1 00:01:36,263 --> 00:01:38,273 Затвори го. 2 00:02:51,380 --> 00:02:53,590 Знаеш ли, SOC-R щеше да е по-добра лодка 3 00:02:53,632 --> 00:02:56,222 за речната работа. 4 00:02:56,260 --> 00:02:58,220 Каква лодка? 5 00:02:58,262 --> 00:03:00,512 Ние не сме квит трябва да е там. 6 00:03:02,516 --> 00:03:05,186 И така, къде отиваме? Централна или Южна Америка? 7 00:03:06,520 --> 00:03:08,480 Кой каквото е казал за нашата дестинация? 8 00:03:08,522 --> 00:03:10,902 Ти ме попита как е моят испански, помниш ли? 9 00:03:10,941 --> 00:03:13,941 И не мислех, че сме нахлувайки в Мексико скоро. 10 00:03:25,247 --> 00:03:27,207 Ще се справя. 11 00:03:29,251 --> 00:03:31,841 Е, по-добре побързай и се качи на този самолет 12 00:03:31,879 --> 00:03:34,089 ако искате да получите седалка до прозореца. 13 00:03:50,773 --> 00:03:52,733 как се казваш 14 00:03:52,775 --> 00:03:54,645 Маркъс. 15 00:03:54,693 --> 00:03:56,573 Не, вашата позивна. 16 00:03:56,612 --> 00:03:58,202 Моят Койот. 17 00:03:58,238 --> 00:04:00,175 И това, ъъъ, парче лайно там, това е диско. 18 00:04:00,199 --> 00:04:01,739 ♪ Сатенени обувки... ♪ 19 00:04:01,784 --> 00:04:03,084 Черна мамба. 20 00:04:03,118 --> 00:04:05,198 Като Ума Търман в, ъъъ, Да убия Бил? 21 00:04:05,245 --> 00:04:08,115 - Не, като Коби. - Да, това е гадно. 22 00:04:08,165 --> 00:04:10,415 Няма да работи. Ти си човек с лодка, нали? 23 00:04:10,459 --> 00:04:11,959 - Да, SWCC. - Добре. 24 00:04:12,002 --> 00:04:14,802 - Значи, вие сте шофьор? - да 25 00:04:14,838 --> 00:04:17,048 Uber. 26 00:04:17,091 --> 00:04:18,591 това е твоето име 27 00:04:18,634 --> 00:04:20,644 Уб... Майната му на това. Черна мамба. 28 00:04:20,678 --> 00:04:22,364 Да, съжалявам, Uber, но името ти е шибаният Uber. 29 00:04:22,388 --> 00:04:25,468 Две минути! 30 00:04:25,516 --> 00:04:27,096 ♪ На прозореца ти... ♪ 31 00:04:28,602 --> 00:04:31,192 - Десет клика от зоната на падане. - Разбрано. 32 00:04:31,230 --> 00:04:32,770 хей 33 00:04:32,815 --> 00:04:34,725 Какво става с нервите? Правили сте това и преди. 34 00:04:36,318 --> 00:04:38,358 Да, през цялото време. 35 00:04:38,404 --> 00:04:40,164 ще се оправиш 36 00:04:40,197 --> 00:04:41,997 - Точно като карането на колело. - О, да? 37 00:04:42,032 --> 00:04:43,702 не наистина, но реших, че можеш да използваш 38 00:04:43,742 --> 00:04:45,912 малко средство за повишаване на увереността. 39 00:04:45,953 --> 00:04:47,793 Откъде взе този блясък? 40 00:04:47,830 --> 00:04:50,120 Това е пръстенът на баща ми. Военноморската академия. 41 00:04:50,165 --> 00:04:52,455 Е, дръж се, човече. Може да е полезно 42 00:04:52,501 --> 00:04:54,801 в случай, че трябва да почукате копеле навън или нещо такова. 43 00:04:54,837 --> 00:04:57,417 ♪ Не съм непознат ♪ 44 00:04:57,464 --> 00:05:00,684 ♪ Помогни ми, скъпа ♪ 45 00:05:00,718 --> 00:05:02,678 ♪ Не съм непознат... ♪ 46 00:05:04,888 --> 00:05:06,528 Наближаване на зоната за пускане. 47 00:05:06,557 --> 00:05:08,597 - Да вървим, копеле! - да! 48 00:05:09,852 --> 00:05:11,652 Уау! да! да тръгваме! 49 00:05:39,298 --> 00:05:40,258 Да вървим, кучки! 50 00:05:40,299 --> 00:05:42,379 - Джеронимо! - Уау! 51 00:05:44,803 --> 00:05:47,813 По-добре побързай или ще имаш дълго плуване! 52 00:05:48,891 --> 00:05:51,141 Ура, копеле! 53 00:06:42,194 --> 00:06:44,614 О, мамка му. 54 00:06:49,159 --> 00:06:51,449 Разбрах, шефе. 55 00:07:18,605 --> 00:07:22,275 Хей, нов човек. Има дупка в лодката. 56 00:07:22,317 --> 00:07:25,107 - Името му е Uber. - Не, не е. 57 00:07:25,154 --> 00:07:27,324 Uber. Харесвам този. 58 00:07:27,364 --> 00:07:28,744 благодаря 59 00:07:28,782 --> 00:07:31,412 мамка му Електрониката се намокри. 60 00:07:31,451 --> 00:07:34,621 Момчета, ние сме по-добри от 20 клика от брега. 61 00:07:34,663 --> 00:07:36,373 Това е дълго плуване. 62 00:07:36,415 --> 00:07:39,955 Пукнатина от фибростъкло, но мога да го оправя. 63 00:07:40,002 --> 00:07:42,172 Колко време ще отнеме да откача това? 64 00:07:43,964 --> 00:07:46,344 Всички от лодката. 65 00:07:46,383 --> 00:07:48,723 Искаш да потъне? 66 00:07:48,760 --> 00:07:51,430 Всеки получава мамка му от лодката. 67 00:07:51,471 --> 00:07:53,221 да тръгваме! Излезте от лодката! 68 00:08:06,278 --> 00:08:09,028 Исус Христос. 69 00:08:09,072 --> 00:08:11,992 Не мога да повярвам някой купува тези глупости. 70 00:08:12,034 --> 00:08:13,994 Как вървят разпитите? 71 00:08:14,036 --> 00:08:16,326 Повече от 50 местни жители работа в тази сграда. 72 00:08:16,371 --> 00:08:17,932 Разпитваме всички тях. Обичам да ти кажа 73 00:08:17,956 --> 00:08:19,626 че никой от тях не е шпионин за Рейес, 74 00:08:19,666 --> 00:08:21,769 - но това просто не е така. - Е, бившият ти се слага 75 00:08:21,793 --> 00:08:24,503 - едно адско шоу. - да 76 00:08:24,546 --> 00:08:26,666 Тя си върши добре работата. 77 00:08:26,715 --> 00:08:29,005 - Как е гърба ти? - Ще се оправя. 78 00:08:29,051 --> 00:08:31,011 Имам хора проверка на всички болници 79 00:08:31,053 --> 00:08:33,643 за всеки с нараняване към лявото око. 80 00:08:33,680 --> 00:08:36,350 - Джим, как се чувстваш? - Добре съм. 81 00:08:36,391 --> 00:08:38,271 Те излетяха преди да отида там. 82 00:08:38,310 --> 00:08:40,270 Райън получи най-лошото. 83 00:08:40,312 --> 00:08:42,442 Добре. Разходете се с мен, и двамата. 84 00:08:44,316 --> 00:08:45,976 Трябва да знаете това са глупости. 85 00:08:46,026 --> 00:08:48,646 F.A.L. е малка лява милиция. 86 00:08:48,695 --> 00:08:50,775 Антиамериканизъм дори не е в тяхното ДНК. 87 00:08:50,822 --> 00:08:52,202 съгласен съм 88 00:08:52,241 --> 00:08:54,451 Засада на американски сенатори в центъра на Каракас 89 00:08:54,493 --> 00:08:56,083 не е техният стил или набор от умения. 90 00:08:56,119 --> 00:08:57,972 Ето защо, доколкото централата е загрижена, 91 00:08:57,996 --> 00:09:01,036 Никога не видях бележката, която изпратиха казвайки ни да отстъпим. 92 00:09:02,918 --> 00:09:04,128 Срещнахте Хосе. 93 00:09:04,169 --> 00:09:06,209 - Сър. - Това е Наваро. 94 00:09:06,255 --> 00:09:08,545 Те ще се търкалят с нас надолу към брега. 95 00:09:08,590 --> 00:09:10,220 Waterfront? 96 00:09:10,259 --> 00:09:11,679 Слизаш до товарното пристанище, 97 00:09:11,718 --> 00:09:13,428 се натъкваш на някакъв сенчест южноафрикански пич, 98 00:09:13,470 --> 00:09:15,760 след това ви скачат и почти убит изневиделица? 99 00:09:15,806 --> 00:09:17,886 Просто изглежда така трябва да отидем да го проверим. 100 00:09:35,951 --> 00:09:37,161 Благодаря. 101 00:09:54,970 --> 00:09:56,180 Хм? 102 00:10:33,050 --> 00:10:34,510 Buenos días. 103 00:10:58,992 --> 00:11:00,702 ¿Сеньора? 104 00:11:21,598 --> 00:11:24,478 Каза, че трябва да носиш вашата жилетка и значката. 105 00:11:25,644 --> 00:11:27,524 Мортен Хаугланд? 106 00:11:27,562 --> 00:11:30,152 Да, това е напълно логично. 107 00:12:06,768 --> 00:12:08,848 Добре, просто паркирайте тук. 108 00:12:08,895 --> 00:12:10,895 Синко Палмас е точно там. 109 00:12:21,450 --> 00:12:23,330 хей 110 00:12:25,203 --> 00:12:28,253 - Как е? - Райън? какво искаш да кажеш 111 00:12:28,290 --> 00:12:31,380 Двамата със сенатора бяха близки. Това твърде лично ли е за него? 112 00:12:31,418 --> 00:12:32,788 Не, той може да се справи. 113 00:12:32,836 --> 00:12:34,556 Бяхме на Сюлейман работна група заедно. 114 00:12:34,588 --> 00:12:36,128 и? 115 00:12:36,173 --> 00:12:38,303 Той е този, който управлява Сюлейман долу в метрото. 116 00:12:38,341 --> 00:12:41,091 Той го застреля и го уби. 117 00:13:02,699 --> 00:13:06,659 Е, чукаха се организирани, които и да са те. 118 00:13:06,703 --> 00:13:08,963 Дори измиха подовете. 119 00:13:08,997 --> 00:13:11,167 добре, да се махаме оттук 120 00:13:15,504 --> 00:13:17,594 Знаем, че са тръгнали нагоре по реката. 121 00:13:17,631 --> 00:13:20,681 Моят S.A.D. момчета току-що получих в театъра преди няколко часа. 122 00:13:20,717 --> 00:13:23,007 Те стоят настрана в устието на Ориноко. 123 00:13:23,053 --> 00:13:26,393 - Чакай. Имаш ли лодка? - Да, и четирима момчета. 124 00:13:26,431 --> 00:13:28,851 - Нищо не си казал. - Не си попитал. 125 00:13:28,892 --> 00:13:31,812 Дадоха ми осемцифрена мрежа за сборен пункт в джунглата. 126 00:13:31,853 --> 00:13:33,998 Ще се срещна с тях и ще тръгвам нагоре по реката до товарното депо. 127 00:13:34,022 --> 00:13:36,402 добре, добре, тогава идвам с теб. 128 00:13:36,441 --> 00:13:38,191 Майк. 129 00:13:38,235 --> 00:13:40,025 Вие сте началник на станцията. 130 00:13:42,447 --> 00:13:44,947 да Допълнителна работна сила няма да навреди. 131 00:13:44,991 --> 00:13:46,991 Искам доклади за ситуацията на всеки няколко часа, минимум. 132 00:13:47,035 --> 00:13:48,655 разбира се 133 00:13:48,703 --> 00:13:50,663 аз карам. 134 00:13:50,705 --> 00:13:53,115 Казах ли ти колко много ми липсваш 135 00:13:53,166 --> 00:13:54,786 още не 136 00:14:11,017 --> 00:14:12,937 Значи вече мога да бъда Черната мамба? 137 00:14:14,271 --> 00:14:16,061 Ние ще ви надградим до Uber Select. 138 00:14:17,816 --> 00:14:19,816 Уау! 139 00:15:38,938 --> 00:15:40,438 Не, не. 140 00:18:12,967 --> 00:18:14,177 Благодаря. 141 00:18:15,929 --> 00:18:17,559 Buenos días. 142 00:18:20,350 --> 00:18:22,310 Muchas gracias. Буенос ден. 143 00:18:43,248 --> 00:18:45,578 Muchas gracias. 144 00:18:45,625 --> 00:18:46,835 Буенас. 145 00:19:16,948 --> 00:19:18,368 Благодаря. 146 00:19:28,960 --> 00:19:30,920 Да. Да, да, да. 147 00:22:04,490 --> 00:22:06,280 И как се чувстваш? 148 00:22:06,325 --> 00:22:08,945 добре съм 149 00:22:08,995 --> 00:22:11,405 Всичко, което искате за да говориш с мен? 150 00:22:13,416 --> 00:22:15,326 не 151 00:22:20,173 --> 00:22:22,433 Ето, мисля, че си изпуснал тези. 152 00:22:31,100 --> 00:22:34,150 Ако имаше нещо трябваше да знаеш, 153 00:22:34,187 --> 00:22:36,187 Бих ти казал. 154 00:23:23,236 --> 00:23:25,276 Добре. да вървим 155 00:23:43,464 --> 00:23:46,264 Тези проклети комари. 156 00:23:46,300 --> 00:23:48,720 Дори не те докосват. 157 00:23:48,761 --> 00:23:50,511 Аз съм момче от Луизиана. 158 00:23:50,555 --> 00:23:53,215 В Турция, казахте ти беше от Синсинати. 159 00:23:53,266 --> 00:23:55,226 Толкова ли си шибан лековерен, Брайт Бой? 160 00:23:55,268 --> 00:23:57,246 Аз съм от Belle Chasse, точно извън Ню Орлиънс. 161 00:23:57,270 --> 00:23:59,190 Заливът е във вените ми. 162 00:23:59,230 --> 00:24:01,208 Е, това всъщност няма значение защото комарите се привличат 163 00:24:01,232 --> 00:24:03,652 на въглероден диоксид, не място на произход. 164 00:24:03,693 --> 00:24:05,823 Е, напротив на популярното мнение, 165 00:24:05,862 --> 00:24:07,381 комарите имат огромна зрителна острота. 166 00:24:07,405 --> 00:24:08,485 Те обичат цвета. 167 00:24:08,531 --> 00:24:10,201 - Вярно ли е? - да 168 00:24:10,241 --> 00:24:12,541 Те не се ебават с мен защото знаят истината. 169 00:24:12,577 --> 00:24:15,117 каква е истината 170 00:24:15,163 --> 00:24:17,123 Захапвам обратно. 171 00:24:17,165 --> 00:24:18,415 Ето го. 172 00:24:20,960 --> 00:24:23,000 Ел Джефе е в къщата. 173 00:24:23,045 --> 00:24:26,125 Добре, Uber, завърти ни тук горе, става ли? 174 00:24:35,183 --> 00:24:37,523 Искрено се надявах да не го направя ще се видим пак копеле. 175 00:24:37,560 --> 00:24:39,440 Да, също. 176 00:24:40,813 --> 00:24:42,863 а ти, Господин доктор по икономика, 177 00:24:42,899 --> 00:24:45,399 който никога не ме е изпращал шибан съвет за акции. 178 00:24:45,443 --> 00:24:49,283 Тайната е да си осигурите a наистина добър индексен фонд SandP 500. 179 00:24:49,322 --> 00:24:51,702 Казвайки ми, че си ме завлякъл по целия път нагоре по тази река 180 00:24:51,741 --> 00:24:53,161 да ми каже, че трябва да купя 181 00:24:53,201 --> 00:24:54,469 шибан индексен фонд? 182 00:24:54,493 --> 00:24:56,453 по дяволите 183 00:24:56,495 --> 00:24:58,745 На всичко отгоре, Не взех спрей против насекоми. 184 00:24:58,789 --> 00:25:00,669 - Тук. Вземи моя. - О, благодаря. 185 00:25:00,708 --> 00:25:02,078 О, хапаш обратно? 186 00:25:02,126 --> 00:25:03,562 Малката мис Слънчице тук 187 00:25:03,586 --> 00:25:05,376 се казва Койот. 188 00:25:05,421 --> 00:25:07,421 Тази принцеса войн е Диско. 189 00:25:07,465 --> 00:25:09,545 Тук имаме Uber Duber. 190 00:25:09,592 --> 00:25:11,653 Той ще ни заведе където пожелаем да отида. Не е ли така, Uber? 191 00:25:11,677 --> 00:25:13,847 - Каквото каже. - Добре. 192 00:25:13,888 --> 00:25:15,718 Нека сме наясно. 193 00:25:15,765 --> 00:25:19,435 Това е само ISR. Без каубойски неща. 194 00:25:19,477 --> 00:25:21,687 Не палете освен ако не бъде обстрелян, става ли? 195 00:25:21,729 --> 00:25:22,729 Разбра ли? 196 00:25:22,772 --> 00:25:25,022 в. Навън. Изплакнете. Повторете. 197 00:25:25,066 --> 00:25:27,316 Щом влезем вътре, ще отворим един или два контейнера, 198 00:25:27,360 --> 00:25:29,400 търсят незаконни доставки на оръжие. 199 00:25:29,445 --> 00:25:31,105 Райън ще провери нивата на рад. 200 00:25:31,155 --> 00:25:32,405 Ще направя няколко снимки. 201 00:25:32,448 --> 00:25:34,368 Останалите от вас са периметрова охрана. 202 00:25:34,408 --> 00:25:36,238 След това се прибираме. 203 00:25:36,285 --> 00:25:38,865 Никой никога няма да разбере че дори бяхме тук. 204 00:25:38,913 --> 00:25:40,373 Някакви въпроси? 205 00:25:42,750 --> 00:25:44,590 както всички знаете, 206 00:25:44,627 --> 00:25:46,587 нямаме въздушна подкрепа; това означава тази лодка 207 00:25:46,629 --> 00:25:48,669 е единственият ни начин във и извън джунглата. 208 00:25:48,714 --> 00:25:51,514 Entonces, няма място за майната, деца. 209 00:25:51,550 --> 00:25:54,510 Добре, нека направим това. 210 00:27:05,958 --> 00:27:07,958 Не, не, не. 211 00:28:10,231 --> 00:28:12,571 - Макс Вебер. Макс Вебер. - Макс Вебер. - А? 212 00:29:54,543 --> 00:29:56,963 Добре, тук горе. 213 00:30:00,633 --> 00:30:03,763 Сигурно са се преместили по-голямата част контейнерите на по-високо място. 214 00:30:05,721 --> 00:30:07,949 Водата в тази част на непредвидимата река, 215 00:30:07,973 --> 00:30:09,893 така че има смисъл те биха преместили нещата навътре. 216 00:30:09,934 --> 00:30:13,154 Според съб снимки, основният лагер 217 00:30:13,187 --> 00:30:14,937 е на 400 метра северозападно от тук. 218 00:30:16,357 --> 00:30:17,857 Добре, Uber, развърти ни. 219 00:30:17,900 --> 00:30:19,320 Пуснете ни на 500 метра на юг. 220 00:30:37,294 --> 00:30:39,304 Е, имам лоши новини. 221 00:30:39,338 --> 00:30:41,128 Радиостанциите се прецакаха веднага. 222 00:30:41,173 --> 00:30:42,803 Така че ще минем без комуникации. 223 00:30:42,841 --> 00:30:44,131 Копирай това. 224 00:30:44,176 --> 00:30:47,296 Ако се разделим, всички останете на място. 225 00:30:47,346 --> 00:30:49,449 Тези инфрачервени маяци ще водят ни точно до вашето местоположение. 226 00:30:49,473 --> 00:30:51,733 окей 227 00:30:57,398 --> 00:30:59,148 Хей, тъй като нямаме комуникации, 228 00:30:59,191 --> 00:31:01,191 виждаш ли ни идваме, трябва да си готов за джет. 229 00:31:01,235 --> 00:31:03,735 - Чувате ли? - Копие. 230 00:31:03,779 --> 00:31:06,489 добре 231 00:31:58,584 --> 00:31:59,964 окей 232 00:32:00,002 --> 00:32:03,212 Вижте тези контейнери в края на лагера? 233 00:32:03,255 --> 00:32:04,915 Можем да влизаме и излизаме. 234 00:32:30,282 --> 00:32:32,242 Движи се. 235 00:33:16,412 --> 00:33:18,372 Какво казва Гайгер? 236 00:33:18,414 --> 00:33:20,424 нищо 237 00:33:27,089 --> 00:33:30,179 Какво по дяволите е това? 238 00:33:38,517 --> 00:33:40,437 Някой идва. 239 00:33:41,854 --> 00:33:44,314 Док, трябва да тръгваме сега. 240 00:33:46,275 --> 00:33:48,735 мамка му 241 00:33:52,990 --> 00:33:54,830 върви 242 00:33:54,867 --> 00:33:56,447 чакай 243 00:33:56,493 --> 00:33:57,753 Има още контейнери. 244 00:33:57,786 --> 00:33:59,286 Няма оръжия, док. 245 00:33:59,329 --> 00:34:01,869 Направил си лошо решение. Време е да тръгваме. 246 00:34:09,798 --> 00:34:11,588 Къде, по дяволите, отива? 247 00:34:11,633 --> 00:34:13,473 Райън. 248 00:34:29,651 --> 00:34:31,901 Амониева селитра. 249 00:34:46,585 --> 00:34:48,045 Ой! 250 00:35:00,098 --> 00:35:02,058 Вие. 251 00:35:03,101 --> 00:35:05,441 Поставете ръцете си на главата. 252 00:35:08,440 --> 00:35:10,570 Все още търси за твоето кафе на зърна? 253 00:35:14,863 --> 00:35:16,823 сама ли си 254 00:35:16,865 --> 00:35:18,235 не 255 00:35:18,283 --> 00:35:20,043 Остави пистолета си. 256 00:35:20,077 --> 00:35:21,907 Бавно. 257 00:35:21,954 --> 00:35:23,414 Док. 258 00:35:23,455 --> 00:35:25,575 Покриваш ли тази шибана свирка? 259 00:35:31,588 --> 00:35:33,468 Вижте какво открихме. 260 00:35:33,507 --> 00:35:35,587 Свържете го. 261 00:35:37,427 --> 00:35:39,297 кой си ти 262 00:35:39,346 --> 00:35:40,926 чуй ме 263 00:35:40,973 --> 00:35:43,563 Какво прави Рейес в джунглата? 264 00:35:43,600 --> 00:35:46,650 Йо, нека изпушим това копеле и отскок. 265 00:35:46,687 --> 00:35:48,373 Той е невъоръжен боец. Няма просто да го убием. 266 00:35:48,397 --> 00:35:49,607 Е, ние сме сигурни като лайно 267 00:35:49,648 --> 00:35:51,278 няма да го вземем с нас. 268 00:35:51,316 --> 00:35:53,936 Нямаме време за това. Ти чу приятелю. 269 00:35:53,986 --> 00:35:55,396 какво правиш в джунглата? 270 00:35:56,446 --> 00:35:57,946 майната ти 271 00:35:57,990 --> 00:35:59,030 Добре. 272 00:35:59,074 --> 00:36:00,954 Майната ми? С коя ръка стреляш? 273 00:36:00,993 --> 00:36:03,833 а? 274 00:36:03,871 --> 00:36:05,621 - Мамка му. - Повече шум 275 00:36:05,664 --> 00:36:07,214 и ще взема друг. 276 00:36:08,834 --> 00:36:10,634 Искахте да знаете кой е той, нали? 277 00:36:10,669 --> 00:36:12,749 ДНК. 278 00:36:12,796 --> 00:36:14,036 - Застани на колене. - Да тръгваме. 279 00:36:45,537 --> 00:36:47,367 мамка му 280 00:37:07,643 --> 00:37:09,143 добре ли си 281 00:37:09,186 --> 00:37:11,205 - Добре съм. Качвай се на шибаната лодка. - Хайде, трябва да тръгваме. 282 00:37:11,229 --> 00:37:12,269 Казах ти, добре съм. 283 00:37:12,314 --> 00:37:13,499 казах ти, Вече не работя за теб. 284 00:37:13,523 --> 00:37:14,903 да вървим 285 00:38:20,757 --> 00:38:22,087 Ето ги! 286 00:38:23,385 --> 00:38:25,345 Огън! 287 00:38:25,387 --> 00:38:27,387 Контакт отзад! 288 00:38:29,057 --> 00:38:30,727 Хванах ги до стената! 289 00:38:30,767 --> 00:38:32,937 Стойте близо до стената! Стой близо, стой близо! 290 00:38:35,147 --> 00:38:37,267 движи се! движи се! Преминете! 291 00:38:39,443 --> 00:38:40,443 движи се! 292 00:38:42,988 --> 00:38:44,988 мамка му! 293 00:38:45,032 --> 00:38:46,122 мамка му 294 00:38:50,037 --> 00:38:51,787 хайде 295 00:38:55,959 --> 00:38:58,709 Uber запали шибаният двигател! 296 00:38:58,754 --> 00:39:00,714 Uber! 297 00:39:03,175 --> 00:39:04,625 По дяволите той ли е? 298 00:39:09,306 --> 00:39:10,676 Къде, по дяволите, е Uber? 299 00:39:10,724 --> 00:39:12,564 Ще се върнем за него. 300 00:41:13,430 --> 00:41:15,720 Ще оставя теб и Райън, 301 00:41:15,765 --> 00:41:17,595 и след това се връщаме за Uber. 302 00:41:17,642 --> 00:41:19,642 Звучи добре. 303 00:41:41,333 --> 00:41:43,503 Какво се случи там... 304 00:41:43,543 --> 00:41:45,593 Дойдохме тук за търсене на контейнери. 305 00:41:45,629 --> 00:41:47,709 Така че това направих. 306 00:41:49,758 --> 00:41:53,008 Имам сърдечно заболяване. 307 00:41:54,054 --> 00:41:57,024 И това не е добра диагноза. 308 00:42:01,061 --> 00:42:03,771 Това е причината Напуснах Москва. 309 00:42:08,818 --> 00:42:11,448 Кой друг знае? 310 00:42:11,488 --> 00:42:14,368 Началник станция в Москва. 311 00:42:14,407 --> 00:42:16,697 И ти. 312 00:42:22,457 --> 00:42:24,287 Ако висшестоящите разберат за това, 313 00:42:24,334 --> 00:42:27,964 щяха да ме сложат на бюро или да ме принуди да се пенсионирам. 314 00:42:30,966 --> 00:42:33,126 какво ще правиш 315 00:42:36,179 --> 00:42:38,179 аз не знам