1
00:00:21,800 --> 00:00:24,620
أنت تستمع إلى الشمال
الإذاعة العامة الأمريكية.

2
00:00:25,140 --> 00:00:29,140
واللاجئون في جنوب شرق آسيا كذلك
كثيرة بحيث تكون خارج نطاق المساعدة ...

3
00:00:31,120 --> 00:00:33,520
على بعد 150 ميلاً من الولايات المتحدة السابقة

4
00:00:33,600 --> 00:00:36,020
الحدود لإرضاء الثوار
طلب المجموعة...

5
00:00:37,039 --> 00:00:39,679
الذي لم يكن متاحا عندما يكون هناك شيء
ربما كان لا يزال من الممكن القيام به.

6
00:00:39,740 --> 00:00:41,500
المحيطات ترتفع، وبسرعة.

7
00:00:41,760 --> 00:00:43,739
ما إذا كان هذا يمكن أن يأتي
الوقت للتحضير ل

8
00:00:43,740 --> 00:00:45,820
ذوبان هذا الصيف
سجل متوقع ...

9
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
سأكون هناك

10
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
ما الأمر؟

11
00:01:39,950 --> 00:01:41,170
ماتت والدتي.

12
00:01:43,849 --> 00:01:44,969
هذا مقرف

13
00:01:48,849 --> 00:01:50,750
هل تعتقد أنني أستطيع الحصول على 20 دولارا؟

14
00:02:30,709 --> 00:02:33,629
مصب النهر، أوريغون، مايكل

15
00:02:34,549 --> 00:02:37,329
الدروع، الدروع.

16
00:02:37,370 --> 00:02:40,268
آخر الدب القطبي الذي يعيش فيه
ماتت البرية في سيبيريا

17
00:02:40,269 --> 00:02:43,490
هذا الاسبوع بحسب وكالة ايتار-تاس.
وكالة الأنباء الروسية.

18
00:02:43,789 --> 00:02:46,650
الدب الذي تم تهدئته
و نقل...

19
00:02:59,050 --> 00:03:01,010
هذه أخبار الساعة الخامسة

20
00:03:01,790 --> 00:03:03,350
يتصاعد التوتر في الشرق الأقصى.

21
00:03:03,750 --> 00:03:05,030
محادثات السلام بين الهنود.

22
00:03:08,949 --> 00:03:10,709
يا رجل، ظننت أنك هربت!

23
00:03:12,250 --> 00:03:13,909
لا أحد يهرب يا صاح!

24
00:03:18,250 --> 00:03:21,228
واليوم بث الدالاي لاما
نداء من أجل التعقل

25
00:03:21,229 --> 00:03:23,769
في الأزمة قائلا الخطر
للحضارة كان

26
00:03:23,770 --> 00:03:26,769
في أعلى مستوياته على الإطلاق، ذلك
احتياجات الإنسان واحدة، و

27
00:03:26,770 --> 00:03:30,009
يجب أن تعالج من قبل أمة واحدة،
أمة البشرية .

28
00:03:31,009 --> 00:03:33,809
الطقس البارد في الغرب هو
حسد الناس على الباقي

29
00:03:33,810 --> 00:03:35,888
القارة حيث فقط
العواصف الاستوائية لديها

30
00:03:35,889 --> 00:03:39,090
قدمت الإغاثة من ثلاثة أسابيع من
درجات الحرارة في التسعينات العليا.

31
00:03:40,090 --> 00:03:42,530
الرئيس يقوم بحملته الانتخابية بين
القوات في القطب الشمالي,

32
00:03:42,670 --> 00:03:44,649
وقال إن الموانئ القطبية حاسمة
إلى أمريكا الشمالية

33
00:03:44,650 --> 00:03:47,670
الأمن، وأنهم إرهابيون من الإسكيمو
سوف تعاني من العواقب.

34
00:04:01,550 --> 00:04:02,990
وقال أنه سيعود.

35
00:04:05,500 --> 00:04:06,500
سأفعل

36
00:04:08,840 --> 00:04:09,840
اتصل بشخص ما، حسنًا؟

37
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
مجرد البقاء هناك، حسنا؟

38
00:04:52,649 --> 00:04:56,209
ونشعر بقوتها على حياتنا.

39
00:04:56,849 --> 00:04:59,750
إذا كان لدينا الإيمان وواصلنا المسار،

40
00:05:00,649 --> 00:05:03,709
عندها نعلم أن الحياة الأبدية لنا.

41
00:05:07,750 --> 00:05:08,750
سيدتي.

42
00:05:18,350 --> 00:05:20,030
أنا آسف لأنني فاتني الجنازة.

43
00:05:20,689 --> 00:05:21,730
تعال معي.

44
00:05:21,970 --> 00:05:22,970
أبي هنا.

45
00:05:23,210 --> 00:05:24,490
كان هناك حادث.

46
00:05:24,650 --> 00:05:25,790
مات هذا الصبي.

47
00:05:31,770 --> 00:05:32,910
أبي، انظر من هنا.

48
00:05:36,370 --> 00:05:37,370
راسل.

49
00:05:38,189 --> 00:05:39,189
أب.

50
00:05:39,210 --> 00:05:40,210
شكرا لحضوركم.

51
00:05:42,490 --> 00:05:44,250
سنتناول العشاء هنا غداً.

52
00:05:45,570 --> 00:05:46,570
سوف أتوقع منك.

53
00:05:46,689 --> 00:05:49,550
نعم، أنا، اه، سأفعل ذلك حقًا
يجب أن أخرج من المدينة بسرعة.

54
00:05:49,730 --> 00:05:51,570
لدي أستاذ يغطي
دوراتي.

55
00:05:51,770 --> 00:05:53,830
ولكن لقد مضى وقت طويل.

56
00:06:05,340 --> 00:06:08,319
هذا هو السيد بارنز
محامي التركة.

57
00:06:08,680 --> 00:06:10,540
كيف حالك؟ راسل مارش.
تعازي.

58
00:06:10,720 --> 00:06:11,720
شكرًا لك.

59
00:06:11,721 --> 00:06:14,259
أنا متأكد من أنكما
لديك الكثير للمناقشة.

60
00:06:16,160 --> 00:06:17,160
راسل...

61
00:06:17,960 --> 00:06:19,000
سنتحدث لاحقا.

62
00:06:23,750 --> 00:06:27,110
ربما يمكننا أن نلتقي في بلدي
المكتب في غضون أيام قليلة.

63
00:06:28,430 --> 00:06:30,670
أود الخروج من المدينة
في أسرع وقت ممكن.

64
00:06:32,050 --> 00:06:35,329
حسنًا، هذا ليس هذا النوع من الأشياء
التي يمكنك القيام بها عبر الهاتف.

65
00:06:35,910 --> 00:06:37,730
حسنًا، دعنا نعتني بالأمر الآن.

66
00:06:39,670 --> 00:06:41,790
في الواقع، هناك المزاد
في نهاية الاسبوع.

67
00:06:42,670 --> 00:06:43,730
مزاد على ماذا؟

68
00:06:44,389 --> 00:06:45,990
نحن نبيع جدتك
منزل.

69
00:06:49,000 --> 00:06:51,720
أوه، كان ينبغي لأختك أن تقول ذلك
أنت، والآن لم تفعل ذلك.

70
00:06:54,449 --> 00:06:56,949
إذن، ماذا تقول الوصية أيضًا؟

71
00:06:58,430 --> 00:07:02,050
الوصية تقسم العائدات من
بيع بالتساوي بينكما.

72
00:07:03,069 --> 00:07:04,469
هذه هي الطريقة التي أرادتها أمي؟

73
00:07:05,909 --> 00:07:11,088
أمك كانت تأمل ذلك بالعطاء
لك هذه المسؤولية، هي

74
00:07:11,089 --> 00:07:13,949
سيحاول رأب الصدع
بينك وبين عائلتك.

75
00:07:14,110 --> 00:07:15,389
كانت تلك أمي بالنسبة لك.

76
00:07:16,110 --> 00:07:17,709
المتفائل الأبدي.

77
00:07:19,889 --> 00:07:22,609
استمع يا سيد بارنز، سأفعل ذلك
حقا أحب أن

78
00:07:22,610 --> 00:07:25,009
الحصول على كل شيء الاعتناء به
في أسرع وقت ممكن.

79
00:07:25,110 --> 00:07:27,350
هل هناك أي طريقة يمكننا فقط
عقد المزاد غدا؟

80
00:07:27,689 --> 00:07:31,709
وأخشى أن سكرتير
يجب أن تكون جمعية الحفظ هناك.

81
00:07:32,409 --> 00:07:33,409
حسنًا، حسنًا.

82
00:07:33,490 --> 00:07:35,130
حسنا، ثم أود
مفاتيح المنزل.

83
00:07:35,230 --> 00:07:37,110
لا أوصي بالذهاب
هناك الآن.

84
00:07:37,649 --> 00:07:39,490
أجهزة التبخير لديها
المكان كله مغلق.

85
00:07:40,349 --> 00:07:42,430
لا أحد يدخل حتى
بعد المزاد.

86
00:07:45,250 --> 00:07:46,350
إعذرنا من فضلك.

87
00:09:43,500 --> 00:09:45,139
ماذا فعلت بي؟

88
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
زمارة. زمارة.

89
00:12:08,600 --> 00:12:09,600
يبقي

90
00:12:12,080 --> 00:12:13,080
لقد ذهبت

91
00:12:18,279 --> 00:12:19,840
أوه، هذا زوجي، جيك.

92
00:12:19,960 --> 00:12:21,700
- مرحبًا.
- أخ. - سعيد بلقائك.

93
00:12:21,820 --> 00:12:22,820
سمعت الكثير عنك.

94
00:12:29,600 --> 00:12:31,620
داني أنا آسف للقيام بذلك يا مايك.

95
00:12:31,639 --> 00:12:32,639
لا بأس.

96
00:12:32,640 --> 00:12:38,518
أعلم أنك تريد أن تكون
هناك مهلا، روس مرحبًا نحن

97
00:12:38,519 --> 00:12:43,080
ينبغي لنا أن نذهب متعبا جدا
اسمح لكم يا رفاق اللحاق بالركب

98
00:12:46,519 --> 00:12:47,759
أنت تعرف ماذا

99
00:12:54,759 --> 00:12:57,120
هيا دعني أحصل على
صورة لكما

100
00:12:57,820 --> 00:13:01,519
حسنًا، اقترب أكثر

101
00:13:02,760 --> 00:13:04,720
جاهز واحد اثنين ثلاثة

102
00:13:08,850 --> 00:13:11,010
ربما تريد التقاط بعض الصور
بينما كنت هنا.

103
00:13:11,769 --> 00:13:13,849
أم، هل أنت متأكد من أنك لا تريد
البقاء في المنزل؟

104
00:13:14,009 --> 00:13:15,009
لا، لا، سأكون بخير.

105
00:13:15,029 --> 00:13:18,470
لقد حجزت بالفعل في الفندق،
لذلك أنا بحاجة لبعض الوقت.

106
00:13:18,870 --> 00:13:21,009
حسناً، فقط أعطني
مكالمة غدا.

107
00:13:21,129 --> 00:13:22,129
تعال حوالي الساعة 5.

108
00:13:22,450 --> 00:13:23,730
- حسنا.
- سعيد بلقائك.

109
00:13:23,870 --> 00:13:24,870
سعيد بلقائك.

110
00:13:24,870 --> 00:13:25,870
وداعا مايك.

111
00:13:33,500 --> 00:13:35,860
هذا مختلف قليلاً.

112
00:13:36,159 --> 00:13:37,359
نعم، الأمر مختلف قليلاً.

113
00:13:40,540 --> 00:13:44,720
أخبرني داني أنك كنت كذلك
أم، كنت مطلقة.

114
00:13:46,500 --> 00:13:48,480
جيس وأنا تزوجنا و
انتقل إلى سولت ليك.

115
00:13:50,500 --> 00:13:52,260
لا أعتقد أن هذا سقط
وبصرف النظر، ولكن، كما تعلمون.

116
00:13:52,700 --> 00:13:53,700
(سولت ليك سيتي، يوتا).

117
00:13:53,980 --> 00:13:54,980
لدي ابنة.

118
00:13:57,259 --> 00:13:58,259
تشيلسي.

119
00:14:00,350 --> 00:14:01,350
انها لي.

120
00:14:08,200 --> 00:14:09,259
إنها جميلة.

121
00:14:10,940 --> 00:14:12,700
مهلا، مهلا، جيلبرت، هل يمكننا ذلك
الحصول على زوجين من البيرة؟

122
00:14:12,980 --> 00:14:14,759
اه فقط اه واحد فقط.

123
00:14:18,850 --> 00:14:20,710
لذا قمت بسحب هذا الحطام اليوم، هاه؟

124
00:14:20,950 --> 00:14:21,950
نعم.

125
00:14:22,170 --> 00:14:23,170
كما تعلمون، كنت هناك.

126
00:14:23,310 --> 00:14:24,310
رأيت ذلك الطفل.

127
00:14:24,629 --> 00:14:25,629
الطفل من الدلتا؟

128
00:14:29,000 --> 00:14:31,500
القدوم إلى المدينة، أول شيء
أفعل هو رؤية حادث.

129
00:14:31,600 --> 00:14:33,200
لقد كان رأس ذلك الطفل في يدي.

130
00:14:34,240 --> 00:14:35,480
لقد عرفني أيضًا، كما تعلم.

131
00:14:35,659 --> 00:14:36,940
كان يعرف بالضبط من أنا.

132
00:14:39,580 --> 00:14:41,559
المشي مباشرة للخروج من ذلك إلى
جنازة أمي.

133
00:14:43,700 --> 00:14:45,320
عظيم أن أعود إلى المنزل.

134
00:14:46,480 --> 00:14:47,880
كيف هي الأمور مع والدك؟

135
00:14:47,960 --> 00:14:48,960
أب؟

136
00:14:49,060 --> 00:14:50,060
هل أنت جاد؟

137
00:14:50,400 --> 00:14:51,620
لقد أصبح الأمر أسوأ.

138
00:14:51,700 --> 00:14:52,940
أعني أنه غير رسمي للغاية.

139
00:14:53,180 --> 00:14:55,259
انه مجنون.

140
00:14:55,420 --> 00:14:57,180
أعني أنه من الواضح أنه رحل
قبالة النهاية العميقة.

141
00:14:57,240 --> 00:15:00,440
أعني أنه يرتدي اللون الأرجواني
بذلة في أعقاب أمي.

142
00:15:07,200 --> 00:15:09,220
كما تعلمون، ما كنت أفكر
حول هو تراوت هيل.

143
00:15:09,800 --> 00:15:12,460
كما تعلمون، اعتدنا أن نأخذ جولي
و اه ماري هناك.

144
00:15:12,540 --> 00:15:13,560
جولي بارنز، بالتأكيد.

145
00:15:16,149 --> 00:15:20,669
وكأنني لم أنس أي شيء يا رجل
لم أنس أي شيء

146
00:15:22,299 --> 00:15:24,899
وأول شيء فعلته عندما جئت
هنا، ذهبت إلى Netship.

147
00:15:25,959 --> 00:15:29,000
حسنا، كما تعلمون، الأمور
مختلف كثيرا الآن.

148
00:15:30,459 --> 00:15:31,979
لقد وضعنا الكثير من الخطط هناك معًا.

149
00:15:36,620 --> 00:15:41,000
نعم، عندما كنت هناك، رأيت، لا أفعل ذلك
أعرف ما رأيته، في الواقع.

150
00:15:43,100 --> 00:15:44,700
هل تزيف الأمر مع جوليان؟

151
00:15:52,000 --> 00:15:54,019
كما تعلمون، انها مجرد معرفة
الأمور خارج، كما تعلمون.

152
00:15:54,419 --> 00:15:55,739
أعتقد أننا لم نتحدث عن ذلك أبدا.

153
00:16:01,799 --> 00:16:02,879
لقد مضى وقت طويل

154
00:16:05,500 --> 00:16:06,720
دعونا إسقاط تلك النتائج

155
00:17:28,450 --> 00:17:31,509
يذهبون في عربات سكن متنقلة، المعسكر،
السيارات والحافلات.

156
00:17:31,630 --> 00:17:32,790
ويبدو أن المستشفى...

157
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
مرحبا.

158
00:18:03,340 --> 00:18:04,340
نعم.

159
00:18:05,600 --> 00:18:06,600
مهلا، روس.

160
00:18:06,660 --> 00:18:08,436
لقد كنت فقط أتصل بـ
انظر كيف حالك.

161
00:18:08,460 --> 00:18:10,559
لقد كنت، أم، كان من الجيد رؤيتك.

162
00:18:10,620 --> 00:18:11,620
أنا بخير.

163
00:18:11,621 --> 00:18:13,061
- أنا بخير.
- كان من الجيد أن أراك.

164
00:18:13,299 --> 00:18:15,139
لا أعرف، إذا ربما،
كما تعلمون، غدا لك

165
00:18:15,140 --> 00:18:17,039
نريد أن نجتمع معا، لدينا
مشروب أو شيء من هذا.

166
00:18:17,559 --> 00:18:18,580
10، 10.30.

167
00:18:18,880 --> 00:18:20,640
كما تعلمون، قد أضطر إلى ذلك
خلع قليلا.

168
00:18:20,720 --> 00:18:22,120
كما تعلمون، شيء شاحنة السحب.

169
00:18:22,519 --> 00:18:23,519
حسنًا، رائع، رائع.

170
00:18:24,380 --> 00:18:25,380
التحدث معك لاحقا.

171
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
الوداع.

172
00:19:08,569 --> 00:19:09,810
النزوات سخيف!

173
00:19:36,200 --> 00:19:37,360
أنت ابن أخ.

174
00:19:37,440 --> 00:19:38,440
لا، والدي هو.

175
00:19:38,441 --> 00:19:39,876
اسمعي قالت أختي
كانت في حالة أفضل.

176
00:19:39,900 --> 00:19:40,980
هل يمكننا إخراجها من هنا؟

177
00:19:41,640 --> 00:19:42,700
مخطط قطبي بالنسبة لك.

178
00:19:43,480 --> 00:19:46,160
في الأشهر القليلة الماضية، على ما يبدو
لتصبح أكثر إثارة.

179
00:19:46,840 --> 00:19:48,259
لا تزور كثيرًا، أليس كذلك؟

180
00:19:48,420 --> 00:19:49,420
لا.

181
00:19:50,700 --> 00:19:53,900
حسنا، سوف تجد لها جدا
من الصعب التحدث معه.

182
00:20:02,950 --> 00:20:03,950
ابن أخيك هنا.

183
00:20:10,049 --> 00:20:11,069
وجوزي

184
00:20:13,299 --> 00:20:19,259
إنه أنا حفيدك راسل
راسل أوه، أعطني قبلة.

185
00:20:20,779 --> 00:20:26,378
أوه انظر كيف كبرت كيف
أنت تفعل أنهم لا يفعلون ذلك

186
00:20:26,379 --> 00:20:32,019
استمع هنا لا أحد يستمع
أوه لقد كان وقتا طويلا.

187
00:20:32,119 --> 00:20:35,879
تحتاج إلى البقاء بعيدا
كيف حال والدتك؟

188
00:20:37,259 --> 00:20:41,658
إنها بخير لقد تركت شيئًا
بالنسبة لك في حالة

189
00:20:41,659 --> 00:20:47,279
لقد ماتت بشيء ما في القصر،
انها فقط لأجلك.

190
00:20:47,460 --> 00:20:50,200
لا تدع تلك الكلبات المالحة
وضع أيديهم عليه.

191
00:20:50,279 --> 00:20:51,279
ما هذا؟

192
00:20:51,359 --> 00:20:52,559
إنه في الطابق السفلي.

193
00:20:52,839 --> 00:20:54,579
إنه في الفرن

194
00:20:57,409 --> 00:20:58,409
ممرضة!

195
00:20:58,609 --> 00:20:59,609
ممرضة!

196
00:21:01,849 --> 00:21:03,809
لن يسمحوا لي بالتحدث كثيرًا.

197
00:21:04,109 --> 00:21:05,230
من لن يسمح لك بالتحدث؟

198
00:21:36,299 --> 00:21:39,280
روس، أخبر جايك وأبي كيف
لقد حصلت على وظيفة الرئيس.

199
00:21:40,480 --> 00:21:42,820
أم، ليس هناك الكثير حقا
لأقول، كما تعلمون.

200
00:21:43,019 --> 00:21:46,758
وجاء الموقف، و
قدم زملائي

201
00:21:46,759 --> 00:21:50,759
الاسم، وتم التصويت للقسم
بالنسبة لي بالأغلبية.

202
00:21:52,220 --> 00:21:55,580
حسنا، الرجل الذي توقعوه
للذهاب للفوز بجائزة نوبل.

203
00:21:56,060 --> 00:21:57,720
أوه، لا، كان ذلك بوليتزر.

204
00:21:57,880 --> 00:21:58,880
فاز بجائزة بوليتزر.

205
00:21:58,881 --> 00:22:02,620
ولكن، نعم، لم يكتب
كثيرًا منذ ذلك الحين، لذا...

206
00:22:09,149 --> 00:22:11,529
أنت تؤلف كتابًا عن
الغرب القديم، أليس كذلك؟

207
00:22:11,769 --> 00:22:12,769
نعم، أنا أحاول.

208
00:22:12,789 --> 00:22:13,789
أنا أحاول.

209
00:22:16,630 --> 00:22:18,809
هناك المزيد من اللفات، إذا أردت.

210
00:22:21,049 --> 00:22:23,289
إذن، كيف حال الكنيسة؟

211
00:22:23,950 --> 00:22:25,670
كيف يتم علاج حياة المثليين
أنت يا راسل؟

212
00:22:30,049 --> 00:22:31,069
هل هي حياتي؟

213
00:22:32,529 --> 00:22:33,529
هل هو مرضي؟

214
00:22:34,690 --> 00:22:35,690
هل أنت مستوفي؟

215
00:22:35,730 --> 00:22:36,730
ماذا تريد أن تعرف؟

216
00:22:36,731 --> 00:22:37,851
هل تريد أن تعرف ماذا نفعل؟

217
00:22:37,889 --> 00:22:39,690
داني، من فضلك، مجرد البقاء خارج هذا.

218
00:22:42,250 --> 00:22:46,269
انظر، لقد عدت من أجل داني
وبالنسبة لأمي، هذا كل شيء.

219
00:22:49,049 --> 00:22:51,230
توني، هذه لفات مثيرة.

220
00:22:52,490 --> 00:22:53,490
لقد تم شراؤها من المتجر.

221
00:22:53,649 --> 00:22:55,009
نعم، لكنهم تم القبض عليهم بشكل بري.

222
00:22:55,129 --> 00:22:56,129
أنت في حالة سكر.

223
00:22:56,129 --> 00:22:57,129
نعم أنا.

224
00:22:57,349 --> 00:22:58,490
- أنا أكون.
- أنا أكون.

225
00:22:58,589 --> 00:23:01,649
ولكن يبدو أن هذه هي الطريقة الوحيدة لذلك
أستطيع أن أحصل على العشاء معك.

226
00:23:03,149 --> 00:23:05,769
لكن هذا لا يتغير
حقيقة أنني مثلي الجنس.

227
00:23:06,309 --> 00:23:08,768
وهذا لا يغير حقيقة ذلك
لقد أمضيت العشر الأخيرة

228
00:23:08,769 --> 00:23:13,229
سنوات نصب نفس يوسف متعب
سميث الحدود الحصان القرف ل

229
00:23:13,230 --> 00:23:15,946
أي شخص سوف يشتريه لأنه على ما يبدو
لا أحد يعرف أي شيء بعد الآن.

230
00:23:15,970 --> 00:23:18,048
ما هي الكنيسة الحقيقية يا راسل؟

231
00:23:18,049 --> 00:23:19,289
أنا لا أعرف ذلك.

232
00:23:19,309 --> 00:23:21,430
لقد كان القدامى معنا دائمًا.

233
00:23:22,089 --> 00:23:26,609
رسم المسيحيون قبل 2000 سنة
سمكة لعلامتهم.

234
00:23:27,289 --> 00:23:29,909
وقبل 10000 سنة
ذلك في بلاد ما بين النهرين.

235
00:23:30,630 --> 00:23:33,909
في مدى حياة واحدة،
فجأة لديك

236
00:23:34,449 --> 00:23:39,250
زرع البذور والحصاد والشراء
وبيع الأراضي والمحاسبة.

237
00:23:40,149 --> 00:23:42,548
هل المسيح أم موسى أم...

238
00:23:42,549 --> 00:23:45,709
هل من الممكن لليلة واحدة فقط
للذهاب دون خطبة سخيف؟

239
00:23:45,710 --> 00:23:48,250
كل ما نريده هو... ما هي
تتحدث عنه؟

240
00:23:48,309 --> 00:23:50,245
ماذا يعني ذلك؟ ماذا
هل هذا يعني أننا نريد؟

241
00:23:50,269 --> 00:23:53,389
نتمنى فقط أن تتمكن من تربية عائلة.

242
00:23:53,509 --> 00:23:55,149
- لماذا؟
- لم أتربى على واحدة.

243
00:23:55,389 --> 00:23:56,389
راسل.

244
00:23:58,450 --> 00:24:00,509
فكر في الإرث الذي يمكنك تركه.

245
00:24:00,829 --> 00:24:02,929
إذا كنت تريد بعض الأحفاد،
يجب عليك تعيين

246
00:24:02,930 --> 00:24:05,130
هذين الرجلين على ذلك، لأن
أنا خارج السباق.

247
00:24:05,190 --> 00:24:06,470
كما تعلمون، أنت جعلتني ما أنا عليه.

248
00:24:10,900 --> 00:24:13,880
لقد كنا نحاول إنجاب الأطفال
لفترة طويلة الآن.

249
00:24:21,400 --> 00:24:23,160
ليس لدي أي شيء
لأشكرك على.

250
00:24:25,080 --> 00:24:26,739
كل ما لدي اليوم يأتي من

251
00:24:26,740 --> 00:24:28,740
المسافة التي أضعها بين
أنا وهذه العائلة.

252
00:25:18,250 --> 00:25:23,069
أنا آسف، ما قلته إلى أسفل
هناك، لم يكن لدي أي فكرة.

253
00:25:23,269 --> 00:25:24,890
أعلم أنني لم أخبرك.

254
00:25:30,400 --> 00:25:31,960
كان ذلك قاسياً، أليس كذلك؟

255
00:25:32,400 --> 00:25:33,400
نعم نعم.

256
00:25:34,799 --> 00:25:36,960
أعتقد أنه لا يوجد جلب
لكما معا.

257
00:25:42,599 --> 00:25:44,019
سأقلع غدا.

258
00:25:44,939 --> 00:25:45,939
أوه، هيا.

259
00:25:45,980 --> 00:25:48,319
ماذا كنت تتوقع؟ هذا
لم تعد حياتي بعد الآن

260
00:25:49,740 --> 00:25:52,858
حسنا، حياتك تشمل
كونه رئيسا ل

261
00:25:52,859 --> 00:25:55,259
قسم من أرقى الجامعات
في الشمال الغربي.

262
00:25:56,019 --> 00:25:59,898
الآن، أنا لست أستاذا جامعيا
مثلك، ولكن يبدو أن

263
00:25:59,899 --> 00:26:02,219
لي وكأنك رئيسه وأنت
يمكن أن تفعل ما تريد.

264
00:26:04,359 --> 00:26:06,099
ولكن أعتقد أنك تفعل
أياً كان ما تريد.

265
00:26:08,099 --> 00:26:12,459
يعني معاذ الله أن ترى شيئا
من خلال أو إعطاء شخص ما فرصة ثانية.

266
00:26:15,049 --> 00:26:16,569
لقد بقيت يا راسل.

267
00:26:17,490 --> 00:26:19,389
لقد كنت هنا طوال الوقت.

268
00:26:20,869 --> 00:26:22,509
لقد احتضنتها عندما كانت مريضة.

269
00:26:22,569 --> 00:26:23,970
لقد كنت هنا طوال الوقت.

270
00:26:24,009 --> 00:26:25,229
لا أفهم كيف أنت...

271
00:26:25,230 --> 00:26:26,630
هذا صحيح، أنت لا تفهم.

272
00:26:27,190 --> 00:26:28,409
وأنا لا أفهمك.

273
00:26:31,089 --> 00:26:32,470
لا أحد يفهمك يا راسل.

274
00:26:35,549 --> 00:26:38,690
نحن نحبك، ولكن لا أحد
يفهمك.

275
00:26:45,650 --> 00:26:47,250
لا أعرف ماذا سأقول أيضًا.

276
00:26:47,710 --> 00:26:48,930
جولي ثعلب.

277
00:26:50,310 --> 00:26:52,009
إذا لم تحصل عليها، أنا
سوف تضطر إلى ذلك.

278
00:26:52,190 --> 00:26:53,190
نعم.

279
00:26:53,290 --> 00:26:54,650
سأعترف، إنها لطيفة جدًا.

280
00:26:54,730 --> 00:26:55,730
إنها سيئة.

281
00:26:58,649 --> 00:26:59,649
قطعاً.

282
00:27:05,700 --> 00:27:07,980
- أوه، ديريك.
- أوه، أوه، ديريك.

283
00:27:08,039 --> 00:27:09,039
أوه.

284
00:27:12,599 --> 00:27:14,319
كريستين برينكلي. كريستين
برينكلي.

285
00:27:14,659 --> 00:27:15,939
يا إلهي.

286
00:27:16,699 --> 00:27:17,699
نعم.

287
00:27:18,079 --> 00:27:19,079
هيذر لوكلير.

288
00:27:19,319 --> 00:27:21,279
هيذر لوكلير. أوه، هذا
الذي أريد أن أفعله.

289
00:27:22,439 --> 00:27:23,439
أوه نعم.

290
00:27:24,480 --> 00:27:25,480
أوه نعم.

291
00:27:25,759 --> 00:27:28,919
يجب أن أكون في صف الرياضيات مع هؤلاء
ثلاث فراخ تجلس خلفي.

292
00:27:59,289 --> 00:28:02,050
فقط أشعر بالسوء. أعني، لم يكن لدي أي فكرة
كانوا يحاولون إنجاب الأطفال.

293
00:28:02,170 --> 00:28:03,170
مهلا، انظر إلى هذا.

294
00:28:06,000 --> 00:28:07,259
لقد رأيت ذلك يا رجل.

295
00:28:08,220 --> 00:28:09,300
ما الذي تتحدث عنه؟

296
00:28:09,680 --> 00:28:11,280
لقد كان أحد أجدادي
مكان.

297
00:28:11,960 --> 00:28:13,476
جدي، كان في المحيط الهادئ.

298
00:28:13,500 --> 00:28:14,660
- نعم؟
- أعاده.

299
00:28:14,759 --> 00:28:17,059
إنه نوع من المعبود
أو جزء من صنم

300
00:28:17,339 --> 00:28:18,339
خمن أين وجدته؟

301
00:28:18,660 --> 00:28:19,960
غرفتي في الفندق هذا الصباح.

302
00:28:20,359 --> 00:28:22,460
ربما يصنعون
لهم للسياح.

303
00:28:23,200 --> 00:28:24,200
أنظر إلى هذا.

304
00:28:24,380 --> 00:28:25,380
انها ليست الكتابة.

305
00:28:25,440 --> 00:28:26,616
- إنها ليست لغة.
- أنا أعرف.

306
00:28:26,640 --> 00:28:27,640
داجون.

307
00:28:28,779 --> 00:28:30,059
بطبيعة الحال، كنيسة والدك.

308
00:28:30,140 --> 00:28:31,240
- نعم.
- دعني أرى ذلك.

309
00:28:35,200 --> 00:28:37,819
كان هناك عبادة البضائع في
جزر بحر الجنوب.

310
00:28:39,220 --> 00:28:42,019
مرة واحدة الجميع في نهر مصب
كان لديه واحد من هؤلاء.

311
00:28:43,120 --> 00:28:45,419
استخدمها سكان الجزيرة
للتضحية البشرية

312
00:28:45,420 --> 00:28:47,940
لإحضار القدامى
من تحت البحر.

313
00:28:48,160 --> 00:28:49,160
هذا...

314
00:28:49,160 --> 00:28:50,160
هذا ما هو عليه.

315
00:28:50,460 --> 00:28:51,518
- أنا...
- نعم. - ما لي...

316
00:28:51,519 --> 00:28:52,919
- ما هو تخميني الثاني؟
- جيلبرت!

317
00:28:52,980 --> 00:28:53,980
ما هو هذا الرجل؟

318
00:28:56,849 --> 00:28:58,170
تذكر راي روبوك؟

319
00:28:58,710 --> 00:28:59,710
نعم.

320
00:29:00,750 --> 00:29:02,210
هل لديك أي معجنات طازجة؟

321
00:29:02,670 --> 00:29:03,930
فقط احكي القصة من فضلك.

322
00:29:04,029 --> 00:29:05,230
أنا أموت. أنا أموت هنا.

323
00:29:05,330 --> 00:29:06,330
أنت وراي.

324
00:29:08,099 --> 00:29:10,000
صيف عام 1967.

325
00:29:11,179 --> 00:29:14,980
كنت أنا وراي نطارد
على بعد ميل من بنك بيدرو.

326
00:29:15,419 --> 00:29:19,379
نعم، و، اه، كنت قد تعثرت بك
المؤخرات لمدة اه حوالي خمسة أيام.

327
00:29:19,459 --> 00:29:21,558
حسنًا، لقد كنا كذلك
تناول بعض الأدوية.

328
00:29:21,559 --> 00:29:23,395
حسنًا، أنتم كذلك يا رفاق
الحمار وماذا يحدث؟

329
00:29:23,419 --> 00:29:24,939
أنت وراي في القارب،
رومانسي جدا.

330
00:29:28,799 --> 00:29:32,858
أنت تعرف كيف، عندما تقوم بصيد المحفظة،
يمكنك التقاط كل شيء

331
00:29:32,859 --> 00:29:35,035
أنواع الأشياء التي لست كذلك
تحاول فعلا للقبض؟

332
00:29:35,059 --> 00:29:36,059
نعم.

333
00:29:36,060 --> 00:29:41,899
حسنًا، في إحدى الليالي، قمت بالتقاطها
هذا الشيء في الرقبة.

334
00:29:42,419 --> 00:29:44,119
بدا وكأنه...

335
00:29:45,059 --> 00:29:46,539
طفل عملاق.

336
00:29:46,879 --> 00:29:47,879
أنا أقطعك.

337
00:29:47,940 --> 00:29:48,940
ماذا؟

338
00:29:48,941 --> 00:29:50,159
لقد تحدثت كثيرا.

339
00:29:50,200 --> 00:29:51,200
أكمل القصة.

340
00:29:51,319 --> 00:29:53,719
إذن، ما هو الاتصال
بين هذا...

341
00:29:53,720 --> 00:29:55,700
مهلا، مهلا، مهلا، أنا آسف.

342
00:29:55,839 --> 00:29:57,259
- أكملي القصة فحسب.
- مرحبا الرجال.

343
00:29:57,559 --> 00:29:58,559
يا.

344
00:29:58,560 --> 00:30:00,799
- يا.
- روس، هذه صديقتي سوزان.

345
00:30:02,950 --> 00:30:04,269
مايك، أنت تعرف سوزان.

346
00:30:05,009 --> 00:30:06,009
سمعت الكثير عنك.

347
00:30:06,049 --> 00:30:07,049
أوه حقًا؟

348
00:30:07,069 --> 00:30:08,069
الأشياء الجيدة، وآمل.

349
00:30:08,070 --> 00:30:11,529
اه، لقد واجهنا الرجل الذي كسر
أسفل الجسر.

350
00:30:11,870 --> 00:30:13,745
اه، قلت أننا متجهون
هنا إذا دعا.

351
00:30:13,769 --> 00:30:14,809
أعتقد أنه المبرد له.

352
00:30:16,170 --> 00:30:17,170
أوه، هل مازلت تعمل؟

353
00:30:17,269 --> 00:30:18,269
نعم.

354
00:30:18,710 --> 00:30:19,990
لذلك، نحن ستعمل السباحة غدا.

355
00:30:20,230 --> 00:30:21,426
نحن جميعًا ثابتون على الفلتر.

356
00:30:21,450 --> 00:30:22,450
أوه، يجب أن تأتي.

357
00:30:22,750 --> 00:30:23,750
أحضر أخيك إلى هنا

358
00:30:23,809 --> 00:30:25,029
أوه، روس لا يسبح.

359
00:30:25,250 --> 00:30:26,250
إنه خائف.

360
00:30:26,289 --> 00:30:27,690
- شكرًا لك.
- فقط دع الجميع يعرفون.

361
00:30:27,710 --> 00:30:29,230
- وأنا أقدر ذلك.
- لا يسبح.

362
00:30:29,490 --> 00:30:30,490
أنت لا تسبح.

363
00:30:30,670 --> 00:30:32,089
- نشأ في جزيرة.
- أنت لا تسبح.

364
00:30:32,090 --> 00:30:35,130
إنها مجرد جزيرة إذا نظرت إليها
ذلك من منظور المحيط.

365
00:30:35,390 --> 00:30:36,390
مم-هممم.

366
00:30:36,470 --> 00:30:39,350
حسنًا، اذهب لإصلاح السيارة، لكن من فضلك، كما تعلم،
اتصل بي، مثل رسالة.

367
00:30:39,549 --> 00:30:40,969
أوه، يجب أن أركض أيضًا، لذلك أريد فقط

368
00:30:40,970 --> 00:30:42,525
للتأكد من أننا على وشك
غدا عند الظهر.

369
00:30:42,549 --> 00:30:43,969
نعم أنا...نعم من أجل...

370
00:30:43,970 --> 00:30:45,370
- كم مرة؟
- سأكون هناك.

371
00:30:46,170 --> 00:30:47,170
هل أنت مستعد؟

372
00:30:47,410 --> 00:30:48,430
اتصل بي. اتصل بي.

373
00:30:48,830 --> 00:30:49,850
حسنًا، ارفعيه.

374
00:30:54,349 --> 00:30:55,849
حسنًا، يجب أن تأتي غدًا.

375
00:30:56,490 --> 00:30:57,490
من الجميل أن يكون لديك حفلة شواء.

376
00:30:57,929 --> 00:30:59,169
إنه وقت حزين للجميع.

377
00:31:00,009 --> 00:31:01,009
نعم هو كذلك.

378
00:31:01,689 --> 00:31:03,249
على ما يبدو، هذا هو
طريقة تعامل الناس معها

379
00:31:03,250 --> 00:31:05,409
وحزنهم هنا
فقط تناول الشواء.

380
00:31:05,809 --> 00:31:06,809
مم-هممم.

381
00:31:10,960 --> 00:31:15,500
لا، لا. روس هو الرئيس المتواضع لـ
قسم التاريخ في كاسكاديا.

382
00:31:15,780 --> 00:31:16,780
ماذا عنك؟

383
00:31:16,800 --> 00:31:17,800
ماذا تفعل؟

384
00:31:18,019 --> 00:31:19,780
أنا أعمل في كهوف أسد البحر.

385
00:31:21,900 --> 00:31:24,360
- نعم.
- أوه، في كهوف أسد البحر.

386
00:31:24,519 --> 00:31:25,620
- أوه نعم.
- رائع.

387
00:31:26,240 --> 00:31:27,240
تمام.

388
00:31:28,360 --> 00:31:30,000
أنت لا تتذكرني
من المدرسة، أليس كذلك؟

389
00:31:31,650 --> 00:31:32,650
أنا لا أعتقد ذلك.

390
00:31:32,890 --> 00:31:33,890
لا؟

391
00:31:36,500 --> 00:31:38,619
لذلك يمكنك البقاء في الجوار
مهرجان مايو؟

392
00:31:39,559 --> 00:31:40,740
أنا لا أعتقد ذلك.

393
00:31:41,079 --> 00:31:42,079
أنا حقا أحب ذلك.

394
00:31:53,169 --> 00:31:56,569
زوجي لديه
كتاب عن هؤلاء.

395
00:31:56,689 --> 00:31:57,689
حقًا؟

396
00:31:57,690 --> 00:31:58,809
- كتاب؟
- أي كتاب؟

397
00:32:00,129 --> 00:32:01,129
أوه، أنا لا أعرف.

398
00:32:01,750 --> 00:32:02,869
مجرد بعض كتاب التاريخ القديم.

399
00:32:06,289 --> 00:32:07,809
يجب أن تأتي للتحقق من ذلك في وقت ما.

400
00:32:09,949 --> 00:32:12,428
في الواقع، يجب أن تتوقف
من خلال ورؤيتي في العمل

401
00:32:12,429 --> 00:32:14,989
هذا الأسبوع، وبعد ذلك نحن
يمكن أن يركض فقط إلى بلدي

402
00:32:14,990 --> 00:32:18,269
المنزل، احصل على بعض الغداء، خذ
نظرة على هذا الكتاب القديم.

403
00:32:20,349 --> 00:32:23,929
زوجي على كرسي متحرك، لذلك
لا يحصل على الكثير من الرفقة.

404
00:32:25,189 --> 00:32:27,289
يا رفاق سوف تحصل على طول
عظيم، رغم ذلك.

405
00:32:28,329 --> 00:32:29,825
يشاهد قناة التاريخ
طوال الوقت.

406
00:32:29,849 --> 00:32:30,849
معجب كبير.

407
00:32:33,049 --> 00:32:37,088
تمام. لذا، تريد مني أن
أقابلك في العمل، أو...

408
00:32:37,089 --> 00:32:38,230
كهوف أسد البحر.

409
00:32:38,329 --> 00:32:40,329
نعم.

410
00:32:40,369 --> 00:32:41,629
أود أن أرى هذا الكتاب.

411
00:32:42,250 --> 00:32:43,250
عظيم.

412
00:32:43,409 --> 00:32:44,409
إنه موعد؟

413
00:32:44,409 --> 00:32:45,409
إنه موعد.

414
00:32:57,950 --> 00:32:59,110
من أنت؟

415
00:32:59,269 --> 00:33:01,210
- يستريح.
- فقط خذ الأمور ببساطة.

416
00:33:01,350 --> 00:33:04,250
خذها ببساطة. أعطني
صخرة. أعطني الصخرة.

417
00:33:05,630 --> 00:33:06,630
تعال.

418
00:33:06,670 --> 00:33:07,870
تريد أن تعرف ما هذا؟

419
00:33:08,049 --> 00:33:09,130
هل تريد بعض الإجابات؟

420
00:33:09,549 --> 00:33:10,990
سأعطيك الإجابات.

421
00:33:11,190 --> 00:33:16,610
بخير. اذهب إلى متجر الخمور و
أحضر لي زجاجة وستة عبوات.

422
00:33:16,710 --> 00:33:19,430
- نعم. نعم.
- قابلني في قفص الاتهام.

423
00:34:00,349 --> 00:34:01,449
أنت لست من هنا.

424
00:34:04,200 --> 00:34:05,360
إنه عام 1846

425
00:34:19,400 --> 00:34:20,520
ألا تريد إيصالك؟

426
00:34:48,900 --> 00:34:50,059
مهلا، الرجل العجوز.

427
00:34:52,150 --> 00:34:53,570
حصلت على خمر الخاص بك.

428
00:34:58,000 --> 00:34:59,000
حسنًا؟

429
00:35:05,599 --> 00:35:08,799
قالوا أنهم لن يموتوا أبداً

430
00:35:12,449 --> 00:35:18,148
قالت لي جدتي، هي
أخبرني أن هناك

431
00:35:18,149 --> 00:35:21,508
جزيرة مغطاة بالخربة
المدينة هناك في

432
00:35:21,509 --> 00:35:25,889
وسط المحيط الهادئ، والقوارب
من نهر موث وضعت هناك.

433
00:35:27,509 --> 00:35:32,129
قال الكابتن مارش، عليك أن ترى
كم كانت جميلة وكم كانت غنية.

434
00:35:32,730 --> 00:35:34,408
وألقوا شباكهم في الماء

435
00:35:34,409 --> 00:35:36,049
والأسماك سوف فقط
السباحة تجاههم.

436
00:35:38,449 --> 00:35:42,529
وأقاموا طقوسهم في
Netsheds، في الأشياء البشرية!

437
00:35:43,429 --> 00:35:45,569
وهم يجتمعون في
هناك مرة أخرى الآن!

438
00:35:48,500 --> 00:35:49,719
كان هناك أشخاص.

439
00:35:50,639 --> 00:35:52,739
كان هناك أناس لعينين، يا رجل.

440
00:35:55,519 --> 00:35:59,519
إليزابيث بارنيل، فرانك
هوكس، روبرت كامبل.

441
00:35:59,940 --> 00:36:01,199
هل تعرف من كانوا؟

442
00:36:01,440 --> 00:36:02,440
هل تهتم؟

443
00:36:02,559 --> 00:36:04,340
هؤلاء هم الأطفال الذين اختفوا.

444
00:36:04,719 --> 00:36:06,440
لقد كانوا أصدقائي!

445
00:36:07,460 --> 00:36:09,260
الوحدة 1 والوحدة 1، هل تقرأني؟

446
00:36:09,880 --> 00:36:12,159
حريق صغير اندلع للتو
خارج في البحيرة الشمالية.

447
00:36:15,699 --> 00:36:18,278
لقد رأيت ما حدث في
تلك المنازل، تلك

448
00:36:18,279 --> 00:36:21,099
منازل كبيرة هناك
الجملون في الليل، رجل.

449
00:36:22,899 --> 00:36:25,259
عندما حاول عمي الأكبر
لوقفهم.

450
00:36:28,329 --> 00:36:30,469
خرجوا من البحر

451
00:36:31,489 --> 00:36:34,429
وقتل الكثير من الناس.

452
00:36:36,269 --> 00:36:37,849
هل تعرف ما هو الشقوط؟

453
00:36:39,309 --> 00:36:40,329
هل سمعت عنها من قبل؟

454
00:36:40,689 --> 00:36:41,909
يعودون.

455
00:36:42,829 --> 00:36:46,589
والجميع يذهب معهم
العودة إلى البحر!

456
00:36:47,889 --> 00:36:50,609
أطفال القرد يغرقون!

457
00:37:06,519 --> 00:37:07,519
اركب السيارة.

458
00:37:07,579 --> 00:37:08,739
- لا.
- اصعد إلى السيارة. - لا.

459
00:37:08,859 --> 00:37:10,019
- اصعد إلى السيارة.
- لا.

460
00:37:10,059 --> 00:37:11,059
ما اسمك؟

461
00:37:11,060 --> 00:37:12,119
- جوليا.
- مرحباً، تشرفت بلقائك.

462
00:37:12,139 --> 00:37:13,139
اسمي راسل مارش.

463
00:37:13,419 --> 00:37:14,819
ألق نظرة على رخصة قيادتي.

464
00:37:15,059 --> 00:37:18,159
هناك حق. سأبقى في الأسفل
الطريق، سلم المصباح، غرفة 212.

465
00:37:18,279 --> 00:37:19,956
اتصل بوالديك. تريد
للاتصال بوالديك؟

466
00:37:19,980 --> 00:37:21,098
سيقولون لك أنك كذلك
الحصول على رحلة

467
00:37:21,099 --> 00:37:23,119
مع أشهر المثليين جنسياً
في المقاطعة.

468
00:37:23,379 --> 00:37:24,379
اركب السيارة.

469
00:37:25,579 --> 00:37:26,579
ما كنت تنوي القيام به؟

470
00:37:26,819 --> 00:37:28,158
ما كنت تنوي القيام به؟ أنت ذاهب
للانتظار حتى الغريب القادم

471
00:37:28,159 --> 00:37:30,875
يأتي إلى المدينة، ويذهب للكتابة قليلا
ملاحظة له على إيصاله؟

472
00:37:30,899 --> 00:37:31,899
هاه؟

473
00:37:31,939 --> 00:37:32,939
اصعد إلى السيارة اللعينة.

474
00:37:44,700 --> 00:37:45,700
فمن هم؟

475
00:37:48,900 --> 00:37:51,200
أنت لا تعرف أو لن تقول،
من هم الكنيسة؟

476
00:37:51,500 --> 00:37:52,500
لا أعرف.

477
00:37:53,920 --> 00:37:54,920
لا أحد يمشي.

478
00:37:56,059 --> 00:37:57,179
كلهم يبقون في سياراتهم.

479
00:37:57,960 --> 00:38:00,559
وأنا أعمل في النوبة الليلية على أية حال،
لذلك لا أرى أيًا منهم أبدًا.

480
00:38:01,260 --> 00:38:04,460
في معظم الليالي أستقل الحافلة الواقعة على جانب الجرف، و
لا يوجد حتى أي شخص عليه.

481
00:38:08,800 --> 00:38:10,880
أنا لا أعرف حتى ما هذه
الناس يفعلون من أجل المال.

482
00:38:11,620 --> 00:38:13,380
فماذا عن كل الناس
التي تختفي؟

483
00:38:13,800 --> 00:38:14,859
كما تعلمون، أنت من هنا، يمكنك ذلك

484
00:38:14,860 --> 00:38:16,580
ربما تقول لي أكثر من
أستطيع أن أقول لك.

485
00:38:25,349 --> 00:38:28,489
عليك أن تنتبه ل
الغزلان يمكنك البقاء هنا.

486
00:38:29,589 --> 00:38:31,589
مهلا، كما تعلمون، هذا هو
خطير حقا

487
00:38:36,300 --> 00:38:39,700
مهلا، نحن حقا يجب أن نذهب.

488
00:38:43,230 --> 00:38:44,349
إنه أمر خطير حقا!

489
00:38:44,469 --> 00:38:45,650
من الممكن أن تصدمنا سيارة!

490
00:38:45,969 --> 00:38:48,489
تعال! والدي حقا
قلقة علي!

491
00:38:49,349 --> 00:38:50,349
دعنا نذهب!

492
00:38:50,510 --> 00:38:51,769
- دعنا نذهب!
- هيا من فضلك!

493
00:38:52,590 --> 00:38:53,769
من فضلك، دعنا نذهب!

494
00:38:53,849 --> 00:38:54,849
لو سمحت!

495
00:38:54,850 --> 00:38:55,969
- دعنا نذهب!
- تعال!

496
00:38:58,750 --> 00:39:00,110
دعنا نذهب! انتظر!

497
00:39:00,869 --> 00:39:01,869
انتظر!

498
00:39:02,570 --> 00:39:03,570
تعال!

499
00:39:03,670 --> 00:39:04,670
دعنا نذهب!

500
00:39:11,849 --> 00:39:13,649
بالتأكيد لا يوجد شيء آخر
تريد أن تقول لي؟

501
00:39:27,150 --> 00:39:28,150
اسمعي يا جوليا.

502
00:39:28,210 --> 00:39:29,210
هنا.

503
00:39:29,250 --> 00:39:31,050
حسنًا. اسمع، أنا أعلم
أنت خائف من التحدث.

504
00:39:31,070 --> 00:39:32,070
شكرا على الرحلة.

505
00:39:32,230 --> 00:39:33,230
جوليا، انتظري.

506
00:39:33,369 --> 00:39:34,789
- فقط انتظر.
- جوليا، انتظري!

507
00:39:54,030 --> 00:39:55,250
هذا هو أخي الصغير.

508
00:39:55,849 --> 00:39:57,269
لقد أخذوه منذ خمس سنوات.

509
00:39:57,750 --> 00:39:58,750
انه لا يزال على قيد الحياة.

510
00:39:59,030 --> 00:40:00,030
يترك لي رسائل.

511
00:40:01,170 --> 00:40:02,730
من فضلك، عليك أن تجده.

512
00:40:03,170 --> 00:40:04,170
اسمه كيلين.

513
00:40:04,570 --> 00:40:06,329
أنت الشخص الوحيد
من يستطيع مساعدتنا.

514
00:40:06,369 --> 00:40:07,429
تمام. من فضلك ابحث عن أخيك.

515
00:40:07,430 --> 00:40:08,630
- لا بأس.
- لو سمحت.

516
00:40:08,710 --> 00:40:09,990
- سوف يكون بخير.
- سأجده.

517
00:40:10,050 --> 00:40:11,050
سأجده.

518
00:40:53,300 --> 00:40:57,660
مهلا، اه، أين هم
كل أسود البحر؟

519
00:40:58,220 --> 00:41:01,120
أوه، أنت تعرف ما هم
أقول عن أسود البحر؟

520
00:41:01,600 --> 00:41:03,300
لقد كانوا أسماكًا تطورت إلى رجال.

521
00:41:03,860 --> 00:41:05,060
ثم غيروا رأيهم.

522
00:41:11,099 --> 00:41:13,339
هل تتذكر المجيء إلى هنا عندما
كان عمرك خمس سنوات؟

523
00:41:14,299 --> 00:41:16,019
أخبرت والدتك أنك
كنا سنتزوجها؟

524
00:41:17,179 --> 00:41:18,179
العيش في تلك المنارة؟

525
00:41:19,719 --> 00:41:21,279
حيث ستكون
ملكة البحر؟

526
00:41:24,199 --> 00:41:25,460
قلت أنه كان سرا.

527
00:41:31,800 --> 00:41:32,880
انها حقا ليست مشكلة كبيرة.

528
00:41:34,500 --> 00:41:35,500
العالم سوف يتغير.

529
00:41:36,480 --> 00:41:37,800
هل تمانع أن تخبرني بما تشعر به؟

530
00:41:42,150 --> 00:41:43,750
اعتدت أن أعتني بأمك.

531
00:41:44,869 --> 00:41:46,189
أخبرتني بكل أنواع القصص.

532
00:41:47,110 --> 00:41:48,110
كانت حلوة جدا.

533
00:41:48,750 --> 00:41:49,750
إنها قصة خيالية.

534
00:41:53,349 --> 00:41:54,349
أنا آسف.

535
00:41:55,150 --> 00:41:56,929
لم أقصد أن أفعل ذلك
أنت غير مريح.

536
00:41:59,300 --> 00:42:00,900
وما زلت تذهب لرؤية بعض الدببة

537
00:42:03,250 --> 00:42:04,250
لا تقلق.

538
00:42:20,900 --> 00:42:23,360
نعم، هذا شيء لك
لا ترى كل يوم.

539
00:42:24,500 --> 00:42:26,539
سيقطعون رأسك
إذا أتيحت لهم الفرصة.

540
00:42:26,980 --> 00:42:27,980
إنهم جميلون جدًا.

541
00:42:32,349 --> 00:42:35,929
أريد العودة إلى المنزل، احصل على بعض
الغداء، نلقي نظرة على هذا الكتاب الصغير؟

542
00:42:37,569 --> 00:42:38,569
نعم، دعونا نفعل ذلك.

543
00:43:06,130 --> 00:43:07,130
طفل.

544
00:43:07,570 --> 00:43:08,590
عزيزتي، هذا راسل.

545
00:43:08,769 --> 00:43:09,769
مهلا، راسل.

546
00:43:09,770 --> 00:43:11,530
مرحبا، سعدت بلقائك. جيد
لرؤيتك يا صديقي.

547
00:43:11,650 --> 00:43:12,650
من الجيد رؤيتك.

548
00:43:12,710 --> 00:43:15,789
نعم، أم، سوزان كانت تخبرني
لديك كتاب على هاتفي.

549
00:43:15,909 --> 00:43:16,989
تعال.

550
00:43:17,030 --> 00:43:18,030
ماذا بحق الجحيم؟

551
00:43:18,090 --> 00:43:19,090
تعال!

552
00:43:20,349 --> 00:43:23,069
لقد وجدت هذا الشيء، و، اه...

553
00:43:23,070 --> 00:43:24,350
مهلا، اجعل نفسك في المنزل، يا رجل.

554
00:43:32,309 --> 00:43:34,589
اسمعي يا سوزان، لقد تأخر الوقت.

555
00:43:34,649 --> 00:43:36,445
سأضطر إلى الدخول
المدينة لرؤية المحامين.

556
00:43:36,469 --> 00:43:39,109
مم-هممم. أستطيع فقط أن أرى ذلك
كتاب زوجك .

557
00:43:39,169 --> 00:43:40,169
سيكون ذلك رائعا.

558
00:43:40,629 --> 00:43:41,629
نعم.

559
00:43:41,969 --> 00:43:43,389
أحتاج مساعدتك في شيء ما.

560
00:43:43,929 --> 00:43:44,929
ماذا تحتاج؟

561
00:43:45,269 --> 00:43:46,269
تعال الى هنا.

562
00:43:49,750 --> 00:43:51,750
أريدك أن تعطيني طفلا.

563
00:43:53,510 --> 00:43:54,510
رالف عقيم.

564
00:43:55,550 --> 00:43:58,150
أعني أنك لا تفعل ذلك حتى
يجب أن تمارس الجنس.

565
00:43:59,510 --> 00:44:00,929
سوزان، لا أستطيع.

566
00:44:01,150 --> 00:44:03,610
- لا أستطبع.
- لا أستطبع. - أراهن أنك ترغب في ذلك.

567
00:44:06,839 --> 00:44:07,839
قف.

568
00:44:14,800 --> 00:44:15,800
قف.

569
00:44:16,100 --> 00:44:17,660
سوزان، زوجك
الحق في الطابق السفلي.

570
00:44:18,140 --> 00:44:19,240
داميان، اللعنة على مؤخرتك.

571
00:44:30,000 --> 00:44:31,000
أوقفه.

572
00:44:31,039 --> 00:44:32,039
توقف!

573
00:44:47,409 --> 00:44:48,549
مهلا، اه، رالف.

574
00:44:49,869 --> 00:44:52,169
أم، استمع، أخبرتني سوزان
كان لديك اه كتاب.

575
00:44:52,269 --> 00:44:56,148
لقد وجدت هذا الشيء
في ذلك اليوم، و، اه...

576
00:44:56,149 --> 00:44:57,449
سأذهب لإعداد الغداء.

577
00:44:58,909 --> 00:44:59,909
اجلس يا صديقي.

578
00:45:00,169 --> 00:45:01,769
سوف تتناول الغداء
جاهزة في دقيقة واحدة.

579
00:45:02,649 --> 00:45:03,649
اللعبة قيد التشغيل.

580
00:45:04,429 --> 00:45:07,429
نعم، لقد كانت تخبرني بذلك أنت
كان لديه كتاب قديم أو شيء من هذا القبيل.

581
00:45:07,589 --> 00:45:08,589
اه هاه.

582
00:45:09,149 --> 00:45:10,149
اه هاه.

583
00:45:11,230 --> 00:45:13,528
اسمع، أعني، أنا لا أفعل
يجب أن تأخذ

584
00:45:13,529 --> 00:45:15,108
الكثير من وقتك إذا كنت
فقط، كما تعلمون...

585
00:45:15,109 --> 00:45:16,109
أوه، هذا رائع.

586
00:45:17,969 --> 00:45:19,608
أعني، يمكنني الذهاب للحصول عليه إذا كنت فقط...

587
00:45:19,609 --> 00:45:20,645
لا، لا، لا، لا بأس يا رجل.

588
00:45:20,669 --> 00:45:21,849
سوف-ن-سوف نصل إلى ذلك.

589
00:45:26,150 --> 00:45:27,369
ها هي قصتي يا رجل.

590
00:45:28,050 --> 00:45:31,888
منذ عام مضت، كنت أقوم ببعض الأعمال
البناء في أسفل

591
00:45:31,889 --> 00:45:35,609
المستنقعات، سخيف حولها
في القصة الثانية على

592
00:45:35,610 --> 00:45:38,450
شعاع، واه، وسقطت.

593
00:45:39,410 --> 00:45:42,009
وقطعة من حديد التسليح مكشوفة
حديد التسليح، من خلال بلدي

594
00:45:42,010 --> 00:45:46,630
الخصيتين، مثل زوج من أعشاب من الفصيلة الخبازية،
ضعني في هذا الكرسي

595
00:45:48,910 --> 00:45:50,530
- أنا آسف.
- أوه، كل شيء على ما يرام.

596
00:45:50,690 --> 00:45:54,789
لا يزال بإمكاني إجراء مكالمة، ولكن لا أحد
على الخط، هل تعرف ماذا أقصد؟

597
00:45:56,889 --> 00:45:57,889
نعم نعم.

598
00:45:58,130 --> 00:46:01,610
نعم، لذا، على أية حال، أقول أنني سأفعل
أستعيد ساقي، لكن...

599
00:46:04,930 --> 00:46:05,930
هل يمكنك مساعدتي؟

600
00:46:07,150 --> 00:46:08,170
أوه، نعم، آسف.

601
00:46:08,250 --> 00:46:09,770
ماذا تحتاج؟ لا،
راسل، راسل.

602
00:46:10,530 --> 00:46:11,910
أحتاجك لمساعدتي في إنجاب طفل.

603
00:46:14,800 --> 00:46:15,800
يمين.

604
00:46:17,539 --> 00:46:19,080
لذا، سوزان تحتاج إلى السباحين الخاصين بك.

605
00:46:19,519 --> 00:46:20,740
نعم، لا، حصلت على ذلك.

606
00:46:20,840 --> 00:46:22,800
لم أكن أعلم أنكم كذلك
كلاهما متورط في هذا.

607
00:46:23,140 --> 00:46:24,140
فلماذا أنا؟

608
00:46:24,240 --> 00:46:25,240
لماذا أنا مميز جداً؟

609
00:46:25,620 --> 00:46:26,740
لأنك حسن المظهر.

610
00:46:27,560 --> 00:46:28,560
ذكي.

611
00:46:28,800 --> 00:46:29,800
أنت لا تعيش هنا.

612
00:46:30,039 --> 00:46:31,039
لا مضاعفات.

613
00:46:33,619 --> 00:46:36,419
ألا تريد أن تمتلك قطعة من نفسك؟
يتجول في العالم؟

614
00:46:39,380 --> 00:46:42,360
أم، انها، اه، انها
عرض جميل يا أم

615
00:46:42,440 --> 00:46:44,300
ولكن، أم، أعتقد أنني سأفعل
يجب أن أقول لا.

616
00:46:45,740 --> 00:46:46,740
دعونا نأكل.

617
00:46:46,860 --> 00:46:47,860
هل يجب علينا يا أولاد؟

618
00:46:50,639 --> 00:46:51,639
تعال.

619
00:46:55,699 --> 00:46:56,699
أنا منتفخة.

620
00:47:02,930 --> 00:47:03,930
عشرة.

621
00:47:04,090 --> 00:47:05,268
عشرة آلاف دولار.

622
00:47:05,269 --> 00:47:07,310
الأمر لا يتعلق بالمال يا رالف، حسنًا؟

623
00:47:07,590 --> 00:47:09,350
- خمسون.
- خمسون ألف دولار.

624
00:47:09,530 --> 00:47:14,330
فقط من فضلك توقف، حسنا؟ أنا...لقد أتيت للتو
انتهى حتى أتمكن من رؤية الكتاب، حسنا؟

625
00:47:14,470 --> 00:47:16,930
لذلك فقط أرني الكتاب
وسأذهب، حسنًا؟

626
00:47:16,990 --> 00:47:18,750
- تمام.
- الكثير من الأسماك الأخرى في البحر.

627
00:47:18,769 --> 00:47:22,070
بخير. أفهم. أنا فقط
بحاجة لرؤية الكتاب.

628
00:47:22,170 --> 00:47:23,206
كيف تشعر يا روس؟

629
00:47:23,230 --> 00:47:24,230
أنا بخير.

630
00:47:25,090 --> 00:47:26,130
أنا فقط بحاجة للحصول عليك.

631
00:47:26,350 --> 00:47:28,030
هل هناك شيء لم أفعله
أتفق معك؟

632
00:47:28,070 --> 00:47:29,070
لا.

633
00:47:31,500 --> 00:47:32,980
نعم، حسنا، دعونا نذهب. لا، دعني أذهب.

634
00:47:33,199 --> 00:47:34,199
دعونا نذهب المكسرات.

635
00:48:19,780 --> 00:48:21,160
لقد جاؤوا، وكنت هناك.

636
00:48:23,099 --> 00:48:25,659
وقتل الكثير من الناس.

637
00:48:56,700 --> 00:48:57,700
لا أستطيع أن أصدقك.

638
00:48:57,740 --> 00:49:00,980
أنت تحاول أن تخبرني عن والدك و
كنيسته، إنهم يقتلون الناس.

639
00:49:01,180 --> 00:49:03,100
ولم لا؟ ليس لدي أي فكرة عما
والدي كان يفعل.

640
00:49:04,760 --> 00:49:05,760
مذبحة جونستاون؟

641
00:49:06,519 --> 00:49:07,519
لا يدق الجرس.

642
00:49:08,360 --> 00:49:11,300
السبعينيات، عبادة من سان فرانسيسكو، تعتقد
ستكون فكرة عظيمة.

643
00:49:11,360 --> 00:49:12,600
دعنا نذهب إلى أمريكا الجنوبية.

644
00:49:12,900 --> 00:49:14,220
دعونا نذهب جميعا إلى الجنة مرة واحدة.

645
00:49:14,640 --> 00:49:16,240
يشربون كمية من السم Kool-Aid.

646
00:49:17,160 --> 00:49:18,160
المئات منهم، مايك.

647
00:49:19,680 --> 00:49:20,936
اسمع، أنا لا أعرف ما هو.

648
00:49:20,960 --> 00:49:22,480
أنا لا أعرف، ولكن ذلك
ليس نصب تذكاري.

649
00:49:23,480 --> 00:49:25,720
لا أعرف ما الذي أفكر فيه
ما كنت تقول لي.

650
00:49:26,120 --> 00:49:28,100
لا يبدو الأمر صحيحًا على الإطلاق.

651
00:49:29,480 --> 00:49:30,680
حسنا، اسمك على الحائط.

652
00:49:35,400 --> 00:49:36,560
- هيا يا عزيزي.
- دعنا نذهب.

653
00:49:40,740 --> 00:49:41,940
هل حقا بحاجة للقيام بذلك؟

654
00:49:42,060 --> 00:49:43,280
نعم، أنا بحاجة للقيام بهذا.

655
00:49:44,500 --> 00:49:46,000
حسنًا، هل تريد أن تأخذ هذا؟

656
00:49:46,660 --> 00:49:49,421
يسوع المسيح، ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل مع هذا الشيء في سيارتك؟

657
00:49:50,820 --> 00:49:52,219
كل شيء أكثر متعة
بمسدس، أليس كذلك؟

658
00:49:52,220 --> 00:49:54,160
هل أنت مجنون؟ أنت
لديك ابنة يا رجل.

659
00:49:54,260 --> 00:49:56,060
ضع هذا الشيء بعيدا. أنا لا أفعل ذلك
تريد أن ترى هذا.

660
00:49:57,599 --> 00:49:59,339
فقط كن هنا عندما أخرج.

661
00:49:59,440 --> 00:50:00,440
تمام.

662
00:50:00,441 --> 00:50:02,599
إذا جاء أي شخص، سأطلق البوق.

663
00:50:04,949 --> 00:50:06,169
استمع، شكرا لك.

664
00:50:07,029 --> 00:50:08,029
فقط اسرع.

665
00:51:11,150 --> 00:51:12,150
مرحبا مايك.

666
00:51:12,650 --> 00:51:14,670
مهلا، بن، سوف تعطي
لي وقتا عصيبا؟

667
00:51:14,970 --> 00:51:15,970
نعم.

668
00:51:15,971 --> 00:51:17,091
ماذا تفعل هنا؟

669
00:51:17,450 --> 00:51:18,530
اعتقدت أن لدي مكالمة.

670
00:51:19,289 --> 00:51:20,289
لم يحدث، هاه؟

671
00:51:20,630 --> 00:51:22,389
لا، ولكنني سأقلع، رغم ذلك.

672
00:51:22,670 --> 00:51:23,769
حسنا، أراك لاحقا.

673
00:51:23,869 --> 00:51:24,869
حظ سعيد.

674
00:53:46,449 --> 00:53:47,449
ادخل.

675
00:53:48,049 --> 00:53:49,049
ادخل.

676
00:53:49,309 --> 00:53:50,309
ادخل.

677
00:54:17,800 --> 00:54:18,800
أين والديك؟

678
00:54:26,650 --> 00:54:28,690
هل هذا منزلك، هل هذا منزلك؟

679
00:54:30,309 --> 00:54:31,530
عشنا في الطابق السفلي.

680
00:54:33,329 --> 00:54:34,410
نحن ننتظر.

681
00:54:38,539 --> 00:54:40,219
ماذا تقصد، ماذا
هل تنتظر؟

682
00:54:43,459 --> 00:54:44,459
كثولو

683
00:54:50,250 --> 00:54:51,250
أوه نعم؟

684
00:54:51,269 --> 00:54:52,269
هل هذا صحيح؟

685
00:54:55,849 --> 00:55:00,949
مهلا، الاستماع، كما تعلمون، وأنا أعلم
شخص يعرفك.

686
00:55:01,769 --> 00:55:04,690
هل تعلمين ذلك يا أختك؟

687
00:55:06,610 --> 00:55:08,029
ليس لدي أخت.

688
00:55:11,410 --> 00:55:13,809
نعم، نعم، كما تعلمون، اه،
لقد أعطتني، اه...

689
00:55:13,810 --> 00:55:14,810
أعطتني صورتك.

690
00:55:15,510 --> 00:55:16,510
جوليا مايلز.

691
00:55:17,210 --> 00:55:18,210
يمين؟

692
00:55:19,030 --> 00:55:20,030
لا أستطبع.

693
00:55:21,670 --> 00:55:23,410
عين العقل..

694
00:55:24,170 --> 00:55:26,269
عين العقل تذهب بعيدا أيضا.

695
00:55:26,610 --> 00:55:27,610
هذا صحيح.

696
00:55:27,610 --> 00:55:28,610
- هذا صحيح.
- يستمع.

697
00:55:30,800 --> 00:55:31,800
يجب أن نخرج من هنا.

698
00:59:04,400 --> 00:59:05,539
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

699
00:59:05,559 --> 00:59:06,759
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

700
00:59:08,260 --> 00:59:10,240
لقد انتظرتك، ولكن جاء شرطي.

701
00:59:10,579 --> 00:59:12,499
نظرت حولي حتى حوالي
ثلاثة في الصباح.

702
00:59:14,519 --> 00:59:15,760
لقد خرجت وأنت ذهبت.

703
00:59:15,940 --> 00:59:16,940
لقد ذهبت.

704
00:59:17,000 --> 00:59:18,180
قلت أنك ستكون هناك
وذهبت.

705
00:59:18,200 --> 00:59:19,200
لقد عدت من أجلك.

706
00:59:23,699 --> 00:59:25,079
فقط أبطئ السرعة، حسنًا؟

707
00:59:26,779 --> 00:59:27,878
ماذا تحاول أن تقول لي؟

708
00:59:27,879 --> 00:59:30,399
أحاول أن أقول لك أن الأطفال
قالوا أنهم يعيشون تحت الأرض.

709
00:59:30,599 --> 00:59:31,859
- هم؟
- السمندل العملاق؟

710
00:59:31,899 --> 00:59:33,715
نعم، السلمندر العملاق،
لكنك لم تكن هناك.

711
00:59:33,739 --> 00:59:34,795
أنا أقول لك، لقد كانوا ضخمين.

712
00:59:34,819 --> 00:59:36,078
لقد كانوا في كل مكان يا (مايك).

713
00:59:36,079 --> 00:59:37,079
روس، أعتقد أنك...

714
00:59:37,099 --> 00:59:38,099
نعم؟

715
00:59:38,219 --> 00:59:39,238
أعتقد أنك بحاجة إلى إبطاء.

716
00:59:39,239 --> 00:59:41,318
أوه، أنا مجنون؟ تمام. حسنا، متى
نعود إلى هناك ونجد

717
00:59:41,319 --> 00:59:43,559
الكاميرا التي التقطت الصور
منهم، سوف تصدقني.

718
00:59:43,699 --> 00:59:45,198
كيف تفسر
حقيقة أنه عندما أنا

719
00:59:45,199 --> 00:59:46,999
خرجت من النفق، أنا
كان في 11 وماين؟

720
00:59:47,099 --> 00:59:48,258
يعني ذلك النفق...

721
00:59:48,259 --> 00:59:49,698
أنت تتحدث عن
أنفاق شنغهاي، روس.

722
00:59:49,699 --> 00:59:50,359
- اه صحيح صحيح صحيح.
- لأن ذلك

723
00:59:50,360 --> 00:59:52,278
جاء الرجل الصيني وتحدث
لنا في المدرسة الثانوية.

724
00:59:52,279 --> 00:59:54,779
وأنت فقط تصدق كل سخيف
قطعة من القرف الذي تسمعه؟

725
00:59:54,859 --> 00:59:55,895
لقد كنا على حد سواء هناك.

726
00:59:55,919 --> 00:59:57,295
ماذا عن الأسماء في
السقيفة الصافية، هاه؟

727
00:59:57,319 --> 00:59:59,035
ماذا عن الأسماء الموجودة في السقيفة الصافية؟
حسنًا، أنا متأكد من أن هناك...

728
00:59:59,059 --> 01:00:00,559
أنا متأكد من أن هناك تفسيرا.

729
01:00:00,659 --> 01:00:01,739
أوه، ما هذا، الأجسام الطائرة المجهولة؟

730
01:00:06,010 --> 01:00:07,650
- أحتاج لبعض...
- أنا بحاجة إلى بعض، اه، هلام.

731
01:00:07,750 --> 01:00:08,750
هل لديك أي هلام؟

732
01:00:09,210 --> 01:00:10,268
روس، لقد كنت على استعداد لمدة، مثل اثنين...

733
01:00:10,269 --> 01:00:11,325
هل لديك أي هلام سخيف؟

734
01:00:11,349 --> 01:00:12,629
لقد كنت مستيقظا لمدة يومين.
هل لديك أي هلام؟

735
01:00:12,630 --> 01:00:13,769
إنه سؤال بسيط للغاية.

736
01:00:13,869 --> 01:00:15,049
هل لديك أي هلام؟ لماذا
لا يمكنك الاسترخاء فقط

737
01:00:15,050 --> 01:00:16,825
والبقاء هنا قليلا
قليلا والحصول على بعض الراحة؟

738
01:00:16,849 --> 01:00:18,309
أنت مضيف سيء للغاية، يا رجل.

739
01:00:20,650 --> 01:00:22,010
أنت تعرف أنه على حق.

740
01:00:24,809 --> 01:00:28,989
يحلم بالطريق المفتوح ولكن خائف
من عالم اليوم الخطير.

741
01:00:30,030 --> 01:00:32,550
حسنًا، لا تقلق، لدينا تحقيق جديد.

742
01:00:33,469 --> 01:00:37,650
مجتمع مسور مع الحصري
الوصول إلى الطريق السريع 805.

743
01:00:38,070 --> 01:00:41,550
خلفنا مسلحين على مدار 24 ساعة
محيط أمني.

744
01:00:42,110 --> 01:00:45,289
في المستنقعات، العالم لك.

745
01:00:45,989 --> 01:00:47,570
العودة لفترة طويلة.

746
01:00:48,849 --> 01:00:52,649
اسمح لك أن تعيش حياتك..

747
01:00:52,650 --> 01:00:53,650
أو أنت.

748
01:01:01,050 --> 01:01:02,570
مهلا، مايك، اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

749
01:01:02,910 --> 01:01:05,649
ماذا؟ متى كانت آخر مرة
لقد التقيت بشخص

750
01:01:05,650 --> 01:01:08,170
يعيش في ريفرماوث ولكن من استخدم
للعيش في مكان آخر؟

751
01:01:08,430 --> 01:01:09,990
- لا أعرف.
- أنا لا أهتم.

752
01:01:10,550 --> 01:01:12,306
حسنًا، يجب أن تبدأ بالدفع
بعض الاهتمام.

753
01:01:12,330 --> 01:01:14,409
الجميع الذين التقيت بهم
اليومين الماضيين

754
01:01:14,410 --> 01:01:16,370
لقد كان الشخص الذي قمت به
عرفت حياتي كلها

755
01:01:16,650 --> 01:01:18,589
- يمين؟
- فمن هم كل هؤلاء الناس

756
01:01:18,590 --> 01:01:21,070
القيادة في منتصف الليل
شراء الزبادي المجمد؟

757
01:01:21,310 --> 01:01:22,310
أنا لا أعرف، روس.

758
01:01:22,370 --> 01:01:25,410
لماذا يوقفون الخدمات
في الشباك تسليط فجأة؟

759
01:01:25,710 --> 01:01:26,850
أعتقد أنهم يبيعون للكنيسة.

760
01:01:26,870 --> 01:01:28,186
أوه، هل هم؟ أنت تعرف
ذلك لحقيقة؟

761
01:01:28,210 --> 01:01:29,210
لا.

762
01:01:29,550 --> 01:01:30,550
بالضبط.

763
01:01:30,551 --> 01:01:32,510
فكيف تفسر
الفتاة وشقيقها؟

764
01:01:34,470 --> 01:01:35,470
لا أعرف.

765
01:01:35,769 --> 01:01:37,409
تحتاج إلى استدعاء شريف
أو شيء من هذا.

766
01:01:37,990 --> 01:01:39,310
نعم، نعم، سأفعل
اتصل بالمأمور.

767
01:01:39,330 --> 01:01:40,330
هذه فكرة عظيمة.

768
01:01:40,330 --> 01:01:41,330
مهلا، شريف.

769
01:01:41,470 --> 01:01:42,650
نعم، إنه راسل مارش.

770
01:01:43,050 --> 01:01:44,350
- أنا...
- كنت اه...

771
01:01:47,059 --> 01:01:48,619
لن أتصل
الشريف مايك.

772
01:01:57,300 --> 01:01:59,019
- هيا يا مايك.
- فكر في الأمر.

773
01:02:00,039 --> 01:02:03,119
لماذا أخذتني إلى هناك الليلة الماضية إذا
لم تكن مجرد غريبة قليلا؟

774
01:02:04,060 --> 01:02:08,300
أردت المساعدة، كما تعلمون، تلك الشبكة
تسليط والذهاب إلى هناك معك، انها...

775
01:02:08,820 --> 01:02:10,700
يذكرني بجزء مني
الحياة التي كان لها معنى.

776
01:03:29,000 --> 01:03:33,340
أنت تعرف تلك القصة، أيها الأسد
غنية في خزانة الملابس، أليس كذلك؟

777
01:03:34,900 --> 01:03:35,900
إنها الحرب العالمية الثانية.

778
01:03:37,079 --> 01:03:39,500
هؤلاء الأطفال، يدخلون
خزانة الملابس هذه.

779
01:03:40,739 --> 01:03:43,999
ويدخلون فيه
وعندما يخطو

780
01:03:44,000 --> 01:03:48,019
من خلال، يأتون إلى هذا
مكان آخر، هل تعلم؟

781
01:03:49,059 --> 01:03:51,440
وعندما يكبرون، اثنان من
فيقعون في الحب،

782
01:03:51,500 --> 01:03:54,538
ويصبحون الملك و
الملكة، وكما تعلمون،

783
01:03:54,539 --> 01:03:57,239
لديهم مغامرات، وينفقون
حياتهم كلها هناك

784
01:03:59,550 --> 01:04:01,730
فيقررون العودة،
وعندما يفعلون،

785
01:04:03,210 --> 01:04:05,250
يخطون مباشرة إلى حيث
لقد توقفوا.

786
01:04:05,710 --> 01:04:10,010
عمرهم خمس سنوات، إنها الحرب العالمية الثانية،
وخالتهم، وهي تدعو لهم.

787
01:04:14,250 --> 01:04:19,089
ما حدث للتو، كما تعلمون، ذلك
أشعر بالكثير من هذا القبيل بالنسبة لي

788
01:04:19,090 --> 01:04:22,210
أعلم أننا عدنا إلى شبكة القرف

789
01:04:23,090 --> 01:04:25,749
كنا أطفالاً وخدعنا

790
01:04:25,750 --> 01:04:30,710
أنت تعرف بالنسبة لي أنه كان دائمًا
تمديد صداقتنا بالنسبة لنا

791
01:04:33,199 --> 01:04:36,518
لا، لا يزال يشعر بذلك
الطريق لي فقط أنت

792
01:04:36,519 --> 01:04:38,279
تعرف، لم يكن الأمر كذلك أبدًا
شيء مثلي الجنس بالنسبة لي

793
01:04:40,659 --> 01:04:42,599
لا أريدك أن تشعر
أي ضغط بالنسبة لي.

794
01:04:42,639 --> 01:04:43,639
أعني

795
01:04:45,050 --> 01:04:47,510
أعني، أود أن أضع بعض
ضغط عليك ولكن..

796
01:04:49,650 --> 01:04:53,469
ليس الأمر كما لو أنني أستطيع ذلك، أنت فقط

797
01:04:53,470 --> 01:04:55,869
اعرف غير حياتي و...

798
01:04:58,130 --> 01:04:59,650
كن رجلاً مثليًا، هل تعرف ما أعنيه؟

799
01:04:59,809 --> 01:05:00,809
فقط...

800
01:05:01,510 --> 01:05:05,949
حسنًا، نعم، هناك، كما تعلمون،
رسوم العضوية، الاختبار، لذلك...

801
01:05:07,070 --> 01:05:08,750
فقط أقول، كما تعلمون، أنه...

802
01:05:09,329 --> 01:05:11,110
الآن، الكذب هنا، هذا لطيف.

803
01:05:14,599 --> 01:05:15,599
اعتقد.

804
01:05:23,800 --> 01:05:24,800
إلى أين نحن ذاهبون؟

805
01:05:26,500 --> 01:05:30,739
حسنا، اسمحوا لي أن أحصل على بعض الإفطار و
سنذهب للبحث عن ولدك الأعمى.

806
01:05:31,420 --> 01:05:32,860
إذن أنت تصدقني الآن؟

807
01:05:33,320 --> 01:05:34,500
حسنا، سنرى.

808
01:05:36,239 --> 01:05:37,639
معجب بتغيير الموقف.

809
01:05:37,940 --> 01:05:38,940
اسمحوا لي أن أتحقق من بريدي.

810
01:05:43,849 --> 01:05:45,909
مهلا، ما الأمر يا صاح؟

811
01:05:46,210 --> 01:05:47,210
يا إلهي!

812
01:06:32,349 --> 01:06:33,690
يرجى مسح.

813
01:06:36,750 --> 01:06:37,750
انتظر!

814
01:06:37,969 --> 01:06:39,010
- انتظر!
- انتظر!

815
01:06:40,690 --> 01:06:41,690
صادوق!

816
01:06:41,730 --> 01:06:42,949
- صادوق!
- يا!

817
01:06:43,110 --> 01:06:44,110
اعذرني.

818
01:06:44,110 --> 01:06:45,110
صادوق!

819
01:06:53,099 --> 01:06:54,099
اعذرني.

820
01:07:01,449 --> 01:07:02,449
- المسيح.
- يذهب!

821
01:07:05,550 --> 01:07:07,170
مجموعة من السلالات.

822
01:07:07,430 --> 01:07:08,430
ها نحن ذا.

823
01:07:08,890 --> 01:07:10,450
حفنة من السلالات سخيف.

824
01:07:10,510 --> 01:07:11,510
القرود اللعينة.

825
01:07:13,949 --> 01:07:14,949
يسوع المسيح.

826
01:07:39,550 --> 01:07:42,750
السيد مارش، جيفري براون
من براون وبارنز.

827
01:07:43,070 --> 01:07:44,126
لم يتمكن السيد بارنز من الحضور اليوم.

828
01:07:44,150 --> 01:07:45,190
كان لديه حالة عائلية طارئة.

829
01:07:45,430 --> 01:07:46,466
لا، هذا لن ينجح.

830
01:07:46,490 --> 01:07:49,126
تم تعيين السيد بارنز خصيصًا من قبل
والدتي للتعامل مع هذه التركة.

831
01:07:49,150 --> 01:07:50,190
السيد بارنز غير قابل للوصول.

832
01:07:51,289 --> 01:07:52,710
هذه لورين باسيرين.

833
01:07:54,930 --> 01:07:59,870
لورين باسرين، السيد مارش، الوصي
من التركة ابن المتوفى.

834
01:08:01,210 --> 01:08:02,650
سوف تبكي الآنسة باسيرين اليوم.

835
01:08:03,310 --> 01:08:05,210
يقولون أن البائع بالمزاد يبكي البيع.

836
01:08:05,390 --> 01:08:06,390
أنا أعرف التعبير.

837
01:08:07,030 --> 01:08:09,526
سوف يستحوذ مشتري المنزل
غدا عند منتصف الليل.

838
01:08:09,550 --> 01:08:10,710
- بخير.
- ليس هناك الضمان.

839
01:08:11,250 --> 01:08:12,930
سوف تجتمع مع سمسار عقاراتنا
غدا في الساعة 4.

840
01:08:13,090 --> 01:08:14,090
بخير.

841
01:08:14,110 --> 01:08:15,110
هل نذهب للداخل؟

842
01:08:15,110 --> 01:08:16,110
أحب أن.

843
01:08:18,250 --> 01:08:21,489
والآن هل ستذهب بـ 5 دولارات؟
000، 5000 دولار، 5000 دولار.

844
01:08:21,890 --> 01:08:24,670
بيعت بمبلغ 4000 دولار للرقم 42.

845
01:08:26,149 --> 01:08:29,589
القطعة 49 هي ملكية تاريخية

846
01:08:29,590 --> 01:08:33,069
يقع في 821 شارع جابل.

847
01:08:33,810 --> 01:08:36,189
من سيبدأ المزايدة بمبلغ 200 ألف دولار؟

848
01:08:36,829 --> 01:08:38,069
اذهب إلى 200000 دولار.

849
01:08:38,270 --> 01:08:40,189
من سيعرض 200 ألف دولار، 200 ألف دولار؟

850
01:08:40,310 --> 01:08:41,670
أشكرك، لدي 200 ألف دولار.

851
01:08:41,770 --> 01:08:42,770
خذ اثنين وربع.

852
01:08:42,789 --> 01:08:45,229
- 250,000 دولار.
- 250 ألف دولار هناك.

853
01:08:45,390 --> 01:08:47,989
والآن سوف تكون
275,000 دولار، 275,000 دولار.

854
01:08:48,350 --> 01:08:49,350
هنا 275.000 دولار.

855
01:08:49,529 --> 01:08:52,729
الآن 300.000 دولار، 300.000 دولار،
هناك 300 ألف دولار.

856
01:08:52,869 --> 01:08:54,446
والآن هل ستذهب ثلاثة
وربع،

857
01:08:54,470 --> 01:08:56,070
ثلاثة وربع، ثلاثة
وربع.

858
01:08:56,130 --> 01:08:57,369
عندي ثلاثة وربع.

859
01:08:57,569 --> 01:09:00,189
ثلاثة ونصف وثلاثة و
نصف وثلاثة ونصف.

860
01:09:00,810 --> 01:09:03,850
بيعت بمبلغ 325000 دولار هناك.

861
01:09:04,149 --> 01:09:06,069
رقم 173.

862
01:09:06,550 --> 01:09:07,550
حسنًا، ما هي الخطوة التالية؟

863
01:09:11,699 --> 01:09:14,939
عفواً، عفواً يا سيدي.

864
01:09:15,519 --> 01:09:19,260
اسمي راسل مارش، فقط
عفوا يا سيدي، مرحبا؟

865
01:09:20,039 --> 01:09:21,960
مهلا ، هل ستفتح
النافذة من فضلك؟

866
01:09:22,619 --> 01:09:24,239
هل يمكنك فتح النافذة من فضلك؟

867
01:09:24,500 --> 01:09:26,760
سيدي، مهلا، مهلا!

868
01:09:29,260 --> 01:09:34,419
راسل مارش، أنت رهن الاعتقال بسبب
القتل، اغتصاب قاصر، التعدي على ممتلكات الغير.

869
01:09:34,420 --> 01:09:35,938
بن، بن، لا تفعل هذا.

870
01:09:35,939 --> 01:09:37,659
سيد براون، هل يمكنك التدخل من فضلك؟

871
01:09:38,059 --> 01:09:39,899
سيد براون، هل يمكنك التدخل؟

872
01:09:39,939 --> 01:09:41,158
انتظر ثانية. اريد
للتحدث مع المحامي الخاص بي.

873
01:09:41,159 --> 01:09:42,159
هل يمكنك التدخل؟

874
01:09:43,259 --> 01:09:44,259
الأحمق!

875
01:09:44,799 --> 01:09:46,359
ما هي اللعنة أنت
الناس ينظرون؟

876
01:09:46,559 --> 01:09:47,739
أوه، نعم، هل يعجبك هذا؟

877
01:09:47,839 --> 01:09:49,079
يذهب الشاذ إلى السجن؟

878
01:09:49,460 --> 01:09:51,859
أنت تبيع أطفالك سخيف
من أجل الرخاء سخيف؟

879
01:09:52,479 --> 01:09:53,819
آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك!

880
01:09:54,079 --> 01:09:55,899
آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك حقًا!

881
01:09:56,139 --> 01:09:58,218
أنت حفنة من سخيف
غبي، سخيف

882
01:09:58,219 --> 01:10:00,639
قرية جاهلة سخيف
الناس سخيف!

883
01:10:00,960 --> 01:10:02,779
أنتم حفنة سخيف
من البلهاء سخيف!

884
01:10:03,179 --> 01:10:04,439
الآن سخيف الاستمرار في المشاهدة!

885
01:10:04,739 --> 01:10:06,099
أنتم جميعاً ستموتون سخيف!

886
01:10:11,590 --> 01:10:13,069
أوه، راسل مارش.

887
01:10:16,900 --> 01:10:19,260
الرجال مثلك أبدا
أرسلت إلى الكرسي.

888
01:10:21,649 --> 01:10:22,649
هل هم كذلك؟

889
01:10:23,969 --> 01:10:26,210
عائلة غنية وقوية مثل عائلتك؟

890
01:10:27,029 --> 01:10:29,429
أم، أنا لن أقول أي شيء إذا
ليس لدي محام هنا.

891
01:10:33,750 --> 01:10:34,930
تريد مكالمتك؟

892
01:10:36,789 --> 01:10:38,710
سأتصل بالرقم لك.

893
01:10:41,100 --> 01:10:42,640
سأحمله إلى أذنك.

894
01:10:43,000 --> 01:10:44,100
أنا موظف حكومي.

895
01:10:50,350 --> 01:10:53,770
الآن، من يمكن أن تسميه ربما
تريد أن تحاول ومساعدتك؟

896
01:10:58,850 --> 01:11:02,009
لقد كانت عائلتك تمتص
الدم و

897
01:11:02,010 --> 01:11:03,890
العرق من هذه المدينة
لمدة مائة عام!

898
01:11:07,160 --> 01:11:09,160
أنت رجل متعلم، روس.

899
01:11:09,600 --> 01:11:10,600
ماذا؟

900
01:11:10,840 --> 01:11:11,840
وحش خشن.

901
01:11:12,600 --> 01:11:14,200
إنها جولتنا أخيرًا.

902
01:11:14,300 --> 01:11:16,100
يتراخى نحو بيت لحم ليولد.

903
01:11:16,380 --> 01:11:18,020
أنا وحشك القاسي، روس.

904
01:11:19,160 --> 01:11:20,820
سأقوم بإسقاط
عائلتك بأكملها.

905
01:11:31,350 --> 01:11:32,450
ما هذا؟

906
01:11:32,950 --> 01:11:33,950
لا أعرف.

907
01:11:34,270 --> 01:11:35,270
لا أعرف.

908
01:11:35,370 --> 01:11:36,670
استيقظت.

909
01:11:36,710 --> 01:11:38,790
لقد كان في فندقي في اليوم التالي
جنازة والدتي.

910
01:11:39,110 --> 01:11:40,690
فتى مايلز لم ينتحر.

911
01:11:41,010 --> 01:11:42,330
نحن نعلم أنك قتلته بهذا.

912
01:11:42,470 --> 01:11:44,466
حسناً، لقد أخذني للأسفل
في الطابق السفلي، حسنا؟

913
01:11:44,490 --> 01:11:45,490
لقد كنت مطاردا.

914
01:11:45,910 --> 01:11:47,610
- يمين؟
- واستمر لأميال.

915
01:11:47,730 --> 01:11:48,946
- اذهب إلى هناك.
- التحقق من ذلك بنفسك.

916
01:11:48,970 --> 01:11:51,310
- سترى.
- ماذا قال لك الولد؟

917
01:11:54,149 --> 01:11:56,509
وقال أنهم كانوا ينتظرون
لشيء ما.

918
01:11:59,449 --> 01:12:01,510
اسمعي يا ميلي، أنا أقول
أنت، لقد كانوا مخلوقات.

919
01:12:01,729 --> 01:12:03,965
لا أعرف ماذا كانوا. كانوا
الأشياء، وكانوا في كل مكان.

920
01:12:03,989 --> 01:12:04,989
كانوا على الأرض.

921
01:12:04,990 --> 01:12:06,686
كانوا على السقف.
كانوا في كل مكان.

922
01:12:06,710 --> 01:12:07,710
نحن نعرف ما حدث.

923
01:12:08,609 --> 01:12:09,929
نحن لسنا عام 1975.

924
01:12:11,130 --> 01:12:15,268
يعرف الناس أن العالم
تفكك لأننا

925
01:12:15,269 --> 01:12:19,009
السماح قطعة من القرف مثلك
واثنين منهم مهلهل

926
01:12:19,010 --> 01:12:21,109
المحامون يفتحون كل باب و
نافذة في المنزل.

927
01:12:23,090 --> 01:12:24,470
لقد انتهينا من نوعك.

928
01:12:25,569 --> 01:12:29,589
أنت تقريبًا مخفي
في الكليات العامة

929
01:12:29,590 --> 01:12:32,170
محطات تلفزيونية، و
قريبا سوف تذهب.

930
01:12:34,300 --> 01:12:36,699
حسنًا، أعتقد أنك أفضل إذن
الحصول على عين مني.

931
01:12:38,239 --> 01:12:39,239
أنا أكون.

932
01:12:42,000 --> 01:12:47,619
أريد فقط أن أرى ما يشبه شيء ما
يبدو أنك قبل أن أذهب إلى المنزل.

933
01:12:49,649 --> 01:12:51,210
شيء لن يفعله مرة أخرى.

934
01:12:57,350 --> 01:12:59,710
كنت فقط...

935
01:13:00,090 --> 01:13:01,090
فضولي.

936
01:13:04,850 --> 01:13:05,850
في جيوبك.

937
01:13:08,100 --> 01:13:11,960
أي أجهزة صناعية
العدسات اللاصقة.

938
01:13:14,000 --> 01:13:16,039
نعم، ولكن لا أستطيع رؤيتها
بدون اتصالاتي

939
01:13:16,579 --> 01:13:17,579
لا يهم.

940
01:13:17,699 --> 01:13:18,739
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

941
01:13:20,119 --> 01:13:21,119
لا تأتي إلى المنزل!

942
01:14:56,050 --> 01:14:57,050
خذها ببساطة.

943
01:17:08,300 --> 01:17:09,300
يا!

944
01:17:09,380 --> 01:17:10,380
سوزان!

945
01:17:11,260 --> 01:17:12,260
سوزان!

946
01:17:12,880 --> 01:17:13,880
مهلا، انتظر!

947
01:17:14,560 --> 01:17:15,560
يا!

948
01:17:16,060 --> 01:17:17,539
تعليم اللباس، والذهاب هناك!

949
01:17:19,750 --> 01:17:21,369
مهلا، هذه سلطة التونة!

950
01:17:25,199 --> 01:17:26,199
هل أنت بخير؟

951
01:17:26,420 --> 01:17:27,420
نعم، أنا بخير.

952
01:17:27,420 --> 01:17:28,420
جيد.

953
01:17:28,519 --> 01:17:29,799
هل تريد أن تخبرني ماذا حدث؟

954
01:17:29,899 --> 01:17:30,899
أنت لا تتذكر؟

955
01:17:31,179 --> 01:17:32,439
- لا.
- كنت مريضا.

956
01:17:32,460 --> 01:17:33,460
لقد كنت مريضا جدا.

957
01:17:33,461 --> 01:17:36,538
كنت تهذي وتتذمر
وطرت من

958
01:17:36,539 --> 01:17:38,500
المنزل وحاولت التوقف
أنت ولكني لم أستطع.

959
01:17:38,619 --> 01:17:40,099
- حقًا؟
- أوه، هل هذا ما حدث؟

960
01:17:40,220 --> 01:17:41,220
نعم.

961
01:17:41,479 --> 01:17:42,479
توقف عن الكذب.

962
01:17:42,779 --> 01:17:44,155
أنت تقول لي ما الذي يجري واللعنة.

963
01:17:44,179 --> 01:17:46,139
- لقد اغتصبتني!
- ليس لديك فكرة.

964
01:17:46,880 --> 01:17:49,500
العالم كله لك وأنت
فقط سوف القرف في كل مكان.

965
01:17:50,319 --> 01:17:51,519
ثم يتم القبض عليك سخيف.

966
01:17:54,149 --> 01:17:55,548
أنت تقول لي ما هو الجحيم
يجري، أنت

967
01:17:55,549 --> 01:17:57,229
قل لي ما هو الجحيم
يحدث الآن.

968
01:17:58,710 --> 01:18:00,269
أنت تعلم أنك أردتني.

969
01:18:01,149 --> 01:18:02,149
لقد أردت فقط دقيقة واحدة.

970
01:18:06,050 --> 01:18:07,050
ادفع ثمنها.

971
01:18:30,949 --> 01:18:32,769
الذهاب إلى المهرجان
الليلة يا أستاذ؟

972
01:18:34,130 --> 01:18:37,349
لا، لم أستمتع حقًا أبدًا
مهرجان مايو.

973
01:18:37,609 --> 01:18:40,948
سأذهب فقط إلى
مزاد على والدتي

974
01:18:40,949 --> 01:18:44,269
العقارات وبعد ذلك سأغادر
هذا الحجاب من الدموع.

975
01:18:44,710 --> 01:18:45,710
سوف تموت.

976
01:18:45,889 --> 01:18:46,889
لا، لا.

977
01:18:46,890 --> 01:18:48,429
مجرد الذهاب إلى المنزل.

978
01:18:49,529 --> 01:18:50,689
هذا بيتك يا أستاذ.

979
01:18:52,710 --> 01:18:57,409
أنت مثل الريح المنعشة التي تحيط بك
هذه المدينة مثل الاستيقاظ لا حلم.

980
01:18:58,489 --> 01:18:59,970
هل ستأتي لرؤيتنا مجددًا قريبًا؟

981
01:19:02,100 --> 01:19:03,780
أنا لا أخطط لذلك.

982
01:19:06,039 --> 01:19:07,240
كم لديك من الوقت ؟

983
01:19:07,840 --> 01:19:08,840
ربع إلى خمسة.

984
01:19:09,680 --> 01:19:10,680
يجب أن أكون خارج.

985
01:19:13,550 --> 01:19:15,070
أموالك ليست جيدة هنا، أيها الأمير.

986
01:20:42,149 --> 01:20:43,149
لم أكن.

987
01:20:47,399 --> 01:20:51,019
راسل، أنا أصنع هذا الشريط
في بداية شهر أبريل.

988
01:20:52,019 --> 01:20:53,939
لقد سمعنا للتو عن موعدك.

989
01:20:54,779 --> 01:20:56,079
أنا فخور جدا.

990
01:20:56,779 --> 01:21:00,899
لقد كان لديك ما يبرر تماما في إزالة
نفسك من هذه العائلة

991
01:21:02,099 --> 01:21:03,559
سأخبرك بما أعرفه.

992
01:21:03,899 --> 01:21:05,879
لن أتظاهر بالفهم
تماما.

993
01:21:07,119 --> 01:21:11,378
لقد مات كل جيل من رجال الأهوار

994
01:21:11,379 --> 01:21:13,559
في وقت قريب من ذلك
ولد الأحفاد.

995
01:21:14,199 --> 01:21:15,639
في حوالي الأول من شهر مايو.

996
01:21:16,219 --> 01:21:19,319
هذه هي المرة الأولى دائمًا
يمكنك رائحة البحر.

997
01:21:21,899 --> 01:21:25,278
إنه يكسر قلبي ل
لقد كانت باردة جدا ل

998
01:21:25,279 --> 01:21:29,359
طفلي، ولكن أردت
أنت بعيدا عنه.

999
01:21:30,099 --> 01:21:34,859
عندما ولدت، جدك
قالوا مات ولم يمت.

1000
01:21:35,119 --> 01:21:36,119
لقد رأيته.

1001
01:21:36,759 --> 01:21:38,339
وعاد إلى حيث أتى.

1002
01:21:38,399 --> 01:21:39,460
ذهب إلى البحر.

1003
01:21:55,850 --> 01:21:56,970
مرحبا راسل.

1004
01:21:57,890 --> 01:21:59,890
أتوسل إليكم ألا تبتعدوا.

1005
01:22:00,829 --> 01:22:03,770
الشيء الأكثر روعة
هل يمكن أن تتخيل من أي وقت مضى.

1006
01:22:04,770 --> 01:22:05,950
الحياة الأبدية.

1007
01:22:07,110 --> 01:22:10,610
وفي قاعة كثولو،
سنسكن إلى الأبد.

1008
01:22:12,490 --> 01:22:16,210
أنا على ثقة أننا تمكنا من السباكة
هواء منك.

1009
01:22:18,500 --> 01:22:20,640
لقد اهتمت بوالدتك.

1010
01:22:21,840 --> 01:22:22,899
قدرا كبيرا.

1011
01:22:24,000 --> 01:22:28,398
ولكن ما هو بعد عامين
حياة، أو عشرة، أو

1012
01:22:28,399 --> 01:22:31,979
حتى مائة، عندما لا يكون الأمر كذلك
سوف تستمر على أي حال؟

1013
01:22:32,579 --> 01:22:37,760
أجسادنا سوف تستمر مائة
ألف سنة في البحر.

1014
01:22:38,319 --> 01:22:41,818
إنهم يقودون ويقودون الطرق السريعة نحن

1015
01:22:41,819 --> 01:22:45,220
بنيت، على الرغم من أنها مدمرة
عالمهم.

1016
01:22:46,120 --> 01:22:48,560
ثولو العظيمة تحملنا.

1017
01:22:49,239 --> 01:22:51,539
يستمرون في التحرك والبحث.

1018
01:22:52,159 --> 01:22:54,439
ينظرون في عينه لذلك.

1019
01:22:55,539 --> 01:22:59,579
كل ما لديهم هو اللحظة،
ولا يستطيعون تحمله.

1020
01:23:00,100 --> 01:23:04,500
لا يمكنهم تحمل الوحدة.

1021
01:23:05,680 --> 01:23:10,698
عندما ترتفع المياه إلى
مدنهم، كل شيء

1022
01:23:10,699 --> 01:23:15,579
يجب أن يكون لنا، معك ل
تقودنا يا ابني المجيد.

1023
01:24:41,449 --> 01:24:43,670
أنت تستمع إلى حالة الطوارئ
نظام البث.

1024
01:24:44,369 --> 01:24:46,529
يرجى العلم، هذا ليس اختبارا.

1025
01:24:47,269 --> 01:24:49,409
العنف يحدث
في المناطق الساحلية.

1026
01:24:50,250 --> 01:24:52,509
سكان منطقة البحر و
مقاطعات Rivermount هي

1027
01:24:52,510 --> 01:24:55,228
ينصح بالبقاء في الداخل مع
الأبواب والنوافذ مغلقة

1028
01:24:55,229 --> 01:24:58,630
حتى إشعار آخر أو حتى صدور القانون
التنفيذ يمكن أن يصل إليهم.

1029
01:24:59,250 --> 01:25:01,449
يرجى العلم، هذا ليس اختبارا.

1030
01:25:21,149 --> 01:25:22,210
علينا أن نحصل على داني.

1031
01:25:22,809 --> 01:25:24,129
نعم، سوف نحصل عليها.

1032
01:25:24,569 --> 01:25:25,569
سوف نحصل على داني.

1033
01:25:26,949 --> 01:25:29,069
ما هي كمية الغاز التي لديك
في الدبابات الاحتياطية الخاصة بك؟

1034
01:25:29,649 --> 01:25:30,670
لا بد لي من ملء الخزان.

1035
01:25:31,109 --> 01:25:32,969
سوف نأخذ، اه، سوف نأخذ
طريق الخور السريع.

1036
01:25:33,769 --> 01:25:34,769
سوف نتجنب النهر.

1037
01:25:37,300 --> 01:25:38,300
مايك.

1038
01:25:40,869 --> 01:25:41,949
سيكون كل شيء على ما يرام.

1039
01:25:43,069 --> 01:25:44,069
انا ذاهب للقيادة.

1040
01:25:44,149 --> 01:25:45,309
سأخرج من المدينة.

1041
01:25:48,300 --> 01:25:49,779
إنهم ذاهبون إلى البحر

1042
01:25:51,159 --> 01:25:52,820
كانت تلك خطتهم طوال الوقت.

1043
01:25:53,940 --> 01:25:55,320
سيعودون إلى البحر.

1044
01:26:24,100 --> 01:26:29,100
وإذا لم تجده فعند الله
عقدت هذا الوحي ليكون صحيحا.

1045
01:26:29,579 --> 01:26:30,640
الساعة الثانية يا ريديتش.

1046
01:26:30,780 --> 01:26:31,860
في هذه الأثناء، أنت تستمع.

1047
01:26:34,920 --> 01:26:36,079
إذهب! إذهب! إذهب.

1048
01:26:37,060 --> 01:26:38,060
يسوع المسيح.

1049
01:26:40,460 --> 01:26:41,520
اللعنة، ماذا يفعل؟

1050
01:26:44,220 --> 01:26:45,220
انتبه، انتبه!

1051
01:26:46,439 --> 01:26:47,439
توقف، توقف!

1052
01:26:49,760 --> 01:26:50,859
- نسخة احتياطية!
- النزول!

1053
01:26:57,199 --> 01:26:58,199
الوداع!

1054
01:26:59,850 --> 01:27:01,130
اتصل بعملي

1055
01:27:14,550 --> 01:27:15,910
رئيس شركة ستارشيب.

1056
01:27:17,550 --> 01:27:19,090
لا أعرف لماذا أنا على قيد الحياة.

1057
01:27:23,279 --> 01:27:25,898
أغلبية الممثلين الأمريكيين
لديك

1058
01:27:25,899 --> 01:27:28,239
فشل في الظهور على
أرضية الكونغرس.

1059
01:27:29,020 --> 01:27:33,000
الجميع يسأل من هو؟
المسؤول عن العالم؟

1060
01:27:33,260 --> 01:27:35,359
سأعطيك 15 دقيقة،
ثم تذهب.

1061
01:27:35,960 --> 01:27:36,960
على ما يرام؟

1062
01:27:40,489 --> 01:27:43,409
ميغان، أي شخص يخرج، أنا لا أهتم
من هو، لقد وضعت رصاصة فيهم.

1063
01:27:43,569 --> 01:27:44,889
لا تسأل، فقط أطلق النار.

1064
01:28:00,000 --> 01:28:01,000
لا تأخذ وقتا طويلا.

1065
01:28:01,539 --> 01:28:02,539
سأكون هنا.

1066
01:28:08,800 --> 01:28:09,800
من الأفضل أن تكون كذلك.

1067
01:28:33,449 --> 01:28:34,449
البقاء أسفل!

1068
01:28:38,399 --> 01:28:39,399
أوه، أوه، راسل.

1069
01:28:39,979 --> 01:28:40,979
هل هذا أنت؟

1070
01:29:20,149 --> 01:29:22,409
راسل، أنا سعيد للغاية...

1071
01:29:26,600 --> 01:29:28,040
إنهم لن يذهبوا إلى أي مكان يا عزيزتي.

1072
01:29:29,140 --> 01:29:30,660
إنهم يأتون إلينا.

1073
01:29:41,620 --> 01:29:45,020
التقى فنغ لوي ناسا، نارول بيتاهيم!

1074
01:29:45,079 --> 01:29:46,358
التقى فنغ لوي

1075
01:29:48,240 --> 01:29:49,240
بتاحيم!

1076
01:29:49,640 --> 01:29:51,680
هل ترغب في رؤية أطفالك؟

1077
01:30:24,300 --> 01:30:25,300
إنه صديق بعيد.

1078
01:30:26,420 --> 01:30:27,420
مايك!

1079
01:30:27,800 --> 01:30:28,800
لا تلمسني.

1080
01:30:30,500 --> 01:30:31,659
لا تموت.

1081
01:30:32,239 --> 01:30:33,239
مايك!

1082
01:30:33,460 --> 01:30:34,460
لا تلمسني!

1083
01:30:35,140 --> 01:30:36,140
لا تلمسني.

1084
01:30:36,199 --> 01:30:37,199
لا تلمسني.

1085
01:30:37,220 --> 01:30:38,860
أنا لا أعرف أي واحد منكم.
أنا لا أعرفك.

1086
01:30:39,100 --> 01:30:40,100
مايك!

1087
01:30:40,101 --> 01:30:41,279
مايك، لا تلمسني!

1088
01:30:41,539 --> 01:30:42,539
مايك!

1089
01:32:13,050 --> 01:32:14,289
ابني!

1090
01:32:14,949 --> 01:32:17,130
هذا هو مكانك الصحيح!

1091
01:32:17,909 --> 01:32:19,449
كل شيء لك!

1092
01:32:20,150 --> 01:32:23,949
العالم القديم يموت ونحن
تلد الجديد!

1093
01:32:24,810 --> 01:32:25,810
ينظر!

1094
01:32:25,850 --> 01:32:26,850
يأتون!

1095
01:32:30,800 --> 01:32:33,760
الآن، قم بالتضحية.

1096
01:32:34,000 --> 01:32:35,000
روس، ماذا تفعل؟

1097
01:32:35,480 --> 01:32:37,360
الرجل الذي أحببته.

1098
01:32:37,860 --> 01:32:39,140
وأي هدية أعظم؟

1099
01:32:40,180 --> 01:32:41,180
روس، أنا مايك.

1100
01:32:41,440 --> 01:32:42,440
افعلها يا راسل!

1101
01:32:43,260 --> 01:32:44,700
تقديم التضحية!

1102
01:32:45,000 --> 01:32:46,000
روس!

1103
01:32:46,000 --> 01:32:47,000
ينظر!

1104
01:32:47,440 --> 01:32:50,320
انظر إلى العين الحمراء لإلهك!

1105
01:32:51,680 --> 01:32:53,060
روس، أنا مايك.

1106
01:32:53,280 --> 01:32:54,280
روس.

1107
01:32:58,750 --> 01:32:59,750
راف!


