1
00:02:27,682 --> 00:02:29,951
Боже мой. Боже мой.
Боже мой.

2
00:02:45,833 --> 00:02:48,235
♪ <i>Чувак, я величайший?</i> ♪

3
00:02:48,368 --> 00:02:50,938
Ууу!

4
00:03:05,119 --> 00:03:06,319
Боже мой!

5
00:03:33,346 --> 00:03:34,582
Боже мой!

6
00:04:00,141 --> 00:04:02,543
♪ <i>Чтобы забрать мою любовь</i> ♪

7
00:04:03,644 --> 00:04:06,714
♪ <i>Когда я вернусь</i>
<i>Знаю ли я, что сказать?</i> ♪

8
00:04:08,482 --> 00:04:11,219
♪ <i>Сказал, что ты не забудешь</i>
<i>Моё имя</i> ♪

9
00:04:12,220 --> 00:04:13,988
♪ <i>Не сегодня</i> ♪

10
00:04:14,122 --> 00:04:16,157
♪ <i>Не завтра</i> ♪

11
00:04:16,289 --> 00:04:18,358
♪ <i>Как-то странно</i> ♪

12
00:04:18,492 --> 00:04:20,561
♪ <i>Печаль</i> ♪

13
00:04:20,695 --> 00:04:21,996
♪ <i>У меня сдача</i> ♪

14
00:04:22,663 --> 00:04:23,998
♪ <i>Ты можешь одолжить</i> ♪

15
00:04:25,265 --> 00:04:28,401
♪ <i>Когда я вернусь</i>
<i>Знаю ли я, что сказать?</i> ♪

16
00:04:29,302 --> 00:04:31,271
♪ <i>Не сегодня</i> ♪

17
00:04:31,404 --> 00:04:33,808
♪ <i>Может быть, завтра</i> ♪

18
00:04:33,941 --> 00:04:37,812
♪ <i>Открой дверь</i>
<i>Ты можешь открыть дверь?</i> ♪

19
00:04:37,945 --> 00:04:42,016
♪ <i>Я знаю, ты уже говорил</i>
<i>Ты больше не можешь справиться</i> ♪

20
00:04:42,150 --> 00:04:46,286
♪ <i>Ты говорил мне, что это была война</i>
<i>Ты покажешь мне, что нас ждет</i> ♪

21
00:04:46,419 --> 00:04:50,591
♪ <i>Надеюсь, это не точно</i>
<i>Можете ли вы открыть...</i> ♪

22
00:04:50,725 --> 00:04:54,595
♪ <i>А ты</i> ♪

23
00:04:55,395 --> 00:04:59,332
♪ <i>Возьми</i> ♪

24
00:04:59,466 --> 00:05:03,571
♪ <i>Моя любовь</i> ♪

25
00:05:04,238 --> 00:05:08,408
♪ <i>В гостях</i> ♪

26
00:05:08,543 --> 00:05:11,212
♪ <i>От меня?</i> ♪

27
00:05:11,344 --> 00:05:15,183
♪ <i>Я</i> ♪

28
00:05:15,315 --> 00:05:18,318
♪ <i>Я</i> ♪

29
00:05:26,260 --> 00:05:29,462
♪ <i>Видел твое место за стойкой</i>
<i>Когда я отвернулся</i> ♪

30
00:05:30,798 --> 00:05:34,502
♪ <i>Видел, как ты обернулся</i>
<i>Но это было не твое лицо</i> ♪

31
00:05:34,635 --> 00:05:38,773
♪ <i>Сказал: «Теперь мне нужно побыть одному</i>
<i>Я делаю перерыв»</i> ♪

32
00:05:38,906 --> 00:05:42,977
♪ <i>Как получилось, что я вернулся?</i>
<i>Тебя не было?</i> ♪

33
00:05:43,878 --> 00:05:47,014
♪ <i>Нет, я не знаю</i> ♪

34
00:05:47,748 --> 00:05:49,650
♪ <i>Почему я позвонил</i> ♪

35
00:05:50,383 --> 00:05:53,621
♪ <i>Я тебя совсем не знаю</i> ♪

36
00:05:54,789 --> 00:05:56,423
♪ <i>Нет</i> ♪

37
00:05:57,024 --> 00:05:58,425
♪ <i>Знаю тебя</i> ♪

38
00:06:01,095 --> 00:06:04,999
♪ <i>Нет, я не знаю</i> ♪

39
00:06:05,132 --> 00:06:07,568
♪ <i>Почему я позвонил</i> ♪

40
00:06:07,702 --> 00:06:11,105
♪ <i>Я тебя совсем не знаю</i> ♪

41
00:06:12,273 --> 00:06:16,077
♪ <i>Я тебя не знаю</i> ♪

42
00:06:18,312 --> 00:06:22,116
♪ <i>А ты</i> ♪

43
00:06:23,351 --> 00:06:27,121
♪ <i>Возьми</i> ♪

44
00:06:27,255 --> 00:06:31,092
♪ <i>Моя любовь</i> ♪

45
00:06:32,059 --> 00:06:35,029
♪ <i>В гостях</i> ♪

46
00:06:35,162 --> 00:06:36,197
От кого?

47
00:06:36,330 --> 00:06:40,868
♪ <i>От меня</i> ♪

48
00:06:42,670 --> 00:06:45,172
♪ <i>Я</i> ♪

49
00:06:51,913 --> 00:06:53,714
♪ <i>И вот тогда</i>
<i>Ты нашел меня</i> ♪

50
00:06:55,482 --> 00:06:59,220
♪ <i>Я ждал в саду</i> ♪

51
00:06:59,854 --> 00:07:01,689
♪ <i>Созерцание</i> ♪

52
00:07:01,822 --> 00:07:03,791
♪ <i>Прошу прощения</i> ♪

53
00:07:03,925 --> 00:07:08,262
♪ <i>Но это часть меня</i>
<i>Это тебя узнает</i> ♪

54
00:07:08,396 --> 00:07:10,631
♪ <i>Ты тоже это чувствуешь?</i> ♪

55
00:07:10,765 --> 00:07:14,035
♪ <i>Когда ты мне рассказал</i>
<i>Это было серьезно</i> ♪

56
00:07:15,369 --> 00:07:17,371
♪ <i>Вы это серьёзно?</i> ♪

57
00:07:17,505 --> 00:07:18,940
Хм?

58
00:07:19,073 --> 00:07:22,743
♪ <i>Они мне сказали</i>
<i>Им было просто любопытно</i> ♪

59
00:07:23,945 --> 00:07:25,947
♪ <i>Но теперь это серьезно</i> ♪

60
00:07:27,148 --> 00:07:28,549
Угу.

61
00:07:28,683 --> 00:07:32,452
♪ <i>Открой дверь</i>
<i>Ты можешь открыть дверь?</i> ♪

62
00:07:32,586 --> 00:07:36,924
♪ <i>Я знаю, ты уже говорил</i>
<i>Ты больше не можешь справиться</i> ♪

63
00:07:37,058 --> 00:07:38,793
♪ <i>Ты говорил мне, что это была война</i> ♪

64
00:07:38,926 --> 00:07:41,529
♪ <i>Сказал, что покажешь мне</i>
<i>Что нас ждет</i> ♪

65
00:07:41,662 --> 00:07:43,463
♪ <i>Надеюсь, это не точно</i> ♪

66
00:07:43,597 --> 00:07:47,635
♪ <i>Ты можешь открыть дверь?</i> ♪

67
00:08:03,651 --> 00:08:07,188
♪ <i>Скручиваю руки на коленях</i> ♪

68
00:08:07,321 --> 00:08:11,392
♪ <i>И они мне говорят</i>
<i>Это всё была ловушка</i> ♪

69
00:08:11,525 --> 00:08:15,463
♪ <i>И ты не знаешь</i>
<i>Если ты вернешься</i> ♪

70
00:08:16,330 --> 00:08:20,067
♪ <i>Я сказал</i>
<i>"Нет, не говори так"</i> ♪

71
00:08:29,276 --> 00:08:33,280
♪ <i>Ты не знаешь</i>
<i>Если ты вернешься</i> ♪

72
00:08:33,414 --> 00:08:38,119
♪ <i>Но я сказал:</i>
<i>"Нет, не говори так"</i> ♪

73
00:08:38,252 --> 00:08:41,622
♪ <i>Скручиваю руки на коленях</i> ♪

74
00:08:42,590 --> 00:08:46,460
♪ <i>Ты мне скажи</i>
<i>Это всё была ловушка</i> ♪

75
00:08:46,594 --> 00:08:50,431
♪ <i>Ты не знаешь</i>
<i>Если ты вернешься</i> ♪

76
00:08:51,065 --> 00:08:56,303
♪ <i>Не говори так</i> ♪

77
00:08:59,073 --> 00:09:00,641
Я люблю тебя!

78
00:09:13,387 --> 00:09:14,688
Все в порядке.

79
00:09:18,492 --> 00:09:19,894
Вот и я.

80
00:09:20,027 --> 00:09:22,096
- Да, мы крутые.
- И мы катаемся?

81
00:09:24,799 --> 00:09:27,435
Один два три...

82
00:09:27,568 --> 00:09:29,370
3D!

83
00:09:30,871 --> 00:09:32,940
- Увидимся там.
- Ты звезда.

84
00:09:33,074 --> 00:09:34,742
Желаю тебе отличного шоу, дорогая.

85
00:09:34,875 --> 00:09:35,810
Отличное шоу, Билли, дорогая.

86
00:09:35,943 --> 00:09:37,711
Детки.
Продолжай, дорогая.

87
00:09:37,845 --> 00:09:38,913
С тобой все в порядке?

88
00:09:39,046 --> 00:09:39,947
Ага.
Да, давай сделаем это.

89
00:09:40,081 --> 00:09:41,749
Пришло время шоу.

90
00:09:42,716 --> 00:09:43,951
Ага.

91
00:09:44,952 --> 00:09:46,353
Удачи всем.

92
00:10:25,392 --> 00:10:28,362
Хорошо, все.
Ожидайте
к началу шоу в...

93
00:10:28,496 --> 00:10:31,932
пять, четыре, три, два, один.

94
00:10:32,066 --> 00:10:33,100
Идти!

95
00:11:11,405 --> 00:11:13,707
♪ <i>Я мог бы съесть эту девушку</i>
<i>На обед</i> ♪

96
00:11:13,841 --> 00:11:15,376
♪ <i>Она танцует у меня на языке</i> ♪

97
00:11:15,510 --> 00:11:18,045
♪ <i>На вкус</i>
<i>Возможно, она та самая</i> ♪

98
00:11:19,113 --> 00:11:21,115
♪ <i>И я могла бы</i>
<i>Никогда не бывает достаточно</i> ♪

99
00:11:21,248 --> 00:11:23,317
♪ <i>Я мог бы купить ее</i>
<i>Так много всего</i> ♪

100
00:11:23,450 --> 00:11:25,853
♪ <i>Это тяга, а не влюбленность</i> ♪

101
00:11:27,354 --> 00:11:29,123
♪ <i>"Позвони мне, когда будешь там"</i> ♪

102
00:11:29,256 --> 00:11:32,561
♪ <i>"Я купил тебе кое-что редкое</i>
<i>Я оставил это внизу»</i> ♪

103
00:11:32,693 --> 00:11:34,195
♪ <i>"Клэр"</i> ♪

104
00:11:34,328 --> 00:11:37,097
♪ <i>Итак, она идёт</i>
<i>Вверх по лестнице</i> ♪

105
00:11:37,231 --> 00:11:38,699
♪ <i>Я подтягиваю стул</i> ♪

106
00:11:38,832 --> 00:11:40,868
♪ <i>Я укладываю волосы</i> ♪

107
00:11:42,102 --> 00:11:45,507
♪ <i>Детка, я думаю</i>
<i>Ты создан для меня</i> ♪

108
00:11:45,640 --> 00:11:49,243
♪ <i>Кто-нибудь, запишите</i>
<i>Рецепт</i> ♪

109
00:11:50,177 --> 00:11:52,514
♪ <i>Я очень старался</i>
<i>Не переедать</i> ♪

110
00:11:52,647 --> 00:11:55,382
- Что?
- ♪ <i>Ты такой милый</i> ♪

111
00:11:57,351 --> 00:12:01,021
♪ <i>Я приму для тебя душ</i>
<i>Как хочешь</i> ♪

112
00:12:01,155 --> 00:12:03,490
♪ <i>Одежда на прилавке</i>
<i>Для тебя</i> ♪

113
00:12:03,625 --> 00:12:05,259
♪ <i>Примерьте их</i> ♪

114
00:12:05,392 --> 00:12:08,829
♪ <i>Если мне позволят,</i>
<i>Я помогу тебе их снять</i> ♪

115
00:12:11,298 --> 00:12:12,199
Давай!

116
00:12:13,602 --> 00:12:15,570
♪ <i>Я мог бы съесть эту девушку</i>
<i>На обед</i> ♪

117
00:12:15,704 --> 00:12:17,037
♪ <i>Она танцует на моем</i> ♪

118
00:12:17,171 --> 00:12:19,507
♪ <i>На вкус</i>
<i>Возможно, она та самая</i> ♪

119
00:12:20,441 --> 00:12:22,409
♪ <i>И я могла бы</i>
<i>Никогда не бывает достаточно</i> ♪

120
00:12:22,544 --> 00:12:24,945
♪ <i>Я мог бы купить ее</i>
<i>Так много всего</i> ♪

121
00:12:25,079 --> 00:12:27,214
♪ <i>Это тяга, а не влюбленность</i> ♪

122
00:12:41,929 --> 00:12:43,464
♪ <i>О</i> ♪

123
00:12:43,598 --> 00:12:45,799
♪ <i>Она фотографирует</i>
<i>В зеркале</i> ♪

124
00:12:45,933 --> 00:12:47,669
♪ <i>Боже мой, у нее такая чистая кожа</i> ♪

125
00:12:47,801 --> 00:12:49,069
♪ <i>"Принеси это"</i> ♪

126
00:12:49,203 --> 00:12:51,005
♪ <i>"Здесь"</i> ♪

127
00:12:51,138 --> 00:12:53,307
♪ <i>Тебе нужно место?</i>
<i>Я стану волонтером</i> ♪

128
00:12:53,440 --> 00:12:55,376
♪ <i>Теперь она улыбается</i>
<i>Ухо к уху</i> ♪

129
00:12:55,510 --> 00:12:58,379
♪ <i>Она свет фар</i>
<i>Я олень</i> ♪

130
00:12:58,513 --> 00:13:01,849
♪ <i>Я уже все это говорил</i>
<i>Но я скажу это еще раз</i> ♪

131
00:13:01,982 --> 00:13:06,053
♪ <i>Мне интересно больше</i>
<i>Чем просто быть другом</i> ♪

132
00:13:06,186 --> 00:13:07,855
♪ <i>Я не хочу это сломать</i> ♪

133
00:13:07,988 --> 00:13:09,890
♪ <i>Просто хочу, чтобы оно согнулось</i> ♪

134
00:13:10,024 --> 00:13:12,126
♪ <i>Ты умеешь сгибаться</i> ♪

135
00:13:14,562 --> 00:13:17,798
♪ <i>Я мог бы съесть эту девушку</i>
<i>На обед</i> ♪

136
00:13:18,733 --> 00:13:21,235
♪ <i>Она танцует у меня на языке</i> ♪

137
00:13:22,870 --> 00:13:25,105
♪ <i>Я знаю, что это всего лишь догадка</i> ♪

138
00:13:25,839 --> 00:13:27,609
♪ <i>Но возможно, она та самая</i> ♪

139
00:13:27,742 --> 00:13:28,942
Давай!

140
00:13:29,076 --> 00:13:31,178
♪ <i>Я мог бы</i> ♪

141
00:13:33,515 --> 00:13:36,383
♪ <i>Съешь эту девушку на обед</i> ♪

142
00:13:37,652 --> 00:13:40,254
♪ <i>Да, она</i> ♪

143
00:13:41,455 --> 00:13:44,124
♪ <i>На вкус</i>
<i>Возможно, она та самая</i> ♪

144
00:13:45,225 --> 00:13:46,594
♪ <i>Я мог бы</i> ♪

145
00:13:47,529 --> 00:13:48,495
♪ <i>Я мог бы</i> ♪

146
00:13:49,463 --> 00:13:52,266
♪ <i>Съешь эту девушку на обед</i> ♪
Ууу!

147
00:13:53,267 --> 00:13:55,035
♪ <i>Да, она</i> ♪

148
00:13:55,169 --> 00:13:56,504
♪ <i>Да, она</i> ♪

149
00:13:56,638 --> 00:13:59,073
♪ <i>На вкус</i>
<i>Возможно, она та самая</i> ♪

150
00:14:16,256 --> 00:14:18,492
♪ <i>Ты думал</i>
<i>Я бы приехал на лимузине?</i> ♪

151
00:14:18,626 --> 00:14:19,960
♪ <i>Нет</i> ♪

152
00:14:20,094 --> 00:14:22,262
♪ <i>Пришлось экономить деньги</i>
<i>В целях безопасности</i> ♪

153
00:14:22,396 --> 00:14:24,264
♪ <i>Идёт сталкер</i>
<i>Вверх и вниз по улице</i> ♪

154
00:14:24,398 --> 00:14:25,933
♪ <i>Говорит, что он сатана</i> ♪

155
00:14:26,066 --> 00:14:27,569
♪ <i>И он хотел бы встретиться</i> ♪

156
00:14:27,702 --> 00:14:29,870
♪ <i>Я купил секретный дом</i>
<i>Когда мне было семнадцать</i> ♪

157
00:14:30,003 --> 00:14:32,841
♪ <i>У меня не было вечеринки</i>
<i>С тех пор, как я получил ключи</i> ♪

158
00:14:32,973 --> 00:14:36,043
♪ <i>Пришёл красивый мальчик</i>
<i>Но он не мог остаться</i> ♪

159
00:14:36,176 --> 00:14:38,646
♪ <i>Уходит</i>
<i>Заставил его подписать соглашение о неразглашении</i> ♪

160
00:14:38,780 --> 00:14:40,013
♪ <i>Мм</i> ♪

161
00:14:46,621 --> 00:14:49,123
♪ <i>Да, я его создал</i>
<i>Подписать соглашение о неразглашении</i> ♪

162
00:14:50,859 --> 00:14:52,493
♪ <i>Однажды было достаточно</i> ♪

163
00:14:52,627 --> 00:14:54,895
♪ <i>Потому что он мне не нужен</i>
<i>Нечего сказать</i> ♪

164
00:14:55,028 --> 00:14:57,164
♪ <i>Хм-мм-мм</i> ♪

165
00:15:02,236 --> 00:15:03,971
♪ <i>Ты не смог меня спасти</i> ♪

166
00:15:04,104 --> 00:15:05,774
♪ <i>Но ты не можешь</i> ♪

167
00:15:05,906 --> 00:15:06,974
♪ <i>Позволь мне</i> ♪

168
00:15:07,107 --> 00:15:11,546
♪ <i>Иди</i> ♪

169
00:15:14,014 --> 00:15:15,182
♪ <i>Я могу жаждать тебя</i> ♪

170
00:15:15,315 --> 00:15:17,184
♪ <i>Но тебе это не нужно</i> ♪

171
00:15:17,317 --> 00:15:19,987
♪ <i>Знать</i> ♪

172
00:15:20,120 --> 00:15:23,190
♪ <i>О</i> ♪

173
00:15:23,323 --> 00:15:25,392
♪ <i>Не зашел ли я слишком далеко?</i> ♪

174
00:15:26,193 --> 00:15:28,495
♪ <i>Теперь я знаю, кто ты</i> ♪

175
00:15:29,329 --> 00:15:31,432
♪ <i>Ты так сильно меня ударил</i> ♪

176
00:15:32,166 --> 00:15:34,736
♪ <i>Что я видел звезды</i> ♪

177
00:15:34,869 --> 00:15:36,738
♪ <i>Думаю, я зашёл слишком далеко</i> ♪

178
00:15:37,539 --> 00:15:40,307
♪ <i>Когда я продал тебе свое сердце</i> ♪

179
00:15:40,441 --> 00:15:42,644
♪ <i>Как стало так темно?</i> ♪

180
00:15:43,778 --> 00:15:45,680
♪ <i>Я видел звезды</i> ♪

181
00:15:47,047 --> 00:15:48,449
♪ <i>Звезды</i> ♪

182
00:16:08,202 --> 00:16:09,838
♪ <i>Я тебе не друг</i> ♪

183
00:16:09,970 --> 00:16:11,773
♪ <i>Или что-нибудь</i>
<i>Черт</i> ♪

184
00:16:11,906 --> 00:16:14,107
♪ <i>Ты думаешь</i>
<i>Что ты мужчина</i> ♪

185
00:16:14,241 --> 00:16:17,311
♪ <i>Я мыслю, следовательно, я</i> ♪

186
00:16:18,045 --> 00:16:19,948
♪ <i>Я тебе не друг</i> ♪

187
00:16:20,080 --> 00:16:22,449
♪ <i>Или что-нибудь</i>
<i>Черт</i> ♪

188
00:16:22,584 --> 00:16:25,052
♪ <i>Ты думаешь</i>
<i>Что ты мужчина</i> ♪

189
00:16:25,185 --> 00:16:27,589
♪ <i>Я мыслю, следовательно, я</i> ♪

190
00:16:28,355 --> 00:16:29,858
♪ <i>Стоп</i> ♪

191
00:16:29,990 --> 00:16:32,259
♪ <i>Какого черта</i>
<i>Вы о чём?</i> ♪

192
00:16:32,392 --> 00:16:35,229
♪ <i>Назови моё красивое имя</i>
<i>Из твоих уст</i> ♪

193
00:16:35,362 --> 00:16:37,699
♪ <i>Мы разные</i>
<i>С или без</i> ♪

194
00:16:39,132 --> 00:16:40,502
♪ <i>Не говори обо мне типа</i> ♪

195
00:16:40,635 --> 00:16:42,369
♪ <i>Откуда вы могли знать</i>
<i>Как я себя чувствую</i> ♪

196
00:16:42,504 --> 00:16:45,172
♪ <i>Вершина мира</i>
<i>Но твой мир нереален</i> ♪

197
00:16:46,273 --> 00:16:48,075
♪ <i>Ваш мир идеален</i> ♪

198
00:16:49,076 --> 00:16:50,277
♪ <i>Итак, иди веселись</i> ♪

199
00:16:50,410 --> 00:16:51,746
♪ <i>Мне действительно плевать</i> ♪

200
00:16:51,880 --> 00:16:52,981
♪ <i>И ты можешь их подарить</i>
<i>Мое лучшее</i> ♪

201
00:16:53,113 --> 00:16:54,181
♪ <i>Но просто знай</i> ♪

202
00:16:54,314 --> 00:16:55,550
♪ <i>Я тебе не друг</i> ♪

203
00:16:55,683 --> 00:16:58,151
♪ <i>Или что-нибудь</i>
<i>Черт</i> ♪

204
00:16:58,285 --> 00:17:00,354
♪ <i>Ты так думаешь</i>
<i>Ты мужчина</i> ♪

205
00:17:00,487 --> 00:17:03,423
♪ <i>Я мыслю, следовательно, я</i> ♪

206
00:17:04,157 --> 00:17:06,126
♪ <i>Я тебе не друг</i> ♪

207
00:17:06,260 --> 00:17:08,195
♪ <i>Или что-нибудь</i>
<i>Черт</i> ♪

208
00:17:08,328 --> 00:17:10,532
♪ <i>Ты думаешь</i>
<i>Что ты мужчина</i> ♪

209
00:17:10,665 --> 00:17:13,568
♪ <i>Я мыслю, следовательно, я</i> ♪

210
00:17:15,870 --> 00:17:18,606
♪ <i>Я не хочу, чтобы пресса ставила</i>
<i>Твое имя рядом с моим</i> ♪

211
00:17:18,740 --> 00:17:20,642
♪ <i>Мы на разных позициях</i>
<i>И я</i> ♪

212
00:17:20,775 --> 00:17:23,945
♪ <i>Хочу быть достаточно милым</i>
<i>Они не разоблачают мой блеф</i> ♪

213
00:17:24,077 --> 00:17:24,879
♪ <i>Потому что ненавижу находить</i> ♪

214
00:17:25,013 --> 00:17:26,413
Что?

215
00:17:26,548 --> 00:17:27,849
♪ <i>Статьи</i>
<i>Статьи, статьи</i> ♪

216
00:17:27,982 --> 00:17:29,851
♪ <i>Скорее останешься</i>
<i>Непримечательно</i> ♪

217
00:17:29,984 --> 00:17:31,084
♪ <i>Есть много</i> ♪

218
00:17:31,218 --> 00:17:33,021
♪ <i>Интервью, интервью</i> ♪

219
00:17:33,186 --> 00:17:35,088
♪ <i>Когда произносят твоё имя</i>
<i>Я просто веду себя смущенно</i> ♪

220
00:17:35,222 --> 00:17:37,391
♪ <i>Вам было весело?</i>
<i>Мне действительно плевать</i> ♪

221
00:17:37,525 --> 00:17:39,459
♪ <i>И ты можешь дать им все возможное</i>
<i>Но просто знайте</i> ♪

222
00:17:39,594 --> 00:17:43,397
♪ <i>Я тебе не друг</i>
<i>Или что-нибудь</i> ♪

223
00:17:43,531 --> 00:17:45,232
♪ <i>Черт</i> ♪
♪ <i>Черт</i> ♪

224
00:17:45,365 --> 00:17:46,333
♪ <i>Ты так думаешь</i> ♪

225
00:17:46,466 --> 00:17:48,135
♪ <i>Поэтому я думаю</i> ♪

226
00:17:48,268 --> 00:17:50,038
♪ <i>Я</i> ♪

227
00:17:50,170 --> 00:17:53,041
♪ <i>Я тебе не друг</i> ♪

228
00:17:53,173 --> 00:17:54,542
♪ <i>Черт</i> ♪

229
00:17:54,676 --> 00:17:56,945
♪ <i>Ты думаешь</i>
<i>Что ты мужчина</i> ♪

230
00:17:57,077 --> 00:17:59,714
♪ <i>Я мыслю, следовательно, я</i> ♪

231
00:18:06,554 --> 00:18:08,488
- О, боже мой.
- О, Боже мой!

232
00:18:08,623 --> 00:18:09,924
Посмотрите, кто это!

233
00:18:10,058 --> 00:18:11,059
Привет, Джимоти.

234
00:18:11,191 --> 00:18:13,226
Привет, я приду на съёмки.

235
00:18:13,360 --> 00:18:14,996
Чего и следовало ожидать.

236
00:18:15,128 --> 00:18:16,931
Я не мог бы
не видеть этого.

237
00:18:17,065 --> 00:18:18,298
Принесите это.

238
00:18:18,432 --> 00:18:19,968
О, привет. я не знал
что ты делал.

239
00:18:20,100 --> 00:18:22,336
Я сказал: «О, привет, Джим».

240
00:18:22,971 --> 00:18:24,237
<i>Вы не возражаете, на секунду?</i>

241
00:18:24,371 --> 00:18:26,139
просто поговори о
ваш творческий процесс.

242
00:18:26,273 --> 00:18:28,743
Мол, что вошло в
создание--

243
00:18:28,876 --> 00:18:29,978
шоу?

244
00:18:36,116 --> 00:18:39,152
<i>Я рассматриваю это как ваше шоу.</i>

245
00:18:39,286 --> 00:18:41,388
<i>Вы архитектор</i>
<i>этого шоу.</i>

246
00:18:41,522 --> 00:18:43,490
Вы знали, чего хотите.

247
00:18:43,625 --> 00:18:45,026
<i>С самого начала</i>

248
00:18:45,158 --> 00:18:47,061
<i>нравятся люди, которые</i>
<i>Я работал с</i>

249
00:18:47,194 --> 00:18:51,398
действительно были
очень восприимчив к моим идеям.

250
00:18:51,532 --> 00:18:54,502
<i>И они действительно только что</i>
<i>слушал меня много лет,</i>

251
00:18:54,636 --> 00:18:56,704
и это действительно приятно
иметь это.

252
00:18:56,838 --> 00:19:00,273
<i>И каждый тур</i>
<i>с тех пор, как я начал, я--</i>

253
00:19:00,407 --> 00:19:02,577
<i>Я сажусь</i>
<i>со светотехниками</i>

254
00:19:02,710 --> 00:19:05,847
<i>и мы выясним, какой цвет</i>
<i>каждая песня.</i>

255
00:19:05,980 --> 00:19:11,519
Это так важно для меня
что песни на концерте

256
00:19:11,653 --> 00:19:15,155
<i>окутать тебя</i>
<i>во всех смыслах</i>
<i>что возможно.</i>

257
00:19:15,288 --> 00:19:17,992
<i>Почти лучший</i>
<i>сенсорной перегрузки</i>

258
00:19:18,126 --> 00:19:19,226
<i>что вы можете получить.</i>

259
00:19:19,359 --> 00:19:20,360
<i>- Да.</i>
<i>- Знаешь?</i>

260
00:19:25,399 --> 00:19:28,268
Это Джеймс Кэмерон.

261
00:19:29,637 --> 00:19:30,571
Ага.

262
00:19:30,705 --> 00:19:33,407
Это сводится
и это часть этого.

263
00:19:33,541 --> 00:19:34,742
Ага.
И затем он гаснет.

264
00:19:34,876 --> 00:19:36,410
Это было бы действительно круто
чтобы все видели

265
00:19:36,544 --> 00:19:38,178
мой опыт в этом.

266
00:19:38,311 --> 00:19:40,548
Два пальца вверх.

267
00:19:40,682 --> 00:19:42,617
Как это было бы тяжело
чтобы получить камеру

268
00:19:42,750 --> 00:19:44,886
внутри
этого экрана коробки?

269
00:19:45,019 --> 00:19:46,420
Отличная идея.
Хорошо, хорошо.

270
00:19:46,554 --> 00:19:48,422
Нам придется сделать
действительно быстрый переход

271
00:19:48,556 --> 00:19:50,424
с Тревором
передать ему гитары.

272
00:19:50,558 --> 00:19:53,027
Верно. Можем ли мы просто посмотреть на это?
очень быстро оттуда?

273
00:19:53,161 --> 00:19:54,562
Я думаю, это хороший кадр.

274
00:19:54,696 --> 00:19:57,799
И тогда в основном
экран становится белым,

275
00:19:57,932 --> 00:19:59,332
затем он загорается синим.

276
00:19:59,466 --> 00:20:01,502
И тогда он открывается
а потом я спрыгиваю вниз
через это.

277
00:20:01,636 --> 00:20:03,236
Этого мы никогда не видели.
Ага.

278
00:20:03,370 --> 00:20:06,239
Итак, Билли, покажи нам
что ты собираешься делать.

279
00:20:06,908 --> 00:20:07,709
И...

280
00:20:07,842 --> 00:20:09,376
Хорошо. Большой. Идеальный.

281
00:20:09,510 --> 00:20:11,946
Если ты это сделаешь, Коул
прикрыть тебя, падающего вниз.

282
00:20:12,080 --> 00:20:13,781
Билли, я думаю, у нас это есть.

283
00:20:16,184 --> 00:20:18,986
<i>Это ваше шоу.</i>
<i>Это ваше творческое видение.</i>

284
00:20:19,120 --> 00:20:22,190
Он скажет:
«Режиссер Билли Айлиш...

285
00:20:22,322 --> 00:20:23,858
с Джеймсом Кэмероном».

286
00:20:25,693 --> 00:20:27,427
Не могу дождаться.

287
00:20:49,416 --> 00:20:50,918
Билли! Билли!

288
00:20:51,052 --> 00:20:53,688
Билли! Билли! Билли!

289
00:21:14,441 --> 00:21:15,943
Как дела?

290
00:21:20,982 --> 00:21:23,951
Хочешь развлечься?

291
00:21:39,200 --> 00:21:41,736
♪ <i>Все рушится</i> ♪

292
00:21:42,503 --> 00:21:45,273
♪ <i>И время разбивает твое сердце</i> ♪

293
00:21:45,940 --> 00:21:47,975
♪ <i>Меня там не было</i> ♪

294
00:21:48,109 --> 00:21:50,912
♪ <i>Но я знаю</i> ♪

295
00:21:52,180 --> 00:21:55,516
♪ <i>Она была твоей девушкой</i> ♪

296
00:21:55,650 --> 00:21:58,451
♪ <i>Ты показал ей мир</i> ♪

297
00:21:58,586 --> 00:22:01,088
♪ <i>Но разлюбила</i> ♪

298
00:22:01,222 --> 00:22:04,457
♪ <i>И вы оба отпускаете</i> ♪

299
00:22:04,592 --> 00:22:08,196
♪ <i>Она плакала</i>
<i>На моем плече</i> ♪

300
00:22:08,328 --> 00:22:11,299
♪ <i>Все, что я мог сделать, это держать ее</i> ♪

301
00:22:11,431 --> 00:22:14,334
♪ <i>Это нас только сблизило</i> ♪

302
00:22:14,467 --> 00:22:16,838
♪ <i>До июля</i> ♪

303
00:22:17,972 --> 00:22:21,008
♪ <i>Теперь я знаю</i>
<i>Что ты меня любишь</i> ♪

304
00:22:21,142 --> 00:22:23,878
♪ <i>Не нужно мне напоминать</i> ♪

305
00:22:24,011 --> 00:22:27,380
♪ <i>Надо всё это выложить</i>
<i>Позади меня</i> ♪

306
00:22:27,515 --> 00:22:29,250
♪ <i>Разве я не должен</i> ♪

307
00:22:29,382 --> 00:22:32,352
♪ <i>Но я вижу ее</i> ♪

308
00:22:32,485 --> 00:22:35,723
♪ <i>В глубине души</i> ♪

309
00:22:35,857 --> 00:22:41,529
♪ <i>Все время</i> ♪

310
00:22:42,263 --> 00:22:44,932
♪ <i>Как лихорадка</i> ♪

311
00:22:45,066 --> 00:22:48,269
♪ <i>Я как будто горю заживо</i> ♪

312
00:22:48,401 --> 00:22:54,008
♪ <i>Как знак</i> ♪

313
00:22:57,011 --> 00:23:00,480
♪ <i>Я перешёл черту?</i> ♪

314
00:23:00,615 --> 00:23:03,383
♪ <i>Мм</i> ♪

315
00:23:03,517 --> 00:23:06,954
♪ <i>Мм-мм</i> ♪

316
00:23:07,755 --> 00:23:10,024
Все,
держи эти огни включенными для меня.

317
00:23:12,994 --> 00:23:14,729
♪ <i>Что ж, хорошие дела</i>
<i>Не продержится</i> ♪

318
00:23:14,862 --> 00:23:16,530
♪ <i>Хорошие вещи не долговечны</i> ♪

319
00:23:16,664 --> 00:23:19,600
♪ <i>И жизнь движется так быстро</i> ♪
♪ <i>Жизнь движется так быстро</i> ♪

320
00:23:19,734 --> 00:23:21,369
♪ <i>Но я бы никогда не спросил</i> ♪

321
00:23:21,502 --> 00:23:24,138
♪ <i>Кто был лучше</i> ♪
♪ <i>Я бы никогда не спросил</i> ♪

322
00:23:24,272 --> 00:23:26,040
♪ <i>Кто был лучше</i> ♪

323
00:23:26,173 --> 00:23:29,143
♪ <i>Потому что она не могла быть такой</i> ♪
♪ <i>Не мог</i> ♪

324
00:23:29,277 --> 00:23:32,647
♪ <i>Больше отличается от меня</i> ♪
♪ <i>Разные</i> ♪

325
00:23:32,780 --> 00:23:35,182
♪ <i>Счастлив и свободен</i> ♪

326
00:23:35,316 --> 00:23:38,085
♪ <i>Из кожи</i> ♪

327
00:23:38,886 --> 00:23:41,789
♪ <i>И я знаю, что ты меня любишь</i> ♪

328
00:23:41,923 --> 00:23:45,458
♪ <i>Не нужно мне напоминать</i> ♪

329
00:23:45,593 --> 00:23:49,230
♪ <i>Хочу выложить всё</i>
<i>Позади меня</i> ♪

330
00:23:49,363 --> 00:23:53,500
♪ <i>Но, детка, я вижу ее</i> ♪

331
00:23:53,634 --> 00:23:56,671
♪ <i>В глубине души</i> ♪

332
00:23:56,804 --> 00:24:02,343
♪ <i>Все время</i> ♪

333
00:24:03,044 --> 00:24:06,446
♪ <i>Похоже на лихорадку</i> ♪

334
00:24:06,580 --> 00:24:09,650
♪ <i>Я как будто горю заживо</i> ♪

335
00:24:09,784 --> 00:24:16,924
♪ <i>Как знак</i> ♪

336
00:24:17,925 --> 00:24:20,127
♪ <i>Я перешёл границу</i> ♪

337
00:24:20,261 --> 00:24:25,132
♪ <i>Линия?</i> ♪

338
00:24:26,400 --> 00:24:32,173
♪ <i>О</i> ♪

339
00:24:33,174 --> 00:24:38,379
♪ <i>День святого Валентина</i>
<i>Плачу в отеле</i> ♪

340
00:24:38,512 --> 00:24:41,816
♪ <i>Я знаю, ты не имел в виду</i>
<i>Чтобы причинить мне боль</i> ♪

341
00:24:41,949 --> 00:24:45,019
♪ <i>Поэтому я оставил это при себе</i> ♪

342
00:24:45,886 --> 00:24:47,822
♪ <i>И мне интересно</i> ♪

343
00:24:48,723 --> 00:24:51,692
♪ <i>Ты ее видишь</i> ♪

344
00:24:51,826 --> 00:24:55,563
♪ <i>В глубине души</i> ♪

345
00:24:55,696 --> 00:24:59,633
♪ <i>В моих глазах?</i> ♪

346
00:25:15,816 --> 00:25:21,055
♪ <i>Ты говоришь</i>
<i>Никто не знает тебя так хорошо</i> ♪

347
00:25:21,188 --> 00:25:27,161
♪ <i>Но каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне</i>
<i>Мне просто интересно, что она чувствовала</i> ♪

348
00:25:28,195 --> 00:25:33,267
♪ <i>День святого Валентина</i>
<i>Плачу в отеле</i> ♪

349
00:25:33,401 --> 00:25:36,737
♪ <i>Я знаю, ты не имел в виду</i>
<i>Чтобы причинить мне боль</i> ♪

350
00:25:36,871 --> 00:25:40,374
♪ <i>Поэтому я оставил это при себе</i> ♪

351
00:25:46,447 --> 00:25:47,715
Хорошо.

352
00:25:49,483 --> 00:25:50,818
Весь этот тур

353
00:25:50,951 --> 00:25:52,553
я делал все
Я не могу заболеть.

354
00:25:52,686 --> 00:25:54,388
Потому что я знал
что-то произойдет.

355
00:25:54,523 --> 00:25:56,090
Что-то плохое.

356
00:25:56,223 --> 00:25:57,725
Вот она.

357
00:25:57,858 --> 00:26:00,694
Классика, старая добрая мода
Билли вывихнулась.

358
00:26:00,828 --> 00:26:03,397
Но это не так уж и плохо.
Это не так уж и плохо.

359
00:26:03,532 --> 00:26:05,232
я должен быть
идя по нему,

360
00:26:05,366 --> 00:26:06,867
так что у меня просто есть это здесь...

361
00:26:07,802 --> 00:26:10,204
- Для сочувствия?
- Для сочувствия. Ага.

362
00:26:10,805 --> 00:26:12,006
Хороший.

363
00:26:19,080 --> 00:26:21,082
<i>Знаете, а если да</i>
<i>когда-нибудь ты вывихнешь лодыжку</i>

364
00:26:21,215 --> 00:26:23,184
сделай это накануне вечером
начинаются съемки фильма.

365
00:26:23,317 --> 00:26:27,154
Почему нет? Почему нет вилки?

366
00:26:27,288 --> 00:26:29,156
Кстати,
это вывихнутая лодыжка.

367
00:26:29,290 --> 00:26:32,827
меня заклеили лодыжками
каждое шоу.

368
00:26:32,960 --> 00:26:34,829
Это каждое шоу.

369
00:26:34,962 --> 00:26:36,997
Но перед этим
даже случилось, я...

370
00:26:37,131 --> 00:26:39,500
мои голени болят
в течение нескольких месяцев.

371
00:26:39,633 --> 00:26:41,902
<i>Ты рассказал мне об этом, когда мы впервые встретились</i>

372
00:26:42,036 --> 00:26:43,804
что ты несешь много
боли с тобой

373
00:26:43,938 --> 00:26:45,439
на протяжении всего тура.

374
00:26:45,574 --> 00:26:46,807
Да, правильно.

375
00:26:46,941 --> 00:26:48,375
Так что это просто нечто большее.

376
00:26:48,510 --> 00:26:50,211
Это просто больше
о том, что я... Знаешь...

377
00:26:50,344 --> 00:26:52,146
Что ты собираешься делать?
Могло быть и хуже.

378
00:26:52,279 --> 00:26:54,648
И тогда, хм,
пока она это делает,

379
00:26:54,782 --> 00:26:58,986
Я звоню своему тренеру по вокалу Дугу,
в FaceTime.

380
00:26:59,120 --> 00:27:01,922
Это будет громко,
просто чтобы ты знал.

381
00:27:07,027 --> 00:27:09,630
<i>Давайте добавим</i>
<i>маленькая восьмерка с носом.</i>

382
00:27:14,001 --> 00:27:15,636
<i>Красиво.</i>

383
00:27:29,884 --> 00:27:31,318
Я в порядке.

384
00:27:36,123 --> 00:27:40,161
Я сам себе визажист,
и волосы в этих турах.

385
00:27:49,870 --> 00:27:51,540
Я научился этому, делая это
с подводкой для глаз

386
00:27:51,672 --> 00:27:53,674
делает линию
даже острее, чем...

387
00:27:53,807 --> 00:27:55,843
Это действительно читается
на расстоянии.

388
00:27:58,712 --> 00:27:59,847
Хорошо, так...

389
00:28:04,919 --> 00:28:07,121
Для следующей песни...

390
00:28:08,923 --> 00:28:10,659
Я собираюсь использовать цикл

391
00:28:10,791 --> 00:28:13,894
на мой голос
и спеть эту маленькую...

392
00:28:14,028 --> 00:28:16,297
- стек гармоний.
- Я тебя люблю!

393
00:28:16,430 --> 00:28:18,199
Хм, а дело в том, что

394
00:28:18,732 --> 00:28:20,701
чтобы эта штука работала,

395
00:28:20,834 --> 00:28:22,803
комната должна быть
совершенно бесшумный

396
00:28:22,937 --> 00:28:25,072
на время
использования этого цикла.

397
00:28:25,206 --> 00:28:26,941
И это единственный раз
во всем шоу

398
00:28:27,074 --> 00:28:28,709
что я попрошу тишины,

399
00:28:28,842 --> 00:28:31,245
потому что ты знаешь
как сильно я люблю весь этот шум

400
00:28:31,378 --> 00:28:34,982
и все, что ты
всегда делаю то, что я так люблю.

401
00:28:35,115 --> 00:28:35,916
Хм.

402
00:28:36,050 --> 00:28:37,384
Но на одну минуту

403
00:28:37,519 --> 00:28:42,189
мы должны быть очень, очень,
очень, очень тихо. Хорошо?

404
00:28:46,460 --> 00:28:47,828
Хорошо.

405
00:28:50,532 --> 00:28:52,299
Тсс...

406
00:28:58,906 --> 00:29:05,479
♪ <i>Хм-хм</i> ♪

407
00:29:07,682 --> 00:29:14,021
♪ <i>Хм-хм</i> ♪

408
00:29:16,824 --> 00:29:23,397
♪ <i>Хм-хм</i> ♪

409
00:29:25,099 --> 00:29:31,005
♪ <i>Хм-хм</i> ♪

410
00:29:33,841 --> 00:29:40,214
♪ <i>Хм-хм</i> ♪

411
00:29:42,584 --> 00:29:48,523
♪ <i>Хм-хм</i> ♪

412
00:29:51,158 --> 00:29:57,498
♪ <i>Хм-хм</i> ♪

413
00:29:59,833 --> 00:30:06,006
♪ <i>Хм-хм</i> ♪

414
00:30:08,409 --> 00:30:14,248
♪ <i>Разве ты не знаешь</i>
<i>Я тебе не подхожу?</i> ♪

415
00:30:16,584 --> 00:30:22,856
♪ <i>Я научился тебя терять</i>
<i>Не могу себе этого позволить</i> ♪

416
00:30:22,990 --> 00:30:25,025
- Люблю тебя!
- Я тебя люблю!

417
00:30:25,159 --> 00:30:32,066
♪ <i>Порвал рубашку</i>
<i>Чтобы остановить кровотечение</i> ♪

418
00:30:33,702 --> 00:30:40,841
♪ <i>Но никогда</i>
<i>Не дает уйти</i> ♪

419
00:30:42,943 --> 00:30:45,112
♪ <i>Тихо, когда я прихожу домой</i> ♪

420
00:30:45,245 --> 00:30:48,817
♪ <i>И я один</i> ♪

421
00:30:48,949 --> 00:30:50,284
Люблю тебя!

422
00:30:50,417 --> 00:30:53,020
♪ <i>Я могу солгать</i>
<i>Сказать, что мне это нравится</i> ♪

423
00:30:53,153 --> 00:30:56,524
♪ <i>Нравится</i> ♪

424
00:30:57,525 --> 00:31:00,260
♪ <i>Я могу солгать</i>
<i>Сказать, что мне это нравится</i> ♪

425
00:31:00,394 --> 00:31:02,963
♪ <i>Нравится</i> ♪

426
00:31:03,897 --> 00:31:06,233
Очень хорошо.

427
00:31:07,434 --> 00:31:09,838
♪ <i>Разве ты не знаешь</i> ♪

428
00:31:09,970 --> 00:31:14,041
♪ <i>Уже слишком много?</i> ♪

429
00:31:15,844 --> 00:31:19,113
♪ <i>Я только причиню тебе боль</i> ♪

430
00:31:19,246 --> 00:31:21,915
♪ <i>Если позволите</i> ♪

431
00:31:25,018 --> 00:31:27,054
♪ <i>Зови меня другом</i> ♪

432
00:31:27,187 --> 00:31:30,124
♪ <i>Но держи меня ближе</i> ♪

433
00:31:30,257 --> 00:31:32,192
♪ <i>Перезвони мне</i> ♪

434
00:31:32,893 --> 00:31:34,829
♪ <i>И я тебе позвоню</i> ♪

435
00:31:34,962 --> 00:31:39,366
♪ <i>Когда вечеринка закончится</i> ♪

436
00:31:41,870 --> 00:31:44,037
♪ <i>Тихо, когда я прихожу домой</i> ♪

437
00:31:44,171 --> 00:31:48,075
♪ <i>И я один</i> ♪

438
00:31:49,276 --> 00:31:51,945
♪ <i>И я мог бы солгать</i>
<i>Сказать, что мне это нравится</i> ♪

439
00:31:52,079 --> 00:31:54,816
♪ <i>Нравится</i> ♪

440
00:31:55,916 --> 00:31:59,119
♪ <i>Да, я могу солгать</i>
<i>Сказать, что мне это нравится</i> ♪

441
00:31:59,253 --> 00:32:02,189
♪ <i>Нравится</i> ♪

442
00:32:03,257 --> 00:32:08,061
♪ <i>Но нет ничего лучше</i>
<i>Иногда</i> ♪

443
00:32:09,396 --> 00:32:16,170
♪ <i>Как только мы оба сказали</i>
<i>Наше прощание</i> ♪

444
00:32:16,905 --> 00:32:21,442
♪ <i>Давай оставим это</i> ♪

445
00:32:22,409 --> 00:32:25,647
♪ <i>Позволь мне позволить тебе</i> ♪

446
00:32:26,380 --> 00:32:28,182
♪ <i>Иди</i> ♪

447
00:32:31,151 --> 00:32:33,987
♪ <i>Тихо, когда</i>
<i>Я возвращаюсь домой</i> ♪

448
00:32:34,121 --> 00:32:39,527
♪ <i>И я один</i> ♪

449
00:32:40,728 --> 00:32:45,299
♪ <i>Я могу солгать</i>
<i>Сказать, что мне это нравится</i> ♪

450
00:32:45,999 --> 00:32:51,038
♪ <i>Нравится</i> ♪

451
00:32:52,306 --> 00:32:57,077
♪ <i>Я могу солгать</i>
<i>Сказать, что мне это нравится</i> ♪

452
00:32:57,211 --> 00:33:02,650
♪ <i>Нравится</i> ♪

453
00:33:13,595 --> 00:33:16,463
♪ <i>Не бойся меня</i> ♪

454
00:33:17,998 --> 00:33:20,300
♪ <i>Я то, что тебе нужно</i> ♪

455
00:33:21,168 --> 00:33:24,071
♪ <i>Я видела тебя на экранах</i> ♪

456
00:33:25,305 --> 00:33:27,909
♪ <i>Я знаю, что нам суждено быть вместе</i> ♪

457
00:33:28,843 --> 00:33:31,078
♪ <i>Ты в главной роли</i>
<i>Во сне</i> ♪

458
00:33:31,211 --> 00:33:32,647
♪ <i>В журналах</i> ♪

459
00:33:32,780 --> 00:33:35,148
♪ <i>Ты смотришь прямо на меня</i> ♪

460
00:33:36,751 --> 00:33:39,152
♪ <i>Я здесь круглосуточно</i> ♪

461
00:33:41,188 --> 00:33:43,323
♪ <i>Я жду в твоем квартале</i> ♪

462
00:33:44,391 --> 00:33:46,393
♪ <i>Но, пожалуйста, не надо</i>
<i>Вызовите полицию</i> ♪

463
00:33:46,528 --> 00:33:48,863
♪ <i>Они заставят меня остановиться</i> ♪

464
00:33:48,997 --> 00:33:51,064
♪ <i>Я просто хочу поговорить</i> ♪

465
00:33:52,332 --> 00:33:55,269
♪ <i>Спорим, я смогу спасти тебе жизнь</i> ♪

466
00:33:56,236 --> 00:33:58,706
♪ <i>Ты могла бы быть моей женой</i> ♪

467
00:33:59,607 --> 00:34:01,543
♪ <i>Могу подраться</i> ♪

468
00:34:01,676 --> 00:34:03,410
♪ <i>Я скажу: «Ты прав»</i> ♪

469
00:34:03,545 --> 00:34:05,780
♪ <i>И ты меня поцелуешь</i>
<i>Спокойной ночи</i> ♪

470
00:34:07,281 --> 00:34:11,019
♪ <i>Я ждал на углу</i>
<i>'Пока я не увидел, как няня ушла</i> ♪

471
00:34:11,151 --> 00:34:14,923
♪ <i>Было легко пережить это</i>
<i>И я приземлился на ноги</i> ♪

472
00:34:15,088 --> 00:34:18,760
♪ <i>Я вошёл через кухню</i>
<i>Ищу что-нибудь поесть</i> ♪

473
00:34:18,893 --> 00:34:22,830
♪ <i>Я оставила визитную карточку</i>
<i>Они бы знали, что это было</i> ♪

474
00:34:23,330 --> 00:34:24,566
♪ <i>Я</i> ♪

475
00:34:35,043 --> 00:34:37,512
♪ <i>Аа</i> ♪

476
00:34:37,645 --> 00:34:40,782
♪ <i>Я пытался спасти тебя</i>
<i>Но я потерпел неудачу</i> ♪

477
00:34:42,282 --> 00:34:43,818
♪ <i>Два пятьдесят тысяч долларов</i>
<i>Залог</i> ♪

478
00:34:43,952 --> 00:34:45,620
♪ <i>Двести</i>
<i>Пятьдесят тысяч долларов!</i> ♪

479
00:34:45,753 --> 00:34:48,288
♪ <i>Пока меня нет</i>
<i>Не читайте мою почту</i> ♪

480
00:34:48,422 --> 00:34:49,624
♪ <i>Просто принеси фату</i> ♪

481
00:34:49,757 --> 00:34:51,659
♪ <i>И приходи ко мне в тюрьму</i> ♪

482
00:34:51,793 --> 00:34:53,393
♪ <i>Навести меня в тюрьме!</i> ♪

483
00:34:53,528 --> 00:34:56,430
♪ <i>Я вернусь в закусочную</i> ♪

484
00:34:57,264 --> 00:35:00,034
♪ <i>Я напишу ещё письмо</i> ♪

485
00:35:01,035 --> 00:35:05,138
♪ <i>Надеюсь, вы это прочтете</i>
<i>На этот раз</i> ♪

486
00:35:06,074 --> 00:35:07,742
♪ <i>Тебе лучше</i> ♪

487
00:35:08,776 --> 00:35:10,344
♪ <i>Полицейские за углом</i> ♪

488
00:35:10,477 --> 00:35:12,479
♪ <i>Остановил меня</i>
<i>Когда я пытался уйти</i> ♪

489
00:35:12,614 --> 00:35:14,314
♪ <i>Они сказали мне, что я сумасшедший</i> ♪

490
00:35:14,448 --> 00:35:16,416
♪ <i>И они меня сбили</i>
<i>С ног</i> ♪

491
00:35:16,551 --> 00:35:17,952
♪ <i>Они вошли</i>
<i>Через кухню</i> ♪

492
00:35:18,086 --> 00:35:20,287
♪ <i>Что-то ищу</i>
<i>Сдержанный</i> ♪

493
00:35:20,420 --> 00:35:21,756
♪ <i>Я оставил визитную карточку</i> ♪

494
00:35:21,889 --> 00:35:24,358
♪ <i>Чтобы они знали</i>
<i>Это было</i> ♪

495
00:35:25,093 --> 00:35:26,928
♪ <i>Я</i> ♪

496
00:35:31,065 --> 00:35:35,837
♪ <i>Это был я</i> ♪

497
00:35:39,741 --> 00:35:41,208
♪ <i>Я запомнил твой номер</i> ♪

498
00:35:41,341 --> 00:35:43,276
♪ <i>Сейчас я тебе позвоню</i>
<i>Когда захочу</i> ♪

499
00:35:43,410 --> 00:35:44,812
♪ <i>Я пыталась покончить со всем этим</i> ♪

500
00:35:44,946 --> 00:35:47,147
♪ <i>Но теперь я вернулся</i>
<i>На ногах</i> ♪

501
00:35:47,280 --> 00:35:48,783
♪ <i>Я видел тебя в машине</i> ♪

502
00:35:48,916 --> 00:35:50,652
♪ <i>С кем-то другим</i>
<i>И не мог заснуть</i> ♪

503
00:35:50,785 --> 00:35:52,654
♪ <i>Если с ним что-нибудь случится</i> ♪

504
00:35:52,787 --> 00:35:55,123
♪ <i>Можете поспорить, что это был я</i> ♪

505
00:36:02,897 --> 00:36:04,398
Вау.

506
00:36:16,209 --> 00:36:17,477
Да, я понял тебя.

507
00:36:22,016 --> 00:36:24,585
♪ <i>Мир немного размыт</i> ♪

508
00:36:25,787 --> 00:36:28,990
♪ <i>А может, это мои глаза</i> ♪

509
00:36:29,924 --> 00:36:32,560
♪ <i>Друзья</i>
<i>Мне пришлось похоронить</i> ♪

510
00:36:33,895 --> 00:36:36,430
♪ <i>Они не дают мне спать по ночам</i> ♪

511
00:36:37,632 --> 00:36:40,101
♪ <i>Сказал, что не могу</i>
<i>Люби кого-нибудь</i> ♪

512
00:36:40,233 --> 00:36:42,170
♪ <i>Потому что я могу сломаться</i> ♪

513
00:36:42,302 --> 00:36:43,905
♪ <i>Если ты умрешь</i> ♪

514
00:36:44,038 --> 00:36:46,140
♪ <i>Не по ошибке</i> ♪

515
00:36:46,273 --> 00:36:48,308
♪ <i>Итак, куда ты пошел?</i> ♪

516
00:36:48,442 --> 00:36:50,611
♪ <i>Я должен знать</i>
<i>Но холодно</i> ♪

517
00:36:50,745 --> 00:36:52,680
♪ <i>И я не хочу быть одиноким</i> ♪

518
00:36:52,814 --> 00:36:56,517
♪ <i>Так скажи мне, что вернёшься домой</i> ♪

519
00:36:57,719 --> 00:37:00,788
♪ <i>Даже если это просто ложь</i> ♪

520
00:37:01,756 --> 00:37:04,158
♪ <i>Я старался не расстраивать тебя</i> ♪

521
00:37:04,291 --> 00:37:06,561
♪ <i>Позволь тебе спасти меня</i> ♪

522
00:37:06,694 --> 00:37:08,395
♪ <i>День, когда я встретил тебя</i> ♪

523
00:37:08,529 --> 00:37:14,135
♪ <i>Я просто хотел</i>
<i>Чтобы защитить вас</i> ♪

524
00:37:14,267 --> 00:37:17,471
♪ <i>Но теперь мне этого никогда не удастся</i> ♪

525
00:37:19,339 --> 00:37:22,510
♪ <i>Спешите</i> ♪

526
00:37:22,643 --> 00:37:26,914
♪ <i>Я волнуюсь</i> ♪

527
00:37:35,388 --> 00:37:38,526
♪ <i>Куда ты пошел?</i>
<i>Я должен знать, но холодно</i> ♪

528
00:37:38,659 --> 00:37:40,595
♪ <i>И я не хочу быть одиноким</i> ♪

529
00:37:40,728 --> 00:37:43,765
♪ <i>Надеялся, что ты вернёшься домой</i> ♪

530
00:37:45,867 --> 00:37:49,637
♪ <i>Мне плевать, если это ложь</i> ♪

531
00:38:06,654 --> 00:38:10,057
♪ <i>Белая рубашка теперь красная</i>
<i>Мой окровавленный нос</i> ♪

532
00:38:10,191 --> 00:38:13,728
♪ <i>Сплю</i>
<i>Ты на цыпочках</i> ♪

533
00:38:13,861 --> 00:38:17,198
♪ <i>Жуткий</i>
<i>Вокруг, как никто не знает</i> ♪

534
00:38:17,330 --> 00:38:20,802
♪ <i>Думаю, ты такой преступник</i> ♪

535
00:38:20,935 --> 00:38:24,404
♪ <i>Синяги на обоих коленях</i>
<i>Для тебя</i> ♪

536
00:38:24,539 --> 00:38:27,208
♪ <i>Не говори спасибо</i>
<i>Или пожалуйста</i> ♪

537
00:38:27,340 --> 00:38:31,546
♪ <i>Я делаю то, что хочу</i>
<i>Когда я захочу</i> ♪

538
00:38:31,679 --> 00:38:34,182
♪ <i>Моя душа</i>
<i>Так цинично</i> ♪

539
00:38:34,314 --> 00:38:37,484
♪ <i>Значит, ты крутой парень</i>
<i>Мне это очень грубо, парень</i> ♪

540
00:38:37,618 --> 00:38:41,789
♪ <i>Просто не могу нарадоваться, парень</i>
<i>Грудь парня всегда такая пухлая</i> ♪

541
00:38:41,923 --> 00:38:44,759
♪ <i>Я такой плохой тип</i>
<i>Заставь свою маму грустить</i> ♪

542
00:38:44,892 --> 00:38:46,627
♪ <i>Найди себе девушку</i>
<i>Безумно напряжен</i> ♪

543
00:38:46,761 --> 00:38:48,495
♪ <i>Может соблазнить твоего отца</i> ♪

544
00:38:48,629 --> 00:38:51,899
♪ <i>Я плохой парень</i> ♪

545
00:38:52,499 --> 00:38:53,734
♪ <i>Ага</i> ♪

546
00:38:59,707 --> 00:39:02,810
♪ <i>Я плохой парень</i> ♪

547
00:39:07,081 --> 00:39:10,918
♪ <i>Мне это нравится</i>
<i>Когда вы берете на себя управление</i> ♪

548
00:39:11,052 --> 00:39:14,387
♪ <i>Даже если ты знаешь</i>
<i>А ты нет</i> ♪

549
00:39:14,522 --> 00:39:15,723
♪ <i>Владей мной</i> ♪

550
00:39:15,857 --> 00:39:18,192
♪ <i>Я позволю тебе сыграть эту роль</i> ♪

551
00:39:18,326 --> 00:39:20,628
♪ <i>Я буду твоим животным</i> ♪

552
00:39:21,629 --> 00:39:25,766
♪ <i>Моей маме нравится</i>
<i>Петь вместе со мной</i> ♪

553
00:39:25,900 --> 00:39:28,468
♪ <i>Но она не будет петь</i>
<i>Эта песня</i> ♪

554
00:39:28,603 --> 00:39:31,505
♪ <i>Если она прочитает все тексты</i> ♪

555
00:39:31,639 --> 00:39:34,308
♪ <i>Она пожалеет мужчин, которых я знаю</i> ♪

556
00:39:34,441 --> 00:39:35,910
♪ <i>Значит, ты</i> ♪

557
00:39:36,043 --> 00:39:37,979
♪ <i>Крутой парень</i>
<i>Мне это очень грубо, парень</i> ♪

558
00:39:38,112 --> 00:39:40,281
♪ <i>Просто не могу нарадоваться, парень</i> ♪

559
00:39:40,413 --> 00:39:42,116
♪ <i>Грудь парня всегда такая пухлая</i> ♪

560
00:39:42,250 --> 00:39:44,085
♪ <i>Я такой плохой тип</i>
<i>Сделай свою маму</i> ♪

561
00:39:44,218 --> 00:39:45,720
♪ <i>Грустный тип</i> ♪

562
00:39:45,853 --> 00:39:47,288
♪ <i>Найди себе девушку</i> ♪
♪ <i>Безумно напряжен</i> ♪

563
00:39:47,420 --> 00:39:49,389
♪ <i>Может соблазнить тебя</i> ♪
♪ <i>Тип папы</i> ♪

564
00:39:49,523 --> 00:39:52,627
♪ <i>Я плохой парень</i> ♪

565
00:39:52,760 --> 00:39:53,961
♪ <i>Ага</i> ♪

566
00:40:00,034 --> 00:40:03,170
♪ <i>Я плохой парень</i> ♪

567
00:40:03,771 --> 00:40:05,740
♪ <i>Я</i> ♪

568
00:40:07,308 --> 00:40:08,542
♪ <i>Ага</i> ♪

569
00:40:13,047 --> 00:40:16,817
♪ <i>Я умею быть только плохим</i> ♪

570
00:40:18,619 --> 00:40:20,922
♪ <i>Плохо</i> ♪

571
00:40:31,999 --> 00:40:34,535
♪ <i>Мне нравится, когда ты злишься</i> ♪

572
00:40:36,003 --> 00:40:37,838
♪ <i>Думаю, я очень рад</i> ♪

573
00:40:37,972 --> 00:40:39,807
♪ <i>То, что ты один</i> ♪

574
00:40:39,941 --> 00:40:41,909
♪ <i>Ты сказала, что она меня боится</i> ♪

575
00:40:42,043 --> 00:40:44,211
♪ <i>Я имею в виду</i>
<i>Я не вижу того, что видит она</i> ♪

576
00:40:44,345 --> 00:40:47,782
♪ <i>Но, возможно, это потому, что</i>
<i>Я пользуюсь твоим одеколоном</i> ♪

577
00:40:50,384 --> 00:40:52,452
♪ <i>Я плохой парень</i> ♪

578
00:40:55,056 --> 00:40:57,158
♪ <i>Я</i> ♪

579
00:40:58,392 --> 00:41:00,294
♪ <i>Я плохой парень</i> ♪

580
00:41:00,428 --> 00:41:02,163
♪ <i>Плохой парень</i> ♪

581
00:41:11,772 --> 00:41:13,074
<i>Установите Wayback Machine</i>

582
00:41:13,207 --> 00:41:16,444
<i>Я думаю, ваше первое шоу</i>
<i>тура проходила в Квебеке</i>

583
00:41:16,577 --> 00:41:17,545
<i>это правда?</i>

584
00:41:17,678 --> 00:41:19,347
Первое шоу состоялось в Квебеке.

585
00:41:19,479 --> 00:41:22,482
И Финнеас отправил тебе сообщение.

586
00:41:22,616 --> 00:41:25,119
Ага. Он прислал мне цветы!

587
00:41:25,252 --> 00:41:27,621
Я даже не читал это,
и я буду...

588
00:41:27,755 --> 00:41:29,523
Я уже плачу.

589
00:41:31,058 --> 00:41:33,728
«Почти семь лет назад
по сей день,

590
00:41:33,861 --> 00:41:38,399
мы начали твой первый
хедлайнерский тур по Северной Америке.

591
00:41:38,532 --> 00:41:42,069
Это была радость всей моей жизни
путешествовать по миру с тобой

592
00:41:42,203 --> 00:41:43,738
<i>и смотреть, как ты держишься</i>
<i>каждый человек</i>

593
00:41:43,871 --> 00:41:46,974
<i>кто приходит на ваши шоу</i>
<i>на ладони.</i>

594
00:41:47,775 --> 00:41:50,211
Удачи сегодня вечером,
но тебе это не нужно.

595
00:41:50,344 --> 00:41:52,279
Никто не делает это так, как вы.

596
00:41:52,413 --> 00:41:53,881
Не могу дождаться скорой встречи с вами.

597
00:41:54,015 --> 00:41:56,951
С любовью, Пинч».

598
00:41:58,119 --> 00:41:59,987
<i>Финнеас всегда был</i>
<i>со мной, несмотря ни на что.</i>

599
00:42:00,121 --> 00:42:02,623
<i>Это единственный способ</i>
<i>мы когда-либо выступали.</i>

600
00:42:02,757 --> 00:42:04,959
<i>И такая производительность</i>
<i>без Финнеаса было, типа,</i>

601
00:42:05,092 --> 00:42:08,429
совершенно новый регион
что я просто никогда там не был.

602
00:42:08,562 --> 00:42:09,997
И очень страшно.

603
00:42:11,032 --> 00:42:13,534
<i>Да, это будет</i>
<i>будет моим первым шоу, хм,</i>

604
00:42:13,667 --> 00:42:15,836
<i>когда-нибудь без него.</i>

605
00:42:15,970 --> 00:42:17,738
<i>Итак...</i>

606
00:42:18,239 --> 00:42:19,440
Скучаю по тебе, Финнеас.

607
00:42:21,142 --> 00:42:21,976
Фу!

608
00:42:22,109 --> 00:42:28,149
♪ <i>Я стараюсь изо всех сил</i> ♪

609
00:42:29,518 --> 00:42:35,656
♪ <i>Чтобы вы остались довольны</i> ♪

610
00:42:36,957 --> 00:42:42,763
♪ <i>Позвольте тебе отдохнуть</i> ♪

611
00:42:43,998 --> 00:42:48,736
♪ <i>Пока я не спал всю ночь</i> ♪

612
00:42:51,238 --> 00:42:57,011
♪ <i>И ты не хочешь знать</i> ♪

613
00:42:58,813 --> 00:43:04,051
♪ <i>Как я был одинок</i> ♪

614
00:43:05,886 --> 00:43:11,292
♪ <i>Позволь тебе приходить и уходить</i> ♪

615
00:43:13,060 --> 00:43:18,165
♪ <i>В каком бы состоянии я ни находился</i> ♪

616
00:43:18,732 --> 00:43:21,869
♪ <i>Ах</i> ♪

617
00:43:22,002 --> 00:43:25,840
♪ <i>Чувак, я величайший?</i> ♪

618
00:43:25,973 --> 00:43:28,909
♪ <i>Мои поздравления</i> ♪

619
00:43:29,043 --> 00:43:32,613
♪ <i>Вся моя любовь и терпение</i> ♪

620
00:43:32,746 --> 00:43:36,016
♪ <i>Мое восхищение</i> ♪

621
00:43:36,150 --> 00:43:40,087
♪ <i>Все время ждал</i> ♪

622
00:43:40,221 --> 00:43:43,958
♪ <i>Чтобы ты хотел, чтобы я была голой</i> ♪

623
00:43:44,091 --> 00:43:47,728
♪ <i>Сделано всё безболезненно</i> ♪

624
00:43:47,862 --> 00:43:52,933
♪ <i>Чувак, я величайший?</i> ♪

625
00:43:58,038 --> 00:44:02,409
♪ <i>Хм, ох</i> ♪

626
00:44:03,244 --> 00:44:05,312
♪ <i>Хм</i> ♪

627
00:44:06,046 --> 00:44:10,718
♪ <i>Делать то, что правильно</i> ♪

628
00:44:13,120 --> 00:44:17,892
♪ <i>Без награды</i> ♪

629
00:44:20,261 --> 00:44:26,033
♪ <i>И нам не придется драться</i> ♪

630
00:44:27,301 --> 00:44:32,607
♪ <i>Когда оно того не стоит</i>
<i>Борьба за</i> ♪

631
00:44:32,740 --> 00:44:34,842
♪ <i>Мм</i> ♪

632
00:44:34,975 --> 00:44:39,847
♪ <i>Ты не хочешь знать</i> ♪

633
00:44:41,749 --> 00:44:47,021
♪ <i>Именно то, что я бы сделал</i> ♪

634
00:44:48,022 --> 00:44:48,956
♪ <i>Хм</i> ♪

635
00:44:49,089 --> 00:44:54,728
♪ <i>Что угодно</i> ♪

636
00:44:56,764 --> 00:45:01,936
♪ <i>Хуже всех</i> ♪

637
00:45:02,069 --> 00:45:05,339
♪ <i>Ох</i> ♪

638
00:45:05,472 --> 00:45:08,976
♪ <i>И чувак, я величайший?</i> ♪

639
00:45:09,678 --> 00:45:12,980
♪ <i>Мои поздравления</i> ♪

640
00:45:13,113 --> 00:45:16,183
♪ <i>Вся моя любовь и терпение</i> ♪

641
00:45:16,317 --> 00:45:19,588
♪ <i>Мое восхищение</i> ♪

642
00:45:19,720 --> 00:45:23,525
♪ <i>И все время я ждал</i> ♪

643
00:45:23,658 --> 00:45:27,094
♪ <i>Чтобы ты хотел, чтобы я была голой</i> ♪

644
00:45:27,228 --> 00:45:31,232
♪ <i>Я сделал все это безболезненным</i> ♪

645
00:45:31,365 --> 00:45:35,736
♪ <i>Чувак, я величайший?</i> ♪

646
00:45:40,542 --> 00:45:46,313
♪ <i>Величайший</i> ♪

647
00:45:52,086 --> 00:45:55,256
♪ <i>The greatest</i> ♪

648
00:45:56,390 --> 00:45:59,960
♪ <i>Ах</i> ♪

649
00:46:01,696 --> 00:46:08,102
♪ <i>Я, я любил тебя</i> ♪

650
00:46:08,737 --> 00:46:11,839
♪ <i>И до сих пор</i> ♪

651
00:46:11,972 --> 00:46:15,142
♪ <i>Просто хотелось страсти</i>
<i>От вас</i> ♪

652
00:46:15,276 --> 00:46:19,480
♪ <i>Я просто хотел</i>
<i>То, что я тебе дал</i> ♪

653
00:46:20,447 --> 00:46:22,182
♪ <i>Я ждал</i> ♪

654
00:46:23,784 --> 00:46:29,524
♪ <i>И ждал</i> ♪

655
00:46:33,193 --> 00:46:36,897
♪ <i>Чувак, я величайший?</i> ♪

656
00:46:37,798 --> 00:46:40,067
♪ <i>Боже, я ненавижу это</i> ♪

657
00:46:40,868 --> 00:46:43,937
♪ <i>Вся моя любовь и терпение</i> ♪

658
00:46:44,071 --> 00:46:47,474
♪ <i>Не оценен</i> ♪

659
00:46:47,609 --> 00:46:51,278
♪ <i>Ты сказал</i>
<i>Твое сердце было измучено</i> ♪

660
00:46:51,412 --> 00:46:54,915
♪ <i>Ты даже не смог его сломать</i> ♪

661
00:46:55,049 --> 00:46:58,452
♪ <i>Мне не следовало этого говорить</i> ♪

662
00:46:58,586 --> 00:47:03,991
♪ <i>Ты мог бы быть</i>
<i>Величайший</i> ♪

663
00:47:13,267 --> 00:47:16,738
Это интересно, типа
день шоу, это--

664
00:47:16,870 --> 00:47:19,239
for me, it just feels like
вообще в любой день.

665
00:47:19,373 --> 00:47:20,742
<i>Я просто чувствую себя так, будто...</i>

666
00:47:20,874 --> 00:47:22,409
<i>собираюсь потусоваться</i>
<i>с моими друзьями.</i>

667
00:47:24,111 --> 00:47:25,879
Они, возможно, не совсем
даже сможет увидеть меня.

668
00:47:26,013 --> 00:47:27,281
Нет, они что-то видят.

669
00:47:27,414 --> 00:47:29,216
<i>Если у меня плохой день</i>
<i>или чувство,</i>

670
00:47:29,350 --> 00:47:31,352
<i>вы знаете,</i>
<i>разочарован, обижен или</i>

671
00:47:31,485 --> 00:47:33,220
<i>раздражён тем, что мне приходится играть</i>
<i>шоу, я такой--</i>

672
00:47:33,354 --> 00:47:35,122
<i>Я всегда стараюсь помнить, например,</i>

673
00:47:35,255 --> 00:47:36,990
ребенок наверху,
ты знаешь,

674
00:47:37,124 --> 00:47:38,526
полностью наверху,
в верхнем ряду...

675
00:47:38,660 --> 00:47:39,893
<i>...кто только что был,</i>

676
00:47:40,027 --> 00:47:41,629
<i>типа, умираю</i>

677
00:47:41,763 --> 00:47:43,330
<i>на этот день.</i>

678
00:47:44,064 --> 00:47:45,933
Это так безумно.

679
00:47:46,066 --> 00:47:48,001
Они здесь уже несколько дней.

680
00:47:48,135 --> 00:47:49,970
<i>Я только что через это прошел.</i>

681
00:47:50,104 --> 00:47:51,438
<i>Но когда рядом со мной Билли,</i>

682
00:47:51,573 --> 00:47:53,874
<i>пройдя все испытания</i>
<i>и невзгоды...</i>

683
00:47:54,007 --> 00:47:55,976
Билли дала мне
такая уверенность

684
00:47:56,110 --> 00:47:57,277
выйти в мир

685
00:47:57,411 --> 00:48:00,682
и кожа
которым я был благословлен.

686
00:48:00,815 --> 00:48:02,383
я проходил через
темное время

687
00:48:02,517 --> 00:48:05,486
на протяжении всей средней школы
и средняя школа.

688
00:48:05,620 --> 00:48:08,222
I was actually going through
действительно тяжелое время в моей жизни

689
00:48:08,355 --> 00:48:11,024
потому что ты знаешь, гормоны
и мое половое созревание, и все такое.

690
00:48:11,158 --> 00:48:14,161
Просто надо мной часто издевались
в средней школе.

691
00:48:14,294 --> 00:48:16,831
Она сделала мою жизнь,
типа, так намного лучше.

692
00:48:16,964 --> 00:48:18,499
Она помогла мне
исцеляться от вещей.

693
00:48:18,633 --> 00:48:22,102
И это заставило меня почувствовать,
типа, тем более не одинокий.

694
00:48:22,236 --> 00:48:24,071
Это заставило меня почувствовать себя
У меня было безопасное место.

695
00:48:24,204 --> 00:48:25,239
Это заставило меня почувствовать себя

696
00:48:25,372 --> 00:48:27,408
Я просто типа:
слышал и видел.

697
00:48:28,543 --> 00:48:29,744
Без ее музыки,

698
00:48:29,878 --> 00:48:32,279
у меня бы не было связи
со своей семьей, да.

699
00:48:33,447 --> 00:48:35,650
Давайте посмотрим
если они получат мои уведомления.

700
00:48:40,454 --> 00:48:41,455
О, боже мой.

701
00:48:41,589 --> 00:48:42,557
Она смотрит, она ищет.
Ага.

702
00:48:43,591 --> 00:48:45,325
Да, но она никого не видит.

703
00:48:46,160 --> 00:48:48,395
Она пойдет и расскажет им.
Скажи им!

704
00:48:49,764 --> 00:48:52,065
<i>Каждый раз, когда я слышал</i>
<i>Эта песня мне понравилась</i>

705
00:48:52,199 --> 00:48:53,434
она была там со мной

706
00:48:53,568 --> 00:48:56,370
напевая это мне в уши.

707
00:48:56,504 --> 00:48:59,440
Мне просто казалось, что она была
просто всегда кто-то рядом,

708
00:48:59,574 --> 00:49:00,941
несмотря ни на что.

709
00:49:11,251 --> 00:49:13,086
О-о.

710
00:49:13,220 --> 00:49:14,889
- Ой.
- Боже мой.

711
00:49:18,292 --> 00:49:21,596
Родители, терапия,
ничто не может сравниться

712
00:49:21,729 --> 00:49:23,430
насколько чистый

713
00:49:23,565 --> 00:49:25,533
<i>Эти песни чувствовали себя</i>
<i>и как они просто</i>

714
00:49:25,667 --> 00:49:28,903
исцелил всё,
всю боль, которую я чувствовал.

715
00:49:31,305 --> 00:49:33,373
Она подключена таким образом

716
00:49:33,508 --> 00:49:35,375
это просто, типа,
никто другой не мог.

717
00:49:35,510 --> 00:49:37,745
Видите это? Вы думаете
они это видят?

718
00:49:37,879 --> 00:49:39,581
Я написал «Я люблю тебя».

719
00:49:39,714 --> 00:49:41,982
Вы думаете
они это увидят?

720
00:49:42,115 --> 00:49:44,652
<i>Я так благодарен</i>
<i>Билли и...</i>

721
00:49:44,786 --> 00:49:48,857
Я очень люблю ее и
это мне очень помогает.

722
00:49:48,989 --> 00:49:50,991
Она заставила меня осознать,
типа, типа,

723
00:49:51,124 --> 00:49:53,862
мое психическое здоровье
может и будет хорошо.

724
00:49:53,994 --> 00:49:56,196
Типа, единственное
это поддерживало меня

725
00:49:56,330 --> 00:50:00,467
и заставил меня почувствовать
как будто меня услышали и...

726
00:50:01,468 --> 00:50:03,437
это было что-то
ради чего стоит жить.

727
00:50:03,571 --> 00:50:06,708
Она просто спасает много людей,
и я благодарен за это.

728
00:50:06,841 --> 00:50:08,242
Я не могу объяснить.

729
00:50:09,109 --> 00:50:11,345
Она значит для меня все.

730
00:50:17,484 --> 00:50:18,953
Люблю тебя!

731
00:50:19,086 --> 00:50:20,722
у меня есть мечта
увидеть ее однажды,

732
00:50:20,855 --> 00:50:22,089
и вот сегодня тот самый день.

733
00:50:22,222 --> 00:50:24,726
И я так рада ее видеть.

734
00:50:24,859 --> 00:50:27,060
Билли Айлиш, да.
Мол, понимаешь, о чем я?

735
00:50:27,194 --> 00:50:29,797
Пока!

736
00:50:30,865 --> 00:50:34,268
<i>Я чувствую, что правда</i>
<i>благодарен, что у меня это есть...</i>

737
00:50:34,401 --> 00:50:37,572
<i>способ подключения</i>
<i>with that many people</i>

738
00:50:37,705 --> 00:50:40,508
и типа это поддержка
для такого количества людей

739
00:50:40,642 --> 00:50:43,076
по всему миру,
в местах, где они могли бы

740
00:50:43,210 --> 00:50:45,647
не быть в состоянии быть,
ты знаешь,

741
00:50:45,780 --> 00:50:47,682
<i>свободно или--</i>

742
00:50:47,815 --> 00:50:49,216
<i>или чувствовать</i>

743
00:50:49,349 --> 00:50:52,219
<i>в безопасности, или видели, или, знаете...</i>

744
00:50:52,720 --> 00:50:53,821
<i>забочусь.</i>

745
00:50:53,955 --> 00:50:57,926
И я... мне так повезло
что я... я смогу это сделать.

746
00:50:58,058 --> 00:51:00,695
Даже в малой степени, понимаешь?

747
00:51:23,585 --> 00:51:25,053
Все на этой правой стороне
комнаты,

748
00:51:25,185 --> 00:51:26,286
у тебя все хорошо сегодня вечером?

749
00:51:30,792 --> 00:51:31,826
Хороший.

750
00:51:31,960 --> 00:51:33,761
А что в конце
из комнаты там?

751
00:51:33,895 --> 00:51:35,362
Ты в порядке?

752
00:51:38,165 --> 00:51:39,934
А что насчет
тот конец комнаты?

753
00:51:40,068 --> 00:51:42,302
Ты в порядке?

754
00:51:44,706 --> 00:51:46,507
А что насчет
моя левая часть комнаты?

755
00:51:46,641 --> 00:51:49,611
Тебе хорошо сегодня вечером?

756
00:51:54,515 --> 00:51:56,183
Хороший.

757
00:52:09,530 --> 00:52:12,299
Все, это мои друзья
Ава и Джейн.

758
00:52:15,069 --> 00:52:16,504
Ууу!

759
00:52:16,638 --> 00:52:20,474
Этот тур был таким замечательным
и красивый и удивительный,

760
00:52:20,608 --> 00:52:21,976
и это все потому, что
из вас, ребята.

761
00:52:22,110 --> 00:52:24,912
Спасибо, что дали нам
привилегия приехать сюда.

762
00:52:25,046 --> 00:52:28,448
Я прекрасно провел время
во всем мире. Хм...

763
00:52:28,583 --> 00:52:32,020
Прошел почти год с тех пор
мы делали это шоу.

764
00:52:32,152 --> 00:52:34,421
Хм, и это только что было
the coolest experience ever.

765
00:52:34,555 --> 00:52:37,257
И я так сильно люблю вас, ребята.
Если ты здесь,

766
00:52:37,391 --> 00:52:39,359
если ты смотришь это,
ты здесь в безопасности.

767
00:52:39,493 --> 00:52:41,161
Я люблю тебя, и тебя видно.

768
00:52:41,294 --> 00:52:43,031
надеюсь, ты чувствуешь себя свободным
быть собой

769
00:52:43,163 --> 00:52:44,966
и удобно, и безопасно, и...

770
00:52:45,099 --> 00:52:46,701
Да, ладно, пока.

771
00:53:06,219 --> 00:53:09,423
♪ <i>Ой-ой</i> ♪

772
00:53:09,924 --> 00:53:12,426
♪ <i>Хм</i> ♪

773
00:53:14,062 --> 00:53:17,165
♪ <i>Ла-ла-ла-ла-ла</i> ♪

774
00:53:17,297 --> 00:53:18,766
♪ <i>Хм</i> ♪

775
00:53:20,935 --> 00:53:26,406
♪ <i>Старайтесь не злоупотреблять своей силой</i> ♪

776
00:53:28,076 --> 00:53:33,681
♪ <i>Я знаю, что мы не выбирали</i>
<i>Изменить</i> ♪

777
00:53:35,616 --> 00:53:41,522
♪ <i>Возможно, ты не захочешь</i>
<i>Потеряйте свою силу</i> ♪

778
00:53:43,057 --> 00:53:47,662
♪ <i>Но это так странно</i> ♪

779
00:53:48,896 --> 00:53:51,065
♪ <i>Она сказала</i> ♪

780
00:53:51,199 --> 00:53:52,533
♪ <i>Ты был героем</i> ♪

781
00:53:52,667 --> 00:53:55,103
♪ <i>Вы сыграли свою роль</i> ♪

782
00:53:56,037 --> 00:53:59,473
♪ <i>Но ты ее испортил</i>
<i>Через год</i> ♪

783
00:53:59,607 --> 00:54:02,877
♪ <i>Не веди себя так, будто это тяжело</i> ♪

784
00:54:03,010 --> 00:54:04,746
♪ <i>И ты клянешься</i>
<i>Вы не знали</i> ♪

785
00:54:04,879 --> 00:54:06,547
♪ <i>Не знал</i> ♪
♪ <i>Не знал</i> ♪

786
00:54:06,681 --> 00:54:10,518
♪ <i>Неудивительно</i>
<i>Почему ты не спросил</i> ♪

787
00:54:10,651 --> 00:54:12,252
♪ <i>Она спала</i>
<i>В твоей одежде</i> ♪

788
00:54:12,385 --> 00:54:14,021
♪ <i>В твоей одежде</i> ♪
♪ <i>В твоей одежде</i> ♪

789
00:54:14,155 --> 00:54:16,724
♪ <i>Но теперь у нее есть</i>
<i>Чтобы попасть на занятия</i> ♪

790
00:54:16,858 --> 00:54:19,459
- ♪ <i>Как ты смеешь?</i> ♪
- ♪ <i>Как ты смеешь?</i> ♪

791
00:54:20,661 --> 00:54:23,097
♪ <i>И как ты мог?</i> ♪

792
00:54:24,297 --> 00:54:27,635
♪ <i>Тебе будет только плохо</i>
<i>Когда они узнают</i> ♪

793
00:54:27,769 --> 00:54:31,304
♪ <i>Если бы ты мог</i>
<i>Верни всё обратно</i> ♪

794
00:54:32,405 --> 00:54:33,775
♪ <i>А ты бы сделал это?</i> ♪

795
00:54:34,776 --> 00:54:40,480
♪ <i>Старайтесь не злоупотреблять своей силой</i> ♪

796
00:54:42,049 --> 00:54:48,990
♪ <i>Я знаю, что мы не выбирали</i>
<i>Изменить</i> ♪

797
00:54:49,123 --> 00:54:56,164
♪ <i>Возможно, ты не захочешь</i>
<i>Потеряйте свою силу</i> ♪

798
00:54:56,998 --> 00:55:01,035
♪ <i>Но это так странно</i> ♪

799
00:55:02,804 --> 00:55:06,406
♪ <i>Я думал</i>
<i>Что я особенный</i> ♪

800
00:55:06,541 --> 00:55:09,442
♪ <i>Ты заставил меня почувствовать</i> ♪

801
00:55:09,577 --> 00:55:12,246
♪ <i>Like it was my fault</i> ♪

802
00:55:12,379 --> 00:55:13,981
♪ <i>Ты был дьяволом</i> ♪

803
00:55:14,115 --> 00:55:16,918
♪ <i>Апелляция проиграна</i> ♪

804
00:55:17,051 --> 00:55:18,619
♪ <i>Держит ли это вас под контролем</i> ♪

805
00:55:18,753 --> 00:55:20,588
♪ <i>Все под контролем</i> ♪
♪ <i>Все под контролем</i> ♪

806
00:55:20,721 --> 00:55:24,457
♪ <i>Чтобы ты сохранил ее</i>
<i>В клетке</i> ♪

807
00:55:24,592 --> 00:55:26,127
♪ <i>И ты клянешься</i>
<i>Вы не знали</i> ♪

808
00:55:26,260 --> 00:55:27,862
♪ <i>Не знал</i> ♪
♪ <i>Не знал</i> ♪

809
00:55:27,995 --> 00:55:30,965
♪ <i>Ты сказал, что думал</i>
<i>Она была твоего возраста</i> ♪

810
00:55:31,098 --> 00:55:33,768
- ♪ <i>Как ты смеешь?</i> ♪
- ♪ <i>Как ты смеешь?</i> ♪

811
00:55:34,602 --> 00:55:38,172
♪ <i>И как ты мог?</i> ♪

812
00:55:38,306 --> 00:55:41,943
♪ <i>Тебе будет только плохо</i>
<i>Если получится</i> ♪

813
00:55:42,076 --> 00:55:46,113
♪ <i>Что они убивают</i>
<i>Ваш контракт</i> ♪

814
00:55:46,247 --> 00:55:48,049
♪ <i>А ты бы сделал это?</i> ♪

815
00:55:48,850 --> 00:55:54,121
♪ <i>Старайтесь не злоупотреблять своей силой</i> ♪

816
00:55:55,857 --> 00:56:01,696
♪ <i>Я знаю, что мы не выбирали</i>
<i>Изменить</i> ♪

817
00:56:03,231 --> 00:56:10,037
♪ <i>Возможно, ты не захочешь</i>
<i>Потеряйте свою силу</i> ♪

818
00:56:10,838 --> 00:56:17,545
♪ <i>Но сила – это не боль</i> ♪

819
00:56:18,378 --> 00:56:21,616
♪ <i>Ох</i> ♪

820
00:56:21,749 --> 00:56:25,019
♪ <i>Хм</i> ♪

821
00:56:25,686 --> 00:56:29,123
♪ <i>Ох</i> ♪

822
00:56:30,725 --> 00:56:36,931
♪ <i>Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ох</i> ♪

823
00:56:37,531 --> 00:56:40,433
♪ <i>Ох</i> ♪

824
00:56:40,568 --> 00:56:46,406
♪ <i>Хм, ох</i> ♪

825
00:56:57,518 --> 00:57:00,588
Привет. Ты такой драгоценный.

826
00:57:00,721 --> 00:57:02,455
Боже, Мейси,
это смешно.

827
00:57:03,324 --> 00:57:05,458
Она так драгоценна,
Я даже не могу в это поверить.

828
00:57:05,593 --> 00:57:06,794
Ребята, заходите сюда.

829
00:57:06,928 --> 00:57:10,998
Тур такой жестокий
и так, типа, налогообложение, и

830
00:57:11,132 --> 00:57:14,669
<i>Мне нравится иметь комнату для щенков</i>
<i>чтобы ребята</i>

831
00:57:15,603 --> 00:57:18,072
<i>что-то вроде того,</i>
<i>иди остынь и просто выпей</i>

832
00:57:18,205 --> 00:57:21,142
окситоцин, который они получают.
Серотонин, окситоцин.

833
00:57:21,909 --> 00:57:23,277
Это нормально для тебя?

834
00:57:23,411 --> 00:57:24,712
когда ты будешь в этих городах?

835
00:57:24,845 --> 00:57:27,949
Да, мы стараемся,
куда бы мы ни пошли,

836
00:57:28,082 --> 00:57:30,751
иметь хоть какое-то спасение
организация находится вокруг

837
00:57:30,885 --> 00:57:33,387
и доступен и желает

838
00:57:33,521 --> 00:57:36,624
привести собак
и щенки и младенцы

839
00:57:36,757 --> 00:57:38,092
которым нужны дома к месту проведения.

840
00:57:38,225 --> 00:57:41,429
У меня есть два спасения,
у моей мамы есть спасение,

841
00:57:41,562 --> 00:57:43,998
у моего брата есть два спасения.

842
00:57:44,131 --> 00:57:46,466
<i>И несколько человек в моей команде</i>
<i>приютили собак</i>

843
00:57:46,600 --> 00:57:50,071
из тура, из моего тура.
я делаю это
о моем следующем фильме

844
00:57:50,204 --> 00:57:51,339
наверняка.
Ага.

845
00:57:51,471 --> 00:57:53,908
Каждому нужно что-то...
какая-то собачья любовь.

846
00:58:01,882 --> 00:58:07,888
♪ <i>Хм, хм</i> ♪

847
00:58:09,390 --> 00:58:12,893
♪ <i>Я влюбилась</i>
<i>Впервые</i> ♪

848
00:58:13,027 --> 00:58:16,330
♪ <i>С другом</i>
<i>Это хороший знак</i> ♪

849
00:58:16,464 --> 00:58:19,900
♪ <i>Чувствую себя плохо</i>
<i>Когда я чувствую себя хорошо</i> ♪

850
00:58:20,034 --> 00:58:23,070
♪ <i>Двадцать один год занял всю жизнь</i> ♪

851
00:58:23,204 --> 00:58:26,974
♪ <i>Люди говорят, что я выгляжу счастливой</i> ♪

852
00:58:27,108 --> 00:58:30,611
♪ <i>Просто потому, что я похудел</i> ♪

853
00:58:30,745 --> 00:58:32,680
♪ <i>Но старый я всё ещё я</i> ♪

854
00:58:32,813 --> 00:58:34,582
♪ <i>И, возможно, настоящий я</i> ♪

855
00:58:34,715 --> 00:58:37,518
♪ <i>И я думаю, что она красивая</i> ♪

856
00:58:41,789 --> 00:58:48,963
♪ <i>И я все еще плачу</i> ♪

857
00:58:50,698 --> 00:58:56,537
♪ <i>Плакать</i> ♪

858
00:59:01,008 --> 00:59:05,379
♪ <i>И ты знаешь почему</i> ♪

859
00:59:06,180 --> 00:59:09,583
♪ <i>Теперь я веду себя в соответствии со своим возрастом?</i> ♪

860
00:59:09,717 --> 00:59:13,120
♪ <i>Я уже</i>
<i>Уходим?</i> ♪

861
00:59:13,254 --> 00:59:16,957
♪ <i>Когда я ухожу со сцены</i>
<i>Я птица в клетке</i> ♪

862
00:59:17,091 --> 00:59:20,127
♪ <i>Я собака в приюте</i> ♪

863
00:59:20,261 --> 00:59:23,697
♪ <i>И ты сказал</i>
<i>Я был твоим секретом</i> ♪

864
00:59:23,831 --> 00:59:27,201
♪ <i>И ты не понял</i>
<i>Чтобы сохранить это</i> ♪

865
00:59:27,334 --> 00:59:30,938
♪ <i>А Интернет голоден</i>
<i>Для самых подлых шуток</i> ♪

866
00:59:31,072 --> 00:59:34,175
♪ <i>И чье-то</i>
<i>Надо его покормить</i> ♪

867
00:59:36,210 --> 00:59:38,045
♪ <i>О</i> ♪

868
00:59:38,746 --> 00:59:43,317
♪ <i>Ты все еще плачешь?</i> ♪

869
00:59:46,654 --> 00:59:53,127
♪ <i>Все еще плачу</i> ♪

870
00:59:54,228 --> 00:59:57,832
♪ <i>Ааа</i> ♪

871
00:59:57,965 --> 01:00:00,634
♪ <i>Плакать</i> ♪

872
01:00:00,768 --> 01:00:03,604
♪ <i>Я</i> ♪

873
01:00:03,737 --> 01:00:07,141
♪ <i>Я никогда не делал тебе ничего плохого</i> ♪

874
01:00:07,641 --> 01:00:09,810
♪ <i>И мой</i> ♪

875
01:00:11,145 --> 01:00:13,447
♪ <i>Моё терпение закончилось</i> ♪

876
01:00:13,582 --> 01:00:14,583
♪ <i>Ушел</i> ♪

877
01:00:14,715 --> 01:00:16,650
♪ <i>И я</i> ♪

878
01:00:16,784 --> 01:00:18,052
♪ <i>Я</i> ♪

879
01:00:18,185 --> 01:00:21,822
♪ <i>Я никогда не делал тебе ничего плохого</i> ♪

880
01:00:21,956 --> 01:00:24,225
♪ <i>Я</i> ♪

881
01:00:25,192 --> 01:00:29,897
♪ <i>Я так долго тебя любил</i> ♪

882
01:00:30,364 --> 01:00:32,800
♪ <i>Хм</i> ♪

883
01:00:49,917 --> 01:00:52,453
- Мы любим тебя, Билли!
- Мы тебя любим!

884
01:00:52,587 --> 01:00:54,788
Билли! Билли!

885
01:00:54,922 --> 01:00:57,925
Билли! Билли! Билли!

886
01:01:01,695 --> 01:01:04,899
Боже мой!

887
01:01:39,200 --> 01:01:43,437
♪ <i>Я не хочу</i>
<i>Поговорите прямо сейчас</i> ♪

888
01:01:46,040 --> 01:01:50,744
♪ <i>Я просто хочу посмотреть телевизор</i> ♪

889
01:01:52,647 --> 01:01:57,251
♪ <i>Я останусь в бассейне</i>
<i>И утонуть</i> ♪

890
01:01:59,386 --> 01:02:04,391
♪ <i>Значит, у меня нет</i>
<i>Чтобы увидеть, как ты уходишь</i> ♪

891
01:02:06,595 --> 01:02:08,829
♪ <i>Я поставил «Выжившего»</i> ♪

892
01:02:08,963 --> 01:02:13,033
♪ <i>Просто посмотреть</i>
<i>Кто-то страдает</i> ♪

893
01:02:13,968 --> 01:02:18,172
♪ <i>Может быть, мне стоит</i>
<i>Поспи</i> ♪

894
01:02:20,274 --> 01:02:22,443
♪ <i>Тонет на диване</i> ♪

895
01:02:22,577 --> 01:02:26,847
♪ <i>Пока они все</i>
<i>Предавать друг друга</i> ♪

896
01:02:26,981 --> 01:02:32,219
♪ <i>Какой смысл</i>
<i>Что-нибудь?</i> ♪

897
01:02:34,088 --> 01:02:37,024
♪ <i>Все мои друзья</i> ♪

898
01:02:37,157 --> 01:02:40,160
♪ <i>Опять пропали</i> ♪

899
01:02:40,294 --> 01:02:45,466
♪ <i>Вот что происходит</i>
<i>Когда ты влюбляешься</i> ♪

900
01:02:47,301 --> 01:02:50,371
♪ <i>You don't have the time</i> ♪

901
01:02:50,505 --> 01:02:54,208
♪ <i>Ты оставляешь их всех позади</i> ♪

902
01:02:54,341 --> 01:02:59,446
♪ <i>Вы говорите себе: «Все в порядке»,</i>
<i>Ты просто влюблен»</i> ♪

903
01:03:04,619 --> 01:03:09,356
♪ <i>Я не знаю</i>
<i>Где вы сейчас находитесь</i> ♪

904
01:03:11,825 --> 01:03:17,031
♪ <i>Вы видели меня по телевизору?</i> ♪

905
01:03:18,533 --> 01:03:23,404
♪ <i>Я постараюсь нет</i>
<i>Морить себя голодом</i> ♪

906
01:03:25,239 --> 01:03:30,144
♪ <i>Просто потому, что</i>
<i>Ты злишься на меня</i> ♪

907
01:03:32,112 --> 01:03:34,381
♪ <i>И я буду отрицать</i> ♪

908
01:03:34,516 --> 01:03:38,553
♪ <i>По крайней мере, ненадолго</i> ♪

909
01:03:38,687 --> 01:03:44,124
♪ <i>А как насчет планов</i>
<i>Мы сделали?</i> ♪

910
01:03:45,959 --> 01:03:48,362
♪ <i>Интернет сошел с ума</i> ♪

911
01:03:48,495 --> 01:03:50,864
♪ <i>Наблюдение за кинозвездами</i>
<i>На суде</i> ♪

912
01:03:50,998 --> 01:03:52,801
- ♪ <i>Пока они</i> ♪
- ♪ <i>Пока они</i> ♪

913
01:03:52,933 --> 01:03:54,703
- ♪ <i>Опрокидывание</i> ♪
- ♪ <i>Опрокидывание</i> ♪

914
01:03:54,835 --> 01:03:58,005
- ♪ <i>Роу против Уэйда</i> ♪
- ♪ <i>Роу против Уэйда</i> ♪

915
01:03:59,106 --> 01:04:02,876
♪ <i>А теперь и все мои друзья</i> ♪

916
01:04:03,010 --> 01:04:05,479
♪ <i>Опять пропали</i> ♪

917
01:04:05,613 --> 01:04:11,452
♪ <i>Потому что так бывает</i>
<i>Когда ты влюбляешься</i> ♪

918
01:04:13,187 --> 01:04:16,323
♪ <i>У тебя нет времени</i> ♪

919
01:04:16,457 --> 01:04:19,794
♪ <i>Ты оставляешь их всех позади</i> ♪

920
01:04:19,927 --> 01:04:21,428
♪ <i>And you tell yourself</i> ♪

921
01:04:21,563 --> 01:04:26,133
♪ <i>"Все в порядке,</i>
<i>Ты просто влюблен»</i> ♪

922
01:04:26,900 --> 01:04:30,237
♪ <i>И я не лажу</i> ♪

923
01:04:30,371 --> 01:04:36,443
♪ <i>С кем угодно</i> ♪

924
01:04:36,578 --> 01:04:41,716
- ♪ <i>Может быть, проблема во мне</i> ♪
- Нет, ты не такой!

925
01:04:41,850 --> 01:04:49,089
♪ <i>Может быть, проблема во мне</i> ♪

926
01:04:49,758 --> 01:04:52,761
♪ <i>Может быть, может быть, я</i> ♪

927
01:04:52,893 --> 01:04:56,163
♪ <i>Может быть, проблема во мне</i> ♪

928
01:04:56,296 --> 01:04:59,466
♪ <i>Может быть, может быть, я</i> ♪

929
01:04:59,601 --> 01:05:01,902
♪ <i>Может быть, проблема во мне</i> ♪

930
01:05:02,035 --> 01:05:02,970
Пой со мной.

931
01:05:03,103 --> 01:05:06,340
♪ <i>Может быть, может быть, я</i> ♪

932
01:05:06,473 --> 01:05:09,611
♪ <i>Может быть, проблема во мне</i> ♪

933
01:05:09,744 --> 01:05:13,180
♪ <i>Может быть, может быть, я</i> ♪

934
01:05:13,313 --> 01:05:15,884
♪ <i>Может быть, проблема во мне</i> ♪

935
01:05:16,016 --> 01:05:17,184
Громче!

936
01:05:17,317 --> 01:05:19,788
♪ <i>Может быть, может быть, я</i> ♪

937
01:05:20,555 --> 01:05:23,991
♪ <i>Может быть, проблема во мне</i> ♪

938
01:05:24,124 --> 01:05:26,994
♪ <i>Может быть, может быть, я</i> ♪

939
01:05:27,127 --> 01:05:30,598
♪ <i>Может быть, проблема во мне</i> ♪

940
01:05:30,732 --> 01:05:33,934
♪ <i>Детка, я, детка, я</i> ♪

941
01:05:34,067 --> 01:05:37,371
♪ <i>Детка, я</i> ♪

942
01:05:37,505 --> 01:05:40,407
♪ <i>Детка, я, детка, я</i> ♪

943
01:05:40,542 --> 01:05:43,912
♪ <i>Детка, проблема во мне</i> ♪

944
01:05:44,044 --> 01:05:47,782
♪ <i>Детка, я, детка, я</i> ♪

945
01:05:47,916 --> 01:05:50,685
♪ <i>Детка, проблема во мне</i> ♪

946
01:05:51,351 --> 01:05:54,923
♪ <i>Детка, я, детка, я</i> ♪

947
01:05:55,055 --> 01:06:00,160
♪ <i>Детка, проблема во мне</i> ♪

948
01:06:06,099 --> 01:06:07,968
Мне нравится тот факт, что

949
01:06:08,101 --> 01:06:10,505
ты там поешь,
один голос.

950
01:06:10,638 --> 01:06:12,306
<i>У вас нет</i>
<i>большая куча</i>

951
01:06:12,439 --> 01:06:14,576
<i>запасные танцоры</i>
<i>и все такое. Это ты...</i>

952
01:06:14,709 --> 01:06:16,376
Да, это, по сути, просто...
...и двадцать тысяч...

953
01:06:16,511 --> 01:06:17,645
...я там.
... из твоего--

954
01:06:17,779 --> 01:06:19,046
Верно?
Ага.

955
01:06:19,179 --> 01:06:20,748
<i>И они просто</i>
<i>прямо с вами.</i>

956
01:06:20,882 --> 01:06:24,051
<i>Ты как камертон,</i>
<i>и они бьют одинаково</i>

957
01:06:24,184 --> 01:06:26,253
<i>точно бьет.</i>

958
01:06:26,386 --> 01:06:28,222
Интересно,
на что это похоже?

959
01:06:28,355 --> 01:06:30,190
Я имею в виду, ты делаешь это возможным,

960
01:06:30,324 --> 01:06:33,126
так что ты должен
вроде понимаю это.

961
01:06:33,260 --> 01:06:35,362
Но на что это похоже?

962
01:06:35,496 --> 01:06:38,867
Это действительно хорошо
вызов для меня, потому что

963
01:06:38,999 --> 01:06:41,368
это как бы все на мне.

964
01:06:42,269 --> 01:06:44,572
<i>И я всегда так думал</i>
<i>потому что</i>

965
01:06:44,706 --> 01:06:47,174
<i>каждый раз, когда я гастролировал</i>
<i>по сути, это просто типа</i>

966
01:06:47,307 --> 01:06:49,944
я бегаю вокруг
и прыжки.

967
01:06:50,077 --> 01:06:52,079
<i>И это происходит от того,</i>

968
01:06:52,212 --> 01:06:55,349
<i>знаешь, моя любовь к рэпу</i>
<i>и хип-хоп, и как</i>

969
01:06:55,482 --> 01:06:58,252
это были мои любимые
исполнители, когда я был моложе.

970
01:06:59,086 --> 01:07:01,723
<i>Я просто хотел</i>
<i>свобода бытия</i>

971
01:07:01,856 --> 01:07:03,490
<i>парень на сцене,</i>

972
01:07:03,625 --> 01:07:06,326
знаешь, без рубашки,
бегать, прыгать.

973
01:07:06,460 --> 01:07:09,697
<i>И вся толпа</i>
<i>просто в восторге</i>

974
01:07:09,831 --> 01:07:11,666
<i>этого человека на сцене</i>

975
01:07:11,799 --> 01:07:15,502
<i>способен занять всю комнату</i>
<i>прыгать и трясти</i>

976
01:07:15,637 --> 01:07:17,037
я никогда не
видел, как девушка это делала.

977
01:07:17,672 --> 01:07:19,072
<i>Это одна из причин, почему я этого не делаю</i>

978
01:07:19,206 --> 01:07:21,743
хочу кучу людей
на моей сцене.

979
01:07:24,579 --> 01:07:27,347
Потому что я хочу чувствовать
как будто это я

980
01:07:28,081 --> 01:07:29,951
<i>и они.</i>

981
01:07:30,083 --> 01:07:31,019
<i>И...</i>

982
01:07:31,151 --> 01:07:32,854
Тебе это нравится.
Мне это нравится.

983
01:07:34,989 --> 01:07:36,290
♪ <i>Билли</i> ♪

984
01:07:42,229 --> 01:07:44,298
♪ <i>Чего ты от меня хочешь?</i> ♪

985
01:07:44,431 --> 01:07:46,233
♪ <i>Почему бы тебе не убежать от меня?</i> ♪

986
01:07:46,366 --> 01:07:48,201
♪ <i>Что тебе интересно?</i> ♪

987
01:07:48,335 --> 01:07:49,938
♪ <i>Что ты знаешь?</i> ♪

988
01:07:50,070 --> 01:07:52,272
♪ <i>Почему нет</i>
<i>Ты меня боишься?</i> ♪

989
01:07:52,406 --> 01:07:54,207
♪ <i>Почему ты заботишься обо мне?</i> ♪

990
01:07:54,341 --> 01:07:56,276
♪ <i>Когда мы все засыпаем</i> ♪

991
01:07:56,410 --> 01:07:57,979
♪ <i>Куда мы идем?</i> ♪

992
01:07:58,546 --> 01:07:59,547
♪ <i>Иди сюда</i> ♪

993
01:07:59,681 --> 01:08:02,050
♪ <i>Скажи это, выплюнь</i> ♪

994
01:08:02,182 --> 01:08:03,383
♪ <i>Что именно</i> ♪

995
01:08:03,518 --> 01:08:04,919
♪ <i>Ты платишь?</i> ♪

996
01:08:05,053 --> 01:08:06,219
♪ <i>Это сумма</i>
<i>Чищу тебя?</i> ♪

997
01:08:06,353 --> 01:08:07,589
♪ <i>Я доволен?</i> ♪

998
01:08:07,722 --> 01:08:10,058
♪ <i>Сегодня я думаю о</i> ♪

999
01:08:10,190 --> 01:08:11,626
♪ <i>Смертельные вещи</i> ♪

1000
01:08:11,759 --> 01:08:13,393
♪ <i>Путь</i>
<i>Я тебя допиваю</i> ♪

1001
01:08:13,528 --> 01:08:15,228
♪ <i>Как будто я хочу утонуть</i>
<i>Как будто я хочу покончить с собой</i> ♪

1002
01:08:15,362 --> 01:08:16,965
♪ <i>Наступите на стекло</i> ♪

1003
01:08:17,097 --> 01:08:18,198
♪ <i>Скрепите язык</i> ♪

1004
01:08:18,332 --> 01:08:19,767
♪ <i>Ааа</i> ♪

1005
01:08:19,901 --> 01:08:21,101
♪ <i>Похоронить друга</i> ♪

1006
01:08:21,234 --> 01:08:22,169
♪ <i>Попробуй проснуться</i> ♪

1007
01:08:22,302 --> 01:08:23,605
♪ <i>А-аа</i> ♪

1008
01:08:23,738 --> 01:08:26,273
♪ <i>Класс каннибалов</i>
<i>Убийство сына</i> ♪

1009
01:08:26,406 --> 01:08:27,307
♪ <i>Ааа</i> ♪

1010
01:08:27,441 --> 01:08:29,677
♪ <i>Похоронить друга</i> ♪

1011
01:08:30,310 --> 01:08:31,813
♪ <i>Я хочу покончить с собой</i> ♪

1012
01:08:38,418 --> 01:08:39,687
♪ <i>Я хочу покончить с собой</i> ♪

1013
01:08:39,821 --> 01:08:42,456
♪ <i>Я хочу, я хочу, я хочу</i> ♪

1014
01:08:42,590 --> 01:08:43,691
♪ <i>Прикончи меня</i> ♪

1015
01:08:43,825 --> 01:08:46,094
♪ <i>Я хочу, я хочу, я хочу</i> ♪

1016
01:08:46,226 --> 01:08:48,261
♪ <i>Чего ты от меня хочешь?</i> ♪

1017
01:08:48,395 --> 01:08:50,230
♪ <i>Почему бы тебе не убежать от меня?</i> ♪

1018
01:08:50,364 --> 01:08:52,399
♪ <i>Что тебе интересно?</i> ♪

1019
01:08:52,533 --> 01:08:54,267
♪ <i>Что ты знаешь?</i> ♪

1020
01:08:54,401 --> 01:08:56,470
♪ <i>Почему нет</i>
<i>Ты меня боишься?</i> ♪

1021
01:08:56,604 --> 01:08:58,338
♪ <i>Почему ты заботишься обо мне?</i> ♪

1022
01:08:58,472 --> 01:09:00,340
♪ <i>Когда мы все засыпаем</i> ♪

1023
01:09:00,474 --> 01:09:02,175
♪ <i>Куда мы идем?</i> ♪

1024
01:09:02,944 --> 01:09:03,945
♪ <i>Слушай</i> ♪

1025
01:09:04,078 --> 01:09:06,114
♪ <i>Держать вас в неведении</i> ♪

1026
01:09:06,246 --> 01:09:07,582
♪ <i>Чего ты ожидал?</i> ♪

1027
01:09:07,715 --> 01:09:09,349
♪ <i>Я сделаю тебя своим искусством</i> ♪

1028
01:09:09,483 --> 01:09:11,519
♪ <i>Сделаю тебя звездой</i>
<i>И вас подключат?</i> ♪

1029
01:09:11,653 --> 01:09:13,588
♪ <i>Встретимся в парке</i> ♪

1030
01:09:13,721 --> 01:09:15,523
♪ <i>Я буду спокоен и собран</i> ♪

1031
01:09:15,657 --> 01:09:17,391
♪ <i>Но мы знали</i>
<i>С самого начала</i> ♪

1032
01:09:17,525 --> 01:09:19,594
♪ <i>Что ты развалишься</i>
<i>Потому что я слишком дорогой</i> ♪

1033
01:09:19,727 --> 01:09:21,294
♪ <i>Наверное, это что-то</i>
<i>Этого не должно быть</i> ♪

1034
01:09:21,428 --> 01:09:23,665
♪ <i>Сказано вслух</i> ♪

1035
01:09:23,798 --> 01:09:25,332
♪ <i>Честно</i>
<i>Я так и думал</i> ♪

1036
01:09:25,465 --> 01:09:26,668
♪ <i>Уже мертв</i> ♪

1037
01:09:26,801 --> 01:09:28,102
♪ <i>Ух ты</i> ♪

1038
01:09:28,235 --> 01:09:31,673
♪ <i>Вызов службы безопасности</i>
<i>Keepin' my head held down</i> ♪

1039
01:09:31,806 --> 01:09:35,275
♪ <i>Закопай топор</i>
<i>Или похороните друга прямо сейчас</i> ♪

1040
01:09:35,409 --> 01:09:38,746
♪ <i>Мой долг</i>
<i>Надо продать душу</i> ♪

1041
01:09:38,880 --> 01:09:40,581
♪ <i>Потому что я не могу сказать нет</i> ♪

1042
01:09:40,715 --> 01:09:42,550
♪ <i>Нет, я не могу сказать нет</i> ♪

1043
01:09:42,684 --> 01:09:44,652
♪ <i>Потом мои конечности замерзли</i> ♪

1044
01:09:44,786 --> 01:09:46,621
♪ <i>И мои глаза не закрываются</i> ♪

1045
01:09:46,754 --> 01:09:49,090
♪ <i>И я не могу сказать нет</i> ♪

1046
01:09:49,222 --> 01:09:50,858
♪ <i>Я не могу сказать нет</i> ♪

1047
01:09:50,992 --> 01:09:51,959
♪ <i>Осторожно</i> ♪

1048
01:09:52,093 --> 01:09:53,260
♪ <i>Наступите на стекло</i> ♪

1049
01:09:53,393 --> 01:09:55,863
♪ <i>Скрепите язык</i>
<i>Ааа</i> ♪

1050
01:09:55,997 --> 01:09:57,264
♪ <i>Похоронить друга</i> ♪

1051
01:09:57,397 --> 01:09:58,365
♪ <i>Попробуй проснуться</i> ♪

1052
01:09:58,498 --> 01:09:59,867
♪ <i>А-аа</i> ♪

1053
01:10:00,001 --> 01:10:01,268
♪ <i>Класс каннибалов</i> ♪

1054
01:10:01,401 --> 01:10:02,235
♪ <i>Убийство сына</i> ♪

1055
01:10:02,369 --> 01:10:03,838
♪ <i>Ааа</i> ♪

1056
01:10:03,971 --> 01:10:05,606
♪ <i>Похоронить друга</i> ♪

1057
01:10:06,373 --> 01:10:07,942
♪ <i>Я хочу покончить с собой</i> ♪

1058
01:10:14,381 --> 01:10:15,583
♪ <i>Я хочу покончить с собой</i> ♪

1059
01:10:15,717 --> 01:10:18,285
♪ <i>Я хочу, я хочу, я хочу</i> ♪

1060
01:10:18,418 --> 01:10:19,520
♪ <i>Прикончи меня</i> ♪

1061
01:10:19,654 --> 01:10:22,724
♪ <i>Я хочу, я хочу, я хочу</i> ♪

1062
01:10:27,662 --> 01:10:30,131
Все на ногах
прямо сейчас!

1063
01:10:32,734 --> 01:10:33,735
Прыгай!

1064
01:10:39,040 --> 01:10:42,810
♪ <i>Не могу вернуть это назад</i>
<i>Как только это будет запущено</i> ♪

1065
01:10:46,681 --> 01:10:50,752
♪ <i>Ты знаешь, что я люблю</i>
<i>Втирать как лосьон</i> ♪

1066
01:10:53,588 --> 01:10:57,324
♪ <i>Если ты молишься только по воскресеньям</i> ♪

1067
01:10:57,457 --> 01:11:01,195
♪ <i>Не могли бы вы пройти ко мне</i>
<i>В понедельник</i> ♪

1068
01:11:01,328 --> 01:11:03,598
♪ <i>Потому что мне нравится что-то делать</i> ♪

1069
01:11:03,731 --> 01:11:06,466
♪ <i>Бог не одобряет</i> ♪

1070
01:11:06,601 --> 01:11:08,202
♪ <i>Если бы Она увидела нас</i> ♪

1071
01:11:08,335 --> 01:11:10,004
♪ <i>Она не могла отвести взгляд</i> ♪

1072
01:11:10,138 --> 01:11:11,739
♪ <i>Отвести взгляд, отвести взгляд</i> ♪

1073
01:11:11,873 --> 01:11:14,208
♪ <i>Она хотела бы поучаствовать</i> ♪

1074
01:11:14,341 --> 01:11:16,110
♪ <i>Вовлечён, вовлечён</i> ♪

1075
01:11:16,244 --> 01:11:17,645
♪ <i>А что скажут люди</i> ♪

1076
01:11:17,779 --> 01:11:19,614
♪ <i>Люди говорят, люди говорят</i> ♪

1077
01:11:19,747 --> 01:11:21,716
♪ <i>Если они послушают</i>
<i>Через стену</i> ♪

1078
01:11:21,849 --> 01:11:23,918
♪ <i>Стена, стена</i> ♪

1079
01:11:25,485 --> 01:11:28,022
♪ <i>Я вижу это ясно как божий день</i> ♪

1080
01:11:29,157 --> 01:11:31,926
♪ <i>На самом деле нет</i>
<i>Нужен перерыв</i> ♪

1081
01:11:33,094 --> 01:11:35,730
♪ <i>Хочу посмотреть, на что ты способен</i> ♪

1082
01:11:36,931 --> 01:11:39,133
♪ <i>Тебе действительно пора бежать</i> ♪

1083
01:11:39,267 --> 01:11:40,535
Давай!

1084
01:11:40,668 --> 01:11:43,771
♪ <i>Я хочу сделать</i>
<i>Плохие дела</i> ♪

1085
01:11:44,539 --> 01:11:46,707
♪ <i>Я хочу заставить тебя кричать</i> ♪

1086
01:11:48,176 --> 01:11:51,913
♪ <i>Я хочу сделать</i>
<i>Плохие дела</i> ♪

1087
01:11:52,046 --> 01:11:53,981
♪ <i>Не хочу к тебе хорошо относиться</i> ♪

1088
01:11:54,115 --> 01:11:56,818
Все в этой комнате,
мне нужно, чтобы ты спустился

1089
01:11:56,951 --> 01:11:59,720
настолько низко, насколько это возможно
можно получить прямо сейчас.

1090
01:12:03,057 --> 01:12:04,659
Пригнись.

1091
01:12:04,792 --> 01:12:07,195
Всю дорогу
до верха комнаты.

1092
01:12:07,327 --> 01:12:08,262
Вниз.

1093
01:12:14,769 --> 01:12:16,037
Ниже.

1094
01:12:19,907 --> 01:12:21,676
Вот так.

1095
01:12:22,810 --> 01:12:24,477
Один, два...

1096
01:12:24,612 --> 01:12:26,747
Раз, два, три, прыгай!

1097
01:12:26,881 --> 01:12:29,984
♪ <i>Я хочу сделать</i>
<i>Плохие дела</i> ♪

1098
01:12:30,751 --> 01:12:33,087
♪ <i>Я хочу заставить тебя кричать</i> ♪

1099
01:12:34,222 --> 01:12:37,925
♪ <i>Я хочу сделать</i>
<i>Плохие дела</i> ♪

1100
01:12:38,059 --> 01:12:40,528
♪ <i>Не хочу к тебе хорошо относиться</i> ♪

1101
01:12:42,263 --> 01:12:45,633
♪ <i>Я хочу сделать</i>
<i>Плохие дела</i> ♪

1102
01:12:46,634 --> 01:12:48,769
♪ <i>Я хочу заставить тебя кричать</i> ♪

1103
01:12:49,804 --> 01:12:53,241
♪ <i>Я сделаю с тобой плохие вещи</i> ♪

1104
01:12:53,373 --> 01:12:56,677
♪ <i>Не хочу к тебе хорошо относиться</i> ♪

1105
01:12:56,811 --> 01:12:57,912
♪ <i>Плохие вещи</i> ♪

1106
01:12:58,045 --> 01:12:59,947
♪ <i>Я вижу это ясно как божий день</i> ♪

1107
01:13:01,282 --> 01:13:04,085
♪ <i>Тебе это действительно не нужно</i>
<i>Перерыв</i> ♪

1108
01:13:05,385 --> 01:13:08,055
♪ <i>Хочу посмотреть, на что ты способен</i> ♪

1109
01:13:09,090 --> 01:13:11,424
♪ <i>Тебе действительно пора бежать</i> ♪

1110
01:13:14,695 --> 01:13:16,130
<i>Привет, Билли!</i>
<i>ты здесь?</i>

1111
01:13:22,469 --> 01:13:26,007
♪ <i>Хочешь угадать</i>
<i>Цвет моего нижнего белья</i> ♪

1112
01:13:26,140 --> 01:13:29,911
♪ <i>Вы хотите знать, что у меня есть</i>
<i>Идем туда</i> ♪

1113
01:13:30,044 --> 01:13:31,746
♪ <i>Как красиво в розовом</i> ♪

1114
01:13:31,879 --> 01:13:33,648
♪ <i>Или все прозрачные</i> ♪

1115
01:13:33,781 --> 01:13:35,516
♪ <i>Это показуха</i>
<i>Моя новинка</i> ♪

1116
01:13:35,650 --> 01:13:37,184
♪ <i>Тату на пояснице?</i> ♪

1117
01:13:37,318 --> 01:13:38,819
♪ <i>Хочешь их поставить</i>
<i>Во рту</i> ♪

1118
01:13:38,953 --> 01:13:40,821
♪ <i>Потащите их всех на юг</i> ♪

1119
01:13:40,955 --> 01:13:42,657
♪ <i>Хочешь</i>
<i>Выключи это дерьмо</i> ♪

1120
01:13:42,790 --> 01:13:44,725
♪ <i>Вот что</i>
<i>Я говорю о</i> ♪

1121
01:13:44,859 --> 01:13:46,794
♪ <i>Пу-пу-пу-положи их</i>
<i>Во рту</i> ♪

1122
01:13:46,928 --> 01:13:48,162
♪ <i>Потащите их всех на юг</i> ♪

1123
01:13:48,296 --> 01:13:50,031
♪ <i>Хочешь</i>
<i>Выключи это дерьмо</i> ♪

1124
01:13:50,164 --> 01:13:52,533
♪ <i>Я об этом и говорю</i>
<i>Да</i> ♪

1125
01:13:52,667 --> 01:13:54,268
♪ <i>Попробуй, откуси</i>
<i>Лизни, плюнь</i> ♪

1126
01:13:54,402 --> 01:13:56,137
♪ <i>Потяни его в сторону</i>
<i>И дерзайте</i> ♪

1127
01:13:56,270 --> 01:13:58,139
♪ <i>Носите их, выкладывайте</i>
<i>Могу сделать ремикс</i> ♪

1128
01:13:58,272 --> 01:13:59,941
♪ <i>Отправь их на вызов</i>
<i>Да, я думаю, он согласен</i> ♪

1129
01:14:00,074 --> 01:14:01,809
♪ <i>Попробуй, откуси</i>
<i>Лизни, плюнь</i> ♪

1130
01:14:01,943 --> 01:14:03,945
♪ <i>Потяни его в сторону</i>
<i>И дерзайте</i> ♪

1131
01:14:04,078 --> 01:14:06,247
Четыре, три, два, один.

1132
01:14:06,380 --> 01:14:08,249
♪ <i>Это так вкусно</i> ♪

1133
01:14:11,319 --> 01:14:12,987
♪ <i>Поработай</i> ♪

1134
01:14:13,988 --> 01:14:15,790
♪ <i>Не надо гадать</i> ♪

1135
01:14:15,923 --> 01:14:17,959
♪ <i>Цвет твоего нижнего белья</i> ♪

1136
01:14:18,092 --> 01:14:19,994
♪ <i>Уже знаю</i>
<i>Что у тебя есть</i> ♪

1137
01:14:20,127 --> 01:14:21,862
♪ <i>Идем туда</i> ♪

1138
01:14:21,996 --> 01:14:25,666
♪ <i>Это кружевная черная пара</i>
<i>С бантиками</i> ♪

1139
01:14:25,800 --> 01:14:28,202
♪ <i>Те, что я выбрал</i>
<i>Для вас в Токио</i> ♪

1140
01:14:28,336 --> 01:14:30,838
♪ <i>Я видел их</i>
<i>Когда ты сел</i> ♪

1141
01:14:30,972 --> 01:14:32,306
♪ <i>Они выглядывали</i> ♪

1142
01:14:32,440 --> 01:14:34,342
♪ <i>Я собираюсь</i>
<i>Скажу вам прямо сейчас</i> ♪

1143
01:14:34,474 --> 01:14:36,310
♪ <i>Они все</i>
<i>Я думаю о</i> ♪

1144
01:14:36,444 --> 01:14:38,779
♪ <i>Хочу попробовать, откуси</i>
<i>Лизни, плюнь</i> ♪

1145
01:14:38,913 --> 01:14:40,581
♪ <i>Потяни его в сторону</i>
<i>И дерзайте</i> ♪

1146
01:14:40,715 --> 01:14:42,283
♪ <i>Целуй его, катайся на нем</i>
<i>Могу ли я это разместить</i> ♪

1147
01:14:42,416 --> 01:14:44,852
♪ <i>Чарли нравятся мальчики</i>
<i>Но она знает, что я попаду</i> ♪

1148
01:14:48,322 --> 01:14:49,857
С ума со мной, давай!

1149
01:14:49,991 --> 01:14:52,760
♪ <i>Чарли, позвони мне</i>
<i>Если ты согласен</i> ♪

1150
01:15:06,040 --> 01:15:08,909
♪ <i>Да, догадайся, догадайся</i>
<i>Догадайся, догадайся</i> ♪

1151
01:15:09,043 --> 01:15:10,878
♪ <i>Догадайся, догадайся, догадайся</i> ♪

1152
01:15:11,012 --> 01:15:12,980
♪ <i>Догадайся, догадайся, догадайся</i> ♪

1153
01:15:13,114 --> 01:15:14,749
♪ <i>Догадайся, догадайся, догадайся</i> ♪

1154
01:15:14,882 --> 01:15:16,684
♪ <i>Догадайся, догадайся, догадайся</i> ♪

1155
01:15:16,817 --> 01:15:18,285
♪ <i>Догадайся, догадайся, догадайся</i> ♪

1156
01:15:18,419 --> 01:15:20,688
♪ <i>Угадай, угадай,</i>
<i>Догадайся, догадайся, догадайся</i> ♪

1157
01:15:20,821 --> 01:15:22,823
♪ <i>Хочешь угадать</i>
<i>Что я и Билли</i> ♪

1158
01:15:22,957 --> 01:15:24,859
♪ <i>Переписывались?</i> ♪
♪ <i>Мы проявили неуважение</i> ♪

1159
01:15:24,992 --> 01:15:26,761
♪ <i>Все еще пытаюсь угадать</i>
<i>Пароль</i> ♪

1160
01:15:26,894 --> 01:15:28,396
♪ <i>На мой Google Диск</i> ♪
♪ <i>Ты одержима мной?</i> ♪

1161
01:15:28,529 --> 01:15:30,531
♪ <i>Хотите угадать адрес</i> ♪

1162
01:15:30,664 --> 01:15:32,333
♪ <i>О вечеринке, на которой мы находимся</i> ♪
♪ <i>Знаешь</i>
<i>вы не приглашены</i> ♪

1163
01:15:32,466 --> 01:15:34,468
♪ <i>Хочешь угадать</i>
<i>Если серьёзно</i> ♪

1164
01:15:34,602 --> 01:15:36,470
♪ <i>Об этой песне</i> ♪

1165
01:15:59,860 --> 01:16:01,829
♪ <i>Мне приснился сон</i> ♪

1166
01:16:02,897 --> 01:16:05,933
♪ <i>Я получил всё, что хотел</i> ♪

1167
01:16:07,301 --> 01:16:09,336
♪ <i>Не то, что вы думаете</i> ♪

1168
01:16:11,238 --> 01:16:13,107
♪ <i>И если честно</i> ♪

1169
01:16:13,240 --> 01:16:16,177
♪ <i>Могло бы быть</i>
<i>Кошмар</i> ♪

1170
01:16:17,178 --> 01:16:20,114
♪ <i>Всем, кому это интересно</i> ♪

1171
01:16:23,617 --> 01:16:25,786
♪ <i>Думал, что смогу летать</i> ♪

1172
01:16:27,054 --> 01:16:30,091
♪ <i>Итак, я сошёл с Золотого</i> ♪

1173
01:16:30,224 --> 01:16:31,158
♪ <i>Мм</i> ♪

1174
01:16:31,826 --> 01:16:33,794
♪ <i>Но никто не плакал</i> ♪

1175
01:16:35,229 --> 01:16:37,164
♪ <i>Никто даже не заметил</i> ♪

1176
01:16:37,298 --> 01:16:40,101
♪ <i>Я видел их</i>
<i>Стою прямо здесь</i> ♪

1177
01:16:41,235 --> 01:16:44,171
♪ <i>Я подумал</i>
<i>Им может быть интересно</i> ♪

1178
01:16:47,908 --> 01:16:49,677
♪ <i>Мне приснился сон</i> ♪

1179
01:16:51,245 --> 01:16:54,014
♪ <i>Я получил всё, что хотел</i> ♪

1180
01:16:54,882 --> 01:16:57,519
♪ <i>Но когда я просыпаюсь</i>
<i>Понятно</i> ♪

1181
01:16:58,752 --> 01:17:01,188
- ♪ <i>Ты со мной</i> ♪
- ♪ <i>Ты со мной</i> ♪

1182
01:17:01,922 --> 01:17:03,624
♪ <i>И ты говоришь</i> ♪

1183
01:17:03,757 --> 01:17:07,128
♪ <i>"Пока я здесь</i> ♪

1184
01:17:07,261 --> 01:17:09,864
♪ <i>No one can hurt you</i> ♪

1185
01:17:11,265 --> 01:17:14,468
♪ <i>Не хочу здесь лежать</i> ♪

1186
01:17:15,202 --> 01:17:18,205
♪ <i>Но этому можно научиться</i> ♪

1187
01:17:19,240 --> 01:17:22,109
♪ <i>Если бы я мог измениться</i> ♪

1188
01:17:22,243 --> 01:17:26,881
♪ <i>Путь</i>
<i>Это вы видите сами</i> ♪

1189
01:17:27,014 --> 01:17:30,885
♪ <i>Не удивлюсь</i>
<i>Почему вы слышите</i> ♪

1190
01:17:31,018 --> 01:17:33,320
♪ <i>Они тебя не заслуживают»</i> ♪

1191
01:17:34,556 --> 01:17:38,792
♪ <i>Если бы я тогда всё это знал</i>
<i>Сделал бы я это снова?</i> ♪

1192
01:17:38,926 --> 01:17:41,462
♪ <i>Сделала бы я это снова?</i> ♪

1193
01:17:42,263 --> 01:17:44,265
♪ <i>Если бы они знали, что сказали</i> ♪

1194
01:17:44,398 --> 01:17:46,734
♪ <i>Пойду прямо</i>
<i>В голову</i> ♪

1195
01:17:46,867 --> 01:17:49,403
♪ <i>Что бы</i>
<i>They say instead?</i> ♪

1196
01:17:50,704 --> 01:17:52,541
♪ <i>Если бы я тогда всё это знал</i> ♪

1197
01:17:52,673 --> 01:17:54,775
♪ <i>Сделала бы я это снова?</i> ♪

1198
01:17:54,909 --> 01:17:57,111
♪ <i>Сделала бы я это снова?</i> ♪

1199
01:17:58,379 --> 01:18:00,781
♪ <i>Если бы они знали, что сказали</i> ♪

1200
01:18:00,915 --> 01:18:02,249
♪ <i>Пойду прямо</i>
<i>В голову</i> ♪

1201
01:18:02,383 --> 01:18:05,352
♪ <i>Что бы</i>
<i>Они говорят вместо этого?</i> ♪

1202
01:18:09,790 --> 01:18:11,025
Билли!

1203
01:18:12,493 --> 01:18:14,061
Я люблю тебя, Билли!

1204
01:18:14,895 --> 01:18:18,365
Билли! Билли! Билли!

1205
01:18:24,205 --> 01:18:26,207
Вы видите царапины
на моих руках?

1206
01:18:26,340 --> 01:18:29,376
- Это от болельщиков.
- Это от них?

1207
01:18:29,511 --> 01:18:31,245
Я имею в виду, они буквально...
О да, это выглядит плохо.

1208
01:18:31,378 --> 01:18:34,081
О да, это... это
это еще не самое худшее.

1209
01:18:34,215 --> 01:18:38,118
Я пришел из того фаната,
так...

1210
01:18:39,253 --> 01:18:40,287
мне...

1211
01:18:40,955 --> 01:18:42,223
Я типа...

1212
01:18:42,790 --> 01:18:44,593
Я... я понимаю это,

1213
01:18:44,725 --> 01:18:47,962
<i>Нравится, нужда и отчаяние.</i>

1214
01:18:48,095 --> 01:18:52,366
Если бы я, когда был моложе,
получил

1215
01:18:52,499 --> 01:18:55,836
<i>ближе к кому угодно</i>
<i>которым я был большим поклонником</i>

1216
01:18:55,970 --> 01:18:58,673
<i>Я даже представить себе не могу</i>

1217
01:18:58,806 --> 01:19:00,140
<i>как бы это было.</i>

1218
01:19:00,274 --> 01:19:02,409
<i>Я не могу себе представить</i>
<i>что бы я сделал.</i>

1219
01:19:02,544 --> 01:19:05,946
<i>И вот почему</i>
<i>У меня так много...</i>

1220
01:19:06,715 --> 01:19:08,949
<i>сочувствую этому</i>
<i>и почему я это делаю.</i>

1221
01:19:09,883 --> 01:19:11,285
<i>Потому что я чувствую, что...</i>

1222
01:19:11,418 --> 01:19:15,690
Я хочу быть художником, который
Я хотел бы быть фанатом.

1223
01:19:15,823 --> 01:19:17,358
Билли!

1224
01:19:18,158 --> 01:19:20,528
♪ <i>Не знаю, что нас ждет</i> ♪

1225
01:19:20,662 --> 01:19:22,631
♪ <i>Открой дверь</i> ♪

1226
01:19:22,763 --> 01:19:25,065
♪ <i>В глубине души</i> ♪

1227
01:19:25,199 --> 01:19:27,535
♪ <i>Я все еще за границей</i> ♪

1228
01:19:27,669 --> 01:19:29,136
Что?

1229
01:19:29,270 --> 01:19:31,706
♪ <i>Птица в клетке</i>
<i>Я думал, ты создан для меня</i> ♪

1230
01:19:31,839 --> 01:19:35,543
♪ <i>Я стараюсь</i> ♪

1231
01:19:36,477 --> 01:19:37,278
Да!

1232
01:19:37,411 --> 01:19:39,113
♪ <i>Но я такой грустный</i> ♪

1233
01:19:39,246 --> 01:19:40,114
♪ <i>Но я не тот, кто тебе нужен</i> ♪

1234
01:19:40,247 --> 01:19:44,251
♪ <i>Хотелось бы</i> ♪

1235
01:19:44,385 --> 01:19:48,422
♪ <i>Когда я говорю, это имею в виду</i>
<i>Ты мне надоел</i> ♪

1236
01:19:48,556 --> 01:19:50,491
♪ <i>Но это всё равно неправда</i> ♪

1237
01:19:51,158 --> 01:19:52,993
♪ <i>Верно</i> ♪

1238
01:19:53,127 --> 01:19:54,895
♪ <i>А я все еще такой грустный</i> ♪

1239
01:19:55,029 --> 01:19:57,031
♪ <i>И это неправда</i> ♪

1240
01:19:58,032 --> 01:20:01,902
♪ <i>Я настоящий синий, настоящий синий</i> ♪

1241
01:20:02,036 --> 01:20:07,374
♪ <i>Я настоящий синий</i> ♪

1242
01:20:08,876 --> 01:20:11,345
♪ <i>Мм</i> ♪

1243
01:20:11,478 --> 01:20:12,846
♪ <i>Мм</i> ♪

1244
01:20:13,515 --> 01:20:15,617
♪ <i>Мм</i> ♪

1245
01:20:37,838 --> 01:20:40,174
♪ <i>О, я надеюсь, что когда-нибудь</i> ♪

1246
01:20:40,307 --> 01:20:46,080
♪ <i>Я выберусь отсюда</i> ♪

1247
01:20:46,213 --> 01:20:50,719
♪ <i>Даже если это займет всю ночь</i> ♪

1248
01:20:50,851 --> 01:20:54,254
♪ <i>Или сто лет</i> ♪

1249
01:20:54,388 --> 01:20:56,990
♪ <i>Нужно место, где можно спрятаться</i> ♪

1250
01:20:57,124 --> 01:21:02,731
♪ <i>Но я не могу найти его поблизости</i> ♪

1251
01:21:02,863 --> 01:21:05,265
♪ <i>Хочу чувствовать себя живым</i> ♪

1252
01:21:05,399 --> 01:21:12,039
♪ <i>Снаружи я не могу драться</i>
<i>Мой страх</i> ♪

1253
01:21:12,172 --> 01:21:16,745
♪ <i>Разве не прекрасно в одиночестве</i> ♪

1254
01:21:16,877 --> 01:21:18,747
♪ <i>Стеклянное сердце</i> ♪

1255
01:21:18,879 --> 01:21:20,715
♪ <i>Мой каменный разум</i> ♪

1256
01:21:20,849 --> 01:21:23,785
♪ <i>Разорви меня на куски</i> ♪

1257
01:21:23,917 --> 01:21:25,820
♪ <i>Кожа до костей</i> ♪

1258
01:21:25,953 --> 01:21:27,589
♪ <i>Привет</i> ♪

1259
01:21:27,722 --> 01:21:32,192
♪ <i>Добро пожаловать домой</i> ♪

1260
01:21:34,863 --> 01:21:36,263
Ах!

1261
01:21:42,302 --> 01:21:44,839
Я тебя люблю!

1262
01:21:45,472 --> 01:21:48,442
Сюрприз!

1263
01:21:58,952 --> 01:22:00,187
Мы любим тебя, Финнеас!

1264
01:22:00,320 --> 01:22:03,290
♪ <i>Ба-да-да-да-да</i> ♪

1265
01:22:04,291 --> 01:22:07,695
Люблю тебя, Финнеас!

1266
01:22:10,230 --> 01:22:13,967
♪ <i>Не будь таким</i> ♪

1267
01:22:14,101 --> 01:22:18,305
♪ <i>Разваливается дважды в день</i> ♪

1268
01:22:18,907 --> 01:22:20,842
♪ <i>Я просто хочу</i> ♪

1269
01:22:20,974 --> 01:22:26,581
♪ <i>Ты чувствуешь, что говоришь</i> ♪

1270
01:22:28,282 --> 01:22:32,186
♪ <i>Показать</i> ♪
♪ <i>Никогда не говори</i> ♪

1271
01:22:32,319 --> 01:22:36,190
♪ <i>Но я слишком хорошо тебя знаю</i> ♪

1272
01:22:36,825 --> 01:22:38,992
♪ <i>Настроение есть</i> ♪

1273
01:22:39,126 --> 01:22:44,632
♪ <i>Как пожелаешь</i>
<i>Вы могли бы продать</i> ♪

1274
01:22:46,233 --> 01:22:50,237
♪ <i>Если слезинки</i>
<i>Можно разлить в бутылки</i> ♪

1275
01:22:50,370 --> 01:22:54,843
♪ <i>Там будут бассейны</i>
<i>Заполнено моделями</i> ♪

1276
01:22:54,975 --> 01:22:57,010
♪ <i>Сказал: «Обтягивающее платье</i> ♪

1277
01:22:57,144 --> 01:23:03,751
♪ <i>Is what makes you a whore"</i> ♪

1278
01:23:03,885 --> 01:23:06,153
♪ <i>Если «Я люблю тебя»</i> ♪

1279
01:23:06,286 --> 01:23:08,322
♪ <i>Было обещание</i> ♪

1280
01:23:08,455 --> 01:23:10,758
♪ <i>Ты бы сломал его</i> ♪

1281
01:23:10,892 --> 01:23:13,060
♪ <i>Если честно</i> ♪

1282
01:23:13,193 --> 01:23:15,195
♪ <i>Скажи зеркалу</i> ♪

1283
01:23:15,329 --> 01:23:20,535
♪ <i>Что ты знаешь</i>
<i>Она уже слышала</i> ♪

1284
01:23:20,668 --> 01:23:22,436
Мы любим вас, ребята!

1285
01:23:23,170 --> 01:23:30,110
♪ <i>Я не хочу быть тобой</i> ♪

1286
01:23:32,412 --> 01:23:39,219
♪ <i>Я не хочу быть тобой</i> ♪

1287
01:23:41,689 --> 01:23:48,830
♪ <i>Я не хочу быть тобой</i> ♪

1288
01:23:48,963 --> 01:23:51,799
♪ <i>Ааа-ох</i> ♪

1289
01:23:52,466 --> 01:23:57,237
♪ <i>Больше</i> ♪

1290
01:24:08,516 --> 01:24:10,885
Мой брат Финнеас.

1291
01:24:17,525 --> 01:24:19,561
♪ <i>Хм-хм-хм</i> ♪

1292
01:24:21,295 --> 01:24:23,665
♪ <i>Хм</i> ♪

1293
01:24:24,766 --> 01:24:28,135
♪ <i>Я наблюдал за тобой</i> ♪

1294
01:24:28,268 --> 01:24:31,104
♪ <i>Некоторое время</i> ♪

1295
01:24:31,806 --> 01:24:34,474
♪ <i>Не могу перестать смотреть</i> ♪

1296
01:24:34,609 --> 01:24:38,445
♪ <i>В этих глазах океана</i> ♪

1297
01:24:39,346 --> 01:24:42,050
♪ <i>Горящие города</i> ♪

1298
01:24:42,182 --> 01:24:46,119
♪ <i>И напалмовое небо</i> ♪

1299
01:24:46,253 --> 01:24:49,824
♪ <i>Пятнадцать сигнальных ракет внутри</i> ♪

1300
01:24:49,958 --> 01:24:52,927
♪ <i>Твои глаза-океан</i> ♪

1301
01:24:53,061 --> 01:24:57,230
♪ <i>Эти глаза океана</i> ♪

1302
01:24:57,364 --> 01:25:01,501
♪ <i>Несправедливо</i> ♪

1303
01:25:03,972 --> 01:25:06,608
♪ <i>Ты правда знаешь</i>
<i>Как заставить меня плакать</i> ♪

1304
01:25:06,741 --> 01:25:10,044
♪ <i>Когда ты мне даешь</i>
<i>Эти глаза океана</i> ♪

1305
01:25:10,177 --> 01:25:17,018
♪ <i>Мне страшно</i> ♪
♪ <i>Мне страшно</i> ♪

1306
01:25:17,150 --> 01:25:19,787
♪ <i>Я никогда...</i> ♪
♪ <i>Упал</i>
<i>Quite this high</i> ♪

1307
01:25:19,921 --> 01:25:24,224
♪ <i>Впадаю</i>
<i>Твои глаза-океан</i> ♪

1308
01:25:24,358 --> 01:25:27,327
♪ <i>Эти глаза океана</i> ♪

1309
01:25:34,434 --> 01:25:40,808
♪ <i>Да-да-да-да-да</i>
<i>Да-да-да-да-да</i> ♪

1310
01:25:40,942 --> 01:25:47,048
♪ <i>Да-да-да-да-да</i>
<i>Да-да-да-да-да</i> ♪

1311
01:25:47,682 --> 01:25:50,551
♪ <i>Ба-да-да-да-да</i> ♪

1312
01:25:50,685 --> 01:25:53,821
♪ <i>Да-да-да-да-да</i> ♪

1313
01:25:53,955 --> 01:25:56,824
♪ <i>Да-да-да-да-да</i> ♪

1314
01:25:56,958 --> 01:26:00,293
♪ <i>Несправедливо</i> ♪

1315
01:26:04,032 --> 01:26:07,802
♪ <i>Ты правда знаешь</i>
<i>Как заставить меня плакать</i> ♪

1316
01:26:07,935 --> 01:26:13,741
♪ <i>Когда ты мне даешь</i>
<i>Эти глаза океана</i> ♪

1317
01:26:15,076 --> 01:26:20,313
♪ <i>Этот океан</i> ♪

1318
01:26:21,115 --> 01:26:27,320
♪ <i>Глаза</i> ♪

1319
01:26:48,543 --> 01:26:50,210
♪ <i>Многого не требуется</i> ♪

1320
01:26:50,343 --> 01:26:52,613
♪ <i>За извинения</i> ♪

1321
01:26:52,747 --> 01:26:55,683
♪ <i>За то, что заставил меня почувствовать себя так</i>
<i>Это убьет тебя</i> ♪

1322
01:26:55,817 --> 01:26:57,652
♪ <i>Если бы я попытался уйти</i> ♪

1323
01:26:57,785 --> 01:27:01,421
♪ <i>Ты сказал, что никогда</i>
<i>Влюбиться снова</i> ♪

1324
01:27:01,556 --> 01:27:03,124
♪ <i>Из-за меня</i> ♪

1325
01:27:03,256 --> 01:27:06,293
♪ <i>Тогда вы пошли дальше</i> ♪

1326
01:27:06,426 --> 01:27:09,530
♪ <i>Тогда вы пошли дальше</i> ♪

1327
01:27:09,664 --> 01:27:12,967
♪ <i>Then you moved on</i> ♪

1328
01:27:13,101 --> 01:27:16,236
♪ <i>Тогда вы пошли дальше</i> ♪

1329
01:27:16,369 --> 01:27:19,140
♪ <i>Тогда вы пошли дальше</i> ♪

1330
01:27:19,841 --> 01:27:22,744
♪ <i>Тогда вы пошли дальше</i> ♪

1331
01:27:37,925 --> 01:27:39,292
♪ <i>Ох</i> ♪

1332
01:27:40,762 --> 01:27:42,563
♪ <i>Ты хотел сохранить это</i> ♪

1333
01:27:43,731 --> 01:27:46,868
♪ <i>Как что-то, что ты нашел</i> ♪

1334
01:27:47,001 --> 01:27:49,336
♪ <i>'Пока оно тебе не понадобилось</i> ♪

1335
01:27:51,873 --> 01:27:54,341
♪ <i>Но ты бы это видел</i> ♪

1336
01:27:55,308 --> 01:27:58,579
♪ <i>Как это произошло</i> ♪

1337
01:27:58,713 --> 01:28:00,815
♪ <i>Вы не поверите</i> ♪

1338
01:28:03,985 --> 01:28:06,921
♪ <i>Хочу знать, что я ей сказал</i> ♪

1339
01:28:07,054 --> 01:28:10,124
♪ <i>Её рукой</i>
<i>На моем плече</i> ♪

1340
01:28:10,858 --> 01:28:13,594
♪ <i>Ты был таким посредственным</i> ♪

1341
01:28:13,728 --> 01:28:16,363
♪ <i>И мы так рады, что все закончилось</i> ♪

1342
01:28:16,496 --> 01:28:21,468
♪ <i>Сейчас</i> ♪

1343
01:28:21,602 --> 01:28:28,242
♪ <i>Все уже закончилось</i> ♪

1344
01:28:28,375 --> 01:28:34,081
♪ <i>Все уже закончилось</i> ♪

1345
01:28:35,249 --> 01:28:41,321
♪ <i>Все уже закончилось</i> ♪

1346
01:28:42,990 --> 01:28:44,424
♪ <i>Камера</i> ♪

1347
01:28:45,358 --> 01:28:47,929
♪ <i>Снято на камеру</i> ♪

1348
01:28:48,596 --> 01:28:50,832
♪ <i>Девушки на камере</i> ♪

1349
01:28:51,632 --> 01:28:54,367
♪ <i>Твоя девушка фанатка</i> ♪

1350
01:28:55,402 --> 01:28:56,971
♪ <i>И ты скучаешь по мне</i> ♪

1351
01:28:58,438 --> 01:29:00,775
♪ <i>Скажи, что скучаешь по мне</i> ♪

1352
01:29:00,908 --> 01:29:03,978
♪ <i>Как жаль</i> ♪

1353
01:29:04,745 --> 01:29:07,181
♪ <i>Мы оба такие красивые</i> ♪

1354
01:29:07,315 --> 01:29:08,282
Ну давай же! Танцуй!

1355
01:29:08,415 --> 01:29:09,617
♪ <i>Я хочу знать</i> ♪

1356
01:29:09,750 --> 01:29:11,351
♪ <i>Куда это пропало</i> ♪

1357
01:29:11,484 --> 01:29:13,154
♪ <i>Я не мог сказать</i> ♪

1358
01:29:13,287 --> 01:29:15,156
♪ <i>Я не видел</i> ♪

1359
01:29:15,289 --> 01:29:16,389
♪ <i>Тебя не было рядом</i> ♪

1360
01:29:16,524 --> 01:29:17,825
♪ <i>Я был один</i> ♪

1361
01:29:17,959 --> 01:29:21,662
♪ <i>Никогда</i>
<i>Позаботился обо мне</i> ♪

1362
01:29:22,362 --> 01:29:23,965
♪ <i>Ох</i> ♪

1363
01:29:24,732 --> 01:29:27,668
♪ <i>Ты хотел сохранить это</i> ♪

1364
01:29:28,336 --> 01:29:31,539
♪ <i>Но ты не попробовал</i> ♪

1365
01:29:31,672 --> 01:29:33,941
♪ <i>Думаю, ты не это имел в виду</i> ♪

1366
01:29:35,076 --> 01:29:36,476
♪ <i>Может быть</i> ♪

1367
01:29:36,611 --> 01:29:38,779
♪ <i>Может быть, твой секрет</i> ♪

1368
01:29:39,547 --> 01:29:42,917
♪ <i>Ты просто парень</i> ♪

1369
01:29:43,050 --> 01:29:45,519
♪ <i>Это не могло закончиться</i> ♪

1370
01:29:48,488 --> 01:29:51,225
♪ <i>Никогда не покупал эту Феррари</i> ♪

1371
01:29:51,359 --> 01:29:54,629
♪ <i>Никогда не танцуйте на вечеринке</i> ♪

1372
01:29:54,762 --> 01:29:57,865
♪ <i>Держу пари, что это всё ещё посредственно</i> ♪

1373
01:29:57,999 --> 01:30:00,902
♪ <i>Я просто рада, что всё закончилось</i> ♪

1374
01:30:01,035 --> 01:30:06,307
♪ <i>Сейчас</i> ♪

1375
01:30:06,439 --> 01:30:13,080
♪ <i>Все уже закончилось</i> ♪

1376
01:30:13,214 --> 01:30:16,884
♪ <i>Конечно</i> ♪

1377
01:30:17,417 --> 01:30:19,587
♪ <i>Ох, ох</i> ♪

1378
01:30:19,720 --> 01:30:23,456
♪ <i>Ох, ох, ох</i> ♪

1379
01:30:23,591 --> 01:30:26,627
♪ <i>Ох, ох, ох</i> ♪

1380
01:30:26,761 --> 01:30:29,730
♪ <i>Ох, ох, ох</i> ♪

1381
01:30:29,864 --> 01:30:33,301
♪ <i>Ох, ох, ох</i> ♪

1382
01:30:33,433 --> 01:30:36,537
♪ <i>Ох, ох, ох</i> ♪

1383
01:30:36,671 --> 01:30:40,608
♪ <i>Ох, ох, ох</i> ♪

1384
01:30:40,741 --> 01:30:42,043
♪ <i>Я</i> ♪

1385
01:30:42,843 --> 01:30:44,378
♪ <i>Я хочу знать</i> ♪

1386
01:30:44,512 --> 01:30:45,913
♪ <i>Куда оно пропало?</i> ♪

1387
01:30:46,047 --> 01:30:47,648
♪ <i>Я не мог сказать</i> ♪

1388
01:30:47,782 --> 01:30:49,482
♪ <i>Я не видел</i> ♪

1389
01:30:49,617 --> 01:30:51,152
♪ <i>Тебя не было рядом</i> ♪

1390
01:30:51,285 --> 01:30:52,954
♪ <i>Я был один</i> ♪

1391
01:30:53,087 --> 01:30:55,455
♪ <i>Никогда</i>
<i>Позаботился обо мне</i> ♪

1392
01:30:56,424 --> 01:31:00,594
♪ <i>Хочу знать</i>
<i>Это не так сложно</i> ♪

1393
01:31:00,728 --> 01:31:03,764
♪ <i>Я не был сыт</i> ♪

1394
01:31:03,898 --> 01:31:06,834
♪ <i>Ты был не так уж плох</i>
<i>Просто ленив</i> ♪

1395
01:31:06,968 --> 01:31:10,503
♪ <i>Слишком зациклен на себе</i>
<i>Чтобы спасти меня</i> ♪

1396
01:31:10,638 --> 01:31:13,708
♪ <i>Это не так уж и сложно</i> ♪

1397
01:31:13,841 --> 01:31:16,877
♪ <i>Я не был сыт</i> ♪

1398
01:31:17,011 --> 01:31:20,448
♪ <i>В последнее время ты выглядишь старше</i> ♪

1399
01:31:20,581 --> 01:31:24,051
♪ <i>Встречаюсь с еще одним ребенком</i> ♪

1400
01:31:24,952 --> 01:31:26,821
♪ <i>Еще один ребенок</i> ♪

1401
01:31:58,019 --> 01:31:59,587
Ребята, я хочу, чтобы вы сделали
так много шума

1402
01:31:59,720 --> 01:32:01,655
для моей невероятной группы
прямо здесь.

1403
01:32:04,558 --> 01:32:06,227
Это Эндрю Маршалл.

1404
01:32:08,129 --> 01:32:09,764
Это Соло Смит.

1405
01:32:12,700 --> 01:32:14,168
Это Абэ Нури.

1406
01:32:16,404 --> 01:32:17,972
Это Том Крауч.

1407
01:32:20,007 --> 01:32:22,877
И мои певцы,
Ава и Джейн Хорнер.

1408
01:32:25,980 --> 01:32:29,250
Это твоя энергия, которая
на что реагируют ваши фанаты.

1409
01:32:29,383 --> 01:32:30,751
И я просто думал о
что-то ты сказал

1410
01:32:30,885 --> 01:32:32,453
секунду назад о том, как ты...

1411
01:32:32,586 --> 01:32:34,221
ты понял
как взять эту силу

1412
01:32:34,355 --> 01:32:36,924
и сделай это женщиной
на сцене...
Да.

1413
01:32:37,058 --> 01:32:39,627
...кто делал эти вещи
что вы видели, как это делают мужчины.

1414
01:32:39,760 --> 01:32:41,128
Ага.
Вы наделили себя силой,

1415
01:32:41,262 --> 01:32:43,864
и тогда ты
точечный человек для всех из них.

1416
01:32:44,965 --> 01:32:49,070
Правда в том, что
будучи молодой женщиной,

1417
01:32:49,203 --> 01:32:50,371
до всего этого,

1418
01:32:50,504 --> 01:32:54,041
<i>Мне нравилось выступать больше, чем</i>
<i>что угодно на свете, но</i>

1419
01:32:54,175 --> 01:32:56,710
Я не чувствовал себя сексуальным
чувствовать себя женственной или...

1420
01:32:56,844 --> 01:32:58,846
или, знаешь,

1421
01:32:58,979 --> 01:33:01,048
показываю больше своего тела,

1422
01:33:01,182 --> 01:33:03,384
<i>и мне показалось,</i>
<i>как исполнитель,</i>

1423
01:33:03,518 --> 01:33:08,656
это был единственный способ, которым
женщина умела быть желанной.

1424
01:33:10,157 --> 01:33:11,892
<i>Я все еще</i>

1425
01:33:12,026 --> 01:33:15,729
<i>испытываю то же самое чувство</i>
<i>что у меня всегда было, типа</i>

1426
01:33:17,064 --> 01:33:20,468
ты знаешь, я не желанен
если я ношу это

1427
01:33:20,601 --> 01:33:22,303
потому что это не по-девчачьи

1428
01:33:22,436 --> 01:33:25,306
и это не женственно,
это не раскрывается, и...

1429
01:33:25,439 --> 01:33:27,074
Как это справедливо,

1430
01:33:27,208 --> 01:33:30,811
что я не могу просто носить вещи
это делает меня
чувствовать себя комфортно...

1431
01:33:30,945 --> 01:33:33,515
<i>не будучи привлекательным?</i>

1432
01:33:33,647 --> 01:33:35,916
У меня все еще есть это,
типа, чувство.

1433
01:33:37,084 --> 01:33:39,220
Но ты это ты.
Но я — это я.

1434
01:33:43,791 --> 01:33:46,660
♪ <i>Раньше я плавал</i> ♪

1435
01:33:46,794 --> 01:33:49,564
♪ <i>Теперь я просто падаю</i> ♪

1436
01:33:49,697 --> 01:33:52,800
♪ <i>Раньше я знал</i> ♪

1437
01:33:52,933 --> 01:33:55,769
♪ <i>Но сейчас я не уверен</i> ♪

1438
01:33:55,903 --> 01:33:59,707
♪ <i>Для чего я был создан</i> ♪

1439
01:34:01,175 --> 01:34:01,976
Я люблю тебя!

1440
01:34:02,109 --> 01:34:05,312
♪ <i>Для чего я создан?</i> ♪

1441
01:34:08,182 --> 01:34:11,418
♪ <i>Покатаемся</i> ♪

1442
01:34:11,553 --> 01:34:14,321
♪ <i>Я был идеалом</i> ♪

1443
01:34:14,455 --> 01:34:17,526
♪ <i>Выглядел таким живым</i> ♪

1444
01:34:17,658 --> 01:34:20,094
♪ <i>Оказывается, я ненастоящий</i> ♪

1445
01:34:20,227 --> 01:34:24,698
♪ <i>Ты просто заплатил за это</i> ♪

1446
01:34:26,867 --> 01:34:30,905
♪ <i>Для чего я создан?</i> ♪

1447
01:34:34,108 --> 01:34:37,077
♪ <i>Потому что я</i> ♪

1448
01:34:37,646 --> 01:34:39,780
♪ <i>Я</i> ♪

1449
01:34:39,914 --> 01:34:45,052
♪ <i>Я не знаю, что чувствовать</i> ♪

1450
01:34:45,986 --> 01:34:49,323
♪ <i>Но я хочу попробовать</i> ♪

1451
01:34:52,359 --> 01:34:57,965
♪ <i>Я не знаю, что чувствовать</i> ♪

1452
01:34:58,567 --> 01:35:00,901
♪ <i>Но когда-нибудь</i> ♪

1453
01:35:01,035 --> 01:35:03,070
♪ <i>Могу</i> ♪

1454
01:35:04,639 --> 01:35:09,376
♪ <i>Когда-нибудь я смогу</i> ♪

1455
01:35:12,746 --> 01:35:13,781
Я люблю тебя!

1456
01:35:22,056 --> 01:35:25,025
♪ <i>Когда это закончилось?</i> ♪

1457
01:35:25,159 --> 01:35:28,095
♪ <i>Всего удовольствия</i> ♪

1458
01:35:28,229 --> 01:35:30,931
♪ <i>Мне снова грустно</i> ♪

1459
01:35:31,065 --> 01:35:34,034
♪ <i>Но не говори моему парню</i> ♪

1460
01:35:34,168 --> 01:35:38,038
♪ <i>Он создан не для этого</i> ♪

1461
01:35:40,642 --> 01:35:44,878
♪ <i>Для чего я создан?</i> ♪

1462
01:35:48,148 --> 01:35:50,851
♪ <i>Потому что я</i> ♪

1463
01:35:50,985 --> 01:35:54,221
♪ <i>Потому что я</i> ♪

1464
01:35:54,355 --> 01:35:58,826
♪ <i>Я не знаю, что чувствовать</i> ♪

1465
01:35:59,728 --> 01:36:04,298
♪ <i>Но я хочу попробовать</i> ♪

1466
01:36:04,932 --> 01:36:06,300
Ты пой это!

1467
01:36:06,433 --> 01:36:11,573
♪ <i>Я не знаю, что чувствовать</i> ♪

1468
01:36:12,172 --> 01:36:14,775
♪ <i>Но когда-нибудь</i> ♪

1469
01:36:14,908 --> 01:36:18,112
♪ <i>Могу</i> ♪

1470
01:36:18,779 --> 01:36:23,250
♪ <i>Когда-нибудь я смогу</i> ♪

1471
01:36:29,990 --> 01:36:32,860
♪ <i>Думаю, я забыл</i> ♪

1472
01:36:32,993 --> 01:36:35,863
♪ <i>Как быть счастливым</i> ♪

1473
01:36:35,996 --> 01:36:38,733
♪ <i>Что-то, чем я не являюсь</i> ♪

1474
01:36:38,866 --> 01:36:42,002
♪ <i>Но кем-то я могу быть</i> ♪

1475
01:36:42,136 --> 01:36:47,441
♪ <i>Чего-то я жду</i> ♪

1476
01:36:48,208 --> 01:36:54,582
♪ <i>Я создан для чего-то</i> ♪

1477
01:36:58,485 --> 01:37:04,024
♪ <i>Я создан для чего-то</i> ♪

1478
01:37:07,027 --> 01:37:09,496
Мы, женщины, чувствуем себя
мы должны сделать это

1479
01:37:09,631 --> 01:37:11,432
это общество или что-то еще,

1480
01:37:11,566 --> 01:37:12,866
<i>хочу, чтобы мы это сделали.</i>

1481
01:37:13,000 --> 01:37:15,002
<i>И я просто хочу показать</i>
<i>эти молодые девушки</i>

1482
01:37:15,135 --> 01:37:17,871
<i>что вам не обязательно этого делать</i>

1483
01:37:18,005 --> 01:37:22,309
<i>быть красивой</i>
<i>и быть женственной или</i>

1484
01:37:22,811 --> 01:37:24,546
<i>просто женщина.</i>

1485
01:37:24,679 --> 01:37:27,114
Я чувствую себя очень гордым и счастливым

1486
01:37:27,247 --> 01:37:29,316
для молодых девушек
которые растут сейчас и

1487
01:37:29,450 --> 01:37:32,086
не чувствуй этих глаз
на них, ты знаешь,

1488
01:37:32,219 --> 01:37:35,824
осуждать их за ношение
такие виды
одежды, как я.

1489
01:37:39,460 --> 01:37:44,465
♪ <i>Когда я вдали от тебя</i> ♪

1490
01:37:44,599 --> 01:37:48,803
♪ <i>Я счастливее, чем когда-либо</i> ♪

1491
01:37:49,771 --> 01:37:55,109
♪ <i>Хотелось бы</i>
<i>Объясните лучше</i> ♪

1492
01:37:55,242 --> 01:38:00,314
♪ <i>Хотел бы я, чтобы это было неправдой</i> ♪

1493
01:38:00,447 --> 01:38:05,653
♪ <i>Дайте мне день или два</i> ♪

1494
01:38:06,588 --> 01:38:09,990
♪ <i>Подумать</i>
<i>Что-то умное</i> ♪

1495
01:38:11,392 --> 01:38:16,798
♪ <i>Написать себе письмо</i> ♪

1496
01:38:16,930 --> 01:38:21,101
♪ <i>Чтобы сказать мне, что делать</i> ♪

1497
01:38:21,235 --> 01:38:25,005
♪ <i>Мм-мм</i> ♪

1498
01:38:39,386 --> 01:38:42,055
♪ <i>Ты снова позвонишь мне</i> ♪

1499
01:38:42,189 --> 01:38:44,291
♪ <i>Пьяный в своем «Бенце»</i> ♪

1500
01:38:44,425 --> 01:38:48,730
♪ <i>Едем домой</i>
<i>Под влиянием</i> ♪

1501
01:38:48,863 --> 01:38:50,197
♪ <i>Ты напугал меня до смерти</i> ♪

1502
01:38:50,330 --> 01:38:52,867
♪ <i>Но я теряю дыхание</i> ♪

1503
01:38:53,000 --> 01:38:56,538
♪ <i>Потому что ты только слушаешь</i>
<i>Твоей чертовой...</i> ♪

1504
01:38:56,671 --> 01:39:00,374
♪ <i>Я к тебе не имею отношения</i> ♪

1505
01:39:01,208 --> 01:39:04,211
♪ <i>Я не имею к тебе никакого отношения, нет</i> ♪

1506
01:39:04,344 --> 01:39:08,783
♪ <i>Потому что я бы никогда не стал относиться к себе</i>
<i>Это дерьмо</i> ♪

1507
01:39:08,917 --> 01:39:12,921
♪ <i>Ты заставил меня ненавидеть этот город</i> ♪

1508
01:39:13,053 --> 01:39:17,525
♪ <i>И я ни черта не говорю</i>
<i>О вас в Интернете</i> ♪

1509
01:39:17,659 --> 01:39:21,729
♪ <i>Никому не говорил</i>
<i>Что-нибудь плохое</i> ♪

1510
01:39:21,863 --> 01:39:24,398
♪ <i>Потому что это дерьмо</i>
<i>Стыдно</i> ♪

1511
01:39:24,532 --> 01:39:26,768
♪ <i>Ты был для меня всем</i> ♪

1512
01:39:26,901 --> 01:39:31,806
♪ <i>И все, что ты сделал</i>
<i>Мне было чертовски грустно</i> ♪

1513
01:39:31,940 --> 01:39:35,643
♪ <i>Так что не теряйте времени</i>
<i>У меня нет</i> ♪

1514
01:39:36,644 --> 01:39:39,012
♪ <i>И не пытайся</i>
<i>Чтобы мне было плохо</i> ♪

1515
01:39:39,146 --> 01:39:42,483
♪ <i>Я мог бы поговорить</i>
<i>Каждый раз</i> ♪

1516
01:39:42,617 --> 01:39:44,451
♪ <i>Что ты пришел вовремя</i> ♪

1517
01:39:44,586 --> 01:39:46,386
♪ <i>Но у меня бы была пустая строка</i> ♪

1518
01:39:46,521 --> 01:39:47,956
♪ <i>Потому что ты никогда этого не делал</i> ♪

1519
01:39:48,088 --> 01:39:49,958
♪ <i>Никогда не обращал внимания</i> ♪

1520
01:39:50,090 --> 01:39:52,359
♪ <i>Моей маме или друзьям</i> ♪

1521
01:39:52,493 --> 01:39:55,062
♪ <i>Поэтому я их всех отключаю</i>
<i>Для тебя</i> ♪

1522
01:39:55,195 --> 01:39:57,532
♪ <i>'Cause I was a kid</i> ♪

1523
01:39:59,266 --> 01:40:01,936
♪ <i>Ты всё хорошее испортил</i> ♪

1524
01:40:02,069 --> 01:40:07,374
♪ <i>Ты всегда говорил</i>
<i>Вас неправильно поняли</i> ♪

1525
01:40:07,509 --> 01:40:11,713
♪ <i>Ты сделал все мои моменты</i>
<i>Ваш собственный</i> ♪

1526
01:40:11,846 --> 01:40:18,418
♪ <i>Просто оставь меня в покое</i> ♪

1527
01:40:23,023 --> 01:40:24,258
♪ <i>Да</i> ♪

1528
01:41:16,711 --> 01:41:19,279
Это моя последняя песня.
Я так сильно тебя люблю!

1529
01:41:19,981 --> 01:41:21,749
♪ <i>Я хочу, чтобы ты остался</i> ♪

1530
01:41:23,818 --> 01:41:26,654
♪ <i>Пока я не окажусь в могиле</i> ♪

1531
01:41:28,355 --> 01:41:30,357
♪ <i>Пока не сгнию</i> ♪

1532
01:41:30,490 --> 01:41:32,694
♪ <i>Мертв и похоронен</i> ♪

1533
01:41:32,827 --> 01:41:37,431
♪ <i>Пока я дома</i>
<i>Гроб, который ты несешь</i> ♪

1534
01:41:37,565 --> 01:41:40,400
♪ <i>Если ты пойдешь, я тоже пойду</i> ♪

1535
01:41:41,101 --> 01:41:42,402
Угу.

1536
01:41:42,537 --> 01:41:45,205
♪ <i>Потому что это всегда был ты</i> ♪

1537
01:41:45,840 --> 01:41:47,075
♪ <i>Хорошо</i> ♪

1538
01:41:47,207 --> 01:41:48,576
♪ <i>А если я посинею</i> ♪

1539
01:41:48,710 --> 01:41:51,512
♪ <i>Пожалуйста, не спасайте меня</i> ♪

1540
01:41:51,646 --> 01:41:56,618
♪ <i>Терять уже нечего</i>
<i>Без моего ребенка</i> ♪

1541
01:41:56,751 --> 01:41:57,986
Пой!

1542
01:41:58,118 --> 01:42:01,089
♪ <i>Рыбак рыбака</i>
<i>Мы должны держаться вместе</i> ♪

1543
01:42:01,221 --> 01:42:06,628
♪ <i>Я знаю, я говорил, что никогда не подумаю</i>
<i>В одиночку мне было не лучше</i> ♪

1544
01:42:06,761 --> 01:42:10,230
♪ <i>Не могу изменить погоду</i>
<i>Возможно, это не навсегда</i> ♪

1545
01:42:10,364 --> 01:42:15,870
♪ <i>Но если это навсегда</i>
<i>Так даже лучше</i> ♪

1546
01:42:16,004 --> 01:42:20,608
♪ <i>И я не знаю</i>
<i>О чём я плачу</i> ♪

1547
01:42:20,742 --> 01:42:25,513
♪ <i>Не думаю, что смогу</i>
<i>Люблю тебя больше</i> ♪

1548
01:42:25,647 --> 01:42:31,085
♪ <i>Возможно, это ненадолго</i>
<i>Но, детка, я</i> ♪

1549
01:42:31,218 --> 01:42:36,423
♪ <i>Я буду любить тебя</i>
<i>До того дня, когда я умру</i> ♪

1550
01:42:36,557 --> 01:42:40,662
♪ <i>До того дня, когда я умру</i> ♪

1551
01:42:40,795 --> 01:42:45,332
♪ <i>До света</i>
<i>Уходит из глаз</i> ♪

1552
01:42:45,465 --> 01:42:50,938
♪ <i>До того дня, когда я умру</i> ♪

1553
01:42:51,072 --> 01:42:53,473
♪ <i>Я хочу, чтобы ты увидел</i> ♪

1554
01:42:54,075 --> 01:42:55,643
Угу.

1555
01:42:55,777 --> 01:42:58,012
♪ <i>Как ты выглядишь для меня</i> ♪

1556
01:43:00,280 --> 01:43:02,150
♪ <i>Вы не поверите</i> ♪

1557
01:43:02,282 --> 01:43:04,552
♪ <i>Если бы я тебе сказал</i> ♪

1558
01:43:04,686 --> 01:43:08,890
♪ <i>Ты бы оставил</i>
<i>Комплименты</i>
<i>Я бросаю тебя</i> ♪

1559
01:43:09,023 --> 01:43:11,693
- ♪ <i>Но ты такой полный--</i> ♪
- ♪ <i>Черт!</i> ♪

1560
01:43:12,359 --> 01:43:13,995
♪ <i>Хм</i> ♪

1561
01:43:14,128 --> 01:43:16,831
♪ <i>Скажи мне, что это немного</i> ♪

1562
01:43:16,964 --> 01:43:18,398
♪ <i>Нет</i> ♪

1563
01:43:18,533 --> 01:43:20,101
♪ <i>Скажи, что ты этого не видишь</i> ♪

1564
01:43:20,233 --> 01:43:22,537
♪ <i>Твой разум загрязнен</i> ♪

1565
01:43:22,670 --> 01:43:24,639
♪ <i>Скажи, что хочешь уйти</i> ♪

1566
01:43:24,772 --> 01:43:29,342
♪ <i>Не будь глупым</i> ♪

1567
01:43:29,476 --> 01:43:31,579
♪ <i>И я не знаю что</i> ♪

1568
01:43:31,713 --> 01:43:33,915
♪ <i>Я плачу</i> ♪

1569
01:43:34,048 --> 01:43:37,785
♪ <i>Не думаю, что смогу</i>
<i>Люблю тебя больше</i> ♪

1570
01:43:37,919 --> 01:43:43,725
♪ <i>Возможно, это ненадолго</i>
<i>Но, детка, я</i> ♪

1571
01:43:44,158 --> 01:43:45,292
Все!

1572
01:43:45,425 --> 01:43:49,396
♪ <i>Не хочу прощаться</i> ♪

1573
01:43:49,530 --> 01:43:53,735
♪ <i>До того дня, когда я умру</i> ♪

1574
01:43:53,868 --> 01:43:55,737
♪ <i>До света</i> ♪
♪ <i>Не могу изменить</i> ♪

1575
01:43:55,870 --> 01:43:58,005
♪ <i>Уходит из глаз</i> ♪
♪ <i>Погода</i> ♪

1576
01:43:58,139 --> 01:44:00,575
♪ <i>Может быть, не навсегда</i> ♪
♪ <i>До того дня, когда я умру</i> ♪

1577
01:44:00,708 --> 01:44:04,946
♪ <i>Но если это навсегда</i>
<i>Так даже лучше</i> ♪

1578
01:44:05,980 --> 01:44:10,450
♪ <i>Я знал тебя в другой жизни</i> ♪

1579
01:44:10,585 --> 01:44:15,022
♪ <i>У тебя был такой же вид</i>
<i>В твоих глазах</i> ♪

1580
01:44:15,156 --> 01:44:20,360
♪ <i>Я люблю тебя</i>
<i>Не притворяйся таким удивленным</i> ♪

1581
01:44:25,133 --> 01:44:26,868
Мой брат Финнеас, все!

1582
01:44:31,539 --> 01:44:35,442
Спасибо вам большое
за то, что у меня есть я.
Я так сильно тебя люблю!

1583
01:44:37,377 --> 01:44:39,514
Спокойной ночи!

1584
01:45:00,268 --> 01:45:02,469
♪ <i>Но они могли бы сказать то же самое</i>
<i>О себе</i> ♪

1585
01:45:02,603 --> 01:45:05,372
♪ <i>Я сплю</i>
<i>Три часа каждую ночь</i> ♪

1586
01:45:05,505 --> 01:45:08,475
♪ <i>Означает только двадцать один</i>
<i>Прошла неделя</i> ♪

1587
01:45:09,544 --> 01:45:12,513
♪ <i>Сейчас</i> ♪

1588
01:45:13,681 --> 01:45:15,983
♪ <i>И я мог бы сказать то же самое</i>
<i>О тебе</i> ♪

1589
01:45:16,117 --> 01:45:19,352
♪ <i>Рождённый безупречным</i>
<i>Тоже стал знаменитым</i> ♪

1590
01:45:19,486 --> 01:45:22,890
♪ <i>Просто ребенок</i>
<i>Теперь родился синим</i> ♪

1591
01:47:05,293 --> 01:47:06,961
О, Боже мой.

1592
01:47:09,730 --> 01:47:11,265
Итак, как вам шоу?

1593
01:47:11,399 --> 01:47:12,900
Это было так хорошо.

1594
01:47:13,834 --> 01:47:16,170
Я очень люблю Билли.

1595
01:47:37,457 --> 01:47:40,594
- Пока-пока!
- Мы любим тебя, Билли!

1596
01:47:42,663 --> 01:47:44,632
Мы тебя любим!

1597
01:47:44,765 --> 01:47:47,034
Мы тебя любим! Билли!

1598
01:47:50,571 --> 01:47:52,873
Мы так тебя любим!

1599
01:47:58,446 --> 01:48:01,082
♪ <i>Раньше я знал</i> ♪

1600
01:48:03,751 --> 01:48:05,219
Действительно весело!

1601
01:48:05,353 --> 01:48:09,156
♪ <i>Мы бы поладили</i>
<i>Но это было не так</i> ♪

1602
01:48:11,993 --> 01:48:14,929
♪ <i>И это все, о чем я думаю</i> ♪

1603
01:48:15,062 --> 01:48:17,565
♪ <i>Когда я за рулем</i> ♪

1604
01:48:17,698 --> 01:48:19,200
♪ <i>Меня это беспокоит</i> ♪

1605
01:48:19,333 --> 01:48:20,701
Вау.

1606
01:48:20,835 --> 01:48:23,270
Разве это не кайф?
Это должно быть спешка.

1607
01:48:23,404 --> 01:48:24,338
Ох...

1608
01:48:24,472 --> 01:48:25,539
- Билли!
- Люблю тебя!

1609
01:48:27,108 --> 01:48:28,275
Ага.

1610
01:48:28,409 --> 01:48:30,077
Мне это буквально нравится.

1611
01:48:33,080 --> 01:48:34,348
<i>Я никогда не уходил</i>

1612
01:48:34,482 --> 01:48:36,650
отель
кроме как поехать на место.

1613
01:48:36,784 --> 01:48:40,755
И поэтому эти диски будут
единственный раз, когда я бы это сделал,

1614
01:48:41,489 --> 01:48:43,557
типа, запах свежего воздуха.

1615
01:49:29,870 --> 01:49:32,139
♪ <i>И мы так рады, что все закончилось</i> ♪

1616
01:49:32,273 --> 01:49:37,378
♪ <i>Сейчас</i> ♪

1617
01:49:37,512 --> 01:49:44,051
♪ <i>Все уже закончилось</i> ♪

1618
01:49:44,685 --> 01:49:50,324
♪ <i>Все уже закончилось</i> ♪

1619
01:49:51,092 --> 01:49:57,698
♪ <i>Все уже закончилось</i> ♪

1620
01:49:58,599 --> 01:50:00,234
♪ <i>Камера</i> ♪

1621
01:50:01,135 --> 01:50:03,504
♪ <i>Снято на камеру</i> ♪

1622
01:50:04,238 --> 01:50:06,807
♪ <i>Девушки на камере</i> ♪

1623
01:50:07,675 --> 01:50:10,211
♪ <i>Твоя девушка фанатка</i> ♪

1624
01:50:25,126 --> 01:50:29,797
♪ <i>Я не могу влюбиться</i> ♪

1625
01:50:29,930 --> 01:50:36,137
♪ <i>С тобой</i> ♪

1626
01:50:36,837 --> 01:50:42,476
♪ <i>Как бы плохо</i> ♪

1627
01:50:42,611 --> 01:50:48,849
♪ <i>Я хочу</i> ♪

1628
01:50:54,255 --> 01:50:55,956
♪ <i>Я мог бы съесть эту девушку</i>
<i>На обед</i> ♪

1629
01:50:56,090 --> 01:50:57,892
♪ <i>Да, она танцует</i>
<i>На моем языке</i> ♪

1630
01:50:58,025 --> 01:51:00,261
♪ <i>На вкус</i>
<i>Возможно, она та самая</i> ♪

1631
01:51:01,462 --> 01:51:03,831
♪ <i>И я могла бы</i>
<i>Никогда не бывает достаточно</i> ♪

1632
01:51:03,964 --> 01:51:05,466
♪ <i>Я мог бы купить ее</i>
<i>Так много всего</i> ♪

1633
01:51:05,600 --> 01:51:08,369
♪ <i>Это тяга</i>
<i>Не влюблен, да</i> ♪

1634
01:51:09,937 --> 01:51:11,405
♪ <i>"Позвони мне, когда будешь там"</i> ♪

1635
01:51:11,540 --> 01:51:13,207
♪ <i>Сказал: «Я купил тебя</i>
<i>Что-то редкое</i> ♪

1636
01:51:13,340 --> 01:51:16,645
♪ <i>И я оставил это внизу</i>
<i>'Клэр'"</i> ♪

1637
01:51:16,777 --> 01:51:19,046
♪ <i>Итак, она приближается</i>
<i>Лестница</i> ♪

1638
01:51:19,180 --> 01:51:20,981
♪ <i>Итак, я подтягиваю стул</i> ♪

1639
01:51:21,115 --> 01:51:23,350
♪ <i>И я укладываю волосы</i> ♪

1640
01:51:24,885 --> 01:51:26,720
♪ <i>Я мог бы съесть эту девушку</i>
<i>На обед</i> ♪

1641
01:51:26,854 --> 01:51:28,489
♪ <i>Да, она танцует</i>
<i>На моем языке</i> ♪

1642
01:51:28,623 --> 01:51:31,058
♪ <i>На вкус</i>
<i>Возможно, она та самая</i> ♪

1643
01:51:32,293 --> 01:51:34,428
♪ <i>И я могла бы</i>
<i>Никогда не бывает достаточно</i> ♪

1644
01:51:34,563 --> 01:51:36,297
♪ <i>Я мог бы купить ее</i>
<i>Так много всего</i> ♪

1645
01:51:36,430 --> 01:51:39,200
♪ <i>Это тяга</i>
<i>Не влюблен, да</i> ♪

1646
01:51:40,434 --> 01:51:41,769
♪ <i>Я мог бы</i> ♪

1647
01:51:42,436 --> 01:51:43,572
♪ <i>Я мог бы</i> ♪

1648
01:51:44,305 --> 01:51:46,340
♪ <i>Съешь эту девушку на обед</i> ♪

1649
01:51:47,975 --> 01:51:49,310
♪ <i>Я должен</i> ♪

1650
01:51:49,910 --> 01:51:51,546
♪ <i>Я должен</i> ♪

1651
01:51:51,680 --> 01:51:53,814
♪ <i>На вкус</i>
<i>Возможно, она та самая</i> ♪

1652
01:51:55,684 --> 01:51:57,484
♪ <i>Чувак, я величайший?</i> ♪

1653
01:51:58,252 --> 01:52:01,822
♪ <i>Мои поздравления</i> ♪

1654
01:52:01,956 --> 01:52:05,159
♪ <i>Вся моя любовь и терпение</i> ♪

1655
01:52:05,292 --> 01:52:09,063
♪ <i>Мое восхищение</i> ♪

1656
01:52:09,196 --> 01:52:12,166
♪ <i>Все время ждал</i> ♪

1657
01:52:12,299 --> 01:52:16,136
♪ <i>Чтобы ты хотел, чтобы я была голой</i> ♪

1658
01:52:16,270 --> 01:52:19,940
♪ <i>Сделано всё безболезненно</i> ♪

1659
01:52:20,074 --> 01:52:27,281
♪ <i>Чувак, я величайший?</i> ♪

1660
01:52:29,116 --> 01:52:36,323
♪ <i>Величайший</i> ♪

1661
01:52:40,995 --> 01:52:44,832
♪ <i>Величайший</i> ♪

1662
01:52:44,965 --> 01:52:48,836
♪ <i>Ой-ой</i> ♪

1663
01:52:50,804 --> 01:52:54,074
♪ <i>Я</i> ♪

1664
01:52:54,208 --> 01:52:57,244
♪ <i>Я любил тебя</i> ♪

1665
01:52:57,878 --> 01:53:00,314
♪ <i>И до сих пор</i> ♪

1666
01:53:00,447 --> 01:53:03,984
♪ <i>Просто хотел</i>
<i>Твоя страсть</i> ♪

1667
01:53:04,118 --> 01:53:08,723
♪ <i>Просто хотел того, что я тебе дал</i> ♪

1668
01:53:08,856 --> 01:53:11,458
♪ <i>Я ждал</i> ♪

1669
01:53:12,594 --> 01:53:19,800
♪ <i>И ждал</i> ♪

1670
01:53:22,069 --> 01:53:25,239
♪ <i>Чувак, я величайший?</i> ♪

1671
01:53:26,273 --> 01:53:29,109
♪ <i>Боже, я ненавижу это</i> ♪

1672
01:53:29,243 --> 01:53:32,880
♪ <i>Вся моя любовь и терпение</i> ♪

1673
01:53:33,013 --> 01:53:36,183
♪ <i>Не оценен</i> ♪

1674
01:53:36,317 --> 01:53:39,820
♪ <i>Ты сказал свое сердце</i>
<i>Был измучен</i> ♪

1675
01:53:39,953 --> 01:53:43,390
♪ <i>Ты даже не смог его сломать</i> ♪

1676
01:53:43,525 --> 01:53:47,194
♪ <i>Мне не следовало этого говорить</i> ♪

1677
01:53:47,328 --> 01:53:52,567
♪ <i>Ты мог бы быть</i>
<i>Величайший</i> ♪