443
Ella simplemente... ella es una mujer libre...
una especie de espíritu libre.

710
00:33:47,485 --> 00:33:48,861
¿Crees que
podrías juntar

711
00:33:48,903 --> 00:33:52,031
una... una pausa para el café
y un almuerzo caliente?

712
00:33:52,073 --> 00:33:53,908
¿Para mañana?

713
00:33:53,950 --> 00:33:57,161
Sí, necesito mil dólares.
para la operación de mi madre.

714
00:33:57,203 --> 00:34:01,123
Lo cual fue algo reflexivo.
de mi propia personalidad,

715
00:34:01,165 --> 00:34:02,667
pero no del todo, ¿sabes?

716
00:34:02,708 --> 00:34:04,335
Soy un niño de los años 50.

717
00:34:04,377 --> 00:34:06,170
Entonces sí tengo esa represión.

718
00:34:06,212 --> 00:34:08,047
Liz todavía vive
en mí un poquito.

719
00:34:08,089 --> 00:34:10,341
Gracias a Dios directamente s
todavía están de moda.

720
00:34:12,134 --> 00:34:15,721
Por eso la película no
Me huele a misoginia...

721
00:34:15,763 --> 00:34:17,598
porque se siente como

722
00:34:17,640 --> 00:34:21,561
Brian De Palma
tratando de entender

723
00:34:21,602 --> 00:34:24,855
por qué la gente está tan obsesionada
sobre su sexualidad.

724
00:34:26,899 --> 00:34:29,569
Y está diseñado para conseguirte

725
00:34:29,610 --> 00:34:31,070
cuestionar
tu propia relación

726
00:34:31,112 --> 00:34:33,281
con tu sexualidad.

727
00:34:33,322 --> 00:34:35,575
En manos de un maestro,

728
00:34:35,616 --> 00:34:38,369
escenas gráficas de violencia
conviértete en exploraciones elegantes

729
00:34:38,411 --> 00:34:40,371
del lenguaje del cine,

730
00:34:40,413 --> 00:34:42,915
pero el cine también puede
ser un instrumento contundente...

731
00:34:46,210 --> 00:34:48,129
Usando horror violento

732
00:34:48,170 --> 00:34:49,815
para hacernos enfrentar
las peores partes de nosotros mismos.

733
00:34:58,764 --> 00:35:01,601
mi gran amor
es el terror italiano.

734
00:35:03,811 --> 00:35:05,771
Horror italiano, a diferencia
al horror americano...

735
00:35:05,813 --> 00:35:07,082
son como películas de terror
sin reglas.

736
00:35:07,106 --> 00:35:08,316
No había límites para la sangre.

737
00:35:16,282 --> 00:35:18,200
En los años 70 y 80,

738
00:35:18,242 --> 00:35:20,036
directores como Mario Bava,
Lucio Fulci,

739
00:35:20,077 --> 00:35:21,704
y Darío Argento...

740
00:35:23,748 --> 00:35:25,708
Tomó las convenciones del horror

741
00:35:25,750 --> 00:35:28,628
y les llamé
a la intensidad operística.

742
00:35:31,297 --> 00:35:32,840
ellos no sabian
no te permitieron

743
00:35:32,882 --> 00:35:35,343
tener globos oculares explotando
y evisceraciones,

744
00:35:35,384 --> 00:35:38,429
mientras que las películas americanas o
Películas canadienses como "Scanners"

745
00:35:38,471 --> 00:35:41,474
tuvo un gran momento
o un par de grandes momentos.

746
00:35:46,729 --> 00:35:48,230
Las películas italianas

747
00:35:48,272 --> 00:35:51,400
es como uno después
otro tras otro.

748
00:35:51,442 --> 00:35:53,361
La ópera prima de Darío Argento,

749
00:35:53,402 --> 00:35:55,738
"El pájaro
con el plumaje de cristal",

750
00:35:55,780 --> 00:35:58,783
se llevó al brutal italiano
género criminal llamado giallo...

751
00:36:01,118 --> 00:36:02,620
Y lo convirtió en gran arte.

752
00:36:08,376 --> 00:36:10,252
Entonces había ciertos tropos
tuviste que seguir

753
00:36:10,294 --> 00:36:12,129
para que sea un giallo.

754
00:36:12,171 --> 00:36:14,507
Había que tener pistas falsas.

755
00:36:14,548 --> 00:36:16,526
Tenías que estar adivinando quién
El asesino fue toda la película.

756
00:36:16,550 --> 00:36:19,428
El asesino tuvo que usar guantes.

757
00:36:21,305 --> 00:36:23,599
Darío Argento reescribe
las reglas

758
00:36:23,641 --> 00:36:24,993
con "El pájaro
con el Plumaje de Cristal."

759
00:36:28,604 --> 00:36:30,856
tiene todo
las cosas de la firma

760
00:36:30,898 --> 00:36:33,001
de Argento y la mot
Fantástica partitura de Morricone.

761
00:36:33,025 --> 00:36:35,027
El asesino con guantes negros...

762
00:36:35,069 --> 00:36:37,279
que, la mayoría de las veces,
fueron las manos de dario argento

763
00:36:37,321 --> 00:36:38,698
porque tenía
que se haga bien.

764
00:36:40,491 --> 00:36:42,993
Penetrando a la víctima
con un cuchillo...

765
00:36:45,121 --> 00:36:46,872
Pero muy, muy elegante.

766
00:36:49,542 --> 00:36:53,003
"Pájaro con el cristal
Plumaje" realmente anuncia

767
00:36:53,045 --> 00:36:55,214
la era
del cine de terror moderno...

768
00:36:59,385 --> 00:37:02,513
Y fue un gran
influencia en Brian De Palma.

769
00:37:02,555 --> 00:37:04,724
tu miras
"Vestida para matar"

770
00:37:04,765 --> 00:37:06,702
y miras "Pájaro
con el Plumaje de Cristal"...

771
00:37:06,726 --> 00:37:07,744
podrías poner las películas
uno encima del otro.

772
00:37:09,729 --> 00:37:11,814
Pero lo más innovador,

773
00:37:11,856 --> 00:37:14,775
provocativo horror italiano
película de todos los tiempos...

774
00:37:16,527 --> 00:37:19,572
Es de Ruggero Deodato
"Holocausto caníbal".

775
00:37:21,782 --> 00:37:25,244
Deodato fue aprendiz de
dos directores maestros,

776
00:37:25,286 --> 00:37:28,581
Sergio Corbucci
y Roberto Rossellini.

777
00:37:28,622 --> 00:37:30,124
¡Francisco!

778
00:37:30,166 --> 00:37:32,752
¡Francisco! ¡Francisco!

779
00:37:32,793 --> 00:37:34,462
Piensa en la violencia
y el realismo

780
00:37:34,503 --> 00:37:35,880
de "Roma, ciudad abierta"...

781
00:37:37,173 --> 00:37:39,842
¡Mamá! ¡Mamá!

782
00:37:42,428 --> 00:37:45,222
Y la violencia y
Política de las películas de Corbucci.

783
00:37:49,560 --> 00:37:51,896
Y los combinas
y obtienes a Ruggero Deodato.

784
00:37:53,355 --> 00:37:54,583
Estás a punto de presenciar
un ritual antiguo

785
00:37:54,607 --> 00:37:56,650
nunca antes visto
por el hombre civilizado.

786
00:37:56,692 --> 00:37:59,737
Y es por eso que "Caníbal
Holocausto" es muy eficaz.

787
00:37:59,779 --> 00:38:01,238
No es ninguna casualidad.

788
00:38:04,825 --> 00:38:08,496
Hoy es, eh,
Sábado 25.

789
00:38:08,537 --> 00:38:10,915
Si estuviera en Nueva York
ahora mismo,

790
00:38:10,956 --> 00:38:13,042
Probablemente estaría de compras.

791
00:38:13,083 --> 00:38:14,227
"Holocausto caníbal" es
el primero

792
00:38:14,251 --> 00:38:15,586
especie de película de metraje encontrado.

793
00:38:23,052 --> 00:38:24,970
"Holocausto caníbal"
comienza

794
00:38:25,012 --> 00:38:26,514
con un grupo
de documentalistas

795
00:38:26,555 --> 00:38:28,974
que bajó a las selvas
del amazonas

796
00:38:29,016 --> 00:38:31,519
hacer una película sobre caníbales
y nunca regresó.

797
00:38:31,560 --> 00:38:33,038
¿Siguen vivos?

798
00:38:33,062 --> 00:38:34,814
Y si es así, ¿dónde están?

799
00:38:34,855 --> 00:38:36,232
han desaparecido

800
00:38:36,273 --> 00:38:37,983
y no lo sabemos
¿Qué les pasó?

801
00:38:38,025 --> 00:38:39,819
entonces el profesor monroe
pasa por

802
00:38:39,860 --> 00:38:41,111
y tipo de retrocesos
sus pasos

803
00:38:41,153 --> 00:38:43,280
y encuentra todas estas pistas

804
00:38:43,322 --> 00:38:45,407
hasta que finalmente encuentra
los cráneos del pueblo,

805
00:38:45,449 --> 00:38:47,910
y están muertos y hay
todas las latas de película allí.

806
00:38:50,538 --> 00:38:52,039
Bueno.

807
00:38:52,081 --> 00:38:53,791
La segunda mitad del moe.

808
00:38:53,833 --> 00:38:55,519
¿Está él de regreso en la ciudad de Nueva York?
viendo las imágenes,

809
00:38:55,543 --> 00:38:57,002
y lo que ve es impactante.

810
00:39:03,592 --> 00:39:05,469
tu sabes esto
Nos hará famosos.

811
00:39:05,511 --> 00:39:06,637
Sí, eso crees, ¿eh?

812
00:39:06,679 --> 00:39:07,972
- Sí.
- ¿Qué tan famoso?

813
00:39:08,013 --> 00:39:09,932
Muy famosos y muy ricos.

814
00:39:09,974 --> 00:39:12,226
¡Morir!

815
00:39:12,268 --> 00:39:14,478
Pero el profesor Monroe
descubre

816
00:39:14,520 --> 00:39:16,581
que no era que estos
documental gr... cineastas

817
00:39:16,605 --> 00:39:17,916
fueron presa de caníbales
y comido por caníbales.

818
00:39:17,940 --> 00:39:19,400
en realidad eran
los manipuladores.

819
00:39:32,538 --> 00:39:35,207
Deodato ha dicho
la película fue una reacción

820
00:39:35,249 --> 00:39:37,459
a los medios de comunicación
cobertura sensacionalista

821
00:39:37,501 --> 00:39:39,169
de los terroristas italianos.

822
00:39:41,213 --> 00:39:42,965
Pero para muchos espectadores,

823
00:39:43,007 --> 00:39:45,050
el mensaje político
fue eclipsado

824
00:39:45,092 --> 00:39:47,511
por la película
violencia extremadamente realista.

825
00:39:49,722 --> 00:39:51,682
Todos pensaron
El "Holocausto Caníbal" fue real,

826
00:39:51,683 --> 00:39:54,393
y esto fue años antes
"Bruja de Blair".

827
00:39:54,435 --> 00:39:56,604
"Holocausto caníbal"
fue tan impactante

828
00:39:56,645 --> 00:39:59,982
que Ruggero Deodato era
acusado de asesinato.

829
00:40:02,026 --> 00:40:04,153
Pero cuando en realidad
terminó en la corte,

830
00:40:04,194 --> 00:40:06,780
Deodato fue absuelto
sobre... la matanza humana

831
00:40:06,822 --> 00:40:09,033
porque en realidad trajo
sacó a los actores y dijo:

832
00:40:09,074 --> 00:40:10,794
"Está bien, tú...
Crees que estos tipos están muertos.

833
00:40:10,826 --> 00:40:11,869
Aquí están."

834
00:40:14,079 --> 00:40:16,707
"Holocausto caníbal"
me afectó profundamente,

835
00:40:16,749 --> 00:40:19,209
tanto es así que tuve
hacer mi propia película de caníbales.

836
00:40:21,587 --> 00:40:23,130
el documental

837
00:40:23,172 --> 00:40:25,052
que los niños en
"Holocausto caníbal" están haciendo

838
00:40:25,090 --> 00:40:26,842
Se llama "El Infierno Verde".

839
00:40:26,884 --> 00:40:29,053
Entonces le puse nombre a mi película.
"El infierno verde"

840
00:40:29,094 --> 00:40:30,554
como un guiño
a "Holocausto caníbal".

841
00:40:33,974 --> 00:40:35,851
Este fue el largometraje
versión de eso.

842
00:40:41,732 --> 00:40:43,943
Algunos artistas se ven obligados

843
00:40:43,984 --> 00:40:47,071
para desafiar a su audiencia,
pero ¿qué tan lejos es demasiado?

844
00:40:47,112 --> 00:40:50,574
Para mí, "Holocausto caníbal"
está justo en el borde.

845
00:40:50,616 --> 00:40:53,118
Para otros, ya está superado.

846
00:40:53,160 --> 00:40:55,496
realmente creo que es una película
eso es tan ofensivo

847
00:40:55,537 --> 00:40:56,997
y tan horrible

848
00:40:57,039 --> 00:40:59,375
y realmente tiene algo
ofender a todos.

849
00:41:02,419 --> 00:41:03,712
Se supone que debe ser impactante.

850
00:41:03,754 --> 00:41:05,023
Se supone que no
solo mirarlo

851
00:41:05,047 --> 00:41:05,673
y luego seguir adelante
a otra cosa.

852
00:41:05,674 --> 00:41:07,216
Ya sabes,

853
00:41:07,257 --> 00:41:08,652
si puedes pasar
"Holocausto caníbal"

854
00:41:08,676 --> 00:41:09,736
ves algunos
de lo más increíble,

855
00:41:09,760 --> 00:41:11,303
cine increíble jamás hecho.

856
00:41:18,686 --> 00:41:22,898
El horror es donde
nuestras pesadillas cobran vida.

857
00:41:22,940 --> 00:41:26,443
Revela la humanidad
en lo mejor y en lo peor...

858
00:41:28,487 --> 00:41:31,490
lo que deseamos
y lo que tememos,

859
00:41:31,532 --> 00:41:32,741
quienes somos...

860
00:41:34,493 --> 00:41:35,804
y que
tenemos miedo de que podamos serlo.

861
00:41:37,663 --> 00:41:38,723
Si tenemos el coraje

862
00:41:38,747 --> 00:41:40,541
para enfrentar nuestras pesadillas,

863
00:41:40,582 --> 00:41:42,376
podemos conquistar
nuestros miedos más profundos.