1 00:04:12,363 --> 00:04:20,696 اليوم يجب أن أكون وحدي 2 00:04:22,946 --> 00:04:31,279 للتوقف عن التذكر 3 00:04:36,613 --> 00:04:38,248 ربما. 4 00:04:39,988 --> 00:04:41,907 هذه المرة فقط. 5 00:04:43,529 --> 00:04:46,659 اسمحوا لي أن أفكر في الأمر للحظة، حسنا؟ 6 00:05:16,988 --> 00:05:18,706 مرحبًا تينا. 7 00:05:23,696 --> 00:05:25,616 هل حدث شيء ما؟ 8 00:05:25,779 --> 00:05:28,909 رقم كان لي هذا العام لا أشعر بالرغبة في القدوم. 9 00:05:32,321 --> 00:05:34,904 لأنه كان عيد ميلادها الثالث عشر. 10 00:05:39,113 --> 00:05:41,080 أعتقد ذلك. 11 00:05:41,238 --> 00:05:43,157 أفهم. 12 00:05:53,613 --> 00:05:56,907 إنه أمر فظيع للعيش وحيدا في ذلك المنزل. 13 00:06:05,946 --> 00:06:08,198 أفتقد ماثيو. 14 00:06:10,446 --> 00:06:12,780 أفتقد كاساندرا. 15 00:06:17,696 --> 00:06:19,699 أفتقد الحياة. 16 00:07:18,988 --> 00:07:22,034 هل أنت ذاهب إلى المدينة؟ - نعم. 17 00:07:22,196 --> 00:07:23,915 تمام. 18 00:07:25,696 --> 00:07:28,493 الجو بارد، هاه؟ - قل ذلك. 19 00:07:33,613 --> 00:07:35,201 اسمي مات. 20 00:07:36,154 --> 00:07:38,832 صفحة. - ماذا تقول؟ 21 00:07:38,988 --> 00:07:42,034 سعدت بلقائك يا بيج. 22 00:08:46,779 --> 00:08:48,498 شكرًا لك. 23 00:09:14,654 --> 00:09:17,202 مهلا، أي شيء آخر حدث؟ 24 00:09:17,363 --> 00:09:19,034 عدد قليل. 25 00:09:19,196 --> 00:09:22,905 هل مازلت تريد الذهاب؟ - ليس أنت؟ 26 00:09:23,071 --> 00:09:25,654 أرادت أن ترى كلا منا. 27 00:09:27,613 --> 00:09:32,413 إنها تتساقط الثلوج بغزارة هنا. ومعك؟ 28 00:09:33,863 --> 00:09:35,747 ليس هنا. 29 00:09:35,904 --> 00:09:39,034 أنا حقا لن أذهب إلى هناك. 30 00:09:39,196 --> 00:09:42,621 لا يهم. لديك دائما عذر. 31 00:09:47,196 --> 00:09:51,581 هل تتذكر تلك الفرشاة الثانية؟ أحب ذلك كثيرا؟ تلك التي حصلت عليها من أمي؟ 32 00:09:51,738 --> 00:09:53,990 لقد وجدت واحدة من هذا القبيل. 33 00:09:54,154 --> 00:09:57,165 هو نفسه تقريبا. - وال'.7 34 00:09:57,321 --> 00:10:00,781 في إحدى الغرف. لا بد أن أحدهم قد نسيه. 35 00:10:00,946 --> 00:10:02,747 كم هو غريب. 36 00:10:02,904 --> 00:10:04,742 نعم غريب جدا. 37 00:10:07,071 --> 00:10:09,039 يجب أن أعود إلى العمل. 38 00:10:09,196 --> 00:10:12,539 تمام. أحبك. - أحبك أيضًا. 39 00:10:40,988 --> 00:10:45,124 أنا حقا لديهم خلف خرقهم. 40 00:10:45,279 --> 00:10:48,373 لكن لكي يتم ذلك في الوقت المناسب.. 41 00:10:48,529 --> 00:10:52,785 أنت فقط تعتني به. إنها وظيفتك لإنجاز ذلك في الوقت المحدد. 42 00:10:52,946 --> 00:10:54,368 أعني... 43 00:10:55,488 --> 00:10:59,541 كم كان عمرك عندما كنت قبل أن أبدأ كعامل لحام؟ 44 00:10:59,696 --> 00:11:00,952 خمسة عشر. 45 00:11:01,113 --> 00:11:05,580 وهل كنت أمتلكك كل هذه السنوات هل تم معاملتك كصديق من قبل؟ 46 00:11:05,738 --> 00:11:10,787 أبداً. قد يكون لك ابنا يعامل، ولكن أبدا كصديق. 47 00:11:10,946 --> 00:11:16,030 هذه هي المشكلة. أنت تعامل كل هؤلاء الرجال كما لو كانوا رفاقك. 48 00:11:16,196 --> 00:11:18,034 وهم ليسوا كذلك. 49 00:11:20,488 --> 00:11:22,538 إنهم عمال. 50 00:11:23,946 --> 00:11:27,075 إنهم يعملون من أجلك. إنهم ليسوا أصدقائك. 51 00:11:33,654 --> 00:11:35,622 مرحبًا. 52 00:11:35,779 --> 00:11:40,496 هذا مشروع رائع المرحلة الأولى تم بيعه في غضون أيام قليلة. 53 00:11:40,654 --> 00:11:42,989 لا يزال هناك مكان في الحفرة التاسعة. 54 00:11:43,154 --> 00:11:46,366 فينس جراي. - المحقق كورنوال. 55 00:11:46,529 --> 00:11:50,666 لدي بعض الأسئلة حول الكرة الخيرية الخاصة بك. 56 00:11:51,988 --> 00:11:54,571 ما زلت لم تسمع أي شيء؟ 57 00:11:57,779 --> 00:12:01,537 لقد أدليت ببيان لأحد زملائك. 58 00:12:01,696 --> 00:12:06,662 يمكن القيام به هنا أو على المكتب. سمها ما شئت. 59 00:12:06,821 --> 00:12:09,452 حسنا، لا مشكلة. من فضلك اجلس. 60 00:12:10,738 --> 00:12:16,534 هل كان لديك تلك المرأة التي معها المحقق لم يسبق لك أن رأيت دنلوب يركب من قبل؟ 61 00:12:16,696 --> 00:12:19,244 لا، أبدا. 62 00:12:19,404 --> 00:12:26,160 كيف تعرف أن اختفاء هل دنلوب مرتبط بتلك المرأة؟ 63 00:12:27,071 --> 00:12:28,909 هل قلت ذلك؟ 64 00:12:30,238 --> 00:12:33,828 اسمع، لدي تفسير بالفعل اتخذت. 65 00:12:33,988 --> 00:12:36,489 لقد تحدثت بالفعل إلى أحد المباحث. 66 00:12:38,113 --> 00:12:41,703 لا أعرف وإلا كيف يمكنني مساعدتك. 67 00:12:43,321 --> 00:12:46,948 زوجتك على متن الطائرة بعد كل شيء من هذه الصدقة؟ 68 00:12:48,779 --> 00:12:52,453 أود التحدث معها. - لا تتردد في المضي قدما. 69 00:12:52,613 --> 00:12:55,789 لكنها لم تعاود الاتصال بي أبدًا. 70 00:12:57,404 --> 00:12:59,952 سوف أتأكد من أنها تتصل مرة أخرى. 71 00:13:00,113 --> 00:13:02,032 شيء آخر. 72 00:13:02,196 --> 00:13:06,415 رأتك إحدى الضيوف تتحدث معها. أين ذهب هذا الفرن! 73 00:13:06,571 --> 00:13:09,119 لقد قمت بالتعليق... 74 00:13:09,279 --> 00:13:14,661 حول مدى اختلاف مظهرها في تلك الليلة مما كانت عليه في هذه الصورة. 75 00:13:17,529 --> 00:13:20,077 هل هذا سبب إحتفاظك به؟ 76 00:13:20,238 --> 00:13:24,493 لقد كنت واقفاً أمامه عندما أجريت تلك المحادثة. قبل أن تختفي. 77 00:13:24,654 --> 00:13:26,492 خذها معك. 78 00:13:30,238 --> 00:13:32,205 خذهما على حد سواء. 79 00:13:44,071 --> 00:13:48,409 هل ما زال هناك أمل؟ أنكم يا رفاق تعودون معًا؟ 80 00:13:48,571 --> 00:13:52,364 نحن نتحدث. يتصل بي طوال الوقت. 81 00:13:54,821 --> 00:13:57,239 نحن نتحدث باستمرار. 82 00:13:59,446 --> 00:14:01,994 في بعض الأحيان يتحدث معي حتى أنام. 83 00:14:05,279 --> 00:14:08,290 لكنه خائف ليظهر وجهه. 84 00:14:08,446 --> 00:14:09,998 لماذا؟ 85 00:14:10,154 --> 00:14:12,572 بسبب ذنبه. 86 00:14:12,738 --> 00:14:17,454 لأنه خطأه. وهذا كله خطأه. 87 00:14:20,488 --> 00:14:22,787 أريده أن يشعر بالذنب. 88 00:14:26,321 --> 00:14:28,122 هذا أمر مفهوم. 89 00:14:32,779 --> 00:14:34,913 لا شيء آخر يمكن فهمه. 90 00:14:47,029 --> 00:14:50,159 ذلك رعاة البقر؟ - نعم. 91 00:14:54,404 --> 00:14:56,075 ادخل. 92 00:14:59,029 --> 00:15:00,239 شكرا لك. 93 00:15:00,404 --> 00:15:03,166 المحقق جيفري كورنوال. 94 00:15:03,321 --> 00:15:04,873 جيف. 95 00:15:09,654 --> 00:15:13,791 يمكنك حل واحدة مثيرة للإعجاب عدد حالاتك. 96 00:15:15,904 --> 00:15:19,662 لماذا تكسرين مسيرتك الجميلة؟ في القتل؟ 97 00:15:19,821 --> 00:15:22,831 أستخدم نفس المهارات هنا. 98 00:15:22,988 --> 00:15:26,946 فقط وصلت إلى هنا التعامل مع الضحايا الأحياء 99 00:15:27,113 --> 00:15:32,031 ما هي تجربتك مع الأطفال؟ - كنت طفلا نفسي. 100 00:15:35,279 --> 00:15:37,957 هل تنجذب إليهم؟ 101 00:15:40,154 --> 00:15:42,702 هل لديك تخيلات؟ 102 00:15:46,863 --> 00:15:49,790 أين تذهب تلك الأفران! 103 00:15:49,946 --> 00:15:54,165 النساء البالغات. شعر بني، عيون زرقاء. 104 00:15:54,321 --> 00:15:57,699 بكالوريوس؟ - نعم. 105 00:15:57,863 --> 00:15:59,581 بلح؟ 106 00:16:00,988 --> 00:16:03,832 لا، لدي بالفعل بعض الوقت ليس لديه علاقة. 107 00:16:05,029 --> 00:16:06,997 ولم لا؟ 108 00:16:07,154 --> 00:16:08,992 أقل تعقيدا. 109 00:16:14,404 --> 00:16:16,159 من فضلك اجلس. 110 00:16:20,113 --> 00:16:24,450 هذا هو ما نتعامل معه. 111 00:16:25,988 --> 00:16:28,121 انتهى؟ - نعم. 112 00:16:49,196 --> 00:16:51,578 يسوع المسيح. 113 00:16:55,779 --> 00:16:59,074 نرى مثل هذه الصور ومقاطع الفيديو كل يوم. 114 00:16:59,238 --> 00:17:01,572 أطفال يتعرضون للإيذاء.. 115 00:17:03,238 --> 00:17:06,781 وتعذيب بينما يشاهد الآخرون عبر الإنترنت. 116 00:17:06,946 --> 00:17:10,786 إنها مهمتنا لا للنظر في الاتجاه الآخر. 117 00:17:13,613 --> 00:17:16,114 الناس الذين يفعلون أشياء من هذا القبيل ... 118 00:17:16,279 --> 00:17:18,329 مع الاطفال... - مشتهي الأطفال. 119 00:17:18,488 --> 00:17:22,873 أريد أن أتوقف عن ذلك. - إطلاق النار، الضرب، الدفن؟ 120 00:17:23,029 --> 00:17:25,198 أريد أن أوقفهم. 121 00:17:33,071 --> 00:17:36,165 تكنولوجيا الانترنت يذهب أبعد وأبعد. 122 00:17:36,321 --> 00:17:39,664 نحن دائما وراء الزمن. 123 00:17:39,821 --> 00:17:43,448 الطريقة الوحيدة للحصول على الدبوس وجدت في كومة قش.. 124 00:17:43,613 --> 00:17:46,196 في بعض الأحيان يكون شفرة بشفرة. 125 00:17:50,488 --> 00:17:53,664 سام، مهووس الكمبيوتر لدينا. مايك من المخدرات. 126 00:17:53,821 --> 00:17:56,582 هذا هو المحقق جيفري كورنوال. 127 00:17:56,738 --> 00:18:00,614 أنت تعرف فرانك بالفعل. انه المدرسة القديمة. 128 00:18:00,779 --> 00:18:04,655 بقلب شاب. - ولكن على خلاف ذلك القديمة. 129 00:18:04,821 --> 00:18:07,950 وهذا تيدي. لديه مهارة خاصة. 130 00:18:08,113 --> 00:18:11,787 التعرف على الأنماط البصرية. لديه عين للتفاصيل. 131 00:18:11,946 --> 00:18:13,914 هل تريد أن تظهر ذلك؟ - لا. 132 00:18:14,071 --> 00:18:18,906 لا تفعل هذا في كل مرة عندما نحصل على زميل جديد. 133 00:18:23,363 --> 00:18:29,159 حسنًا، هذا يبدو كمبنى حجري قديم. كنيسة أو قلعة أو شيء من هذا. 134 00:18:30,446 --> 00:18:35,744 جسر فوق النهر. على الجسر هناك امرأة ذات معطف بيج... 135 00:18:35,904 --> 00:18:37,872 ومظلة حمراء. 136 00:18:42,696 --> 00:18:45,825 بديع. - ليس حقيقيًا. تمرين. 137 00:18:45,988 --> 00:18:49,413 والتخمين. ربما كانت طائرة ورقية حمراء. 138 00:18:49,571 --> 00:18:53,529 ما هو تخصصك يا جيف! 139 00:18:53,696 --> 00:18:57,951 أنا أعتقل الناس. - حسنًا، هذا يبدو جيدًا. 140 00:19:31,529 --> 00:19:33,746 يعد. - أعدك. 141 00:19:34,821 --> 00:19:38,246 مع الخنصر الخاص بك. - تمام. 142 00:19:38,404 --> 00:19:40,490 أعدك. 143 00:19:40,654 --> 00:19:44,198 قل مرحبا لألبرت، كاس. علينا أن نذهب. 144 00:19:44,363 --> 00:19:46,034 يوم. - مرحبا ألبرت. 145 00:19:46,196 --> 00:19:47,785 وداعا يا صديقي. 146 00:19:48,946 --> 00:19:52,573 أين ذهب هذا الفرن! - لن يتزلج مع أي شخص آخر أبدًا. 147 00:19:52,738 --> 00:19:58,166 طالما أنه يعيش؟ - وهذا وعد كبير. 148 00:19:58,321 --> 00:20:02,030 نحن فريق. - جيد. ولكن الآن علينا أن نذهب. 149 00:20:02,196 --> 00:20:04,034 تعال الى هنا. 150 00:20:06,363 --> 00:20:10,997 حسنا، سوف أراك في المنزل. أنا أحبكم يا رفاق. 151 00:20:25,529 --> 00:20:29,120 ولكن الآن أنت إلى الأبد البقاء فريقا... 152 00:20:29,279 --> 00:20:33,202 عليك أن تفكر حول العرض التقديمي الخاص بك. 153 00:20:33,363 --> 00:20:37,997 ليس من الضروري. أنت جيد جدًا، انها مجرد تشتيت. 154 00:20:38,154 --> 00:20:43,499 يعتقد ألبرت أن هذا يجعلنا مميزين. - أنت مميز بسبب موهبتك. 155 00:20:43,654 --> 00:20:48,655 سواء ذهبت مع واحدة بيضاء وركوب تزلج أسود واحد... 156 00:20:48,821 --> 00:20:53,325 ماذا تسمي ذلك؟ - عَرَضِيّ؟ 157 00:20:54,029 --> 00:20:58,534 مثل خدعة غير ضرورية. - خدعة؟ 158 00:20:58,696 --> 00:21:02,156 ما هو لطيف جدا؟ - وهذا ما يسمى وسيلة للتحايل. 159 00:21:02,321 --> 00:21:05,367 وسيلة للتحايل لا لزوم لها. 160 00:21:05,529 --> 00:21:09,582 0 هل هذه الكلمة الصحيحة؟ شكرًا لك. 161 00:21:17,113 --> 00:21:18,286 مرحبًا؟ 162 00:21:18,988 --> 00:21:22,615 مرحبا سارة مريضة. يمكن أن يكون متأخرا جدا. 163 00:21:23,863 --> 00:21:26,446 لا أعرف عنك مع الطعام. 164 00:21:26,613 --> 00:21:29,575 نحن فقط نتوقف عند متجر الكعك. 165 00:21:30,946 --> 00:21:35,698 هل تتناول كعكة على العشاء؟ - لا، نحن ذاهبون لتناول المعكرونة. 166 00:21:35,863 --> 00:21:39,916 لا يزال هناك معكرونة متبقية. نحن نفعل ذلك على رأس الكعكة. 167 00:21:40,071 --> 00:21:43,081 احصل لنفسك على فطيرة الكرز والراوند بالنسبة لي؟ 168 00:21:43,238 --> 00:21:46,828 راوند الكرز، لا مشكلة. أحبك. يوم. 169 00:21:46,988 --> 00:21:49,619 والآيس كريم. 170 00:21:49,779 --> 00:21:51,580 أي نوع من الآيس كريم؟ - شوكولاتة. 171 00:21:51,738 --> 00:21:54,867 على المعكرونة الخاصة بك؟ - ليس على المعكرونة. 172 00:21:55,029 --> 00:21:58,656 لم أسمع أي شيء سيئة جدا. هذا سوف يكون لذيذ 173 00:22:09,029 --> 00:22:15,240 مرحبًا ليندا، من الجيد أن طفلًا يبلغ من العمر 9 سنوات يفعل ذلك إنشاء القائمة. ذلك الشخص هناك يريد فطيرة المعكرونة. 174 00:22:47,904 --> 00:22:50,998 لم يكن لديهم آيس كريم الشوكولاتة، لذا... 175 00:22:51,154 --> 00:22:52,825 كاس؟ 176 00:23:38,321 --> 00:23:40,655 ليندا، هل كاس هنا؟ - لا. 177 00:23:40,821 --> 00:23:43,950 هل هي في بعض الأحيان وراء؟ هل يمكنك إلقاء نظرة لي؟ 178 00:23:45,154 --> 00:23:46,660 لا أحد؟ 179 00:23:54,529 --> 00:23:56,367 كاساندرا. 180 00:24:28,613 --> 00:24:30,532 لدي خطة. 181 00:24:33,238 --> 00:24:37,493 بضع دقائق. لا تحصل على المزيد من الوقت. 182 00:24:39,863 --> 00:24:42,743 هل يمكنني التحدث معه؟ - نعم. 183 00:24:46,071 --> 00:24:50,657 هل يمكن لوالدي أن يتحدث معي؟ - نعم، كاس. هذا مسموح. 184 00:24:51,904 --> 00:24:55,827 ونحن نستمع. بالطبع اعتقدت... 185 00:24:55,988 --> 00:25:00,823 إلى نوع من الميكروفون المخفي. 186 00:25:02,904 --> 00:25:04,954 ما الذي يقلقك؟ 187 00:25:06,196 --> 00:25:08,413 ليس لدي أي فكرة أين أنا. 188 00:25:09,571 --> 00:25:13,115 كيف من المفترض أن يجدني؟ أنا لا أعرف حتى اسمك. 189 00:25:17,488 --> 00:25:19,159 ليست كلمة واحدة. 190 00:25:21,029 --> 00:25:24,289 أو غير ذلك... - أنت تقتله. 191 00:25:30,279 --> 00:25:33,041 ألن يكون الأمر أسهل...؟ 192 00:25:34,446 --> 00:25:36,330 لقتلي؟ 193 00:25:39,196 --> 00:25:41,329 الآن بعد أن أصبحت بالغًا؟ 194 00:25:43,779 --> 00:25:45,331 الآن أنت... 195 00:25:46,571 --> 00:25:48,870 هل لم تعد مهتما بي؟ 196 00:25:51,154 --> 00:25:54,579 قيمة جدا عملي لا يمكن أن يكون لك. 197 00:25:58,321 --> 00:26:01,497 أنت ثمينة جداً، كاساندرا. 198 00:26:04,113 --> 00:26:08,201 على وجه التحديد بسبب العمل الذي تقوم به. 199 00:26:13,363 --> 00:26:17,618 هل هذا الشرطي جعله يتوقف؟ - نعم. لقد تم تسليمه لنا. 200 00:26:18,821 --> 00:26:20,659 انتهى؟ 201 00:26:22,738 --> 00:26:24,657 الغريب أنهم أرسلوه. 202 00:26:24,821 --> 00:26:30,747 لا يوجد محققين في المقر. عرف صديقي أنني أستطيع القيام بذلك. 203 00:26:31,613 --> 00:26:34,706 نادرا ما أقوم بإجراء مقابلات مع البالغين. 204 00:26:34,863 --> 00:26:36,830 يمكنك أن تفعل ذلك. 205 00:26:38,654 --> 00:26:43,406 سيد لين، أنا المحقق دنلوب وهذا هو المحقق كورنوال. 206 00:26:43,571 --> 00:26:50,291 لقد قرأنا بيانك. نريد أن نطلع على بعض التفاصيل معك. 207 00:26:52,696 --> 00:26:57,200 هل تمانع لو سجلنا هذا؟ - نعم، هل تم إحضار زوجتي إلى هنا؟ 208 00:26:57,363 --> 00:27:03,040 أنا لا أعرف أي شيء عن زوجتك، السيد لين. - اتصلت بها منذ ثلاث ساعات. 209 00:27:03,196 --> 00:27:08,115 ربما ذهبت إلى المقر الرئيسي ذهب. قلت: خذ تاكسي. 210 00:27:10,279 --> 00:27:14,202 سنتناول هذه الأسئلة أولاً. زوجتك سوف تأتي في وقت لاحق. 211 00:27:14,363 --> 00:27:18,072 هذه المحادثة تجري على أساس طوعي. 212 00:27:18,238 --> 00:27:23,156 أنت لست مجبراً ليقول لنا شيئا. هل تفهم ذلك؟ 213 00:27:27,029 --> 00:27:31,948 كم من الوقت كنت في الكافتيريا؟ 214 00:27:32,113 --> 00:27:34,530 بضع دقائق. أقل من ذلك. 215 00:27:34,696 --> 00:27:38,405 هل كان هناك أي عملاء آخرين؟ - لا، لم أرى أحدا. 216 00:27:38,571 --> 00:27:40,123 لا يوجد عملاء. 217 00:27:40,279 --> 00:27:45,992 يقول أنك اشتريت كعكة. - نعم، فطيرة الكرز. 218 00:27:46,154 --> 00:27:51,073 نحن نفعل هذا كل أسبوع بعد التدريب. سألت ليندا إذا كان هناك آيس كريم الشوكولاتة... 219 00:27:51,238 --> 00:27:53,039 هل تقصد ليزلي؟ 220 00:27:53,196 --> 00:27:56,372 لا يا ليندا. ولم يكن هناك آيس كريم شوكولاتة. 221 00:27:56,529 --> 00:27:59,824 هل يمكنني الاتصال بزوجتي؟ - هناك ليزلي. 222 00:28:01,113 --> 00:28:06,031 تقول ليندا. والآن ابنتي من تسعة أبعد. 223 00:28:06,196 --> 00:28:13,035 لديك عيون جيدة، السيد لين. لكن لم ترى أي شيء مريب هناك؟ 224 00:28:13,196 --> 00:28:15,578 لقد مرت ثلاث ساعات. 225 00:28:17,279 --> 00:28:20,574 حتى لو احتفظ الجاني لنفسه بالسرعة... 226 00:28:20,738 --> 00:28:24,328 فهو كذلك بالفعل على بعد مئات الكيلومترات. 227 00:28:24,488 --> 00:28:29,240 أريد أن أعرف ماذا تفعل. هل أقلعت طائرة هليكوبتر؟ 228 00:28:29,404 --> 00:28:31,870 هل تضع حواجز على الطرق؟ إنها في العاشرة فقط. 229 00:28:32,029 --> 00:28:35,372 قلت أنها في التاسعة من عمرها. - ماذا؟ 230 00:28:35,529 --> 00:28:39,867 قلت أنها في التاسعة من عمرها. ما هي، تسعة أو عشرة؟ 231 00:28:40,029 --> 00:28:43,538 إنها في العاشرة تقريبًا. يا يسوع، ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟ 232 00:28:43,696 --> 00:28:46,493 ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟ 233 00:28:46,654 --> 00:28:50,956 ماذا يحدث هنا؟ - ليندا أخبرت الشرطة... 234 00:28:51,113 --> 00:28:56,078 أنها لم تر ابنتك. - وماذا في ذلك؟ 235 00:28:56,238 --> 00:29:00,196 عندما توقفت عند الكافتيريا هل كنت وحيدا. 236 00:29:02,613 --> 00:29:07,034 هراء. وكانت تستريح في الظهر. ولهذا السبب لم تراها. 237 00:29:07,196 --> 00:29:13,453 لماذا كانت تستريح في منتصف النهار؟ - لماذا لا، اللعنة. إنها طفلة. 238 00:29:13,613 --> 00:29:16,540 لقد تدربت للتو. لقد كانت منهكة. 239 00:29:16,696 --> 00:29:21,413 هل توقفت؟ بين حلبة التزلج على الجليد والكافتيريا؟ 240 00:29:23,279 --> 00:29:25,034 الآن يكفي. 241 00:29:26,696 --> 00:29:31,413 أنا آخر من يرى ابنتي رأيت في الكافتيريا. 242 00:29:31,571 --> 00:29:37,616 أريد التحدث إلى مدير. أريد أن أتحدث إلى ضباط الشرطة الحقيقيين. 243 00:29:37,779 --> 00:29:40,576 هذا يبدو وكأنه روضة أطفال. 244 00:29:40,738 --> 00:29:43,914 أريدك أن تجد ابنتي. 245 00:29:47,488 --> 00:29:49,289 سأطلب مرة أخرى. 246 00:29:50,363 --> 00:29:54,581 هل مازلت في مكان ما أمام الكافتيريا؟ توقف؟ 247 00:30:53,071 --> 00:30:54,909 أتذكر اليوم... 248 00:30:56,279 --> 00:30:58,578 أننا فزنا بهذه الكأس. 249 00:31:00,071 --> 00:31:05,369 نظرة أمي عندما نظرت إليها تزلجت وأعطتها لها. 250 00:31:07,321 --> 00:31:11,114 يجب أن يكون هذا شعورًا لا يصدق لأحد الوالدين. 251 00:31:12,488 --> 00:31:15,498 لإعطاء طفلك حلما لرؤيتها تؤتي ثمارها. 252 00:31:21,488 --> 00:31:24,830 يجب أن يكون هذا هو الجزء الأصعب الآن لأمي. 253 00:31:27,363 --> 00:31:29,034 لا لتعرف... 254 00:31:30,196 --> 00:31:32,530 ما أحلم به. 255 00:31:34,238 --> 00:31:38,161 أو حتى لو كنت لا أزال على قيد الحياة ولا يزال بإمكانه أن يحلم. 256 00:31:43,404 --> 00:31:49,911 جميلة يا كاساندرا. الآن مرة أخرى، ولكن مع القليل من الشفقة على الذات. 257 00:31:50,071 --> 00:31:55,286 ومرة أخرى بصوت أعلى وأقل شفقة على الذات. تمام؟ 258 00:32:14,738 --> 00:32:18,874 تينا، توقفنا للذهاب للحصول على كعكة. 259 00:32:19,029 --> 00:32:21,707 في الكافتيريا، كما قلت على الهاتف. 260 00:32:21,863 --> 00:32:25,999 مباشرة بعد أن أقفل الخط، خرجت وسرت إلى الداخل. 261 00:32:26,154 --> 00:32:30,575 استطعت رؤية السيارة من خلال النافذة. 262 00:32:30,738 --> 00:32:34,791 لقد كنت في المرحاض لمدة ثانيتين، لقد عدت وذهبت. 263 00:32:36,571 --> 00:32:40,660 ماذا فعلت؟ لقد فقدت فتاتنا. 264 00:32:40,821 --> 00:32:45,159 لقد فقدت ابنتنا الصغيرة. - لا. 265 00:33:02,446 --> 00:33:03,998 سيدة لين... 266 00:33:07,488 --> 00:33:10,996 آسف يا سيد لين. أريد أن أتحدث مع زوجتك بشكل منفصل. 267 00:33:11,154 --> 00:33:13,122 كل شيء سيكون على ما يرام. 268 00:33:19,821 --> 00:33:22,073 أنا المحقق دنلوب. 269 00:33:22,238 --> 00:33:26,659 كم من الوقت لديك للتحدث معها؟ - بضع دقائق. 270 00:33:31,279 --> 00:33:33,034 من هنا. 271 00:33:48,613 --> 00:33:52,240 ماذا تفعل الآن؟ تمر بزوجتك؟ 272 00:33:54,196 --> 00:33:56,827 ربما تواجه صعوبة في ذلك. 273 00:33:58,154 --> 00:34:02,291 اسمع، في بعض الأحيان تنجح الأمور قليلا خارج نطاق السيطرة. 274 00:34:08,571 --> 00:34:13,655 اسمع، لدي الملفات تمت مراجعته. هذه هي وظيفتي. 275 00:34:13,821 --> 00:34:18,372 لقد تمت مقاضاتك مرة واحدة للاعتداء. هل هذا صحيح؟ 276 00:34:22,196 --> 00:34:26,581 الآباء في سن المراهقة مع طفل لا ينبغي القتال في المقاهي. 277 00:34:26,738 --> 00:34:31,075 خاصة إذا لم يُسمح لهم بالشرب بعد. - كان عمري 18 عامًا. تشاجرت عليها. 278 00:34:31,238 --> 00:34:35,872 لقد تركت المدرسة، وبحثت عن عمل وبعد تسع سنوات كنت في الأرض. 279 00:34:36,488 --> 00:34:38,573 أنت في موقف حرج. أفهم. 280 00:34:41,779 --> 00:34:45,537 لقد قلت شيئا لزوجتك عن مكالمة هاتفية؟ 281 00:34:45,696 --> 00:34:48,659 لقد اتصلت بك، أليس كذلك؟ أنت لم تخبرني بذلك. 282 00:34:48,821 --> 00:34:51,499 وهذا ما يسأل عنه زميلي الآن. 283 00:34:51,654 --> 00:34:56,122 أتساءل عما إذا كانت هي ابنتك ثم تحدث. إذا لم يكن كذلك... 284 00:34:56,279 --> 00:34:58,034 أين كانت بعد ذلك؟ 285 00:34:58,196 --> 00:35:01,656 كانت في الخلف. هذا هو مكانها. 286 00:35:01,821 --> 00:35:05,199 ينام أطفال ما قبل المدرسة في فترة ما بعد الظهر ليس بعد الآن على أي حال؟ 287 00:35:05,363 --> 00:35:11,205 إذا ذهب والدي الكعكة المفضلة لدي شرائه، وأود أن أشاهد من السيارة. 288 00:35:11,363 --> 00:35:13,615 عملك يتراجع، أليس كذلك؟ 289 00:35:13,779 --> 00:35:15,580 TM المناظر الطبيعية؟ 290 00:35:15,738 --> 00:35:20,573 الفواتير تتراكم. أنت كذلك مفلسة تقريبا. أفهم. 291 00:35:20,738 --> 00:35:22,456 من أين حصلت على الفرن! 292 00:35:22,613 --> 00:35:28,076 قمت بتأجير ابنتك لبضعة أيام. عندما تظهر، تكون متضررة، ولكن... 293 00:35:34,196 --> 00:35:36,495 آسف، سأعود حالاً. 294 00:35:46,946 --> 00:35:49,909 أنا أهزهم ونرى ما يسقط. 295 00:35:50,071 --> 00:35:55,665 وبالتالي فإن القاضي سوف يرفض القضية. - إنه ليس بريئا كما يبدو. 296 00:35:55,821 --> 00:35:59,697 وقد أدين بالاعتداء وهو مدين. 297 00:35:59,863 --> 00:36:03,739 يقود سيارته على طريق مهجور ويغتنم فرصته. 298 00:36:03,904 --> 00:36:06,203 أوقفه. 299 00:36:11,613 --> 00:36:15,038 يذكرني بشخص ما. - من ماضيك. 300 00:36:16,196 --> 00:36:18,413 نعم من ماضيي 301 00:36:18,571 --> 00:36:20,539 هذا هو الحاضر. 302 00:36:27,696 --> 00:36:32,034 هل تصدق ما قاله لمات؟ في ذلك المساء بالذات؟ 303 00:36:34,071 --> 00:36:37,864 أنا أراجع سلوكه تجاه ماثيو لا تبرر ذلك. 304 00:36:38,029 --> 00:36:43,790 لقد رأى في كثير من الأحيان أقاربه وحتى أحد الوالدين شاركوا. 305 00:36:43,946 --> 00:36:46,328 ذكره ماثيو بشخص ما. 306 00:36:47,279 --> 00:36:50,491 شخص يعرفه شخصيا. - هراء. 307 00:36:52,821 --> 00:36:56,779 أحب ماثيو كاساندرا أكثر من أي شيء آخر في العالم. 308 00:36:56,946 --> 00:36:59,163 لا يزال يحبها. 309 00:37:00,196 --> 00:37:01,997 بشكل طبيعي. 310 00:37:02,154 --> 00:37:05,330 لا أعرف إذا كنت أريد هذا بعد الآن. 311 00:37:05,488 --> 00:37:09,446 أنا أفهم ذلك. الأمر متروك لك. أنا هنا إذا كنت في حاجة لي. 312 00:37:33,821 --> 00:37:37,530 هذه المرة استلقيت على هذه الوسادة 313 00:37:40,279 --> 00:37:44,451 خطوة إلى أسفل مني 314 00:37:49,238 --> 00:37:51,869 بينما أنام 315 00:37:52,029 --> 00:37:54,198 في أرض الأحلام 316 00:37:54,363 --> 00:37:57,574 أود الحصول على شيء في المقابل لهذه السن 317 00:38:06,904 --> 00:38:10,282 المال للأسنان. 318 00:38:14,113 --> 00:38:18,036 يبدو غريبا شرائها مقابل المال تبادل. 319 00:38:19,154 --> 00:38:22,745 ولكن هذا شيء نفعله جميعا. 320 00:38:24,488 --> 00:38:26,407 أو فعلت. 321 00:38:29,738 --> 00:38:35,285 وإذا كانت جنية الأسنان موجودة على الإطلاق من زارني هنا... 322 00:38:36,779 --> 00:38:42,161 ثم ربما يمكنها أن تفعل شيئًا أكثر فائدة ثم اترك لي دولارا. 323 00:38:44,529 --> 00:38:46,995 أو ربما هي مجرد خدعة. 324 00:38:54,321 --> 00:38:56,122 خدعة... 325 00:38:57,488 --> 00:38:59,372 أو وسيلة للتحايل. 326 00:39:00,904 --> 00:39:03,582 وسيلة للتحايل لا لزوم لها. 327 00:39:04,779 --> 00:39:07,576 نعم، هذه هي الكلمة الصحيحة. 328 00:39:48,238 --> 00:39:50,075 تينا. 329 00:39:57,988 --> 00:39:59,576 كيف حالك؟ 330 00:40:00,613 --> 00:40:02,580 حسنا، أعتقد. 331 00:40:04,654 --> 00:40:07,748 لا أستطيع أن أصدق أنني كنت أبحث عنك لمدة ست سنوات. 332 00:40:09,654 --> 00:40:11,657 تبدو جيدًا. 333 00:40:11,821 --> 00:40:15,661 أفضل من المرة الأخيرة. - كنت في حالة سيئة حينها. 334 00:40:21,696 --> 00:40:23,699 كيف حال ماثيو؟ 335 00:40:25,613 --> 00:40:27,497 حسنا جيد. 336 00:40:27,654 --> 00:40:32,454 هل يمكنني أن أسأل كيف تسير الأمور؟ - ما زلت لا أستطيع النظر إليه. 337 00:40:32,613 --> 00:40:37,578 أرى ذلك كاس، وأنا غاضب منه وأنا أقول أشياء سيئة. 338 00:40:37,738 --> 00:40:41,116 هل اختفى تماماً عن الأنظار؟ - لا. 339 00:40:41,279 --> 00:40:47,289 حتى أنني تحدثت معه للتو. وقال أنه يريد أن يأتي إلى هنا. 340 00:40:47,446 --> 00:40:51,582 ثم لماذا لم يأت؟ اتصلت به وتركت رسالة. 341 00:40:51,738 --> 00:40:54,416 لقد ظن أنني ضده سوف يصرخ. 342 00:40:55,821 --> 00:40:57,954 هل كنت ستفعل ذلك؟ 343 00:40:58,113 --> 00:40:59,784 من المحتمل. 344 00:41:02,029 --> 00:41:06,616 لا يزال يعتقد أنه هي سوف تجد. - هل يقول أيضا كيف؟ 345 00:41:07,946 --> 00:41:10,791 هل تقصد هل لديه خطة؟ ماثيو؟ 346 00:41:11,821 --> 00:41:15,910 خطته هي القيادة في كثير من الأحيان. الاحمق. 347 00:41:18,904 --> 00:41:21,536 هذا لا يبدو لطيفا جدا، أليس كذلك؟ 348 00:41:21,696 --> 00:41:24,279 لقد سمعت أسوأ من ذلك بكثير. 349 00:41:27,279 --> 00:41:29,365 لم أستطع التعامل مع عملك. 350 00:41:37,029 --> 00:41:39,079 هل لديك ابنة؟ - لا. 351 00:41:45,071 --> 00:41:48,247 هذه ابنة أخ جيفري. جنيفر. 352 00:41:49,654 --> 00:41:52,451 إنهم قريبون جدًا من بعضهم البعض. - لطيف - جيد. 353 00:41:54,446 --> 00:41:56,947 هل نبدأ؟ 354 00:42:04,571 --> 00:42:07,747 عندما تفكر في كاس... 355 00:42:09,071 --> 00:42:10,955 ماذا ترى؟ 356 00:42:13,279 --> 00:42:15,247 ماذا أرى؟ 357 00:42:17,321 --> 00:42:21,374 أراها بشكل رئيسي في ذهني عندما تتزلج. لقد أحببت ذلك. 358 00:42:21,529 --> 00:42:25,618 هي وألبرت، شريكها، أراد الذهاب إلى الألعاب. 359 00:42:25,779 --> 00:42:29,323 مات سوف يلقي نظرة أخرى عندما يتدرب ألبرت. 360 00:42:29,488 --> 00:42:33,078 كما لو أنهما ينتظران حتى يعود كاس. 361 00:42:33,238 --> 00:42:35,703 وألبرت قوي جدًا. 362 00:42:35,863 --> 00:42:39,620 لذا، إذا بقي (كاس) صغيرًا مثلي... 363 00:42:41,029 --> 00:42:43,910 وبعد ذلك يمكنهم استخدام السلك مرة أخرى التقاط. 364 00:42:50,154 --> 00:42:51,873 نحن هنا. 365 00:42:58,071 --> 00:43:00,405 السيدة لين. - مرحبًا. 366 00:43:03,821 --> 00:43:05,622 ادخل. 367 00:43:10,529 --> 00:43:12,330 من فضلك. 368 00:43:20,196 --> 00:43:24,948 هل تعلم أن هناك العديد من الصور غير القانونية من الأطفال المتداولة على شبكة الإنترنت؟ 369 00:43:26,404 --> 00:43:30,660 مثل هذه الصور تشكل اتصالا مع مسرح مثل هذه الجريمة. 370 00:43:30,821 --> 00:43:32,659 هل تفهم ذلك؟ 371 00:43:32,821 --> 00:43:36,578 نحصل على أكبر عدد ممكن معلومات من... 372 00:43:36,738 --> 00:43:39,321 للعثور على الناس التي يتاجرون بها. 373 00:43:39,488 --> 00:43:41,870 للعثور على الأطفال. 374 00:43:42,029 --> 00:43:43,700 وحفظهم. 375 00:43:43,863 --> 00:43:47,572 للوصول لبعض غرف الدردشة... 376 00:43:48,654 --> 00:43:50,574 ألعب دورا. 377 00:43:54,363 --> 00:43:59,874 أحاول التأقلم مع الرجال الذين يشاهدون الإساءة... 378 00:44:00,029 --> 00:44:01,665 في مثل هذه غرفة الدردشة. 379 00:44:01,821 --> 00:44:06,455 هؤلاء الرجال جميعهم مرتبطون مع الكاميرا. 380 00:44:06,613 --> 00:44:11,745 يمكنهم إعطاء أدلة أو المشاركة فيه. 381 00:44:13,071 --> 00:44:17,409 عبر الكاميرا الحية في غرفة الدردشة. - ماذا يفعلون بعد ذلك؟ 382 00:44:19,904 --> 00:44:21,872 النظر إلى طفل. 383 00:44:25,488 --> 00:44:32,456 يعتقد جيفري أنه قد يفعل ذلك وجدت بعض الصور لكاس. 384 00:44:34,113 --> 00:44:37,952 هل وجدتها؟ - لا، فقط بعض لقطات الشاشة. 385 00:44:38,113 --> 00:44:40,661 الصور، هذا كل شيء. 386 00:44:40,821 --> 00:44:43,404 لقد تم صنعها مؤخرًا. 387 00:44:43,571 --> 00:44:45,823 هكذا الخير... 388 00:44:45,988 --> 00:44:49,081 أخبار جيدة جداً... - إنها لا تزال على قيد الحياة. 389 00:45:59,988 --> 00:46:02,832 هل يمكن أن يكون هذا كاس؟ 390 00:46:06,654 --> 00:46:08,788 أعتقد ذلك. 391 00:46:34,113 --> 00:46:35,665 مهلا، كيف سار الأمر؟ 392 00:46:35,821 --> 00:46:38,784 أظهروا صورة لها. 393 00:46:38,946 --> 00:46:41,280 ووجدوا صورة لها. 394 00:46:42,613 --> 00:46:45,623 صورة كاس ؟ 395 00:46:45,779 --> 00:46:47,913 أين؟ 396 00:46:48,071 --> 00:46:51,247 لا أعرف. على جهاز كمبيوتر في مكان ما. 397 00:46:52,779 --> 00:46:56,998 متى كانت تلك الصورة من؟ - مجهول. لقد كان وجهها فقط. 398 00:46:57,154 --> 00:47:01,077 ولم يكن سوى وجهها لكنها كانت هي، ماثيو. 399 00:47:02,529 --> 00:47:05,326 ماذا كانت تفعل في تلك الصورة؟ 400 00:47:07,113 --> 00:47:10,159 إنهم لا يعرفون ذلك. لقد كان وجهها فقط. 401 00:47:10,321 --> 00:47:13,781 قالوا أنها كانت تتحدث إلى فتاة أصغر سنا. 402 00:47:13,946 --> 00:47:18,450 أنا أفهم، ولكن ماذا تفعل في تلك الصورة؟ 403 00:47:19,446 --> 00:47:24,365 إنهم لا يعرفون ذلك. لو كنت قد أتيت هل كنت تعرف كل هذا بالفعل؟ 404 00:47:24,529 --> 00:47:26,828 إنهم لا يعرفون. تمام؟ 405 00:47:28,071 --> 00:47:32,326 لكنها كانت هي. لقد كان وجهها. 406 00:47:32,488 --> 00:47:38,081 قالوا أنهم يبحثون دائما للأطفال وهذا كاس... 407 00:47:38,238 --> 00:47:41,248 لا أتذكر ماذا قالوا. 408 00:47:41,404 --> 00:47:46,370 قالوا إنها ترحب بالآخرين على موقع الوصول أو شيء من هذا. 409 00:47:47,738 --> 00:47:51,744 ما نوع الوصول إلى الموقع؟ الوصول إلى ماذا؟ 410 00:48:06,238 --> 00:48:08,572 قالوا حتى الحلبة. 411 00:48:11,404 --> 00:48:15,706 إنها ترحب بالآخرين على موقع الوصول الدائري. 412 00:48:20,488 --> 00:48:24,446 فهي تساعد في جذب الأطفال الآخرين... - عسل. 413 00:48:25,404 --> 00:48:27,988 لقد جعلوها مثلهم. 414 00:48:30,988 --> 00:48:33,453 وهذا ما حدث لابنتنا. 415 00:48:36,779 --> 00:48:39,280 إنها تساعد في تجنيد أطفال آخرين. 416 00:48:41,529 --> 00:48:44,659 وهذا ما حدث عندما تركتها وحدها. 417 00:48:46,279 --> 00:48:49,076 تلك الوحوش لها اتخذت. 418 00:48:49,238 --> 00:48:54,370 والآن هي تجلس هناك مبتسمة والتحدث مع الأطفال الآخرين. 419 00:48:54,529 --> 00:48:56,746 وبعد ذلك يمسكون به. 420 00:48:58,196 --> 00:49:00,281 وهذا ما حدث لها.. 421 00:49:01,071 --> 00:49:05,741 عندما تركتها وحدها. 422 00:49:17,529 --> 00:49:21,239 مصيري هو الحزن والأسى 423 00:49:22,696 --> 00:49:25,659 لقد تعرضت حياة ابنتي للخيانة 424 00:49:26,738 --> 00:49:29,949 كل الفرح هو الآن الشعور بالوحدة 425 00:49:30,113 --> 00:49:33,123 سرقها صديقها الغاضب 426 00:49:37,404 --> 00:49:39,621 هل هكذا ترى نفسك؟ 427 00:49:40,404 --> 00:49:42,454 مثل صديق غاضب؟ 428 00:49:43,071 --> 00:49:45,240 أحيانا. 429 00:49:46,529 --> 00:49:48,284 من أين يأتي هذا؟ 430 00:49:50,029 --> 00:49:52,198 موزارت. 431 00:49:53,446 --> 00:49:57,452 نغمة ملكة الليل من يموت زوبيرفلوت. 432 00:49:57,613 --> 00:50:01,203 وكيف يساعد هذا في اصطياد الأطفال؟ 433 00:50:01,363 --> 00:50:02,536 ماذا تقصد؟ 434 00:50:02,696 --> 00:50:05,872 هذا لا يروق لهم حقًا. 435 00:50:07,779 --> 00:50:09,580 وهذا ليس هو الحال أيضا. 436 00:50:14,988 --> 00:50:18,330 إنه جزء من وقت القصة. 437 00:50:18,488 --> 00:50:20,573 لكنها ليست قصتي. 438 00:50:31,321 --> 00:50:38,409 اليوم يجب أن أكون وحدي 439 00:50:40,279 --> 00:50:45,529 للذهاب إلى الحديقة لاختيار حكيم 440 00:50:45,696 --> 00:50:52,072 ربط الخزامى معا بشريط أزرق 441 00:50:53,654 --> 00:50:59,331 ووضع أوراق الأرز لتجف 442 00:51:05,613 --> 00:51:08,244 هل حل الربيع بعد؟ 443 00:51:11,654 --> 00:51:13,373 لا. 444 00:51:13,529 --> 00:51:16,456 ماذا عن والدي؟ 445 00:51:16,613 --> 00:51:18,201 لقد وعدت. 446 00:51:24,404 --> 00:51:26,407 لماذا لا... 447 00:51:27,946 --> 00:51:32,082 اقرأ المزيد عن صديقك الغاضب؟ 448 00:51:39,946 --> 00:51:43,324 لا يزال بإمكاني رؤيتها تهتز 449 00:51:43,488 --> 00:51:46,368 كسر قلبها 450 00:51:46,529 --> 00:51:51,614 كم تبكي بحزن كم تتنهد بشدة 451 00:52:40,404 --> 00:52:42,490 عارية أذنيها. - لماذا؟ 452 00:52:42,654 --> 00:52:44,953 هذا أكثر جنسية. - اعذرني؟ 453 00:52:45,113 --> 00:52:49,948 إذا نصبت فخاً.. - ثم استخدم أفضل الطُعم. 454 00:52:51,654 --> 00:52:55,032 إذا كان يجب أن يكون مثيرًا، ثم دعها تحدق قليلا. 455 00:52:55,196 --> 00:52:56,950 حقيقي. فقط جربه. 456 00:52:58,363 --> 00:53:00,615 هذا غريب. 457 00:53:00,779 --> 00:53:02,664 هذا التحديق مثالي. 458 00:53:07,154 --> 00:53:10,248 ها نحن. - هل هو ويلي؟ 459 00:53:19,404 --> 00:53:20,495 أظل أفكر فيك. 460 00:53:20,654 --> 00:53:23,665 أحضره للداخل، جيفري. 461 00:53:24,571 --> 00:53:26,242 تعال. 462 00:53:28,154 --> 00:53:32,113 وأظل أفكر فيك أيضا. - هل نلتقي؟ 463 00:54:14,696 --> 00:54:16,367 أنا ويلي. 464 00:54:19,821 --> 00:54:22,950 آسف، لقد ارتكبت خطأ. - بالتأكيد. 465 00:54:24,238 --> 00:54:26,786 قف. قف ساكنا. 466 00:54:28,029 --> 00:54:29,700 أردت مساعدتها. 467 00:54:29,863 --> 00:54:33,453 هذه نتيجة عظيمة العمل الجماعي... 468 00:54:33,613 --> 00:54:36,161 من مختلف الإدارات. 469 00:54:36,321 --> 00:54:40,030 في المرة القادمة التي تفعل فيها هذا. - أنت عبقري الكاميرا. 470 00:54:42,696 --> 00:54:45,955 يجب علينا جميعا أن نكون يقظين. 471 00:54:46,113 --> 00:54:50,036 قد يكون هناك شباب الذين يشاهدون هذا. 472 00:54:50,196 --> 00:54:53,076 البعض منكم نظرت لي... 473 00:54:53,238 --> 00:54:57,114 وعهدت لي بقصصك. 474 00:54:57,279 --> 00:55:01,747 أرى كيف تفعل ذلك. أنا أراك في تلك الغرفة مع هؤلاء الأطفال. 475 00:55:02,904 --> 00:55:06,957 كيفية كسب ثقتهم هذا أمر لا يصدق. 476 00:55:08,238 --> 00:55:10,075 انظر إليَّ. 477 00:55:10,238 --> 00:55:14,196 انظر إليَّ. أنت عظيم. عظيم حقا. 478 00:55:17,113 --> 00:55:18,914 شكرًا لك. 479 00:55:23,446 --> 00:55:27,950 أريدك أن تتصل بنا. اتصل بالشرطة. سوف نساعدك. 480 00:55:28,113 --> 00:55:34,453 وعندما تكون متصلاً بالإنترنت والغرباء إذا قابلته، كن حذرا للغاية. 481 00:55:34,613 --> 00:55:39,365 سواء كنت تتحدث أو تفعل شيئًا آخر، كن على أهبة الاستعداد. 482 00:55:42,321 --> 00:55:46,078 أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام. 483 00:55:50,738 --> 00:55:53,452 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ 484 00:55:55,529 --> 00:56:00,329 إنهم فقط اخترقت إلى الحلقة الأولى. 485 00:56:02,613 --> 00:56:04,284 لن يتمكنوا منا أبداً. 486 00:56:04,446 --> 00:56:09,530 نحن آمنون. مشفرة جدا أن الله لا يستطيع أن يأتي إلينا. 487 00:56:11,904 --> 00:56:14,749 أعطهم المفتاح، ويلي. 488 00:56:14,904 --> 00:56:20,665 لا تدخل تحت أي ظرف من الظروف على الصفقات حماقة التي يقدمونها لك. 489 00:56:20,821 --> 00:56:23,666 أنت تنكر وتنكر وتنكر. 490 00:56:23,821 --> 00:56:26,404 تلك العاهرة التي خدعتني... 491 00:56:27,613 --> 00:56:30,291 علينا تنظيفها. 492 00:56:31,488 --> 00:56:34,664 إنها شرطية. - لا أهتم. 493 00:56:34,821 --> 00:56:37,831 أريدها. 494 00:56:37,988 --> 00:56:41,745 الآن استمع لي. - لا. 495 00:56:41,904 --> 00:56:45,578 استمع لي يا صديقي. 496 00:56:47,113 --> 00:56:50,870 أنا صامت عن نادينا ... 497 00:56:51,029 --> 00:56:53,791 عندما تحصل على الدرس. 498 00:56:53,946 --> 00:56:56,992 أريدها أن تدفن. 499 00:56:58,321 --> 00:57:00,620 تماما مثل الآخرين. 500 00:57:00,779 --> 00:57:03,494 فقط نحن نتركها تعيش. 501 00:57:05,363 --> 00:57:09,286 تحكي لي قصصها. 502 00:57:09,446 --> 00:57:12,789 جميع قصص الشعر. 503 00:57:17,821 --> 00:57:20,120 لقد فقدت هذا واحد أمس. 504 00:57:20,279 --> 00:57:25,115 من الأفضل أن تترك ملاحظة مع أسنانك ضعه تحت وسادتك. 505 00:57:25,279 --> 00:57:27,662 ثم جنية الأسنان تعرف ما تريد. 506 00:57:27,821 --> 00:57:32,704 لكن الملاحظات مخصصة لسانتا كلوز. - هل مازلت تؤمن به؟ 507 00:57:32,863 --> 00:57:35,411 في بعض الأحيان نعم. 508 00:57:35,571 --> 00:57:39,660 أنا لا أتحدث عن خطاب، مجرد ملاحظة. 509 00:57:39,821 --> 00:57:43,199 يمكننا أن نلتقي في مكان ما ثم سأعلمك. 510 00:57:43,363 --> 00:57:46,077 ثم يمكنك الحصول على ما تريد. 511 00:57:46,238 --> 00:57:48,952 يمكننا أن نتفق معا. 512 00:57:49,113 --> 00:57:51,198 هل أنت هناك بعد؟ - ماذا يحدث؟ 513 00:57:51,363 --> 00:57:56,956 من فضلك لا تسرف. أخي يعرف ذلك ويوافق عليه. 514 00:57:57,113 --> 00:58:01,201 ماذا؟ - إنها تتحدث إلى كاس. 515 00:58:01,363 --> 00:58:04,243 تستطيع جنيفر معرفة مكانها. 516 00:58:06,196 --> 00:58:09,123 مرحبًا نيكول. نحن نلعب لعبة. 517 00:58:12,071 --> 00:58:13,493 تم فقدان الاتصال 518 00:58:14,154 --> 00:58:17,615 ماذا حدث؟ - لا أعرف. 519 00:58:18,696 --> 00:58:23,496 هل ترغب في الانتظار في غرفة النوم؟ - كنا مجرد لعب لعبة. 520 00:58:23,654 --> 00:58:28,241 أنا أفهم ذلك. أريد فقط فقط تحدث مع عمك، حسناً؟ 521 00:58:29,904 --> 00:58:33,578 هل فعلت شيئا خاطئا؟ - لا، على الإطلاق. 522 00:58:33,738 --> 00:58:38,952 حتى أن هناك كتابًا لك ماذا طلبت... 523 00:58:39,113 --> 00:58:42,407 وأود أن أعرف ما رأيك؟ 524 00:58:57,321 --> 00:59:01,030 هل جننت؟ - هل تدركين ما فعلته؟ 525 00:59:01,196 --> 00:59:05,285 لقد سمحت لجينيفر بالاتصال بالإنترنت. - لقد قمت بالاتصال أخيرا. 526 00:59:05,446 --> 00:59:10,661 كان علي أن أثبت أن لدي فتاة للوصول إلى كاس. 527 00:59:10,821 --> 00:59:14,744 هذا ما تفعله. إنها تساعد في جلبهم. 528 00:59:14,904 --> 00:59:17,322 لم يحدث شيء. - لا شئ؟ 529 00:59:17,488 --> 00:59:19,905 رأت كاس. - لم يفعل أي شيء. 530 00:59:20,071 --> 00:59:25,452 لقد تحدثت وحدها في تلك الغرفة. - أنت لا تستخدم الأطفال. 531 00:59:31,113 --> 00:59:33,744 استمع... - لا، لا تلمسني. 532 00:59:33,904 --> 00:59:36,701 اسمع، لقد كان ذلك غبيًا مني، حسنًا؟ 533 00:59:36,863 --> 00:59:39,494 سأطردك من فريقي 534 00:59:39,654 --> 00:59:43,447 اهدأ الآن. فكر في هذه الليلة. - لا أريدك معي. 535 00:59:43,613 --> 00:59:46,161 ألا تريدني معك؟ - لا، سأذهب وحدي. 536 00:59:46,321 --> 00:59:47,910 حسنًا، اذهب وحدك. 537 00:59:48,071 --> 00:59:52,243 جنيفر، يجب أن أذهب. سأتصل بك قريبا. 538 01:00:32,863 --> 01:00:35,494 المحقق دنلوب. 539 01:00:35,654 --> 01:00:37,325 نيكول. -ديان جراي. 540 01:00:37,488 --> 01:00:40,581 سعيد لأنك يمكن أن تأتي. أنت جميلة. 541 01:00:40,738 --> 01:00:42,906 شكرًا لك. أنت أيضاً. 542 01:00:43,071 --> 01:00:46,414 هل أنت وحدك؟ لقد أتيت مع ضيف، أليس كذلك؟ 543 01:00:46,571 --> 01:00:49,914 كان لديه حالة طارئة في العمل. 544 01:00:50,071 --> 01:00:52,405 بشكل طبيعي. يرجى يأتي أبعد من ذلك. 545 01:00:53,571 --> 01:00:58,739 هل يمكنني مساعدتك في أي شيء الليلة؟ لا تتردد في قول ذلك. 546 01:00:58,904 --> 01:01:00,077 لا، شكرا لك. 547 01:01:00,238 --> 01:01:04,872 كان يجب أن أكتب شيئًا ما. - مرحبا يا جميلة. كيف حالك؟ 548 01:01:05,029 --> 01:01:08,905 تبدو رائعا. - شكرًا لك. هذا هو المحقق دنلوب. 549 01:01:28,529 --> 01:01:32,239 هل ترغب في كأس من الشمبانيا؟ - لا، شكرا لك. 550 01:01:32,404 --> 01:01:36,244 المحقق دنلوب، اسمي فينس جراي. 551 01:01:37,321 --> 01:01:40,367 فينس من ديان. 552 01:01:41,446 --> 01:01:44,409 أنا مذهول. 553 01:01:44,571 --> 01:01:48,162 يعني الفرق. 554 01:01:49,446 --> 01:01:51,496 هل هذه هي الطريقة التي ترتديها في العمل؟ 555 01:01:51,654 --> 01:01:55,447 لا، أنا أعمل كثيرًا مع الأطفال. وهذا من شأنه أن يخيفهم. 556 01:01:55,613 --> 01:01:59,868 هذا يبدو صارما جدا. يشعر الكثيرون بالخيانة بسبب هذا. 557 01:02:00,029 --> 01:02:03,703 ونتيجة لذلك؟ - الأشخاص الذين يجب أن يثقوا بهم. 558 01:02:05,488 --> 01:02:10,406 ها أنت ذا. - آسف هل فعلت شيئاً خاطئاً... 559 01:02:10,571 --> 01:02:12,905 عليك أن تستيقظ. 560 01:02:13,071 --> 01:02:15,832 سعيد بلقائك. 561 01:02:15,988 --> 01:02:17,955 كل شيء بخير؟ - نعم. 562 01:02:18,113 --> 01:02:23,541 أنا ممتن جدا لك. بدون الخاص بك كان الكرم مستحيلاً هذا المساء.. 563 01:02:23,696 --> 01:02:29,906 ولن نكون المرأة المميزة الذي سأقدمه الآن. 564 01:02:30,071 --> 01:02:34,456 لقد كان المحقق دنلوب مؤخرًا تواجدت في الأخبار كثيرا.. 565 01:02:34,613 --> 01:02:39,614 لكنها عادة تجلس في الغرفة للاستماع إلى القصص. 566 01:02:39,779 --> 01:02:44,449 يقال من قبل الأعضاء الأكثر ضعفا من مجتمعنا. 567 01:02:44,613 --> 01:02:46,284 أطفالنا. 568 01:02:46,446 --> 01:02:50,073 إنهم يثقون بها وأشعر بالأمان معها. 569 01:02:51,696 --> 01:02:54,457 الفرق بين الشباب المعرضين للخطر... 570 01:02:54,613 --> 01:02:59,199 والشباب الذين أمامهم حياتهم كلها.. 571 01:03:00,404 --> 01:03:03,747 هي الرعاية والاهتمام. 572 01:03:06,113 --> 01:03:08,032 أعرف ذلك... 573 01:03:09,196 --> 01:03:12,325 لأنني نفسي انتهى الأمر تقريبًا في الحضيض. 574 01:03:12,488 --> 01:03:14,491 عشت في الشارع. 575 01:03:14,654 --> 01:03:20,995 قضيت عيد ميلادي الرابع عشر نائمًا من خلال في شاحنة مهجورة. 576 01:03:21,154 --> 01:03:26,038 إذا لم أكن في العائلة المناسبة نشرت، وكنت لا أزال على استعداد لذلك. 577 01:03:27,404 --> 01:03:29,822 هذه فكرة مخيفة. 578 01:03:30,946 --> 01:03:33,328 لأن الأطفال الذين عرفتهم حينها... 579 01:03:34,529 --> 01:03:36,367 لقد اختفوا... 580 01:03:37,654 --> 01:03:39,788 أو الموت. 581 01:03:41,988 --> 01:03:47,914 مع الصور التي أشاهدها في العمل يجب أن يبكي معظمكم. 582 01:03:48,071 --> 01:03:49,991 الحقيقة الرهيبة... 583 01:03:50,154 --> 01:03:53,994 هل هذه نتيجة جيدة؟ لا يحدث في عملي. 584 01:03:54,154 --> 01:03:57,745 ليس هناك سوى قصص... 585 01:03:59,238 --> 01:04:01,122 هذا يتوقف فقط. 586 01:04:05,488 --> 01:04:10,122 إذا سارت الأمور على ما يرام، لقد ألقي القبض على أسوأ حثالة على وجه الأرض. 587 01:04:10,279 --> 01:04:12,247 إذا سارت الأمور على ما يرام... 588 01:04:12,404 --> 01:04:18,247 أساعد شابًا متضررًا ليأخذ خطوة إلى الأمام.. 589 01:04:18,404 --> 01:04:23,654 في رحلة طويلة جداً بنوع من الكابوس... 590 01:04:23,821 --> 01:04:26,203 من سيفسد هذا العشاء الجميل 591 01:04:31,446 --> 01:04:33,165 أنت تعرف... 592 01:04:36,279 --> 01:04:38,780 أنت لا تريدني في حياتك. 593 01:04:41,071 --> 01:04:44,828 أنت لا تريدني أن أكون في الصورة أبدًا. 594 01:04:46,488 --> 01:04:48,076 ليس مع طفلك. 595 01:04:49,613 --> 01:04:52,161 لذا يرجى كتابة الشيكات الكبيرة. 596 01:04:52,321 --> 01:04:55,781 ثم ربما تحتاجني لن يتم رؤيته مرة أخرى. 597 01:04:58,071 --> 01:05:01,247 يشرفني جدا أن أكون هنا. شكرًا لك. 598 01:05:09,404 --> 01:05:12,249 انتهى الكلام. 599 01:05:12,404 --> 01:05:16,706 حطمنا كل الأرقام القياسية شكرا لك. دعونا نحتفل بذلك. 600 01:05:19,571 --> 01:05:22,037 كوب واحد بعد ذلك. 601 01:05:23,488 --> 01:05:25,905 هتافات. شكراً جزيلاً. 602 01:05:26,071 --> 01:05:29,081 هتافات. تهانينا، - شكرا لك. 603 01:05:32,321 --> 01:05:37,915 كيف يمكنك تحمل ذلك؟ أن نكون في نفس غرفة الدردشة.. 604 01:05:38,071 --> 01:05:40,654 مع مثل هؤلاء الناس؟ 605 01:05:40,821 --> 01:05:43,369 ليست لدي مشكلة مع المجرمين. 606 01:05:43,529 --> 01:05:46,077 الجزء الصعب هو التكنولوجيا. 607 01:05:46,238 --> 01:05:49,200 حقيقي؟ كيف ذلك؟ 608 01:05:50,946 --> 01:05:55,082 نحن نتعامل حاليا بشبكة مغلقة.. 609 01:05:55,238 --> 01:05:58,828 الذي يستخدم أفضل التشفير التي رأيناها على الإطلاق. 610 01:05:58,988 --> 01:06:04,072 لذا فإن الأشرار يفوزون بالفعل. هل هذا ما تقوله؟ 611 01:06:04,238 --> 01:06:06,739 أهلي طيبون جداً.. 612 01:06:08,404 --> 01:06:11,534 ومنهم من يعتقد ذلك.. 613 01:06:18,488 --> 01:06:21,534 آسف، لم أستطع قمع ذلك. 614 01:06:22,738 --> 01:06:25,499 آسف. بمجرد أن أبدأ بالحديث... 615 01:06:25,654 --> 01:06:29,245 هذا بسبب أنا وميكا العمل على مشروع كبير. 616 01:06:29,404 --> 01:06:34,204 يوم واحد لم ينته بعد أو أن التالي قد بدأ بالفعل. 617 01:06:36,363 --> 01:06:38,662 أنا لا أرى ذلك حتى. هل الوقت متأخر بالفعل؟ 618 01:06:38,821 --> 01:06:43,123 إنهم يصنعون الساعات النسائية صغيرة جدًا أنه لا يمكنك قراءتها. 619 01:07:06,154 --> 01:07:08,371 بخير. 620 01:07:08,529 --> 01:07:11,113 الآن ضعني في سيارة أجرة. 621 01:07:11,279 --> 01:07:13,531 سأعطيك توصيلة. 622 01:07:18,404 --> 01:07:20,159 شكرًا لك. 623 01:08:00,404 --> 01:08:03,580 سأتصل بصديقي فقط. - لماذا؟ 624 01:08:03,738 --> 01:08:07,910 لأنني لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. - لا، تبدو بخير. 625 01:08:09,988 --> 01:08:14,373 لا أريده أن يقلق. - دعه يقلق. 626 01:08:14,529 --> 01:08:16,828 أنت لست طفلا عاجزا. 627 01:08:34,154 --> 01:08:37,698 كما تعلمون، كمحترفين فيما بيننا: 628 01:08:39,071 --> 01:08:42,947 أتمنى لو التقيت بشخص مثلك عندما كنت صغيرا. 629 01:09:50,488 --> 01:09:53,036 هل لم يتم إخبارك؟ - عن ما؟ 630 01:09:53,196 --> 01:09:57,700 العاصفة الثلجية. سأرسل الجميع العودة. وأنا لا أريد ذلك حتى الغد. 631 01:09:57,863 --> 01:10:00,541 لم أكن أخطط للبقاء بين عشية وضحاها. 632 01:10:00,696 --> 01:10:04,074 كذلك على طول الطريق هو موتيل بحيرة ريتشارد. 633 01:10:04,238 --> 01:10:07,912 خذ الفاتورة معك ثم سأقوم بتسوية الأمر. 634 01:14:00,613 --> 01:14:02,450 مرحبا يا أبي. 635 01:14:08,154 --> 01:14:10,039 لا تبكي. 636 01:14:17,363 --> 01:14:20,243 هل أنت بخير؟ 637 01:14:20,404 --> 01:14:22,573 هل كل شيء على ما يرام؟ 638 01:14:28,404 --> 01:14:30,621 اشتقت لك كثيرا. 639 01:14:35,404 --> 01:14:39,114 هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 640 01:14:39,279 --> 01:14:41,496 كيف حال أمي؟ 641 01:14:44,363 --> 01:14:46,615 نحن نفتقدك كثيرا. 642 01:14:48,696 --> 01:14:52,323 أردت أن أراك سيئة للغاية. 643 01:14:52,488 --> 01:14:55,450 لقد فهم. لهذا الوقت. 644 01:14:56,738 --> 01:14:59,239 أراد لي أن أكون سعيدا. 645 01:14:59,404 --> 01:15:02,415 بقدر ما أستطيع أن أكون سعيدًا. - من؟ 646 01:15:02,571 --> 01:15:04,290 من يا كاس؟ 647 01:15:06,029 --> 01:15:07,535 من؟ 648 01:15:08,779 --> 01:15:15,073 فكرت فيك في كل ثانية. لا ينبغي لي أن أتركك وحدك. 649 01:15:15,238 --> 01:15:19,077 لا، ولكن حدث ذلك بسرعة كبيرة. 650 01:15:19,238 --> 01:15:23,326 كانوا سيقبضون علي على أي حال. لقد تبعونا. 651 01:15:23,488 --> 01:15:25,206 من؟ 652 01:15:27,113 --> 01:15:31,368 من هم يا كاس؟ هيا، عليك أن تعود إلى المنزل. 653 01:15:31,529 --> 01:15:34,907 إلى أمي، تعال. - هل كانت مجرد خدعة؟ 654 01:15:35,071 --> 01:15:38,864 في ذلك اليوم فقدتني. هل كانت مجرد خدعة؟ 655 01:15:39,029 --> 01:15:43,285 أم أن كلمة وسيلة للتحايل هي كلمة أفضل؟ شيء لم نكن بحاجة إليه. 656 01:15:43,446 --> 01:15:47,369 لقد كنا جيدين جدًا، ولم يكن علينا ذلك حتى لا يلفت الانتباه. 657 01:15:47,529 --> 01:15:51,203 ما الذي تتحدث عنه يا (كاس)؟ - واحدة سوداء وواحدة بيضاء. 658 01:15:51,363 --> 01:15:55,369 كان ذلك مشتتًا للغاية. ألم يكن ذلك طبيعيا؟ وسيلة للتحايل، خدعة؟ 659 01:15:55,529 --> 01:15:57,947 لا أفهم ماذا تقصد. 660 01:15:58,113 --> 01:16:00,744 خدعة غير ضرورية تبدو مضحكة للغاية. 661 01:16:00,904 --> 01:16:04,780 نعم، وسيلة للتحايل هي كلمة أفضل. عَرَضِيّ. 662 01:16:04,946 --> 01:16:07,873 كنا جيدين جداً. لم نكن بحاجة إلى أي حيل. 663 01:16:08,029 --> 01:16:10,661 لقد تم الوعد. 664 01:16:10,821 --> 01:16:13,322 فهل تم الوفاء بهذا الوعد؟ 665 01:16:17,363 --> 01:16:20,290 لقد رتبوا هذا لتجعلني سعيدا. 666 01:16:20,446 --> 01:16:25,957 يفعلون كل شيء ليجعلوني سعيدًا. كل شئ. هذا هو مدى أهميتي بالنسبة لهم. 667 01:16:28,113 --> 01:16:30,329 يجب على أن أذهب. 668 01:16:30,488 --> 01:16:33,581 يجب على أن أذهب. - ماذا؟ لا. 669 01:16:33,738 --> 01:16:37,614 لا يمكنك أن تخبر أحدا عن هذا. - سأذهب إلى الشرطة. 670 01:16:37,779 --> 01:16:42,081 عليك أن تتظاهر بأنه حلم. لن تراني مرة أخرى. 671 01:16:42,238 --> 01:16:46,030 لقد حصلت عليك. أنت لن تذهب إلى أي مكان، هل تفهم؟ 672 01:16:49,321 --> 01:16:51,787 أب. 673 01:17:02,821 --> 01:17:05,499 حسنًا، انتهى العرض. 674 01:17:07,113 --> 01:17:08,867 تعال معنا. 675 01:17:10,363 --> 01:17:13,492 سوف يستيقظ في عشر دقائق. 676 01:17:23,071 --> 01:17:25,039 حسنًا ، كاساندرا. 677 01:17:28,029 --> 01:17:29,665 تعال الآن. 678 01:17:32,446 --> 01:17:34,615 حان الوقت للعودة إلى المنزل. 679 01:17:36,946 --> 01:17:39,661 كاساندرا، دعونا نعود إلى المنزل. 680 01:17:40,613 --> 01:17:42,367 أحسنت. 681 01:17:48,738 --> 01:17:51,120 تعال يا عزيزي. 682 01:17:51,279 --> 01:17:54,622 أحسنت. 683 01:17:58,071 --> 01:18:02,954 أيها المحقق، أتمنى أنك لا تفكر أنني لا أريد التحدث معك. 684 01:18:03,113 --> 01:18:07,331 لكن لدي بالفعل زميلان يتحدث عنك. 685 01:18:07,488 --> 01:18:08,578 أفهم. 686 01:18:08,738 --> 01:18:15,031 ليس لدي أي فكرة عن كيفية تلك المرأة وصلت لمصلحتنا. 687 01:18:15,196 --> 01:18:17,495 لقد تم نشره على نطاق واسع. 688 01:18:17,654 --> 01:18:21,826 ما هو الاتصال الذي قمت به مع تلك المرأة؟ عندما جاءت لتجلس معك؟ 689 01:18:21,988 --> 01:18:24,121 لقد تحدثت معها بالكاد. 690 01:18:24,279 --> 01:18:30,490 لم يكن هناك سوى جذع واحد فارغ في الغرفة بأكملها، وهناك جلست. 691 01:18:30,654 --> 01:18:35,655 المحقق دنلوب سوف يأتي مع ضيف. 692 01:18:40,363 --> 01:18:45,198 قررت أنها تريد الذهاب وحدها. - إذن أنت... 693 01:18:48,821 --> 01:18:54,036 يمكن أن يكون تلك المرأة الغامضة هل تعلم أنك لن تأتي؟ 694 01:18:57,071 --> 01:19:02,203 آسف، أنت المحقق. - هل يمكن أن تخبرني المزيد عنها؟ 695 01:19:03,196 --> 01:19:05,614 هل رأيتهم يغادرون معًا؟ 696 01:19:05,779 --> 01:19:10,449 رأيتهم على ظهورهم لكنني كنت أتحدث مع شخص ما. 697 01:19:11,946 --> 01:19:15,122 أعتقد أنها المحققة عرضت المصعد. 698 01:19:15,279 --> 01:19:21,537 لم تجد ذلك مشبوهة؟ شخص غريب من يقدم لشرطية توصيلة؟ 699 01:19:21,696 --> 01:19:24,411 كانت بحاجة إلى رحلة. 700 01:19:24,571 --> 01:19:27,830 بعد كل شيء، كانت وحدها. 701 01:20:05,154 --> 01:20:07,572 هل هناك أحد؟ 702 01:20:17,321 --> 01:20:21,955 نعم، لقد أظهرت الكثير من الفهم. أنا حقا أقدر ذلك. 703 01:20:22,113 --> 01:20:25,242 هل لديك أي فكرة أين تعمل الآن؟ 704 01:20:25,404 --> 01:20:30,156 تأكدت ليندا من وجودها دائمًا. انها ليست هناك الآن. 705 01:20:30,321 --> 01:20:33,331 أنا أضع واحدة الآن. 706 01:21:29,613 --> 01:21:34,531 ما هو لطيف جدا؟ - إنها ليست خدعة، إنها وسيلة للتحايل. 707 01:21:34,696 --> 01:21:38,074 في ذلك اليوم فقدتني. هل كانت خدعة؟ 708 01:21:38,238 --> 01:21:40,786 أم أن كلمة وسيلة للتحايل هي كلمة أفضل؟ 709 01:21:40,946 --> 01:21:43,364 لن يتزلج مع أي شخص آخر أبدًا. 710 01:21:43,529 --> 01:21:46,659 لم نكن بحاجة إلى أي شيء من هذا القبيل لجذب الانتباه. 711 01:21:46,821 --> 01:21:50,744 لقد تم الوعد. هل تم الوفاء بها؟ 712 01:22:44,071 --> 01:22:46,204 نيكول. 713 01:22:46,363 --> 01:22:49,622 قل لي كيف كان الأمر. 714 01:22:51,529 --> 01:22:58,119 أن تُترك وحيدًا في مكان مهجور فان للنوم في عيد ميلادك الرابع عشر. 715 01:23:00,071 --> 01:23:02,868 هل هذا يذكرك؟ 716 01:23:04,279 --> 01:23:10,573 آسف إذا كانت هناك أي تفاصيل غير صحيحة، لكنك لم تخبرني اللون. 717 01:23:10,738 --> 01:23:13,416 اعتقدت أن اللون الأصفر كان ملفتًا للنظر للغاية. 718 01:23:15,571 --> 01:23:17,740 فقط اخبرني... 719 01:23:17,904 --> 01:23:24,245 أو يبدو هذا على ما واجهته بعد ذلك. 720 01:23:24,404 --> 01:23:26,324 هل كنت وحدك؟ 721 01:23:28,404 --> 01:23:31,498 حاول أن تتذكر التفاصيل. 722 01:23:31,654 --> 01:23:34,369 وإلا فقد لا أعود. 723 01:24:14,321 --> 01:24:16,904 المعذرة، لا أعتقد أنه يجب عليك... 724 01:24:22,363 --> 01:24:24,946 ما هي الغرف الأخرى التي تعمل فيها؟ 725 01:24:25,113 --> 01:24:27,530 أي غرفة في هذا الطابق. 726 01:24:31,321 --> 01:24:34,664 مرحباً عزيزي. - هل يمكنك العودة إلى المنزل؟ 727 01:24:34,821 --> 01:24:37,499 بيت؟ - نحن بحاجة للحديث. 728 01:24:37,654 --> 01:24:40,700 عن ما؟ - فقط تعال إلى المنزل. 729 01:24:40,863 --> 01:24:44,241 سيستغرق ذلك بضع ساعات. أنا قادم. 730 01:24:44,404 --> 01:24:47,415 ثلاث كاميرات. - لم يتم تتبع الوصلة الصاعدة بعد. 731 01:24:47,571 --> 01:24:49,905 في جميع الغرف التي تعمل فيها تينا؟ 732 01:24:50,904 --> 01:24:55,076 ماذا يحدث هنا؟ - نوع من جريمة الركلات. 733 01:24:55,238 --> 01:24:58,284 ما هو التشويق؟ - مشاهدة أمي بالجنون. 734 01:24:58,446 --> 01:25:00,414 شيء لتلفزيون الواقع. 735 01:25:00,571 --> 01:25:05,821 لديك هذا الطفل، لماذا؟ عدم مشاهدة الأم تعاني. 736 01:25:05,988 --> 01:25:08,749 الكأس، وفنجان الشاي، بعض أسنان الطفل. 737 01:25:08,904 --> 01:25:10,954 فرشاة، مطحنة. 738 01:25:11,113 --> 01:25:13,744 بعد ثماني سنوات؟ - ربما كانوا يراقبون لفترة طويلة. 739 01:25:13,904 --> 01:25:17,164 شخصية نحن نعرف خاطفي الأطفال. 740 01:25:18,988 --> 01:25:21,950 اليأس الهادئ من ملاحظة الأم... 741 01:25:22,904 --> 01:25:24,456 هذا شيء آخر. 742 01:25:24,613 --> 01:25:28,666 ماذا تقصد يا سام؟ - هناك الخاطف. 743 01:25:28,821 --> 01:25:31,452 وشخص يراقب. - أو عدة أشخاص. 744 01:25:31,613 --> 01:25:33,995 وربما حتى المشتركين. 745 01:25:34,154 --> 01:25:37,947 فئة جديدة من الزحف. - دعنا نذهب. 746 01:25:48,446 --> 01:25:51,409 مرحبا ماثيو. - ماذا يحدث هنا؟ 747 01:25:52,654 --> 01:25:54,657 دعونا نتحدث للحظة. 748 01:25:57,404 --> 01:25:59,787 ليس لدي ما أقوله. 749 01:26:02,529 --> 01:26:04,248 لو سمحت. 750 01:26:14,404 --> 01:26:16,739 نيكول تعتقد أنها... 751 01:26:18,154 --> 01:26:20,655 أنهم ربما يراقبونني. 752 01:26:22,238 --> 01:26:23,743 من يراقبك؟ 753 01:26:23,904 --> 01:26:26,831 يظهر الخاطفون لا يكون بعيدا. 754 01:26:27,904 --> 01:26:31,744 نيكول لديها كاميرات وجدت في غرفتي. 755 01:26:31,904 --> 01:26:36,206 نحن نحب أن نسمع أفكارك حول هذا الموضوع. - ليس لدي واحدة. 756 01:26:37,571 --> 01:26:42,537 هل أنقذت أسنان (كاس) اللبنية؟ 757 01:26:45,071 --> 01:26:48,911 تينا لديها أسنان، من بين أمور أخرى وجدت في الغرف. 758 01:26:49,071 --> 01:26:53,243 من بين أمور أخرى؟ ماذا بعد؟ - الكأس. 759 01:26:53,404 --> 01:26:56,829 واحدة كأنها فازت. - والأسنان؟ 760 01:26:57,988 --> 01:27:00,868 هل هم لها؟ - لماذا تعتقد ذلك؟ 761 01:27:01,029 --> 01:27:04,407 لماذا نتحدث عن ذلك؟ 762 01:27:06,904 --> 01:27:11,621 لن أقول أي شيء أكثر من ذلك ... اخرج من منزلي. تعال. 763 01:27:28,196 --> 01:27:30,080 ماذا تريد مني 764 01:27:31,321 --> 01:27:36,571 تم وضع تلك الأسنان في الغرف. تحت الوسائد. 765 01:27:36,738 --> 01:27:40,993 بالنسبة لجنية الأسنان، كما فعلنا مع كاس. 766 01:27:41,154 --> 01:27:42,576 هل سألت جنية الأسنان بعد؟ 767 01:27:42,738 --> 01:27:45,582 هل يعجبك هذا؟ - نعم قليلا. 768 01:27:45,738 --> 01:27:50,407 منذ متى كان هذا يحدث؟ لماذا لم يخبرني أحد؟ 769 01:27:52,029 --> 01:27:56,699 لماذا تخبرني بأي شيء؟ أنت تقوم بعمل رائع. إنها ثماني سنوات فقط. 770 01:27:56,863 --> 01:28:00,371 يمكنك فقط زوجتي انقلب ضدي. 771 01:28:00,529 --> 01:28:07,617 هل تعتقد أن لدي تلك الكاميرات؟ معلقة؟ ثم ماذا؟ 772 01:28:20,029 --> 01:28:23,075 سيد لين، هل ربما تخفي شيئًا ما؟ 773 01:28:28,196 --> 01:28:33,245 ماذا الآن؟ هل ستعتقلني؟ يرجى المضي قدما. 774 01:28:33,404 --> 01:28:36,913 إذا كنت تعتقد أنني فعلت هذا، ثم اعتقلني. 775 01:28:58,321 --> 01:29:00,040 أي نوع من الآثار تلك؟ 776 01:29:18,821 --> 01:29:21,666 هناك الكثير من الناس من الماضي. 777 01:29:21,821 --> 01:29:25,957 جيل، من فريق كرة القدم الخاص بي، صديقي المفضل كارين، ألبرت. 778 01:29:27,113 --> 01:29:33,204 والآن بعد أن لم أعد أستطيع رؤية والدتي، أحتاج إلى مصادر جديدة للإلهام. 779 01:29:36,571 --> 01:29:40,494 هل تتذكر تلك القصة عن تلك الكأس؟ 780 01:29:40,654 --> 01:29:44,494 كيف تزلجت على والدتي وأعطاها لها؟ 781 01:29:44,654 --> 01:29:46,740 هل تتذكر كم تأثرت؟ 782 01:29:47,738 --> 01:29:50,582 أريد أن أشعر بذلك. 783 01:29:50,738 --> 01:29:53,618 لقد قلت أنها أفضل قصتي 784 01:29:55,071 --> 01:29:57,323 لقد كان. 785 01:29:57,488 --> 01:29:59,656 ثم دعونا نجعل الأمر أفضل. 786 01:30:02,779 --> 01:30:04,415 كيف؟ 787 01:30:24,196 --> 01:30:27,953 هل احتفظت بهذا الكأس أم (كاس)؟ - ما هذا؟ 788 01:30:28,113 --> 01:30:32,913 لمقال عن الأطفال الذين تختفي ويبقى الأثر.. 789 01:30:33,071 --> 01:30:35,405 يبدو وكأنه مقال لا قيمة له بالنسبة لي. 790 01:30:35,571 --> 01:30:38,534 هل ستأتي للحديث عن (كاس) بعد ثماني سنوات؟ 791 01:30:38,696 --> 01:30:41,541 أتساءل ماذا فعلت لك. 792 01:30:41,696 --> 01:30:43,781 ماذا تريد أن تعرف بالضبط؟ 793 01:30:43,946 --> 01:30:49,872 سواء احتفظت بهذا الكأس. - لا، لقد انتهيت من هذا. 794 01:30:50,029 --> 01:30:52,826 هل احتفظت بهذه الكأس؟ - نعم اللعنة. 795 01:30:52,988 --> 01:30:55,322 أنت منزعج. سأتوقف. 796 01:30:55,488 --> 01:30:58,699 عظيم، هل انتهينا؟ - نعم شكرا. 797 01:31:17,571 --> 01:31:20,581 ألبرت، من هو؟ 798 01:31:21,571 --> 01:31:24,581 كتكوت مخيف الذي سأل عن كاس. 799 01:33:23,738 --> 01:33:27,910 لقد تحدثت عادة مع نيكول دنلوب. هذا أمر عاجل. 800 01:33:28,071 --> 01:33:30,240 من الذي أتحدث إليه؟ -ماثيو لين. 801 01:33:30,404 --> 01:33:33,415 ماثيو لين. - والد كاس لين. 802 01:33:33,571 --> 01:33:35,160 نعم، أنا أعرف من أنت. 803 01:33:35,321 --> 01:33:39,576 خاطفي ابنتي يجلس في مقهى على طول الطريق 15. 804 01:33:39,738 --> 01:33:42,452 هل كنت تشاهد الكثير من الأفلام مؤخرًا؟ 805 01:33:42,613 --> 01:33:44,532 استمع لدقيقة. 806 01:33:44,696 --> 01:33:48,204 هؤلاء الناس لديهم ابنتي. لقد رأيتها. 807 01:33:48,363 --> 01:33:50,330 التقيت بها. 808 01:33:51,571 --> 01:33:52,827 انها لا تزال على قيد الحياة. 809 01:33:55,738 --> 01:34:01,580 لدي هاتف مزود بنظام تحديد المواقع. سأضع ذلك في سيارتهم. سأعطيك الرقم. 810 01:34:01,738 --> 01:34:03,823 يمكنك متابعته. 811 01:34:03,988 --> 01:34:09,238 ثم يمكنك متابعتهم في حالة حدوث شيء لي. 812 01:34:42,071 --> 01:34:45,449 هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟ 813 01:34:45,613 --> 01:34:49,489 عن ما؟ - عن كاس لين. 814 01:34:49,654 --> 01:34:56,279 أنا أكتب مقالا عن اختفى الأطفال وتأثيرها على أحبائهم. 815 01:34:58,821 --> 01:35:02,697 ماثيو لين اتصل للتو. - نعم، سمعت محادثتك. 816 01:35:02,863 --> 01:35:05,494 ماذا لديك مع هذا الرجل؟ 817 01:35:08,363 --> 01:35:13,530 رأى رجلاً في الكافتيريا الذي يقول لديه ابنته. 818 01:35:13,696 --> 01:35:16,955 لديه هاتفه ألقيت في سيارته. 819 01:35:17,113 --> 01:35:19,080 هل تريد مني التحقق من ذلك؟ 820 01:35:31,238 --> 01:35:33,288 مهلا، شنق مرة أخرى. 821 01:35:33,446 --> 01:35:37,618 هذه ابنتي. - لا أهتم. علقها مرة أخرى. 822 01:35:39,446 --> 01:35:43,499 هل يجب أن أتصل بالشرطة؟ - نعم، اتصل بالشرطة. 823 01:35:43,654 --> 01:35:45,823 تعال. 824 01:36:08,779 --> 01:36:10,580 هل رأيت هذه الفتاة؟ 825 01:36:12,238 --> 01:36:15,995 أنا لها على الطريق فقدت في الكافتيريا. 826 01:36:17,113 --> 01:36:18,784 كم هو فظيع. 827 01:36:20,279 --> 01:36:22,080 نعم فظيع. 828 01:36:24,113 --> 01:36:28,996 ذهبت لشراء كعكة وعندما عدت كانت قد ذهبت. 829 01:36:30,446 --> 01:36:33,657 منذ ثماني سنوات. لقد كنت أبحث عنها لمدة ثماني سنوات. 830 01:36:37,071 --> 01:36:39,204 اختفى دون أن يترك أثرا؟ 831 01:36:43,029 --> 01:36:45,163 بدون أثر. 832 01:36:47,154 --> 01:36:50,248 أليست هذه قصة فظيعة؟ 833 01:36:50,404 --> 01:36:54,909 حسنًا؟ أليست هذه قصة فظيعة؟ 834 01:36:59,779 --> 01:37:01,664 أنت تعرف... 835 01:37:01,821 --> 01:37:05,910 الشرطة تعتقد أنني بعتها أو شيء من هذا. 836 01:37:07,071 --> 01:37:09,572 إلى من؟ - للوحوش. 837 01:37:12,363 --> 01:37:15,041 كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ 838 01:37:15,196 --> 01:37:19,581 أنا والدها. انا بحاجة لها احميها، أنا أحبها. 839 01:37:19,738 --> 01:37:21,990 بشكل طبيعي. 840 01:37:22,488 --> 01:37:24,989 أفتقد ابنتي كثيرا. 841 01:37:28,029 --> 01:37:31,490 اتصلت بالشرطة. اخرج من هنا. 842 01:37:34,196 --> 01:37:36,779 الشرطة مجموعة لا قيمة لها.. 843 01:37:36,946 --> 01:37:39,079 تلك هي الوحوش الحقيقية. 844 01:37:39,238 --> 01:37:42,698 وهم يعملون مع القضاة، المحامين والكهنة. 845 01:37:42,863 --> 01:37:45,873 كل هؤلاء الناس نسمع لتكون قادرة على الثقة. 846 01:37:51,821 --> 01:37:54,784 إنهم يعرفون مكان وجود كاس. 847 01:37:54,946 --> 01:37:57,494 وهم الذين يخفونها. 848 01:38:26,071 --> 01:38:28,323 لديه هاتفي. 849 01:40:07,238 --> 01:40:08,826 اللعنة. 850 01:40:28,946 --> 01:40:30,866 اللعنة. 851 01:42:15,071 --> 01:42:17,323 علينا أن نذهب إلى مكان ما. 852 01:42:30,279 --> 01:42:32,034 ضعها أرضا. 853 01:42:33,738 --> 01:42:35,575 لا حركة. 854 01:42:45,821 --> 01:42:49,080 قف. لا حركة. 855 01:42:49,488 --> 01:42:51,573 توقف وإلا سأطلق النار. 856 01:42:51,738 --> 01:42:53,326 لا حركة. 857 01:43:13,154 --> 01:43:15,240 أين هي؟ 858 01:43:15,404 --> 01:43:18,450 أين نيكول؟ يجيبني. 859 01:43:23,446 --> 01:43:25,414 أين؟ 860 01:43:26,571 --> 01:43:31,157 شاحنة. حيث قضت عيد ميلادها الرابع عشر. 861 01:43:31,321 --> 01:43:34,948 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ أين تلك الشاحنة؟ 862 01:43:35,113 --> 01:43:38,573 أنت تعلم أننا سنجده أخبرني. 863 01:43:38,738 --> 01:43:41,239 أين هي؟ قل لي أين هو. 864 01:43:41,404 --> 01:43:43,324 أين هي؟ 865 01:44:20,238 --> 01:44:21,364 كاسي؟ 866 01:44:24,238 --> 01:44:26,075 أب. 867 01:44:26,238 --> 01:44:28,157 محبوب. 868 01:45:11,571 --> 01:45:15,162 كل هذه السنوات لم تستسلم. 869 01:45:15,321 --> 01:45:20,666 ليس فقط من أجلك، بل من أجل نيكول أيضًا. لروحها. 870 01:45:25,904 --> 01:45:27,990 كان الأمر مهمًا جدًا بالنسبة لها. 871 01:45:29,404 --> 01:45:33,280 سوف يجدونها. أنا متأكد. 872 01:45:33,446 --> 01:45:35,663 فريقك قريب جدًا.