1
00:00:04,506 --> 00:00:06,650
¿Qué es lo más?
¿Género perturbador en las películas?

2
00:00:10,595 --> 00:00:13,765
Para muchos,
la respuesta es el horror corporal.

3
00:00:17,101 --> 00:00:19,020
Un poco mareado al pensar

4
00:00:19,062 --> 00:00:21,940
estamos caminando paquetes
de carne

5
00:00:21,981 --> 00:00:24,817
esperando un virus
para corrompernos.

6
00:00:27,153 --> 00:00:29,739
Cuando el cuerpo es el huésped
de algo desde dentro,

7
00:00:29,781 --> 00:00:31,533
¿Qué tan horrible es eso?

8
00:00:33,576 --> 00:00:35,662
Todos estos profundos,
cosas reprimidas que la gente

9
00:00:35,703 --> 00:00:37,956
No quiero pensar en
¿Y si salieran todos?

10
00:00:40,250 --> 00:00:45,004
Te destrozaremos el alma.

11
00:00:45,046 --> 00:00:46,506
Oh,
"Hellraiser" es increíble.

12
00:00:48,466 --> 00:00:50,718
es algo así
de maravillosamente delicioso.

13
00:00:52,345 --> 00:00:54,138
Todo es cuestión de terror.
de estar vivo,

14
00:00:54,180 --> 00:00:55,765
y el terror
de tener un cuerpo,

15
00:00:55,807 --> 00:00:57,100
y el terror
de otras personas,

16
00:00:57,141 --> 00:00:58,202
y el terror de la naturaleza

17
00:00:58,226 --> 00:00:59,184
y mundo sobrenatural.

18
00:01:00,144 --> 00:01:03,648
¡Soy un ser humano!

19
00:01:05,483 --> 00:01:07,443
Eso es el núcleo
de horror corporal...

20
00:01:07,485 --> 00:01:09,004
lo que hace al ser humano
un ser humano?

21
00:01:10,572 --> 00:01:12,949
¿Es esto?
o es otra cosa?

22
00:01:45,398 --> 00:01:48,026
Todos tenemos cuerpos.

23
00:01:48,067 --> 00:01:50,194
Algunos son jóvenes y fuertes.

24
00:01:51,613 --> 00:01:54,866
Otros son prisiones en ruinas.

25
00:01:54,907 --> 00:01:58,578
No hace falta mucho para ir
de un estado a otro.

26
00:02:01,289 --> 00:02:02,749
Un poco de tiempo...

27
00:02:04,375 --> 00:02:05,167
Enfermedad...

28
00:02:06,919 --> 00:02:08,338
Y desgracia...

29
00:02:10,506 --> 00:02:13,092
Y tu podrías ser
horror del cuerpo vivo.

30
00:02:15,803 --> 00:02:19,098
Pero para algunas personas,
hay una emoción especial

31
00:02:19,140 --> 00:02:22,268
en la exploración de los terrores
de la carne

32
00:02:22,310 --> 00:02:24,812
y los extremos de la sensación.

33
00:02:24,854 --> 00:02:26,648
Gente como Clive Barker,

34
00:02:26,689 --> 00:02:28,900
guionista-director
de lo innovador

35
00:02:28,941 --> 00:02:32,612
clásico de terror psicosexual,

36
00:02:32,654 --> 00:02:33,988
"Hellraiser."

37
00:02:36,366 --> 00:02:38,701
Tenemos tales vistas

38
00:02:38,743 --> 00:02:40,536
para mostrarte.

39
00:02:42,372 --> 00:02:44,374
Comienza "Hellraiser"

40
00:02:44,415 --> 00:02:46,751
como chico malo en busca de emociones
Frank abre un portal

41
00:02:46,793 --> 00:02:50,004
a una dimensión
o placer y dolor.

42
00:02:54,342 --> 00:02:56,386
Después de la aparente muerte de Frank,

43
00:02:56,427 --> 00:02:59,806
su hermano larry,
la nerviosa segunda esposa Julia,

44
00:02:59,847 --> 00:03:02,600
y la hija de Larry, Kirsty
mudarse a la casa familiar.

45
00:03:04,811 --> 00:03:07,647
Pero pedazos de Frank
todavía están en las tablas del piso.

46
00:03:07,689 --> 00:03:09,899
Un chorrito de sangre le da
una manera

47
00:03:09,941 --> 00:03:12,026
para escapar de la dimensión del infierno.

48
00:03:18,533 --> 00:03:21,119
Una de las cosas que amo
sobre esa película,

49
00:03:21,160 --> 00:03:24,706
la transformación
de la nada

50
00:03:24,747 --> 00:03:26,958
a este hombre formándose.

51
00:03:29,085 --> 00:03:31,671
poco a poco empiezas
para ver más del cuerpo,

52
00:03:31,713 --> 00:03:33,148
e inicialmente
es algo realmente maravilloso

53
00:03:33,172 --> 00:03:35,216
una especie de trabajo de títeres.

54
00:03:35,258 --> 00:03:37,218
Y luego se vuelve
en un verdadero actor

55
00:03:37,260 --> 00:03:39,137
con este tipo de
músculos nervudos y sangrientos.

56
00:03:43,434 --> 00:03:45,476
¿Julia?

57
00:03:45,518 --> 00:03:47,186
el regreso de franco
reanima

58
00:03:47,228 --> 00:03:49,147
su romance secreto con Julia.

59
00:03:49,188 --> 00:03:51,691
¿Lo harás?

60
00:03:51,733 --> 00:03:53,234
Sí.

61
00:03:54,694 --> 00:03:56,821
Lo haré.

62
00:03:56,863 --> 00:03:59,198
ella comienza
atrayendo a los hombres al ático...

63
00:04:01,159 --> 00:04:02,344
Para alimentar a Frank con su carne.

64
00:04:04,746 --> 00:04:06,932
Lo maravilloso de
"Hellraiser" es que, de hecho,

65
00:04:06,956 --> 00:04:08,332
aunque es una película de terror,

66
00:04:08,374 --> 00:04:10,334
es realmente
Una historia de amor muy enfermiza.

67
00:04:10,376 --> 00:04:13,671
julia esta muy enamorada

68
00:04:13,713 --> 00:04:15,882
con franco,
pero ella no puede dejarlo.

69
00:04:15,923 --> 00:04:17,300
Sabemos cómo es eso.

70
00:04:17,341 --> 00:04:18,968
Te metes en una relación
con alguien,

71
00:04:19,010 --> 00:04:20,279
sabes que no es saludable,
pero simplemente no puedes salir.

72
00:04:20,303 --> 00:04:21,804
No te irás.

73
00:04:21,846 --> 00:04:23,973
ella es tan adicta

74
00:04:24,015 --> 00:04:26,642
a esta enfermiza historia de amor

75
00:04:26,684 --> 00:04:29,103
que ella estaría dispuesta
salir y matar gente

76
00:04:29,145 --> 00:04:30,855
para ayudar a traerlo de regreso
a la vida.

77
00:04:30,897 --> 00:04:33,191
voy a vivir y
me vas a ayudar, ¿sí?

78
00:04:33,232 --> 00:04:34,901
Sí.

79
00:04:37,111 --> 00:04:39,031
En el caso final
de robo de identidad,

80
00:04:39,071 --> 00:04:41,991
franco mata a su hermano
y se pone la piel.

81
00:04:44,535 --> 00:04:46,329
Pero sus planes se ven interrumpidos.

82
00:04:46,370 --> 00:04:49,415
por su ingenioso
joven sobrina.

83
00:04:49,457 --> 00:04:51,751
Dame eso.

84
00:04:54,837 --> 00:04:58,925
creo que kirsty
es una chica muy normal

85
00:04:58,966 --> 00:05:03,095
y no espera eso
la trayectoria de su vida

86
00:05:03,137 --> 00:05:05,389
terminará teniendo
negociar

87
00:05:05,431 --> 00:05:07,058
con demonios del infierno

88
00:05:07,099 --> 00:05:08,976
por su propia alma.

89
00:05:09,018 --> 00:05:11,938
kirsty
abre la caja del rompecabezas de Frank...

90
00:05:13,272 --> 00:05:14,649
Convocar accidentalmente

91
00:05:14,690 --> 00:05:17,944
Las estrellas emergentes de Hellraiser,

92
00:05:17,985 --> 00:05:20,613
los cenobitas,

93
00:05:20,655 --> 00:05:25,117
señores transdimensionales
de placer y dolor.

94
00:05:25,159 --> 00:05:27,662
ellos son
la combinación perfecta

95
00:05:27,703 --> 00:05:30,665
de carnal
y algo de otro mundo

96
00:05:30,706 --> 00:05:33,000
que esta literalmente cosido
juntos.

97
00:05:35,878 --> 00:05:37,672
Hay una gran imagen
de "Hellraiser"

98
00:05:37,713 --> 00:05:39,298
que siempre está estancado
conmigo,

99
00:05:39,340 --> 00:05:41,050
que es el charlatán,

100
00:05:41,092 --> 00:05:44,971
y esta metiendo los dedos
por la garganta de Kirsty.

101
00:05:47,974 --> 00:05:49,934
Y eso, para mí,
simplemente resume "Hellraiser".

102
00:05:49,976 --> 00:05:52,728
Es invasivo.
Simplemente supera los límites.

103
00:05:54,730 --> 00:05:57,525
"Hellraiser"
imaginería sadomasoquista

104
00:05:57,567 --> 00:05:59,819
fue muy inusual
para su época.

105
00:05:59,861 --> 00:06:02,488
La mirada única
de los cenobitas,

106
00:06:02,530 --> 00:06:05,658
apretado, cuero negro y
modificaciones corporales extremas,

107
00:06:05,700 --> 00:06:09,036
estaba inspirado
por la cultura SandM.

108
00:06:09,078 --> 00:06:12,164
Clive Barker tomó
su estilo oscuramente erótico

109
00:06:12,206 --> 00:06:13,666
en la corriente principal.

110
00:06:13,708 --> 00:06:15,626
Clive Barker es
tipo de maestro

111
00:06:15,668 --> 00:06:18,296
de la sexualidad con horror.

112
00:06:20,381 --> 00:06:22,550
Clive es, muy famoso, g,
y, ya sabes,

113
00:06:22,592 --> 00:06:26,304
mucho de su material viene
desde esa perspectiva,

114
00:06:26,345 --> 00:06:29,515
pero no se trata de
una preferencia sexual,

115
00:06:29,557 --> 00:06:31,266
se trata de cuestiones de género,

116
00:06:31,267 --> 00:06:36,188
se trata de la amenaza de lo que
el género de cada uno representa.

117
00:06:38,149 --> 00:06:40,526
Él nos está mostrando
partes de nosotros mismos

118
00:06:40,568 --> 00:06:42,445
que ni siquiera sabíamos
existió,

119
00:06:42,486 --> 00:06:46,073
y porque el no hace
juicio moral,

120
00:06:46,115 --> 00:06:48,159
todo es juego limpio.

121
00:06:51,162 --> 00:06:53,122
con la ayuda
de los cenobitas,

122
00:06:53,164 --> 00:06:56,834
Kirsty tiene su sangrienta venganza
sobre franco.

123
00:06:59,712 --> 00:07:03,841
Los cenobitas son imparciales.

124
00:07:03,883 --> 00:07:07,386
No creo que Clive los haya escrito.
como malo o malvado.

125
00:07:07,428 --> 00:07:09,388
le dan a la gente
lo que piden.

126
00:07:09,430 --> 00:07:10,848
Exploradores

127
00:07:10,890 --> 00:07:13,225
en las regiones más alejadas
de experiencia,

128
00:07:13,267 --> 00:07:15,353
demonios para algunos,

129
00:07:15,394 --> 00:07:17,563
ángeles a los demás.

130
00:07:17,605 --> 00:07:19,065
Entonces en "Hellraiser",

131
00:07:19,106 --> 00:07:20,983
¿Cuál es el monstruo?
¿Cuál es la amenaza?

132
00:07:21,025 --> 00:07:23,569
Creo que la amenaza
es realmente una obsesión,

133
00:07:23,611 --> 00:07:25,863
ya sabes,
mucho más que los demonios.

134
00:07:27,114 --> 00:07:29,200
Vas con los demonios

135
00:07:29,241 --> 00:07:31,118
cuando no puedes levantarte
por encima de tus propias obsesiones,

136
00:07:31,160 --> 00:07:32,912
tu propia fijación
en la caja del rompecabezas,

137
00:07:32,954 --> 00:07:34,431
cuando te has dado la vuelta
de tu vida

138
00:07:34,455 --> 00:07:37,416
y en
esa fijación malsana.

139
00:07:37,458 --> 00:07:39,502
no dejarnos
tan pronto, ¿verdad?

140
00:07:41,754 --> 00:07:43,631
Clive Barker abrió el camino

141
00:07:43,673 --> 00:07:45,967
por sexualmente transgresores
monstruos.

142
00:07:48,427 --> 00:07:50,096
Pero cuando llega
al horror del cuerpo...

143
00:07:51,639 --> 00:07:53,557
Un nombre se mantiene
por encima de todos:

144
00:07:55,226 --> 00:07:56,352
Cronenberg.

145
00:08:07,989 --> 00:08:10,866
Di las palabras
"horror corporal" y las probabilidades son

146
00:08:10,908 --> 00:08:12,576
inmediatamente pensarás
de una película

147
00:08:12,618 --> 00:08:14,286
por David Cronenberg.

148
00:08:20,084 --> 00:08:22,253
las peliculas
Cronenberg hecho en Canadá

149
00:08:22,294 --> 00:08:26,424
en los años 1970 y 1980 sondeó
nuestras ansiedades más profundas

150
00:08:26,465 --> 00:08:28,634
sobre la facilidad
de cuerpos humanos

151
00:08:28,676 --> 00:08:30,386
y mentes humanas.

152
00:08:37,184 --> 00:08:40,521
Cronenberg
Nunca fue únicamente para sorprender.

153
00:08:42,648 --> 00:08:44,525
Sus primeras películas

154
00:08:44,567 --> 00:08:46,652
fueron comentaris puntiagudos
sobre la sociedad,

155
00:08:46,694 --> 00:08:50,156
nunca más agudo que
en su película "Videodrome".

156
00:08:52,533 --> 00:08:54,243
¿Quieres probar algunas cosas?

157
00:08:55,161 --> 00:08:56,871
James Woods
y debbie harry

158
00:08:56,912 --> 00:08:59,707
interpreta a Max y Nicki,
hedonistas amorales

159
00:08:59,749 --> 00:09:02,877
quienes se convierten en víctimas
de sus oscuros deseos.

160
00:09:05,004 --> 00:09:09,008
La trama de "Videodrome",
un programador de una estación de televisión

161
00:09:09,050 --> 00:09:11,969
quiere algo
con un poco más de dinamismo

162
00:09:12,011 --> 00:09:16,682
y encuentra este extraño espectáculo
Eso muestra tortura.

163
00:09:19,393 --> 00:09:21,270
No hay ninguna trama.

164
00:09:21,312 --> 00:09:23,773
Simplemente continúa así
durante una hora.

165
00:09:23,814 --> 00:09:27,276
Tortura, asesinato, mutilación.

166
00:09:27,318 --> 00:09:29,695
- Sólo para pervertidos.
- Es absolutamente brillante.

167
00:09:29,737 --> 00:09:32,531
Quiero decir, mira, hay casi
sin coste de producción.

168
00:09:32,573 --> 00:09:33,824
no puedes tomar
aparta los ojos de ello.

169
00:09:33,866 --> 00:09:35,576
Es increíblemente realista.

170
00:09:35,618 --> 00:09:37,703
¿De dónde sacan los actores?
que puede hacer esto?

171
00:09:39,413 --> 00:09:41,332
El esta fascinado con eso

172
00:09:41,373 --> 00:09:42,809
y empieza a intentarlo
para rastrearlo.

173
00:09:42,833 --> 00:09:44,418
¿Dónde están estas cintas de vídeo?
¿viene de?

174
00:09:46,629 --> 00:09:48,839
max aprende
que las cintas del "Videodrome"

175
00:09:48,881 --> 00:09:51,217
contener una señal oculta
eso desencadena

176
00:09:51,258 --> 00:09:52,968
alucinaciones vívidas.

177
00:09:55,012 --> 00:09:56,847
todo es parte
de una conspiración de derecha

178
00:09:56,889 --> 00:09:59,391
tomar medidas drásticas contra la moralidad laxa.

179
00:09:59,433 --> 00:10:00,726
Por favor.

180
00:10:00,768 --> 00:10:02,561
te estas alimentando
este mensaje

181
00:10:02,603 --> 00:10:06,524
a través de ver videos
que se transmiten

182
00:10:06,565 --> 00:10:08,567
desde un lugar secreto
en algún lugar de la Tierra.

183
00:10:08,609 --> 00:10:10,194
Asesinato.

184
00:10:13,614 --> 00:10:14,907
Tenemos todo tipo de
tener una cosa

185
00:10:14,949 --> 00:10:16,534
de ver algo que-

186
00:10:16,575 --> 00:10:18,160
que probablemente nosotros
no debería estar mirando,

187
00:10:18,202 --> 00:10:20,496
y estamos un poco atormentados
por ello de alguna manera,

188
00:10:20,538 --> 00:10:24,875
pero no sabemos por qué, o...
No deberíamos estar viendo esto.

189
00:10:29,088 --> 00:10:31,924
- Dios, no lo puedo creer.
- Lo apagaré.

190
00:10:31,966 --> 00:10:35,052
No, no, no, está bien.
Puedo aceptarlo.

191
00:10:36,804 --> 00:10:40,141
Definitivamente comienza
una desintegración de la mente

192
00:10:40,182 --> 00:10:41,392
así como el cuerpo.

193
00:10:43,435 --> 00:10:46,605
La televisión empieza, como,
llegando a él,

194
00:10:46,647 --> 00:10:48,691
y tiene un...
Quiero decir, llamémoslo.

195
00:10:48,732 --> 00:10:49,984
Es una vagina torácica.

196
00:10:52,653 --> 00:10:54,280
La cinta de vídeo entra en él.

197
00:10:54,321 --> 00:10:57,241
o va al televisor...
hay mucho de ambos.

198
00:10:57,283 --> 00:10:58,951
¡Ay dios mío!

199
00:10:58,993 --> 00:11:02,496
Todo se siente muy personal,
¿sabes?

200
00:11:02,538 --> 00:11:04,540
James Woods sacando el arma,

201
00:11:04,582 --> 00:11:08,460
esa imagen de él simplemente tirando
Sacó el arma de su estómago.

202
00:11:13,382 --> 00:11:16,927
Sí, disparas perdigones de carne.
de una pistola de carne

203
00:11:16,969 --> 00:11:18,554
eso está adjunto al final
de tu brazo,

204
00:11:18,596 --> 00:11:20,306
¿Pero eso realmente está sucediendo?

205
00:11:20,347 --> 00:11:23,559
o es porque
de lo que te han alimentado

206
00:11:23,601 --> 00:11:25,644
¿a través de ver televisión?

207
00:11:25,686 --> 00:11:28,522
¡Muerte al "Videodrome"!
¡Viva la carne nueva!

208
00:11:33,903 --> 00:11:36,155
¿Qué estás esperando?
amante?

209
00:11:36,197 --> 00:11:38,175
Tiene todas estas locuras
metáforas en él sobre, como,

210
00:11:38,199 --> 00:11:40,533
intimidad,
y rarezas sexuales,

211
00:11:40,534 --> 00:11:42,095
y exponiendo esa parte
de ti mismo ante otras personas,

212
00:11:42,119 --> 00:11:44,830
y también cómo estás influenciado
por los medios

213
00:11:44,872 --> 00:11:46,290
y, como,
¿Qué has decidido?

214
00:11:46,332 --> 00:11:48,542
y que han decidido los medios
para ti,

215
00:11:48,584 --> 00:11:51,503
lo cual sigo pensando que es algo
eso si no es tan relevante,

216
00:11:51,545 --> 00:11:53,714
más relevante ahora.

217
00:11:53,756 --> 00:11:55,507
Viva la carne nueva.

218
00:11:57,593 --> 00:11:59,345
Mis películas tienden a ser
muy consciente del cuerpo,

219
00:11:59,386 --> 00:12:04,183
y el cuerpo, y lo que es,
y lo que hace,

220
00:12:04,225 --> 00:12:06,685
y lo que puede hacer tiende a ser
muy central en mis películas.

221
00:12:06,727 --> 00:12:08,270
Hasta cierto punto,

222
00:12:08,312 --> 00:12:10,522
es tu propio cuerpo
ese es el monstruo.

223
00:12:12,733 --> 00:12:15,819
Había perdido a su madre
al cáncer

224
00:12:15,861 --> 00:12:18,364
y fue experimentado

225
00:12:18,405 --> 00:12:22,243
con ver el declive
del cuerpo humano desde dentro,

226
00:12:22,284 --> 00:12:24,286
una revuelta desde dentro,

227
00:12:24,328 --> 00:12:27,289
y gran parte de su trabajo
se trata de un cuerpo en rebelión,

228
00:12:27,331 --> 00:12:30,542
y cambiando,
y volviéndose séptico,

229
00:12:30,584 --> 00:12:32,419
y casi malvado.

230
00:12:34,630 --> 00:12:37,174
Cronenberg
primera película de estudio estadounidense

231
00:12:37,216 --> 00:12:39,927
fue su aclamado remake
de "La Mosca".

232
00:12:42,096 --> 00:12:45,099
estoy trabajando en algo
eso cambiará el mundo

233
00:12:45,140 --> 00:12:47,017
y la vida humana tal como la conocemos.

234
00:12:47,059 --> 00:12:48,936
Seth Brundle,

235
00:12:48,978 --> 00:12:51,272
jugado memorablemente
por Jeff Goldblum,

236
00:12:51,313 --> 00:12:55,192
ha inventado
un dispositivo de teletransportación.

237
00:12:55,234 --> 00:12:58,404
Desafortunadamente,
cuando Seth lo prueba,

238
00:12:58,445 --> 00:13:01,573
su patrón genético se mezcla
con el ADN de una mosca doméstica.

239
00:13:09,999 --> 00:13:11,792
Seth se transforma lentamente

240
00:13:11,834 --> 00:13:13,627
en un híbrido
del hombre y del insecto,

241
00:13:13,669 --> 00:13:15,504
para gran horror
de hola amante,

242
00:13:15,546 --> 00:13:17,464
interpretada por Geena Davis.

243
00:13:17,506 --> 00:13:21,385
Se está convirtiendo en una mosca
ella lo ama con locura,

244
00:13:21,427 --> 00:13:24,513
está viendo este cambio,
no puedo hacer nada para detenerlo,

245
00:13:24,555 --> 00:13:26,890
y él tampoco.
No quiere detenerlo.

246
00:13:26,932 --> 00:13:31,020
Él piensa que lo están mejorando,
y al principio lo es.

247
00:13:31,061 --> 00:13:32,497
Me ha purificado,
me ha limpiado,

248
00:13:32,521 --> 00:13:34,082
y te diré,
creo que me va a permitir

249
00:13:34,106 --> 00:13:36,775
darse cuenta
el potencial personal

250
00:13:36,817 --> 00:13:38,736
he estado descuidando
todos estos años.

251
00:13:43,490 --> 00:13:46,243
Pero luego él está siendo
destruido desde dentro,

252
00:13:46,285 --> 00:13:50,622
y su amor tiene que pasar
esta metamorfosis,

253
00:13:50,664 --> 00:13:52,166
y no es posible.

254
00:13:52,207 --> 00:13:54,084
¿Qué pasará?

255
00:13:54,126 --> 00:13:55,461
Bueno, creo
se esta mostrando

256
00:13:55,502 --> 00:13:57,171
como una extraña forma de cáncer.

257
00:13:57,212 --> 00:13:59,423
La película siempre fue vista.
como metáfora del SIDA.

258
00:13:59,465 --> 00:14:02,134
Fue hecho durante la altura.
de la epidemia de SIDA,

259
00:14:02,176 --> 00:14:05,763
pero el propio Cronenberg dijo
él como que lo vio más

260
00:14:05,804 --> 00:14:08,849
como metáfora
para el proceso de envejecimiento

261
00:14:08,891 --> 00:14:11,310
y como se pone eso
avance rápido

262
00:14:11,352 --> 00:14:12,978
en este personaje.

263
00:14:15,773 --> 00:14:18,150
El horror corporal es una meditación.

264
00:14:18,192 --> 00:14:22,154
sobre el carácter transitorio
de la forma humana,

265
00:14:22,196 --> 00:14:25,574
y, ya sabes,
Todos envejecemos, todos decaemos.

266
00:14:25,616 --> 00:14:29,286
Eso es un verdadero horror para la gente.

267
00:14:34,291 --> 00:14:36,478
El personaje de Geena Davis es
realmente de qué se trata esa película.

268
00:14:36,502 --> 00:14:39,004
ella estaba intentando
quedarse ahí con él

269
00:14:39,046 --> 00:14:40,964
tanto tiempo como le fuera posible.

270
00:14:43,342 --> 00:14:46,345
¡Dios, no, no!

271
00:14:46,387 --> 00:14:47,930
Pero en última instancia,

272
00:14:47,971 --> 00:14:48,990
ella era la que tenia
para apretar el gatillo.

273
00:14:54,603 --> 00:15:00,192
Creo que dice "La Mosca"
tanto sobre el amor

274
00:15:00,234 --> 00:15:01,944
como cualquier película que haya visto.

275
00:15:07,199 --> 00:15:09,284
pero hay
aún más al horror corporal

276
00:15:09,326 --> 00:15:10,553
que la carne en descomposición
y anormalidad física.

277
00:15:13,080 --> 00:15:16,083
También describe la realidad.
de ser deshumanizado

278
00:15:16,125 --> 00:15:18,669
porque eres deseable.

279
00:15:20,838 --> 00:15:23,757
caras bonitas,
Sin embargo, puede enmascarar mentes mortales.

280
00:15:31,306 --> 00:15:34,810
Cuando pensamos en el horror corporal,

281
00:15:34,852 --> 00:15:36,079
normalmente pensamos
de enfermedades y deformidades.

282
00:15:38,647 --> 00:15:40,274
pero ser atractivo

283
00:15:40,315 --> 00:15:42,776
también puede abrir un mundo
de horror corporal,

284
00:15:42,818 --> 00:15:44,987
especialmente para las mujeres.

285
00:15:49,616 --> 00:15:52,077
Caminando en
Un cuerpo femenino es aterrador.

286
00:15:52,119 --> 00:15:53,912
Eres un objetivo,

287
00:15:53,954 --> 00:15:55,914
eres un objeto,
y creo

288
00:15:55,956 --> 00:15:57,291
Esa es parte de la razón por la cual

289
00:15:57,332 --> 00:15:59,626
levantamos todas estas paredes
es, ya sabes,

290
00:15:59,668 --> 00:16:00,878
obviamente, protege eso.

291
00:16:03,881 --> 00:16:06,842
La belleza puede hacerte
el objetivo de los hombres depredadores.

292
00:16:08,802 --> 00:16:10,721
Como una superficie perfecta

293
00:16:10,762 --> 00:16:14,600
puede enmascarar algo retorcido
debajo.

294
00:16:14,641 --> 00:16:20,022
Con horror, ambas cosas.
puede ser cierto al mismo tiempo,

295
00:16:20,063 --> 00:16:22,274
como vemos
en las películas "Audition"...

296
00:16:26,361 --> 00:16:27,422
Y "Bajo la piel".

297
00:16:30,157 --> 00:16:32,743
Sigue "Bajo la piel"
un súcubo alienígena

298
00:16:32,784 --> 00:16:36,413
cuya misión es recolectar
hombres para su uso como fuente de alimento

299
00:16:36,455 --> 00:16:38,290
para su gente.

300
00:16:48,800 --> 00:16:51,470
El Coleccionista conoce a los humanos
son fácilmente manipulables

301
00:16:51,512 --> 00:16:55,224
por las apariencias,
que no significan nada para ello.

302
00:16:55,265 --> 00:16:58,227
- ¿Crees que soy bonita?
- Sí, creo que eres preciosa.

303
00:16:58,268 --> 00:17:00,979
- ¿Tú?
- Sí, definitivamente.

304
00:17:01,021 --> 00:17:03,106
Bien.

305
00:17:03,148 --> 00:17:04,918
Entonces cuando
el coleccionista recoge a un hombre

306
00:17:04,942 --> 00:17:07,027
sufrimiento
de neurofibromatosis,

307
00:17:07,069 --> 00:17:09,863
la enfermedad del hombre elefante,

308
00:17:09,905 --> 00:17:12,658
ella puede sin esfuerzo
capturarlo.

309
00:17:19,373 --> 00:17:21,291
Pero por primera vez,

310
00:17:21,333 --> 00:17:23,919
ella siente simpatía
por su presa.

311
00:17:23,961 --> 00:17:26,296
Todos amamos al asesino

312
00:17:26,338 --> 00:17:28,757
quien lucha
con el desempeño de su tarea

313
00:17:28,799 --> 00:17:30,652
porque se han enamorado
con su objetivo,

314
00:17:30,676 --> 00:17:33,595
y eso es esencialmente
que pasa

315
00:17:33,637 --> 00:17:35,681
en "Bajo la piel",

316
00:17:35,722 --> 00:17:39,434
es que ella poco a poco se va haciendo
enamorado de la humanidad

317
00:17:39,476 --> 00:17:41,937
y las complejidades
de ser humano.

318
00:17:47,943 --> 00:17:49,861
Uno de los más
hermosos momentos

319
00:17:49,903 --> 00:17:51,572
en "Bajo la piel", para mí,

320
00:17:51,613 --> 00:17:54,700
fue cuando
Scarlett Johansson hace una pausa

321
00:17:54,741 --> 00:17:58,745
y mira fijamente la mosca
atrapado en la telaraña

322
00:17:58,787 --> 00:18:03,709
y luego decide
dejar ir a una de sus víctimas.

323
00:18:05,544 --> 00:18:09,298
Y esa es la cascada
que todo se desmorona

324
00:18:09,339 --> 00:18:11,675
y conduce a su desaparición.

325
00:18:11,717 --> 00:18:13,927
El coleccionista
abandona su misión

326
00:18:13,969 --> 00:18:16,763
e intentos
para disfrutar de su cuerpo humano,

327
00:18:16,805 --> 00:18:18,557
pero está condenada al fracaso.

328
00:18:21,768 --> 00:18:24,646
ella trata de involucrarse
en el sexo consensual,

329
00:18:24,688 --> 00:18:26,773
y le rasga el traje.

330
00:18:31,320 --> 00:18:34,197
Y el hecho de que su pene,
su pene humano,

331
00:18:34,239 --> 00:18:37,326
rasgó su traje de piel humana
porque es como...

332
00:18:37,367 --> 00:18:39,828
ella no esta ahí
para la penetración,

333
00:18:39,870 --> 00:18:43,540
era un tipo fascinante
Como una llamada de atención para ella.

334
00:18:50,964 --> 00:18:52,591
No es tu cuerpo,

335
00:18:52,633 --> 00:18:54,319
y te has convencido a ti mismo
que es tu cuerpo,

336
00:18:54,343 --> 00:18:57,888
así es absolutamente
Cronenbergiano en ese aspecto.

337
00:18:59,765 --> 00:19:00,974
porque el coleccionista

338
00:19:01,016 --> 00:19:02,768
está en el cuerpo de una mujer,

339
00:19:02,809 --> 00:19:05,062
ella se convierte en el objetivo
de un hombre violento

340
00:19:05,103 --> 00:19:09,691
quien primero quiere violarla
luego quiere asesinarla.

341
00:19:15,572 --> 00:19:17,282
Experimentamos a través del horror

342
00:19:17,324 --> 00:19:22,079
lo que tendemos a pasar por alto
y pretender que no está ahí.

343
00:19:22,120 --> 00:19:24,206
el horror
de lo que nuestros propios cuerpos pueden hacer,

344
00:19:24,247 --> 00:19:26,625
el horror
de lo que otras personas pueden hacer,

345
00:19:26,667 --> 00:19:28,585
El sexismo con el que nos enfrentamos.
todos los dias

346
00:19:28,627 --> 00:19:30,420
es justo con lo que tratamos
todos los días.

347
00:19:30,462 --> 00:19:32,297
Así es como reaccionas ante ello,

348
00:19:32,339 --> 00:19:34,549
es si tu
que te moleste o no,

349
00:19:34,591 --> 00:19:36,402
y la mayoría de las veces,
lo dejas caer por tu espalda,

350
00:19:36,426 --> 00:19:40,555
y todos estamos muy acostumbrados a
cómo nos tratan en general.

351
00:19:46,144 --> 00:19:47,664
Pero en algunos
películas de terror corporal...

352
00:19:49,356 --> 00:19:50,941
Las mujeres son las que castigan.

353
00:19:53,402 --> 00:19:56,405
Ellos cambian las tornas
sobre hombres que los han objetivado

354
00:19:56,446 --> 00:19:58,573
y abusó de su poder
para el sexo.

355
00:20:01,535 --> 00:20:03,620
eso es lo que pasa
en takashi miike

356
00:20:03,662 --> 00:20:05,997
película profundamente inquietante...

357
00:20:09,501 --> 00:20:11,461
"Audición."

358
00:20:11,503 --> 00:20:14,589
"Audition" es... es horrible.

359
00:20:18,218 --> 00:20:21,263
Comienza casi
una comedia social

360
00:20:21,304 --> 00:20:23,265
sobre un chico solitario,

361
00:20:23,306 --> 00:20:26,476
y eres muy comprensivo
al chico.

362
00:20:26,518 --> 00:20:29,521
este hombre es viudo
y el esta siendo alentado

363
00:20:29,563 --> 00:20:31,106
por su hijo para volver
ahí fuera

364
00:20:31,148 --> 00:20:32,941
y pruébalo
en el campo de las citas.

365
00:20:36,361 --> 00:20:38,697
Y lo hacen

366
00:20:38,739 --> 00:20:41,199
solo lo absolutamente
cosa despreciable

367
00:20:41,241 --> 00:20:44,494
de mujeres audicionando
ser su novia.

368
00:20:44,536 --> 00:20:46,705
Con la ayuda del productor,

369
00:20:46,747 --> 00:20:50,834
el viudo pone en escena una
convocatoria de casting falsa para una película,

370
00:20:50,876 --> 00:20:53,670
pero él realmente está lanzando
para su mujer ideal:

371
00:20:53,712 --> 00:20:57,299
fisicamente perfecto
y perfectamente sumiso.

372
00:20:57,340 --> 00:21:01,428
Él cree que la encuentra
en la tímida y serena Asami.

373
00:21:01,470 --> 00:21:03,972
Y esta mujer, ya sabes,
se enamora de él.

374
00:21:04,014 --> 00:21:05,932
Ella se enamora de el

375
00:21:05,974 --> 00:21:09,853
y realiza la premisa con
que ella ha llegado a conocerlo.

376
00:21:18,862 --> 00:21:21,323
Y siendo inestable,
como es la mujer,

377
00:21:21,364 --> 00:21:23,909
y existir dentro
una película de terror,

378
00:21:23,950 --> 00:21:25,827
su respuesta a eso es

379
00:21:25,869 --> 00:21:30,207
ser muy específico
y una venganza realmente innovadora

380
00:21:30,248 --> 00:21:32,042
sobre el hombre que la engañó.

381
00:21:39,758 --> 00:21:41,760
Cada toma en "Audition"

382
00:21:41,802 --> 00:21:44,554
está meticulosamente enmarcado
y bellamente iluminado.

383
00:21:44,596 --> 00:21:49,392
La perfección de la película.
te hipnotiza,

384
00:21:49,434 --> 00:21:51,561
lo que hace el momento
asami va a trabajar

385
00:21:51,603 --> 00:21:54,523
con sus agujas y alambre
tanto más discordante.

386
00:22:00,362 --> 00:22:03,573
De repente,
este demonio está desatado.

387
00:22:10,580 --> 00:22:12,141
El corte de alambre
en "Audition" es increíble.

388
00:22:20,215 --> 00:22:22,050
¿Qué... qué es?

389
00:22:33,562 --> 00:22:35,981
Eso es... eso es tal
una película perturbadora.

390
00:22:37,732 --> 00:22:39,317
El hombre por lo demás decente

391
00:22:39,359 --> 00:22:41,361
abusa de su poder una vez,

392
00:22:41,403 --> 00:22:43,280
pero él paga por todas las veces

393
00:22:43,321 --> 00:22:45,365
se le ha hecho a la mujer
en el pasado.

394
00:22:46,658 --> 00:22:48,827
Y ese es el punto.

395
00:22:48,869 --> 00:22:52,330
Solo necesitas hacerlo una vez
para que esté mal.

396
00:22:52,372 --> 00:22:54,291
La reacción a este hombre.
haciendo algo malo

397
00:22:54,332 --> 00:22:55,625
es desproporcionado,

398
00:22:55,667 --> 00:22:57,586
pero en el contexto
de una película de terror,

399
00:22:57,627 --> 00:22:59,212
esto es exactamente lo que tenia

400
00:22:59,254 --> 00:23:00,380
viniendo hacia él.

401
00:23:03,633 --> 00:23:06,636
Películas de terror corporal.
arrancanos las mascaras

402
00:23:06,678 --> 00:23:09,306
y exponernos
por lo que realmente somos.

403
00:23:11,016 --> 00:23:12,976
Y a veces,
que hay dentro de nosotros

404
00:23:13,018 --> 00:23:14,603
no es bonito.

405
00:23:22,611 --> 00:23:24,779
Películas de terror corporal
Siempre me han fascinado.

406
00:23:27,282 --> 00:23:29,451
Tanto es así
que trata mi primera película

407
00:23:29,492 --> 00:23:32,746
con una enfermedad altamente infecciosa
enfermedad que come piel

408
00:23:32,787 --> 00:23:35,457
y como se desgarra
un grupo de amigos.

409
00:23:35,498 --> 00:23:38,293
Ay dios mío.

410
00:23:40,754 --> 00:23:43,340
Me encanta "Cabin Fever"
se inspira

411
00:23:43,381 --> 00:23:47,844
de mucho terror clásico
y películas gore de "Evil Dead"

412
00:23:47,886 --> 00:23:51,389
al cuerpo películas de terror
de David Cronenberg,

413
00:23:51,431 --> 00:23:54,851
primeros Wes Craven
y Jorge Romero.

414
00:23:57,604 --> 00:23:59,439
Mejor cierra la puerta,
Marcy.

415
00:23:59,481 --> 00:24:03,234
no quieres
para contagiar a todos.

416
00:24:05,320 --> 00:24:06,863
Lo de "Cabin Fever"

417
00:24:06,905 --> 00:24:09,282
es que no lo sabíamos
lo que iba a ser.

418
00:24:09,324 --> 00:24:10,951
nunca habia leido un guion
así.

419
00:24:10,992 --> 00:24:12,577
Creo que en ese momento

420
00:24:12,619 --> 00:24:15,413
los guiones que estaban pasando
para personas de nuestra edad

421
00:24:15,455 --> 00:24:17,791
No tenía ese nivel de sangre.

422
00:24:19,876 --> 00:24:22,253
ellos no tenian
esa aspereza

423
00:24:22,295 --> 00:24:24,381
y realidad para ellos,

424
00:24:24,422 --> 00:24:26,633
y no lo eran
empujando el sobre hasta ahora.

425
00:24:26,675 --> 00:24:29,594
El chico había jugado a los bolos.
órganos de las personas.

426
00:24:29,636 --> 00:24:31,763
Brazos, piernas, todo.

427
00:24:31,805 --> 00:24:35,767
Y pensé: "Esto
va a ser realmente increible

428
00:24:35,809 --> 00:24:37,936
o va a explotar
en nuestras caras."

429
00:24:40,647 --> 00:24:42,273
¡Vaya!

430
00:24:42,315 --> 00:24:44,109
¡No más finales!

431
00:24:44,150 --> 00:24:47,195
"Fiebre de cabina"
son unos cinco amigos

432
00:24:47,237 --> 00:24:52,033
que se embarcan de vacaciones
en el bosque, en una cabaña,

433
00:24:52,075 --> 00:24:57,163
y cada uno baja
con una bacteria carnívora.

434
00:25:00,166 --> 00:25:01,751
Oh, Dios. Aquí.

435
00:25:01,793 --> 00:25:04,004
la paranoia
una especie de conjunto,

436
00:25:04,045 --> 00:25:06,923
y empiezan a girar
el uno del otro.

437
00:25:06,965 --> 00:25:10,260
Está bien, podemos comer solos.
Podemos dormir solos, lo que sea.

438
00:25:10,301 --> 00:25:13,972
Tenemos que hablar entre nosotros
tenemos que trabajar juntos.

439
00:25:19,185 --> 00:25:22,689
El tono es tan extraño
y es principalmente, ya sabes,

440
00:25:22,731 --> 00:25:25,817
sobre el nivel de saturación
de la violencia y la sangre,

441
00:25:25,859 --> 00:25:27,652
y el... su intensidad,
¿sabes?

442
00:25:27,694 --> 00:25:29,338
Todo es tan intenso
que eres como...

443
00:25:29,362 --> 00:25:31,031
saltas y luego te ríes

444
00:25:31,072 --> 00:25:33,199
porque es tan ridículo
que esto está pasando.

445
00:25:36,369 --> 00:25:37,954
Este tipo está prendido fuego,

446
00:25:37,996 --> 00:25:39,831
este perro
está atacando de repente,

447
00:25:39,873 --> 00:25:40,891
es como, es solo,
oh Dios mío,

448
00:25:40,915 --> 00:25:42,709
sigue viniendo hacia ti

449
00:25:42,751 --> 00:25:44,145
y eso es algo de... eso es
la diversión de ver la película.

450
00:25:44,169 --> 00:25:46,463
Paul, ese tipo preguntó
por nuestra ayuda.

451
00:25:46,504 --> 00:25:49,340
Le prendimos fuego.

452
00:25:49,382 --> 00:25:53,970
Mi personaje, Pablo,
Es una persona terriblemente egoísta.

453
00:25:54,012 --> 00:25:56,389
Se acabó la fiesta, Winston.

454
00:25:56,431 --> 00:25:58,808
Él sólo está preocupado por
él mismo, y ese es el karma.

455
00:25:58,850 --> 00:26:00,518
Vuelve a morderlo.
en el culo,

456
00:26:00,560 --> 00:26:02,228
y luego morderlos a todos
en el culo.

457
00:26:06,649 --> 00:26:08,777
Los efectos de maquillaje fueron hechos.
por KNB,

458
00:26:08,818 --> 00:26:11,071
y estaban de regreso en Los Ángeles,
pero la persona en el set

459
00:26:11,112 --> 00:26:13,530
fue este increíble maquillador
llamado Garrett Immel,

460
00:26:13,531 --> 00:26:16,534
y fue realmente su habilidad
improvisar con lo que teníamos.

461
00:26:19,370 --> 00:26:21,140
Y cuando Garrett hizo el trabajo
en la cara de Jordan, por ejemplo,

462
00:26:21,164 --> 00:26:24,626
este tipo de legendario
mirada de calavera, quiero decir, era...

463
00:26:24,667 --> 00:26:26,169
fue increíble.

464
00:26:27,879 --> 00:26:30,548
nunca lo habia hecho
trabajo de maquillaje protésico antes.

465
00:26:31,883 --> 00:26:33,885
Es un arte increíble,

466
00:26:33,927 --> 00:26:36,387
así que aplicarlo fue,
yo diría,

467
00:26:36,429 --> 00:26:38,389
dos a cuatro horas.

468
00:26:38,431 --> 00:26:40,475
Y luego es un proceso lento
para despegar,

469
00:26:40,517 --> 00:26:42,602
porque tienen
reutilizar los electrodomésticos,

470
00:26:42,644 --> 00:26:44,604
y si solo lo rompes
fuera de tu cara,

471
00:26:44,646 --> 00:26:46,564
te arrancarás la piel,
y luego, de hecho,

472
00:26:46,606 --> 00:26:50,068
Realmente... tu cara sería
Se parece al mío en "Cabin Fever".

473
00:26:50,110 --> 00:26:52,904
Pero fue devastador
verme a mí mismo de esa manera.

474
00:26:52,946 --> 00:26:54,906
todos teníamos que ser
algo así como advertido,

475
00:26:54,948 --> 00:26:58,326
porque, ya sabes, no lo hicimos
Quiero que Jordan se sienta muy mal.

476
00:26:58,368 --> 00:27:00,245
¿Sabes qué fea se veía?

477
00:27:00,286 --> 00:27:01,764
Porque era como,
tu reacción inmediata

478
00:27:01,787 --> 00:27:02,579
cuando ella salió
del tráiler era como,

479
00:27:02,580 --> 00:27:03,540
"¡Dios mío!"

480
00:27:10,380 --> 00:27:12,549
estas ahi
con tu mejor amigo,

481
00:27:12,590 --> 00:27:14,717
pero entonces tienes
matar a tu mejor amigo

482
00:27:14,759 --> 00:27:17,095
por esta cosa
eso está dentro de ellos.

483
00:27:17,137 --> 00:27:20,473
Y eso es lo que la enfermedad
se convirtió en "Cabin Fever".

484
00:27:20,515 --> 00:27:22,767
Estás con tu mejor amigo,

485
00:27:22,809 --> 00:27:25,937
pero tienes que aislarlos,
o tienes que matarlos,

486
00:27:25,979 --> 00:27:28,940
porque lo que sea que haya dentro
podrían entrar en ti.

487
00:27:28,982 --> 00:27:31,818
Y de repente, estás
ya no es visto como humano,

488
00:27:31,860 --> 00:27:33,963
y creo que hay
Hay algo muy real en eso.

489
00:27:33,987 --> 00:27:36,030
Ya sabes,
cuando los leprosos tienen lepra,

490
00:27:36,072 --> 00:27:38,241
¿Qué hacemos?
Los aislamos.

491
00:27:38,283 --> 00:27:40,285
Cuando ocurrió el SARS,

492
00:27:40,326 --> 00:27:41,387
cuando hay enfermedad
no lo entiendes,

493
00:27:41,411 --> 00:27:42,996
Apártalos.

494
00:27:43,037 --> 00:27:44,747
¿La gente quiere salir?
Demasiado.

495
00:27:44,789 --> 00:27:47,792
Epidemia, control demográfico.
No puedo dejar que salga.

496
00:27:47,834 --> 00:27:51,546
Hay algo realmente
realmente aterrador acerca de eso.

497
00:27:51,588 --> 00:27:53,131
¿Severo?

498
00:27:55,133 --> 00:27:57,135
yo diria que comienza
como una película de terror corporal,

499
00:27:57,177 --> 00:28:00,013
pero entonces el verdadero villano
es la crueldad de la gente, ¿sabes?

500
00:28:00,054 --> 00:28:02,807
Y la gente no está dispuesta a ayudar.
alguien que tiene una enfermedad.

501
00:28:02,849 --> 00:28:03,951
¡No te acerques a mí!

502
00:28:03,975 --> 00:28:05,643
-¡Jeff!
- ¡Para, para!

503
00:28:05,685 --> 00:28:07,061
¡No quiero enfermarme!

504
00:28:07,103 --> 00:28:08,455
No quiero a ninguno de nosotros
enfermarse!

505
00:28:08,479 --> 00:28:10,565
Las películas de terror suelen...
normalmente te dejo

506
00:28:10,607 --> 00:28:12,775
con una sensación de pavor
sobre el mundo,

507
00:28:12,817 --> 00:28:15,987
y eso es... creo
eso es saludable para explorar.

508
00:28:17,989 --> 00:28:19,657
Cuanto más la película
puede hacerte sentir

509
00:28:19,699 --> 00:28:21,868
esa reacción de, como,

510
00:28:21,910 --> 00:28:24,245
"Oh, eso es horrible, no
Quiero eso en mi vida".

511
00:28:24,287 --> 00:28:25,705
bueno porque eso es lo que,

512
00:28:25,747 --> 00:28:27,224
ya sabes,
No deberíamos querer esas cosas.

513
00:28:27,248 --> 00:28:29,292
No deberíamos querer...
La violencia es horrible.

514
00:28:29,334 --> 00:28:31,586
y si podemos afrontarlo
de una manera que es como...

515
00:28:31,628 --> 00:28:34,839
te hace querer mirar hacia otro lado,
eso es saludable, ¿sabes?

516
00:28:34,881 --> 00:28:37,050
ese es un buen ejercicio
de tu imaginación.

517
00:28:39,344 --> 00:28:41,322
La paranoia era
la amenaza de la "fiebre de la cabina"...

518
00:28:41,346 --> 00:28:43,430
¡Hora del espectáculo, Billy!

519
00:28:43,431 --> 00:28:44,891
Pero a veces,

520
00:28:44,933 --> 00:28:46,351
realmente lo son
salir a buscarte.

521
00:28:46,392 --> 00:28:48,770
¿Qué estás haciendo?

522
00:28:48,811 --> 00:28:50,647
Especialmente si eres parte

523
00:28:50,688 --> 00:28:53,358
del mundo retorcido
de "Sociedad".

524
00:29:01,824 --> 00:29:03,993
F.Scott Fitzgerald
una vez dijo célebremente,

525
00:29:04,035 --> 00:29:05,536
"Los ricos son diferentes".

526
00:29:09,082 --> 00:29:11,042
En la película "Sociedad",

527
00:29:11,084 --> 00:29:14,504
los ricos son literalmente
otra especie...

528
00:29:14,545 --> 00:29:16,756
¿Quieres jugar?

529
00:29:16,798 --> 00:29:19,175
Formas de vida parásitas
que se alimentan de los pobres.

530
00:29:24,430 --> 00:29:27,892
"La sociedad" de Brian Yuzna
es uno de mis favoritos de todos los tiempos

531
00:29:27,934 --> 00:29:29,769
Películas de terror corporal.

532
00:29:29,811 --> 00:29:32,522
Los efectos del maquillaje
por Gritando George el Loco

533
00:29:32,563 --> 00:29:34,107
en esa película son incomparables.

534
00:29:36,401 --> 00:29:37,777
"Sociedad" es como,

535
00:29:37,819 --> 00:29:42,156
donde la película adolescente de los 80
conoce a Cronenberg.

536
00:29:42,198 --> 00:29:46,035
tienes una familia
con una hermana mayor

537
00:29:46,077 --> 00:29:48,097
quien se esta preparando para tener
su tipo de debutante,

538
00:29:48,121 --> 00:29:50,581
y el hermano menor
quien simplemente no tiene ganas

539
00:29:50,623 --> 00:29:51,623
él encaja en la familia.

540
00:29:51,624 --> 00:29:52,918
No puedo entender por qué.

541
00:29:52,959 --> 00:29:54,753
ellos no aprueban
de mí, ¿vale?

542
00:29:54,794 --> 00:29:56,922
No aceptan a mis amigos.

543
00:29:59,132 --> 00:30:01,342
Y luego se convierte
Cada vez está más claro que

544
00:30:01,384 --> 00:30:03,511
él no es en realidad
parte de la familia.

545
00:30:03,553 --> 00:30:05,972
los padres y la hermana
son realmente la familia,

546
00:30:06,014 --> 00:30:08,224
y son parte
de esta cosa llamada "Sociedad"

547
00:30:08,266 --> 00:30:09,684
que siempre estan
preocupado por,

548
00:30:09,726 --> 00:30:11,352
como,
"¿Qué pensará la sociedad?"

549
00:30:11,394 --> 00:30:13,289
"Bill, ten cuidado,
hay que encajar en la sociedad."

550
00:30:13,313 --> 00:30:16,733
Sabes, harás tal
Gran aporte a la sociedad.

551
00:30:19,277 --> 00:30:21,362
nunca habia visto
una película de terror

552
00:30:21,404 --> 00:30:22,989
que tenia una mitología

553
00:30:23,031 --> 00:30:25,575
eso se basó en la clase.

554
00:30:25,616 --> 00:30:27,702
Eres una raza diferente
de nosotros,

555
00:30:27,744 --> 00:30:31,622
una especie diferente,
una clase diferente.

556
00:30:31,664 --> 00:30:36,252
La idea era ¿cómo puedes tener
¿Diversión con la explotación de clase?

557
00:30:36,294 --> 00:30:39,297
la película
héroe adolescente paranoico, Billy,

558
00:30:39,339 --> 00:30:41,799
se entera de que él y sus amigos
son peones

559
00:30:41,841 --> 00:30:43,676
en una siniestra conspiración...

560
00:30:45,887 --> 00:30:47,740
una conspiracion
que las personas más ricas

561
00:30:47,764 --> 00:30:49,599
en beverly hills
todos parecen ser parte de.

562
00:30:51,726 --> 00:30:55,271
Definitivamente tiene el formato.
de una película de travesuras de la escuela secundaria.

563
00:30:55,313 --> 00:30:59,650
La diferencia es que es rápido.
se vuelve un poco inquietante

564
00:30:59,692 --> 00:31:02,153
cuando Billy escucha la cinta

565
00:31:02,195 --> 00:31:06,991
de sus padres y su hermana yendo
a su fiesta de presentación.

566
00:31:07,033 --> 00:31:09,702
En el horario, primero
Cenamos y luego copulamos.

567
00:31:09,744 --> 00:31:11,579
Con alguien de tu edad
primero,

568
00:31:11,621 --> 00:31:13,289
Luego con tu madre y conmigo.

569
00:31:13,331 --> 00:31:14,791
De repente, se toma

570
00:31:14,832 --> 00:31:18,211
las travesuras de la escuela secundaria
a otro lugar.

571
00:31:18,252 --> 00:31:20,671
esa cosa
¿Qué creo que es?

572
00:31:20,713 --> 00:31:22,024
Eso es realmente
cosa repugnante

573
00:31:22,048 --> 00:31:23,442
traer
al dormitorio de mamá y papá.

574
00:31:25,426 --> 00:31:28,221
Generalmente se acepta que
Las películas de terror tratan sobre tabúes.

575
00:31:28,262 --> 00:31:31,641
y uno de los principales tabúes
que tenemos es incesto.

576
00:31:33,810 --> 00:31:36,354
Es tan generalizado ese tabú,

577
00:31:36,396 --> 00:31:39,190
que casi no lo hacemos
hablar mucho de ello.

578
00:31:39,232 --> 00:31:41,734
creo que es la base
de muchas películas de terror

579
00:31:41,735 --> 00:31:44,153
implícitamente, no explícitamente.

580
00:31:44,195 --> 00:31:48,032
En "Sociedad",
lo hacemos más explícito...

581
00:31:48,074 --> 00:31:49,617
si tienes
cualquier fantasía comestible

582
00:31:49,659 --> 00:31:52,370
te gustaría disfrutar,
Billy, ahora es el momento.

583
00:31:53,746 --> 00:31:57,041
Ese malestar por el sexo,

584
00:31:57,083 --> 00:32:00,211
lo cual es realmente importante
en las películas de terror...

585
00:32:00,253 --> 00:32:03,089
siempre me siento horrorizado
y el sexo y la muerte

586
00:32:03,131 --> 00:32:05,049
están tan entrelazados.

587
00:32:06,092 --> 00:32:08,470
¿Mamá?
¿Papá?

588
00:32:08,511 --> 00:32:10,930
me gustaria tener
una pequeña charla contigo.

589
00:32:13,099 --> 00:32:15,017
Resulta,

590
00:32:15,059 --> 00:32:16,894
billy fue adoptado
por la única razón

591
00:32:16,936 --> 00:32:18,980
de ampliar la sociedad
acervo genético endogámico.

592
00:32:20,231 --> 00:32:22,733
Me encanta el...

593
00:32:22,775 --> 00:32:25,111
olor a caza...

594
00:32:25,153 --> 00:32:28,489
y el sabor del Shunt.

595
00:32:28,531 --> 00:32:29,740
¡Suéltame!

596
00:32:32,160 --> 00:32:35,204
él será sacrificado
en un evento llamado Shunt,

597
00:32:35,246 --> 00:32:38,207
donde la sociedad muestra
su verdadera cara

598
00:32:38,249 --> 00:32:41,502
y todos sus demás
partes del cuerpo.

599
00:32:45,673 --> 00:32:47,592
es uno de los mas extraños

600
00:32:47,633 --> 00:32:50,761
y secuencias más inquietantes
alguna vez filmado.

601
00:32:53,139 --> 00:32:56,934
ellos se juntan
y sus cuerpos se fusionan.

602
00:32:56,976 --> 00:32:58,811
Se les quita la ropa,

603
00:32:58,853 --> 00:33:00,771
ellos comienzan a moverse
a esta masa amorfa,

604
00:33:00,813 --> 00:33:04,942
y se comen a los pobres,
y se bañan en su sangre,

605
00:33:04,984 --> 00:33:09,530
y lo ves todo
en detalle gráfico.

606
00:33:14,118 --> 00:33:17,163
es la primera vez
Tuve la oportunidad de dirigir.

607
00:33:17,205 --> 00:33:20,791
Dije: "Wow, ¿qué no lo has hecho?
¿He visto lo que me gustaría ver?"

608
00:33:20,833 --> 00:33:22,502
Me imaginé un par de personas
en una habitación

609
00:33:22,543 --> 00:33:25,963
y sus cuerpos amables
de fusionarse.

610
00:33:28,508 --> 00:33:31,969
toda la idea
de un gran final orgiástico...

611
00:33:32,011 --> 00:33:34,972
Vi "Los Diez Mandamientos"
cuando yo era un niño,

612
00:33:35,014 --> 00:33:37,600
y realmente me afectó,

613
00:33:37,642 --> 00:33:39,977
porque, en primer lugar,
es muy mágico.

614
00:33:40,019 --> 00:33:41,771
Es como una película de terror.

615
00:33:43,272 --> 00:33:45,483
El mar se convierte en sangre...

616
00:33:47,318 --> 00:33:50,154
Hay palos que giran
en serpientes,

617
00:33:50,196 --> 00:33:54,158
hay una niebla verde
que mata a los niños,

618
00:33:54,200 --> 00:33:56,994
pero al final,
hay esta gran orgía

619
00:33:57,036 --> 00:34:01,415
cuando están adorando
el becerro de oro.

620
00:34:01,457 --> 00:34:03,751
Eso ciertamente me influyó.

621
00:34:03,793 --> 00:34:05,253
Los ricos siempre han
chupado

622
00:34:05,294 --> 00:34:07,421
clase baja como tú.

623
00:34:09,257 --> 00:34:11,092
Obviamente, es como,
toda una metáfora

624
00:34:11,133 --> 00:34:14,971
sobre el decoro y la adaptación
y también el capitalismo

625
00:34:15,012 --> 00:34:17,932
y tener la clase alta
actuar como si

626
00:34:17,974 --> 00:34:21,561
tienen acceso a mucho
cosas buenas, cuando en realidad,

627
00:34:21,602 --> 00:34:25,856
tienen acceso a mucho más
cosas perturbadoras y degradadas.

628
00:34:27,858 --> 00:34:30,236
monstruosidad fisica
a menudo se equipara

629
00:34:30,278 --> 00:34:31,529
con deformidad moral.

630
00:34:34,073 --> 00:34:35,992
Pero a veces,

631
00:34:36,033 --> 00:34:38,661
la gente "normal"
son los monstruos,

632
00:34:38,703 --> 00:34:43,541
y los llamados "freaks"
son demasiado buenos para este mundo.

633
00:34:50,006 --> 00:34:51,841
Se reproducen películas de terror corporal.

634
00:34:51,882 --> 00:34:53,068
en una parte oscura
de la psicología humana.

635
00:34:55,595 --> 00:34:57,680
Nuestro malestar
con cualquier diferencia fisica

636
00:34:57,722 --> 00:34:58,889
de la norma.

637
00:35:01,392 --> 00:35:02,643
tienen sus raices

638
00:35:02,685 --> 00:35:04,604
en los espectáculos de carnaval

639
00:35:04,645 --> 00:35:06,689
del 19
y principios del siglo XX,

640
00:35:06,731 --> 00:35:08,691
donde la gente
con defectos de nacimiento,

641
00:35:08,733 --> 00:35:11,569
los llamados "freaks"
fueron puestos en exhibición

642
00:35:11,611 --> 00:35:15,156
para el público en general
diversión.

643
00:35:15,197 --> 00:35:18,242
Tod Browning,
el director de "Drácula",

644
00:35:18,284 --> 00:35:21,120
trabajó esos carnavales
cuando era joven.

645
00:35:23,080 --> 00:35:25,041
Volvió su fascinación

646
00:35:25,082 --> 00:35:26,917
con los artistas
en uno de los más

647
00:35:26,959 --> 00:35:29,503
películas de terror infames
de todos los tiempos:

648
00:35:29,545 --> 00:35:31,088
"Monstruos".

649
00:35:31,130 --> 00:35:33,132
Gooble, gogo, gogo, gogo.

650
00:35:33,174 --> 00:35:35,301
La aceptamos, la aceptamos.

651
00:35:35,343 --> 00:35:37,637
¡Gooble, gogo, gogo, gogo!

652
00:35:37,678 --> 00:35:40,890
"Freaks" es único en su tipo.
Es una película única.

653
00:35:40,931 --> 00:35:43,184
Cómo se hizo

654
00:35:43,225 --> 00:35:46,937
bajo los auspicios de MGM
en la década de 1930,

655
00:35:46,979 --> 00:35:48,564
Nunca lo entenderé.

656
00:35:48,606 --> 00:35:50,441
mañana por la noche
La gran noche, ¿eh, Daisy?

657
00:35:50,483 --> 00:35:52,693
Sí.
Tu hermana se va a casar.

658
00:35:52,735 --> 00:35:56,781
Porque MGM era el
de estudios de cine,

659
00:35:56,822 --> 00:36:01,869
entonces para ese estudio
para que resulte tan fascinante,

660
00:36:01,911 --> 00:36:04,789
y sin embargo,
a veces película repelente,

661
00:36:04,830 --> 00:36:07,208
es simplemente una maravilla.

662
00:36:08,209 --> 00:36:12,046
Los "freaks" no confiaban en
maquillajes de efectos especiales,

663
00:36:12,088 --> 00:36:14,965
se usaba discapacitado
y seres humanos deformes

664
00:36:15,007 --> 00:36:18,010
de circos reales y
espectáculos secundarios en todo el país

665
00:36:18,052 --> 00:36:19,553
ser sus principales actores.

666
00:36:19,595 --> 00:36:21,472
Invierte la tradición.

667
00:36:21,514 --> 00:36:24,767
Tiene los monstruos,
o las personas que nos importan,

668
00:36:24,809 --> 00:36:27,603
y la gente hermosa,
las bellas trapecistas,

669
00:36:27,645 --> 00:36:30,022
y los hombres fuertes,
los especímenes físicos,

670
00:36:30,064 --> 00:36:31,399
son los monstruos.

671
00:36:31,440 --> 00:36:34,819
Bueno, aquí hay algo
¡para tu ojo!

672
00:36:37,530 --> 00:36:40,074
La película gira
la historia de un trapecista

673
00:36:40,116 --> 00:36:42,284
quien se casa con un enano
por su dinero

674
00:36:42,326 --> 00:36:44,412
luego conspira para asesinarlo.

675
00:36:46,956 --> 00:36:48,290
Cuando ella se enteró,

676
00:36:48,332 --> 00:36:50,209
Los monstruos se vengan.

677
00:36:52,712 --> 00:36:55,840
Lo que pasa con esa película
eso es tan dificil

678
00:36:55,881 --> 00:37:01,220
¿Es que genera tanta simpatía?
para los monstruos.

679
00:37:01,262 --> 00:37:04,098
Y luego la película lo hace.
este extraño giro...

680
00:37:06,308 --> 00:37:07,935
Que es cuando ellos,
todos los monstruos,

681
00:37:07,977 --> 00:37:09,520
ven a mutilarla,

682
00:37:09,562 --> 00:37:11,689
hay imagenes
no lo olvidas.

683
00:37:22,283 --> 00:37:24,034
"monstruos"
fue atacado por críticos

684
00:37:24,076 --> 00:37:25,703
y rechazado por el público.

685
00:37:27,246 --> 00:37:29,039
Durante décadas,

686
00:37:29,081 --> 00:37:31,041
fue prohibido
en muchos países.

687
00:37:31,083 --> 00:37:33,043
Hoy en día se considera
una parte importante

688
00:37:33,085 --> 00:37:34,336
de la historia del cine.

689
00:37:39,925 --> 00:37:42,261
En 1980, el productor Mel Brooks

690
00:37:42,303 --> 00:37:45,806
contrató al joven David Lynch
para dirigir "El hombre elefante"

691
00:37:45,848 --> 00:37:48,434
una toma muy diferente
sobre la deformidad física.

692
00:37:55,357 --> 00:37:57,902
Nominado
por ocho premios de la Academia,

693
00:37:57,943 --> 00:38:00,112
"El hombre elefante" cuenta
la verdadera historia

694
00:38:00,154 --> 00:38:01,614
de John Merrick,

695
00:38:01,655 --> 00:38:03,574
quien va
de la exposición de carnaval

696
00:38:03,616 --> 00:38:06,243
a un amigo
de la aristocracia inglesa.

697
00:38:06,285 --> 00:38:08,412
Porque naturalmente,

698
00:38:08,454 --> 00:38:11,749
algunas personas encuentran
mi apariencia inquietante.

699
00:38:11,791 --> 00:38:14,418
"El hombre elefante"
es probablemente la antítesis

700
00:38:14,460 --> 00:38:16,295
de "Freaks" de Tod Browning

701
00:38:16,337 --> 00:38:18,589
en eso es tan simpatico

702
00:38:18,631 --> 00:38:21,592
y es desde el punto
de vista de alguien

703
00:38:21,634 --> 00:38:23,928
que nació como un monstruo,

704
00:38:23,969 --> 00:38:27,431
aunque su corazón
Era el de un ángel.

705
00:38:28,599 --> 00:38:31,519
Este es un hombre que
tan deforme, tan grotesco,

706
00:38:31,560 --> 00:38:33,437
que tiene que usar una mascara

707
00:38:33,479 --> 00:38:35,064
para que el no
asustar a todos

708
00:38:35,105 --> 00:38:37,858
el viene
en confrontación con.

709
00:38:39,819 --> 00:38:42,947
Y se pone en exhibición
en circos

710
00:38:42,988 --> 00:38:45,282
porque es un bicho raro.

711
00:38:45,324 --> 00:38:48,953
Elefante... Hombre.

712
00:38:50,913 --> 00:38:53,415
Lynch emplea
un estilo naturalista

713
00:38:53,457 --> 00:38:55,918
que refleja
las brutales realidades de la vida

714
00:38:55,960 --> 00:38:57,795
en la Inglaterra victoriana.

715
00:38:59,672 --> 00:39:01,966
pero lo combina
con toques oníricos

716
00:39:02,007 --> 00:39:03,843
que son exclusivamente suyos.

717
00:39:09,765 --> 00:39:11,517
Esa película,
en blanco y negro,

718
00:39:11,559 --> 00:39:13,644
simplemente brilla.

719
00:39:13,686 --> 00:39:17,064
El uso de la luz y la oscuridad.
tomas de claroscuros...

720
00:39:17,106 --> 00:39:19,525
Es irónico que puedas decir
es algo hermoso,

721
00:39:19,567 --> 00:39:21,193
aunque se trata de

722
00:39:21,235 --> 00:39:23,320
alguien que es cualquier cosa
pero hermoso.

723
00:39:23,362 --> 00:39:26,740
Pero el poder de esa película
es la manera muy hábil

724
00:39:26,782 --> 00:39:31,537
que Lynch revela por primera vez
la mirada de john marrick

725
00:39:31,579 --> 00:39:34,582
y luego gradualmente te deja
verlo un poquito más,

726
00:39:34,623 --> 00:39:36,959
y empiezas a entender

727
00:39:37,001 --> 00:39:39,086
que no es lo que es
en el exterior,

728
00:39:39,128 --> 00:39:41,630
pero ¿qué hay dentro?
eso realmente cuenta,

729
00:39:41,672 --> 00:39:45,426
Por cursi que parezca,
pero esa es toda la premisa.

730
00:39:45,467 --> 00:39:49,471
¡No soy un animal!

731
00:39:51,348 --> 00:39:56,520
¡Soy un ser humano!

732
00:39:56,562 --> 00:39:58,606
El lema de la película
en el cartel,

733
00:39:58,647 --> 00:40:00,733
"No soy un animal,
Soy un ser humano",

734
00:40:00,774 --> 00:40:02,651
eso es el núcleo
de horror corporal...

735
00:40:02,693 --> 00:40:05,863
lo que hace a un ser humano
un ser humano.

736
00:40:05,905 --> 00:40:07,531
¿Es... es esto?

737
00:40:07,573 --> 00:40:10,868
¿O es algo más?
¿Es algo debajo?

738
00:40:10,910 --> 00:40:15,664
mi vida esta llena
Porque sé que soy amado.

739
00:40:15,706 --> 00:40:18,000
Si ves esa película
a nivel emocional,

740
00:40:18,042 --> 00:40:19,293
Quiero ser John Merrick.

741
00:40:19,335 --> 00:40:22,004
Él es una bondad pura,
¿sabes?

742
00:40:22,046 --> 00:40:23,714
es una criatura amorosa

743
00:40:23,756 --> 00:40:27,009
quien no ha sido destruido
por toda la oscuridad que ha visto.

744
00:40:27,051 --> 00:40:28,802
¿Qué más podríamos desear?
¿para nosotros mismos?

745
00:40:28,844 --> 00:40:30,846
ella es muy bonita,
tu madre.

746
00:40:30,888 --> 00:40:33,349
Oh sí.

747
00:40:33,390 --> 00:40:35,142
Un amigo mío me dijo

748
00:40:35,184 --> 00:40:36,685
vio "el hombre elefante"
en el teatro,

749
00:40:36,727 --> 00:40:38,121
y hubo una escena
donde está el hombre elefante

750
00:40:38,145 --> 00:40:40,397
hablando con la mujer cantante,

751
00:40:40,439 --> 00:40:42,858
y es muy dulce,
escena suave,

752
00:40:42,900 --> 00:40:44,836
y ella está como mirando
a él como si fuera un humano,

753
00:40:44,860 --> 00:40:46,570
y ella diciendo,
"Es un placer conocerte".

754
00:40:46,612 --> 00:40:48,572
Y está este momento de tranquilidad.

755
00:40:48,614 --> 00:40:50,324
Y un chico en el teatro dijo,

756
00:40:50,366 --> 00:40:53,619
"¡Mátala, Hombre Elefante!"

757
00:40:53,661 --> 00:40:55,996
Él es como,
"Es una película de monstruos, ¿verdad?

758
00:40:56,038 --> 00:40:58,457
¿Cuándo empezará El Hombre Elefante?
¿Matar gente?"

759
00:41:03,128 --> 00:41:05,297
A veces repugnante

760
00:41:05,339 --> 00:41:07,091
muchas veces inquietante...

761
00:41:08,968 --> 00:41:10,153
Pero siempre poderoso...

762
00:41:11,470 --> 00:41:13,055
Fils de terror corporal

763
00:41:13,097 --> 00:41:14,431
haznos preguntar
nuestros prejuicios

764
00:41:14,473 --> 00:41:16,016
contra la diferencia física...

765
00:41:16,058 --> 00:41:18,519
¡Inmundicia!

766
00:41:18,560 --> 00:41:21,021
Nuestras actitudes
sobre sexo y género...

767
00:41:25,776 --> 00:41:28,112
nuestro miedo a
enfermedades y contaminacion...

768
00:41:31,115 --> 00:41:32,300
y cuanto
nuestra apariencia

769
00:41:32,324 --> 00:41:34,284
determina quiénes somos.

770
00:41:36,203 --> 00:41:38,122
Nos confrontan
con la belleza

771
00:41:38,163 --> 00:41:42,042
y el horror de ser humano.