1
00:00:00,160 --> 00:00:03,680
(MUZIEK SPEELT)

2
00:00:24,880 --> 00:00:28,120
MICKEY: "Bouw je eigen boot.
Het enige wat je doet is het in elkaar zetten."

3
00:00:28,440 --> 00:00:30,280
DONALD: "Zelfs een kind kan het."

4
00:00:30,520 --> 00:00:32,160
(DONALD LACHEND)

5
00:00:32,440 --> 00:00:35,800
MICKEY: O, jongen! Is ze geen schoonheid?
Is ze geen lieverd?

6
00:00:36,040 --> 00:00:38,320
DONALD: O, jongen!
Ze is heet spul!

7
00:00:38,480 --> 00:00:40,800
(GRINNERT)
Ze is een humdinger.

8
00:00:41,080 --> 00:00:43,040
We noemen haar de <i>Koningin Minnie</i>.

9
00:00:44,600 --> 00:00:46,320
(DONALD neuriënd)

10
00:00:50,400 --> 00:00:52,200
Hé, kijk eens hieronder!

11
00:00:57,520 --> 00:00:58,840
Help mij een handje, hartgenoten!

12
00:00:59,280 --> 00:01:01,120
- Ja, kapitein!
- Ja, kapitein!

13
00:01:03,040 --> 00:01:04,840
ALLEN: Hef! Hé!

14
00:01:04,960 --> 00:01:06,960
Hef! Hé!

15
00:01:07,080 --> 00:01:10,080
-ALLES: Hemel!
-MICKEY: Hé, kijk uit! Hier komt ze!

16
00:01:10,200 --> 00:01:11,840
-ALLES: (SCHREEUWEN)
-GOOFY: Oh God!

17
00:01:16,720 --> 00:01:19,800
‘Het enige wat je doet is zetten
het samen.” (LACHT)

18
00:01:19,880 --> 00:01:24,600
Ja. "Zelfs een kind kan het."
(LACHT)

19
00:01:59,040 --> 00:02:03,040
(ZINGT) <i>Als de bel in de vuurtoren luidt</i>
<i>Ringen ding dong</i>

20
00:02:09,960 --> 00:02:12,240
-(KREKEN)
-(KLANKEND)

21
00:02:17,720 --> 00:02:19,080
(GRUNTS)

22
00:02:24,080 --> 00:02:25,480
(KREKEND)

23
00:02:26,400 --> 00:02:27,880
(KLANKEND)

24
00:02:39,240 --> 00:02:40,480
(KREKEND)

25
00:02:43,600 --> 00:02:44,840
(KREKEND)

26
00:02:50,600 --> 00:02:53,240
N, A, ik... "Nagels."

27
00:02:53,960 --> 00:02:55,800
Nagels?! (JELP)

28
00:02:57,560 --> 00:02:59,360
Goh, nagels!

29
00:03:01,840 --> 00:03:05,400
(HUMS)

30
00:03:07,680 --> 00:03:10,680
(FLUITEN)

31
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
(HUMS)

32
00:03:18,320 --> 00:03:20,600
Hé, wat is het grote idee?

33
00:03:26,040 --> 00:03:29,600
Er is iets
heel zielig hierover.

34
00:03:29,760 --> 00:03:30,800
(piepen)

35
00:03:33,200 --> 00:03:34,520
(TANDWIEL SLIJPEN)

36
00:03:34,680 --> 00:03:35,960
(piepen)

37
00:03:44,360 --> 00:03:46,640
Wat maakt het uit
gebeurt hier in de buurt?

38
00:03:46,720 --> 00:03:48,160
(piepen)

39
00:03:48,800 --> 00:03:50,240
(TANDWIELEN SLIJPEN)

40
00:03:52,320 --> 00:03:55,280
(DONALD schreeuwt)

41
00:04:07,280 --> 00:04:10,120
(MOMMEL)

42
00:04:11,360 --> 00:04:15,360
(ZINGT) <i>Als de bel in de vuurtoren luidt</i>
<i>Ringen ding dong</i>

43
00:04:15,520 --> 00:04:18,840
(ZOUMMEN)

44
00:04:22,080 --> 00:04:24,640
Goh! (GULPEN) Een dame!

45
00:04:35,040 --> 00:04:38,960
Excuseer mij. (GRINNERT)
Ik wist niet dat je daarbinnen was.

46
00:04:39,120 --> 00:04:40,200
(SCHREEUWT)

47
00:04:41,120 --> 00:04:43,960
Hulp! Hulp!
Ze viel flauw!

48
00:04:49,000 --> 00:04:50,760
Voel je
nu beter, mevrouw?

49
00:04:53,880 --> 00:04:55,360
(GRINNERT)

50
00:04:55,680 --> 00:04:57,760
Goh, maar je bent mooi!

51
00:04:58,400 --> 00:05:01,840
Goh, ik zou kunnen vallen
voor een meid als jij.

52
00:05:02,120 --> 00:05:03,040
(Knuffelt)

53
00:05:04,240 --> 00:05:07,520
Wauw!

54
00:05:07,760 --> 00:05:08,960
(lachend)

55
00:05:18,120 --> 00:05:19,560
(Knuffelt)

56
00:05:21,120 --> 00:05:22,800
Ze is weg!

57
00:05:29,080 --> 00:05:30,000
(Fluitgeluiden)

58
00:05:30,760 --> 00:05:33,240
(CHUCKLES) Zij is het!
Joehoe!

59
00:05:33,320 --> 00:05:34,480
(Fluitfluit)

60
00:05:34,800 --> 00:05:36,240
Joehoe!

61
00:05:36,680 --> 00:05:38,960
(FLUIT BLIJFT BLIJVEN)

62
00:05:42,120 --> 00:05:44,880
(CHUCKLES) Ze wil spelen.

63
00:05:49,120 --> 00:05:50,720
(LUID FLUITEN)

64
00:05:52,200 --> 00:05:53,600
(JELP)

65
00:05:57,400 --> 00:06:00,960
(GRINNEND)

66
00:06:01,200 --> 00:06:04,280
Wat een meid! Wat een meid!
(lachend)

67
00:06:10,800 --> 00:06:11,960
Zijn jullie klaar, mannen?

68
00:06:12,280 --> 00:06:14,680
-BEIDE: Ja, ja kapitein!
-(GOEF LACH)

69
00:06:15,080 --> 00:06:17,720
Oké, Minnie. Laat haar gaan!

70
00:06:17,800 --> 00:06:22,480
(GIGGELS) Ik doop je
<i>Koningin Minnie</i>!

71
00:06:25,120 --> 00:06:26,760
(GLAS VERBRIST)

72
00:06:31,440 --> 00:06:34,000
(RATTELLEN)

73
00:06:34,600 --> 00:06:37,560
(GErommel, gekletter)

74
00:07:04,080 --> 00:07:06,960
‘Het enige wat je doet is zetten
het samen.” (LACHT)

75
00:07:07,600 --> 00:07:09,280
Aw, poei!