1
00:00:26,960 --> 00:00:29,080
خوب، لودو!

1
00:00:36,320 --> 00:00:40,560
باشه!
دریبل زدن بس است، بازی را شروع کنید.

2
00:00:40,600 --> 00:00:42,800
لودو، شما در حال شوخی هستید.

3
00:00:42,840 --> 00:00:45,480
تو می ترسی، ها؟
[خنده لودوویکو]

4
00:00:49,040 --> 00:00:51,320
پس؟ حالش چطوره؟

5
00:00:51,360 --> 00:00:56,120
همیشه همینطوره ولی به نظر من
او آماده بازگشت به میدان است.

6
00:01:12,760 --> 00:01:15,600
- دست...
<font color="

7
00:01:17,560 --> 00:01:20,160
- چه بلایی سرت اومده؟
-دستم درد میکنه

8
00:01:21,800 --> 00:01:24,040
آه...

9
00:01:32,560 --> 00:01:35,000
[صداهای نامفهوم]

10
00:01:46,600 --> 00:01:49,400
- صبح بخیر
- صبح بخیر

11
00:01:49,440 --> 00:01:51,560
چرا می خواهید به دبستان برگردید؟

12
00:01:53,640 --> 00:01:56,280
من وابستگی به بخش را درک می کنم

13
00:01:56,320 --> 00:01:59,640
اما خطر عدم توانایی دیگر
دکتر بودن...

14
00:01:59,680 --> 00:02:03,960
<font color="
دیگر آن نوع دکتر نباش

15
00:02:04,000 --> 00:02:09,680
- چه نوعی؟ - تو کدومی
و همیشه سعی می کنید از آن دفاع کنید.

16
00:02:09,720 --> 00:02:11,960
- موفق باشی
- گچ گرفته شده

17
00:02:13,160 --> 00:02:16,920
- امروز می گوییم "زنده".
- میدونم من "کرپی" را ترجیح می دهم.

18
00:02:21,920 --> 00:02:25,760
- چیه؟ - اولین شما
<font color="

19
00:02:25,800 --> 00:02:27,920
تنها فضا بود. معطل نکن

20
00:02:29,120 --> 00:02:32,560
آیا می توانم سر تکان دهم؟
[آهی از جبرئیل]

21
00:02:33,560 --> 00:02:35,560
متشکرم.

22
00:02:38,080 --> 00:02:40,560
- پس کیدانه؟
- اون؟

23
00:02:40,600 --> 00:02:44,560
معشوق شما از بخش است
و تو نمی خواستی مرا در دردسر بیاندازی

24
00:02:44,600 --> 00:02:48,440
-تو یه احمق طبیعی هستی
<font color="

25
00:02:48,480 --> 00:02:51,440
حالا احمق نباش،
یه چیزی برات دارم

26
00:03:00,480 --> 00:03:02,560
- نگران باشم؟
- کمی.

27
00:03:03,600 --> 00:03:08,040
در اینجا من ... اولین آزمایش را دارم
رقابت شما برای دفتر اصلی

28
00:03:09,400 --> 00:03:11,560
اما تو نابغه ای!

29
00:03:11,600 --> 00:03:15,920
-میتونم ببوسم؟<font color="
او ممکن است ناراحت باشد یا او.

30
00:03:15,960 --> 00:03:20,040
-تموم کردی؟ - بله.
- بهش نگاه کن دادن

31
00:03:26,480 --> 00:03:30,720
- ممنون - من این کار را انجام می دهم زیرا
شما بدون توجه به مهارت ها

32
00:03:30,760 --> 00:03:34,080
اما با شناختن تو شکست خواهی خورد

33
00:03:34,120 --> 00:03:39,000
<font color="
خودکشی بهتره پیشگیری کنیم

34
00:03:39,040 --> 00:03:42,760
باید امتیاز بدی
به جملاتی درباره میزان واقعی بودن آنها.

35
00:03:42,800 --> 00:03:45,560
هیچ پاسخ درستی وجود ندارد
یا اشتباه

36
00:03:45,600 --> 00:03:48,760
اما نوع پاسخ
آنچه شما می دهید خدمت خواهد کرد

37
00:03:48,800 --> 00:03:53,200
<font color="
مناسب بودن برای زندگی به عنوان پزشک اولیه

38
00:03:53,240 --> 00:03:57,120
همانطور که انتظار دارند پاسخ دهید
بذار سر دکتر جواب بده

39
00:03:57,160 --> 00:03:59,160
- آندریا؟
- مم؟

40
00:03:59,720 --> 00:04:02,200
پری فرونتال بودن را فراموش کنید.

41
00:04:09,000 --> 00:04:12,200
- فهمیدم رئیس.
- تو هرگز موفق نخواهی شد

42
00:04:12,240 --> 00:04:16,320
لودویکو، من و دکتر پاتریزی
<font color="

43
00:04:16,360 --> 00:04:19,160
برای درک بهتر
تصویر بالینی شما

44
00:04:19,200 --> 00:04:22,880
اولین بار بود
چرا آن درد را در دستان خود احساس می کردید؟

45
00:04:25,280 --> 00:04:27,320
میشه جواب بدید لطفا

46
00:04:27,360 --> 00:04:32,240
-ام... ببخشید. -اولین بار بود
آیا آن درد را در دستان خود احساس کردید؟

47
00:04:32,280 --> 00:04:34,240
بله.

48
00:04:34,280 --> 00:04:37,280
<font color="
آیا سالم غذا می خورید؟

49
00:04:37,320 --> 00:04:40,280
من فقط پیتزا میخورم
سیب زمینی سرخ کرده، برگر...

50
00:04:40,320 --> 00:04:43,840
مطلقا نه.
من مراقب تغذیه او هستم.

51
00:04:43,880 --> 00:04:45,920
گفتی احساس خستگی می کنی

52
00:04:45,960 --> 00:04:49,560
آیا موادی مصرف کرده اید؟
مواد مخدر؟ انرژی زا؟

53
00:04:49,600 --> 00:04:52,920
<font color="

54
00:04:52,960 --> 00:04:55,400
چون انسان نیستی، درسته؟

55
00:04:55,440 --> 00:04:59,440
این چیزی است که آنها در مورد شما می گویند.
او یک تنیسور جوان آینده دار است.

56
00:04:59,480 --> 00:05:02,560
سال گذشته برنده شد
ویمبلدون جونیورز، نه؟

57
00:05:02,600 --> 00:05:06,120
- پیروزی بعدی کی است؟
- همین که فهمیدی چی دارم.

58
00:05:06,160 --> 00:05:09,960
- تو ضربه روحی داشتی
اخیرا؟ - نه، فکر نمی کنم.

59
00:05:10,000 --> 00:05:12,720
- درسته؟
- نه

60
00:05:15,200 --> 00:05:18,000
[زنگ زنگ تلفن همراه]

61
00:05:19,000 --> 00:05:21,840
-فقط جواب بده
- او اسپانسر من است.

62
00:05:21,880 --> 00:05:24,760
دوباره بهش زنگ میزنم
یه لحظه میرم حموم.

63
00:05:26,040 --> 00:05:31,680
- یه چیزی هست که به ما نگفته.
-میخوام بدونم مربوطه یا نه.

64
00:05:31,720 --> 00:05:37,000
-اگه کم کاری تیروئید بود چی؟ -مادر
افزایش وزن را گزارش نکرد

65
00:05:37,040 --> 00:05:41,880
<font color="
هنوز خود را نشان نداده است

66
00:05:41,920 --> 00:05:44,200
بیایید تأیید را ادامه دهیم.

67
00:05:46,520 --> 00:05:50,840
- خانم می خواهد با ما صحبت کند.
- من نمی خواهم لودویکو بشنود.

68
00:05:50,880 --> 00:05:53,920
مشکلات او شروع شد
بعد از ویمبلدون

69
00:05:53,960 --> 00:05:57,920
او شروع به تجربه دوبینی کرد،
<font color="

70
00:05:57,960 --> 00:06:01,400
آنها تحقیقات انجام دادند،
اما چیز عجیبی وجود ندارد

71
00:06:01,440 --> 00:06:07,080
آنها فکر می کردند علائم هستند
مشکلات روان تنی ناشی از فشار

72
00:06:07,120 --> 00:06:10,760
به او پیوستند
یک روان درمانگر و کار کرد

73
00:06:10,800 --> 00:06:14,200
اما حالا که می آید
<font color="

74
00:06:14,240 --> 00:06:16,240
این دردها ظاهر شد

75
00:06:17,240 --> 00:06:21,960
- فکر کنم توی سرش باشه.
- از نگرش او چنین نمی گویم.

76
00:06:22,000 --> 00:06:26,240
- او خیلی مطمئن به نظر می رسد.
- چون هرگز اعتراف نمی کرد.

77
00:06:26,280 --> 00:06:28,680
می گویند او انسان نیست، درست است؟

78
00:06:28,720 --> 00:06:32,120
اما من معتقدم که باید افزایش یابد
فشار بی فایده است

79
00:06:32,160 --> 00:06:36,440
<font color="
در مورد موضوع - ببخشید.

80
00:06:36,480 --> 00:06:39,960
دکتر فانتی نیست
نمونه ای از ظرافت

81
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
ظرافت کمی نیست

82
00:06:42,040 --> 00:06:45,000
این یک حالت مستقیم است
ارتباط دادن

83
00:06:45,040 --> 00:06:47,360
که عناصر مفیدی را به نمایش می گذارد.

84
00:06:47,400 --> 00:06:51,400
می دانم، این روش معمول Doc است
مبتنی بر رابطه

85
00:06:51,440 --> 00:06:53,640
<font color="

86
00:06:53,680 --> 00:06:57,120
شاید ماده ای مصرف کرده است
یا چیزی را پنهان می کند

87
00:06:57,160 --> 00:07:01,480
برای اثباتش خوابت را از دست می دهی،
مانند یک سر پزشک واقعی.

88
00:07:01,520 --> 00:07:04,320
همانطور که یک سر پزشک واقعی باید انجام دهد.

89
00:07:04,360 --> 00:07:07,040
شما باید به کل بخش فکر کنید.

90
00:07:07,080 --> 00:07:10,120
او باید چیزی را رها کند
به نفع کل

91
00:07:10,160 --> 00:07:13,120
<font color="
از یک بیمار

92
00:07:15,040 --> 00:07:18,160
شاید من نباید به شما پیشنهاد بدهم.

93
00:07:19,600 --> 00:07:22,800
به جنگ های صلیبی خود ادامه دهید.

94
00:07:22,840 --> 00:07:24,840
Doc.

95
00:07:33,720 --> 00:07:37,040
همه چیز خوبه؟ او چه می خواست؟

96
00:07:37,080 --> 00:07:41,480
- عصاشو بذار تو دهن من
در مرحله اولیه موفق باشید - مسلم

97
00:07:41,520 --> 00:07:46,120
- اینجا چیکار میکنی؟ - از 32 ام است.
<font color="

98
00:07:46,160 --> 00:07:48,360
امروز اولین نوار مغزی ام را دارم!

99
00:07:48,400 --> 00:07:51,080
- موفق باشی
- زنده باد گرگ.

100
00:07:51,120 --> 00:07:54,640
دیگر نمی توانیم «کرپی» بگوییم؟
آیا برای جلوگیری از توهین به گرگ است؟

101
00:07:54,680 --> 00:07:56,800
اگر چیزی... فعالان حقوق حیوانات.

102
00:07:56,840 --> 00:08:00,240
عصر صحت سیاسی است،
به یاد داشته باشید که

103
00:08:01,520 --> 00:08:04,200
ارزش تطبیق را دارد، می دانید؟

104
00:08:17,360 --> 00:08:21,760
<font color="
کی همدیگر را خواهیم دید؟

105
00:08:21,800 --> 00:08:24,760
حالا نگو اخطار ندادم

106
00:08:25,760 --> 00:08:29,480
-«پاتریزیا اوربیناتی»!
-میشناسیش؟ -او یکی از بیماران من است.

107
00:08:29,520 --> 00:08:32,520
اوه پوشه اشتباهی درست کردم

108
00:08:32,560 --> 00:08:34,800
می بینم که اخیراً کمی گم شده ای.

109
00:08:34,840 --> 00:08:38,400
من هنوز اینجا هستم. کار،
<font color="

110
00:08:38,440 --> 00:08:42,440
-چه کسی گم نمی شود؟
شما جای خود را در جای دیگری پیدا خواهید کرد، درست است؟

111
00:08:45,840 --> 00:08:48,840
ساده‌تر می‌توان گفت:
"احساس می کنم گم شدم"

112
00:08:48,880 --> 00:08:51,360
"در تصور دیگری با شما."

113
00:08:51,400 --> 00:08:55,720
من نمی توانم. من با او اشتباه کردم
و او به درستی دور شد.

114
00:08:55,760 --> 00:08:59,600
<font color="
من نمی خواهم دیگر اشتباه کنم.

115
00:08:59,640 --> 00:09:01,880
و بعد به زودی می روم، پس...

116
00:09:01,920 --> 00:09:06,160
میخوای همین الان فانتی رو ترک کنی؟
آیا او می تواند به ابتدایی بازگردد؟

117
00:09:06,200 --> 00:09:09,320
- پدرم؟ اولیه؟
- بیایید امیدوار باشیم.

118
00:09:09,360 --> 00:09:14,120
امیدوار باشیم که نه! چقدر ابتدایی بود
<font color="

119
00:09:15,680 --> 00:09:20,200
- "احساس خوبی دارم." "احساس می کنم
دراز کشیدن." "احساس می کنم گیج شده ام." - بله.

120
00:09:20,240 --> 00:09:23,160
"من احساس آرامش می کنم."
[زنگ زنگ تلفن همراه]

121
00:09:30,280 --> 00:09:33,200
"من احساس امنیت می کنم."
"احساس رضایت دارم."

122
00:09:33,240 --> 00:09:37,560
-آندریا... -دیکشنری است
مترادف و متضاد؟ -بس کن

123
00:09:37,600 --> 00:09:42,040
-بهترین قسمت اینجاست. من بیشتر شکست خورده ام
از آنچه که باید." "من اشتباه کردم".<font color="

124
00:09:42,080 --> 00:09:46,360
چه جوابی بدهم؟
البته من اشتباه کردم.

125
00:09:46,400 --> 00:09:51,960
چه ربطی بهش داره؟ اعتراف به اشتباهات
برای یک پزشک مهم است. یا نه؟

126
00:09:52,000 --> 00:09:56,280
-مورد این نیست! -نمیخوام
به این سوالات پاسخ دهید

127
00:09:57,280 --> 00:10:00,560
باشه تصمیمت رو گرفتی
تا حرفه خود را قمار کنید

128
00:10:00,600 --> 00:10:03,960
اما نه اینگونه، بدون تلاش
<font color="

129
00:10:04,000 --> 00:10:08,000
امشب درگیر می شوی، خودت را متعهد می کنی،
شما آنها را انجام دهید و سپس در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

130
00:10:08,040 --> 00:10:10,520
اما اگر... آندریا، به من نگاه کن.

131
00:10:10,560 --> 00:10:13,680
اگر می خواهید بر آنها غلبه کنید،
لازم نیست مثل دکتر جواب بدی

132
00:10:15,680 --> 00:10:18,240
من می دانم، مانند یک دکتر واقعی.

133
00:10:26,760 --> 00:10:30,840
- سلام. - سلام. - ما داریم میریم
<font color="

134
00:10:33,440 --> 00:10:35,760
نه ممنون، کاری دارم.

135
00:10:37,280 --> 00:10:40,320
ببخشید! ببخشید من دنبالش نبودم

136
00:10:42,240 --> 00:10:45,680
امروز آخرین بار است
دارم گوشیمو چک میکنم

137
00:10:49,600 --> 00:10:52,880
- اسپانسر شما خوب است، نه؟
- تقریباً به اندازه من.

138
00:10:54,200 --> 00:10:56,200
طولانی!

139
00:10:57,760 --> 00:11:01,240
- چقدر وقت می گذرانید آنجا؟
در مورد این چیز - خیلی

140
00:11:01,280 --> 00:11:04,640
<font color="
دستام خارش داره

141
00:11:04,680 --> 00:11:09,040
- منم 18 سالم بود، میدونی؟
- تو؟ - مم - تو اینطور فکر نمی کنی.

142
00:11:11,080 --> 00:11:16,320
می دانم که به والدین گفته نمی شود، اما
به ما بگویید که آیا از مواد استفاده کرده اید.

143
00:11:16,360 --> 00:11:20,360
- من هرگز چیزی نخوردم.
من مواد مخدر مصرف نمی کنم - باشه

144
00:11:21,360 --> 00:11:23,920
از تحلیل ها متوجه خواهیم شد.

145
00:11:27,000 --> 00:11:30,440
آبجو ارزشش را دارد
به عنوان یک ماده انرژی زا؟

146
00:11:34,720 --> 00:11:37,240
شلیک کنید.

147
00:11:38,560 --> 00:11:41,560
من تنیس بازی میکنم
از هفت سالگی

148
00:11:42,560 --> 00:11:45,800
در ده سالگی من قبلاً در تیم ملی بودم.
من خوش شانس هستم.

149
00:11:45,840 --> 00:11:50,680
من برای چیزی که دوست دارم استعداد دارم
انجام دادن... اما من هم دوست دارم زندگی کنم.

150
00:11:50,720 --> 00:11:54,720
<font color="
در یک اتاق بزرگ؟ نه ممنون

151
00:11:54,760 --> 00:11:58,680
- و هر شب چه کار می کنید؟
- من دارم میرم بیرون، برم خوش بگذرونم.

152
00:11:59,960 --> 00:12:04,400
معلومه... مربی من
و مادرم نمی داند

153
00:12:04,440 --> 00:12:09,000
آنها نمی فهمند، اما برخی از آنها خارج می شوند
من را از برنده شدن منع نکرد.

154
00:12:11,240 --> 00:12:16,160
خوب، من به پدر و مادرت نمی گویم، اما اگر چه؟
شما به من می گویید، دلیلی وجود دارد.

155
00:12:16,200 --> 00:12:20,840
بله. دیشب رفتم بیرون
با دختری که به صورت آنلاین ملاقات کرد.

156
00:12:20,880 --> 00:12:24,920
-اون که امروز صبح بهت زنگ زد؟
-نه اون یکی دیگه

157
00:12:26,080 --> 00:12:29,560
- اوه
- گوش کن، من 200000 فالوور دارم.

158
00:12:29,600 --> 00:12:34,320
دخترا با من تماس بگیرید شما می خواهید
شما هم در سن من هستید، درست است؟

159
00:12:35,360 --> 00:12:39,760
من نمی توانم این فرضیه را رد کنم،
اما بعداً بهبود یافتم.

160
00:12:40,760 --> 00:12:44,320
ما به یک مهمانی رفتیم.
بدون مواد مخدر فقط آبجو

161
00:12:44,360 --> 00:12:49,480
از پنجره به خانه می آید،
ضربه ای به شانه خوردم.

162
00:12:50,480 --> 00:12:54,400
به تمرینات ادامه دادم.
از آنجا در دستانم درد دارم.

163
00:12:54,440 --> 00:12:57,840
- باشه - شاید معنایی داشته باشد،
من نمی دانم.

164
00:13:01,480 --> 00:13:03,840
این شانه است، درست است؟

165
00:13:03,880 --> 00:13:09,520
آیا متوجه تغییرات رنگی شده اید؟
از پوست؟ مثل لکه ها

166
00:13:09,560 --> 00:13:13,080
تغییرات دما؟
در مورد عرق کردن؟

167
00:13:14,440 --> 00:13:17,840
- ممکن است مصدومیت داشته باشد
به عصب - به چی فکر می کنی؟

168
00:13:17,880 --> 00:13:22,840
- آلگودیستروفی - سندرم دردناک
پیچیده منطقه ای امروز اینگونه است.

169
00:13:22,880 --> 00:13:25,920
نمی توان 12 سال حواسش را پرت کرد
که همه چیز را تغییر می دهد

170
00:13:25,960 --> 00:13:30,800
درد محیطی را توضیح می دهد و
تغییرات دما و تعریق

171
00:13:30,840 --> 00:13:35,480
لودویکو گفت که دیگر عرق نمی کند
نه حتی بعد از تمرین

172
00:13:35,520 --> 00:13:40,200
برای تشخیص کافی نیست
بر اساس معیارهای بوداپست

173
00:13:40,240 --> 00:13:42,880
و دردی که از آن شکایت می کند
پیوسته نیست

174
00:13:42,920 --> 00:13:46,200
و در مورد دوبینی چطور؟
توهم چه ربطی به آن دارد؟

175
00:13:46,240 --> 00:13:49,880
آنها می توانند مرتبط باشند
به تغییرات در خواب

176
00:13:49,920 --> 00:13:53,120
چه کسی شفاف خواهد بود
بیرون رفتن در عصر برای تفریح

177
00:13:53,160 --> 00:13:57,600
و تمرین در صبح؟ - اگر
فردا ایده آندریا تایید می شود

178
00:13:57,640 --> 00:14:01,400
بیایید فیزیوتراپی را ادامه دهیم
و تحریک عصبی - باشه

179
00:14:04,120 --> 00:14:09,240
اما به او مسکن بدهید،
تا دیگه دستش درد نکنه

180
00:14:13,920 --> 00:14:17,680
من همیشه آنها را مجبور می کنم مرا ترک کنند
<font color="

181
00:14:17,720 --> 00:14:22,720
تسکین فوری می دهد و مناسب است
به یک نوجوان 18 ساله از من تشکر نکن

182
00:14:25,640 --> 00:14:28,640
الان میتونی بهم بگی
از کجا می آیی

183
00:14:28,680 --> 00:14:31,320
چگونه به اینجا رسیدید؟

184
00:14:31,360 --> 00:14:34,880
نیاز داشتم بدهم
یک برش تمیز من از رم می آیم.

185
00:14:36,840 --> 00:14:41,720
<font color="
-میخواستم برم آره...

186
00:14:41,760 --> 00:14:45,920
اما شما نمی توانید درک کنید - من می خواستم
از قبل از کووید خارج شده است.

187
00:14:45,960 --> 00:14:49,000
چرا این کار را نکردی؟

188
00:14:49,040 --> 00:14:51,040
فکر نکنم بتونی بفهمی

189
00:14:54,560 --> 00:14:57,520
من خوشحالم
که تو این کار را نکردی

190
00:14:57,560 --> 00:15:00,680
<font color="

191
00:15:11,480 --> 00:15:15,880
-چرا جواب منو نمیدی؟ - همیشه
آیا تقصیر بیماری آقای آدیسون است؟

192
00:15:15,920 --> 00:15:18,200
مگر اینکه به شما ربطی ندارد؟

193
00:15:19,680 --> 00:15:22,880
-به دیدنش رفتی؟
- بله.

194
00:15:22,920 --> 00:15:27,040
- و؟ - و او خیلی خجالتی نیست،
او فقط خیلی بداخلاق است

195
00:15:28,080 --> 00:15:32,040
اوه، بالاخره! شما تصمیم گرفته اید
<font color="

196
00:15:34,680 --> 00:15:38,080
ببخشید... تقصیر مرد است.

197
00:15:39,120 --> 00:15:44,440
(در حال ضبط) "سلام. سعی کردم
به شما زنگ بزنم کی همدیگر را خواهیم دید؟"

198
00:15:44,480 --> 00:15:47,200
«حالا نگو
که من به شما هشدار ندادم."

199
00:15:53,040 --> 00:15:55,000
سلام الیسا...

200
00:15:55,040 --> 00:15:57,040
خیر

201
00:15:58,720 --> 00:16:02,040
[زنگ در]

202
00:16:11,480 --> 00:16:15,920
آشپز غذاخوری آنها را برای ما می فرستد.
<font color="

203
00:16:16,920 --> 00:16:20,320
-چی شده ماسیمو؟
- نه، همه چیز خوب است.

204
00:16:20,360 --> 00:16:23,160
آنها هستند ... آنها زیبا هستند.

205
00:16:23,200 --> 00:16:25,600
فقط آنها را در آشپزخانه بگذارید.

206
00:16:30,160 --> 00:16:34,560
چه چیزی می توانست باعث آن شود
این سندرم دردناک

207
00:16:34,600 --> 00:16:38,840
- این... - آسیب عضلانی
یا مصدومیت، شاید در زمین

208
00:16:38,880 --> 00:16:42,400
جایی که تنش را تجربه می کند.
- ما او را تحت نظر داریم.

209
00:16:44,320 --> 00:16:46,400
همش تقصیر منه

210
00:16:46,440 --> 00:16:50,440
در هفت سالگی گفت
که قهرمان شود

211
00:16:50,480 --> 00:16:54,000
اما تنیس او را خلق می کند
فقط مشکلات

212
00:16:54,040 --> 00:16:57,040
شاید تبدیل به یک چیز شده است
برای او خیلی بزرگ است

213
00:16:57,080 --> 00:17:01,040
<font color="
- به نظر من او هنوز هم عاشق بازی است.

214
00:17:01,080 --> 00:17:04,360
ما مشکل واقعی را درک خواهیم کرد،
آرام بمان

215
00:17:04,400 --> 00:17:07,000
باشه، ممنون

216
00:17:10,560 --> 00:17:14,680
- به لودوویکو قول دادم که این کار را نکند
بگو - هر وقت بخوای میدونی چطوری دروغ بگی!

217
00:17:16,560 --> 00:17:18,720
مشکل زمانی است که من نمی خواهم.

218
00:17:30,760 --> 00:17:32,760
آندریا!

219
00:17:36,920 --> 00:17:39,720
من دیگر نیستم
مدیر بهداشت شما

220
00:17:39,760 --> 00:17:43,440
<font color="
- انریکو همه چیز را به تو می گوید!

221
00:17:44,480 --> 00:17:47,520
شاید شما هم بدانید
زنی که قرار است کیست

222
00:17:47,560 --> 00:17:50,840
نه به من نگفت
حق داشت آنها را به شما بدهد.

223
00:17:50,880 --> 00:17:54,600
- یکی دیگر اینطور فکر نمی کند
مثل من - سازمان بهداشت جهانی؟

224
00:17:55,880 --> 00:17:57,840
کارولینا.

225
00:17:57,880 --> 00:18:02,800
او خوشحال نیست که شما می خواهید برگردید
<font color="

226
00:18:04,520 --> 00:18:07,480
مجبور شدم دوباره بهش زنگ بزنم
از ذهنم خارج شد

227
00:18:07,520 --> 00:18:10,800
او فقط از باخت می ترسد
مردی که شده ای

228
00:18:10,840 --> 00:18:12,840
من کمی آن را درک می کنم.

229
00:18:14,160 --> 00:18:16,560
باهاش ​​حرف بزن ببین میفهمه

230
00:18:16,600 --> 00:18:20,840
گاو!
زمان ایده آل برای دیدار مجدد

231
00:18:20,880 --> 00:18:23,520
حیف که امتحان سیتولوژی نیست.

232
00:18:23,560 --> 00:18:28,160
<font color="
از خوردن آبجو خوشحالم

233
00:18:28,200 --> 00:18:34,480
- حتی هر سه با هم. - بله؟
من در مهمانی ودکامان ماندم.

234
00:18:34,520 --> 00:18:37,520
خوب ... شب خوبی داشته باشید

235
00:18:43,760 --> 00:18:46,720
آیا او با شما تلاش می کند؟

236
00:18:47,880 --> 00:18:52,040
من نمی دانم. حتی اگر بود،
این می تواند از پشت به من خنجر بزند.

237
00:18:54,520 --> 00:18:57,600
<font color="

238
00:18:57,640 --> 00:19:01,360
بله. فقط کم و بد میخوابم.

239
00:19:01,400 --> 00:19:05,120
رویاهای پریشان دارم.

240
00:19:05,160 --> 00:19:08,600
- شاید به خاطر این داستان باشد
از ابتدایی، درست است؟ - مم

241
00:19:10,000 --> 00:19:12,680
- یه لحظه نگهش میداری؟
- بله.

242
00:19:21,720 --> 00:19:24,680
آیا من و شما یک مهمانی ودکا برگزار کنیم؟

243
00:19:24,720 --> 00:19:29,440
- مطمئناً بعد از آن خیلی راحت می خوابم.
- قبلا با کارولینا تماس بگیرید

244
00:19:41,560 --> 00:19:43,800
- گاو؟
<font color="

245
00:19:44,240 --> 00:19:47,800
- نه، آنها تحلیل های لودویکو هستند.
- چیز جدی؟

246
00:19:47,840 --> 00:19:51,920
فکر نمی کنم، ما نمی توانیم
تا بفهمیم چه مشکلی دارد

247
00:19:51,960 --> 00:19:55,560
اگر اورژانسی نیست،
می توانید از شب با من لذت ببرید؟

248
00:19:55,600 --> 00:19:58,360
- حداقل امشب.
- حق با شماست.

249
00:19:59,760 --> 00:20:02,680
<font color="

250
00:20:04,920 --> 00:20:07,760
بیا حرف بزنیم، کمی همدیگر را بشناسیم.

251
00:20:07,800 --> 00:20:10,640
نه، پدرم منتظر من است.

252
00:20:10,680 --> 00:20:14,120
بیا، ما سزاوار کمی آرامش هستیم!
مثل او نباش

253
00:20:15,400 --> 00:20:19,040
من تقریبا هرگز او را ندیده ام
استراحت کن، تو به آن نیاز داشتی

254
00:20:19,080 --> 00:20:24,360
آه، "تقریبا"! پس شما نیستید
<font color="

255
00:20:24,400 --> 00:20:27,600
هر کدام سه آبجو
و بیایید ببینیم مورد ناامید کیست؟

256
00:20:27,640 --> 00:20:31,040
-من فوق لیسانس دارم
در مقاومت الکلی -نه ممنون

257
00:20:31,080 --> 00:20:33,680
پدرم منتظر من است.

258
00:20:36,720 --> 00:20:40,560
سلام ! سلام اوضاع چطوره؟

259
00:20:40,600 --> 00:20:43,960
-خوب تو؟
- بنه

260
00:20:49,120 --> 00:20:52,400
<font color="
اولیه بودن؟

261
00:20:52,440 --> 00:20:54,680
آیا با دقت در مورد آن فکر کرده اید؟

262
00:20:54,720 --> 00:20:58,520
شما لازم نیست نگران باشید.
هیچ چیز بین ما تغییر نخواهد کرد.

263
00:20:58,560 --> 00:21:02,720
شما تغییر خواهید کرد. تو اون بودی
که به من داروهای روانگردان داد.

264
00:21:02,760 --> 00:21:06,600
- نه، به حالت قبل بر نمی گردم.
- از کجا مطمئنی؟

265
00:21:06,640 --> 00:21:09,960
باید خیلی چیزها را بپذیری،
<font color="

266
00:21:10,000 --> 00:21:13,640
اینا آزمایشاته؟
چرا آنها را از قبل دارید؟

267
00:21:13,680 --> 00:21:16,840
چرا خودت را آماده می کنی،
اگر آنها روانی نگر هستند؟

268
00:21:16,880 --> 00:21:20,640
- من با خوشحالی بدون آن انجام خواهم داد.
- پس چرا این کار را می کنی؟

269
00:21:20,680 --> 00:21:23,760
برای بخش،
برای مادرت، برای لورنزو...

270
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
با من در مورد لورنزو صحبت نکن.

271
00:21:29,640 --> 00:21:31,640
ببخشید حق با شماست

272
00:21:35,120 --> 00:21:38,160
<font color="
من می روم.

273
00:21:38,200 --> 00:21:40,960
آیا به این موضوع فکر کرده بودید؟ نه؟

274
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
نه خوبه

275
00:21:58,280 --> 00:22:01,120
[اعلان تلفن همراه]

276
00:22:06,200 --> 00:22:09,880
["جمعه (ویرایش مجدد دوپامین)"
DI RITON و Nightcrawlers]

277
00:23:02,440 --> 00:23:04,880
چه خوب که مجبور شدی سخت کار کنی!

278
00:23:04,920 --> 00:23:07,240
هر طور که دوست داشتی جواب دادی

279
00:23:07,280 --> 00:23:10,960
با غیر منطقی،
<font color="

280
00:23:11,000 --> 00:23:13,560
- این چیزی است که من می خواهم باشم.
- تو هستی!

281
00:23:13,600 --> 00:23:17,120
ولی فکر کردم میخوای امتحان کنی
برای بازگشت به دبستان

282
00:23:19,800 --> 00:23:24,480
من نمی خواهم به وجودم برگردم
احمقی که با همه بد رفتار کرد

283
00:23:24,520 --> 00:23:27,840
دخترش، همسرش، تو...

284
00:23:27,880 --> 00:23:30,280
من نمی خواهم آن دکتر باشم.

285
00:23:30,320 --> 00:23:35,120
تو احمق نشدی چون
<font color="

286
00:23:35,160 --> 00:23:37,320
اما چون بچه ای را از دست دادی

287
00:23:37,360 --> 00:23:41,360
این درد بود که تو را تغییر داد
اما الان فرق کرده

288
00:23:41,400 --> 00:23:45,400
با فراموشی تلاش کردی
برای بار دوم آن درد

289
00:23:45,440 --> 00:23:49,400
و تو احمق نشدی
شما دکتر شده اید!

290
00:23:49,440 --> 00:23:52,960
<font color="

291
00:23:53,000 --> 00:23:56,040
برای بازگشت به دبستان
یا می خواهید فقط دکتر باشید؟

292
00:23:56,080 --> 00:24:00,320
قبل از انجام آزمایشات خوب فکر کنید
چون راه برگشتی نیست

293
00:24:15,920 --> 00:24:18,600
- لوسیا
- این آندره آ فانتی است؟

294
00:24:18,640 --> 00:24:20,880
- بله، اوست.
- مم

295
00:24:22,520 --> 00:24:26,640
<font color="
او شایسته قضاوت نیست.

296
00:24:27,720 --> 00:24:29,760
هدف کار من این نیست.

297
00:24:29,800 --> 00:24:34,880
من هیچ کس را قضاوت نمی کنم، خیلی کمتر
مریضی که میخواستی برام بفرستی

298
00:24:34,920 --> 00:24:37,360
- "گابریل کیدان"
- چیکار کرد؟

299
00:24:37,400 --> 00:24:39,520
او به قرار ملاقات نیامد.

300
00:24:39,560 --> 00:24:43,800
<font color="
که شاید نمی خواهد کمک بگیرد.

301
00:24:49,120 --> 00:24:52,080
- صبح بخیر
- صبح بخیر

302
00:24:55,080 --> 00:24:57,320
[تنفس]
کمک کنید.

303
00:24:58,520 --> 00:25:02,520
- چی میشه؟ - قراره داشته باشم
یک حمله قلبی، مطمئنم

304
00:25:02,560 --> 00:25:05,440
در جای مناسب است.
چرا اینطور فکر می کنید؟

305
00:25:05,480 --> 00:25:10,200
<font color="
و من احساس می کنم ... سنگینی روی سینه ام.

306
00:25:10,240 --> 00:25:12,440
اینها علائم بسیار واضحی هستند.

307
00:25:12,480 --> 00:25:16,120
- او در تاکی کاردی است.
- مم با من بیا

308
00:25:18,400 --> 00:25:22,280
بشین
خواهید دید که احتمالاً چیزی نیست.

309
00:25:22,320 --> 00:25:25,520
آیا او در اورژانس بود؟
<font color="

310
00:25:25,560 --> 00:25:28,640
ما باید از پذیرش حرکت کنیم.

311
00:25:28,680 --> 00:25:33,400
من نتونستم کاردیولوژی پیدا کنم او گفت
که من در جای مناسب هستم، درست است؟

312
00:25:33,440 --> 00:25:37,320
او چند آزمایش برای بررسی انجام خواهد داد
احتمال حمله قلبی

313
00:25:37,360 --> 00:25:40,560
بدون نیاز به بستری شدن در بیمارستان
یه لحظه اینجا صبر کن

314
00:25:40,600 --> 00:25:44,040
<font color="
سرپرستار او را زیر نظر دارد.

315
00:25:47,600 --> 00:25:51,920
او تاکی کاردی دارد. شاید ترسناک باشد اما
من او را به اورژانس نمی فرستم.

316
00:25:51,960 --> 00:25:55,560
هیچ هزینه ای برای ما ندارد
یک نوار قلب، درست است؟

317
00:25:55,600 --> 00:25:58,920
تا زمانی که شما موافق باشید،
بدیهی است، ترزا

318
00:25:59,920 --> 00:26:03,520
<font color="
عجله کردن - ممنون

319
00:26:03,560 --> 00:26:07,920
تازه رسیدم و قبلاً چیزها را دریافت کردم
از سر پرستار؟ تو بیداری!

320
00:26:07,960 --> 00:26:12,120
- داری با من حرف میزنی!
- این روز شانس شماست.

321
00:26:12,160 --> 00:26:14,720
کجا می توانم الکتروکاردیوگراف پیدا کنم؟

322
00:26:14,760 --> 00:26:19,280
از ساکنان خردسال بپرسید.
<font color="

323
00:26:19,320 --> 00:26:23,280
- اوه، باشه - آه، فانتی!
من به نوار قلب نیاز دارم.

324
00:26:23,320 --> 00:26:28,080
- مسلم - حالا - کجا...
- بیا تو جراحی دنبالش بگرد.

325
00:26:28,120 --> 00:26:31,840
- اوه "عمل جراحی"؟
- بله. - لطفا...

326
00:26:44,160 --> 00:26:46,400
- متشکرم!
<font color="

327
00:26:46,440 --> 00:26:50,840
- آن را بگیر، می گوید
"عمل جراحی". - خرابه - اما...

328
00:26:52,080 --> 00:26:55,760
نه صبر کن "پزشکی داخلی"
این مال ماست

329
00:26:55,800 --> 00:27:01,640
- یه ساعته دارم دنبالش میگردم! - ببخشید،
<font color="

330
00:27:01,680 --> 00:27:04,800
که قانون شماره یک است
در میان ساکنان؟

331
00:27:04,840 --> 00:27:07,520
- باید ...
- همکاری کنید

332
00:27:07,560 --> 00:27:10,920
"همکاری"، عالی.
از کجا می آید؟

333
00:27:10,960 --> 00:27:14,440
- او دختر فانتی است.
- نوار قلب!

334
00:27:14,480 --> 00:27:18,000
<font color="
که همکار اسمی هم دارد.

335
00:27:18,040 --> 00:27:22,600
- کارولینا - اینو ببین!
"کارولینا." چه کار کنیم؟

336
00:27:23,640 --> 00:27:26,720
- ممنون من میرم
- چه کاری می توانید انجام دهید؟ آیا به تو قرض می دهم گوگلیلمی؟

337
00:27:26,760 --> 00:27:30,080
نه ممنون برای جراحی استفاده می شود.

338
00:27:30,120 --> 00:27:32,360
"در خدمت چیرورجیا"!

339
00:27:35,200 --> 00:27:38,040
<font color="

340
00:27:39,400 --> 00:27:43,560
یک مهمانی در شب در حالی که شما هستید
در عقب نشینی با تیم؟

341
00:27:43,600 --> 00:27:47,040
من عاشق بازی تنیس هستم،
اما من هم می خواهم زندگی کنم!

342
00:27:47,080 --> 00:27:50,000
آیا می خواهید زندگی کنید؟ من هم می خواستم زندگی کنم.

343
00:27:50,040 --> 00:27:54,200
در عوض من خودم را برای تو کنسل کردم
و شما همه چیز را خراب می کنید!

344
00:27:54,240 --> 00:27:57,560
<font color="
ترک کار

345
00:27:57,600 --> 00:28:01,920
از دست دادن دوستان، از دست دادن...
- بابا! بگو تقصیر منه!

346
00:28:02,960 --> 00:28:07,960
من می گویم در زندگی آنها می روند
انتخاب هایی انجام داد آیا مشخص است؟

347
00:28:08,000 --> 00:28:10,680
[ضربان قلب تند]

348
00:28:10,720 --> 00:28:14,400
گاو، گاو
آرام، مطمئن باش

349
00:28:14,440 --> 00:28:16,600
نفس بکش، نفس بکش

350
00:28:16,640 --> 00:28:19,160
نفس بکش آرام آرام.

351
00:28:19,200 --> 00:28:22,440
<font color="
فوق بطنی

352
00:28:22,480 --> 00:28:25,720
- فرضیه؟
- اگر مولتیپل اسکلروزیس بود چه؟

353
00:28:25,760 --> 00:28:27,720
اگر حق با مادر بود چه؟

354
00:28:27,760 --> 00:28:32,840
ممکن است با اضطراب مرتبط باشد،
شاید مشکل روان تنی باشد.

355
00:28:32,880 --> 00:28:36,760
- باید مطمئن باشیم
<font color="

356
00:28:36,800 --> 00:28:41,320
لودوویکو دوست دارد تنیسور باشد،
اما او همچنین می خواهد بچه باشد.

357
00:28:41,360 --> 00:28:46,400
- او با یک انتخاب پوچ روبرو شده است.
- زندگی خصوصی او را به حال خود رها کنید.

358
00:28:46,440 --> 00:28:49,880
- دکتر باش!
- این هم دکتر بودن!

359
00:28:51,920 --> 00:28:55,120
- چه کار می کنی؟
- من یک طراح گرافیک هستم.

360
00:28:55,160 --> 00:28:57,960
<font color="
- بله.

361
00:28:58,000 --> 00:29:00,880
آیا فعالیت بدنی انجام می دهید؟ آیا سالم غذا می خورید؟

362
00:29:00,920 --> 00:29:03,400
بله و هر وقت بتوانم به باشگاه می روم.

363
00:29:03,440 --> 00:29:05,960
- بنه
- اینجاست، پیداش کردم.

364
00:29:06,000 --> 00:29:11,440
- مشروط - او نیمی از آن را انجام داد
از وظیفه خود آن را آماده کنید. - مسلم

365
00:29:12,920 --> 00:29:16,000
<font color="
از این همه عجله

366
00:29:16,040 --> 00:29:18,920
- ما به او کمک کردیم
برای احساس بهتر، درست است؟ - بله.

367
00:29:18,960 --> 00:29:22,080
یک آزمایش خون
یا نوار قلب هیچ صدایی ایجاد نمی کند.

368
00:29:24,480 --> 00:29:27,840
- Ecg آماده است. ادامه دهید؟
- نه، سسکونی رسیدگی خواهد کرد.

369
00:29:27,880 --> 00:29:33,040
- لوله آزمایش را به آزمایشگاه ببرید.
<font color="

370
00:29:33,080 --> 00:29:36,120
- نه
- ممنون کارولینا.

371
00:29:37,520 --> 00:29:40,120
میخوای به من بدی؟

372
00:29:43,800 --> 00:29:47,040
منم باید تحویل بدم
از نمونه های خون

373
00:29:47,080 --> 00:29:49,280
متشکرم.

374
00:29:51,800 --> 00:29:55,440
میدونم سخته
برای من هم بود

375
00:29:55,480 --> 00:29:58,640
<font color="

376
00:29:58,680 --> 00:30:01,080
چی؟

377
00:30:01,120 --> 00:30:05,680
الیزا داره باهاش ​​عوضی میشه
ساکنین سال اول

378
00:30:05,720 --> 00:30:09,240
فکر کنم بدتر شده
او مشکلات قلبی خواهد داشت.

379
00:30:10,440 --> 00:30:12,760
به هر کدام مال خودش

380
00:30:26,240 --> 00:30:28,480
- کجا داریم میریم؟
- خواهی دید

381
00:30:43,400 --> 00:30:47,280
آه... تو گفتی
دستات خارش داره، درسته؟

382
00:30:47,320 --> 00:30:52,200
-دوم، ویمبلدون.<font color="
اما شما یک دکتر معمولی نیستید.

383
00:30:52,240 --> 00:30:54,640
من هیچ وقت عادی نبودم.

384
00:30:55,800 --> 00:30:59,480
من با اینها شروع کردم
با پدرم در پارک

385
00:30:59,520 --> 00:31:01,800
برو ببینیم

386
00:31:01,840 --> 00:31:05,880
-آماده ای؟ - برو - مطمئنی؟
- این نمونه را ببینیم.

387
00:31:08,720 --> 00:31:11,520
- گاو!
- شرزو

388
00:31:15,400 --> 00:31:18,280
مادرت در مورد او چه گفت؟

389
00:31:19,440 --> 00:31:23,120
وقتی حرکت کردم،
مامان با من اومد

390
00:31:24,600 --> 00:31:27,560
- 15-0.
- این زیباست.

391
00:31:28,560 --> 00:31:34,080
اول پدرم هم آمد
سپس... ایستاد.

392
00:31:34,120 --> 00:31:37,320
او دوباره ازدواج کرد
و مادرم تنها با من مانده بود.

393
00:31:39,040 --> 00:31:43,680
متاسفم که بهت دروغ گفتم
<font color="

394
00:31:43,720 --> 00:31:48,840
روی سنگ قبر می خواهم بنویسم: «عالی
تنیسوری که به شدت هیجان زده بود."

395
00:31:50,160 --> 00:31:52,800
شما؟ چی میخوای اونجا بنویسی؟

396
00:31:55,480 --> 00:31:59,480
من نمی دانم. "دکتری که بازی کرد
بازی راکت با بیماران"؟

397
00:31:59,520 --> 00:32:02,960
یا «اولیه».

398
00:32:03,000 --> 00:32:05,960
چرا باید انتخاب کنی؟

399
00:32:06,000 --> 00:32:09,200
شما می توانید هر دو باشید، درست است؟

400
00:32:09,240 --> 00:32:13,120
<font color="
اما من هم می خواهم زنده باشم

401
00:32:14,200 --> 00:32:16,960
ببین زنده بودن یک هدیه است.

402
00:32:18,520 --> 00:32:21,640
راکت هم بازی کردم
با پسرم

403
00:32:22,760 --> 00:32:24,760
او امروز به سن تو خواهد رسید.

404
00:32:30,600 --> 00:32:34,400
(با لکنت) پسر شما ...

405
00:32:37,920 --> 00:32:42,400
- پسرت...
- گاوها گاو.

406
00:32:42,440 --> 00:32:45,680
به من نگاه کن سلام ! لودویکو!

407
00:32:45,720 --> 00:32:47,800
بازی! بازی!

408
00:32:47,840 --> 00:32:50,360
کمک!

409
00:32:50,400 --> 00:32:54,720
ما تحقیقات ژنتیکی را آغاز کرده ایم
<font color="

410
00:32:54,760 --> 00:32:57,960
اما ما فکر می کنیم این بیماری است
در فابری - تورنا

411
00:32:58,000 --> 00:33:02,120
- متوجه ضایعات ملتحمه شدم.
-وقتی باهاش ​​بازی میکردی

412
00:33:02,160 --> 00:33:06,640
حالا سکته می تواند او را ترک کند
عواقب جبران ناپذیر

413
00:33:06,680 --> 00:33:10,360
<font color="
ربطی به راکت نداره

414
00:33:10,400 --> 00:33:14,480
چگونه آن را حذف می کنید؟ اگر نداشتی
وقتت را با وسواس هایت تلف کردی

415
00:33:14,520 --> 00:33:16,520
حالا نباید امیدوار باشیم

416
00:33:25,360 --> 00:33:29,400
فانتی اولین بود
تا بفهمیم که فابری است

417
00:33:29,440 --> 00:33:31,400
همانطور که در مورد کووید بود.

418
00:33:31,440 --> 00:33:36,600
<font color="
و نه صدها مرگ در اینجا.

419
00:33:36,640 --> 00:33:40,840
بین شهود تفاوت وجود دارد
تشخیصی و دید جهانی

420
00:33:42,160 --> 00:33:46,720
شما واقعا فکر می کنید آندریا است
می تواند سر پزشک باشد؟

421
00:33:49,240 --> 00:33:53,200
شما همیشه از او محافظت می کنید.
<font color="

422
00:33:53,240 --> 00:33:57,520
اما با خودت صادق باش
او بیشتر مشکلات ایجاد می کند تا راه حل.

423
00:34:02,240 --> 00:34:06,040
به محافظت از او فکر کن،
اما من او را از خودش محافظت می کنم

424
00:34:06,080 --> 00:34:08,160
چون به خودش صدمه خواهد زد

425
00:34:14,400 --> 00:34:18,120
- اما لعنت به تو! - تو نداری
<font color="

426
00:34:19,440 --> 00:34:24,080
-همه چی خوبه؟ -بله شما می دانید که چگونه کار می کند
وقتی با کسی هستی، درسته؟

427
00:34:25,120 --> 00:34:28,680
- سیائو
- سیائو

428
00:34:36,000 --> 00:34:38,880
[تنفس]

429
00:35:29,280 --> 00:35:34,160
- Ecg منفی است و آنزیم ها
حمله قلبی منتفی است - من چی دارم؟

430
00:35:34,200 --> 00:35:37,920
ممکن است توضیحات مختلفی وجود داشته باشد.
<font color="

431
00:35:37,960 --> 00:35:40,000
نمی توانم آنها را اینجا با او انجام دهم؟

432
00:35:40,040 --> 00:35:43,920
آنها ویزیت های تخصصی هستند
که باید رزرو کنید

433
00:35:43,960 --> 00:35:47,560
نمی دونم پیش کی برم
میشه منو پیش یه دکتر راهنمایی کنی؟

434
00:35:47,600 --> 00:35:52,440
- حتی اگر کار خصوصی انجام دهد.
- شاید کسی را داشته باشم که به شما توصیه کند.

435
00:35:52,480 --> 00:35:54,680
<font color="
-خوش اومدی

436
00:35:56,760 --> 00:36:01,800
خانم، دوباره سعی کن مرا در آغوش بگیری
دستش، تا جایی که می تواند سخت باشد.

437
00:36:01,840 --> 00:36:03,960
من قدرت زیادی ندارم، می دانم.

438
00:36:05,680 --> 00:36:07,680
بشین بیا

439
00:36:09,560 --> 00:36:11,800
دست روی پاها.

440
00:36:11,840 --> 00:36:13,840
حالا به خودتان اجازه دهید هدایت شوید.

441
00:36:15,160 --> 00:36:20,440
فانتی میخوای به خانم توضیح بدی
<font color="

442
00:36:20,480 --> 00:36:24,720
معین بنابراین،
این تست ادسون است

443
00:36:24,760 --> 00:36:28,560
که با آن تشخیص داده می شود
سندرم خروجی قفسه سینه

444
00:36:28,600 --> 00:36:32,800
فشرده سازی اعصاب و عروق
ایجاد شده توسط گذر

445
00:36:32,840 --> 00:36:36,800
از طریق یک کانال باریک
<font color="

446
00:36:36,840 --> 00:36:40,360
فقط کافی خواهد بود
یک سونوگرافی تاییدی

447
00:36:40,400 --> 00:36:42,560
- سونوگرافی بگیرم؟
- بله.

448
00:36:43,560 --> 00:36:47,720
من می دانم کجاست، اما بعد آن را برگردان
در سسکونی شیفت من تمام شد

449
00:36:58,200 --> 00:37:00,280
چرا جواب منو ندادی؟

450
00:37:00,320 --> 00:37:03,000
<font color="

451
00:37:03,040 --> 00:37:06,800
ام... نه، می خواستم... سلام کنم.

452
00:37:06,840 --> 00:37:11,320
ببخشید که ازت دوری کردم ولی منتظر بودم
اخبار مهم کاری

453
00:37:11,360 --> 00:37:14,680
و من نمی خواستم به شما بگویم
قبل از رسمی شدن

454
00:37:15,720 --> 00:37:20,000
حالا رسیده است.
من... من می روم.

455
00:37:21,560 --> 00:37:23,760
<font color="

456
00:37:23,800 --> 00:37:26,120
انتقال را آنجا به من دادند.

457
00:37:28,240 --> 00:37:32,280
آیا این یک شوخی است؟
چون اگر شوخی باشد ظالمانه است.

458
00:37:32,320 --> 00:37:36,640
متاسفم من می دانم
با جبرئیل چه تجربه ای داشتی؟

459
00:37:38,880 --> 00:37:41,840
حداقل بین من و تو
چیزی وجود نداشت

460
00:37:48,880 --> 00:37:50,880
سفر خوبی داشته باشی

461
00:38:11,920 --> 00:38:15,800
<font color="
از خروجی قفسه سینه

462
00:38:15,840 --> 00:38:19,880
من یک سیکل برای شما تجویز می کنم
از داروهای ضد التهاب و کورتیکواستروئیدها

463
00:38:19,920 --> 00:38:22,840
و شماره را به او می دهم
یک فیزیوتراپیست خوب

464
00:38:22,880 --> 00:38:27,560
متشکرم. خوشحالم که آنجا هستم
وقتی اینجا بود احساس بدی داشت

465
00:38:27,600 --> 00:38:31,760
<font color="
مشکل او می تواند به خانه برود.

466
00:38:33,760 --> 00:38:38,880
با این حال... دکتری که اجرا می کند
فعالیت خصوصی پیش روی اوست.

467
00:38:38,920 --> 00:38:42,560
من رژیم را درون دیوارها پذیرفتم
بعضی بعدازظهرها

468
00:38:42,600 --> 00:38:46,800
اکنون دیگر به آن نیاز ندارید، اما برای هر موردی
فقط با تابلو تماس بگیرید

469
00:38:46,840 --> 00:38:51,320
<font color="
و برای من قرار ملاقات بگیر

470
00:38:51,360 --> 00:38:56,920
- شاید دفعه بعد، بیشتر
تا آنجا که ممکن است. - میتونی بهش قسم بخوری

471
00:38:56,960 --> 00:38:58,960
بیا من میبرمت

472
00:39:06,800 --> 00:39:09,480
گاو.

473
00:39:10,600 --> 00:39:14,960
او خارج از خطر است و من آنجا نیستم
پیامدهای مرتبط با سکته مغزی

474
00:39:15,000 --> 00:39:18,600
"بازمانده از سکته".
آن را روی سنگ قبر بنویسید.

475
00:39:19,760 --> 00:39:22,720
میگن عصبانی شدی
رئیس شما

476
00:39:22,760 --> 00:39:26,960
-کل صحنه -شما باید 18 ساله بوده باشید،
اما شما نمی توانید مزخرف بگویید.

477
00:39:27,000 --> 00:39:29,720
حالا استراحت کن باشه؟

478
00:39:29,760 --> 00:39:34,320
- آندره آ، میشه یه لحظه بیای؟
- برو، ما رسیدگی می کنیم.

479
00:39:35,640 --> 00:39:39,520
تحقیقات ژنتیکی ادامه دارد،
<font color="

480
00:39:39,560 --> 00:39:44,600
-امیدوارم اشتباه کرده باشم. -بالاخره
آشفتگی، این تمام چیزی است که ما نیاز داشتیم.

481
00:39:44,640 --> 00:39:49,280
- باید به مادر و سیسیلیا گفت.
- برای این به من زنگ زدی؟ - نه

482
00:39:49,320 --> 00:39:53,000
-اگه باهاش ​​حرف نزنی بهتره.
- سسیلیا هم درست می گوید.

483
00:39:53,040 --> 00:39:56,000
دارم همش بازی میکنم
اما برای چه؟

484
00:39:56,040 --> 00:39:58,560
کدام سر دکتر می توانستم باشم؟

485
00:39:58,600 --> 00:40:02,400
من فقط خراب می کردم و نمی توانستم
حتی به روش من انجامش نمی دهم

486
00:40:02,440 --> 00:40:04,760
چرا به من زنگ زدی؟

487
00:40:04,800 --> 00:40:08,920
اول تدسکی است
او کمی مشکوک به نظر می رسید.

488
00:40:08,960 --> 00:40:14,120
- از چه لحاظ؟ - یه حسی دارم
که او می داند ما چیزی را پنهان می کنیم.

489
00:40:14,160 --> 00:40:18,000
- حتما در مورد گواهینامه شنیده اید
از لورنزو؟ - غیر ممکن

490
00:40:19,000 --> 00:40:23,720
هیچ کدام از ما چیزی نمی گفتیم.
ناپدیدش کردی، نه؟

491
00:40:23,760 --> 00:40:26,960
- بله. عصر بخیر
- عصر بخیر

492
00:40:27,000 --> 00:40:31,200
- لودویکو بیدار است، او خوب است.
- خدایا شکرت! خوب

493
00:40:31,240 --> 00:40:35,680
و... بیماری؟ پارچه ...

494
00:40:35,720 --> 00:40:40,320
- فابری - "فابری".
- این یک بیماری ارثی است.

495
00:40:40,360 --> 00:40:43,840
<font color="
اختلالات اندام

496
00:40:45,120 --> 00:40:49,280
ببخشید،
اگر ارثی باشد یعنی ...

497
00:40:49,320 --> 00:40:53,280
تحقیقات ژنتیکی باید
تایید کنید که او حامل است.

498
00:40:53,320 --> 00:40:57,120
من نمی فهمم، من خودم نیستم
هرگز متوجه چیزی نشد

499
00:40:57,160 --> 00:41:00,120
لا فابری بیان می کند
فقط در مردان

500
00:41:00,160 --> 00:41:04,160
ما فکر می کنیم از او می آید و نه
از پدر، وگرنه از قبل می دانستی.

501
00:41:04,200 --> 00:41:08,360
چیزی که لودویکو متحمل شد
در سال گذشته به آن بستگی دارد

502
00:41:08,400 --> 00:41:12,040
از جمله سکته مغزی تنیس نیست
هرگز مشکل نبود

503
00:41:12,080 --> 00:41:17,320
او چیزی برای سرزنش خود ندارد،
او پسرش را بر همه چیز مقدم داشت.

504
00:41:20,200 --> 00:41:23,880
درمان داره یا نه؟

505
00:41:32,960 --> 00:41:35,440
ببخشید اگه راستشو نگفتم

506
00:41:36,680 --> 00:41:41,680
فراموشش کن گاهی اوقات من هستم
<font color="

507
00:41:45,400 --> 00:41:48,800
فکر کنم هیچوقت بهت نگفتم
اما...

508
00:41:48,840 --> 00:41:52,520
ممنون که اجازه دادی
تا رویاهایم محقق شود

509
00:41:52,560 --> 00:41:54,920
من بدون تو نمی توانستم این کار را انجام دهم.

510
00:41:54,960 --> 00:41:57,440
همه این کارها را هزار بار دوباره انجام می دهم.

511
00:42:15,880 --> 00:42:17,880
الان باید چیکار کنم؟

512
00:42:20,040 --> 00:42:24,600
<font color="
با آنزیم درمانی درمان می شود.

513
00:42:24,640 --> 00:42:28,000
شما با آن زندگی خواهید کرد. مهم این است
به موقع آن را گرفت.

514
00:42:28,040 --> 00:42:30,480
مهم این است که به بازی برگردم.

515
00:42:37,640 --> 00:42:39,640
لودو، به من گوش کن

516
00:42:41,840 --> 00:42:44,240
شما قادر خواهید بود با این بیماری زندگی کنید

517
00:42:45,680 --> 00:42:50,080
اما بدن شما آن را نگه نمی دارد
چنین فعالیت بدنی شدید

518
00:42:50,120 --> 00:42:52,640
چی میگی؟

519
00:43:01,000 --> 00:43:04,720
<font color="
برای بازی تنیس، شما می دانید.

520
00:43:04,760 --> 00:43:09,240
- میدونم - اگر دیگر نیستند
یک تنیسور، من چی هستم؟

521
00:43:10,680 --> 00:43:15,640
تو زنده ای تو هنوز هستی
به طرز شگفت انگیزی زنده است

522
00:43:15,680 --> 00:43:18,960
شما می توانید هر کاری انجام دهید
با همین نیرو

523
00:43:19,000 --> 00:43:21,160
چون همیشه تو هستی هوم؟

524
00:43:21,960 --> 00:43:24,280
همیشه تو هستی

525
00:43:31,840 --> 00:43:34,240
ما شما را تنها می گذاریم.

526
00:43:40,000 --> 00:43:42,920
شما مجبور نیستید چیزی را رها کنید.

527
00:43:42,960 --> 00:43:47,240
<font color="
با راکت هایی که اولیه هستند.

528
00:43:48,560 --> 00:43:50,520
من باید قدرت تو را داشته باشم

529
00:43:50,560 --> 00:43:53,600
["اصلا تغییر کرد"
توسط نیکو برونو]

530
00:43:59,360 --> 00:44:01,400
ببخشید کاروسو به دنبال توست.

531
00:44:06,160 --> 00:44:08,320
این درست است.

532
00:44:23,240 --> 00:44:25,400
- بیا همینجوری پیش بریم
- خیلی خوبه

533
00:44:26,720 --> 00:44:30,040
بیا داخل فانتی

534
00:44:30,080 --> 00:44:35,560
-لوسیا فراری، روانشناس ما.
<font color="

535
00:44:38,960 --> 00:44:41,120
خوب، فانتی، ما اینجا هستیم.

536
00:44:42,160 --> 00:44:45,400
کاش برام توضیح میدادی
این چیز چگونه کار می کند

537
00:44:45,440 --> 00:44:48,000
دکتر اولین آزمایش ها را توضیح می دهد.

538
00:44:48,040 --> 00:44:50,960
برای امتحانات بعدی
افراد بیشتری وجود خواهد داشت.

539
00:44:51,000 --> 00:44:54,040
صبر کن داری به من میگی
حالا چی شروع کنیم

540
00:44:54,080 --> 00:44:56,480
آیا واقعا اینقدر نادرست است؟

541
00:44:56,520 --> 00:44:59,800
<font color="

542
00:44:59,840 --> 00:45:02,000
تو خیانتکارانه مرا به اینجا احضار کردی!

543
00:45:02,040 --> 00:45:07,280
من هم فکر می کردم که دکتر فانتی
از قبل هشدار داده شده بود

544
00:45:07,320 --> 00:45:10,160
واکنش او قابل درک است.

545
00:45:11,520 --> 00:45:16,840
با عرض پوزش از عدم اطلاع رسانی
اما آنها تست های استعداد روانی هستند.

546
00:45:16,880 --> 00:45:20,160
- هیچ پاسخ اشتباهی وجود ندارد.
- بله، البته...

547
00:45:22,520 --> 00:45:24,560
<font color="

548
00:45:33,680 --> 00:45:37,560
- سسکونی، یک دقیقه وقت داری؟
- البته حتی دو تا.

549
00:45:40,320 --> 00:45:44,760
- می دانی که فانتی می خواهد برگردد
اولیه - من در مورد آن شنیدم.

550
00:45:44,800 --> 00:45:48,600
من می خواهم از بالادست اجتناب کنم
این چالش مسخره...

551
00:45:48,640 --> 00:45:54,120
بنابراین ... اگر کشف شد

552
00:45:54,160 --> 00:45:58,360
<font color="
در بخش، من می خواهم بدانم.

553
00:45:58,400 --> 00:46:02,560
متوجه منظور شما هستم،
اما از من چه می‌پرسی؟

554
00:46:02,600 --> 00:46:04,840
تا چشمانت برای من باز باشد

555
00:46:07,480 --> 00:46:10,440
من هیچ چیز شخصی ندارم
مقابل فانتی

556
00:46:10,480 --> 00:46:13,440
فکر کنم مناسب نیست
<font color="

557
00:46:13,480 --> 00:46:17,480
و اینکه جبهه متحدی که آن را احاطه کرده است
به شما هم نمی خورد

558
00:46:18,640 --> 00:46:21,400
آیا می توانم روی شما حساب کنم یا نه؟

559
00:46:22,680 --> 00:46:27,200
اگر از هر گونه خطا آگاه شدید،
بدون توجه به او می گویم.

560
00:46:28,960 --> 00:46:32,120
با این حال، این وظیفه نیست
از یک دکتر؟

561
00:46:46,120 --> 00:46:48,840
اولین تست رو دادم

562
00:46:53,880 --> 00:46:58,360
به من گوش کن، هیچ چیز تغییر نخواهد کرد.
همیشه من خواهم بود، چه اولیه چه نباشم.

563
00:46:59,800 --> 00:47:02,880
بله همین است که هست
نه کاری که شما انجام می دهید

564
00:47:02,920 --> 00:47:07,120
من نیاز دارم که مرا باور کنی،
که تو طرف منی

565
00:47:11,400 --> 00:47:14,840
من هستم بابا
من همیشه در کنار شما خواهم بود.

566
00:47:29,920 --> 00:47:33,440
کارولینا فانتی! چه اتفاقی افتاد؟

567
00:47:35,600 --> 00:47:38,600
[خنده ادواردو]
روز بد؟

568
00:47:39,680 --> 00:47:42,680
- می تونی اینقدر ببینی؟
<font color="

569
00:47:42,720 --> 00:47:45,840
همش تقصیر تو نخواهد بود
از همکاران احمق!

570
00:47:45,880 --> 00:47:51,400
- نه، قطعا نه. - چرا
خیلی خوب از خودت در مقابل اینها دفاع می کنی.

571
00:47:51,440 --> 00:47:55,720
در واقع برای چیز دیگری است،
اما... فراموشش کنیم.

572
00:47:55,760 --> 00:47:58,880
چیکار میکنی؟ آیا باید با آتش نشان ها تماس بگیرم؟

573
00:48:01,760 --> 00:48:07,560
<font color="
در هر صورت، شما قادر خواهید بود از پس آن برآیید.

574
00:48:09,080 --> 00:48:11,680
- تو میگی؟
- بله.

575
00:48:11,720 --> 00:48:13,680
سلام کارولینا

576
00:48:13,720 --> 00:48:15,960
["نفس کشیدن"
توسط نیکول سانتونوسیتو]

577
00:48:58,800 --> 00:49:01,640
[صدای نامفهوم]

578
00:49:53,200 --> 00:49:55,200
در آن زمان؟

579
00:50:00,240 --> 00:50:03,000
- امتیاز بهینه
- اوه

580
00:50:03,040 --> 00:50:06,600
بالاخره انجامش دادی
همانطور که قرار بود پاسخ دهید!

581
00:50:07,640 --> 00:50:11,600
سر دکتری که می خواهم
من سازش را می پذیرم.

582
00:50:11,640 --> 00:50:15,840
- خوب - مشوق بود
نادرستی کاروسو

583
00:50:15,880 --> 00:50:20,560
نمیدونم چرا ولی به نظر من
او نمی خواهد من موفق شوم

584
00:50:20,600 --> 00:50:25,560
در تست های بعدی راحت تر خواهد بود
تا او شما را به دردسر بیاندازد

585
00:50:25,600 --> 00:50:27,600
ممنون از تشویق

586
00:50:27,640 --> 00:50:31,800
شکایت نکن،
<font color="

587
00:50:31,840 --> 00:50:37,160
در اینجا، فرشته نگهبان پیشنهاد می کند
حالا برو کمی استراحت کن

588
00:50:37,200 --> 00:50:39,200
- مم؟
- بله.

589
00:50:39,400 --> 00:50:42,600
- سلام انریکو.
- سیائو

590
00:50:42,640 --> 00:50:47,440
- بیرون نمیری؟ - در یک لحظه
من باید کاری کنم. - مم

591
00:50:47,720 --> 00:50:51,600
<font color="
خواهم فهمید که کیست. - بزن

592
00:51:09,600 --> 00:51:11,680
فانتی اولین آزمون را با موفقیت پشت سر گذاشت.

593
00:51:13,000 --> 00:51:18,840
- و حالا؟ - یک راه برای انجام ندادن آن
ما آن را به عنوان اولیه تبدیل می کنیم.

594
00:51:31,480 --> 00:51:33,640
پس آنچه می گویند درست است.

595
00:51:36,080 --> 00:51:39,840
-در مورد چی حرف میزنی؟
<font color="

596
00:51:40,840 --> 00:51:43,040
آیا برای فانتی است که شما هنوز اینجا هستید؟

597
00:51:43,080 --> 00:51:46,680
فقط یک لحظه بود
در دنیایی که دیگر وجود ندارد

598
00:51:46,720 --> 00:51:50,440
شاید فقط در ذهن من بود،
از آنجایی که فقط من آن را به یاد دارم

599
00:51:51,920 --> 00:51:56,240
من برای او نماندم،
اما برای لورنزو

600
00:51:57,280 --> 00:51:59,280
<font color="

601
00:52:00,880 --> 00:52:05,560
من او را نمی شناختم، اما فکر می کنم او
او از شما نمی خواهد بمانید

602
00:52:05,600 --> 00:52:09,360
اگر احساس بدی به شما بدهد، درست است؟
حدس زدم؟

603
00:52:09,400 --> 00:52:13,760
- داستان طولانی است. چون تو
علاقه مند؟ - من عاشق داستان های طولانی هستم.

604
00:52:13,800 --> 00:52:17,480
<font color="
برای صحبت در مورد آن، با من تماس بگیرید.

605
00:52:18,840 --> 00:52:21,320
من شماره شما را ندارم

606
00:52:22,960 --> 00:52:24,960
["سنگ آتش"
توسط نیکو برونو]

607
00:53:26,120 --> 00:53:28,520
بچه ها!

608
00:53:29,680 --> 00:53:34,640
این یک اتفاق غیرمنتظره بود که مانع شما شد
برای رفتن به دکتر، درست است؟

609
00:53:34,680 --> 00:53:38,640
یکی دیگه برات گرفتم
اگر دوباره تکرار شد، داروهایم را پس بدهید.

610
00:53:38,680 --> 00:53:41,440
<font color="

611
00:53:41,480 --> 00:53:43,800
این بد نیست، از یک نقطه توقف است.

612
00:53:49,160 --> 00:53:51,160
- مارالدی
- ساندری

613
00:54:02,120 --> 00:54:04,200
من میرم

614
00:54:32,600 --> 00:54:36,600
زیرنویس RAI Public Utility