1
00:01:00,324 --> 00:01:01,742
إنهم يبيعون بذور الطيور، يا رجل.

2
00:01:01,825 --> 00:01:02,992
هل تصدق ذلك بنفسك؟

3
00:01:03,076 --> 00:01:05,161
في الخلف.

4
00:01:07,287 --> 00:01:09,331
تلك الضرطة الشاحبة كانت على حق.

5
00:01:09,414 --> 00:01:11,499
القربينات M4.

6
00:01:14,376 --> 00:01:16,628
أمر خاص من النينرز.

7
00:01:16,795 --> 00:01:19,755
مشاهد ليزر أوتوماتيكية بالكامل.

8
00:01:19,922 --> 00:01:23,174
وهؤلاء الزنوج لم يستطيعوا ضرب أي شيء.

9
00:01:26,635 --> 00:01:28,135
هل لديك الآخر؟

10
00:01:28,219 --> 00:01:31,430
قم بتحميل M4s وGlocks في الشاحنة.

11
00:01:31,514 --> 00:01:33,598
هنا.

12
00:01:40,478 --> 00:01:43,522
ماذا عن تلك الأسلحة الأخرى؟

13
00:01:47,692 --> 00:01:49,777
أشعل النار.

14
00:02:12,710 --> 00:02:14,795
مهلا، لويز.

15
00:02:17,380 --> 00:02:20,090
يمكنك شراء هذه في مجموعات كبيرة الحجم.

16
00:02:20,173 --> 00:02:22,259
أرخص كثيرا.

17
00:02:22,301 --> 00:02:24,844
لا، صندوق واحد في كل مرة
يبقيني متواضعا.

18
00:02:25,011 --> 00:02:27,512
والسجائر يا عزيزتي.

19
00:02:44,108 --> 00:02:46,526
كان كتابي المفضل.

20
00:02:48,778 --> 00:02:51,155
ما هذا بحق الجحيم؟

21
00:02:57,784 --> 00:03:00,244
يا للقرف.

22
00:03:31,851 --> 00:03:34,853
شكرا لك
زيارتك إلى تشارمينغ

23
00:04:03,850 --> 00:04:05,250
ماذا حدث هنا؟

24
00:04:05,334 --> 00:04:06,584
تشتعل النيران في خزانات البروبان.

25
00:04:06,751 --> 00:04:09,754
وكانت الذخيرة في الداخل.
انفجرت الخيمة.

26
00:04:09,879 --> 00:04:11,088
القرف.

27
00:04:11,171 --> 00:04:13,465
يقول الديك رجل الإطفاء
أنه مضاء.

28
00:04:13,548 --> 00:04:14,924
الكثير من مطبوعات التمهيد.

29
00:04:15,049 --> 00:04:16,717
أحذية رعاة البقر؟
- أعتقد ذلك.

30
00:04:16,884 --> 00:04:18,677
الملعون المايا، رجل.

31
00:04:18,760 --> 00:04:20,220
أين كان رودريغو بحق الجحيم؟

32
00:04:20,303 --> 00:04:23,138
حارسك ليس في أي مكان يمكن رؤيته.

33
00:04:23,264 --> 00:04:24,847
من يعرف عن هذا؟

34
00:04:25,014 --> 00:04:26,557
رسمياً؟

35
00:04:26,641 --> 00:04:28,600
أنا وفريق الإطفاء.

36
00:04:28,684 --> 00:04:31,478
نسأل القائد
لإعادة النظر في تقريره

37
00:04:31,561 --> 00:04:32,770
غير رسمي؟

38
00:04:32,853 --> 00:04:35,189
كان الانفجار غير رسمي
يمكن رؤيتها في مقاطعتين.

39
00:04:35,314 --> 00:04:37,524
هذا المكان غير صالح للاستخدام.

40
00:04:37,857 --> 00:04:40,442
يسوع المسيح.

41
00:04:41,694 --> 00:04:44,112
وM4s؟
- بعيد.

42
00:04:44,279 --> 00:04:46,698
تماما مثل معظم غلوك.

43
00:04:49,866 --> 00:04:51,742
رشوة رجال الاطفاء.

44
00:04:51,826 --> 00:04:55,453
لا أريد أن يعرف ATF بهذا الأمر.

45
00:04:57,038 --> 00:04:58,831
دعنا نخرج من هنا.

46
00:04:58,914 --> 00:05:01,958
لا، عليك أن ترى شيئا آخر.

47
00:05:02,584 --> 00:05:04,711
حقا و حقا؟

48
00:05:06,461 --> 00:05:08,714
اللعنة.

49
00:05:08,921 --> 00:05:10,756
مقلي ومقلي مزدوج.

50
00:05:10,923 --> 00:05:13,341
إنهم أجانب غير شرعيين. طاقم التجميع لدينا.

51
00:05:13,425 --> 00:05:16,635
لقد عثرنا عليهم قبل وصول فرقة الإطفاء.

52
00:05:16,719 --> 00:05:20,430
جعل الجثث تختفي
عندما يختفي الدخان.

53
00:05:20,513 --> 00:05:23,182
ماذا أقول لرجالنا في أوكتاون؟

54
00:05:23,308 --> 00:05:26,852
أود أن لاروي
تسليم خمسة صناديق بحلول صباح الغد.

55
00:05:26,935 --> 00:05:29,729
اتصل بالخط الساخن لعصابة العصابات
وتنظيم اجتماع.

56
00:05:29,812 --> 00:05:31,897
حسنًا، هنا.

57
00:05:35,441 --> 00:05:38,319
اثنان في الاعتبار.
سريعة وغير مؤلمة.

58
00:05:38,443 --> 00:05:43,280
أن تكون ملكاً ليس بالأمر السهل.
- نعم، لا تنسى ذلك.

59
00:06:38,652 --> 00:06:40,736
في بعض الأحيان تكون رجل BMW.

60
00:06:40,737 --> 00:06:43,573
في بعض الأحيان تكون غزالًا ناجحًا.

61
00:06:43,615 --> 00:06:47,117
بعض المترف
حصلت قرنية معها بجانب النهر.

62
00:06:47,242 --> 00:06:50,077
اصطدمت أو اصطدمت بشجرة
أثناء إعطاء اللسان؟

63
00:06:50,244 --> 00:06:54,289
كيف بحق الجحيم أنت تفكر
هل أستطيع إخراج هذا؟

64
00:07:01,461 --> 00:07:03,253
تعال. يسوع يا رجل.

65
00:07:03,420 --> 00:07:06,798
مزيف
يوم قطع شريحة لحم الخاص بك هو في Sizzler.

66
00:07:06,881 --> 00:07:09,133
أنا لا آكل اللحوم.

67
00:07:09,300 --> 00:07:11,718
اكتشف ذلك، أيها المتذمر.

68
00:07:16,472 --> 00:07:18,348
ماذا حدث بحق الجحيم؟

69
00:07:18,431 --> 00:07:20,433
أشعل المايا النار في المستودع.

70
00:07:20,558 --> 00:07:22,434
سرق M4s الخاصة بـ Niners.

71
00:07:22,518 --> 00:07:23,811
اللعنة.

72
00:07:23,936 --> 00:07:25,812
يذهب كلاي للتحدث مع لاروي.

73
00:07:25,937 --> 00:07:27,230
لمنحنا المزيد من الوقت.

74
00:07:27,313 --> 00:07:29,773
لقد دفع Niners ثمنها بالفعل.

75
00:07:29,940 --> 00:07:32,025
هذه هي المشكلة.

76
00:07:35,211 --> 00:07:36,611
مهلا يا أمي.

77
00:07:36,694 --> 00:07:39,405
هل ذهبت إلى المستودع؟
- ليس بعد.

78
00:07:39,488 --> 00:07:41,573
آمل أن يكون هناك شيء بالنسبة لك.

79
00:07:41,657 --> 00:07:44,325
لدي تلك الأشياء الطفل
لم أره منذ سنوات.

80
00:07:44,409 --> 00:07:47,661
يتم تضمين كل شيء.
-هل ستأتي لتناول العشاء ليلة الغد؟

81
00:07:47,744 --> 00:07:49,663
سأحصل على شريحة لحم من الألماني.

82
00:07:49,746 --> 00:07:51,664
سآتي بالتأكيد.

83
00:07:51,747 --> 00:07:55,041
أحضر شيبس وهذا الطفل الجديد.

84
00:07:55,875 --> 00:07:58,168
الجديد لا يأكل اللحوم.

85
00:08:00,003 --> 00:08:03,172
شخص لا يأكل اللحوم
لا يمكنك الوثوق.

86
00:08:03,256 --> 00:08:05,590
هل سمعت من صديقي السابق المجنون؟

87
00:08:05,715 --> 00:08:07,217
إنها لا ترد على الهاتف أبدًا.

88
00:08:07,300 --> 00:08:09,009
لأنها تعرف أنه أنت.

89
00:08:09,093 --> 00:08:13,388
كانت ترسل لي الفواتير الطبية.
لم يكن لديك واحدة منذ أسابيع.

90
00:08:13,471 --> 00:08:16,224
سأزورها في طريق العودة.

91
00:08:16,306 --> 00:08:17,641
شكرا لك...

92
00:08:17,808 --> 00:08:19,643
...جدة.

93
00:08:19,810 --> 00:08:21,894
ابن العاهرة.

94
00:09:05,885 --> 00:09:08,428
رحلة طويلة بالسيارة من تشارمينغ إلى أوكلاند.

95
00:09:08,595 --> 00:09:12,848
كيف يأتي إيزي رايدر
تأتي لي نفسك؟

96
00:09:14,975 --> 00:09:17,685
تم حرق سقيفة التجميع.

97
00:09:17,894 --> 00:09:22,938
جميع الأسلحة، بما في ذلك أسلحة M4 الخاصة بك
مارس الجنس.

98
00:09:23,105 --> 00:09:25,983
يتم دفع ثمن كل هذه الأشياء.

99
00:09:26,150 --> 00:09:28,651
سوف يأتي التسليم في وقت لاحق قليلا.

100
00:09:28,818 --> 00:09:30,402
هذا غير ممكن.

101
00:09:30,486 --> 00:09:32,446
عندي شحنة قادمة

102
00:09:32,529 --> 00:09:34,781
شحنة مهمة جداً.

103
00:09:34,947 --> 00:09:37,657
لقد كنت أتعامل مع عائلة ناينرز لسنوات.

104
00:09:37,741 --> 00:09:40,077
أنا دائما أحافظ على مواعيدي.

105
00:09:40,243 --> 00:09:42,995
لدي المكسيكيين
لم يتم بيع سلاح واحد.

106
00:09:43,120 --> 00:09:46,664
أريدك أن تظهر لي بعض الإحترام الآن

107
00:09:46,706 --> 00:09:49,083
...ويمنحني بضعة أيام إضافية.

108
00:09:49,166 --> 00:09:53,168
الماضي والاحترام
لا تهمني قليلا.

109
00:09:53,169 --> 00:09:55,588
هذا بخصوص العمل أيها الرجل العجوز

110
00:09:56,088 --> 00:09:59,882
وأنا أقول لك يا أخي..

111
00:10:00,174 --> 00:10:05,303
...أنك تقوم بالأعمال بحكمة
إذا أعطيتني المزيد من الوقت.

112
00:10:10,473 --> 00:10:13,559
لديك حتى يوم الأحد.
إذا لم يكن لدي تلك M4s ...

113
00:10:13,726 --> 00:10:17,646
...ترى بعض الوجوه السوداء الجديدة
القيادة من خلال تشارمينغ.

114
00:10:17,812 --> 00:10:22,148
ومستودع محترق
ثم هو أقل مشاكلك.

115
00:10:55,214 --> 00:10:57,299
جون من كل شيء

116
00:11:25,319 --> 00:11:27,946
أصلي
15-3-1993

117
00:11:38,580 --> 00:11:40,122
الحياة والموت
بواسطة سام كرو

118
00:11:40,259 --> 00:11:42,082
كيف أبناء الفوضى
فقدت الطريق

119
00:11:42,166 --> 00:11:44,500
بقلم جون توماس تيلر...

120
00:11:46,603 --> 00:11:48,003
"لأبنائي:

121
00:11:48,086 --> 00:11:50,921
توماس، الذي يعرف السلام بالفعل،
و جاكسون...

122
00:11:51,005 --> 00:11:55,342
... أن لديه هذه الحياة الفوضوية
لا تتعرف أبدًا.

123
00:12:08,242 --> 00:12:10,036
فقط ضعها هناك.
- نصف كيس.

124
00:12:10,203 --> 00:12:12,245
لقد قام بيني بسد المرحاض مرة أخرى.

125
00:12:12,371 --> 00:12:16,791
هذا الرجل يتغوط أكثر من الدب.
هذا لم يعد الإنسان.

126
00:12:16,874 --> 00:12:20,168
أكتب تحت...

127
00:12:20,377 --> 00:12:22,003
نعم.

128
00:12:22,087 --> 00:12:23,962
كيف أتيت بهذا الاسم؟

129
00:12:24,046 --> 00:12:25,172
نصف كيس.

130
00:12:25,255 --> 00:12:30,008
لقد أخذت كرتي اليسرى في العراق
برصاص نيران صديقة.

131
00:12:30,092 --> 00:12:31,635
يجب أن ترى.
- يسوع المسيح.

132
00:12:31,760 --> 00:12:34,011
من فضلك ضع تلك الحقيبة المكسورة بعيدا.

133
00:12:34,095 --> 00:12:35,846
آسف كلاي، أنا...
- تختفي.

134
00:12:35,930 --> 00:12:38,014
اسرع.

135
00:12:39,224 --> 00:12:41,350
اذهب وأحضر جاكس.

136
00:12:41,934 --> 00:12:44,394
جاكس.

137
00:12:54,318 --> 00:12:57,737
مهلا، جاكس. نحن نجلس على الطاولة.

138
00:13:35,807 --> 00:13:37,891
ويندي.

139
00:13:43,312 --> 00:13:46,773
مهبل مدمن غبي.

140
00:13:49,358 --> 00:13:51,943
وصلنا من لاروي
حصلت على يوم إضافي واحد.

141
00:13:52,068 --> 00:13:54,320
يتوقع الناينرز
كمية كبيرة من الهيروين.

142
00:13:54,403 --> 00:13:57,197
القربينات للحماية.

143
00:13:57,323 --> 00:14:02,618
ماذا يحدث عندما يخدر المايا ذلك
سرقة باستخدام M4s لاروي؟

144
00:14:02,701 --> 00:14:05,536
لا مزيد من العمل مع آل ناينرز،
نشتري أسود...

145
00:14:05,620 --> 00:14:07,997
لن ندع ذلك يحدث.

146
00:14:08,372 --> 00:14:11,374
هؤلاء الأوغاد المكسيكيون
تعال إلى منطقتنا؟

147
00:14:11,499 --> 00:14:13,375
يسرقون منا؟

148
00:14:13,500 --> 00:14:16,128
إنهم لا يهتمون بأشياءنا؟

149
00:14:16,211 --> 00:14:19,297
لا يهمني
الذي علينا أن نقتله.

150
00:14:19,464 --> 00:14:21,006
أريد استعادة تلك الأسلحة.

151
00:14:21,089 --> 00:14:24,675
سأجري استفسارات مع تشيبس
عن المايا.

152
00:14:24,800 --> 00:14:27,927
(جويس)، إخترق قاعدة البيانات الإجرامية
من الشرطة.

153
00:14:28,011 --> 00:14:30,472
ابحث عن عناوين جميع المايا.

154
00:14:30,639 --> 00:14:31,889
اعثر على تلك الأسلحة يا (بوبي).

155
00:14:31,972 --> 00:14:35,350
أريد استعادة كل شيء من ذلك المستودع.

156
00:14:35,433 --> 00:14:38,186
بوبي سوف يذهب إلى تاهو في نهاية هذا الأسبوع.
- لن أذهب.

157
00:14:38,269 --> 00:14:40,145
لا يا رجل.
- أنا أقرر ذلك بنفسي.

158
00:14:40,228 --> 00:14:43,314
لديك 2 exes سيئة
شيكات الكازينو الصادرة.

159
00:14:43,397 --> 00:14:46,650
لا نريد محققين خاصين
والمحامين على عتبة داركم.

160
00:14:46,775 --> 00:14:48,526
من سيصنع الضجة أثناء رحيلي؟

161
00:14:48,610 --> 00:14:50,861
لا أحد يستطيع أن ينفجر أفضل من أوبي.

162
00:14:51,028 --> 00:14:52,529
Opie على الطريق المستقيم والضيق.

163
00:14:52,613 --> 00:14:56,699
على الطريق الصحيح أم لا
نحن بحاجة إليه.

164
00:14:57,199 --> 00:14:59,284
تأكد من مشاركته.

165
00:15:07,332 --> 00:15:10,417
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج لي؟

166
00:15:10,542 --> 00:15:13,211
نعم نعم. خذ الوافد الجديد معك.

167
00:15:13,378 --> 00:15:15,754
نعم، سأبدأه قليلاً.

168
00:15:15,837 --> 00:15:17,923
ما تلك الرائحة؟

169
00:15:19,006 --> 00:15:20,758
يو.

170
00:15:20,841 --> 00:15:22,926
يا للقرف.

171
00:15:23,987 --> 00:15:25,387
لقد اتصلت بك.

172
00:15:25,512 --> 00:15:27,388
ما هو؟

173
00:15:27,513 --> 00:15:30,765
لقد وجدت هذه المباريات بجانب
عدد قليل من أكياس الأعشاب الفارغة.

174
00:15:30,890 --> 00:15:32,600
كلب مشعر.
- القرف.

175
00:15:32,767 --> 00:15:35,269
يجب أن يتعامل Nords مع الكلب مرة أخرى.

176
00:15:35,352 --> 00:15:37,436
داربي جاء قبل اسبوعين
خارج الصندوق.

177
00:15:37,520 --> 00:15:41,523
أطلق على هذا الكلب النازي.
تنظيم اجتماع.

178
00:15:47,861 --> 00:15:50,780
ماذا حدث؟
- متى كانت آخر مرة رأيتها؟

179
00:15:50,863 --> 00:15:52,489
قبل بضعة أسابيع.

180
00:15:52,573 --> 00:15:54,783
وكانت يديها وقدميها مغطاة بالجروح.

181
00:15:54,866 --> 00:16:00,620
لا يوجد تقرير السموم مرة أخرى حتى الآن
ولكن ربما الميثامفيتامين.

182
00:16:00,704 --> 00:16:02,205
والطفل؟

183
00:16:02,330 --> 00:16:04,748
كان علينا إجراء عملية قيصرية.

184
00:16:04,832 --> 00:16:07,208
إنه مبكرًا بعشرة أسابيع.

185
00:16:07,417 --> 00:16:08,585
القرف.

186
00:16:08,668 --> 00:16:11,169
دعونا نجلس في مكان ما
وسأخبرك بكل شيء.

187
00:16:11,295 --> 00:16:13,213
فقط قل الكلمة.

188
00:16:13,338 --> 00:16:20,051
يعاني من عيب خلقي في القلب..
انشقاق البطن الخلقي، تمزق في بطنه.

189
00:16:20,135 --> 00:16:22,970
تلك المعدة والولادة المبكرة
تأتي من المخدرات.

190
00:16:23,053 --> 00:16:24,722
لكن العيب في القلب...

191
00:16:24,847 --> 00:16:27,098
مرض عائلي.
- نعم وراثي.

192
00:16:27,181 --> 00:16:29,725
بشكل منفصل، فهي خطيرة
ولكن لا تهدد الحياة.

193
00:16:29,850 --> 00:16:32,561
ولكنهما في نفس الوقت..

194
00:16:34,103 --> 00:16:40,316
الدكتور ناميد يعطيه فرصة 20 بالمئة،
ولكن أعتقد أن هذا متفائل للغاية.

195
00:16:40,983 --> 00:16:43,068
يا إلهي.

196
00:16:43,360 --> 00:16:46,279
لم تكن تريد التحدث معي أبدًا.
لم أكن أعرف.

197
00:16:46,362 --> 00:16:49,489
القابلة لها
لم أر آخر 3 مواعيد.

198
00:16:49,573 --> 00:16:51,657
يريد الدكتور ناميد إجراء عملية جراحية على بطنه أولاً.

199
00:16:51,741 --> 00:16:55,243
ثم عندما يكون مستقرا،
يريد إصلاح القلب.

200
00:16:55,368 --> 00:16:57,454
أنا آسف، جاكس.

201
00:16:58,913 --> 00:17:01,665
أستطيع أن آخذك إليه.

202
00:17:04,125 --> 00:17:06,209
تارا.

203
00:17:08,170 --> 00:17:10,963
ليس عليك أن تفعل هذا.
يجب أن يكون لديك المزيد من المرضى.

204
00:17:11,047 --> 00:17:14,090
سألت الدكتور ناميد
ليسمح له بمساعدته.

205
00:17:14,174 --> 00:17:16,259
أريد أن أساعد ابنك.

206
00:17:18,636 --> 00:17:20,720
اسمه هابيل.

207
00:17:21,387 --> 00:17:23,473
هذا اسم جميل.

208
00:17:27,100 --> 00:17:28,643
جاكس.

209
00:17:28,809 --> 00:17:30,853
جاكسون.
- اذهب مع تارا.

210
00:17:30,978 --> 00:17:33,063
لدي شيء لأفعله.

211
00:17:36,357 --> 00:17:38,442
شاهده.

212
00:17:59,791 --> 00:18:03,085
هل تبيع المخدرات لحبيبتي السابقة الحامل؟

213
00:18:06,504 --> 00:18:08,630
ابقوا هادئين يا شباب.

214
00:18:09,756 --> 00:18:11,883
لقد كنت واضحا.

215
00:18:11,967 --> 00:18:14,969
لقيط الأبيض غبي.

216
00:18:18,471 --> 00:18:20,556
استمتع بوجبة غداء لطيفة.

217
00:18:21,014 --> 00:18:24,058
سأعطيك كباب الشيش.

218
00:18:42,572 --> 00:18:44,824
هل أنت بخير؟
- نعم.

219
00:18:44,991 --> 00:18:46,908
سأذهب للعثور على أوبي.

220
00:18:46,992 --> 00:18:49,076
حسنًا.

221
00:19:05,672 --> 00:19:09,425
الجميع يقول أن هناك مصنع أسلحة
تم تفجيره بالقرب من النهر.

222
00:19:09,592 --> 00:19:12,760
وكان المايا.
لقد سرقوا طائراتنا M4.

223
00:19:12,886 --> 00:19:14,887
نحن بحاجة إليك.
- لماذا؟

224
00:19:14,970 --> 00:19:17,055
بوبي لديه وظيفة في نهاية هذا الاسبوع.

225
00:19:17,139 --> 00:19:18,307
مستحيل يا رجل.

226
00:19:18,389 --> 00:19:21,517
يجب أن يحدث بسرعة.
أنت الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك.

227
00:19:21,642 --> 00:19:24,311
هل تعتقد أنني هنا من أجل المتعة
تقطيع الخشب؟

228
00:19:24,394 --> 00:19:26,645
لقد وعدت دونا
للقيام بعمل صادق.

229
00:19:26,770 --> 00:19:29,356
هيا يا أوبي.
نحن جميعا نقوم بعمل صادق.

230
00:19:29,439 --> 00:19:32,442
لدي 40 ساعة في الأسبوع
أدوات السلطة في كفوف بلدي.

231
00:19:32,525 --> 00:19:36,903
إذا كنت تحصل على أموال من كلاي
هو كل شيء في أدوات الكفوف الخاصة بك.

232
00:19:37,069 --> 00:19:39,280
هل تقول لا للنادي؟

233
00:19:43,491 --> 00:19:46,994
كل شيء أصبح هراء
منذ أن خرجت من السجن.

234
00:19:47,119 --> 00:19:48,870
أنا مغطى بالديون.

235
00:19:48,953 --> 00:19:51,164
أطفالي بالكاد يعرفونني.

236
00:19:51,331 --> 00:19:56,709
عندما أخبر دونا باسم سامكرو،
انفجرت في البكاء.

237
00:20:00,212 --> 00:20:02,172
إذا كنت بحاجة إلى المال...

238
00:20:02,255 --> 00:20:05,841
لا أريد الاقتراض. أريد أن أكسبها.

239
00:20:06,716 --> 00:20:10,177
على الأسرة فقط أن تعتاد على ذلك
أنك تنتمي مرة أخرى.

240
00:20:10,260 --> 00:20:14,555
يجب على الأطفال أن يعتادوا على ذلك
مدى سوء والدهم.

241
00:20:14,722 --> 00:20:16,807
دونا تعرف الحياة.

242
00:20:18,433 --> 00:20:21,060
أنت تترك زوجتك
وأطفال بعمر خمس سنوات..

243
00:20:21,143 --> 00:20:27,774
...الشيء الوحيد الذي تعرفه على وجه اليقين هو أنها
لا أريد أن يحدث ذلك مرة أخرى.

244
00:20:28,398 --> 00:20:30,609
انتهت الاستراحة. تعال.

245
00:20:37,781 --> 00:20:41,283
اسمحوا لي أن أعرف عندما تحتاج لي.

246
00:20:42,243 --> 00:20:45,703
كم عدد النوردس الموجودة اليوم؟

247
00:20:45,870 --> 00:20:48,080
خمسة عشر، ستة عشر رجلاً.

248
00:20:48,288 --> 00:20:50,665
بعض الرجال الجدد قادمون.

249
00:20:50,748 --> 00:20:53,251
لا يزال هذا الكراهية الأشياء.

250
00:20:53,459 --> 00:20:55,752
إنتاج الميثامفيتامين
فقط خارج لودي.

251
00:20:55,836 --> 00:20:58,754
بيعها لسائقي الشاحنات
وعدد قليل من العصابات المكسيكية.

252
00:20:58,838 --> 00:21:00,965
هل يصبحون عنيفين؟

253
00:21:03,091 --> 00:21:05,009
هناك شيئان جميلان في الخزان:

254
00:21:05,093 --> 00:21:08,679
الرجيج والتفكير
حول ما ستفعله عند الخروج.

255
00:21:08,804 --> 00:21:10,596
قضى داربي 3 سنوات في السجن.

256
00:21:10,763 --> 00:21:14,641
أريد أن أتأكد من أن كل أحلامه تتحقق
وانتهى في منديله..

257
00:21:14,808 --> 00:21:17,601
... وأنه لن يفعل ذلك.

258
00:21:18,703 --> 00:21:20,103
ما هو هذا الصبي مثله؟

259
00:21:20,186 --> 00:21:25,274
فك مكسور، وأنف مكسور
وكرته اليسرى معلقة.

260
00:21:25,357 --> 00:21:27,775
نعم، كانت جميلة.

261
00:21:27,984 --> 00:21:29,777
أحسنت يا فتى.

262
00:21:29,861 --> 00:21:33,071
إنه محظوظ لأنه لا يزال يتنفس.

263
00:21:33,655 --> 00:21:36,157
هل حققت نجاحاً في الشمال؟

264
00:21:36,240 --> 00:21:39,117
تاكوما يساعدنا في الحصول على غلوك
ولكن لا توجد M4s في أي مكان.

265
00:21:39,284 --> 00:21:42,744
في ولاية واشنطن في ولاية أوريغون
ونيفادا ليس لديها أي شخص في المخزون.

266
00:21:42,828 --> 00:21:45,038
غدا سنعرف كل شيء عن شعب المايا.

267
00:21:45,122 --> 00:21:46,622
نستعيد أسلحتنا.

268
00:21:46,706 --> 00:21:48,833
أوه، نعم بالتأكيد.

269
00:21:49,583 --> 00:21:51,668
مسك الدفاتر؟

270
00:21:52,210 --> 00:21:55,838
لقد تم دفع جميع الفواتير.
البار ممتلئ.

271
00:21:55,921 --> 00:21:59,591
هناك ما يكفي من النقد
للشهرين المقبلين.

272
00:21:59,716 --> 00:22:01,675
تيج هو المسؤول الوحيد.

273
00:22:01,800 --> 00:22:04,177
أنا ضيق. سوف تحصل عليه في الأسبوع المقبل.

274
00:22:04,260 --> 00:22:07,555
هؤلاء الأولاد التايلانديون أصبحوا مكلفين، أليس كذلك؟

275
00:22:07,680 --> 00:22:09,139
نعم، هذا يضيف ما يصل.

276
00:22:09,222 --> 00:22:12,558
ماذا تعتقد؟
إذا فتحت عينيك وضربتني؟

277
00:22:12,641 --> 00:22:15,727
حسنًا � حسنًا �. أي شيء آخر؟

278
00:22:15,935 --> 00:22:21,064
أريد أن أقول لجاكسون،
نيابة عن النادي...

279
00:22:21,231 --> 00:22:25,526
...أن أبناء الفوضى،
Redwood Original جاهز لك.

280
00:22:25,610 --> 00:22:28,904
والدك سيكون فخورا
على من أصبحت.

281
00:22:29,070 --> 00:22:33,240
في كل مرة أراك هنا على الطاولة
لا بد لي من النظر مرتين.

282
00:22:33,365 --> 00:22:36,576
ربما يكون هذا بسبب الحشيش يا بوب.

283
00:22:36,659 --> 00:22:39,870
من المحتمل. أعني أنه...

284
00:22:41,162 --> 00:22:45,832
على أية حال،
كل ما تحتاجه، خذه.

285
00:22:45,999 --> 00:22:47,209
شكرا، بيني.

286
00:22:47,334 --> 00:22:49,460
شكرا يا شباب.

287
00:22:50,461 --> 00:22:52,545
الاجتماع مغلق.

288
00:22:56,423 --> 00:22:57,966
من فضلك، كلاي.
- شكرًا لك.

289
00:22:58,050 --> 00:23:00,134
بوبي؟
- نعم.

290
00:23:00,927 --> 00:23:03,010
ما تلك الرائحة؟

291
00:23:03,011 --> 00:23:05,096
ليس لدي أي فكرة " ولا حتى مشوشة.

292
00:23:05,180 --> 00:23:07,097
أنا أشمها أيضًا.

293
00:23:07,181 --> 00:23:10,683
آمل أن يكون قد اكتشف شيئًا ما.
- لا أعرف.

294
00:23:10,850 --> 00:23:12,393
إنه ذلك الصندوق.

295
00:23:12,477 --> 00:23:14,603
ما هذا؟
- لا فكرة.

296
00:23:17,998 --> 00:23:19,398
اللعنة.

297
00:23:19,482 --> 00:23:21,025
يا يسوع.

298
00:23:21,150 --> 00:23:23,610
مهلا، هذا لي.
-هل أنت مجنون سخيف؟

299
00:23:23,693 --> 00:23:24,820
لا، أردت...

300
00:23:24,903 --> 00:23:27,113
اعتقدت أنها كانت مفاجأة.

301
00:23:27,238 --> 00:23:30,782
يمكننا أن نعلقه في النادي،
على الحائط.

302
00:23:30,865 --> 00:23:33,534
شيء من هذا القبيل يحتاج إلى ملء
واستعد أيها الأحمق.

303
00:23:33,617 --> 00:23:35,702
أعلم، لكن...

304
00:23:36,869 --> 00:23:38,955
مليئة بماذا؟

305
00:23:52,214 --> 00:23:54,299
استيقظ.

306
00:23:58,343 --> 00:24:02,888
هل وجد روزن مكانًا؟
لمستودع جديد؟

307
00:24:02,930 --> 00:24:06,349
40.000 متر مربع،
على طول 84 شمالا.

308
00:24:06,432 --> 00:24:10,644
منطقة صناعية، مصانع دهانات،
شركات مناولة الحاويات.

309
00:24:10,727 --> 00:24:12,521
ضرب الجحيم منه.

310
00:24:12,604 --> 00:24:16,690
جلب الإمدادات
يبدو أن العمل كالمعتاد.

311
00:24:16,773 --> 00:24:19,609
ماذا لو لم نبدأ من جديد؟

312
00:24:22,903 --> 00:24:24,446
ماذا تقصد؟

313
00:24:24,529 --> 00:24:28,866
أموال البلاد
الاستثمار في مكان آخر.

314
00:24:29,950 --> 00:24:32,368
أفكر في المدى الطويل.

315
00:24:32,493 --> 00:24:36,163
لدينا مشاكل مع المايا.
ATF ساخن في أعقابنا.

316
00:24:36,329 --> 00:24:39,123
ربما هناك احتمالات أخرى.

317
00:24:39,206 --> 00:24:41,709
هناك الكثير من الهراء يحدث الآن.

318
00:24:41,792 --> 00:24:45,336
علينا أن نفكر
حول الخطوة التالية.

319
00:24:47,838 --> 00:24:49,673
بوبي، ضع حداً لذلك.

320
00:24:49,797 --> 00:24:52,049
حسنًا � حسنًا �.

321
00:24:52,216 --> 00:24:53,508
لا، لا، لا.

322
00:24:53,675 --> 00:24:55,427
مهلا، تنحى جانبا.

323
00:24:55,510 --> 00:24:57,470
إلى الجانب. اجعلها صحيحة.

324
00:24:57,553 --> 00:24:59,638
نعم.

325
00:25:02,182 --> 00:25:05,350
هل أنت بخير؟
- نعم.

326
00:25:05,517 --> 00:25:08,644
وفقا لأمك، أنت لست كذلك
عاد إلى المستشفى.

327
00:25:08,770 --> 00:25:12,022
لا تقلق بشأن المايا.
ركز على عائلتك.

328
00:25:12,147 --> 00:25:15,483
هيا يا رجل، لا تتركني خارج هنا.

329
00:25:15,484 --> 00:25:17,818
أعلم أن ويندي والطفل يأكلونك.

330
00:25:17,943 --> 00:25:20,278
مفهومة. انها حقا سيئة.

331
00:25:20,403 --> 00:25:24,615
ولكن والدك وأنا عملنا بجد
لتأسيس هذا العمل.

332
00:25:24,698 --> 00:25:26,699
لقد ذهبنا إلى السجن بسبب ذلك.

333
00:25:26,783 --> 00:25:29,285
لقد فقدنا إخوتنا
دع الدم يتدفق.

334
00:25:29,410 --> 00:25:32,287
سوف تحتاج هذا الآن أكثر من أي وقت مضى.

335
00:25:32,412 --> 00:25:35,998
الطفل المريض هو شأن باهظ الثمن.

336
00:25:37,458 --> 00:25:41,211
ما زلت تريد الشيء الصحيح
افعل من أجل عائلتك...

337
00:25:41,294 --> 00:25:43,378
...أم لا؟

338
00:25:45,296 --> 00:25:47,215
نعم بالطبع.

339
00:25:47,298 --> 00:25:49,674
ثم اذهب إلى ابنك.

340
00:25:50,967 --> 00:25:53,052
أفعل.

341
00:26:14,526 --> 00:26:15,985
ح.

342
00:26:16,152 --> 00:26:19,238
اعتقدت أنك لا تريد رؤيتي.

343
00:26:23,574 --> 00:26:26,451
الجميع يكرهني.

344
00:26:26,660 --> 00:26:28,120
أنا آسف، جاكس.

345
00:26:28,286 --> 00:26:30,830
أنا آسف جدا.

346
00:26:31,414 --> 00:26:33,665
من فضلك لا تكرهني.

347
00:26:33,748 --> 00:26:35,125
اذهب للحصول على المساعدة، ويندي.

348
00:26:35,208 --> 00:26:37,376
أنا سوف. أعدك.

349
00:26:37,543 --> 00:26:39,878
هذه المرة أعدك.

350
00:26:42,880 --> 00:26:46,174
قال الطبيب أن هابيل يزداد قوة.

351
00:26:47,800 --> 00:26:50,845
قد يكون قادرًا على إصلاح معدته.
ربما صباح الغد.

352
00:26:50,970 --> 00:26:53,012
إنهم يبذلون قصارى جهدهم.

353
00:27:01,894 --> 00:27:04,646
قال المحامي الخاص بي
أنه يمكن مقاضاتي.

354
00:27:04,730 --> 00:27:06,480
إساءة معاملة الجنين.

355
00:27:06,564 --> 00:27:09,066
هناك منزل في غرفة التخزين
لا تزال الاشياء في الدرج.

356
00:27:09,191 --> 00:27:10,483
يسوع المسيح.

357
00:27:10,567 --> 00:27:13,944
إذا وجدوه، سأذهب إلى السجن.

358
00:27:13,986 --> 00:27:15,821
المنزل لك يا (جاكس).

359
00:27:15,904 --> 00:27:18,239
لا أريدك أن تدفع ثمنها.

360
00:27:18,364 --> 00:27:20,032
نعم بالطبع.

361
00:27:20,199 --> 00:27:22,743
جاكس، انتظر. من فضلك، جاكس.

362
00:27:23,326 --> 00:27:25,411
جاكس.

363
00:27:35,626 --> 00:27:37,837
إنه منتصف الليل تقريبًا.

364
00:27:39,296 --> 00:27:42,549
إنها حظيرة خنازير لعينة هنا

365
00:27:42,632 --> 00:27:45,885
لم تكن جيدة في التنظيف أبدًا.

366
00:27:46,385 --> 00:27:48,303
ماذا تفعل؟
- إنه منزلي.

367
00:27:48,386 --> 00:27:53,599
أنت تعرف ما أعنيه.
لا أريدك أن ترى كل هذا.

368
00:27:54,057 --> 00:27:57,560
أمي، ليس عليك أن تفعلي هذا.
- أريد أن تكون صالحة للعيش.

369
00:27:57,642 --> 00:27:59,352
شراء سجادة لائقة.

370
00:27:59,436 --> 00:28:01,604
السجائر تحترق في كل مكان.
- أم.

371
00:28:01,687 --> 00:28:05,065
ارجع إلى المنزل لابنك.

372
00:28:05,231 --> 00:28:08,734
أمي، بحق الله، توقفي عن ذلك
مع التنظيف.

373
00:28:11,337 --> 00:28:12,737
لن ينجح.

374
00:28:12,820 --> 00:28:15,156
ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا حدث؟

375
00:28:15,281 --> 00:28:17,866
لديه نصف المعدة
وثقب في قلبه.

376
00:28:17,949 --> 00:28:20,034
انه يموت.

377
00:28:20,576 --> 00:28:22,078
لا تقل ذلك.

378
00:28:22,203 --> 00:28:24,704
أنت الوحيد الذي لديه هذا الصبي.

379
00:28:24,788 --> 00:28:31,793
إذا كنت لا تصدق أنه سيعيش،
ربما تقتله بنفسك.

380
00:28:45,469 --> 00:28:47,554
آسف.

381
00:28:51,432 --> 00:28:54,184
عليك أن تذهب إليه يا (جاكس).

382
00:28:54,226 --> 00:28:55,811
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

383
00:28:55,977 --> 00:28:58,062
ولم لا؟

384
00:28:59,605 --> 00:29:02,190
لأنه سوف يكسر قلبك؟

385
00:29:02,565 --> 00:29:05,359
يسمون ذلك "كونك أبًا".
- حتى متى؟

386
00:29:05,442 --> 00:29:08,444
يوم واحد؟ اسبوع؟

387
00:29:23,872 --> 00:29:27,542
أنت مع
ولدت بنفس عيب القلب..

388
00:29:27,667 --> 00:29:29,751
...إذا كان لديك أخ.

389
00:29:32,587 --> 00:29:34,672
تبدو قويا.

390
00:29:35,606 --> 00:29:37,006
لقد مررت بالجحيم.

391
00:29:37,090 --> 00:29:38,883
ورجع إلى الأرض .

392
00:29:38,967 --> 00:29:44,304
والدك صدمته شاحنة
جرف وسحب 150 مترا...

393
00:29:44,387 --> 00:29:47,890
...وعاش ذلك الوغد لمدة يومين آخرين.

394
00:29:48,181 --> 00:29:50,225
العدادات لا تموت فقط.

395
00:29:50,308 --> 00:29:52,601
لا، نحن نموت دمويا.

396
00:29:54,729 --> 00:29:57,147
هذا هو الأيرلندي فينا.

397
00:30:00,649 --> 00:30:06,778
عندما كنت أنت وأبي معًا، كان...
هل سبق لك أن تحدثت عن أفكاره؟

398
00:30:06,862 --> 00:30:09,614
ماذا كان يريد أن يفعل بالنادي؟

399
00:30:10,656 --> 00:30:12,616
وكانت أفكاره...

400
00:30:12,700 --> 00:30:16,578
...ما هو النادي.

401
00:30:17,370 --> 00:30:18,996
أخوة.

402
00:30:19,079 --> 00:30:21,165
عائلة.

403
00:30:22,290 --> 00:30:24,375
وتهريب الأسلحة؟

404
00:30:24,709 --> 00:30:26,251
هل أراد ذلك؟

405
00:30:26,376 --> 00:30:27,919
لم يتحدث عن ذلك قط.

406
00:30:28,003 --> 00:30:30,087
ماذا تقصد؟

407
00:30:31,589 --> 00:30:34,049
لقد وجدت صندوقًا به أغراضه القديمة.

408
00:30:34,132 --> 00:30:37,343
صور وصحف و...

409
00:30:38,552 --> 00:30:40,636
أشياء لم أكن أعرفها عنه.

410
00:30:40,803 --> 00:30:41,888
أي نوع من الأشياء؟

411
00:30:42,013 --> 00:30:46,058
يبدو أن فكرته
كان الأمر أبسط بالنسبة لنادي الدراجات النارية.

412
00:30:46,141 --> 00:30:47,683
التمرد الاجتماعي.

413
00:30:47,850 --> 00:30:49,727
أطلق عليها اسم بلدية هارلي.

414
00:30:49,852 --> 00:30:51,936
لم تكن عصابة.
لقد كان هراء الهيبيين.

415
00:30:52,062 --> 00:30:56,315
كان لدينا الكثير من الخطط الجامحة في ذلك الوقت.
كنا أطفالا.

416
00:30:56,398 --> 00:30:58,274
لقد أصبح والدك رجلاً.

417
00:30:58,358 --> 00:31:00,443
الرجال يقومون بالأعمال التجارية.

418
00:31:02,361 --> 00:31:04,446
نعم، نحن نفعل.

419
00:31:06,048 --> 00:31:07,448
العودة إلى المنزل، أمي.

420
00:31:07,531 --> 00:31:08,991
تنظيف الباقي غدا.

421
00:31:09,074 --> 00:31:11,159
أنا أغلق كل شيء.

422
00:31:15,579 --> 00:31:17,664
حسنًا يا عزيزتي.

423
00:31:19,499 --> 00:31:21,249
ليلة سعيدة يا أمي.

424
00:31:21,375 --> 00:31:23,460
ليلة سعيدة يا عزيزتي.

425
00:32:08,075 --> 00:32:10,411
كيف حال يديك يا عزيزتي؟

426
00:32:11,620 --> 00:32:13,496
إنها الرطوبة.

427
00:32:13,621 --> 00:32:15,705
أين كنت؟

428
00:32:15,706 --> 00:32:18,166
تم التنظيف في منزل جاكس.

429
00:32:18,792 --> 00:32:20,835
نعم بالطبع.

430
00:32:32,969 --> 00:32:36,555
هذا الشيء مع هابيل
يعيدك بالزمن إلى الوراء، أليس كذلك؟

431
00:32:36,638 --> 00:32:39,724
أنا لا أقلق على نفسي.

432
00:32:40,641 --> 00:32:43,059
يواجه جاكس وقتًا عصيبًا حقًا.

433
00:32:44,227 --> 00:32:47,271
نعم أنا أعلم.

434
00:32:47,438 --> 00:32:49,731
ليس وحده مع طفله.

435
00:32:49,897 --> 00:32:51,566
ماذا تقصد؟

436
00:32:51,649 --> 00:32:55,402
وجد صندوقًا به أشياء جون
في غرفة التخزين.

437
00:32:55,485 --> 00:32:58,529
سألني عن أفكاره للنادي.

438
00:32:58,612 --> 00:33:00,613
هل كان يريد تهريب الأسلحة؟

439
00:33:00,697 --> 00:33:03,949
وقال الليلة أننا قد
لم يكن من الضروري البدء من جديد.

440
00:33:04,033 --> 00:33:07,535
القرف. يأكله الذنب.

441
00:33:08,995 --> 00:33:11,288
الندم أمر خطير.

442
00:33:11,455 --> 00:33:13,707
انظر إلى بعض موت تومي
فعلت مع جون.

443
00:33:13,790 --> 00:33:14,915
لقد غيرته.

444
00:33:14,999 --> 00:33:17,084
جعلته ضعيفا.

445
00:33:18,960 --> 00:33:21,837
عليك أن تتعامل مع جاكس.

446
00:33:22,254 --> 00:33:24,757
عليك أن تكون قاسيًا معه يا (كلاي).

447
00:33:24,882 --> 00:33:26,799
افعل ما هو ضروري.

448
00:33:26,924 --> 00:33:29,134
لا ينبغي السماح لعقل جون بتسميمه...

449
00:33:29,217 --> 00:33:33,095
.. ثم ينكسر كل شيء.
- لن ينكسر شيء، حسنًا؟

450
00:33:33,179 --> 00:33:35,306
لا ذعر أعمى.

451
00:33:35,473 --> 00:33:38,099
إنهم يحترمونه.
جاكس قوي.

452
00:33:38,183 --> 00:33:40,768
وإذا استقالت من منصب الرئيس...
- مهلا مهلا.

453
00:33:40,934 --> 00:33:43,187
أنا لا أغادر.

454
00:33:44,354 --> 00:33:46,481
أعرف ذلك يا عزيزتي.

455
00:33:47,106 --> 00:33:49,191
وأنا أعلم ذلك.

456
00:33:49,733 --> 00:33:54,778
لكن إذا لم تعد قادراً على القيادة...

457
00:33:55,320 --> 00:33:58,572
...اختاروا ابني رئيسا.

458
00:33:58,989 --> 00:34:04,953
أريده فقط في المكان المناسب
يسير على خطى والده.

459
00:34:06,453 --> 00:34:08,538
حسنًا �؟

460
00:34:10,247 --> 00:34:12,333
حسنًا.

461
00:34:28,219 --> 00:34:31,387
هدية تصبح على خير
من أجل ولدك، داربي.

462
00:34:31,513 --> 00:34:34,097
قطعة حديد جميلة .
سوف يكون إيزي سعيدًا بذلك.

463
00:34:34,181 --> 00:34:37,350
أردنا أن نعطيه شيئا مع الكرات.

464
00:34:38,100 --> 00:34:42,145
أنا أعرف ما هي القيادة.
في بعض الأحيان يقوم أولادك بشيء ما..

465
00:34:42,229 --> 00:34:45,439
.. دون التفكير أولا.
- يمكن لأبنائي أن يفكروا جيدًا.

466
00:34:45,606 --> 00:34:48,525
لقد فكروا في الأمر عندما التقوا بحبيبتي السابقة
بيع الميثامفيتامين؟

467
00:34:48,668 --> 00:34:50,068
لقد كان ذلك خطأً.

468
00:34:50,151 --> 00:34:53,445
كيف حال عائلتك بالمناسبة؟

469
00:34:57,240 --> 00:35:00,158
هادئ، هادئ. الجميع ابقوا هادئين.

470
00:35:00,242 --> 00:35:02,326
الكفوف بعيدا عني.

471
00:35:03,494 --> 00:35:05,912
هل أنت مستعد؟
- نعم.

472
00:35:07,121 --> 00:35:08,748
آسف يا قوم.

473
00:35:08,832 --> 00:35:10,666
استمر في تناول الطعام بهدوء.

474
00:35:10,749 --> 00:35:12,667
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

475
00:35:12,750 --> 00:35:16,711
احتفظت الأخوة بأوبي في تشينو
مشاهدة كل دقيقة.

476
00:35:16,795 --> 00:35:18,672
أعرف ما يحدث في السجن.

477
00:35:18,755 --> 00:35:21,674
السؤال هو، تذكر
ماذا يحدث في الخارج؟

478
00:35:21,757 --> 00:35:23,842
لقد تغير الكثير خلال ثلاث سنوات.

479
00:35:23,925 --> 00:35:26,845
وقد ظل الكثير على حاله.

480
00:35:28,387 --> 00:35:34,225
لا شيء يحدث في تشارمينغ نحن
عدم السيطرة أو عدم الحصول على حصة.

481
00:35:34,308 --> 00:35:38,395
إذا أردنا أن نتعامل مع الميثامفيتامين،
كنا قد فعلنا ذلك.

482
00:35:38,769 --> 00:35:40,646
نحن لا نفعل ذلك.
- أنت تعرف القواعد.

483
00:35:40,771 --> 00:35:45,649
يمكنك الحصول على كل الميثامفيتامين الذي تريده
الطبخ على طول الحدود.

484
00:35:45,650 --> 00:35:48,360
لكنك لا تتعامل في تشارمينغ.

485
00:35:48,485 --> 00:35:52,780
نحن لسنا المتجر الوحيد في المدينة.
إذا أراد الشيطان أن ينضم إليه فسوف يفعل.

486
00:35:52,905 --> 00:35:55,449
ثم عليك فقط أن تكتشف ذلك بنفسك.

487
00:35:55,532 --> 00:36:00,577
لأنه في المرة القادمة الشيطان
يعبر الحدود...

488
00:36:02,287 --> 00:36:04,413
...سأتي بعدك.

489
00:36:06,081 --> 00:36:08,833
وفي المرة القادمة سآتي
ليس مع 357...

490
00:36:08,916 --> 00:36:11,335
.. كهدية أتمنى لك الشفاء العاجل.

491
00:36:12,919 --> 00:36:14,713
تهديداتك ليست ضرورية.

492
00:36:14,796 --> 00:36:18,257
أولادي وأنا دائما
عملت بشكل جيد مع سامكرو.

493
00:36:18,382 --> 00:36:20,467
جيد.

494
00:36:24,970 --> 00:36:27,972
نحن ندفع ثمن الحليب والكعك.

495
00:36:33,976 --> 00:36:37,604
عملية المعدة التي أجراها (هابيل) سارت بشكل جيد
لكنه يتطلب الكثير من جسده.

496
00:36:37,729 --> 00:36:40,815
الدكتور ناميد لا يريد الانتظار
مع جراحة القلب.

497
00:36:40,940 --> 00:36:43,066
هذا جيد، أليس كذلك؟ أنهم لا ينتظرون؟

498
00:36:43,150 --> 00:36:45,443
إنه الخيار الأفضل، نعم.

499
00:36:45,610 --> 00:36:46,736
شكرًا لك.

500
00:36:46,861 --> 00:36:48,945
هل يمكننا التحدث للحظة؟

501
00:36:50,947 --> 00:36:53,032
ما هو؟

502
00:36:53,157 --> 00:36:55,409
ويندي في حالة سيئة للغاية.

503
00:36:55,493 --> 00:36:57,118
انها لا تزال تركل هذه العادة.

504
00:36:57,243 --> 00:36:58,745
إنها تبكي طوال الوقت.

505
00:36:58,828 --> 00:37:00,913
و؟

506
00:37:01,663 --> 00:37:06,875
كنت آمل أن تذهب إليها
ودعها تعرف أنها ليست وحدها.

507
00:37:06,958 --> 00:37:08,251
ثق بي.

508
00:37:08,376 --> 00:37:12,296
مهما قلت لتلك العاهرة
لن تشعر بالوحدة.

509
00:37:12,421 --> 00:37:15,340
لقد نسيتك
لا يتقن الكلمات أبدًا.

510
00:37:15,465 --> 00:37:18,383
لقد نسيت أشياء كثيرة يا عزيزتي.

511
00:37:18,509 --> 00:37:22,095
إذا كانت هناك مشكلة بالنسبة لك اسألني
لمساعدة هابيل، ثم قل ذلك.

512
00:37:22,178 --> 00:37:23,387
هل أنت طبيب جيد؟
- نعم.

513
00:37:23,513 --> 00:37:25,222
ثم ليس لدي مشكلة.
- جيد.

514
00:37:25,347 --> 00:37:27,265
اسمع، الناس يتغيرون.

515
00:37:27,390 --> 00:37:29,350
أنا لم أعد كما كنت قبل 10 سنوات.

516
00:37:29,517 --> 00:37:31,602
أفعل.

517
00:37:33,895 --> 00:37:36,271
بعض الأشياء التي لا يمكنك تغييرها.

518
00:37:36,355 --> 00:37:39,608
سأترك الأمر هكذا حتى أتذكر
ما تركته خلفي.

519
00:37:39,775 --> 00:37:42,652
لقد نسيت كم أنت ذكي.

520
00:37:45,171 --> 00:37:46,571
العاهرة العضو التناسلي النسوي.

521
00:37:46,696 --> 00:37:50,491
المايا لديهم مكانين
حيث يقومون بتقطيع الهيروين وتعبئته.

522
00:37:50,574 --> 00:37:53,451
عشرين دقيقة بالسيارة من أوكلاند. هنا.

523
00:37:53,535 --> 00:37:56,370
ماركوس ألفاريز، رئيس
من الامتياز في أوكلاند...

524
00:37:56,453 --> 00:37:58,830
...تمتلك كلا المبنيين.

525
00:37:58,955 --> 00:38:01,999
وقد تم رشوة الشرطة المحلية
لذلك فهي قطعة من الكعكة بالنسبة لهم.

526
00:38:02,165 --> 00:38:03,458
وهذا يجعلهم كسالى.

527
00:38:03,542 --> 00:38:05,793
ألفاريز لا يفعل ما يريده
من الأفضل إخفاء شيء ما.

528
00:38:05,876 --> 00:38:07,837
إنه يعلم أننا في الخارج لنحصل عليه.

529
00:38:07,920 --> 00:38:10,630
لم يخفي تلك الـM4 هناك.

530
00:38:10,713 --> 00:38:12,966
ويحتفظ بهم في مكان آخر.

531
00:38:13,049 --> 00:38:15,968
لقد وجدت شركة وهمية له...

532
00:38:16,051 --> 00:38:19,137
...في سان لياندرو على طول خط السكة الحديد.

533
00:38:19,220 --> 00:38:23,223
هنا. ماركالفا للتخزين الصناعي.

534
00:38:23,390 --> 00:38:25,516
حقا في مكان آخر.

535
00:38:26,642 --> 00:38:28,726
عمل جيد يا شباب.

536
00:38:32,438 --> 00:38:34,523
ماذا تفعل؟

537
00:38:34,940 --> 00:38:36,983
يجب على  أن أذهب.

538
00:38:42,945 --> 00:38:45,406
ماذا يوجد في حقيبتك؟
- لا شئ.

539
00:38:51,118 --> 00:38:54,078
لقد وعدت بعدم القيام بذلك مرة أخرى.
- الأمر لا يتعلق بك.

540
00:38:54,203 --> 00:38:56,831
سأكون في مشكلة إذا تم القبض عليك.
- لا يحدث.

541
00:38:56,914 --> 00:39:00,417
لقد خدمت 5 سنوات بينما كان كلاي
وهؤلاء الآخرون ملأوا جيوبهم.

542
00:39:00,500 --> 00:39:03,502
لقد خدعوك. أنت تعرف ذلك.

543
00:39:03,586 --> 00:39:05,837
أنت أضعف من أن تفتح فمك.

544
00:39:05,920 --> 00:39:07,756
أعطني تلك الحقيبة. أعطني تلك الحقيبة.

545
00:39:07,839 --> 00:39:09,923
لا لا لا

546
00:39:10,090 --> 00:39:11,759
دونا...
- لا تفعل.

547
00:39:11,842 --> 00:39:14,135
قف. لا.
- توقف.

548
00:39:14,260 --> 00:39:16,344
دونا.

549
00:39:32,273 --> 00:39:33,858
تعالوا يا شباب.

550
00:39:33,983 --> 00:39:36,026
نحن ذاهبون إلى الداخل.

551
00:39:44,324 --> 00:39:45,824
لم أسمعك قادمة.

552
00:39:45,967 --> 00:39:47,367
متوقفة قاب قوسين أو أدنى.

553
00:39:47,451 --> 00:39:49,035
لم أكن أريد أن تقلق دونا.

554
00:39:49,160 --> 00:39:51,370
هل سمعت؟
- كافٍ.

555
00:39:51,454 --> 00:39:53,538
إنها قلقة بالفعل.

556
00:39:53,747 --> 00:39:55,832
نعم.

557
00:39:58,793 --> 00:40:01,503
ابق هنا. سأفعل ذلك.

558
00:40:01,628 --> 00:40:05,631
إذا لم آتي،
الطين يقطع كراتنا.

559
00:40:07,507 --> 00:40:10,885
خذ طفلك إلى غرفة الطوارئ.
قل أنه ضرب رأسه.

560
00:40:10,967 --> 00:40:14,471
تأكد من تسجيلهم
أنك كنت هناك.

561
00:40:14,595 --> 00:40:16,222
وماذا عن الانفجار؟

562
00:40:16,305 --> 00:40:18,973
لقد رأيت كيف تفعل ذلك.

563
00:40:19,391 --> 00:40:21,893
سأتصل بهاتفك الخلوي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

564
00:40:21,975 --> 00:40:25,437
هل أنت متأكد؟
- اعتني بعائلتك.

565
00:40:30,816 --> 00:40:32,317
ح.

566
00:40:32,401 --> 00:40:36,152
لماذا لا تملكني؟
قلت لك عن طفلك؟

567
00:40:36,153 --> 00:40:39,114
لم أكن أعرف ماذا أقول.

568
00:40:39,322 --> 00:40:41,407
لا يزال لا.

569
00:41:03,089 --> 00:41:05,425
أبناء الفوضى كاليفورنيا

570
00:41:30,359 --> 00:41:32,736
أين أوبي؟
- طفله مصاب.

571
00:41:32,902 --> 00:41:35,280
اضطررت إلى أخذها إلى المستشفى.

572
00:41:35,363 --> 00:41:37,740
لدي حقيبته. سأفعل ذلك.

573
00:41:39,532 --> 00:41:41,909
كل شيء على ما يرام يا أخي.

574
00:42:19,829 --> 00:42:21,229
كيف يبدو ذلك؟

575
00:42:21,313 --> 00:42:23,398
كان ذلك جيدًا.

576
00:42:23,939 --> 00:42:26,650
أريدك أن تمسك بيدي..

577
00:42:26,817 --> 00:42:29,110
...أريدك أن تمسك بيدي

578
00:42:29,194 --> 00:42:31,320
كان ذلك جميلاً يا عزيزتي.

579
00:42:31,570 --> 00:42:33,655
لقد اهتز كل شيء.

580
00:42:36,407 --> 00:42:38,867
بوبي. يسوع، ماذا تفعل هنا؟

581
00:42:39,034 --> 00:42:41,036
سيمون، ما هذا؟ أنا ملتزم.

582
00:42:41,161 --> 00:42:43,371
الليلة، غدا، خمسة عروض.

583
00:42:43,454 --> 00:42:46,498
فتاة جديدة تقوم بالحجوزات.
لقد حجز تروت مرتين.

584
00:42:46,581 --> 00:42:48,500
لعنة الله عليك يا سيمون.

585
00:42:48,583 --> 00:42:50,959
لماذا تخبرني؟
تشونغ كينج لا يريده أن يرحل؟

586
00:42:51,043 --> 00:42:53,628
سيكون هناك ست حافلات مع الكوريين.

587
00:42:53,711 --> 00:42:55,046
إنهم يحبون الفيس الآسيوي.

588
00:42:55,171 --> 00:42:57,923
سأحجز لك الشهر المقبل.

589
00:42:58,548 --> 00:43:00,925
حظا سعيدا في المرة القادمة، بوبا.

590
00:43:01,568 --> 00:43:02,968
شكرًا لك.

591
00:43:03,052 --> 00:43:05,136
شكراً جزيلاً.

592
00:43:48,960 --> 00:43:51,045
من هناك؟

593
00:43:51,129 --> 00:43:53,213
العقيد.

594
00:43:54,881 --> 00:43:57,133
يا يسوع.

595
00:43:59,926 --> 00:44:01,386
أوه، ساعديني، أمي، ساعديني.

596
00:44:01,553 --> 00:44:03,637
يا يسوع.

597
00:44:08,433 --> 00:44:11,226
سبحوا الرب إنها معجزة.

598
00:44:11,310 --> 00:44:13,520
والباقي عندي هنا

599
00:44:13,729 --> 00:44:15,980
تحميل الأسلحة في الشاحنة.

600
00:44:16,063 --> 00:44:19,524
احزموا هذا المكان المليء بالمتفجرات

601
00:44:40,289 --> 00:44:42,374
القرف.

602
00:44:42,458 --> 00:44:44,667
ما هو؟
- لا شئ.

603
00:44:44,834 --> 00:44:46,961
يجب أن أسأل أوبي شيئا.

604
00:44:47,085 --> 00:44:48,920
يتم تحميل الأسلحة.

605
00:44:49,004 --> 00:44:52,923
لماذا التأخير؟
- لدينا شركة.

606
00:44:55,091 --> 00:44:57,093
يجب أن يكون هؤلاء المايا.
- نعم.

607
00:44:57,177 --> 00:44:59,928
تختفي مع الشاحنة. لا تظهر نفسك.
- نحن ذاهبون.

608
00:45:00,012 --> 00:45:02,555
أنت معي.

609
00:45:09,977 --> 00:45:12,063
افتحه.

610
00:45:12,772 --> 00:45:14,856
إنها لوحة المفاتيح على طول الطريق في الخلف.

611
00:45:14,981 --> 00:45:17,066
حسنًا يا رجل.

612
00:45:25,989 --> 00:45:27,407
القرف.

613
00:45:27,491 --> 00:45:30,368
كان ينبغي لنا أن نغادر منذ فترة طويلة.
- لدينا الأسلحة.

614
00:45:30,451 --> 00:45:33,787
دعنا نخرج من هنا.
- أريد أن أترك رسالة.

615
00:45:33,870 --> 00:45:36,246
هذين المكسيكيين عند البوابة الخلفية...

616
00:45:36,372 --> 00:45:38,998
...سوف ندعو للنسخ الاحتياطي.

617
00:45:39,684 --> 00:45:41,084
تفجير شيء ما هو شيء واحد.

618
00:45:41,209 --> 00:45:43,919
وإذا قتلناهم
ينشأ شيء لا يمكن السيطرة عليه.

619
00:45:44,002 --> 00:45:46,337
وهذا بسبب خطأك.

620
00:45:46,504 --> 00:45:50,382
هل لديك مشكلة؟
لتعويض خطأك؟

621
00:45:53,051 --> 00:45:55,970
أنا استدرجهم إلى سلة المهملات.

622
00:46:03,308 --> 00:46:08,062
عندما تكون المثانة ممتلئة، عليك التبول

623
00:46:08,228 --> 00:46:10,313
ح.

624
00:46:14,108 --> 00:46:15,650
مهلا، مهلا، مهلا.

625
00:46:15,817 --> 00:46:22,281
أخبر أصدقاءك من ذوي الحياة المنخفضة أنه إذا قمت بذلك
هنا تأتي الحبوب، وتحصل على هذا.

626
00:46:23,781 --> 00:46:26,908
لا فرقعة، لصالح.

627
00:46:30,494 --> 00:46:32,454
أخبر أصدقاءك المتواضعين..

628
00:46:32,538 --> 00:46:36,708
...إذا كانوا من سامكرو
يسرقون هذا.

629
00:46:41,919 --> 00:46:44,005
لدي هو.

630
00:46:55,805 --> 00:46:57,889
يسوع المسيح.

631
00:46:59,474 --> 00:47:03,768
اذهب وانظر خلفك.
تأكد من أن لدينا كل منهم.

632
00:47:08,814 --> 00:47:10,898
يمكنك الحصول عليه.

633
00:47:13,735 --> 00:47:15,861
ينخفض ​​ضغط الدم.

634
00:47:17,237 --> 00:47:19,614
الاستيلاء على المجاذيف.
- اشحن.

635
00:47:22,532 --> 00:47:24,326
إلى الجانب.

636
00:47:24,409 --> 00:47:26,243
تحقق من النوى.

637
00:47:26,368 --> 00:47:28,537
تحضير تدليك الصدر.

638
00:47:55,765 --> 00:47:57,849
أنا بخير.

639
00:47:57,850 --> 00:47:59,935
ارتدي سترة.

640
00:48:02,103 --> 00:48:04,188
انهاء الأمر.

641
00:48:22,952 --> 00:48:25,078
انتهى.

642
00:48:25,203 --> 00:48:28,538
يا مريم أم المسيح.

643
00:48:28,705 --> 00:48:33,751
سأترككما وحدكما لمدة دقيقتين
وهي فوضى.

644
00:48:34,377 --> 00:48:36,419
نحن جميعا بخير.

645
00:48:36,544 --> 00:48:38,755
دعنا نخرج من هنا.
-فخار.

646
00:48:38,838 --> 00:48:40,923
يجب أن تنظر.

647
00:48:46,862 --> 00:48:48,262
فتى الداربي.

648
00:48:48,345 --> 00:48:50,471
داربي لديه أصدقاء جدد في تشينو.

649
00:48:50,638 --> 00:48:53,349
سوف ضرطة شاحبة
لقد امتصت العديد من الديوك البنية.

650
00:48:53,432 --> 00:48:57,435
النورديون يعملون مع المايا،
منحهم الكوكايين والأسلحة.

651
00:48:57,518 --> 00:49:00,563
والعدو المشترك: نحن.

652
00:49:00,729 --> 00:49:03,022
داربي يريد تشارمينج.

653
00:49:07,985 --> 00:49:10,444
الحي سوف يتغوط.

654
00:49:25,163 --> 00:49:27,248
عاد إيقاع الجيوب الأنفية.

655
00:49:29,041 --> 00:49:31,334
الأكسجين قادم.

656
00:49:41,009 --> 00:49:43,093
الشموع على الكعكة.

657
00:49:43,302 --> 00:49:45,386
دعنا نذهب.

658
00:50:35,423 --> 00:50:37,799
أهلاً.
- ح.

659
00:50:43,930 --> 00:50:47,724
ويبدو أن الصبي
سيحتفل بعيد ميلاده الأول.

660
00:50:47,849 --> 00:50:49,600
هل نجح في ذلك؟

661
00:50:49,767 --> 00:50:51,393
يا هابيل الحمد لله.

662
00:50:51,477 --> 00:50:55,604
نعم الحمد لله.

663
00:50:58,565 --> 00:51:03,151
ربما ينبغي لنا أن نصلي قليلا.

664
00:51:04,194 --> 00:51:07,071
حسنًا. بخير.

665
00:51:07,238 --> 00:51:11,616
عزيزي الرب، شكرا لك
بأنك أنقذت هذا الصبي...

666
00:51:12,700 --> 00:51:17,703
...من أمه المدمنة القاتلة،
من اهتم أكثر بمخدرها..

667
00:51:17,787 --> 00:51:19,789
….من لحمها ودمها.

668
00:51:19,872 --> 00:51:22,332
لا تجرؤ.
- لا أجرؤ؟

669
00:51:22,457 --> 00:51:24,167
عاهرة مثيرة للشفقة.

670
00:51:24,334 --> 00:51:27,086
ويبدو أن النيابة العامة كانت
معجب بمعرفتك للكتاب المقدس.

671
00:51:27,211 --> 00:51:29,754
سمعت أنه لن تكون هناك أي رسوم.

672
00:51:29,837 --> 00:51:32,548
عندما أخرج من هنا
انا ذاهب لاعادة التأهيل.

673
00:51:32,673 --> 00:51:36,050
ثم نستطيع
قد كذلك رمي المال بعيدا.

674
00:51:36,133 --> 00:51:38,052
كم من الوقت يمكنك الاستمرار هذه المرة؟

675
00:51:38,135 --> 00:51:40,387
ستة أشهر؟ ثلاثة؟

676
00:51:40,595 --> 00:51:41,721
بضعة أسابيع؟

677
00:51:41,846 --> 00:51:45,724
الآن الأمر مختلف.
الآن لدي طفل لأعيش من أجله.

678
00:51:45,850 --> 00:51:48,268
أنت مخطئ في ذلك.

679
00:51:49,352 --> 00:51:50,769
ليس لديك طفل.

680
00:51:50,894 --> 00:51:53,272
لقد فقدت هذا الامتياز.

681
00:51:54,313 --> 00:51:55,713
ح.

682
00:51:55,857 --> 00:51:59,818
إذا كنت حتى
يقترب من ذلك الطفل..

683
00:51:59,985 --> 00:52:04,029
.. ويحاول الحصول على الحضانة ...

684
00:52:04,196 --> 00:52:06,739
...ثم سأنهي هذه المهمة.

685
00:52:07,323 --> 00:52:10,701
لن يناديك أبدًا بـ "أمي".

686
00:52:16,788 --> 00:52:18,874
فقط أنتقل إلى يسوع.

687
00:52:46,143 --> 00:52:49,562
الأشعة السينية المحمولة إلى 102،
الأشعة السينية المحمولة إلى 102.

688
00:52:49,645 --> 00:52:51,272
هل سيكون بخير؟

689
00:52:51,355 --> 00:52:53,440
انه يبدو جيدا.

690
00:53:27,924 --> 00:53:30,008
اغتسل قليلاً يا (جاكس).

691
00:56:13,836 --> 00:56:15,921
إنه مثالي.


