1
00:00:22,515 --> 00:00:25,585
Vamos, es sólo una palabra.
2
00:00:25,618 --> 00:00:27,419
Dilo ya.
3
00:00:27,454 --> 00:00:28,555
Muy bien, tienes esto.
4
00:00:32,659 --> 00:00:37,996
Quiero tu caliente y palpitante...
5
00:00:38,030 --> 00:00:39,432
Uf.
6
00:00:39,466 --> 00:00:42,100
Uh-uh. No. Bruto.
7
00:00:42,134 --> 00:00:43,068
Y doloroso.
8
00:00:43,101 --> 00:00:45,438
¿Quién pediría calor?
palpitando algo?
9
00:00:45,472 --> 00:00:47,139
Palpitante es lo que pasa
a tu dedo
10
00:00:47,172 --> 00:00:48,741
cuando lo golpeas
en la puerta del auto.
11
00:00:50,275 --> 00:00:51,611
Lo quiero ahora.
12
00:00:51,644 --> 00:00:55,113
Eres caliente y palpitante...
13
00:00:58,451 --> 00:01:00,787
Bien.
14
00:01:02,689 --> 00:01:03,823
Dámelo.
15
00:01:03,857 --> 00:01:09,762
Y con "eso" me refiero a que quiero
estás caliente, palpitante... ¡no!
16
00:01:09,796 --> 00:01:10,597
¡No!
17
00:01:10,630 --> 00:01:12,599
¡Nada convincente!
18
00:01:12,632 --> 00:01:14,132
Dios, Luce, es una palabra.
19
00:01:14,166 --> 00:01:16,201
es una palabra,
solo dilo ya.
20
00:01:16,736 --> 00:01:17,704
Está bien.
21
00:01:22,842 --> 00:01:26,411
Quiero tu caliente y palpitante...
22
00:01:28,481 --> 00:01:29,549
¡Por el amor de Dios!
23
00:01:29,582 --> 00:01:32,351
¡Polla! ¡Polla! ¡Polla!
24
00:01:32,384 --> 00:01:33,486
¡Polla! ¡Polla!
25
00:01:33,520 --> 00:01:35,020
¡Polla!
26
00:01:39,592 --> 00:01:45,498
Oh... um, mi amigo tiene esto.
granja y está este gallo.
27
00:01:45,532 --> 00:01:46,799
Alborotador.
28
00:01:51,103 --> 00:01:52,304
Está bien.
29
00:01:52,337 --> 00:01:57,075
Bueno, esa es una... frase.
eso nunca va a suceder.
30
00:04:25,458 --> 00:04:27,560
Espera, ¿qué está haciendo?
con su mano?
31
00:04:27,593 --> 00:04:29,327
Eso realmente se siente bien.
32
00:04:29,361 --> 00:04:31,229
Así que eso fue un accidente.
33
00:04:31,263 --> 00:04:33,298
Eres tan... bueno conmigo.
34
00:04:36,602 --> 00:04:37,235
Ey.
35
00:04:37,269 --> 00:04:37,837
¿Mmm?
36
00:04:37,870 --> 00:04:38,705
¿Estamos bien?
37
00:04:38,738 --> 00:04:39,371
Sí.
38
00:04:39,404 --> 00:04:39,906
¿Te gusta eso?
39
00:04:39,939 --> 00:04:40,440
De acuerdo. Bien.
40
00:04:40,473 --> 00:04:43,576
Vale, pensamientos sexys.
41
00:04:43,609 --> 00:04:47,013
Una cabaña en un lugar caluroso,
playa tropical.
42
00:04:47,046 --> 00:04:48,246
Estoy recibiendo un masaje
43
00:04:48,280 --> 00:04:53,619
que de repente se convierte en
sexo espontáneo y desenfrenado.
44
00:04:53,653 --> 00:04:54,954
Con Steve Carell.
45
00:04:54,987 --> 00:04:57,957
Sólo como en sus películas más recientes,
con cabello plateado.
46
00:04:57,990 --> 00:04:59,291
¡Sí!
47
00:04:59,324 --> 00:04:59,859
¡Sí!
48
00:04:59,892 --> 00:05:00,793
¡Ya voy!
49
00:05:00,827 --> 00:05:01,961
¡Sí!
50
00:05:01,994 --> 00:05:03,361
¡Gofres sin trigo!
51
00:05:03,395 --> 00:05:05,363
Mierda, ¿acabo de decir?
¿Eso en voz alta?
52
00:05:05,397 --> 00:05:06,799
¿Eh?
53
00:05:06,833 --> 00:05:07,967
Lo siento.
54
00:05:08,000 --> 00:05:08,868
Un momento.
55
00:05:10,402 --> 00:05:11,904
eso fue lo que me olvidé
en la tienda.
56
00:05:11,938 --> 00:05:13,806
No pude recordarlo en todo el día.
57
00:05:15,475 --> 00:05:16,876
No, no, no, no.
58
00:05:16,909 --> 00:05:17,577
Es bueno.
59
00:05:17,610 --> 00:05:20,012
Mi mente es completamente libre.
60
00:05:20,312 --> 00:05:21,981
Estoy listo ahora.
61
00:05:24,751 --> 00:05:27,987
Sí... no creo que lo seas.
62
00:05:38,363 --> 00:05:40,566
Deberíamos conseguir un ventilador de techo.
63
00:05:41,834 --> 00:05:43,368
Oye, ¿qué estás haciendo?
64
00:05:43,970 --> 00:05:45,872
No, no arruines mis listas.
65
00:05:45,905 --> 00:05:46,839
¿Por qué?
66
00:05:46,873 --> 00:05:48,474
No es como si alguna vez terminaras
cualquiera de ellos.
67
00:05:48,508 --> 00:05:49,307
Eso no es cierto.
68
00:05:49,341 --> 00:05:50,710
Sólo porque eres
enojado, no-
69
00:05:50,743 --> 00:05:51,544
Vale, mira.
70
00:05:51,577 --> 00:05:53,446
La mayoría de las mujeres, durante las relaciones sexuales,
ya sabes,
71
00:05:53,479 --> 00:05:55,615
dicen cosas como...
72
00:05:55,648 --> 00:05:58,350
No me gusta, "si, si,
dámelo bien".
73
00:05:58,383 --> 00:06:01,654
¿Quién dice eso?
74
00:06:01,687 --> 00:06:02,522
Gente.
75
00:06:02,555 --> 00:06:04,056
¿Gente que conoces?
76
00:06:04,090 --> 00:06:05,958
Honestamente me quieres
gritar,
77
00:06:05,992 --> 00:06:07,927
"Sí, sí, dámelo bien"?
78
00:06:07,960 --> 00:06:11,363
Bueno, sería mejor
que los "gofres sin trigo".
79
00:06:11,396 --> 00:06:14,433
¿Por qué no lo admites?
¿Que no te gusta el sexo?
80
00:06:14,467 --> 00:06:16,903
No me gusta el sexo.
81
00:06:16,936 --> 00:06:19,038
Ni siquiera despegaste
tu pijama!
82
00:06:19,071 --> 00:06:21,373
Sí, bueno, ¡son cómodos!
83
00:06:21,941 --> 00:06:22,775
¿Qué estás haciendo?
84
00:06:22,809 --> 00:06:24,076
Tienes que
Esta bromeando.
85
00:06:24,110 --> 00:06:27,046
Tengo trabajo que hacer.
86
00:06:27,079 --> 00:06:27,747
Estoy en una fecha límite.
87
00:06:27,780 --> 00:06:30,016
Trabajas en el garaje, ¿vale?
88
00:06:30,049 --> 00:06:32,552
¡Probando videojuegos!
89
00:06:35,855 --> 00:06:37,456
No me juzgues.
90
00:06:42,962 --> 00:06:44,530
Lo siento, Sr. Bach.
91
00:06:44,564 --> 00:06:50,335
necesito algo con
un poco más de espíritu.
92
00:06:54,941 --> 00:06:56,408
Excelente.
93
00:06:57,443 --> 00:06:58,744
¿Dónde está mi cordón?
94
00:07:23,035 --> 00:07:25,872
Dios mío, es un habitual.
95
00:07:30,042 --> 00:07:32,678
¡No pares!
96
00:07:32,712 --> 00:07:39,018
Oh mi-oh mi... eso
es mucha vagina.
97
00:07:39,051 --> 00:07:42,021
Sí, sí, ¡dámelo bien!
98
00:07:42,054 --> 00:07:45,925
Dios mío, ¿realmente
solo di eso?
99
00:07:47,727 --> 00:07:49,428
Gracias, cariño.
100
00:07:50,663 --> 00:07:51,564
Pensé que estabas evolucionado.
101
00:07:51,597 --> 00:07:54,500
Nos conocimos en un festival de cine,
¡por el amor de dios!
102
00:07:54,533 --> 00:07:55,635
¿De qué estás hablando?
103
00:07:55,668 --> 00:07:59,438
De lo que estoy hablando es de eso.
104
00:07:59,472 --> 00:08:01,974
¿Qué es eso?
105
00:08:02,008 --> 00:08:03,576
No lo sé, ¿una chica?
106
00:08:03,609 --> 00:08:04,477
No.
107
00:08:04,510 --> 00:08:05,478
Soy una chica.
108
00:08:05,511 --> 00:08:06,879
Esa es una zorra.
109
00:08:06,913 --> 00:08:08,514
Lo que sea.
110
00:08:08,547 --> 00:08:09,682
¿Disculpe?
111
00:08:09,715 --> 00:08:11,050
¿Qué, no soy suficiente?
112
00:08:11,083 --> 00:08:12,051
Mira, está bien, sí.
113
00:08:12,084 --> 00:08:15,154
Lamento que estés molesto,
pero tienes esto,
114
00:08:15,187 --> 00:08:19,558
como miedo irracional a
intimidad o cualquier cosa
115
00:08:19,592 --> 00:08:21,193
eso no se puede poner en una lista.
116
00:08:21,227 --> 00:08:23,596
Me estas hablando sensualidad
mientras estás sentado ahí
117
00:08:23,629 --> 00:08:25,898
¿Cortar cabezas?
118
00:08:25,932 --> 00:08:26,999
Oh, ¿esto te parece gracioso?
119
00:08:27,033 --> 00:08:28,601
¿En realidad?
120
00:08:31,837 --> 00:08:33,940
¿Desde cuándo estás?
¿una persona porno?
121
00:08:33,973 --> 00:08:38,878
Bueno, soy un chico
así desde siempre.
122
00:08:41,714 --> 00:08:43,149
Oh, mira, eso es una tontería.
123
00:08:43,182 --> 00:08:45,184
Me acaban de matar
nuevamente por fuego cruzado.
124
00:08:45,217 --> 00:08:47,053
¿Cómo estás siendo así?
indiferente ante esto?
125
00:08:47,086 --> 00:08:47,987
En esta época,
126
00:08:48,020 --> 00:08:49,689
cuando las mujeres finalmente son
enfrentarse a los hombres
127
00:08:49,722 --> 00:08:51,557
que utilizan el sexo como herramienta
de opresión, eres-
128
00:08:51,590 --> 00:08:53,926
Vaya, vaya,
¡guau, guau, guau!
129
00:08:53,960 --> 00:08:56,228
No estoy oprimiendo a nadie, ¿vale?
130
00:08:56,262 --> 00:09:00,066
Lo pusieron por ahí,
los chicos pagan por ello, y las chicas,
131
00:09:00,099 --> 00:09:02,001
todos están felices.
132
00:09:02,034 --> 00:09:05,037
¿Alguna vez has visto
una película porno?
133
00:09:05,071 --> 00:09:06,706
Creo que acabo de ver muchas
134
00:09:06,739 --> 00:09:09,041
y casi no pienso
que se aplica la palabra película,
135
00:09:09,075 --> 00:09:11,978
no cuando se degrada
toda la especie femenina.
136
00:09:12,011 --> 00:09:14,580
Sí, mira, no lo creo.
137
00:09:14,613 --> 00:09:16,649
Creo que es sólo un negocio.
138
00:09:16,682 --> 00:09:17,683
Oh.
139
00:09:17,717 --> 00:09:18,784
Ah, OK. Veo.
140
00:09:18,818 --> 00:09:21,587
Entonces es solo una colección de
trabajadores altamente calificados
141
00:09:21,620 --> 00:09:22,955
proporcionando un servicio.
142
00:09:22,989 --> 00:09:24,056
Sí, exactamente.
143
00:09:24,090 --> 00:09:28,094
Y los mejores son los bancarios.
millones y el resto son
144
00:09:28,127 --> 00:09:34,100
compensado muy bien
por su... arte.
145
00:09:34,133 --> 00:09:35,534
¿Arte?
146
00:09:35,568 --> 00:09:36,969
Sí.
147
00:09:37,003 --> 00:09:38,604
Mmmmm. Sí. Sí.
148
00:09:38,637 --> 00:09:40,940
Es uh, es como tú
con tu violín.
149
00:09:40,973 --> 00:09:41,907
¿Bien?
150
00:09:41,941 --> 00:09:43,042
¿Es tan difícil para ti?
para entender eso,
151
00:09:43,075 --> 00:09:47,546
ya sabes, así es como algunos
¿La gente se expresa?
152
00:09:47,580 --> 00:09:49,982
Lo que no puedo creer es que
estas intentando
153
00:09:50,016 --> 00:09:54,954
trazar un paralelo
entre lo que hago y esto.
154
00:09:54,987 --> 00:09:57,156
eso es porque
Eres pornofóbico.
155
00:09:57,189 --> 00:09:58,657
Eso ni siquiera es una palabra.
156
00:09:58,691 --> 00:10:00,593
Ya sabes, lo tenso que estás.
157
00:10:00,626 --> 00:10:03,162
es un poco como tu
problema de toda la vida.
158
00:10:03,195 --> 00:10:04,964
No, incluso las palabras son
demasiado para ti.
159
00:10:04,997 --> 00:10:05,598
Hemos terminado.
160
00:10:05,631 --> 00:10:07,166
Espera, no, no hemos terminado.
161
00:10:07,199 --> 00:10:08,100
Lucía.
162
00:10:08,134 --> 00:10:08,934
Ven aquí.
163
00:10:08,968 --> 00:10:09,869
Ay, Jesús. Vamos.
164
00:10:09,902 --> 00:10:10,603
Puaj.
165
00:10:10,636 --> 00:10:11,137
Lucía, vuelve.
166
00:10:11,170 --> 00:10:12,071
¡Ey! ¡Esperar!
167
00:10:12,104 --> 00:10:14,707
Intenta decir algo picante.
168
00:10:14,740 --> 00:10:15,509
¿Cómo qué?
169
00:10:15,541 --> 00:10:18,177
Como, no lo sé,
como... usar
170
00:10:18,210 --> 00:10:21,213
"polla caliente y palpitante"
convincentemente en una oración.
171
00:10:21,247 --> 00:10:22,815
¿Por qué alguien haría eso?
172
00:10:22,848 --> 00:10:24,784
Y por cierto, desde cuando
¿Nos espiamos unos a otros?
173
00:10:24,817 --> 00:10:25,651
Quiero decir, ¿espiar?
174
00:10:25,684 --> 00:10:26,185
Eso no está bien.
175
00:10:26,218 --> 00:10:28,020
¡No estaba espiando!
176
00:10:28,054 --> 00:10:29,989
y no lo sé
quién eres más.
177
00:10:30,022 --> 00:10:32,691
Sí, bueno, no lo sé.
eres peor!
178
00:10:34,126 --> 00:10:36,896
Bueno, no voy a competir.
con todo eso.
179
00:10:36,929 --> 00:10:39,665
Entonces... entonces necesitas decidir.
180
00:10:39,698 --> 00:10:42,034
¡Soy yo o el porno!
181
00:10:44,904 --> 00:10:45,805
¿En realidad?
182
00:10:45,838 --> 00:10:48,140
Eso es lo que consideras
¿Un artículo esencial?
183
00:10:48,174 --> 00:10:50,309
Está autografiado.
184
00:10:51,343 --> 00:10:52,845
Vamos, amigo.
185
00:10:52,878 --> 00:10:55,047
No-no lo arrugues
y no te rompas.
186
00:10:55,081 --> 00:10:57,616
Muy bien, es solo
tu y yo ahora.
187
00:11:09,762 --> 00:11:11,697
Espero que consigas ese palo
fuera de tu culo!
188
00:11:11,730 --> 00:11:12,832
¿Por qué?
189
00:11:12,865 --> 00:11:15,034
Entonces puedes usarlo
¿En ti mismo?
190
00:11:19,939 --> 00:11:20,739
Hola, Sr. Glassell.
191
00:11:20,773 --> 00:11:22,007
Buen día.
192
00:11:22,041 --> 00:11:23,943
Fue.
193
00:11:30,149 --> 00:11:30,816
¿Dónde estás?
194
00:11:30,850 --> 00:11:31,350
Llegas tarde.
195
00:11:31,383 --> 00:11:32,351
Nunca llegas tarde.
196
00:11:32,384 --> 00:11:33,152
Estoy preocupado.
197
00:11:33,185 --> 00:11:34,987
¿Debería preocuparme?
198
00:11:43,262 --> 00:11:43,929
Ya voy.
199
00:11:43,963 --> 00:11:45,064
Lo siento.
200
00:11:48,367 --> 00:11:50,069
Vale, lo siento mucho.
201
00:11:50,903 --> 00:11:52,104
¿Dónde has estado?
202
00:11:52,138 --> 00:11:53,706
La novia está a punto
para empezar a trotar.
203
00:11:53,739 --> 00:11:54,907
Lo siento.
204
00:11:56,008 --> 00:11:56,775
Una novia a caballo.
205
00:11:56,809 --> 00:11:57,977
¿Qué podría salir mal?
206
00:11:58,744 --> 00:12:00,012
Jugar.
207
00:12:28,140 --> 00:12:29,909
Hola, señor padrino.
208
00:12:30,510 --> 00:12:31,977
Oh, no, eso es en realidad
mi amigo Grant.
209
00:12:32,011 --> 00:12:33,946
Creo que es sólo un padrino de boda.
210
00:12:37,049 --> 00:12:38,951
Matrimonio.
211
00:12:40,520 --> 00:12:42,955
la conmemoración de
un vínculo inquebrantable.
212
00:12:45,525 --> 00:12:47,293
Oh, Dios mío.
213
00:12:47,326 --> 00:12:50,029
Oh Dios mío, oh Dios mío.
214
00:12:50,062 --> 00:12:51,163
Si, no, esta boda
es asombroso.
215
00:12:51,197 --> 00:12:52,264
eso no pudo
ha sido el plan.
216
00:12:54,467 --> 00:12:55,502
Dios mío.
217
00:12:58,070 --> 00:12:59,271
¿Eso es caca de caballo?
218
00:12:59,305 --> 00:13:00,706
Dios, huele.
219
00:13:02,141 --> 00:13:03,309
Finge que no está ahí.
220
00:13:03,842 --> 00:13:07,346
Oh, ella va a recordar
este día, ¿no?
221
00:13:07,379 --> 00:13:09,215
Querías el caballo, ¿vale?
222
00:13:09,248 --> 00:13:11,784
Bueno, si ella cancela, todavía
tiene que pagarnos, ¿no?
223
00:13:11,817 --> 00:13:13,453
Sí, especialmente porque era
Grant quien nos refirió
224
00:13:13,486 --> 00:13:14,720
para el trabajo.
225
00:13:14,753 --> 00:13:17,156
Yo sólo-lo siento, no puedo conseguir
sobre cómo es tan guapo
226
00:13:17,189 --> 00:13:18,891
y nunca me hablaste de él.
227
00:13:18,924 --> 00:13:20,192
No sales con adultos reales.
228
00:13:20,226 --> 00:13:21,160
¿Col rizada?
229
00:13:21,193 --> 00:13:22,361
Es un adulto.
230
00:13:22,394 --> 00:13:24,363
Te recoge en una patineta.
231
00:13:24,396 --> 00:13:25,231
Está bien, todos.
232
00:13:25,264 --> 00:13:26,265
Estoy bien.
233
00:13:26,533 --> 00:13:28,100
¿Por qué le das a mi amigo?
tan dificil
234
00:13:28,133 --> 00:13:29,034
momento en que éste de aquí,
235
00:13:29,068 --> 00:13:31,937
ella está durmiendo en el capitán
Hojas de América.
236
00:13:33,072 --> 00:13:33,906
Lucía, ¿estás bien?
237
00:13:33,939 --> 00:13:34,441
¿Estás llorando?
238
00:13:34,474 --> 00:13:35,374
Estaba bromeando.
239
00:13:35,407 --> 00:13:38,277
Sí, fue sólo una broma
sobre las sábanas.
240
00:13:38,578 --> 00:13:40,079
Jeff me dejó.
241
00:13:40,913 --> 00:13:42,348
Se mudó.
242
00:13:43,249 --> 00:13:45,050
¿Estás bien?
243
00:13:45,084 --> 00:13:47,019
Lo siento mucho, Lucía.
eso es terrible.
244
00:13:55,027 --> 00:13:56,395
Bien, ahora.
245
00:13:56,429 --> 00:13:57,363
¿Dónde estábamos?
246
00:13:57,396 --> 00:13:59,031
Nos vamos a casar ahora.
247
00:13:59,064 --> 00:14:00,866
Sí.
248
00:14:09,174 --> 00:14:11,377
no lo sé,
es todo tan borroso.
249
00:14:11,410 --> 00:14:12,278
En realidad, no.
250
00:14:12,311 --> 00:14:14,013
comenzó mientras
estábamos teniendo sexo, y-
251
00:14:14,046 --> 00:14:15,582
Bien.
252
00:14:15,615 --> 00:14:18,150
¿Es por eso que pelearon?
253
00:14:18,183 --> 00:14:21,153
Me acordé de un artículo
fuera de mi lista de compras, así que-
254
00:14:21,186 --> 00:14:22,821
Oh, cariño.
255
00:14:22,855 --> 00:14:24,990
¿Cómo esperas sobrevivir?
matrimonio semana tras semana,
256
00:14:25,024 --> 00:14:26,191
año tras año?
257
00:14:26,225 --> 00:14:31,263
Sexo con la misma persona en
el mismo pedido durante 27 años.
258
00:14:31,297 --> 00:14:33,399
Bueno, hasta que te encuentres
un día disfrazándose para el chico
259
00:14:33,433 --> 00:14:35,401
que rocía contra los insectos.
260
00:14:35,435 --> 00:14:37,269
Bueno, ¿cómo esperas?
para sobrevivir a todo eso
261
00:14:37,303 --> 00:14:38,471
si no puedes concentrarte ahora?
262
00:14:38,505 --> 00:14:43,208
Puede que tenga problemas de concentración
pero a él le gusta el porno, ¿vale?
263
00:14:43,242 --> 00:14:44,176
¡Es repugnante!
264
00:14:44,209 --> 00:14:47,079
Estaba por toda su computadora,
el es totalmente-
265
00:14:47,112 --> 00:14:48,380
¿Un hombre?
266
00:14:48,414 --> 00:14:51,116
Todos los hombres miran fotos sucias.
casado o no.
267
00:14:51,150 --> 00:14:53,118
Así es como mantienen
su vigor.
268
00:14:53,152 --> 00:14:53,952
¿Verdad, Pablo?
269
00:14:53,986 --> 00:14:55,020
Bueno, es-
270
00:14:55,054 --> 00:14:57,156
Cuando los hombres empiezan a declinar
sexualmente a los 18 años.
271
00:14:57,189 --> 00:14:59,158
Una vez que lleguen a 30
es una pista de esquí.
272
00:14:59,191 --> 00:15:00,859
Disculpe.
273
00:15:00,893 --> 00:15:02,294
Excepto por Pablo.
274
00:15:02,328 --> 00:15:03,996
¿Quién es, estoy seguro?
Una maravilla sexual.
275
00:15:04,029 --> 00:15:05,864
¿No se fue tu novia?
¿Pero eres para una mujer?
276
00:15:05,898 --> 00:15:06,700
Bien, fácil.
277
00:15:06,733 --> 00:15:08,334
Espera, ¿esto significa
tienes porno?
278
00:15:08,367 --> 00:15:08,901
¿Mmm?
279
00:15:08,934 --> 00:15:10,169
¿Y ir a clubes de striptease?
280
00:15:10,202 --> 00:15:11,170
no, no voy
a clubes de striptease.
281
00:15:11,203 --> 00:15:12,171
¿Alguna vez?
282
00:15:12,204 --> 00:15:13,440
Lo he hecho, pero no es como lo hago.
283
00:15:13,473 --> 00:15:15,040
¿Utilizas Internet?
284
00:15:15,074 --> 00:15:15,608
Defina "uso".
285
00:15:15,642 --> 00:15:16,443
¿Qué pasa con las prostitutas?
286
00:15:16,476 --> 00:15:17,510
No, no los
que lo hacen por crack.
287
00:15:17,544 --> 00:15:20,045
Me refiero a los que vas
a esa cosa en Las Vegas
288
00:15:20,079 --> 00:15:21,080
que he visto en HBO.
289
00:15:21,113 --> 00:15:22,014
¿Sabes qué?
Estoy fuera.
290
00:15:22,047 --> 00:15:22,881
Lo sabía.
291
00:15:22,915 --> 00:15:24,049
Hola.
292
00:15:24,083 --> 00:15:25,452
Pregúntame sobre sexo.
293
00:15:25,485 --> 00:15:27,086
Estoy justo aquí.
294
00:15:27,119 --> 00:15:28,020
No.
295
00:15:28,053 --> 00:15:29,355
Tu entusiasmo es realmente
no identificable.
296
00:15:29,388 --> 00:15:30,222
Vamos, vamos.
297
00:15:30,255 --> 00:15:32,157
Tengo toda esta biblioteca
de la literatura.
298
00:15:32,191 --> 00:15:32,891
Puedes simplemente-
299
00:15:32,925 --> 00:15:34,126
¿Qué?
300
00:15:34,159 --> 00:15:36,929
Libros con los que engañaste, nena.
301
00:15:36,962 --> 00:15:37,831
Por favor, niña.
302
00:15:37,863 --> 00:15:40,065
Dime que te masturbas,
al menos.
303
00:15:41,100 --> 00:15:42,101
No.
304
00:15:42,134 --> 00:15:43,936
Esto no se trata de mí, ¿vale?
305
00:15:43,969 --> 00:15:45,404
esto es sobre mi
novio saliendo
306
00:15:45,438 --> 00:15:48,575
porque creo que ser un pervertido
Es realmente inapropiado.
307
00:15:48,608 --> 00:15:54,980
Yo también tengo vendas en los ojos.
esposas, vibradores...
308
00:15:57,049 --> 00:15:58,150
¡Priscilla también los tiene!
309
00:15:58,183 --> 00:16:00,219
Oh, el zumbido zumbido,
no el resto.
310
00:16:00,252 --> 00:16:01,153
¿Tú haces?
311
00:16:01,186 --> 00:16:02,154
Se llama masajeador personal.
312
00:16:02,187 --> 00:16:03,490
Lo compré en Brookestone.
313
00:16:03,523 --> 00:16:05,324
¿En realidad?
314
00:16:05,357 --> 00:16:06,325
Oh.
315
00:16:06,358 --> 00:16:10,129
Bueno... pero tienes a Stanley.
316
00:16:10,162 --> 00:16:12,432
Los vibradores son necesarios,
querida.
317
00:16:12,465 --> 00:16:14,366
Porque la vida es corta
318
00:16:14,400 --> 00:16:17,637
y explicando las cosas
para los hombres es largo.
319
00:16:38,458 --> 00:16:40,593
Lista de sexo por hacer.
320
00:16:40,627 --> 00:16:44,096
Número uno.
Mira 25 películas porno.
321
00:16:44,129 --> 00:16:47,434
Número dos.
Ve a una tienda de sexo.
322
00:16:47,467 --> 00:16:50,302
Número tres.
Leer literatura.
323
00:16:50,335 --> 00:16:52,539
Número cuatro.
Visita un club de striptease.
324
00:16:52,572 --> 00:16:54,139
Número cinco.
Fiesta de juguetes sexuales.
325
00:16:54,173 --> 00:16:55,708
Número seis.
Seminario de sexo.
326
00:16:55,742 --> 00:16:57,242
Número siete.
Pruebe los vibradores.
327
00:16:57,276 --> 00:16:59,479
Número ocho. porno en internet,
ver algunos.
328
00:16:59,512 --> 00:17:01,648
Número nueve.
Consulta a un experto en sexo.
329
00:17:01,681 --> 00:17:03,450
Número 10.
Burdel, visita.
330
00:17:03,483 --> 00:17:06,018
Número 11.
Conoce a una estrella del porno.
331
00:17:06,051 --> 00:17:07,252
Número 12...
332
00:17:07,286 --> 00:17:11,156
Usa "polla caliente y palpitante"
convincentemente en una oración.
333
00:17:11,190 --> 00:17:12,525
Ahí.
334
00:17:12,559 --> 00:17:17,095
Y puedo incluso comprobar
el último que sale ahora mismo.
335
00:17:23,368 --> 00:17:25,672
¡Por el amor de Dios, verga!
336
00:17:25,705 --> 00:17:28,173
¡Polla! ¡Polla! ¡Polla!
337
00:17:28,207 --> 00:17:29,609
¡Polla! Polla.
338
00:17:29,642 --> 00:17:31,210
¡Quiero tu polla!
339
00:17:32,612 --> 00:17:34,112
Bien hecho.
340
00:17:35,180 --> 00:17:36,281
Polla.
341
00:17:53,500 --> 00:17:55,000
¡Dios!
342
00:17:57,737 --> 00:17:58,538
¡Ey!
343
00:17:58,571 --> 00:18:00,072
¡Guau!
344
00:18:00,105 --> 00:18:02,809
Oh, Grant, tienes que irte.
Mira el salón de baile, hombre.
345
00:18:02,842 --> 00:18:04,544
La fiesta nupcial está haciendo twerking.
346
00:18:06,211 --> 00:18:06,646
Vaya.
347
00:18:06,679 --> 00:18:07,279
Estás bromeando.
348
00:18:07,312 --> 00:18:08,515
¡Ah, ah!
349
00:18:10,850 --> 00:18:12,217
¡Uf!
350
00:18:13,720 --> 00:18:15,420
Dios mío,
¿Hablas en serio?
351
00:18:16,388 --> 00:18:17,356
Hola?
352
00:18:17,389 --> 00:18:19,224
No puedo creerte
Me haría esto.
353
00:18:19,258 --> 00:18:19,826
¿Qué, Jeff?
354
00:18:19,859 --> 00:18:21,628
¿No soy suficiente para ti?
355
00:18:21,661 --> 00:18:23,028
¡Uf!
356
00:18:26,466 --> 00:18:27,800
¿Todo bien ahí dentro?
357
00:18:29,101 --> 00:18:30,637
Entrando.
358
00:18:38,811 --> 00:18:39,512
¿Estás bien, amor?
359
00:18:39,546 --> 00:18:41,246
¿Quieres que vaya al médico?
360
00:18:42,314 --> 00:18:43,081
¿Qué?
361
00:18:43,115 --> 00:18:44,149
Por qué no.
362
00:18:44,182 --> 00:18:45,150
¿Qué, porque
¿Estoy en el suelo?
363
00:18:45,183 --> 00:18:46,084
No.
364
00:18:46,118 --> 00:18:47,085
No.
365
00:18:47,119 --> 00:18:48,120
No, no, no.
366
00:18:48,153 --> 00:18:49,154
Sólo me estoy medicando.
367
00:18:49,187 --> 00:18:50,122
Tating.
368
00:18:50,155 --> 00:18:52,525
Meditando.
369
00:18:52,559 --> 00:18:54,761
acabo de escuchar llorar
o gritando.
370
00:18:54,794 --> 00:18:55,762
Cantando.
371
00:18:55,795 --> 00:18:56,529
¿Cantando?
372
00:18:56,563 --> 00:18:57,463
Sí.
373
00:18:57,497 --> 00:18:59,499
¿Sí?
374
00:18:59,532 --> 00:19:01,133
Sólo vengo a comprobar para hacer
¿Seguro que todo está bien?
375
00:19:01,166 --> 00:19:02,401
Sí.
376
00:19:02,435 --> 00:19:05,237
No, siempre me gusta un poco
canto para la reja y la escoba.
377
00:19:05,270 --> 00:19:08,140
Antes del primer baile.
378
00:19:08,173 --> 00:19:11,109
¿Qué quieres decir?
379
00:19:11,143 --> 00:19:14,212
Ah, ya sabes,
como un canto.
380
00:19:14,246 --> 00:19:16,516
Sí, no, no lo hago.
381
00:19:16,549 --> 00:19:18,183
Sí, algo así como...
382
00:19:19,018 --> 00:19:27,827
Cierro los ojos y vete
383
00:19:27,860 --> 00:19:32,832
Cantando...
384
00:19:32,865 --> 00:19:34,701
que obviamente
significa algo.
385
00:19:34,734 --> 00:19:35,501
Unidad.
386
00:19:35,535 --> 00:19:36,469
Sí.
387
00:19:36,502 --> 00:19:41,273
Sí. significa unidad
en eso ahora son uno.
388
00:19:41,306 --> 00:19:43,443
Y sin embargo son dos.
389
00:19:43,476 --> 00:19:47,145
Entonces, realmente se trata de ser
lo suficientemente fuerte
390
00:19:47,179 --> 00:19:51,517
hacer uno uno
de dos.
391
00:19:51,551 --> 00:19:53,720
Y aún así ser dos.
392
00:19:53,753 --> 00:19:54,554
Sí.
393
00:19:54,587 --> 00:19:56,388
Tiene sentido.
394
00:19:56,421 --> 00:19:58,423
Entiéndelo totalmente.
395
00:19:58,458 --> 00:19:59,324
¿Tú haces?
396
00:19:59,358 --> 00:20:00,593
Sí.
397
00:20:00,627 --> 00:20:03,830
Es... como un edificio.
398
00:20:03,863 --> 00:20:05,698
es tan fuerte
como su pilar más débil.
399
00:20:05,732 --> 00:20:07,667
Sí, pero ¿es eso cierto?
400
00:20:07,700 --> 00:20:10,268
porque me parece que
si tienes suficientes pilares,
401
00:20:10,302 --> 00:20:12,204
como decir que eres la Acrópolis,
402
00:20:12,237 --> 00:20:15,775
Creo que podrías escapar
con un pilar de mierda.
403
00:20:15,808 --> 00:20:16,876
Seguro.
404
00:20:16,909 --> 00:20:22,482
Excepto los terremotos,
huracanes, fuertes vientos...
405
00:20:22,515 --> 00:20:23,315
Extranjeros.
406
00:20:23,348 --> 00:20:25,217
Bueno, no podemos hacer mucho.
sobre eso.
407
00:20:25,250 --> 00:20:27,219
Pero tienes un buen punto.
408
00:20:27,252 --> 00:20:29,421
Uno en el que paso
para creer en.
409
00:20:30,490 --> 00:20:32,925
Uh... qué-qué punto
es eso?
410
00:20:32,959 --> 00:20:36,194
Bueno, no puedes ser útil.
en un dos
411
00:20:36,228 --> 00:20:39,197
hasta que te imaginas a ti mismo
como uno solo.
412
00:20:40,733 --> 00:20:41,734
Mmm.
413
00:20:42,969 --> 00:20:44,236
¿Cóctel?
414
00:20:44,269 --> 00:20:45,872
Oh, estoy bien, gracias.
415
00:20:45,905 --> 00:20:47,205
Bueno, esto es para mí.
416
00:20:47,239 --> 00:20:48,608
Eso fue brillante.
417
00:20:48,641 --> 00:20:49,509
Pero tienes razón.
418
00:20:49,542 --> 00:20:50,877
No hay tiempo para cócteles.
419
00:20:50,910 --> 00:20:58,551
Los dos deben bailar el vals.
así que éste hay que jugarlo.
420
00:20:58,584 --> 00:20:59,686
De acuerdo.
421
00:21:03,990 --> 00:21:05,223
Muy bien.
422
00:21:05,257 --> 00:21:06,492
Ey.
423
00:21:06,526 --> 00:21:08,594
¿No necesitas esto?
424
00:21:10,029 --> 00:21:12,665
¿O también cantas el vals?
425
00:21:12,699 --> 00:21:14,500
A veces.
426
00:21:28,748 --> 00:21:30,282
No soy pornofóbico.
427
00:21:34,554 --> 00:21:36,022
Todos los hombres miran fotos sucias.
428
00:21:36,055 --> 00:21:39,257
Ah, jeff.
429
00:21:39,291 --> 00:21:41,627
Sí, sí, dámelo bien.
430
00:21:41,661 --> 00:21:43,930
Eres pornofóbico.
431
00:21:43,963 --> 00:21:47,567
No puedo beber su sangre,
ella es pornofóbica.
432
00:21:47,600 --> 00:21:48,801
¿No soy suficiente?
433
00:21:48,835 --> 00:21:51,604
Parece que está sufriendo
desde la etapa cuatro de la pornofobia.
434
00:21:51,637 --> 00:21:53,940
Di algo picante.
435
00:21:53,973 --> 00:21:55,441
Es una palabra.
436
00:21:55,475 --> 00:21:56,809
Sólo dilo ya.
437
00:21:56,843 --> 00:21:58,044
Pornofóbico.
438
00:21:58,077 --> 00:21:59,045
Jeff me dejó.
439
00:21:59,078 --> 00:22:00,780
Pornofóbico.
440
00:22:00,813 --> 00:22:03,983
Hoy nos reunimos aquí
para recordar a Lucy Neal,
441
00:22:04,016 --> 00:22:08,286
que murió solo de pornofobia.
442
00:22:08,320 --> 00:22:11,691
Murió en la casa donde
heredado de su abuela
443
00:22:11,724 --> 00:22:15,895
que ella sólo fue capaz de
llenar con listas sin terminar,
444
00:22:15,928 --> 00:22:16,996
no amor.
445
00:22:17,029 --> 00:22:18,931
¡Eres pornofóbico!
446
00:22:37,884 --> 00:22:38,885
De acuerdo.
447
00:22:45,124 --> 00:22:47,460
¿Expresiones sexuales de lujuria?
448
00:22:47,493 --> 00:22:48,895
Por favor.
449
00:22:54,634 --> 00:22:57,570
Madame Travesura
Secretos de tocador.
450
00:22:57,603 --> 00:22:59,639
¿Quizás sea una ficción histórica?
451
00:22:59,672 --> 00:23:01,841
¿Y a quién no le gustan los secretos?
452
00:23:02,508 --> 00:23:05,011
Será mejor que consigas uno más como respaldo.
453
00:23:06,145 --> 00:23:08,681
Mala Sally.
454
00:23:08,714 --> 00:23:10,583
Eso no puede estar bien.
455
00:23:44,416 --> 00:23:45,718
Oh dios.
456
00:24:03,135 --> 00:24:04,904
Faylene brota de la casa.
457
00:24:04,937 --> 00:24:07,573
como Michele apasionadamente
da persecución.
458
00:24:07,607 --> 00:24:09,742
Corriendo por su vida, Michele
agarra la muñeca de Faylene
459
00:24:09,775 --> 00:24:15,014
y la gira hasta que retrocede
ella en una columna erguida.
460
00:24:15,047 --> 00:24:16,949
Casi podía saborear
sus labios de rubí
461
00:24:16,983 --> 00:24:21,988
pero Faylene empuja su rodilla
en Michele, le da vueltas.
462
00:24:22,021 --> 00:24:23,022
Aprovechando el momento
463
00:24:23,055 --> 00:24:24,657
Faylene saca un secreto
pistola enfundada
464
00:24:24,690 --> 00:24:27,894
en su muslo y lo tira
hasta la barbilla.
465
00:24:29,929 --> 00:24:31,564
Y luego se detiene.
466
00:24:38,905 --> 00:24:41,007
Michele toma un dedo fuerte
467
00:24:41,040 --> 00:24:42,975
y arrastra lentamente
la pistola hacia abajo.
468
00:24:43,009 --> 00:24:44,944
Faylene observa maravillada
mientras el frío acero se rinde
469
00:24:44,977 --> 00:24:47,412
hasta su destino final.
470
00:24:47,880 --> 00:24:49,414
La hombría de Michele.
471
00:24:50,483 --> 00:24:54,654
Michele pasa el dedo por
el cañón y amartilla el arma.
472
00:24:54,687 --> 00:24:58,024
Faylene sabe lo que quiere
y ella decide tomarlo.
473
00:25:11,704 --> 00:25:13,472
¡Vaya!
474
00:25:25,651 --> 00:25:27,019
El salero está listo.
475
00:25:27,053 --> 00:25:29,021
Puedo tachar eso de mi lista.
476
00:25:39,966 --> 00:25:41,968
Hola.
477
00:25:42,001 --> 00:25:46,105
tenemos chocolate,
mimosas, pañuelos, simpatía.
478
00:25:46,138 --> 00:25:47,673
Espera, ¿por qué miras?
tan bueno?
479
00:25:47,707 --> 00:25:48,941
¿De dónde sacaste?
esos vaqueros?
480
00:25:48,975 --> 00:25:49,575
Sin motivo.
481
00:25:49,608 --> 00:25:50,242
En ningún lugar.
482
00:25:50,276 --> 00:25:52,144
Y no llamé por lástima.
483
00:25:52,178 --> 00:25:53,913
Te dije que necesitamos
Cuando Harry conoció a Sally.
484
00:25:53,946 --> 00:25:54,780
Mmmmm.
485
00:25:54,814 --> 00:25:56,015
Tu haces chocolates
Estoy tomando cócteles.
486
00:25:56,048 --> 00:25:57,083
No, de verdad.
487
00:25:57,116 --> 00:25:58,584
Estoy bien.
488
00:25:58,617 --> 00:25:59,552
Soy.
489
00:25:59,585 --> 00:26:01,087
Porque he renovado el propósito de vida
en la forma
490
00:26:01,120 --> 00:26:03,823
de un proyecto de investigación
con lo cual necesito tu ayuda.
491
00:26:04,857 --> 00:26:05,725
Ella dijo investigación.
492
00:26:05,758 --> 00:26:07,093
Ella me llamó para investigar.
493
00:26:07,126 --> 00:26:07,893
Lo estás perdiendo.
494
00:26:09,929 --> 00:26:13,099
Estamos haciendo el número dos y el
El tren sale en un minuto.
495
00:26:15,601 --> 00:26:18,704
Chicos, ¿creen?
¿Voy a necesitar esto?
496
00:26:20,072 --> 00:26:21,674
La mejor ruptura de la historia.
497
00:26:21,707 --> 00:26:23,209
Oh dios.
498
00:26:32,918 --> 00:26:37,223
Este es tu Nissan Leaf,
este es tu Mercedes Clase C,
499
00:26:37,256 --> 00:26:43,295
y este es el maserati
de vibradores.
500
00:26:43,329 --> 00:26:48,134
Un equipo serio para
sólo el usuario más experimentado.
501
00:26:48,634 --> 00:26:49,702
Oh.
502
00:26:49,735 --> 00:26:51,570
Vendido.
503
00:26:52,571 --> 00:26:55,975
Usarlo podría desensibilizar
tú a los hombres para siempre.
504
00:26:56,275 --> 00:26:57,743
Tomaré uno.
505
00:27:05,284 --> 00:27:06,152
¡Oye, Luce!
506
00:27:06,185 --> 00:27:08,220
Encontré algo para ti.
507
00:27:08,954 --> 00:27:11,057
el no dice
cosas irritantes,
508
00:27:11,090 --> 00:27:14,760
él es feminista, no mira
fútbol, o pedo.
509
00:27:14,794 --> 00:27:17,063
Bueno, ninguno de ellos lo hace al principio.
510
00:27:25,871 --> 00:27:29,775
¿Puedo ayudarte?
¿Con ese anillo para el pene?
511
00:27:29,809 --> 00:27:30,776
No.
512
00:27:30,810 --> 00:27:31,777
No, tengo esto.
513
00:27:31,811 --> 00:27:33,312
Sólo estaba comprobando...
514
00:27:34,213 --> 00:27:35,614
Claro.
515
00:27:42,288 --> 00:27:44,023
¿Todo bien por ahí?
516
00:27:44,491 --> 00:27:49,028
Lo siento, solo um...
buscando...
517
00:27:50,796 --> 00:27:52,264
para regalo del día de la madre.
518
00:27:52,298 --> 00:27:53,399
Oh.
519
00:27:53,433 --> 00:27:55,301
Sabes, me preguntaba
que linda chica como tu
520
00:27:55,334 --> 00:27:57,103
estaba haciendo en un lugar
así.
521
00:27:57,136 --> 00:27:59,738
podría preguntarte
lo mismo.
522
00:27:59,772 --> 00:28:01,207
Adelante.
523
00:28:03,443 --> 00:28:07,346
¿Qué es una buena chica como tú?
haciendo en un lugar como este?
524
00:28:08,013 --> 00:28:08,948
Ah...
525
00:28:12,051 --> 00:28:12,985
¡Ah!
526
00:28:13,018 --> 00:28:13,919
Día ocupado llegaste allí.
527
00:28:13,953 --> 00:28:14,753
Oh-
528
00:28:14,787 --> 00:28:15,788
Eh, es asombroso
tienes el tiempo
529
00:28:15,821 --> 00:28:20,292
con todo el violín tocando
y el canto.
530
00:28:20,326 --> 00:28:21,727
Por supuesto que te acuerdas de mí.
531
00:28:21,760 --> 00:28:23,729
No todos los días corro
en una hermosa chica
532
00:28:23,762 --> 00:28:26,999
con tal propensión
para agacharse.
533
00:28:27,900 --> 00:28:31,137
¿En realidad acaba de usar
la palabra "propensión"?
534
00:28:33,706 --> 00:28:35,074
Ah, oye.
535
00:28:35,875 --> 00:28:37,343
Adopté este cachorro.
536
00:28:38,244 --> 00:28:40,045
Y el desayuno está listo.
537
00:28:41,213 --> 00:28:43,115
Y los platos están listos.
538
00:28:44,451 --> 00:28:46,952
Oye, eres el padrino
de la boda
539
00:28:46,986 --> 00:28:48,287
¿Con el caballo que hace caca?
540
00:28:48,320 --> 00:28:50,856
Oh, sí, solo estaba
un padrino de boda.
541
00:28:50,890 --> 00:28:52,825
Oh, bueno, soy Nessa.
542
00:28:52,858 --> 00:28:54,293
Yo era parte del cuarteto.
543
00:28:54,326 --> 00:28:56,128
Oh sí. ustedes chicos
fueron geniales.
544
00:28:56,162 --> 00:28:57,796
Gracias.
545
00:28:57,830 --> 00:28:59,432
Toco el violonchelo.
546
00:28:59,466 --> 00:29:00,467
Mmm, sí.
547
00:29:00,500 --> 00:29:02,968
Es, ya sabes, el grande.
entre tus piernas?
548
00:29:03,002 --> 00:29:05,871
Lucía por aquí,
ella toca el violín.
549
00:29:05,905 --> 00:29:08,107
Entonces es Lucy, ¿verdad?
550
00:29:08,140 --> 00:29:10,309
Qué placer encontrarte aquí.
551
00:29:10,342 --> 00:29:12,811
¿Qué estás haciendo?
552
00:29:12,845 --> 00:29:14,947
Oh, sí, buena pregunta.
553
00:29:14,980 --> 00:29:16,715
Estoy buscando una madre
Regalo del día.
554
00:29:16,749 --> 00:29:18,751
¿Ah, de verdad?
555
00:29:18,784 --> 00:29:20,052
Yo también.
556
00:29:20,085 --> 00:29:23,822
Quiero decir, nunca estaría aquí
para mí.
557
00:29:25,024 --> 00:29:26,459
¿O lo haría yo?
558
00:29:26,493 --> 00:29:27,726
Nesa.
559
00:29:27,760 --> 00:29:30,763
Eh, en realidad estoy
un arquitecto.
560
00:29:30,796 --> 00:29:32,031
Paul Goodwin trabaja en mi empresa.
561
00:29:32,064 --> 00:29:33,265
Bien.
562
00:29:33,299 --> 00:29:37,136
Sí, lo recuerdo vagamente.
mencionar algo así.
563
00:29:37,169 --> 00:29:39,038
Estoy ah, trabajando en
un trabajo arriba
564
00:29:39,071 --> 00:29:40,339
reconfigurar
el espacio de oficina.
565
00:29:40,372 --> 00:29:41,575
Oh.
566
00:29:41,608 --> 00:29:43,342
No es tan interesante como
qué está pasando en esa lista.
567
00:29:43,375 --> 00:29:44,176
Oh, no.
568
00:29:44,210 --> 00:29:48,080
Esto es puramente un
proyecto de investigación.
569
00:29:48,113 --> 00:29:48,948
si, honestamente
No puedo evitarlo.
570
00:29:48,981 --> 00:29:53,953
fui a harvard
así que estoy investigando.
571
00:29:53,986 --> 00:29:54,987
En realidad, ahí es donde
Conocí a Pablo.
572
00:29:55,020 --> 00:29:56,121
¿En realidad?
573
00:29:56,155 --> 00:29:59,058
Estás usando la bomba H
sobre el padrino?
574
00:29:59,091 --> 00:29:59,858
Simplemente no puedo.
575
00:29:59,892 --> 00:30:00,859
voy a ir a hablar
a Priscila.
576
00:30:00,893 --> 00:30:03,062
¿Y qué diablos pasa?
¿Con tus labios, niña?
577
00:30:06,332 --> 00:30:08,167
Soy Grant.
578
00:30:08,200 --> 00:30:09,768
¿Quién trabaja aquí?
579
00:30:10,269 --> 00:30:11,971
¿Te oí decir que
trabajar aquí?
580
00:30:13,372 --> 00:30:15,374
Pues sí, lo hace.
581
00:30:17,042 --> 00:30:19,111
Ella también.
582
00:30:19,144 --> 00:30:21,514
solo quiero saber
si esto funciona.
583
00:30:21,947 --> 00:30:26,085
En realidad, señor, estoy muy
familiarizado con este producto.
584
00:30:26,118 --> 00:30:28,020
Es uno de mis favoritos.
585
00:30:28,053 --> 00:30:30,923
De hecho, lo tengo puesto.
ahora mismo.
586
00:30:31,290 --> 00:30:33,058
¿Qué quieres decir?
¿Lo estás usando ahora?
587
00:30:33,092 --> 00:30:34,494
¿Sobre qué?
588
00:30:34,527 --> 00:30:36,161
En mis labios.
589
00:30:36,195 --> 00:30:37,396
¿Te lo pusiste en los labios?
590
00:30:37,430 --> 00:30:42,268
Uh, Luce, no creo que hayas puesto
Crema para la erección en tus labios.
591
00:30:42,968 --> 00:30:44,136
Ay dios mío.
592
00:30:45,838 --> 00:30:46,972
Oh.
593
00:30:47,507 --> 00:30:49,041
¿Disculpe?
594
00:30:49,074 --> 00:30:51,243
¿Vienen en tamaño extra grande?
595
00:30:55,881 --> 00:30:58,884
Te tengo algo de hielo
del café.
596
00:30:58,917 --> 00:31:00,219
Gracias.
597
00:31:02,154 --> 00:31:08,027
Sí, pensé que tus labios
parecía un poco...
598
00:31:08,060 --> 00:31:10,129
Tienes un canto para
este tipo de cosas?
599
00:31:11,297 --> 00:31:12,499
Vaya.
600
00:31:15,635 --> 00:31:17,236
¿Puedo darme tu número?
601
00:31:18,037 --> 00:31:19,138
¿Quieres mi número?
602
00:31:19,171 --> 00:31:20,473
Sí.
603
00:31:22,341 --> 00:31:23,576
Espera, ¿en serio?
604
00:31:23,610 --> 00:31:26,145
Tengo un concierto, tal vez
estar interesado en jugar.
605
00:31:26,945 --> 00:31:28,347
Eso es asombroso.
606
00:31:29,014 --> 00:31:31,984
Yo, um, esperaré aquí.
607
00:31:36,556 --> 00:31:37,590
Adiós.
608
00:31:56,208 --> 00:31:59,211
Entonces su padre copreside esta reunión anual.
cena del comisionado de seguros
609
00:31:59,244 --> 00:32:01,146
y él nos quiere a ti y a mí
caminar alrededor
610
00:32:01,180 --> 00:32:03,082
y hacer el deambular
cosa de juglar.
611
00:32:03,115 --> 00:32:04,484
primero la boda
y ahora esto?
612
00:32:04,517 --> 00:32:05,984
¿Es tu nuevo agente de reservas?
613
00:32:06,018 --> 00:32:07,953
Disculpe, ¿por qué no todos nosotros?
614
00:32:07,986 --> 00:32:10,956
Uh, no lo sé, pero lo hiciste.
Asegúrate de decirle
615
00:32:10,989 --> 00:32:12,659
que tus piernas son bonitas
ocupado mientras juegas.
616
00:32:13,593 --> 00:32:14,494
¿Estará allí?
617
00:32:14,527 --> 00:32:15,928
No lo dijo.
618
00:32:15,961 --> 00:32:18,997
Entonces, con la excepción
del incidente de la bomba H,
619
00:32:19,031 --> 00:32:20,999
y poniéndose crema para la erección
en tus labios,
620
00:32:21,033 --> 00:32:22,569
Yo diría que esto fue
muy exitoso.
621
00:32:22,602 --> 00:32:25,137
Tuviste una linda conversación.
con un hombre guapo,
622
00:32:25,170 --> 00:32:29,676
conseguimos un concierto de la nada,
y tienes a Burt.
623
00:33:21,193 --> 00:33:22,495
Mmm.
624
00:33:29,134 --> 00:33:31,638
Ya sabes, después de una semana de
rompiendo con jeff
625
00:33:31,671 --> 00:33:37,009
después de cuatro años de noviazgo y yo
No puedo creer lo bien que me siento.
626
00:33:37,042 --> 00:33:40,312
Bueno, lo que no puedo creer es
que realmente estamos haciendo esto.
627
00:33:40,345 --> 00:33:43,315
Muy bien, Jersey, ¿cómo estamos?
628
00:33:43,348 --> 00:33:45,452
Los seis.
629
00:33:45,485 --> 00:33:46,619
Muy bien, lo primero es lo primero.
630
00:33:46,653 --> 00:33:47,587
voy a ir a agarrarnos
algunas bebidas.
631
00:33:47,620 --> 00:33:51,023
Muy bien, ahora viene lo más sexy.
gemelos idénticos
632
00:33:51,056 --> 00:33:53,158
con los mejores movimientos de baile.
633
00:33:53,192 --> 00:33:56,195
todos se rindan
para cereza y
634
00:33:56,228 --> 00:33:58,997
♪ ...Dallas. ♪
635
00:33:59,298 --> 00:34:00,265
¡Dallas!
636
00:34:04,504 --> 00:34:06,639
Hola Wes, ¿puedo molestarte?
¿Por dos cervezas, amigo?
637
00:34:06,673 --> 00:34:07,674
Haz como si no lo hicieras
Conóceme.
638
00:34:07,707 --> 00:34:09,107
Brillante.
639
00:34:10,175 --> 00:34:11,444
¿Dijo Cherry y Dallas?
640
00:34:11,478 --> 00:34:14,046
Sabes, esto no es
lo que esperaba.
641
00:34:14,079 --> 00:34:14,481
Shh.
642
00:34:14,514 --> 00:34:15,380
¿Por qué?
643
00:34:15,414 --> 00:34:16,683
¿Tienes miedo de que voy a
¿despertarlos?
644
00:34:16,716 --> 00:34:17,717
Vamos, vamos.
645
00:34:17,750 --> 00:34:19,719
Son artistas y
estás hablando por encima de ellos.
646
00:34:19,752 --> 00:34:21,019
No seas grosero.
647
00:34:21,053 --> 00:34:22,087
Es una falta de respeto.
648
00:34:22,120 --> 00:34:22,689
Sólo digo.
649
00:34:22,722 --> 00:34:23,388
Hola cintia.
650
00:34:23,422 --> 00:34:24,524
Amando el cabello.
651
00:34:24,557 --> 00:34:25,625
¿Cómo estás esta noche?
652
00:34:25,658 --> 00:34:26,358
Hola.
653
00:34:26,391 --> 00:34:27,092
Gracias.
654
00:34:27,125 --> 00:34:28,293
Oh, hace un poco de frío
aquí dentro.
655
00:34:28,327 --> 00:34:28,994
¿Puedo-
656
00:34:29,027 --> 00:34:29,696
En realidad, estamos totalmente bien.
657
00:34:29,729 --> 00:34:31,063
¿Por qué no te quedas con el cambio?
658
00:34:31,096 --> 00:34:31,764
¿Sabes que?
659
00:34:31,798 --> 00:34:32,765
Agregue eso por si acaso.
660
00:34:32,799 --> 00:34:34,233
No me avergüences.
661
00:34:34,266 --> 00:34:36,368
La vergüenza es lo de menos.
de tus problemas.
662
00:34:36,401 --> 00:34:38,070
Ok, necesito ser sincero contigo.
663
00:34:38,103 --> 00:34:39,338
No hace frío aquí.
664
00:34:39,371 --> 00:34:40,405
Es óptimo.
665
00:34:40,440 --> 00:34:42,140
Sigue el programa.
666
00:34:43,743 --> 00:34:45,110
¿Adónde vas?
667
00:34:45,377 --> 00:34:46,613
Llegar al programa.
668
00:34:46,646 --> 00:34:47,647
¡No hagas eso!
669
00:34:47,680 --> 00:34:49,314
Lucy, vuelve, por favor.
670
00:34:50,249 --> 00:34:51,183
Hola.
671
00:34:51,216 --> 00:34:52,619
Tu esposa no me envió aquí.
para espiarte,
672
00:34:52,652 --> 00:34:53,820
Lo prometo.
673
00:34:53,853 --> 00:34:55,153
No te preocupes.
674
00:35:02,094 --> 00:35:06,031
Me pregunto cómo se quedan estas chicas.
en tan buena forma.
675
00:35:07,132 --> 00:35:08,100
Pregunta rápida para ti.
676
00:35:08,133 --> 00:35:12,472
¿Haces pilates o...?
Vaya, guau.
677
00:35:14,674 --> 00:35:17,276
Qué bien, Luce.
678
00:35:17,309 --> 00:35:19,044
Muchas gracias.
679
00:35:29,822 --> 00:35:31,123
Espera un segundo.
680
00:35:33,125 --> 00:35:35,762
Ella está totalmente pensando
sobre su lista de compras.
681
00:35:35,795 --> 00:35:37,162
¡Ja!
682
00:35:39,899 --> 00:35:41,300
¡Cortejar!
683
00:36:10,295 --> 00:36:11,263
Oh.
684
00:36:13,833 --> 00:36:14,801
De acuerdo.
685
00:36:23,810 --> 00:36:26,446
solo voy a
ver que-
686
00:36:26,479 --> 00:36:27,379
¡Está intentando quitarme mi dinero!
687
00:36:27,412 --> 00:36:29,381
No, ¿no puedo hacer cambio?
688
00:36:30,248 --> 00:36:31,316
No, no lo hiciste.
689
00:36:31,350 --> 00:36:32,652
¿Qué estabas pensando?
690
00:36:32,685 --> 00:36:34,887
Tan agradable como ella
los empujones vaginales fueron,
691
00:36:34,921 --> 00:36:37,155
simplemente no lo era
una especie de felicidad de $20.
692
00:36:37,189 --> 00:36:39,525
Bienvenido al placer
Fiesta de Palacio.
693
00:36:39,559 --> 00:36:42,294
Tenemos los consoladores
tenemos los vibradores,
694
00:36:42,327 --> 00:36:45,665
así que mira a tu alrededor,
no seas tímido.
695
00:36:45,698 --> 00:36:48,233
Si quieres llegar a la cima
de la montaña
696
00:36:48,266 --> 00:36:49,869
tienes que ir equipado.
697
00:36:49,902 --> 00:36:51,203
Oh.
698
00:36:52,204 --> 00:36:55,475
aprendí algo muy importante
cosa en el club de striptease.
699
00:36:55,508 --> 00:36:57,409
Si está lo suficientemente desnudo
no importa
700
00:36:57,443 --> 00:36:58,878
si realmente sabes bailar.
701
00:36:58,911 --> 00:37:01,179
Oh, sé cuáles son estos.
702
00:37:01,213 --> 00:37:02,849
La gente los usa para meditar.
703
00:37:03,382 --> 00:37:05,885
No, esas son pelotas de Ben-Wa.
704
00:37:05,918 --> 00:37:07,520
50 sombras?
705
00:37:07,553 --> 00:37:08,521
¿Libro dos?
706
00:37:08,554 --> 00:37:10,188
¿Ben quién?
707
00:37:10,723 --> 00:37:13,459
Toma dos de esos,
usted los pega a su señora,
708
00:37:13,493 --> 00:37:17,195
y solo mantenlos por
un par de horas, ¿vale?
709
00:37:17,897 --> 00:37:19,398
Espera, ¿qué?
710
00:37:19,432 --> 00:37:20,099
Ay dios mío.
711
00:37:20,133 --> 00:37:21,901
Son para ejercicios de Kegel.
712
00:37:21,934 --> 00:37:24,202
Podrías hacerlos en el auto.
713
00:37:24,671 --> 00:37:26,873
Mierda, los estoy haciendo ahora mismo.
714
00:37:26,906 --> 00:37:29,909
Experimenta lo natural intenso
placer como cada bola ponderada
715
00:37:29,942 --> 00:37:31,711
rueda y se mueve contigo
para darte
716
00:37:31,744 --> 00:37:35,448
un alucinante
masaje interno.
717
00:37:35,481 --> 00:37:40,887
Ahora vas a esculpir
un plátano en un pene
718
00:37:40,920 --> 00:37:42,855
con tus dientes.
719
00:37:46,358 --> 00:37:47,292
¡Atrapa eso!
720
00:37:47,325 --> 00:37:49,394
Oh sí, consigue ese plátano.
721
00:37:49,429 --> 00:37:52,397
Bueno, nunca miraré un
plátano de la misma manera otra vez.
722
00:37:52,799 --> 00:37:54,399
Y Pablo tampoco.
723
00:37:54,667 --> 00:37:55,935
Fiesta de juguetes sexuales.
724
00:37:55,968 --> 00:37:56,936
Comprobar.
725
00:38:17,790 --> 00:38:18,958
Espera, ¿por qué paraste?
726
00:38:18,991 --> 00:38:21,594
Eh, nada.
727
00:38:21,627 --> 00:38:22,695
Nada.
728
00:38:22,729 --> 00:38:25,965
Creo que sólo... realmente necesito
para ir al baño.
729
00:38:25,998 --> 00:38:26,866
¡Dios mío, vamos!
730
00:38:26,899 --> 00:38:28,735
Está justo ahí abajo.
731
00:38:30,536 --> 00:38:33,973
no creo que pueda
llegar tan lejos.
732
00:38:34,006 --> 00:38:34,941
Oh dios.
733
00:38:34,974 --> 00:38:35,842
Va a salir.
734
00:38:35,875 --> 00:38:36,709
¿Qué es?
735
00:38:41,413 --> 00:38:42,347
Ni una palabra.
736
00:38:42,615 --> 00:38:43,883
Ni una palabra.
737
00:38:44,550 --> 00:38:46,351
Uh-uh.
738
00:38:47,419 --> 00:38:48,554
De acuerdo.
739
00:38:48,588 --> 00:38:49,287
Oh.
740
00:38:49,321 --> 00:38:49,989
¡Oh!
741
00:38:50,022 --> 00:38:51,356
No creo que pueda agacharme.
742
00:38:51,389 --> 00:38:52,558
¿Porque hay un segundo?
743
00:38:52,592 --> 00:38:52,992
Tres.
744
00:38:53,025 --> 00:38:53,960
¡Oh!
745
00:38:53,993 --> 00:38:54,727
Hay tres más.
746
00:38:54,761 --> 00:38:56,929
Compré dos cajas.
747
00:38:57,563 --> 00:38:58,831
Veo.
748
00:38:58,865 --> 00:38:59,832
Para ejercicios de Kegel.
749
00:38:59,866 --> 00:39:01,366
No digas más.
750
00:39:03,970 --> 00:39:05,204
Necesito que lo recojas.
751
00:39:05,238 --> 00:39:07,372
Sabes, no pensé allí
Había límites a nuestra amistad.
752
00:39:07,405 --> 00:39:08,674
Me doy cuenta de que simplemente no es cierto.
753
00:39:08,708 --> 00:39:09,942
Oh, esto no es gracioso.
754
00:39:09,976 --> 00:39:10,810
No es gracioso, ¿vale?
755
00:39:10,843 --> 00:39:13,513
solo usé estos
a una función de trabajo
756
00:39:13,546 --> 00:39:15,715
porque sabía que lo haríamos
estar de pie durante tres horas
757
00:39:15,748 --> 00:39:18,885
y, ya sabes,
Quería tonificar.
758
00:39:20,987 --> 00:39:22,021
¡Detener!
759
00:39:22,054 --> 00:39:23,055
Para, ¿vale?
760
00:39:23,089 --> 00:39:25,057
Si me haces reír otro
la bola saldrá.
761
00:39:25,091 --> 00:39:26,793
Oh Dios, estoy tan...
762
00:39:26,826 --> 00:39:27,927
Necesito ayuda aquí. Por favor.
763
00:39:27,960 --> 00:39:29,495
Vale, vale. Vamos.
764
00:39:33,065 --> 00:39:33,800
¿Qué fue eso?
765
00:39:33,833 --> 00:39:35,001
No sé.
766
00:39:35,034 --> 00:39:37,737
Cuando camino mis piernas solo
una especie de fricción
767
00:39:37,770 --> 00:39:39,038
y ya estoy tan, tan-
768
00:39:39,071 --> 00:39:40,740
Dios mío, podría-
769
00:39:40,773 --> 00:39:41,373
¿Aleluya?
770
00:39:41,406 --> 00:39:42,108
Sí.
771
00:39:42,141 --> 00:39:44,342
Ok, vamos a
hay que arriesgarse.
772
00:39:44,376 --> 00:39:45,912
Lucy, si haces esto
mientras sostiene mi mano
773
00:39:45,945 --> 00:39:47,547
esta amistad
nunca será el mismo.
774
00:39:47,580 --> 00:39:49,381
Señoras, ustedes parecen
estás pasando una buena noche.
775
00:39:49,414 --> 00:39:50,917
Algunos de nosotros más que otros.
776
00:39:50,950 --> 00:39:51,918
Hola.
777
00:39:51,951 --> 00:39:52,952
¿Qué estás haciendo aquí?
778
00:39:52,985 --> 00:39:54,386
Oh, ver a mi papá.
779
00:39:54,419 --> 00:39:56,589
el esta en el tablero
con la confianza.
780
00:39:56,989 --> 00:39:58,423
Es irrelevante.
781
00:39:58,457 --> 00:39:59,458
Ahora te estoy viendo.
782
00:39:59,492 --> 00:40:00,960
¿Conoces a Priscila?
783
00:40:00,993 --> 00:40:01,861
No ¿cómo estás?
784
00:40:01,894 --> 00:40:02,895
El líder de nuestro cuarteto.
785
00:40:02,929 --> 00:40:05,898
Mi querido amigo, que siempre
viene a mi rescate.
786
00:40:05,932 --> 00:40:07,633
Oh, ¿necesitas mucho de eso?
787
00:40:07,667 --> 00:40:09,602
No, para nada,
pero aún así,
788
00:40:09,635 --> 00:40:12,038
ella siempre está esperando
para que caiga la otra bola.
789
00:40:12,071 --> 00:40:14,339
Me refiero al zapato.
790
00:40:16,108 --> 00:40:17,610
¿Hace calor aquí?
791
00:40:17,643 --> 00:40:18,578
Sí, lo es.
792
00:40:18,611 --> 00:40:19,779
Mmm.
793
00:40:19,812 --> 00:40:23,082
Um, veo a alguien que yo...
794
00:40:23,115 --> 00:40:24,517
No veo a nadie.
795
00:40:24,550 --> 00:40:26,752
solo estoy consiguiendo
fuera del camino.
796
00:40:29,455 --> 00:40:30,556
¿Estás cansado?
797
00:40:30,590 --> 00:40:31,389
¿Estoy cansado?
798
00:40:31,423 --> 00:40:33,025
Sí, pareces un poco
sin aliento.
799
00:40:33,059 --> 00:40:34,026
Mmm-mmm.
800
00:40:34,060 --> 00:40:35,027
Mmm-mmm.
801
00:40:35,061 --> 00:40:38,064
No, simplemente entiendo
Así cuando juego.
802
00:40:38,097 --> 00:40:39,165
Ah, lo entiendo.
803
00:40:39,198 --> 00:40:41,067
Eres increíble.
804
00:40:42,735 --> 00:40:43,870
Dulce Jesús.
805
00:40:44,136 --> 00:40:45,504
¿Qué fue eso?
806
00:40:45,538 --> 00:40:46,038
¿Mmm?
807
00:40:46,072 --> 00:40:47,173
Eso.
808
00:40:47,206 --> 00:40:51,077
No, mi espalda simplemente se pone así
cuando me paro y juego.
809
00:40:51,110 --> 00:40:52,377
Está bien.
810
00:40:54,547 --> 00:40:55,648
¿Tienes frío?
811
00:40:55,681 --> 00:40:56,414
Mmmmm.
812
00:40:56,449 --> 00:40:57,049
Sí.
813
00:40:57,083 --> 00:40:58,117
Oh, vamos a ponerte en movimiento.
814
00:40:58,150 --> 00:40:58,918
Oh.
815
00:40:58,951 --> 00:41:00,019
Vamos.
816
00:41:04,957 --> 00:41:06,492
Ah.
817
00:41:06,926 --> 00:41:07,960
¿Estás bien?
818
00:41:07,994 --> 00:41:09,028
Sí.
819
00:41:09,061 --> 00:41:10,563
Sí.
820
00:41:10,596 --> 00:41:12,131
Sólo calentando un poco.
821
00:41:14,166 --> 00:41:15,835
Si no lo supiera mejor,
822
00:41:15,868 --> 00:41:17,203
tus labios se ven hermosos
desinflado esta noche.
823
00:41:21,674 --> 00:41:24,010
Las mujeres no suelen
Encuéntrame gracioso.
824
00:41:24,510 --> 00:41:26,746
De nada.
825
00:41:27,013 --> 00:41:28,014
Realmente.
826
00:41:28,915 --> 00:41:29,682
Oh.
827
00:41:30,716 --> 00:41:31,784
Oh.
828
00:41:32,985 --> 00:41:34,453
¿Qué fue eso?
829
00:41:34,487 --> 00:41:35,154
¿Qué fue qué?
830
00:41:35,187 --> 00:41:36,489
Algo acaba de golpearme el pie.
831
00:41:36,522 --> 00:41:37,123
¿Es eso un pájaro?
832
00:41:37,156 --> 00:41:38,124
¿Hay un pájaro?
833
00:41:39,225 --> 00:41:41,060
No. No.
834
00:41:41,093 --> 00:41:42,194
Lo siento, mi error.
835
00:41:42,228 --> 00:41:42,929
Extraño.
836
00:41:42,962 --> 00:41:43,996
De todos modos.
837
00:41:44,030 --> 00:41:44,897
¿Mmm?
838
00:41:44,931 --> 00:41:45,898
Estaba pensando...
839
00:41:45,932 --> 00:41:46,465
¿Sí?
840
00:41:46,499 --> 00:41:47,466
Si no estás demasiado ocupado
841
00:41:47,500 --> 00:41:48,034
Nunca.
842
00:41:48,067 --> 00:41:48,834
O demasiado calor.
843
00:41:48,868 --> 00:41:49,468
¿Te gustaría-
844
00:41:49,502 --> 00:41:50,169
Sí.
845
00:41:50,202 --> 00:41:50,937
¿Cena conmigo?
846
00:41:50,970 --> 00:41:52,238
Querido Dios, ¡sí!
847
00:42:03,082 --> 00:42:04,884
Así que me llamas fuera de
el azul para preguntarme
848
00:42:04,917 --> 00:42:05,885
¿Qué tan bien estuviste en la cama?
849
00:42:05,918 --> 00:42:06,686
Mmmmm.
850
00:42:06,719 --> 00:42:07,687
Fuera de un porcentaje
de 100.
851
00:42:07,720 --> 00:42:11,824
Pero si es necesario, lo aceptaré.
una calificación con letras.
852
00:42:14,660 --> 00:42:16,028
¿Conociste a alguien?
853
00:42:16,062 --> 00:42:16,896
¿Qué?
854
00:42:16,929 --> 00:42:17,830
No.
855
00:42:18,097 --> 00:42:18,898
No.
856
00:42:18,931 --> 00:42:19,699
Me preguntaba-
857
00:42:19,732 --> 00:42:21,033
Lo hiciste.
858
00:42:21,067 --> 00:42:24,103
Estás saliendo con alguien.
859
00:42:24,136 --> 00:42:25,237
Sí, lo soy.
860
00:42:25,271 --> 00:42:26,038
Lo lamento.
861
00:42:26,072 --> 00:42:27,039
Es muy nuevo-
862
00:42:27,073 --> 00:42:27,673
No, no.
863
00:42:27,707 --> 00:42:29,208
Es... me siento aliviado, ¿vale?
864
00:42:29,241 --> 00:42:34,947
Porque yo... yo también estoy viendo
alguien más también.
865
00:42:34,981 --> 00:42:35,815
¿Eres?
866
00:42:35,848 --> 00:42:37,083
Sí.
867
00:42:37,116 --> 00:42:37,750
Eh.
868
00:42:37,783 --> 00:42:39,018
Guau.
869
00:42:41,287 --> 00:42:42,221
Víspera de Todos los Santos.
870
00:42:42,254 --> 00:42:42,788
Sí.
871
00:42:42,822 --> 00:42:44,623
Justo después de que rompimos.
872
00:42:44,657 --> 00:42:48,227
Oh, ¿o es así como se viste?
todo el tiempo?
873
00:42:48,260 --> 00:42:49,996
Es gracioso.
874
00:42:50,029 --> 00:42:52,064
Extraño tu sentido del humor.
875
00:42:52,865 --> 00:42:54,767
¿Es eso? Lo siento, ¿es tan malo?
para que yo diga
876
00:42:54,800 --> 00:42:56,902
que me falta algo
sobre ti?
877
00:42:59,138 --> 00:43:03,042
Uh... entonces, ¿cómo están los-?
¿Cómo van tus listas?
878
00:43:03,075 --> 00:43:05,077
Ah, muy bien, gracias.
879
00:43:05,111 --> 00:43:06,912
Sí, después de lo del porno.
880
00:43:06,946 --> 00:43:09,615
Hice una lista que es
todo sobre sexo.
881
00:43:09,648 --> 00:43:15,621
Y recientemente fui a ambos
una tienda de pornografía y un club de striptease.
882
00:43:18,124 --> 00:43:19,025
¿Qué?
883
00:43:19,058 --> 00:43:19,992
Tú-no, tú eres...
884
00:43:20,026 --> 00:43:21,327
eres hilarante.
885
00:43:21,360 --> 00:43:26,866
Ya ves, esto-tú, nosotros
Siendo amigos, esto es genial.
886
00:43:26,899 --> 00:43:28,200
Sí, es genial.
887
00:43:28,234 --> 00:43:31,003
Uh, pero, sexo conmigo.
888
00:43:31,037 --> 00:43:32,304
¿Cómo fue?
889
00:43:32,338 --> 00:43:33,572
Ah, claro.
890
00:43:33,606 --> 00:43:38,010
Um... estuvo bien.
891
00:43:38,044 --> 00:43:40,713
Jeff, literalmente elige
cualquier letra.
892
00:43:40,746 --> 00:43:41,881
Vale, caray.
893
00:43:41,914 --> 00:43:44,683
Uh... como de la A a la F,
¿verdad?
894
00:43:44,717 --> 00:43:45,551
Sí.
895
00:43:46,185 --> 00:43:47,620
De acuerdo.
896
00:43:47,653 --> 00:43:50,756
Eh, eres un...
897
00:43:54,994 --> 00:43:56,695
D.
898
00:43:56,729 --> 00:43:57,797
Está en la habitación D.
899
00:43:57,830 --> 00:43:58,532
¿Estás seguro?
900
00:43:58,564 --> 00:43:59,999
no dice
"seminario sobre sexo".
901
00:44:00,032 --> 00:44:02,034
ellos no van a
llámalo así.
902
00:44:02,068 --> 00:44:03,002
Es éste.
903
00:44:03,035 --> 00:44:03,936
Tiene que serlo.
904
00:44:03,969 --> 00:44:05,237
Vamos.
905
00:44:09,041 --> 00:44:13,746
El dominio del sexo es imprescindible.
906
00:44:13,779 --> 00:44:18,751
es el lenguaje universal
de la humanidad.
907
00:44:20,653 --> 00:44:21,687
Llegas tarde.
908
00:44:21,720 --> 00:44:22,354
Tomar el asiento.
909
00:44:22,388 --> 00:44:23,389
¿La invitaste?
910
00:44:23,422 --> 00:44:25,091
No.
911
00:44:25,124 --> 00:44:27,226
¿Qué podría tener que aprender?
912
00:44:28,528 --> 00:44:32,865
Caminar hablando jerga
es ser ignorante de uno mismo.
913
00:44:32,898 --> 00:44:33,732
¿Qué estás haciendo aquí?
914
00:44:33,766 --> 00:44:35,301
Sólo vine aquí para investigar.
para ti.
915
00:44:35,334 --> 00:44:39,071
Error de comunicación número uno
los hablantes de jerga hacen
916
00:44:39,105 --> 00:44:42,975
es pensar en ello como un
actividad centrada en el hombre.
917
00:44:43,008 --> 00:44:44,743
Es decir, piensan en
cuando los hombres tienen relaciones sexuales
918
00:44:44,777 --> 00:44:47,413
con las mujeres que es
todo sobre el chico.
919
00:44:47,447 --> 00:44:48,314
¡Equivocado!
920
00:44:48,347 --> 00:44:49,348
¡¡Equivocado!!
921
00:44:49,381 --> 00:44:50,616
¡Equivocado!
922
00:44:50,649 --> 00:44:53,953
A partir de este momento lo harás
referirse a la comunicación sexual
923
00:44:53,986 --> 00:44:59,091
como el regalo que tu
dale sólo a un hombre digno,
924
00:44:59,125 --> 00:45:05,998
de ti, el que pronto será
¡Mujer supremamente empoderada!
925
00:45:13,973 --> 00:45:16,308
Oh, hit-oh wow,
estás tenso.
926
00:45:16,342 --> 00:45:18,043
Sí, no creo
golpeándolo
927
00:45:18,077 --> 00:45:19,712
así es parte
de la técnica.
928
00:45:19,745 --> 00:45:23,782
Kale, me dejó por alguien.
su propia edad, así que yo solo...
929
00:45:23,816 --> 00:45:25,784
No puedo tratar con hombres en este momento.
930
00:45:25,818 --> 00:45:28,020
Oh, Nessa, lo siento mucho.
931
00:45:28,053 --> 00:45:29,989
Aquí.
932
00:45:30,022 --> 00:45:31,423
Voy a ayudarte.
933
00:45:31,458 --> 00:45:33,259
¿De acuerdo?
934
00:45:33,292 --> 00:45:37,163
Es como si estuviéramos en Ghost.
Y tú eres mi Patrick Swayze.
935
00:45:37,196 --> 00:45:41,000
Oh, por supuesto que entiendes
ser Demi Moore.
936
00:45:41,033 --> 00:45:43,068
Se necesita un pueblo.
937
00:46:10,362 --> 00:46:13,232
Ok, cinco semanas hasta mi
audición para la Filarmónica
938
00:46:13,265 --> 00:46:17,269
No estoy mejorando
¿lo soy?
939
00:46:17,303 --> 00:46:19,872
No, realmente no lo eres.
940
00:46:19,905 --> 00:46:21,006
¿Qué?
941
00:46:21,040 --> 00:46:22,942
Porque ya eres un genio.
942
00:46:22,975 --> 00:46:24,977
Bueno, es verdad,
y lo sabes.
943
00:46:25,010 --> 00:46:30,883
solo tienes que conseguir
fuera de ahí.
944
00:46:30,916 --> 00:46:33,953
¿Sabías que la mujer
hurón morirá si ella se va
945
00:46:33,986 --> 00:46:36,188
en calor y no puedo encontrar
un compañero?
946
00:46:36,222 --> 00:46:38,757
Jeff era el roedor,
tú no.
947
00:46:38,791 --> 00:46:39,992
¿Qué pasa con el padrino?
948
00:46:40,025 --> 00:46:40,960
Padrino de boda.
949
00:46:40,993 --> 00:46:42,094
¿No ha llamado?
950
00:46:42,127 --> 00:46:43,862
Realmente deberías preguntarle a Paul.
cuál es su historia porque-
951
00:46:43,896 --> 00:46:46,098
No. No, lo hizo.
952
00:46:46,131 --> 00:46:48,133
Saldremos el sábado.
953
00:46:48,167 --> 00:46:48,968
¡¿Eres?!
954
00:46:49,001 --> 00:46:49,902
Oh.
955
00:46:49,935 --> 00:46:50,402
¡Eso es maravilloso!
956
00:46:50,437 --> 00:46:51,270
Oh.
957
00:46:51,303 --> 00:46:53,072
Estás en diez.
958
00:46:53,105 --> 00:46:54,306
Bueno, ¿cuáles son tus planes?
959
00:46:54,340 --> 00:46:56,809
Quiero decir, podrías hacer
un crucero con cena.
960
00:46:56,842 --> 00:46:58,877
Oh, un globo aerostático.
961
00:46:58,911 --> 00:47:00,913
¿Qué te pasa hoy?
962
00:47:00,946 --> 00:47:02,449
Nada, solo estoy feliz
para ti.
963
00:47:02,482 --> 00:47:05,351
Ah... ¿qué son esos?
964
00:47:05,384 --> 00:47:07,052
Stan me consiguió diamantes.
965
00:47:07,086 --> 00:47:08,354
Ay dios mío.
966
00:47:08,387 --> 00:47:10,089
¿Fue el seminario?
967
00:47:10,122 --> 00:47:13,125
tengo una vida sexual otra vez
después de 27 años.
968
00:47:13,158 --> 00:47:16,262
Stan y yo lo estamos haciendo como
niños de secundaria en la noche de graduación.
969
00:47:16,295 --> 00:47:18,797
Oh, eso significa que se acabó
en cinco minutos
970
00:47:18,831 --> 00:47:19,965
y no obtienes nada de ello.
971
00:47:19,999 --> 00:47:22,968
Excepto una mala reputación.
972
00:47:23,002 --> 00:47:24,403
De todos modos, ya basta de mí.
973
00:47:24,437 --> 00:47:26,071
¿Por qué no estás emocionado?
sobre el padrino?
974
00:47:26,105 --> 00:47:27,206
Soy.
975
00:47:27,239 --> 00:47:30,976
Yo... ¿no crees que él es
un poco fuera de mi liga?
976
00:47:31,010 --> 00:47:33,245
Ni siquiera voy a dignificar
esa pregunta.
977
00:47:33,279 --> 00:47:35,881
Sólo tienes miedo de volver
en el caballo.
978
00:47:35,914 --> 00:47:37,816
Lucy, es como andar en bicicleta.
979
00:47:37,850 --> 00:47:41,387
O tal vez un saltador.
980
00:47:41,420 --> 00:47:43,556
estoy enloqueciendo
porque en mi esfuerzo por ser
981
00:47:43,590 --> 00:47:47,594
supremamente empoderado insistí
en la planificación de la fecha.
982
00:47:47,627 --> 00:47:50,896
Y no tengo nada.
983
00:47:50,929 --> 00:47:54,099
Bueno, si estás interesado,
Stan nos consiguió dos entradas.
984
00:47:54,133 --> 00:47:56,603
a la grabación del Dr. Becker
el sábado por la noche.
985
00:47:56,636 --> 00:47:57,936
Asientos VIP.
986
00:47:57,970 --> 00:47:59,271
¿Cuál es...?
987
00:47:59,305 --> 00:48:01,441
Ella es una experta en sexo.
988
00:48:01,474 --> 00:48:03,275
Le mostré a Stan la lista.
989
00:48:03,309 --> 00:48:05,077
Se inspiró mucho.
990
00:48:05,110 --> 00:48:07,313
De todos modos, si prometí hacerlo
vale la pena
991
00:48:07,346 --> 00:48:11,016
Estoy seguro de que puedo conseguirlo
quedarse en casa.
992
00:48:11,050 --> 00:48:15,054
Ok, si prometo tomar
las entradas
993
00:48:15,087 --> 00:48:16,855
¿Prometes no hablar nunca?
sobre ti y Stan
994
00:48:16,889 --> 00:48:19,526
comunicándose sexualmente
¿Alguna vez más?
995
00:48:19,559 --> 00:48:20,259
Trato.
996
00:48:20,292 --> 00:48:21,193
De acuerdo.
997
00:48:21,226 --> 00:48:22,328
¿Puedo decirte sólo una cosa?
998
00:48:22,361 --> 00:48:23,128
Muy bien, sí.
999
00:48:23,162 --> 00:48:24,897
Voy a conseguir mis labios
apretado.
1000
00:48:33,038 --> 00:48:35,874
¿Qué piensas acerca de
tiradores de ostras?
1001
00:48:35,908 --> 00:48:40,946
Mmm, ¿no son más las ostras?
¿De un tipo de comida para la tercera cita?
1002
00:48:40,979 --> 00:48:43,282
Sí, buen punto.
1003
00:48:43,315 --> 00:48:45,084
No es como si me estuvieras llevando
a un espectáculo de sexo.
1004
00:48:45,117 --> 00:48:47,886
Conferencia de un progresista,
1005
00:48:47,920 --> 00:48:50,523
investigador de renombre mundial
que fue a Yale.
1006
00:48:50,557 --> 00:48:54,093
Lo cual es definitivamente
no Harvard.
1007
00:48:54,126 --> 00:48:56,228
Pero resulta que ella está discutiendo
la sexualidad humana y yo-
1008
00:48:56,261 --> 00:48:59,131
Lo sé, lo sé, consulta
un experto está en tu lista.
1009
00:48:59,164 --> 00:49:00,933
Estoy jugando contigo.
1010
00:49:00,966 --> 00:49:04,169
Y solo porque vamos
a una conferencia como esta
1011
00:49:04,203 --> 00:49:07,206
no me hace una cosa segura,
ya sabes.
1012
00:49:07,239 --> 00:49:08,675
Yo tampoco.
1013
00:49:08,708 --> 00:49:10,309
Bien.
1014
00:49:10,342 --> 00:49:13,613
No quisiera que consiguieras
la idea equivocada.
1015
00:49:13,646 --> 00:49:16,415
¿Qué idea podría ser esa?
1016
00:49:16,449 --> 00:49:19,385
No lo sé, simplemente no lo haría
quiero que malinterpretes
1017
00:49:19,418 --> 00:49:25,658
mi lista, porque realmente estoy
No ese tipo de chica.
1018
00:49:25,692 --> 00:49:29,128
¿Y qué clase de chica?
¿eres tú?
1019
00:49:29,161 --> 00:49:33,265
eso es para que yo lo sepa
y para que te preguntes.
1020
00:49:36,503 --> 00:49:38,605
Ok, bueno ahora te voy a preguntar
un montón de cosas
1021
00:49:38,638 --> 00:49:41,173
para que pueda hacer un significado
juicio rápido sobre ti
1022
00:49:41,206 --> 00:49:42,174
sin distraerse
1023
00:49:42,207 --> 00:49:46,345
por todo tu encanto,
atractivo... tú-ness.
1024
00:49:46,378 --> 00:49:48,947
¿Es aquí donde me preguntas?
para mi declaración de impuestos?
1025
00:49:48,981 --> 00:49:50,450
Porque no lo traje.
1026
00:49:50,483 --> 00:49:52,685
Eh, no.
1027
00:49:52,719 --> 00:49:55,455
Sólo iba a preguntarte qué
tu libro favorito fue.
1028
00:49:55,488 --> 00:49:57,055
Lo siento.
1029
00:49:57,089 --> 00:49:59,258
mi ultima novia hizo eso
en la primera cita.
1030
00:49:59,291 --> 00:50:03,128
Y aun así terminaste
saliendo con ella?
1031
00:50:03,162 --> 00:50:04,664
Oh.
1032
00:50:04,697 --> 00:50:05,732
Muy bien, sí.
1033
00:50:05,765 --> 00:50:08,300
Tu última novia debe tener
sido una supermodelo.
1034
00:50:08,333 --> 00:50:10,637
Ella era modelo, si.
pero genial, no.
1035
00:50:10,670 --> 00:50:11,571
Definitivamente no.
1036
00:50:11,604 --> 00:50:13,138
Y ella ciertamente no lo es
Material de Harvard.
1037
00:50:13,172 --> 00:50:15,040
Ah.
1038
00:50:15,073 --> 00:50:19,178
Bueno, como artista, no
requerir documentación financiera.
1039
00:50:19,211 --> 00:50:21,113
Estar bien cuidado realmente no
aplicarme.
1040
00:50:21,146 --> 00:50:24,049
Y sin embargo pareces estar
mantenido muy bien.
1041
00:50:26,519 --> 00:50:27,454
Eso es cursi.
1042
00:50:29,154 --> 00:50:30,989
Uh, hagamos los libros.
1043
00:50:31,023 --> 00:50:32,024
Tengo dos.
1044
00:50:32,057 --> 00:50:33,058
También tengo dos favoritos.
1045
00:50:33,091 --> 00:50:33,760
Las señoras primero.
1046
00:50:33,793 --> 00:50:34,661
No.
1047
00:50:34,694 --> 00:50:35,227
¿Eh?
1048
00:50:35,260 --> 00:50:37,095
No. Te lo pregunté primero.
1049
00:50:37,129 --> 00:50:39,164
Revelar el amor del libro es
algo muy personal.
1050
00:50:39,198 --> 00:50:40,165
Lo sé.
1051
00:50:40,199 --> 00:50:44,002
Por eso es mi acción primero.
pregunta de fecha.
1052
00:50:44,036 --> 00:50:47,172
Me va a decir todo
Necesito saber sobre ti.
1053
00:50:47,206 --> 00:50:49,642
¿Estás seguro de que quieres saberlo?
1054
00:50:49,676 --> 00:50:51,611
Sí, tienes razón.
1055
00:50:51,644 --> 00:50:54,379
Podría ser el final de algo
bueno incluso antes de que comience.
1056
00:50:54,413 --> 00:50:57,617
O podría ser el comienzo de
algo bueno que no termina.
1057
00:50:59,586 --> 00:51:01,253
¿Qué diablos es?
en esta bebida?
1058
00:51:03,656 --> 00:51:04,657
Vale, está bien.
1059
00:51:04,691 --> 00:51:06,325
Simplemente indiquemos nuestros libros.
1060
00:51:06,358 --> 00:51:07,192
Sí.
1061
00:51:07,226 --> 00:51:09,061
Y consigamos este barco
a hundirse, ¿vale?
1062
00:51:09,094 --> 00:51:10,162
Por favor.
1063
00:51:10,195 --> 00:51:11,029
Está bien.
1064
00:51:11,063 --> 00:51:12,030
Sí. Al mismo tiempo,
cuenta de tres?
1065
00:51:12,064 --> 00:51:12,465
Sí.
1066
00:51:12,499 --> 00:51:13,098
Está bien.
1067
00:51:13,131 --> 00:51:13,666
De acuerdo.
1068
00:51:13,700 --> 00:51:15,502
Uno, dos, tres.
1069
00:51:15,535 --> 00:51:16,569
"Todo lo que surge
debe converger",
1070
00:51:16,603 --> 00:51:17,804
y "La historia de tu vida".
1071
00:51:17,837 --> 00:51:18,738
"La historia de tu vida"
1072
00:51:18,771 --> 00:51:21,373
y "Todo lo que surge
Debe converger".
1073
00:51:22,241 --> 00:51:24,042
Bueno, te gustan en
el orden equivocado.
1074
00:51:24,076 --> 00:51:26,044
Sí. Definitivamente es
no va a funcionar.
1075
00:51:36,723 --> 00:51:38,591
¿Este es el programa del Dr. Becker?
1076
00:51:38,625 --> 00:51:40,158
Sí. Hola, bienvenido.
1077
00:51:40,192 --> 00:51:41,326
Hola.
1078
00:51:41,360 --> 00:51:45,698
Oh, uh, ¿el Dr. Becker
¿Saldrá pronto?
1079
00:51:45,732 --> 00:51:48,200
Ese es el Dr. Becker.
1080
00:51:48,233 --> 00:51:49,067
Muy bien, consigamos a todos.
en sus asientos ahora-
1081
00:51:49,101 --> 00:51:53,205
Espera, ella es una Magna Cum
¿Doctorado Laude Yale?
1082
00:51:53,238 --> 00:51:54,607
Sígueme.
1083
00:51:54,641 --> 00:51:56,709
Muy bien, damas y caballeros,
por favor tomen asiento.
1084
00:51:56,743 --> 00:51:58,778
El espectáculo está por comenzar.
1085
00:51:58,811 --> 00:52:03,248
Dr. Becker, usted está en
en tres, dos...
1086
00:52:05,117 --> 00:52:07,119
Bien.
1087
00:52:07,152 --> 00:52:09,221
Lo siento mucho.
No tenía idea-
1088
00:52:09,254 --> 00:52:10,322
¿Estás bromeando?
1089
00:52:10,355 --> 00:52:13,593
esto es lo mas interesante
fecha a la que alguna vez he ido
1090
00:52:13,626 --> 00:52:14,627
en toda mi vida.
1091
00:52:14,661 --> 00:52:15,628
Bienvenido.
1092
00:52:15,662 --> 00:52:20,165
El invitado de esta noche es ambos.
un verdadero placer tener
1093
00:52:20,198 --> 00:52:23,469
y una salida de mi habitual
enfoque basado en la ciencia
1094
00:52:23,503 --> 00:52:25,805
a la iluminación sexual.
1095
00:52:25,838 --> 00:52:28,608
La ciencia no se parecía en nada
Aquí fui a la escuela.
1096
00:52:28,641 --> 00:52:29,876
¿En realidad?
1097
00:52:29,909 --> 00:52:32,144
Pensé que los internados eran
conocido por su iluminación sexual.
1098
00:52:32,177 --> 00:52:35,113
Por favor ayúdame bienvenido
Señora Swarovska,
1099
00:52:35,147 --> 00:52:37,249
Psíquico sexual de renombre mundial.
1100
00:52:39,151 --> 00:52:40,053
¿Qué es un psíquico sexual?
1101
00:52:40,085 --> 00:52:42,354
Alguien que pueda hacer
el método de tirar y orar
1102
00:52:42,387 --> 00:52:44,256
del control de la natalidad?
1103
00:52:45,658 --> 00:52:46,659
Tú resoplaste.
1104
00:52:46,693 --> 00:52:47,894
Vale, me voy.
1105
00:52:47,927 --> 00:52:49,862
Aquél.
1106
00:52:49,896 --> 00:52:51,330
Ella sufre.
1107
00:52:51,363 --> 00:52:52,364
¿Oh?
1108
00:52:57,169 --> 00:52:58,403
Oh.
1109
00:52:58,438 --> 00:52:59,672
Señora Swarovska,
1110
00:52:59,706 --> 00:53:02,341
¿Puedes explicarle a nuestra audiencia?
¿Qué es lo que estás haciendo?
1111
00:53:02,374 --> 00:53:03,910
Y a mí estaría bien.
1112
00:53:03,943 --> 00:53:07,379
Estoy evaluando el aura.
1113
00:53:07,412 --> 00:53:11,183
viendo que colores
rodearla.
1114
00:53:11,216 --> 00:53:13,318
Suena encantador.
Gracias.
1115
00:53:13,352 --> 00:53:16,623
Para la mayoría de la gente, sí.
Para ti, no.
1116
00:53:16,656 --> 00:53:19,391
Para ti, es gris.
1117
00:53:19,424 --> 00:53:20,793
¿Gris?
1118
00:53:20,827 --> 00:53:22,895
¿Estás diciendo eso?
ella es sexualmente...
1119
00:53:22,929 --> 00:53:24,196
¡Gris!
1120
00:53:24,229 --> 00:53:25,665
Sí.
1121
00:53:25,698 --> 00:53:30,168
Bueno, por suerte para mí.
los neutrales están a punto de caer.
1122
00:53:30,202 --> 00:53:32,170
Ya sabes, podemos ir
Hace como cinco minutos.
1123
00:53:32,204 --> 00:53:33,205
No, no, esto es asombroso.
1124
00:53:33,238 --> 00:53:34,073
Esto es genial.
1125
00:53:34,107 --> 00:53:36,208
¿Qué tal si te acompañamos?
escenario, señorita...?
1126
00:53:36,241 --> 00:53:37,644
Eh, Lu...
1127
00:53:38,945 --> 00:53:40,480
Lulu-campana.
1128
00:53:41,514 --> 00:53:43,950
Bueno, sube
aquí, Lulu-bell,
1129
00:53:43,983 --> 00:53:46,653
entonces señora Swarovska
puedo leerte.
1130
00:53:46,686 --> 00:53:47,920
Vamos.
1131
00:53:48,921 --> 00:53:50,590
Estás a salvo.
1132
00:53:53,960 --> 00:53:59,732
Sí, el gris está en lo profundo.
lucha con el sexo.
1133
00:53:59,766 --> 00:54:01,333
A menudo hablo de una condición
1134
00:54:01,366 --> 00:54:04,202
llamado atención sexual
trastorno deficitario.
1135
00:54:04,236 --> 00:54:05,538
TRISTE.
1136
00:54:05,571 --> 00:54:07,507
Triste, para abreviar.
1137
00:54:07,540 --> 00:54:09,742
Lo que implica frecuentes
vagabundeos mentales
1138
00:54:09,776 --> 00:54:13,311
de naturaleza no sexual
durante el coito.
1139
00:54:13,345 --> 00:54:14,480
¿Podría ser eso lo que-
1140
00:54:14,514 --> 00:54:17,917
Sí, pero también falta.
de experiencia.
1141
00:54:19,485 --> 00:54:24,791
Oh, créeme, tengo mucho
de experiencia.
1142
00:54:27,493 --> 00:54:29,394
Las cartas dicen que no.
1143
00:54:29,429 --> 00:54:30,697
No, te lo aseguro.
1144
00:54:30,730 --> 00:54:32,397
Sé lo que estoy haciendo.
1145
00:54:32,432 --> 00:54:33,933
Las cartas dicen que no.
1146
00:54:37,302 --> 00:54:38,838
Ah, claro.
1147
00:54:38,871 --> 00:54:42,909
Eres muy viejo cuando
eres el primero en tener relaciones sexuales.
1148
00:54:42,942 --> 00:54:44,877
Seguramente te refieres a la edad suficiente.
1149
00:54:44,911 --> 00:54:46,879
No, me refiero a viejo.
1150
00:54:46,913 --> 00:54:48,548
Oh.
1151
00:54:49,247 --> 00:54:53,453
Oh, viejo es por eso que eres solo
¿Tener sexo con cuatro personas?
1152
00:54:53,486 --> 00:54:55,287
¿Es eso cierto?
1153
00:54:55,320 --> 00:54:56,723
¿Cuatro?
1154
00:54:56,756 --> 00:54:57,657
No.
1155
00:54:57,690 --> 00:54:58,491
¿No?
1156
00:54:58,524 --> 00:54:59,158
Bueno, sí.
1157
00:54:59,192 --> 00:55:00,526
¿Pero qué hay de malo en eso?
1158
00:55:00,560 --> 00:55:02,862
Oh, uno no cuenta.
1159
00:55:02,895 --> 00:55:09,902
Termina eh, como se dice...
prematuramente.
1160
00:55:13,906 --> 00:55:15,975
Oh, ese parece prometedor.
1161
00:55:16,008 --> 00:55:19,979
Sí, cuando está erguido sí,
pero para ti es al revés.
1162
00:55:20,012 --> 00:55:20,813
Oh.
1163
00:55:20,847 --> 00:55:22,915
Oh.
1164
00:55:22,949 --> 00:55:24,282
Uno gris.
1165
00:55:24,316 --> 00:55:25,084
¿Sí?
1166
00:55:25,118 --> 00:55:27,385
no estas teniendo
los grandes auges?
1167
00:55:27,419 --> 00:55:29,722
¿Qué?
1168
00:55:29,756 --> 00:55:32,558
Los grandes auges.
1169
00:55:32,592 --> 00:55:34,994
El trueno retumbante.
1170
00:55:35,027 --> 00:55:37,530
La magia de la entrepierna
¿sabes?
1171
00:55:37,563 --> 00:55:39,565
Como, oh sí, cariño.
1172
00:55:39,599 --> 00:55:40,398
¡Me encanta!
1173
00:55:40,433 --> 00:55:41,266
¿Sabes?
1174
00:55:41,299 --> 00:55:42,969
Como, woah, Nealy se pone
realmente loco,
1175
00:55:43,002 --> 00:55:44,369
ese tipo de sexo.
1176
00:55:44,402 --> 00:55:46,973
Como uh, como un momento mágico.
1177
00:55:47,006 --> 00:55:48,306
Como magia en la entrepierna.
1178
00:55:48,340 --> 00:55:49,809
Deshazte de ello.
1179
00:55:49,842 --> 00:55:51,644
Explota por dentro, ¿sabes?
1180
00:55:51,677 --> 00:55:53,045
¡No puedo soportarlo más!
1181
00:55:53,079 --> 00:55:54,680
Como... ¡guau!
1182
00:55:54,714 --> 00:55:55,681
Este tipo de cosas.
1183
00:55:55,715 --> 00:55:56,916
¿Cómo lo llamas?
1184
00:55:56,949 --> 00:56:00,953
Ella ve... um,
no llegas al orgasmo.
1185
00:56:00,987 --> 00:56:02,889
Lo tengo. Gracias.
1186
00:56:02,922 --> 00:56:05,958
Oh, pero estás dando booms
a ti mismo en algún momento,
1187
00:56:05,992 --> 00:56:06,926
eso es bueno.
1188
00:56:06,959 --> 00:56:08,060
Está bien.
1189
00:56:08,094 --> 00:56:09,028
Eso es algo, ¿eh?
1190
00:56:12,364 --> 00:56:12,999
Qué lindo.
1191
00:56:13,032 --> 00:56:14,934
Sigue así, ¿vale?
1192
00:56:15,701 --> 00:56:18,805
Ahora voy a ver sobre
con el que vienes aquí.
1193
00:56:18,838 --> 00:56:19,672
Este chico de aquí.
1194
00:56:19,705 --> 00:56:20,540
Ah, ah.
1195
00:56:20,573 --> 00:56:21,941
Oye, ahora.
1196
00:56:27,613 --> 00:56:28,548
Esto es realmente afortunado.
1197
00:56:28,581 --> 00:56:30,917
La carta del diablo al revés
esta representando
1198
00:56:30,950 --> 00:56:33,920
como romper la libertad
de la moderación.
1199
00:56:33,953 --> 00:56:37,690
este chico va a dar
ustedes los grandes booms!
1200
00:56:39,091 --> 00:56:40,459
Sí.
1201
00:56:41,961 --> 00:56:45,965
¿No es sorprendente lo preciso que
la señora es?
1202
00:56:59,111 --> 00:57:04,450
Bueno, gracias de nuevo.
para una noche reveladora.
1203
00:57:04,483 --> 00:57:08,754
Una vez más, ella no estaba en lo cierto.
sobre cualquier cosa que ella dijera.
1204
00:57:08,788 --> 00:57:09,455
No.
1205
00:57:09,488 --> 00:57:09,956
Por cierto.
1206
00:57:09,989 --> 00:57:11,057
Ella está loca.
1207
00:57:11,090 --> 00:57:12,859
Ella dijo que sacudí tu mundo
cuando apenas lo sabemos
1208
00:57:12,892 --> 00:57:14,927
el uno al otro, y mucho menos haber tenido,
ya sabes, sexo.
1209
00:57:14,961 --> 00:57:16,062
¿Bien?
1210
00:57:16,095 --> 00:57:16,996
Lo sé.
1211
00:57:17,029 --> 00:57:18,264
¿Qué estaba diciendo ella?
1212
00:57:18,297 --> 00:57:23,669
Que solo yo esté cerca de ti
Me sale como todos... no lo sé.
1213
00:57:23,703 --> 00:57:24,503
Lo siento, no.
1214
00:57:24,537 --> 00:57:28,174
Mira que en control tengo
a tu alrededor.
1215
00:57:28,207 --> 00:57:30,142
Bien.
1216
00:57:31,177 --> 00:57:32,812
De todos modos, sí, ella estaba equivocada.
1217
00:57:32,845 --> 00:57:34,747
Estaba muy equivocada.
1218
00:57:35,081 --> 00:57:36,849
¿Quién sabe?
1219
00:57:39,919 --> 00:57:42,989
De todos modos, dos veces más,
para que conste en acta oficial,
1220
00:57:43,022 --> 00:57:45,825
No tenía absolutamente ninguna idea
sobre esta noche
1221
00:57:45,858 --> 00:57:49,629
y lo siento muchísimo.
1222
00:57:49,662 --> 00:57:51,130
Lo siento mucho.
1223
00:57:51,163 --> 00:57:53,132
No lo soy.
1224
00:58:00,606 --> 00:58:01,474
Buenas noches.
1225
00:58:01,507 --> 00:58:02,842
Sí.
1226
00:58:02,875 --> 00:58:04,477
te juro que te vas
para que me despidan.
1227
00:58:04,510 --> 00:58:07,013
O peor aún,
asignados a trabajos horribles.
1228
00:58:07,046 --> 00:58:09,916
Grant es un gran problema
en la firma, ya sabes.
1229
00:58:09,949 --> 00:58:13,085
Y eres muy importante para nosotros.
Paul, pero esto no se trata de ti.
1230
00:58:13,119 --> 00:58:14,620
Todavía.
1231
00:58:14,654 --> 00:58:16,923
El psíquico no
decir algo positivo?
1232
00:58:16,956 --> 00:58:18,758
Sólo que no terminaría
arriba solo.
1233
00:58:18,791 --> 00:58:21,594
Bueno, eso podría significar simplemente
ella cree que conseguirás un gato.
1234
00:58:21,627 --> 00:58:22,395
¿Qué?
1235
00:58:22,428 --> 00:58:23,663
Ok, déjame pintar un cuadro.
para ti.
1236
00:58:23,696 --> 00:58:28,000
Si Grant es el diablo y no
Incluso él puede tener suerte con ella.
1237
00:58:28,034 --> 00:58:30,703
Entonces tal vez la pobre Luce
está destinado a terminar
1238
00:58:30,736 --> 00:58:33,172
con una camada de gatos.
1239
00:58:33,205 --> 00:58:34,774
Pero en serio,
volvamos al tema.
1240
00:58:34,807 --> 00:58:36,042
¿Cómo dejaron las cosas ustedes dos?
1241
00:58:36,075 --> 00:58:37,777
¿Tendré que evitarlo?
en la oficina?
1242
00:58:37,810 --> 00:58:40,947
No puedo oírte.
Estoy de compras.
1243
00:58:40,980 --> 00:58:43,549
Luce, pregunta rápida.
1244
00:58:43,582 --> 00:58:45,785
¿No es esta la sección para chicas?
¿A quién besan?
1245
00:58:45,818 --> 00:58:46,585
Ey.
1246
00:58:46,619 --> 00:58:47,720
Para que lo sepas,
1247
00:58:47,753 --> 00:58:49,055
dijo que iba a llamar a esto
Fin de semana para hacer planes.
1248
00:58:49,088 --> 00:58:50,056
Y no, estoy dentro
la sección derecha.
1249
00:58:50,089 --> 00:58:50,890
Mmmmm.
1250
00:58:50,923 --> 00:58:54,193
Chicos, tengo que decirles
Eres algo.
1251
00:58:54,226 --> 00:58:56,262
Dios mío, no estás embarazada.
¿cómo?
1252
00:58:56,295 --> 00:58:57,096
¿Qué?
1253
00:58:57,129 --> 00:58:57,730
No.
1254
00:58:57,763 --> 00:58:58,965
La pregunta sería ¿quién?
1255
00:58:58,998 --> 00:59:01,934
ya que parece que ni siquiera puedo entender
un chico que pasa por el porche delantero.
1256
00:59:01,968 --> 00:59:02,935
¿Conoces esos jeans?
1257
00:59:02,969 --> 00:59:06,672
eso hace que mi trasero se vea como
¿una hermandad de mujeres?
1258
00:59:08,307 --> 00:59:09,809
¿Aquí?
1259
00:59:09,842 --> 00:59:10,910
vamos a
la sección femenina.
1260
00:59:10,943 --> 00:59:12,278
No, el de mujeres no.
1261
00:59:12,311 --> 00:59:13,145
¿De los hombres?
1262
00:59:13,179 --> 00:59:14,013
Eso es brillante.
1263
00:59:14,046 --> 00:59:15,014
Justo aquí.
1264
00:59:15,047 --> 00:59:16,849
En maternidad.
1265
00:59:17,516 --> 00:59:22,088
Mira, tienen este elástico.
cosas que pasan por el estomago
1266
00:59:22,121 --> 00:59:25,791
y simplemente suaviza un poco
todo afuera.
1267
00:59:28,260 --> 00:59:30,229
Lo sé, piensas
Soy patético.
1268
00:59:30,262 --> 00:59:31,330
No, no.
1269
00:59:31,364 --> 00:59:33,733
Sólo estoy tratando de descubrir
mi talla en mujer.
1270
00:59:49,682 --> 00:59:52,618
¿Quién diría que las cuerdas podrían acompañar?
¿Tan bien el sexo tipo trío?
1271
00:59:52,651 --> 00:59:54,120
Yo digo que ensayemos así.
todo el tiempo.
1272
00:59:55,154 --> 00:59:57,089
Estoy tan sorprendido de que todavía estés
haciendo la lista.
1273
00:59:57,123 --> 00:59:58,157
Estoy mentalizado.
1274
00:59:58,190 --> 01:00:00,860
he sido etiquetado
sexualmente gris.
1275
01:00:00,893 --> 01:00:02,328
De alguna manera solidificó la misión.
1276
01:00:02,361 --> 01:00:04,263
Y he estado esperando a Grant
para llamarme toda la semana
1277
01:00:04,296 --> 01:00:07,800
así que pensé que también podría
solo mira mis 25 películas.
1278
01:00:07,833 --> 01:00:09,035
¿Por qué estás esperando?
para que llame?
1279
01:00:09,068 --> 01:00:12,671
¿Por qué no lo llamas?
1280
01:00:12,705 --> 01:00:14,807
De todos modos, tuve uno de estos.
cuando llegó el momento
1281
01:00:14,840 --> 01:00:16,942
para practicar algún día, así que...
1282
01:00:16,976 --> 01:00:17,877
Bueno, si eso significa algo,
1283
01:00:17,910 --> 01:00:20,146
Nunca te escuché tocar
Esta bien, niña.
1284
01:00:20,179 --> 01:00:21,380
No seas ridículo.
1285
01:00:21,414 --> 01:00:25,618
Un mes hasta la Filarmónica
Las audiciones nos recuerdan cuando.
1286
01:00:25,651 --> 01:00:26,652
Mmmmm.
1287
01:00:32,691 --> 01:00:34,627
Ay dios mío.
Es él.
1288
01:00:34,660 --> 01:00:35,094
¿El padrino?
1289
01:00:35,127 --> 01:00:36,162
Sí.
1290
01:00:36,195 --> 01:00:37,129
¿Hago yo qué?
¿respondo?
1291
01:00:37,163 --> 01:00:37,763
¡No!
1292
01:00:37,797 --> 01:00:39,665
No.
1293
01:00:39,698 --> 01:00:41,000
Sí.
1294
01:00:41,033 --> 01:00:42,802
No sé.
1295
01:00:42,835 --> 01:00:44,136
Ok, responde o lo haré.
1296
01:00:44,170 --> 01:00:45,971
Ya sufrí
escuela secundaria una vez.
1297
01:00:46,005 --> 01:00:47,006
De acuerdo.
1298
01:00:47,740 --> 01:00:48,874
De acuerdo.
1299
01:00:50,209 --> 01:00:51,243
Ey.
1300
01:00:51,277 --> 01:00:52,745
Hola a ti mismo.
Soy Grant.
1301
01:00:52,778 --> 01:00:54,280
Escucha, lo siento, no lo he hecho.
te llamé...
1302
01:00:54,313 --> 01:00:56,148
¿"Oye"? El hombre de tus sueños
llama y dices "hola"?
1303
01:00:56,182 --> 01:00:57,783
¡Shh!
1304
01:00:57,817 --> 01:00:59,652
Eh, ¿me callo?
1305
01:00:59,685 --> 01:01:01,053
No, lo siento.
Tú no.
1306
01:01:01,087 --> 01:01:02,121
Estoy con el cuarteto.
1307
01:01:02,154 --> 01:01:03,856
¡Ensayando algo de porno!
1308
01:01:04,924 --> 01:01:05,991
¿Dijo que eres?
viendo porno?
1309
01:01:06,025 --> 01:01:06,692
No.
1310
01:01:06,725 --> 01:01:07,326
No, no lo hizo.
1311
01:01:07,359 --> 01:01:09,161
Ella dijo "cuerno".
1312
01:01:09,195 --> 01:01:11,897
Sí, estamos agregando una trompa
al grupo.
1313
01:01:11,931 --> 01:01:14,100
Ah, bueno, no puedo ayudarte.
con eso.
1314
01:01:14,133 --> 01:01:17,336
Entonces, estás trabajando.
un sabado?
1315
01:01:17,369 --> 01:01:18,204
Eh, escucha.
1316
01:01:18,237 --> 01:01:19,338
Lo siento, no he llamado
toda la semana.
1317
01:01:19,371 --> 01:01:20,940
He estado muy ocupado
en reuniones continuas y-
1318
01:01:20,973 --> 01:01:22,041
el estaba fuera
de la ciudad toda la semana.
1319
01:01:22,074 --> 01:01:23,042
Eso es todo.
1320
01:01:23,075 --> 01:01:23,943
¡Guau!
1321
01:01:23,976 --> 01:01:25,344
Oh, gracias a dios.
1322
01:01:25,377 --> 01:01:26,679
Ahí está.
1323
01:01:27,079 --> 01:01:28,013
¡Oh!
1324
01:01:29,449 --> 01:01:30,216
Oh, Paul, tu trasero.
1325
01:01:30,249 --> 01:01:31,083
¡Bájalo!
1326
01:01:31,117 --> 01:01:33,018
¡Bájalo!
1327
01:01:34,153 --> 01:01:36,088
Lo siento, Nessa acaba de aplastar
su dedo del pie.
1328
01:01:36,122 --> 01:01:37,022
¿Por qué yo?
1329
01:01:39,158 --> 01:01:40,092
De todos modos, mira.
1330
01:01:40,126 --> 01:01:41,760
Sé que es de último minuto
pero estaba pensando,
1331
01:01:41,794 --> 01:01:43,095
si quisieras salir-
1332
01:01:43,129 --> 01:01:44,029
Me encantaría.
1333
01:01:44,063 --> 01:01:46,065
Sí. Sea lo que sea.
1334
01:01:46,098 --> 01:01:46,966
¡Lo siento mucho!
1335
01:01:48,200 --> 01:01:50,069
No lo siento.
1336
01:02:30,209 --> 01:02:31,210
De acuerdo. De acuerdo.
1337
01:02:31,243 --> 01:02:32,278
Aquí vamos.
1338
01:02:32,311 --> 01:02:33,846
Esperar. Esperar.
1339
01:02:33,879 --> 01:02:35,080
¿Qué?
1340
01:02:49,061 --> 01:02:49,496
Mmm-mmm.
1341
01:02:49,529 --> 01:02:50,029
¿No?
1342
01:02:50,062 --> 01:02:50,996
¿Quieres que pare?
1343
01:02:51,030 --> 01:02:52,432
¿Qué? No, vete.
1344
01:02:52,465 --> 01:02:52,965
¿No?
1345
01:02:52,998 --> 01:02:55,468
¿Como si fuera imposible?
1346
01:02:55,502 --> 01:02:56,802
No. No. Sigue adelante.
1347
01:03:42,314 --> 01:03:44,451
Los pantalones perfectos
para ustedes dos.
1348
01:03:57,930 --> 01:03:59,064
Hola.
1349
01:03:59,098 --> 01:03:59,865
Ey.
1350
01:03:59,898 --> 01:04:01,133
Lo siento, no quise decir
para despertarte.
1351
01:04:01,166 --> 01:04:03,135
Um, solo iba a...
1352
01:04:04,169 --> 01:04:06,105
Ah.
1353
01:04:06,138 --> 01:04:06,939
De acuerdo.
1354
01:04:16,849 --> 01:04:18,017
Te llamaré.
1355
01:04:18,951 --> 01:04:20,185
Sí.
1356
01:04:34,534 --> 01:04:35,134
Ay dios mío.
1357
01:04:35,167 --> 01:04:36,168
¡No! ¡No!
1358
01:04:36,201 --> 01:04:39,004
¡Conceder! ¡Esperar!
1359
01:04:39,038 --> 01:04:40,072
Mierda.
1360
01:04:41,106 --> 01:04:41,907
No, no.
1361
01:04:41,940 --> 01:04:43,409
¡Concede! ¡Esperar!
1362
01:04:44,176 --> 01:04:47,212
¿Conceder? ¡Conceder!
1363
01:04:47,246 --> 01:04:50,949
Si se trata del porno
¡Puedo dejarlo en cualquier momento!
1364
01:04:53,385 --> 01:04:54,186
¿Qué?
1365
01:04:54,219 --> 01:04:57,122
Entonces veo porno.
Gran maldita cosa.
1366
01:04:57,156 --> 01:04:58,424
Siempre y cuando sea consensuado.
1367
01:04:58,458 --> 01:05:00,326
Sin juicio.
1368
01:05:12,237 --> 01:05:14,106
Estúpido.
1369
01:05:14,139 --> 01:05:16,141
¡Inútil!
1370
01:05:17,677 --> 01:05:20,412
¡Esto sabe a mierda!
1371
01:05:22,147 --> 01:05:23,215
¡Desagradable!
1372
01:05:23,248 --> 01:05:24,416
¡Puaj!
1373
01:05:24,451 --> 01:05:25,618
¡Ni siquiera trabajes!
1374
01:05:27,052 --> 01:05:28,455
¡Puaj!
1375
01:05:33,392 --> 01:05:35,294
Dios, no puedo creer esto.
1376
01:05:36,028 --> 01:05:37,162
Y tú.
1377
01:06:38,056 --> 01:06:39,626
Estúpido.
1378
01:06:59,512 --> 01:07:02,615
Uf, el ático de Phil.
es tan maravilloso.
1379
01:07:02,649 --> 01:07:05,117
Mi novio y yo entramos
y el era todo
1380
01:07:05,150 --> 01:07:07,587
"Este lugar es dueño del horizonte".
1381
01:07:07,620 --> 01:07:09,321
Bueno, nos llevó aproximadamente
un año para completar
1382
01:07:09,354 --> 01:07:11,123
entonces te puedes imaginar
lo que costó.
1383
01:07:11,156 --> 01:07:12,991
No hago números.
1384
01:07:13,025 --> 01:07:15,027
Yo tampoco, pero ¿cuánto?
1385
01:07:15,060 --> 01:07:17,095
De todos modos, si pensabas
el ático es impresionante
1386
01:07:17,129 --> 01:07:20,399
realmente deberías ver
su lugar en los Hamptons.
1387
01:07:20,433 --> 01:07:22,134
No puedo esperar a tener varios
casas en
1388
01:07:22,167 --> 01:07:23,670
que en realidad no vivo.
1389
01:07:23,703 --> 01:07:26,205
mi novio y yo
Me encantan los jamones.
1390
01:07:26,238 --> 01:07:28,173
¿Los jamones?
1391
01:07:28,207 --> 01:07:29,374
¿Es eso lo que estamos llamando?
es ahora?
1392
01:07:29,408 --> 01:07:31,076
Sólo personas que viven allí.
1393
01:07:31,109 --> 01:07:33,378
O personas que conocen gente,
como lo hace mi novio.
1394
01:07:33,412 --> 01:07:35,180
Ustedes necesitan conocerlo.
1395
01:07:35,214 --> 01:07:36,148
Estará aquí en un minuto.
1396
01:07:36,181 --> 01:07:37,015
Mmm.
1397
01:07:37,049 --> 01:07:38,383
¿Sabes que? quiero
un poco más de vino.
1398
01:07:38,417 --> 01:07:39,786
De hecho, tomaré
una vía intravenosa de ello.
1399
01:07:39,819 --> 01:07:40,520
Anotado.
1400
01:07:40,553 --> 01:07:41,386
Dos vías intravenosas.
1401
01:07:41,420 --> 01:07:43,690
Nessa, tienes que ir despacio.
Tu rollo, amor.
1402
01:07:43,723 --> 01:07:46,158
¿Por qué están aquí?
¿otra vez?
1403
01:07:46,191 --> 01:07:48,327
Paul, él está haciendo
Lo del panel.
1404
01:07:48,360 --> 01:07:52,732
Sí, porque tiene real
cosas que decir.
1405
01:07:52,765 --> 01:07:54,333
Lo siento.
1406
01:07:54,366 --> 01:07:57,135
Um, hay un diseñador.
en el panel
1407
01:07:57,169 --> 01:08:00,072
y pablo quiere
para invitarla a salir.
1408
01:08:00,105 --> 01:08:02,107
Él nos hace actuar como
estamos interesados en el
1409
01:08:02,140 --> 01:08:04,409
para que él pueda, como,
conseguir chicas.
1410
01:08:04,444 --> 01:08:06,746
Sí, es legitimador.
1411
01:08:06,779 --> 01:08:09,047
Una vez que me haga socio probablemente
no lo necesitará.
1412
01:08:09,081 --> 01:08:10,215
Tiene razón.
1413
01:08:10,249 --> 01:08:11,484
Mi novio es socio.
1414
01:08:11,518 --> 01:08:12,485
Es atractivo.
1415
01:08:12,519 --> 01:08:14,787
Quiero decir, el de mi novio.
ya atractivo.
1416
01:08:14,821 --> 01:08:16,054
Mi novio.
1417
01:08:16,088 --> 01:08:17,155
Mi novio.
1418
01:08:17,189 --> 01:08:18,056
Mi novio.
1419
01:08:18,090 --> 01:08:18,825
Mi novio.
1420
01:08:18,858 --> 01:08:20,158
Mi novio.
1421
01:08:20,192 --> 01:08:21,326
Mi novio.
1422
01:08:21,360 --> 01:08:22,462
Mi novio.
1423
01:08:22,495 --> 01:08:23,630
Mi novio.
1424
01:08:23,663 --> 01:08:25,063
Tal vez deberías conseguir
una camisa que dice
1425
01:08:25,097 --> 01:08:26,265
"Tengo novio"
1426
01:08:26,298 --> 01:08:29,134
y entonces no lo habrías hecho
para decirnos cada cinco segundos.
1427
01:08:29,167 --> 01:08:29,736
Ok, rellénalo.
1428
01:08:29,769 --> 01:08:31,203
Próximamente.
1429
01:08:31,236 --> 01:08:32,605
No quise hacer
estás celoso.
1430
01:08:32,639 --> 01:08:33,405
¿De qué?
1431
01:08:33,439 --> 01:08:34,406
¿Sabes que?
1432
01:08:34,440 --> 01:08:35,475
Este es un buen momento para ir.
1433
01:08:35,508 --> 01:08:36,275
Estoy bien.
1434
01:08:36,308 --> 01:08:38,210
Ah, ahí está.
1435
01:08:46,619 --> 01:08:48,788
Puaj.
1436
01:09:37,737 --> 01:09:39,672
Se me acabó la salchicha.
1437
01:09:39,706 --> 01:09:43,108
Espero que hayas traído tu calor,
palpitante co-
1438
01:09:45,745 --> 01:09:48,180
¿Qué estoy haciendo?
1439
01:10:49,241 --> 01:10:50,510
Gracias.
1440
01:10:50,543 --> 01:10:52,244
Estaremos en contacto.
1441
01:10:53,846 --> 01:10:55,380
Es así.
1442
01:11:02,955 --> 01:11:04,457
Oye, Priscilla, soy yo.
1443
01:11:04,490 --> 01:11:06,592
Así que la audición fue genial.
1444
01:11:06,626 --> 01:11:07,794
¡Lo hice!
1445
01:11:07,827 --> 01:11:10,328
Finalmente crucé algo
grande en una de mis listas.
1446
01:11:10,362 --> 01:11:12,498
Ah, me siento increíble.
1447
01:11:27,547 --> 01:11:29,314
¿Jeff se va a casar?
1448
01:11:29,347 --> 01:11:31,551
¿Y te está invitando?
1449
01:11:31,584 --> 01:11:33,820
Y esta es su idea de
una invitación de boda?
1450
01:11:33,853 --> 01:11:35,621
Habla de falta de gusto.
1451
01:11:35,655 --> 01:11:36,789
Se pone peor.
1452
01:11:36,823 --> 01:11:37,924
Ni siquiera.
1453
01:11:37,957 --> 01:11:39,391
el quiere que juegues
en la boda.
1454
01:11:39,424 --> 01:11:40,392
A nosotros.
1455
01:11:40,426 --> 01:11:40,960
Sí.
1456
01:11:40,993 --> 01:11:41,894
Quiere el cuarteto.
1457
01:11:41,928 --> 01:11:43,261
Bueno, no vamos a hacer eso.
1458
01:11:43,295 --> 01:11:44,362
Y ni siquiera entiendo,
1459
01:11:44,396 --> 01:11:45,898
¿Por qué querría que fueras?
allí en la boda?
1460
01:11:45,932 --> 01:11:47,133
Quizás se sienta culpable.
1461
01:11:47,166 --> 01:11:50,268
No lo sé, tal vez él siente
como si me estuviera haciendo un gran favor.
1462
01:11:50,302 --> 01:11:51,403
¿Cómo es esto un favor?
1463
01:11:51,437 --> 01:11:52,739
La familia de la niña está rica.
1464
01:11:52,772 --> 01:11:55,742
Ok, entonces estamos absolutamente
haciéndolo.
1465
01:11:55,775 --> 01:11:57,643
Pero Jeff es una herramienta.
1466
01:11:57,677 --> 01:11:59,512
Y no uno agudo.
1467
01:12:00,680 --> 01:12:01,948
¿Sabes, Luce, cuando...
1468
01:12:01,981 --> 01:12:05,818
cuando Sharon me dejó
para jennifer...
1469
01:12:05,852 --> 01:12:08,488
fue más el rechazo
eso duele.
1470
01:12:08,521 --> 01:12:09,889
No necesariamente su partida.
1471
01:12:09,922 --> 01:12:12,725
Honestamente, realmente no me importa
sobre la partida de Jeff.
1472
01:12:12,759 --> 01:12:13,993
¿Y quién quiere tener?
sexo super cojo
1473
01:12:14,026 --> 01:12:15,762
¿El resto de su vida, de todos modos?
1474
01:12:15,795 --> 01:12:16,863
Ah, lo hago.
1475
01:12:16,896 --> 01:12:21,033
Sexo cojo, sexo virtual,
la débil posibilidad del sexo,
1476
01:12:21,067 --> 01:12:23,069
cualquiera de los cuales sería más
de lo que estoy recibiendo actualmente.
1477
01:12:23,102 --> 01:12:24,904
ni siquiera puedo conseguir mi mano
tener sexo conmigo nunca más.
1478
01:12:24,937 --> 01:12:27,372
Sí, bueno, tal vez si te vistieras
levanta tu mano como una pelirroja
1479
01:12:27,405 --> 01:12:29,909
que cocina, ama los musicales,
y tiene un doctorado...
1480
01:12:29,942 --> 01:12:31,978
Me entristece informar
que mis estándares
1481
01:12:32,011 --> 01:12:34,013
han bajado un poco
significativamente.
1482
01:12:34,046 --> 01:12:34,847
¿Oh sí?
1483
01:12:34,881 --> 01:12:36,381
Bueno, ¿cuál es tu tipo?
estos dias?
1484
01:12:36,414 --> 01:12:37,884
Deseoso.
1485
01:12:39,018 --> 01:12:39,886
Y tengo que ir a Las Vegas
para una despedida de soltero.
1486
01:12:39,919 --> 01:12:42,555
Lo juro, todas esas tetas
no puedo tocar
1487
01:12:42,588 --> 01:12:44,023
Podría ser mi fin.
1488
01:12:44,056 --> 01:12:45,992
Sí, estoy bastante seguro
nadie mayor de dos años
1489
01:12:46,025 --> 01:12:48,961
alguna vez ha muerto
por falta de teta.
1490
01:12:48,995 --> 01:12:49,796
Ese es un punto válido.
1491
01:12:49,829 --> 01:12:52,064
Espera un segundo
cuando te vas?
1492
01:12:52,098 --> 01:12:52,965
¿Para Las Vegas?
1493
01:12:52,999 --> 01:12:53,966
Sí.
1494
01:12:54,000 --> 01:12:56,035
Mañana, ¿por qué?
1495
01:12:56,068 --> 01:12:57,670
porque necesito terminar
mi lista
1496
01:12:57,703 --> 01:12:59,005
y está esta cosa de Las Vegas
allí.
1497
01:12:59,038 --> 01:13:00,973
No, no, no, necesitas
para terminarlo
1498
01:13:01,007 --> 01:13:02,374
porque Jeff se va a casar.
1499
01:13:02,407 --> 01:13:03,341
No, yo-
1500
01:13:03,375 --> 01:13:04,577
Además, Grant
Estaré allí.
1501
01:13:04,610 --> 01:13:05,978
No me importa si Grant
Estaré allí.
1502
01:13:06,012 --> 01:13:08,481
Sólo necesito terminar mi lista,
¿vale?
1503
01:13:08,514 --> 01:13:10,683
Y me vas a ayudar.
1504
01:13:10,716 --> 01:13:11,717
Así que me avergüenza
1505
01:13:11,751 --> 01:13:13,853
en el club de striptease no fue suficiente
para ti, ¿lo fue?
1506
01:13:13,886 --> 01:13:15,054
Esto será mucho mejor.
1507
01:13:15,087 --> 01:13:15,888
¿Pero lo será?
1508
01:13:15,922 --> 01:13:16,923
Sí.
1509
01:13:17,790 --> 01:13:19,625
¿Podría conseguir más agujas?
aquí, por favor?
1510
01:13:19,659 --> 01:13:20,960
¡Tensándose!
1511
01:13:57,063 --> 01:13:58,731
Necesitas tener sexo.
1512
01:13:58,764 --> 01:14:00,566
y tengo que terminar
mi lista.
1513
01:14:00,600 --> 01:14:02,034
Así que todos ganan.
1514
01:14:02,068 --> 01:14:03,202
Um, para perdedores.
1515
01:14:03,236 --> 01:14:05,938
Así que no estoy seguro de que salgamos
en el lado derecho de este.
1516
01:14:05,972 --> 01:14:07,106
De acuerdo.
1517
01:14:07,139 --> 01:14:09,709
Aquí está quién está trabajando hoy.
1518
01:14:11,777 --> 01:14:12,678
No.
1519
01:14:12,712 --> 01:14:13,713
No puedo hacerlo.
1520
01:14:13,746 --> 01:14:14,412
¿Sabes qué?
1521
01:14:14,447 --> 01:14:15,648
Probablemente todos estén enfermos.
1522
01:14:15,681 --> 01:14:17,717
No, es más probable que te contagies
algo en una casa de hermandad.
1523
01:14:17,750 --> 01:14:18,951
¿Ver?
1524
01:14:18,985 --> 01:14:21,554
Aquí toda la información.
hoja sobre sus pruebas semanales,
1525
01:14:21,587 --> 01:14:23,522
cómo controlan a cada cliente
para los síntomas,
1526
01:14:23,556 --> 01:14:26,993
y limpiar los genitales de todos
con antibacteriano-
1527
01:14:27,026 --> 01:14:28,661
¿Qué tal si no usamos?
¿La palabra "genitales"?
1528
01:14:28,694 --> 01:14:30,196
¿Podrías irte?
allí y hacer la escritura
1529
01:14:30,229 --> 01:14:31,430
para que puedas informar?
1530
01:14:31,464 --> 01:14:33,466
¿Por qué no entras?
¿Y hacer la escritura e informar?
1531
01:14:33,499 --> 01:14:35,434
porque no dan servicio
lesbianas o chicas heterosexuales
1532
01:14:35,468 --> 01:14:36,802
a quien le gusta el sexo con mujeres.
1533
01:14:36,836 --> 01:14:39,005
¿Cómo sabes que
¿No atiendes a las mujeres?
1534
01:14:39,038 --> 01:14:41,807
Dios mío, llamaste
y preguntó por usted mismo.
1535
01:14:41,841 --> 01:14:44,443
Vaya, realmente lo tienes
pasó una nueva página.
1536
01:14:44,477 --> 01:14:47,847
Mira, compras mujeres.
buenas cenas todo el tiempo
1537
01:14:47,880 --> 01:14:49,115
con la esperanza de sacarle sexo,
correcto?
1538
01:14:49,148 --> 01:14:50,883
¿Qué?
1539
01:14:50,917 --> 01:14:51,984
Pfff.
1540
01:14:53,986 --> 01:14:54,654
Yo-lo hago.
1541
01:14:54,687 --> 01:14:55,855
Sí.
1542
01:14:55,888 --> 01:14:59,025
Entonces esa es una forma más honesta
cara de exactamente la misma moneda,
1543
01:14:59,058 --> 01:15:01,761
y es perfectamente natural.
1544
01:15:02,762 --> 01:15:04,897
No voy a entrar ahí solo.
1545
01:15:04,931 --> 01:15:07,566
Bueno, genial, vamos
ahí dentro.
1546
01:15:07,600 --> 01:15:09,936
Guau. Llamó a mi farol.
1547
01:15:12,271 --> 01:15:14,206
Oh chico, esto está pasando.
1548
01:15:16,642 --> 01:15:18,144
Hola, cariño.
1549
01:15:18,177 --> 01:15:19,745
Te preocupas demasiado.
1550
01:15:19,779 --> 01:15:22,581
Te dije que habría otros
gente normal aquí.
1551
01:15:22,615 --> 01:15:23,716
Hola, muchachos.
1552
01:15:23,749 --> 01:15:25,484
¿Cómo estáis hoy?
1553
01:15:25,518 --> 01:15:28,187
Estamos aquí para conseguirle un poco.
si sabes a lo que me refiero.
1554
01:15:28,220 --> 01:15:30,690
¿No es así?
manojo de miel?
1555
01:15:30,723 --> 01:15:33,092
Es algo perfectamente natural.
1556
01:15:33,125 --> 01:15:35,494
¿Qué dialecto es ese?
1557
01:15:35,528 --> 01:15:36,662
¿No es del sur?
1558
01:15:36,696 --> 01:15:38,030
De nada.
1559
01:15:38,064 --> 01:15:40,232
Y para que quede claro,
esto ya no vale la pena.
1560
01:15:40,266 --> 01:15:43,035
Para que quede claro, ¿debo
¿Compartir a tu chica o conseguir la mía?
1561
01:15:43,069 --> 01:15:45,972
Quiero decir, realmente no hemos trabajado
cualquiera de los detalles aquí.
1562
01:15:47,640 --> 01:15:48,741
Oh.
1563
01:15:50,309 --> 01:15:51,677
Interesante.
1564
01:15:52,244 --> 01:15:55,247
¿Señoras? Por favor saluda.
1565
01:15:56,148 --> 01:15:59,018
Así, ahí vienen.
por la escalera.
1566
01:15:59,051 --> 01:16:01,120
Oh, ese es un lindo vestido.
1567
01:16:02,088 --> 01:16:03,489
Gracias.
1568
01:16:03,956 --> 01:16:05,558
Necesito ir al baño.
1569
01:16:05,591 --> 01:16:08,761
Eh... no puedo hacer esto.
1570
01:16:08,794 --> 01:16:09,929
Lo siento muchísimo.
1571
01:16:09,962 --> 01:16:10,963
¿Puedo pasar?
1572
01:16:10,997 --> 01:16:13,032
Buena suerte.
1573
01:16:13,733 --> 01:16:15,868
¿Qué pasó con tu novio?
1574
01:16:15,901 --> 01:16:18,070
Oh, no, no lo es.
mi novio.
1575
01:16:18,104 --> 01:16:22,041
Es más bien un colega.
1576
01:16:22,074 --> 01:16:23,976
¿Disculpa, muñeca?
1577
01:16:24,010 --> 01:16:26,779
no damos servicio
mujeres solteras aquí.
1578
01:16:26,812 --> 01:16:30,883
En realidad quiero aplicar
para un trabajo.
1579
01:16:31,917 --> 01:16:33,085
Como...?
1580
01:16:33,119 --> 01:16:35,087
Como... ya sabes,
1581
01:16:35,121 --> 01:16:37,790
lo que son-hacen.
1582
01:16:37,823 --> 01:16:38,991
Hola.
1583
01:16:39,025 --> 01:16:41,694
Quieres ser una chica trabajadora.
1584
01:16:41,727 --> 01:16:43,095
Sí.
1585
01:16:49,869 --> 01:16:51,003
Guau.
1586
01:16:51,037 --> 01:16:52,304
¿Cómo te fue?
1587
01:16:52,338 --> 01:16:55,875
Bueno, solicité ser
una de las chicas.
1588
01:16:55,908 --> 01:16:57,043
Lo siento, ¿qué?
1589
01:16:57,076 --> 01:16:59,712
Bueno, no conseguí el trabajo.
obviamente.
1590
01:16:59,745 --> 01:17:00,946
Pregunta tan rápida.
1591
01:17:00,980 --> 01:17:02,281
Cuando cuento la historia más tarde,
1592
01:17:02,314 --> 01:17:03,849
cual crees que va
para ser mejor?
1593
01:17:03,883 --> 01:17:05,618
El hecho de que hayas aplicado
ser una prostituta
1594
01:17:05,651 --> 01:17:06,986
o que no conseguiste
el trabajo?
1595
01:17:07,019 --> 01:17:08,654
De todos modos, lo siento mucho
1596
01:17:08,687 --> 01:17:10,022
que llegas tarde
tu despedida de soltero.
1597
01:17:10,056 --> 01:17:10,790
No, está bien.
1598
01:17:10,823 --> 01:17:11,724
solo les diré
la verdad,
1599
01:17:11,757 --> 01:17:13,826
que te colgaron
en una entrevista de trabajo.
1600
01:17:13,859 --> 01:17:15,127
Sólo estoy bromeando.
1601
01:17:15,161 --> 01:17:16,962
Tendrían suerte
tenerte.
1602
01:17:16,996 --> 01:17:18,130
Gracias.
1603
01:17:33,712 --> 01:17:34,814
Aquí estamos, ¿eh?
1604
01:17:34,847 --> 01:17:37,249
Bueno, quiero decir, ¿estás seguro de que
¿No quieres venir?
1605
01:17:37,283 --> 01:17:39,118
Siempre puedes ser el
paquete de entretenimiento.
1606
01:17:39,151 --> 01:17:41,720
No, sólo voy a
deambular.
1607
01:17:41,754 --> 01:17:42,556
Está bien.
1608
01:17:42,588 --> 01:17:44,090
Todo lo que quiero ahora
es un bar tranquilo
1609
01:17:44,123 --> 01:17:46,625
y un ingeniosamente
cóctel elaborado.
1610
01:17:46,659 --> 01:17:47,226
Me parece bien.
1611
01:17:47,259 --> 01:17:47,893
¡Divertirse!
1612
01:17:47,927 --> 01:17:49,228
¡Muy bien, que tengas una buena noche!
1613
01:17:51,097 --> 01:17:53,032
¡Guau!
1614
01:17:57,069 --> 01:17:58,237
¡Sí!
1615
01:17:59,038 --> 01:18:00,239
Oh, eso es fuerte.
1616
01:18:00,272 --> 01:18:01,874
Tomemos una foto.
1617
01:18:02,074 --> 01:18:03,375
Mis nuevos amigos.
1618
01:18:03,409 --> 01:18:05,911
Uno, dos, tres.
1619
01:18:08,080 --> 01:18:09,348
Muy bien, Vegas.
1620
01:18:09,381 --> 01:18:12,218
Bienvenidos a la noche de karaoke
en el Salón Azul.
1621
01:18:12,251 --> 01:18:14,220
A continuación tenemos...
1622
01:18:16,288 --> 01:18:17,990
Lucy Neal.
1623
01:18:18,023 --> 01:18:18,991
Vamos arriba.
1624
01:18:19,024 --> 01:18:19,992
¿Qué?
1625
01:18:20,025 --> 01:18:21,026
Oh, no.
1626
01:18:21,060 --> 01:18:22,795
No, no me registré.
1627
01:18:22,828 --> 01:18:24,997
Bueno, alguien puso tu nombre.
ahí dentro.
1628
01:18:26,031 --> 01:18:29,702
Bueno... en realidad,
Yo no canto.
1629
01:18:29,735 --> 01:18:30,970
¿Qué haces entonces?
1630
01:18:31,003 --> 01:18:35,442
Um... ¿Soy violinista?
1631
01:18:35,475 --> 01:18:37,042
Oh.
1632
01:18:38,344 --> 01:18:39,712
Bueno, entonces ¿por qué no
tu bajas
1633
01:18:39,745 --> 01:18:40,679
y tocar el violín para nosotros?
1634
01:18:40,713 --> 01:18:41,113
Ah, no, no, no.
1635
01:18:41,147 --> 01:18:41,780
No, estoy bien.
1636
01:18:41,814 --> 01:18:42,815
Gracias.
1637
01:18:42,848 --> 01:18:44,016
Vamos, solo hay como
cinco personas aquí.
1638
01:18:44,049 --> 01:18:45,351
¿Qué tienes que perder?
1639
01:18:45,384 --> 01:18:46,952
Sube aquí, diviértete.
1640
01:18:47,454 --> 01:18:48,821
Tonterías.
1641
01:18:49,054 --> 01:18:50,289
De acuerdo.
1642
01:18:51,824 --> 01:18:53,859
No está bien, muchachos.
1643
01:18:54,727 --> 01:18:55,961
Déjalo por Lucy.
1644
01:18:59,231 --> 01:19:01,367
Toco música clásica principalmente.
1645
01:19:01,400 --> 01:19:02,234
No te preocupes por eso.
1646
01:19:02,268 --> 01:19:03,736
Sólo sigue el juego.
Estamos en clave de G.
1647
01:19:03,769 --> 01:19:04,270
Es un original.
1648
01:19:04,303 --> 01:19:05,738
Ahí está tu arco.
1649
01:19:07,907 --> 01:19:09,175
¿Están listos chicos?
1650
01:19:44,076 --> 01:19:48,814
♪ Hola mi adorable bebé,
Te quiero cerca, ♪
1651
01:19:48,847 --> 01:19:51,016
♪ te veo caminando
a través de mi puerta, ♪
1652
01:19:51,050 --> 01:19:52,519
♪ Y está claro, ♪
1653
01:19:52,552 --> 01:19:57,089
♪ Te necesito cada vez más,
¿no? ♪
1654
01:19:57,122 --> 01:20:01,126
♪ te quiero cada vez más
en mi vida, ♪
1655
01:20:01,160 --> 01:20:04,464
♪ Entonces, oye, entra, ♪
1656
01:20:21,113 --> 01:20:22,982
♪ Despiértame, bebé, ♪
1657
01:20:23,015 --> 01:20:26,018
♪ Siento que me estoy enfriando, ♪
1658
01:20:29,955 --> 01:20:32,091
♪ Despiértame, bebé, ♪
1659
01:20:32,124 --> 01:20:35,227
♪ siento mi corazón
en mi alma, ♪
1660
01:20:37,464 --> 01:20:38,797
♪ Sí, sí, ♪
1661
01:20:38,831 --> 01:20:40,567
♪ Despiértame, bebé, ♪
1662
01:20:40,600 --> 01:20:43,135
♪ Despiértame en mi alma, ♪
1663
01:20:47,006 --> 01:20:49,174
♪ Despiértame bebé, ♪
1664
01:20:49,208 --> 01:20:52,177
♪ siento mi corazón
haciendo frío, ♪
1665
01:20:52,211 --> 01:20:53,245
♪ No quiero pasar frío, ♪
1666
01:20:53,279 --> 01:20:54,213
♪ Ahora, caliéntame, ♪
1667
01:20:54,246 --> 01:20:56,382
♪ calentarme,
caliéntame, ♪
1668
01:20:58,250 --> 01:21:02,354
♪ Y me estoy cayendo
Enamorándome de ti, así que yo, ♪
1669
01:21:02,388 --> 01:21:04,423
♪ Me doy cuenta de que
Soy viejo y, ♪
1670
01:21:04,457 --> 01:21:08,927
♪ De repente parece
todos me han dejado, ♪
1671
01:21:08,961 --> 01:21:11,964
♪ De repente como parece
como el futuro ♪
1672
01:21:11,997 --> 01:21:15,000
♪ justo en frente de mí ♪
1673
01:21:18,037 --> 01:21:18,538
¡Sí!
1674
01:21:18,571 --> 01:21:19,838
¡Muy bien, Lucía!
1675
01:21:21,106 --> 01:21:22,841
Sí.
1676
01:21:22,875 --> 01:21:25,044
Bien hecho.
1677
01:21:25,077 --> 01:21:27,146
Muy bien, veamos
¿Quién sigue?
1678
01:21:27,179 --> 01:21:29,848
¿Alguien más tiene alguna?
¿Talentos ocultos por ahí?
1679
01:21:32,184 --> 01:21:33,486
¿Qué estás haciendo aquí?
1680
01:21:33,520 --> 01:21:37,189
¿No deberías estar en la licenciatura?
¿Fiesta con Paul?
1681
01:21:37,222 --> 01:21:39,992
Paul me mostró la foto.
le enviaste un mensaje de texto
1682
01:21:40,025 --> 01:21:43,262
de ti y la pandilla
de los chicos de Harvard.
1683
01:21:43,295 --> 01:21:44,464
Reconocí el bar así que-
1684
01:21:44,497 --> 01:21:45,197
Qué, entonces tú-
1685
01:21:45,230 --> 01:21:47,099
Pensé en venir a buscar
para ti.
1686
01:21:47,132 --> 01:21:49,602
Por favor dime que tienes
mejor que eso.
1687
01:21:53,372 --> 01:21:55,307
¿Qué tal si te digo cuánto lo siento?
soy que me caí
1688
01:21:55,341 --> 01:21:57,376
la faz de la tierra?
1689
01:21:59,078 --> 01:22:00,346
Fui un idiota.
1690
01:22:00,379 --> 01:22:03,115
¿Por qué no llamaste?
1691
01:22:03,148 --> 01:22:05,351
Un montón de razones.
1692
01:22:05,384 --> 01:22:07,152
Ninguno de ellos es bueno.
1693
01:22:08,987 --> 01:22:10,055
Vale, mira.
1694
01:22:10,089 --> 01:22:11,491
Esto ha sido divertido y gracias.
por lo que sea que sea esto
1695
01:22:11,524 --> 01:22:12,191
pero yo no-
1696
01:22:12,224 --> 01:22:13,258
Pero espera.
1697
01:22:13,292 --> 01:22:16,128
¿Puedo tener sólo un segundo?
1698
01:22:16,161 --> 01:22:20,366
conocerte fue
una gran sorpresa.
1699
01:22:20,399 --> 01:22:25,204
Y luego me di cuenta de cuánto
Realmente me gustaste.
1700
01:22:25,237 --> 01:22:26,238
Pero entonces yo-yo sólo-
1701
01:22:26,271 --> 01:22:29,074
Decidió mostrar su
apreciación considerable
1702
01:22:29,108 --> 01:22:33,045
durmiendo conmigo
y luego se acaba?
1703
01:22:33,078 --> 01:22:35,515
Es solo que da miedo.
propuesta.
1704
01:22:35,548 --> 01:22:36,382
¿Qué da miedo?
1705
01:22:36,415 --> 01:22:36,949
¿Tengo miedo?
1706
01:22:36,982 --> 01:22:39,952
¿Qué me da miedo?
1707
01:22:43,222 --> 01:22:48,026
Para empezar, eres
obsesionado con el sexo.
1708
01:22:52,632 --> 01:22:58,337
Mira, volviste
en un momento realmente extraño.
1709
01:22:58,370 --> 01:23:00,406
Y sé que la lista es extraña
1710
01:23:00,440 --> 01:23:04,076
pero tengo algo
importante demostrarlo.
1711
01:23:04,109 --> 01:23:05,277
¿Probar qué? ¿A quién?
1712
01:23:05,310 --> 01:23:07,079
A mí mismo.
1713
01:23:09,749 --> 01:23:16,321
Supongo... necesito demostrarlo.
a mí mismo que soy suficiente.
1714
01:23:25,197 --> 01:23:27,366
dejando así
fue un error.
1715
01:23:27,399 --> 01:23:30,703
no llamarte
fue un error.
1716
01:23:30,737 --> 01:23:33,673
¿Podrías perdonarme por favor?
1717
01:23:51,290 --> 01:23:52,459
Lo siento.
1718
01:23:57,730 --> 01:23:58,197
Vaya, vaya, vaya.
1719
01:23:58,230 --> 01:23:59,198
Esperar. Esperar. Detener.
1720
01:23:59,231 --> 01:23:59,933
¿Detener?
1721
01:23:59,965 --> 01:24:02,201
no quiero lastimar
el bebe.
1722
01:24:02,234 --> 01:24:03,770
¿Qué?
1723
01:24:03,803 --> 01:24:08,073
Um... no estoy embarazada.
1724
01:24:08,106 --> 01:24:09,374
¿Disculpe?
1725
01:24:09,408 --> 01:24:10,108
Espera-
1726
01:24:10,142 --> 01:24:11,210
¿No lo eres?
1727
01:24:11,243 --> 01:24:13,746
lo sé-lo sé
he estado emocionado
1728
01:24:13,780 --> 01:24:16,516
y como si tuviera ganas de algo raro
cosas, pero oh Dios mío, oh Dios mío,
1729
01:24:16,549 --> 01:24:17,149
¿parezco embarazada?
1730
01:24:17,182 --> 01:24:18,116
No, no, no.
1731
01:24:18,150 --> 01:24:18,918
No eres emocional.
1732
01:24:18,952 --> 01:24:20,185
Te ves impresionante
y hermosa.
1733
01:24:20,219 --> 01:24:26,225
Es uh, en tu casa tuviste
pantalones de maternidad en la silla.
1734
01:24:26,258 --> 01:24:28,728
Sinceramente, vi los pantalones.
y me asusté
1735
01:24:28,761 --> 01:24:31,029
y por eso me fui.
1736
01:24:31,063 --> 01:24:33,198
Ay dios mío.
1737
01:24:33,232 --> 01:24:35,200
¿Qué?
1738
01:24:35,234 --> 01:24:36,168
Ay dios mío.
1739
01:24:36,201 --> 01:24:39,706
Te fuiste porque pensaste
¿Estaba embarazada?
1740
01:24:39,739 --> 01:24:41,206
Es una propuesta aterradora.
1741
01:24:46,278 --> 01:24:47,412
Guau.
1742
01:24:50,583 --> 01:24:52,084
Esperar.
1743
01:24:53,185 --> 01:24:56,556
Pensaste eso y tu
Todavía quería estar conmigo.
1744
01:25:06,466 --> 01:25:07,834
Nos gustan los mismos libros.
1745
01:25:07,867 --> 01:25:09,334
Mmm.
1746
01:25:09,368 --> 01:25:11,136
No en el mismo orden.
1747
01:25:11,169 --> 01:25:12,237
Tienes razón.
1748
01:25:12,271 --> 01:25:14,406
Nunca funcionará.
1749
01:25:41,133 --> 01:25:42,100
Luce, soy Paul.
1750
01:25:42,134 --> 01:25:42,802
Nunca vas a creer esto.
1751
01:25:42,835 --> 01:25:43,903
He conocido a la chica de mis sueños.
1752
01:25:43,937 --> 01:25:46,405
Su nombre es Destiny y sí,
ella es una stripper.
1753
01:25:46,439 --> 01:25:48,106
Déjame decirte...
1754
01:25:51,209 --> 01:25:52,879
Hola Lucy, Howard Gregson.
1755
01:25:52,912 --> 01:25:56,114
A nuestro comité le encantó
tu audición pero al final
1756
01:25:56,148 --> 01:25:58,585
decidiste tu juego
es demasiado amplio.
1757
01:25:58,618 --> 01:26:01,320
Un cabello desinhibido
para nuestro conductor.
1758
01:26:01,353 --> 01:26:04,156
Pero creo que tus habilidades
están un poco fuera de lugar.
1759
01:26:04,189 --> 01:26:06,158
Para ello tengo un
oportunidad próxima
1760
01:26:06,191 --> 01:26:07,827
en un par de semanas.
1761
01:26:33,553 --> 01:26:34,854
- Oye.
- Ey.
1762
01:26:34,887 --> 01:26:35,888
Estáis todos listos
para la boda?
1763
01:26:35,922 --> 01:26:39,224
Si, pero hay algo
tenemos que hacer primero.
1764
01:26:46,466 --> 01:26:48,200
Guau.
1765
01:26:48,233 --> 01:26:49,902
Bueno, todavía tienes uno.
Más cosas en tu lista.
1766
01:26:49,936 --> 01:26:51,403
Oh.
1767
01:26:51,437 --> 01:26:52,572
Sí.
1768
01:26:52,605 --> 01:26:54,172
Vamos.
1769
01:27:01,447 --> 01:27:01,981
Ahí tienes.
1770
01:27:02,015 --> 01:27:02,949
Muchas gracias chicos.
1771
01:27:02,982 --> 01:27:04,517
Gracias.
1772
01:27:04,550 --> 01:27:05,417
- Hola.
- Hola.
1773
01:27:05,451 --> 01:27:06,318
Ey.
1774
01:27:06,351 --> 01:27:07,386
¿A quién puedo hacerlo?
1775
01:27:07,419 --> 01:27:08,286
Eh, Lucía.
1776
01:27:08,320 --> 01:27:10,222
Sí, ella es una gran admiradora.
1777
01:27:10,255 --> 01:27:12,257
¿Cómo se deletrea eso?
1778
01:27:13,960 --> 01:27:16,863
En realidad, hay mucho
ventilador más grande
1779
01:27:16,896 --> 01:27:19,632
que deberías hacer esto
fuera a.
1780
01:27:21,968 --> 01:27:25,337
Quiero decir, esto es tan Jeff.
1781
01:27:26,839 --> 01:27:27,940
¿Te importaría bailar?
1782
01:27:27,974 --> 01:27:30,175
Sí, me encantaría.
1783
01:27:49,529 --> 01:27:51,497
Bueno, Stan.
1784
01:27:51,531 --> 01:27:52,932
¡Cortejar!
1785
01:27:52,965 --> 01:27:53,533
Oye, ahí está ella.
1786
01:27:53,566 --> 01:27:55,400
Vamos, vamos.
Cambiar.
1787
01:27:55,435 --> 01:27:56,602
Oh.
1788
01:27:57,537 --> 01:27:58,771
Oye, felicidades.
1789
01:27:58,805 --> 01:27:59,505
Ah, gracias.
1790
01:27:59,539 --> 01:28:01,306
Y gracias por jugar
para nosotros.
1791
01:28:01,339 --> 01:28:03,509
La fuerza es fuerte
contigo.
1792
01:28:07,146 --> 01:28:08,481
¿Te importa si yo...?
1793
01:28:09,515 --> 01:28:10,883
Eso es genial.
1794
01:28:12,585 --> 01:28:14,554
Gracias por hacer esto.
1795
01:28:14,587 --> 01:28:16,288
El precio era correcto.
1796
01:28:16,321 --> 01:28:17,190
¿Es esa la única razón?
1797
01:28:17,222 --> 01:28:21,427
No. Bueno, tal vez.
Vale, sí. Fue. Pero...
1798
01:28:21,461 --> 01:28:22,360
Bien.
1799
01:28:22,394 --> 01:28:23,930
Me alegro de haberlo hecho.
1800
01:28:23,963 --> 01:28:24,897
Me alegro de que estemos bien.
1801
01:28:24,931 --> 01:28:26,532
Yo también.
1802
01:28:26,566 --> 01:28:27,533
Eh, tengo que preguntarte.
1803
01:28:27,567 --> 01:28:31,971
Um, lo que sea que haya pasado
a esa lista que tenías?
1804
01:28:32,004 --> 01:28:33,973
¿El interesante?
1805
01:28:34,006 --> 01:28:36,843
Espera hasta que veas la boda.
regalo que tengo para ti.
1806
01:28:53,626 --> 01:28:55,928
No puedo encontrarlo.
1807
01:28:55,962 --> 01:28:59,532
eso es porque
está justo aquí.
1808
01:29:01,333 --> 01:29:04,537
Y no puedo esperar para dártelo
a ti.
1809
01:29:13,813 --> 01:29:15,047
Estoy casado.
1810
01:29:15,081 --> 01:29:16,916
Me... me casé.
1811
01:29:16,949 --> 01:29:19,585
Estoy casado hoy.
1812
01:29:22,088 --> 01:29:24,090
Muchas gracias
por hacer esto.
1813
01:29:24,123 --> 01:29:25,658
¿Qué puedo decir?
1814
01:29:25,691 --> 01:29:26,926
Yo creo en el amor.
1815
01:29:26,959 --> 01:29:29,061
Hola, Luce, todas las damas de honor.
estan haciendo twerking
1816
01:29:29,095 --> 01:29:30,530
en la pista de baile...
1817
01:29:30,563 --> 01:29:32,598
Hola.
1818
01:29:32,632 --> 01:29:33,499
Soy Pablo.
1819
01:29:33,533 --> 01:29:36,035
Soy cariño.
1820
01:29:36,068 --> 01:29:38,971
Contento.
1821
01:29:39,005 --> 01:29:40,473
¿Me vas a preguntar?
¿bailar?
1822
01:29:40,506 --> 01:29:41,474
Sí, sí lo soy.
1823
01:29:41,507 --> 01:29:43,042
Por aquí, por favor.
1824
01:29:52,417 --> 01:29:53,719
Muy bien, damas y caballeros,
1825
01:29:53,753 --> 01:29:56,421
solo quedan unas pocas canciones
así que sal a la pista de baile.
1826
01:29:56,455 --> 01:29:59,391
Celebremos
Jeff y Anne esta noche.
1827
01:29:59,424 --> 01:30:01,027
Vamos a despedirlos
con estilo.
1828
01:30:01,060 --> 01:30:04,730
No olvides dar propina
tu barman.
1829
01:30:20,813 --> 01:30:21,547
¿Qué?