1 00:01:00,520 --> 00:01:01,920 Johannes, kijk. 2 00:01:02,920 --> 00:01:04,513 Enorme zwerm kraaien. 3 00:01:13,920 --> 00:01:15,149 Misschien vind je dit leuk. 4 00:01:15,560 --> 00:01:16,960 Dat hoort niet zo te zijn een straf 5 00:01:17,040 --> 00:01:18,520 gewoon een verandering van omgeving. 6 00:01:20,760 --> 00:01:22,672 Scatterbrook, bijna daar. 7 00:01:35,880 --> 00:01:38,031 Nou, ik kijk er naar uit. 8 00:01:41,360 --> 00:01:42,840 Het is... het is een moord. 9 00:01:44,760 --> 00:01:45,760 Wat is dat? 10 00:01:46,800 --> 00:01:49,759 Het is een "moord" op kraaien, geen "kudde". 11 00:02:22,400 --> 00:02:23,959 Niet echt welkom. 12 00:02:27,880 --> 00:02:29,360 Verwachten ze jou? 13 00:02:29,440 --> 00:02:30,590 Ik denk het wel. 14 00:02:30,680 --> 00:02:31,680 Nou... 15 00:02:32,080 --> 00:02:33,196 veel geluk. 16 00:02:52,440 --> 00:02:54,432 Wat nu? 17 00:02:59,520 --> 00:03:00,520 Hallo. 18 00:03:01,040 --> 00:03:02,156 Meneer Braithwaite? 19 00:03:02,960 --> 00:03:03,960 We zijn gestuurd... 20 00:03:04,600 --> 00:03:05,600 uit het pleeggezin. 21 00:03:07,560 --> 00:03:08,880 Je had een brief moeten krijgen. 22 00:03:09,840 --> 00:03:10,990 Ik ben Susan. 23 00:03:11,080 --> 00:03:12,309 Dit is mijn broer, John. 24 00:03:14,120 --> 00:03:15,156 René! 25 00:03:19,760 --> 00:03:20,760 Oh! 26 00:03:21,560 --> 00:03:22,755 Kijk eens wat ze ons hebben gestuurd! 27 00:03:23,560 --> 00:03:25,074 O, hallo mijn lieverds. 28 00:03:25,160 --> 00:03:27,056 Sorry dat ik er niet was om je te ontmoeten, Ik was je kamer aan het opmaken. 29 00:03:27,080 --> 00:03:28,992 'Gewillige boerenknechten', staat er in de brief. 30 00:03:29,080 --> 00:03:30,639 Met een uitroepteken. 31 00:03:30,760 --> 00:03:32,240 Oh, pijp naar beneden, Henry. 32 00:03:32,320 --> 00:03:33,640 Dat zetten ze altijd het is een grap. 33 00:03:34,640 --> 00:03:37,075 O, ben je gekomen? als iets, schat? 34 00:03:39,080 --> 00:03:40,958 - Pardon? - Je kostuum. 35 00:03:42,280 --> 00:03:44,476 Nou, ze zullen geen enkele hulp bieden 36 00:03:44,560 --> 00:03:46,279 dus dat kunnen ze beter niet doen enige moeite zijn. 37 00:03:48,120 --> 00:03:49,395 O, hij is gewoon bezorgd. 38 00:03:50,200 --> 00:03:52,840 Hij maakte zich er niet druk over kinderen komen dit jaar logeren. 39 00:03:52,920 --> 00:03:54,195 Te veel op zijn bord. 40 00:03:54,280 --> 00:03:56,636 De oogst is laat, geen van de gewassen is klaar. 41 00:03:57,240 --> 00:03:58,913 Je zult dus moeten blijven uit de weg. 42 00:03:59,400 --> 00:04:01,198 We zullen proberen iets te vinden voor jou om te doen. 43 00:04:02,280 --> 00:04:03,680 Is er een wificode? 44 00:04:04,280 --> 00:04:05,509 Een wat-fi wat? 45 00:04:05,600 --> 00:04:06,600 Een wifi-code. 46 00:04:07,320 --> 00:04:08,390 Een wi-wat-wat? 47 00:04:09,760 --> 00:04:10,760 Maakt niet uit. 48 00:04:12,680 --> 00:04:15,149 Misschien kun je gooien stenen bij de kraaien? 49 00:04:15,720 --> 00:04:16,915 Hoe klinkt dat? 50 00:04:18,040 --> 00:04:19,000 Geweldig. 51 00:04:19,001 --> 00:04:20,229 Je kunt morgen beginnen. 52 00:04:21,960 --> 00:04:23,360 Oké, daar gaan we. 53 00:04:23,920 --> 00:04:25,912 Deze kant op. Dat is het. 54 00:04:31,680 --> 00:04:33,160 Hij wil ons niet eens hier hebben. 55 00:04:33,240 --> 00:04:34,959 Ze zei dat hij er geen last van had. 56 00:04:35,040 --> 00:04:37,157 - Dat is anders. - Dat is een verbetering. 57 00:04:37,240 --> 00:04:39,709 Ik ben het zat om lastig te zijn overal waar we gaan. 58 00:04:41,640 --> 00:04:43,080 Je zei dat dit zo zou zijn anders. 59 00:04:43,160 --> 00:04:44,514 Het zal zo zijn. 60 00:04:44,600 --> 00:04:46,831 Eerlijk gezegd denk ik dit zal goed zijn 61 00:04:46,920 --> 00:04:49,435 en als we ons nuttig maken, wie weet. 62 00:04:49,520 --> 00:04:51,079 Misschien hoeven we niet terug te gaan. 63 00:04:53,880 --> 00:04:55,394 Ze dacht dat je dat was in verkleedkleding. 64 00:04:55,480 --> 00:04:56,596 Houd je mond! 65 00:04:56,680 --> 00:04:58,056 - "Als wat ben je gekomen?" - Houd je mond! 66 00:04:58,080 --> 00:05:00,231 Je bent niet bepaald gekleed voor het leven op de boerderij. 67 00:05:17,680 --> 00:05:18,796 Kijk daar eens naar. 68 00:05:20,880 --> 00:05:21,880 Vreemd. 69 00:05:21,920 --> 00:05:22,956 Ja, griezelig. 70 00:05:23,000 --> 00:05:24,400 Nee, ik bedoel... 71 00:05:24,480 --> 00:05:25,680 Ik zag het eerder vanuit de auto. 72 00:05:26,120 --> 00:05:27,120 Maar niet hier. 73 00:05:27,400 --> 00:05:28,754 Dat moet het geweest zijn een andere. 74 00:05:29,920 --> 00:05:30,990 Wil je zien? 75 00:05:47,920 --> 00:05:48,920 Hm... 76 00:05:49,440 --> 00:05:50,476 Het is dezelfde. 77 00:05:50,800 --> 00:05:51,950 Dezelfde jas. 78 00:05:52,920 --> 00:05:53,920 Ik vind hem leuk. 79 00:05:57,480 --> 00:05:58,960 Heb je dat gezien? Een vogel. 80 00:05:59,360 --> 00:06:00,476 Ja, een roodborstje. 81 00:06:00,720 --> 00:06:02,040 Er moet daar een nest zitten. 82 00:06:05,920 --> 00:06:07,718 Ja, meiden. 83 00:06:13,760 --> 00:06:15,399 Het is net als zijn hart. 84 00:06:16,440 --> 00:06:18,113 Bedek ze, ze zullen bang worden. 85 00:06:22,080 --> 00:06:24,276 Dat zijn wij morgen, kraaien bang maken. 86 00:06:24,960 --> 00:06:26,235 Oh! 87 00:06:27,160 --> 00:06:28,958 Oh, dat deed me springen. 88 00:06:29,040 --> 00:06:30,156 Laten we gaan. 89 00:06:34,560 --> 00:06:35,755 Doei. 90 00:06:35,840 --> 00:06:36,840 Zorg goed voor die kuikens. 91 00:06:38,760 --> 00:06:39,760 Oo-ja. 92 00:07:03,200 --> 00:07:04,200 Wat ben je aan het doen? 93 00:07:04,800 --> 00:07:07,520 Ik kan niet... Ik weet niet hoe om dit aan te steken. 94 00:07:14,360 --> 00:07:16,158 O, ik dacht dat het... 95 00:07:16,240 --> 00:07:18,471 Het is zo nieuwbakken elektriciteit. 96 00:07:19,400 --> 00:07:20,400 Je zult eraan wennen. 97 00:07:26,880 --> 00:07:28,439 Ik heb die vogelverschrikker gezien vanuit de cabine 98 00:07:28,880 --> 00:07:31,315 en ik kan het bewijzen omdat ik het gefilmd heb. 99 00:07:34,920 --> 00:07:35,920 Waar is mijn telefoon? 100 00:07:36,680 --> 00:07:37,680 Heb je het? 101 00:07:38,320 --> 00:07:39,549 Waarom zou ik het hebben? 102 00:07:40,720 --> 00:07:41,836 Bel het met de jouwe. 103 00:08:20,200 --> 00:08:21,395 Geen batterij meer. 104 00:08:21,480 --> 00:08:22,755 Heb je een oplader? 105 00:08:22,840 --> 00:08:24,274 Je hebt de oplader ingepakt. 106 00:08:24,320 --> 00:08:25,834 Vertel me dat je de oplader hebt ingepakt. 107 00:08:25,920 --> 00:08:27,070 O nee! 108 00:08:27,600 --> 00:08:28,750 Wat gaan we doen? 109 00:08:29,440 --> 00:08:30,440 Wij zullen overleven. 110 00:08:30,720 --> 00:08:32,234 Het zal net als vroeger zijn. 111 00:08:32,320 --> 00:08:34,039 Zoals de jaren negentig of zoiets. 112 00:08:37,240 --> 00:08:39,072 Ik heb het gezien, ik lieg niet. 113 00:08:39,560 --> 00:08:41,552 Nooit gezegd dat je dat was, ga slapen. 114 00:08:59,160 --> 00:09:00,160 Oh. 115 00:10:19,040 --> 00:10:21,839 Telefoonoplader, telefoonoplader. 116 00:10:25,080 --> 00:10:26,878 Telefoonoplader, telefoonoplader. 117 00:10:58,120 --> 00:10:59,395 Arg! 118 00:11:00,960 --> 00:11:03,031 Wat je doet, daar in het donker staan 119 00:11:03,120 --> 00:11:05,112 met je ogen wijd open? Deed me springen. 120 00:11:17,440 --> 00:11:18,954 Ik heb je speeldoos gevonden. 121 00:11:20,080 --> 00:11:21,480 Je hebt het in de maïs achtergelaten. 122 00:11:22,040 --> 00:11:23,040 Ik hoorde het. 123 00:11:28,480 --> 00:11:29,596 Bedankt... 124 00:11:29,680 --> 00:11:31,239 Ik heb het laten vallen, ben ik bang. 125 00:11:31,720 --> 00:11:33,313 In totaal drie keer. 126 00:11:34,280 --> 00:11:35,350 Hoe... 127 00:11:36,080 --> 00:11:37,080 doe jij... 128 00:11:37,960 --> 00:11:38,960 lopen? 129 00:11:41,240 --> 00:11:43,800 Ik zet één voet vooraan van de ander, hetzelfde als jij. 130 00:11:45,720 --> 00:11:46,915 Leuk dat je er bent. 131 00:11:47,680 --> 00:11:49,319 Fijn om wat extra handen te hebben. 132 00:11:50,680 --> 00:11:52,319 Ze zetten je op binnenshuis zijn ze? 133 00:11:52,960 --> 00:11:53,996 Ja. 134 00:11:54,120 --> 00:11:56,271 Onconventioneel, maar toch... 135 00:11:56,360 --> 00:11:59,159 droge verblijven voorkomen de meeldauw. 136 00:12:01,240 --> 00:12:04,119 Dat was er trouwens wel iets wat ik je wilde vragen. 137 00:12:04,200 --> 00:12:05,953 Er speelt iets door mijn hoofd. 138 00:12:07,200 --> 00:12:08,270 OK. 139 00:12:08,760 --> 00:12:11,150 Het hoeft waarschijnlijk niets te zijn bezorgd over, maar... 140 00:12:12,160 --> 00:12:14,038 Nou, ik zal je niet belasten er nu mee. 141 00:12:14,080 --> 00:12:16,595 Het kan wachten tot de ochtend als je een beetje uitgerust bent. 142 00:12:17,160 --> 00:12:19,117 Zullen we elkaar ontmoeten in het veld naast de Godcake? 143 00:12:20,000 --> 00:12:21,070 - Eh... - Hoe laat? 144 00:12:21,160 --> 00:12:22,913 Wanneer? Tot dan. 145 00:12:25,280 --> 00:12:27,431 Eigenlijk kun je het beter maken half twee. 146 00:12:28,880 --> 00:12:29,880 Wachten. 147 00:12:32,400 --> 00:12:33,675 Wat is je naam? 148 00:12:34,320 --> 00:12:35,549 O, goede gok! 149 00:12:35,680 --> 00:12:37,034 Waar zijn mijn manieren? 150 00:12:37,600 --> 00:12:38,954 Ik ben Worzel Gummidge. 151 00:12:39,680 --> 00:12:41,399 Welkom bij Scatterbrook. 152 00:13:01,120 --> 00:13:02,839 - Wat? - Alles goed? 153 00:13:03,520 --> 00:13:05,239 Schiet op, ik wil om daar weg te gaan. 154 00:13:05,320 --> 00:13:06,754 Het ziet eruit als een heerlijke dag. 155 00:13:07,360 --> 00:13:08,874 Ben je sarcastisch? 156 00:13:09,600 --> 00:13:10,600 Nee. 157 00:13:10,800 --> 00:13:12,120 "Ziet eruit als een mooie dag"? 158 00:13:12,200 --> 00:13:14,999 Je gaat het niet geloven wat er gisteravond is gebeurd. 159 00:13:15,520 --> 00:13:16,795 - O... - Nu moet je wel 160 00:13:16,880 --> 00:13:18,280 vermaak jezelf vandaag 161 00:13:18,360 --> 00:13:20,431 en blijf uit zijn buurt, de boer. 162 00:13:20,520 --> 00:13:22,318 Hij zal het leuk vinden, maar ook niet in een slechte stemming zijn. 163 00:13:22,920 --> 00:13:23,920 Erger dan gisteren? 164 00:13:27,400 --> 00:13:28,400 Oké, luister. 165 00:13:28,840 --> 00:13:30,399 Dit gaat raar klinken, maar... 166 00:13:31,520 --> 00:13:34,558 die vogelverschrikker kwam hier als laatste nacht en bracht mijn telefoon terug. 167 00:13:36,240 --> 00:13:37,993 Zijn naam is Worzel Gummidge. 168 00:13:38,080 --> 00:13:40,549 en hij zei dat we elkaar moesten ontmoeten hem vandaag 169 00:13:40,680 --> 00:13:42,114 op het veld bij de Godcake. 170 00:13:42,480 --> 00:13:44,358 Hij deed alsof hij het wist wie ik was. 171 00:13:44,640 --> 00:13:45,835 Alsof hij ons verwachtte. 172 00:13:48,320 --> 00:13:50,710 Goed? Zeg iets. 173 00:13:52,120 --> 00:13:53,474 Wat is een "Godcake"? 174 00:13:54,240 --> 00:13:55,240 Dat is je vraag? 175 00:13:55,560 --> 00:13:58,029 Hoe zit het met de vogelverschrikker tot leven komen en een beetje praten? 176 00:13:58,480 --> 00:14:00,870 Ik geloofde dat stukje niet, zoals je zei, dat zou ik niet doen. 177 00:14:02,440 --> 00:14:03,476 Mevrouw Braithwaite? 178 00:14:03,600 --> 00:14:04,600 Wat is een Godcake? 179 00:14:04,640 --> 00:14:05,720 Een Godtaart? 180 00:14:06,240 --> 00:14:07,560 Waar heb je dat gehoord? 181 00:14:08,400 --> 00:14:09,400 Ik hoorde het iemand zeggen. 182 00:14:09,480 --> 00:14:11,119 Oh, nou, God-cakes zijn... 183 00:14:11,840 --> 00:14:13,957 je kent die kleine driehoekjes wel van gras 184 00:14:14,040 --> 00:14:15,520 waar drie landweggetjes samenkomen? 185 00:14:15,600 --> 00:14:19,355 Dus toen moesten de karren het maken grote bochten lieten ze deze achter... 186 00:14:19,400 --> 00:14:20,800 deze kleine eilanden in het midden. 187 00:14:21,440 --> 00:14:23,336 - Zijn er hier in de buurt? - Nou, er is er één waar 188 00:14:23,360 --> 00:14:25,272 Scatterbrook Lane ontmoet Berkenhout. 189 00:14:25,360 --> 00:14:26,714 De top op, voorbij Ten Acre Field. 190 00:14:32,200 --> 00:14:33,759 Het bewijst niets. 191 00:14:33,840 --> 00:14:36,833 Nou, ik kan het niet zomaar goedgemaakt hebben Dat Godcake ding, mag ik? 192 00:14:36,920 --> 00:14:37,956 Ik weet het niet. 193 00:14:39,400 --> 00:14:41,517 Waar ga je heen? Het is deze kant op. 194 00:14:41,560 --> 00:14:43,136 Je moet komen ontmoeten Worzel Gummidge. 195 00:14:43,160 --> 00:14:45,038 John, ik speel niet vogelverschrikkers, oké? 196 00:14:45,120 --> 00:14:46,440 Ik wil niet spelen. 197 00:14:46,520 --> 00:14:47,590 Het is geen spel. 198 00:14:47,760 --> 00:14:49,558 Ik ben niet goed in improvisatie. 199 00:14:49,640 --> 00:14:51,279 Ik verzin het niet! 200 00:15:08,760 --> 00:15:09,910 Oké, het is niet hier. 201 00:15:11,040 --> 00:15:13,555 Nou, dat zei hij niet "op de Godtaart". 202 00:15:15,040 --> 00:15:16,633 Hij zei: in het veld ernaast. 203 00:15:20,480 --> 00:15:21,960 - Daar is het. - Waar? 204 00:15:28,480 --> 00:15:29,480 Ik heb het je verteld. 205 00:15:32,720 --> 00:15:33,720 Kom op. 206 00:16:02,520 --> 00:16:04,273 Eh... hallo? 207 00:16:08,400 --> 00:16:10,039 Dus mijn broer hier meent dat... 208 00:16:10,120 --> 00:16:11,236 Daar ben je! 209 00:16:11,440 --> 00:16:12,874 Ik keek de verkeerde kant op! 210 00:16:13,600 --> 00:16:15,273 Het was slechts een 50/50 kans 211 00:16:15,360 --> 00:16:18,000 op die manier of op die manier en ik heb de verkeerde gekozen. 212 00:16:21,040 --> 00:16:22,040 Je bent laat. 213 00:16:22,480 --> 00:16:23,880 Ik dacht dat we half twee zeiden. 214 00:16:24,720 --> 00:16:26,791 Het maakt niet uit, ik ben gewend te wachten. 215 00:16:27,400 --> 00:16:29,357 Ik had een gesprek met een vink. 216 00:16:30,080 --> 00:16:32,117 Het vulde me over sommige muffe broodjes 217 00:16:32,200 --> 00:16:34,237 in de bakken buiten de bakkers. 218 00:16:41,080 --> 00:16:42,594 Dit is een beetje lastig. 219 00:16:43,400 --> 00:16:45,915 Er is van alles wat ik kan doen om te maken dit makkelijker voor je? 220 00:16:47,640 --> 00:16:50,314 Mijn naam, zoals ik je vertelde gisteravond 221 00:16:50,400 --> 00:16:51,914 is Worzel Gummidge... 222 00:16:53,120 --> 00:16:55,157 en je naam is? 223 00:16:56,360 --> 00:16:57,510 - Susan. - Susan! 224 00:16:57,560 --> 00:16:58,880 Erg saaie naam. 225 00:16:58,960 --> 00:17:00,838 Hopelijk lukt het mij om het te onthouden. 226 00:17:00,920 --> 00:17:01,920 En? 227 00:17:02,200 --> 00:17:03,200 - Johannes. - Johannes! 228 00:17:03,280 --> 00:17:04,396 Meest saaie naam van allemaal. 229 00:17:04,440 --> 00:17:06,272 Ik zal het zeker onthouden die. 230 00:17:06,360 --> 00:17:08,920 Je zei gisteravond 231 00:17:09,000 --> 00:17:10,400 Had je ons iets te vragen? 232 00:17:10,480 --> 00:17:11,480 Dat deed ik, ja. 233 00:17:11,560 --> 00:17:13,153 En je raadt het waarschijnlijk al wat het is 234 00:17:13,240 --> 00:17:15,391 en dat is zeer waarschijnlijk ga mij hetzelfde vragen. 235 00:17:15,480 --> 00:17:16,800 Dus ik zal antwoorden. 236 00:17:16,880 --> 00:17:17,996 Ja, dat ben ik. 237 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 Jij bent wat? 238 00:17:20,320 --> 00:17:22,596 - Bezorgd. - Waar maak je je zorgen over? 239 00:17:22,640 --> 00:17:23,835 Hetzelfde als jij. 240 00:17:23,920 --> 00:17:26,116 Weer. Er is iets aan de hand! 241 00:17:26,200 --> 00:17:27,759 De bladeren draaien niet 242 00:17:27,840 --> 00:17:29,877 en de bramen zijn niet rijp. 243 00:17:29,960 --> 00:17:32,600 Deze jongens en meisjes hadden dat moeten doen een maand geleden uitgevlogen 244 00:17:33,040 --> 00:17:34,713 maar ze laten het zien geen neiging. 245 00:17:35,360 --> 00:17:37,397 Helemaal geen neiging. 246 00:17:39,320 --> 00:17:40,515 Waar zijn de ganzen? 247 00:17:40,800 --> 00:17:42,519 Waarom vliegen ze niet zuidelijke wegen? 248 00:17:43,320 --> 00:17:45,277 Mevrouw Braithwaite was aan het praten erover. 249 00:17:45,800 --> 00:17:47,280 De gewassen en de oogst is laat. 250 00:17:47,360 --> 00:17:49,716 Kijk, ik vond dit in mijn zakdoek. 251 00:17:51,680 --> 00:17:53,592 - Wat is het? - Het is een knoop. 252 00:17:54,440 --> 00:17:55,440 Dus? 253 00:17:55,880 --> 00:17:58,236 Nou, ik heb het daar neergezet om mij aan iets te herinneren. 254 00:17:58,320 --> 00:18:00,357 - Wat? - Ik ben het vergeten. 255 00:18:01,160 --> 00:18:02,913 Ik weet zeker dat het te doen is met het weer. 256 00:18:03,840 --> 00:18:06,674 Ik kan het niet laten om te voelen dat wat het probleem ook is 257 00:18:06,760 --> 00:18:08,638 het is aan ons om het te repareren. 258 00:18:08,680 --> 00:18:09,680 Ons? 259 00:18:10,560 --> 00:18:13,837 Ik denk van niet wie je denkt dat we zijn. 260 00:18:14,480 --> 00:18:16,472 O nee, nee, nee. Ik weet het wie je bent, oké. 261 00:18:16,560 --> 00:18:17,960 Zodra ik je zag. 262 00:18:18,040 --> 00:18:21,397 Het is waar, verwacht niet dat je het zult zien vogelverschrikkers die in auto's rijden 263 00:18:21,480 --> 00:18:23,870 of binnenshuis slapen maar de kleding... 264 00:18:24,120 --> 00:18:25,190 weggeefactie! 265 00:18:25,280 --> 00:18:26,555 Absolute triomf! 266 00:18:26,640 --> 00:18:29,792 Ik weet dat ik een goede dressoir ben maar ik heb het nog nooit gezien 267 00:18:29,880 --> 00:18:32,520 zo'n warboel van slecht passend rare kleding 268 00:18:32,600 --> 00:18:34,432 dus niet geschikt voor het platteland. 269 00:18:34,520 --> 00:18:35,795 Ik weet wie je bent! 270 00:18:36,960 --> 00:18:38,314 Sorry. Wat? 271 00:18:39,000 --> 00:18:40,116 Wij zijn geen vogelverschrikkers. 272 00:18:40,240 --> 00:18:41,754 Natuurlijk ben je dat, kijk naar jezelf! 273 00:18:41,840 --> 00:18:43,240 Nee, dat zijn we niet. 274 00:18:43,760 --> 00:18:45,592 Ik ben een jongen, zij is een meisje. 275 00:18:51,680 --> 00:18:52,680 Geen vogelverschrikkers? 276 00:18:53,760 --> 00:18:54,760 Nee. 277 00:18:55,320 --> 00:18:56,320 Het spijt me. 278 00:18:57,040 --> 00:18:58,040 Maar... 279 00:18:59,120 --> 00:19:01,271 - Geen mensen? - Ja, ik bedoel... 280 00:19:02,320 --> 00:19:04,039 Ja, wij zijn mensen. 281 00:19:04,120 --> 00:19:06,112 Wat heb ik gedaan? 282 00:19:15,880 --> 00:19:16,798 Oei! 283 00:19:16,800 --> 00:19:18,234 Wat ben je aan het doen daarmee? 284 00:19:18,760 --> 00:19:20,319 Wat is er zelfs aan de hand? Wat gebeurt er? 285 00:19:20,400 --> 00:19:21,914 Dat hoort erbij in een veld van tien hectare! 286 00:19:22,520 --> 00:19:24,352 Maak je geen zorgen, we zullen het hem niet vertellen. 287 00:19:25,000 --> 00:19:26,275 Alsof ik nog niet genoeg heb te doen 288 00:19:26,360 --> 00:19:28,431 zonder op vogelverschrikkers te jagen rond het platteland. 289 00:19:28,600 --> 00:19:29,795 Wij hebben hem niet meegenomen. 290 00:19:29,840 --> 00:19:32,833 O ja! Moet hierheen gelopen zijn vanzelf dan! 291 00:19:33,440 --> 00:19:34,760 Wat? Dus ze kunnen dat doen? 292 00:19:36,080 --> 00:19:37,594 Ik was grappig. 293 00:19:38,360 --> 00:19:39,360 Oh. 294 00:19:39,720 --> 00:19:40,678 Haha. 295 00:19:43,280 --> 00:19:44,350 Wees voorzichtig met hem. 296 00:19:45,400 --> 00:19:47,437 Er zit een nest in zijn zak. 297 00:19:48,080 --> 00:19:49,080 Eh? 298 00:19:51,400 --> 00:19:53,392 Nou, ik nooit. Dat is er dus. 299 00:19:53,920 --> 00:19:55,320 - Mussen? - Robins. 300 00:19:56,480 --> 00:19:57,630 Zijn ze dat nu? 301 00:19:59,000 --> 00:20:00,719 Waarom zit je nog in het nest? 302 00:20:01,600 --> 00:20:02,600 Waarom zijn ze? 303 00:20:03,000 --> 00:20:05,071 Waarom is alles zo laat, Meneer Braithwaite? 304 00:20:05,960 --> 00:20:07,076 Ik weet het niet. 305 00:20:08,280 --> 00:20:11,273 Het enige dat ik weet is, als ik het niet kan krijgen deze gewassen binnenkort... 306 00:20:12,640 --> 00:20:13,790 Ik zal het allemaal verliezen. 307 00:20:14,560 --> 00:20:15,789 De oogst? 308 00:20:18,240 --> 00:20:19,310 Nou, kom maar op dan! 309 00:20:19,800 --> 00:20:21,712 Help mij het terug te krijgen waar het hoort. 310 00:20:54,520 --> 00:20:56,034 Worzel, hij is weg. 311 00:20:56,120 --> 00:20:57,315 Je kunt nu wakker worden. 312 00:20:57,520 --> 00:20:59,239 Hoe werkt dit eigenlijk? 313 00:20:59,320 --> 00:21:00,320 Ik weet het niet. 314 00:21:00,400 --> 00:21:01,720 Maar het maakt mij niet uit. Het is briljant. 315 00:21:02,360 --> 00:21:04,160 Het is in orde, Worzel. Wij komen morgen terug 316 00:21:04,240 --> 00:21:06,516 en ik zal er eens over nadenken het hele weerprobleem. 317 00:21:06,560 --> 00:21:09,120 Dus, rust maar uit. Wij komen morgen terug. 318 00:21:10,720 --> 00:21:11,720 Kom op. 319 00:21:27,320 --> 00:21:28,640 Wandeling! Kom op! 320 00:21:29,640 --> 00:21:31,120 Dat is het. Hé, kom op, nu! 321 00:21:32,680 --> 00:21:35,115 Dat kan doe mij een plezier vanmorgen. 322 00:21:35,200 --> 00:21:36,759 Je kunt deze tas meenemen 323 00:21:36,840 --> 00:21:38,832 naar een van de liefdadigheidswinkels in het dorp. 324 00:21:39,000 --> 00:21:40,000 Zijn er meer dan één? 325 00:21:40,440 --> 00:21:42,875 - Er zijn er acht. - Acht liefdadigheidswinkels? 326 00:21:43,000 --> 00:21:45,515 Het huis van de kat, het huis van de hond, kanker, dementie, dakloos 327 00:21:45,600 --> 00:21:48,240 egels, dakloze egels en slechthorenden. 328 00:21:51,320 --> 00:21:52,754 Oké, Worzel? Hoe gaat het? 329 00:21:53,240 --> 00:21:54,560 Ik wilde het net zeggen 330 00:21:54,960 --> 00:21:56,440 we gaan naar beneden naar de liefdadigheidswinkel 331 00:21:56,520 --> 00:21:58,159 deze tas afgeven. 332 00:21:58,640 --> 00:22:00,552 Ja, een zak met oude kleren. 333 00:22:02,360 --> 00:22:04,317 Alle kleuren van de regenboog. 334 00:22:04,400 --> 00:22:06,710 Alle kleuren van de regenboog. 335 00:22:06,760 --> 00:22:09,150 Ik vroeg me af of je dat wilde even snel doorkijken? 336 00:22:09,240 --> 00:22:10,760 Kijk of er iets is waar je zin in hebt. 337 00:22:12,640 --> 00:22:13,710 Ovenwanten? 338 00:22:14,360 --> 00:22:16,079 - Waarschijnlijk niet. - Oh, een paar pantoffels! 339 00:22:18,880 --> 00:22:19,880 Een pantoffel? 340 00:22:20,400 --> 00:22:21,400 Hoe zit het hiermee? 341 00:22:22,080 --> 00:22:24,276 Eén van die chique halsdoeken. 342 00:22:26,360 --> 00:22:28,955 Ja, ik wed dat je er briljant uit zult zien hierin. 343 00:22:29,600 --> 00:22:31,637 Als een heer. Wat denk jij, Jan? 344 00:22:31,800 --> 00:22:33,678 O, echt stijlvol! 345 00:22:34,720 --> 00:22:36,518 Wat is dat? Zijde? 346 00:22:36,600 --> 00:22:40,719 - Dat lijkt op zijde. - Oh! Dat is niet eerlijk! 347 00:22:40,800 --> 00:22:43,599 Hoe weet je dat ik dat altijd heb gehad? een verlangen naar een das? 348 00:22:44,640 --> 00:22:46,074 Een das, dat is alles! 349 00:22:46,560 --> 00:22:48,074 Zodra ik je zag, dacht ik 350 00:22:48,200 --> 00:22:49,416 ‘Er is een vogelverschrikker dat zou passen 351 00:22:49,440 --> 00:22:50,635 een stijlvol boordje. 352 00:22:50,720 --> 00:22:52,200 Nou, daar heb je geen ongelijk in. 353 00:22:52,280 --> 00:22:54,875 Jij weet het net zo goed als ik wat een knap figuur 354 00:22:54,960 --> 00:22:56,189 Ik zou een halsdoek doorknippen 355 00:22:56,280 --> 00:22:58,078 en je hebt het tegen mij gebruikt. 356 00:22:58,160 --> 00:23:00,675 Je hebt mij erin geluisd praten met mensen 357 00:23:00,760 --> 00:23:01,910 voor de tweede keer. 358 00:23:02,000 --> 00:23:02,000 - Derde. - Derde! 359 00:23:03,001 --> 00:23:04,879 Het was geen truc. Hier, het is van jou. 360 00:23:05,120 --> 00:23:06,395 Oh, nou, ik heb geen geld. 361 00:23:06,640 --> 00:23:07,640 Het is aan ons. 362 00:23:07,680 --> 00:23:09,512 Als je ons laat helpen met het weerprobleem. 363 00:23:09,600 --> 00:23:11,080 Help je herinneren wat je vergeten bent. 364 00:23:17,400 --> 00:23:18,436 Gooi de ovenwanten erin 365 00:23:18,520 --> 00:23:19,920 en je hebt jezelf een deal. 366 00:23:25,040 --> 00:23:26,040 Hoe oud ben je? 367 00:23:26,120 --> 00:23:27,634 Ik ben van allerlei leeftijden. 368 00:23:27,760 --> 00:23:29,911 Mijn hoofd is één leeftijd, mijn voeten zijn een andere 369 00:23:30,000 --> 00:23:31,275 enzovoort. 370 00:23:31,760 --> 00:23:34,434 Het is gebruikelijk bij vogelverschrikkers, en dat vind ik niet erg. 371 00:23:34,520 --> 00:23:36,079 Het betekent dat ik er veel krijg verjaardagen. 372 00:23:36,960 --> 00:23:37,960 Wie heeft jou gemaakt? 373 00:23:38,440 --> 00:23:39,440 Groene Man heeft mij gemaakt. 374 00:23:39,480 --> 00:23:41,756 Hetzelfde als hij heeft gemaakt alle vogelverschrikkers. 375 00:23:41,800 --> 00:23:44,190 En als hij erachter komt dat ik geweest ben pratende mensen 376 00:23:44,280 --> 00:23:45,680 hij zal niet onder de indruk zijn. 377 00:23:46,440 --> 00:23:48,716 Hoe doe je dat? Het spelende dode ding? 378 00:23:49,400 --> 00:23:50,800 Oh, 'een mokken' noemen we het. 379 00:23:50,880 --> 00:23:52,553 Het is een reflexmatige reactie. 380 00:23:52,640 --> 00:23:53,915 Dus je kunt er niets aan doen? 381 00:23:54,520 --> 00:23:56,512 Een mokerslag is een beetje zoals niezen. 382 00:23:56,600 --> 00:23:58,956 Soms kun je ze tegenhouden als je je concentreert. 383 00:23:59,000 --> 00:24:00,957 Meestal sluipen ze gewoon op jou af. 384 00:24:01,960 --> 00:24:03,110 Eet je voedsel? 385 00:24:04,120 --> 00:24:06,316 Natuurlijk eet ik voedsel. Wat ga ik nog meer eten? 386 00:24:07,280 --> 00:24:10,512 Maar waar gaat het heen? Je hebt geen binnenkant. 387 00:24:10,600 --> 00:24:12,478 O, ik moet niet te moeilijk nadenken erover. 388 00:24:12,680 --> 00:24:14,637 Je zult veel dingen vinden niet optellen. 389 00:24:20,840 --> 00:24:22,559 Zo heeft het weer het ook ooit gedaan dit eerder? 390 00:24:22,640 --> 00:24:23,640 O ja. 391 00:24:23,680 --> 00:24:26,832 Je herinnert je de vreselijke winter uit 1963? 392 00:24:26,880 --> 00:24:28,473 Natuurlijk niet, ik ben 12. 393 00:24:28,760 --> 00:24:30,831 Of de lange hete zomer van '76. 394 00:24:32,920 --> 00:24:34,798 - Twaalf! - Toen gebeurde het. 395 00:24:35,200 --> 00:24:36,839 Het platteland verkeerde in een crisis. 396 00:24:37,600 --> 00:24:39,353 Het probleem is: elk deel van mij 397 00:24:39,440 --> 00:24:40,920 is vervangen minstens twee keer. 398 00:24:41,320 --> 00:24:42,800 Ik heb geen bit gehad lang genoeg 399 00:24:42,880 --> 00:24:44,314 om te onthouden hoe u dit kunt oplossen. 400 00:24:44,960 --> 00:24:46,314 Is er iemand ouder dan jij? 401 00:24:46,880 --> 00:24:49,475 Niemand zoals ik heb enige neiging om mee te praten. 402 00:24:50,440 --> 00:24:53,558 Ik ben niet op bezoek geweest zo lang zal ze niet gelukkig zijn. 403 00:24:53,640 --> 00:24:55,393 Dat was ze altijd een ellendige oude forel. 404 00:24:55,480 --> 00:24:57,119 Daarom ben ik gestopt met bezoeken. 405 00:24:57,840 --> 00:24:58,840 Wie is het? 406 00:25:00,840 --> 00:25:01,840 Tante Sally. 407 00:25:02,520 --> 00:25:04,477 De vreselijke zus van mijn arme moeder. 408 00:25:05,320 --> 00:25:06,320 Een vogelverschrikker? 409 00:25:09,600 --> 00:25:11,000 Geen vogelverschrikker, nee. 410 00:25:12,400 --> 00:25:14,676 Van tante Sally een kermisattractie. 411 00:25:15,280 --> 00:25:16,999 Een houten vrouw wat zij gebruikt om op te zetten 412 00:25:17,080 --> 00:25:19,595 en mensen zouden een cent betalen er stokken naar te gooien. 413 00:25:19,920 --> 00:25:21,673 Als je haar slaat, krijg je een prijs in het hoofd. 414 00:25:22,080 --> 00:25:23,150 - Oh! - Ik weet. 415 00:25:23,440 --> 00:25:26,194 Vreselijk! Nou, je kunt niet gaan ronde werpstokken 416 00:25:26,280 --> 00:25:28,749 bij vrouwen tegenwoordig Het maakt mij niet uit wat iemand zegt. 417 00:25:29,000 --> 00:25:31,560 Mijn tante is dus met pensioen gegaan en nu is ze in het museum. 418 00:25:32,360 --> 00:25:33,589 O, dat is beter. 419 00:25:34,080 --> 00:25:36,470 Het probleem is dat ze veranderd is ondraaglijk ermee. 420 00:25:37,080 --> 00:25:38,639 Denkt dat ze de koningin van Sheba is. 421 00:25:46,280 --> 00:25:47,200 Wat? 422 00:25:47,201 --> 00:25:48,919 Dat moet je niet doen, weet je. 423 00:25:48,960 --> 00:25:50,155 Het is slecht voor je. 424 00:25:54,400 --> 00:25:55,800 Zal je tante het zich herinneren? 425 00:25:57,160 --> 00:25:58,719 Oh, ze vergeet nooit iets. 426 00:25:59,200 --> 00:26:00,839 Vooral als ik de schuldige was. 427 00:26:01,200 --> 00:26:03,396 Ze is net een van die dieren wat nooit vergeet. 428 00:26:04,400 --> 00:26:06,471 Wat zijn dat voor dieren wat vergeet nooit? 429 00:26:06,640 --> 00:26:07,640 Maakt niet uit. 430 00:26:07,960 --> 00:26:09,519 Je moet je tante Sally zien. 431 00:26:28,880 --> 00:26:29,880 O nee. 432 00:26:30,640 --> 00:26:32,279 Nee, dit kan goed zijn. 433 00:26:32,680 --> 00:26:33,750 Minder mensen in de buurt. 434 00:26:34,160 --> 00:26:35,913 Je hebt gelijk. Ik heb een plan. 435 00:26:36,760 --> 00:26:38,831 Jullie twee gaan naar binnen en maken het een last van jezelf. 436 00:26:45,560 --> 00:26:47,320 Die gaan uiteindelijk galerij, toch? 437 00:26:48,280 --> 00:26:49,280 Voor nu? 438 00:26:52,880 --> 00:26:53,880 Hallo. 439 00:26:54,320 --> 00:26:55,320 Kan ik helpen? 440 00:26:55,321 --> 00:26:57,677 We zijn gesloten, ik ben bang, voor renovatie. 441 00:26:58,440 --> 00:27:00,159 - Heb je het bord niet gezien? - Nee. 442 00:27:00,760 --> 00:27:02,479 Waar gaat dit museum over? 443 00:27:03,320 --> 00:27:04,356 Lokale geschiedenis. 444 00:27:04,600 --> 00:27:06,000 Dat is de beste soort. 445 00:27:06,440 --> 00:27:07,440 We zijn gesloten. 446 00:27:07,480 --> 00:27:09,119 Wat is het oudste ding heb je hier? 447 00:27:09,680 --> 00:27:12,275 - De fossielen waarschijnlijk, maar... - Hoe oud zijn ze? 448 00:27:12,320 --> 00:27:14,198 Sommigen van hen zijn dat wel 300 miljoen jaar oud. 449 00:27:14,400 --> 00:27:15,400 Stil! 450 00:27:15,480 --> 00:27:16,880 - Pardon? - Hoe oud is dit? 451 00:27:17,240 --> 00:27:18,515 Dat is mijn telefoon. 452 00:27:20,400 --> 00:27:21,400 Hoe oud is het? 453 00:27:37,200 --> 00:27:39,431 Oh, mijn god. Neem me niet kwalijk. 454 00:27:45,360 --> 00:27:46,396 Hallo? 455 00:27:48,200 --> 00:27:49,200 Tante Sally? 456 00:27:52,080 --> 00:27:53,116 Ben jij dat? 457 00:27:57,520 --> 00:27:58,636 Oh! 458 00:28:07,160 --> 00:28:08,160 Tante Sally! 459 00:28:09,720 --> 00:28:11,279 Ik ben het, Worzel. 460 00:28:11,720 --> 00:28:13,518 Ik weet niet dat iemand heeft gebeld Worzel. 461 00:28:14,400 --> 00:28:15,629 Je neef, Worzel. 462 00:28:16,240 --> 00:28:17,240 Ik heb geen neef. 463 00:28:18,200 --> 00:28:20,032 O tante, doe niet zo. 464 00:28:20,400 --> 00:28:22,039 Het spijt me dat ik dat niet heb gedaan op bezoek geweest. 465 00:28:22,320 --> 00:28:24,073 Hm! Sta rechtop! 466 00:28:24,840 --> 00:28:25,876 Je bent erg dun. 467 00:28:26,200 --> 00:28:27,919 - Ben je ziek? - Nee. 468 00:28:28,640 --> 00:28:30,040 Heb je een vriendin? 469 00:28:30,280 --> 00:28:32,237 - Eh... - Stop je shirt in! 470 00:28:34,720 --> 00:28:37,235 Tante, ik ben mager omdat ik van stokken ben gemaakt 471 00:28:37,360 --> 00:28:38,555 het zijn jouw zaken niet 472 00:28:38,640 --> 00:28:40,199 of ik het kreeg een vriendin of niet. 473 00:28:40,320 --> 00:28:42,915 Ik kan mijn shirt niet instoppen omdat ik er geen draag. 474 00:28:43,200 --> 00:28:44,200 Luister alsjeblieft. 475 00:28:44,680 --> 00:28:45,750 Wij hebben uw hulp nodig. 476 00:28:46,400 --> 00:28:48,232 Er is iets mis met het weer. 477 00:28:48,280 --> 00:28:49,475 Er is iets aan de hand. 478 00:28:49,560 --> 00:28:51,199 Ik legde een knoop in mijn zakdoek 479 00:28:51,280 --> 00:28:54,398 om mij eraan te herinneren het probleem op te lossen, maar ik ben vergeten hoe. 480 00:28:54,480 --> 00:28:55,600 Weet jij wat er aan de hand is? 481 00:28:55,960 --> 00:28:57,519 Je bedoelt waarom de seizoenen op slot? 482 00:28:58,080 --> 00:28:59,480 - Zijn ze dat? - "Zijn dat zo?" vraagt ​​hij. 483 00:28:59,560 --> 00:29:00,596 Is het niet duidelijk? 484 00:29:00,880 --> 00:29:03,111 We zitten midden in de zomer en er beweegt niets. 485 00:29:03,960 --> 00:29:05,314 Modderige laarzen! 486 00:29:06,120 --> 00:29:07,120 Taal! 487 00:29:07,440 --> 00:29:10,433 Is het waar dat de Tudors hun poep uit het raam gegooid? 488 00:29:10,520 --> 00:29:13,080 Was het Einstein die werd vermoord? door een appel? 489 00:29:13,160 --> 00:29:15,038 Wanneer was 1066 precies? 490 00:29:15,120 --> 00:29:16,270 Waar zijn je ouders? 491 00:29:16,640 --> 00:29:18,120 Jij verkoopt boekenleggers! 492 00:29:18,720 --> 00:29:19,720 Je hebt gelijk! 493 00:29:19,800 --> 00:29:21,393 De seizoenen zitten allemaal op slot. 494 00:29:21,480 --> 00:29:23,472 Precies zoals ze waren die lange koude winter. 495 00:29:23,960 --> 00:29:26,191 Wat moet ik doen? Hoe ontgrendel ik ze? 496 00:29:27,000 --> 00:29:28,593 Om iets te ontgrendelen je hebt een sleutel nodig. 497 00:29:29,920 --> 00:29:30,920 Ik heb geen sleutel. 498 00:29:31,080 --> 00:29:33,470 Natuurlijk verloren. Waarom ben ik niet verrast? 499 00:29:34,320 --> 00:29:36,152 Ik geloof niet dat ik ooit een sleutel heb gehad. 500 00:29:36,200 --> 00:29:37,560 Dat was je altijd een vluchtige nacht. 501 00:29:37,600 --> 00:29:38,518 Een wat? 502 00:29:38,520 --> 00:29:40,318 - Een dilly dally-dally-doodler. - Pardon? 503 00:29:40,400 --> 00:29:42,039 Een jac-me-die-me- waar-ik-wat. 504 00:29:42,120 --> 00:29:44,510 Waar vind ik de sleutel en wat moet ik ermee? 505 00:29:44,600 --> 00:29:47,035 Oh, je lijkt het te vergeten, Worzel, dat ik geen vogelverschrikker ben. 506 00:29:47,120 --> 00:29:48,440 Ik ben tante Sally. 507 00:29:48,600 --> 00:29:50,400 Ik begrijp je niet vogelverschrikker hocus pocus. 508 00:29:50,440 --> 00:29:52,477 Ik bleef heel ver weg op die avond. 509 00:29:52,920 --> 00:29:53,956 Dus je weet het nog? 510 00:29:54,480 --> 00:29:57,120 Wanneer vogelverschrikkers zich verzamelen er zullen zeker problemen zijn. 511 00:29:57,200 --> 00:30:00,477 Een vogelverschrikkerbijeenkomst eindigt altijd in een pandemonium. 512 00:30:01,040 --> 00:30:02,235 Bijeenkomst! 513 00:30:02,280 --> 00:30:03,509 Dat is het! 514 00:30:03,600 --> 00:30:06,160 Ik heb de andere vogelverschrikkers nodig. Eén van hen zal de sleutel hebben. 515 00:30:06,240 --> 00:30:07,158 Je zult je moeten haasten. 516 00:30:07,160 --> 00:30:08,456 Als ze er niet zijn oogst maan 517 00:30:08,480 --> 00:30:09,834 het zal moeten wachten nog een maand. 518 00:30:09,920 --> 00:30:11,070 Oogst maan! 519 00:30:11,160 --> 00:30:12,196 Natuurlijk. 520 00:30:12,560 --> 00:30:14,233 O, mijn hoed. Dat is morgen. 521 00:30:14,960 --> 00:30:17,316 Tante Sally, je bent een wonder. 522 00:30:17,400 --> 00:30:18,754 - Wees niet zacht. - Jij bent! 523 00:30:18,840 --> 00:30:19,840 Je bent een hertogin. 524 00:30:20,400 --> 00:30:22,551 Ik moet rennen, maar ik kom wel terug en bezoek. 525 00:30:22,600 --> 00:30:23,920 En ik breng je een cadeautje. 526 00:30:23,960 --> 00:30:24,960 Wat heb je nodig? 527 00:30:25,320 --> 00:30:26,436 Groot blik vernis! 528 00:30:27,760 --> 00:30:29,513 Tante Sally, jij bent... 529 00:30:32,320 --> 00:30:33,320 ...onbetaalbaar. 530 00:30:48,040 --> 00:30:49,520 Wat zei ze? Heeft ze het zich herinnerd? 531 00:30:50,080 --> 00:30:52,356 De seizoenen zijn op slot, Ik had het moeten raden. 532 00:30:52,400 --> 00:30:53,834 Er is al weken geen regen gevallen 533 00:30:53,920 --> 00:30:55,798 maar de maïs is nog steeds weelderig en groen. 534 00:30:55,880 --> 00:30:57,394 - Wat doe je? - Nou... 535 00:30:57,480 --> 00:30:59,073 Er is een sleutel om ze te ontgrendelen. 536 00:30:59,160 --> 00:31:02,073 Ik moet een bericht sturen naar de Vogelverschrikkers van Albion. 537 00:31:02,720 --> 00:31:04,040 Ik zal moeten reizen... 538 00:31:04,880 --> 00:31:06,792 ...naar de Boom der Boom. 539 00:31:06,840 --> 00:31:08,354 Het wat van wat, pardon? 540 00:31:08,440 --> 00:31:09,556 Er is een boom... 541 00:31:10,120 --> 00:31:11,270 een eeuwenoude boom. 542 00:31:11,840 --> 00:31:13,638 Elk briesje en elke zuchtje wind 543 00:31:13,720 --> 00:31:15,074 gaat door die boom 544 00:31:15,120 --> 00:31:16,952 op weg naar waar dan ook het moet gaan. 545 00:31:17,600 --> 00:31:18,670 Ze noemen het... 546 00:31:20,200 --> 00:31:21,395 De Boom der Boom. 547 00:31:23,080 --> 00:31:24,230 Is dat hoe het heet? 548 00:31:24,320 --> 00:31:25,320 Ja. 549 00:31:25,321 --> 00:31:26,391 Waar is het? 550 00:31:26,960 --> 00:31:29,316 Ver, ver weg. 551 00:31:30,400 --> 00:31:31,400 Zoals over de zee? 552 00:31:31,600 --> 00:31:32,795 - Niet zo ver. - Schotland? 553 00:31:32,880 --> 00:31:33,880 Niet zo ver, nee. 554 00:31:33,920 --> 00:31:36,116 - Een treinreis verwijderd. - Je zou het waarschijnlijk kunnen lopen. 555 00:31:36,600 --> 00:31:37,670 Dus niet zo ver weg dan. 556 00:31:38,040 --> 00:31:40,077 Nou, zo klinkt het niet mysterieus doet het 557 00:31:40,160 --> 00:31:42,550 om te zeggen dat er een magische boom is echt dichtbij? 558 00:31:43,600 --> 00:31:44,600 Waar is het precies? 559 00:31:44,640 --> 00:31:46,871 Parkeerplaats supermarkt aan de Umsdaleweg. 560 00:31:47,440 --> 00:31:48,440 Laten we gaan. 561 00:31:58,280 --> 00:32:00,397 Herinner me er nog eens aan hoe deze boom 562 00:32:00,480 --> 00:32:02,437 op een parkeerplaats van een supermarkt gaat helpen. 563 00:32:02,960 --> 00:32:05,031 Ik vertel mijn boodschap aan de boom... 564 00:32:05,080 --> 00:32:06,400 de boom zendt het uit... 565 00:32:06,520 --> 00:32:09,035 fluisterend in de wind en rinkelen in de regen 566 00:32:09,120 --> 00:32:11,555 totdat iedereen het gehoord heeft die het moet horen. 567 00:32:12,600 --> 00:32:14,671 - O, lieverd. - Is dit het? 568 00:32:14,760 --> 00:32:16,399 Oh ja, dit is zij. 569 00:32:16,480 --> 00:32:17,914 De Boom der Boom. 570 00:32:18,000 --> 00:32:20,117 Een van de drie bomen van Tree 571 00:32:20,200 --> 00:32:21,680 Ze ziet er niet goed uit. 572 00:32:21,760 --> 00:32:23,638 - Wat... wat is er? - Kijk naar haar! 573 00:32:23,960 --> 00:32:25,872 Ze is helemaal verstopt met kwallen. 574 00:32:26,200 --> 00:32:27,520 Dat zijn geen kwallen. 575 00:32:28,080 --> 00:32:29,275 Het zijn plastic zakken. 576 00:32:29,320 --> 00:32:30,754 Zie er voor mij hetzelfde uit. 577 00:32:30,840 --> 00:32:33,958 Zie er ook hetzelfde uit voor schildpadden als ze in de oceanen belanden. 578 00:32:34,040 --> 00:32:36,509 Ik zie niet wat er mis is met een mandje, ikzelf. 579 00:32:36,560 --> 00:32:37,914 Ze kunnen tenminste niet vliegen. 580 00:32:38,640 --> 00:32:39,640 Nou... 581 00:32:40,040 --> 00:32:42,430 Hoe kunnen we het opruimen? Kun je erop klimmen? 582 00:32:42,520 --> 00:32:43,874 Met deze ledematen? 583 00:32:43,960 --> 00:32:46,475 Ik zou onlosmakelijk verstrikt zijn voordat je het kon zeggen 584 00:32:46,560 --> 00:32:49,473 ‘Eigenlijk, Gummidge misschien dit was niet zo'n goed idee". 585 00:32:49,560 --> 00:32:50,560 Wacht even. 586 00:32:50,920 --> 00:32:52,070 Je kunt met de vogels praten. 587 00:32:52,600 --> 00:32:54,000 - Bevestigend. - Nou... 588 00:32:54,040 --> 00:32:56,440 Vraag dan aan de kraaien of ze dat willen Haal de zakken uit de boom. 589 00:32:57,680 --> 00:32:58,830 Waar heb je dat voor gedaan? 590 00:32:59,640 --> 00:33:01,871 - Wat doen? - Sla me in mijn gezicht. 591 00:33:02,120 --> 00:33:03,120 Dat deed ik niet. 592 00:33:03,480 --> 00:33:05,915 Het voelde alsof iemand net een klap had gegeven ik rond het gezicht. 593 00:33:06,680 --> 00:33:09,673 Suggereert u dat ik, Worzel Gummidge 594 00:33:09,720 --> 00:33:11,677 de vogelverschrikker van Scatterbrook 595 00:33:11,760 --> 00:33:13,479 een deal maken met de kraaien? 596 00:33:13,520 --> 00:33:15,751 Maar kun je niet gewoon een wapenstilstand afspreken? voor één dag? 597 00:33:16,160 --> 00:33:18,356 Ik zou eerder een deal sluiten de spadgers 598 00:33:18,400 --> 00:33:20,198 Ik heb geen rundvlees met de spadgers 599 00:33:20,640 --> 00:33:22,871 - Wat zijn spadgers? - Kleine bruine baantjes. 600 00:33:22,920 --> 00:33:24,400 - Mussen. - Dat zei ik. 601 00:33:24,440 --> 00:33:26,238 Mussen zijn te klein 602 00:33:26,280 --> 00:33:27,560 en dat zijn er niet genoeg. 603 00:33:27,640 --> 00:33:29,313 Het zou hen een jaar kosten. 604 00:33:29,880 --> 00:33:31,519 De kraaien zouden kunnen scheuren al deze tassen 605 00:33:31,600 --> 00:33:33,080 Binnen no-time uit de boom. 606 00:33:34,520 --> 00:33:36,432 Maak een deal met mijn aartsvijanden! 607 00:33:36,840 --> 00:33:38,040 Je weet dat het logisch is. 608 00:33:38,160 --> 00:33:40,470 Dus slik je trots in, en praat met de kraaien. 609 00:33:44,480 --> 00:33:46,870 - Waar is Winter George? - Wie is Winter George? 610 00:33:51,160 --> 00:33:52,514 Hé... oeps! 611 00:33:59,120 --> 00:34:00,156 Ik... ik weet het! 612 00:34:00,320 --> 00:34:01,640 Ik ben er ook niet blij mee 613 00:34:01,720 --> 00:34:03,757 maar deze rillingen rekenen het is de enige manier. 614 00:34:05,600 --> 00:34:06,954 Ga het nu maar vertellen. 615 00:34:07,040 --> 00:34:09,635 Vertel het aan de roeken, vertel het aan de kraaien wat ik zei. 616 00:34:09,720 --> 00:34:10,995 We zijn zo op. 617 00:34:27,000 --> 00:34:28,116 Ik zou misschien... 618 00:34:28,800 --> 00:34:30,234 Ik blijf hier. 619 00:34:30,840 --> 00:34:32,752 - Bewaak de poort. - Goed plan. 620 00:34:52,760 --> 00:34:55,992 Oké, van wie van jullie de spaakkraai? 621 00:34:56,160 --> 00:34:57,594 Met wie heb ik te maken? 622 00:35:04,840 --> 00:35:06,194 Avond. 623 00:35:06,520 --> 00:35:08,159 Nog goede rooks gelezen de laatste tijd? 624 00:35:11,400 --> 00:35:12,880 Lees alle goede roeken! 625 00:35:14,920 --> 00:35:16,036 Stoere menigte. 626 00:35:17,400 --> 00:35:20,438 Oké, ik weet dat ik je bang heb gemaakt allemaal in het verleden 627 00:35:20,560 --> 00:35:22,074 en dat zal ik zeker nog een keer doen. 628 00:35:23,160 --> 00:35:25,470 Ik weet dat ik je gebeld heb een gevederde plaag. 629 00:35:25,560 --> 00:35:28,234 Ik heb jullie allemaal geëlektrificeerd gewenst op de telegraafdraden. 630 00:35:30,000 --> 00:35:32,231 Voorzichtig, Gummidge, ze raken geïrriteerd. 631 00:35:32,320 --> 00:35:35,279 Ik weet dat ik je moeders heb gebeld struisvogels met gebogen poten 632 00:35:35,400 --> 00:35:38,234 en je vaders een stel pinguïns, maar... 633 00:35:38,720 --> 00:35:40,313 maar... 634 00:35:40,600 --> 00:35:42,319 Ik wil dat je het vergeet over dat alles 635 00:35:42,400 --> 00:35:43,550 en doe ons een plezier. 636 00:35:46,360 --> 00:35:49,159 Waarom niet? Ik heb het vriendelijk gevraagd! 637 00:35:49,560 --> 00:35:50,835 Ik zei wel "alsjeblieft". 638 00:35:51,160 --> 00:35:53,470 Ik zeg het niet nog een keer want ik heb het al gezegd. 639 00:35:53,920 --> 00:35:55,400 Mag ik... Worzel... 640 00:35:57,480 --> 00:35:58,480 Kan ik met ze praten? 641 00:35:59,040 --> 00:36:00,360 Ik denk dat je een beetje... 642 00:36:01,920 --> 00:36:03,559 Ik denk dat je dat nodig hebt vlei ze een beetje. 643 00:36:04,240 --> 00:36:05,240 Veel succes daarmee. 644 00:36:08,080 --> 00:36:09,799 Eh... hallo. 645 00:36:10,600 --> 00:36:11,636 Ik ben Susan. 646 00:36:11,960 --> 00:36:13,110 Aangenaam. 647 00:36:17,240 --> 00:36:18,276 Wat zei het? 648 00:36:21,200 --> 00:36:24,432 Kijk, ik weet dat Worzel dat heeft gedaan je bang gemaakt door de jaren heen 649 00:36:24,520 --> 00:36:25,920 daar is hij voor gemaakt. 650 00:36:25,960 --> 00:36:27,235 Hij kan er niets aan doen. 651 00:36:27,320 --> 00:36:30,392 En waar we om vragen zal ons allemaal ten goede komen. 652 00:36:30,480 --> 00:36:32,073 Het zal de hele wereld ten goede komen. 653 00:36:34,160 --> 00:36:36,311 Hij zegt dat het niet genoeg is. Zegt dat ze willen betalen. 654 00:36:37,440 --> 00:36:38,440 Betalen waarmee? 655 00:36:40,080 --> 00:36:41,514 - Geweren. - Geweren? 656 00:36:41,920 --> 00:36:43,354 En contant geld. 657 00:36:43,520 --> 00:36:44,520 Geweren en contant geld. 658 00:36:44,720 --> 00:36:47,235 Mag ik gewoon zeggen: ik denk het niet dat zou verstandig zijn. 659 00:36:47,320 --> 00:36:48,515 Roeken met geweren... 660 00:36:49,120 --> 00:36:50,270 potentieel gevaarlijk. 661 00:36:50,880 --> 00:36:52,792 Kijk, we hebben geen wapens 662 00:36:52,880 --> 00:36:55,679 en zelfs al zouden we dat doen, wees serieus, kom op. 663 00:36:55,720 --> 00:36:57,160 Iets wat we konden eigenlijk krijgen. 664 00:36:57,840 --> 00:36:59,672 Een zak graan. 665 00:37:00,800 --> 00:37:02,473 Oké, dat lijkt er meer op. 666 00:37:02,880 --> 00:37:03,800 Kunnen wij dat doen? 667 00:37:03,801 --> 00:37:05,837 Er is geen graan, niet tot de oogst komt. 668 00:37:06,600 --> 00:37:08,831 Daar wordt u betaald als de klus geklaard is. 669 00:37:09,280 --> 00:37:12,114 Als we de seizoenen in beweging kunnen krijgen en de komende oogst 670 00:37:12,200 --> 00:37:13,793 dat is wanneer je krijgt uw zak graan. 671 00:37:15,840 --> 00:37:16,840 En een kettingzaag. 672 00:37:17,000 --> 00:37:18,000 Stel uw geluk niet op de proef. 673 00:37:18,440 --> 00:37:19,715 Akkoord. 674 00:37:20,240 --> 00:37:21,993 Jullie maniakken, verdwaal! 675 00:37:22,920 --> 00:37:23,920 Verdwalen. 676 00:37:26,760 --> 00:37:28,433 Ga door, ga weg met je! 677 00:37:29,240 --> 00:37:31,357 Je krijgt je zak graan. 678 00:38:16,600 --> 00:38:18,114 O, zou je daar eens naar willen kijken! 679 00:38:18,760 --> 00:38:20,080 Ze hebben het alleen maar gedaan! 680 00:38:20,680 --> 00:38:21,796 Was dat mijn idee? 681 00:38:22,320 --> 00:38:23,356 Als je wilt. 682 00:38:41,880 --> 00:38:44,600 Stuur naar alle vogelverschrikkers een wekker. 683 00:38:45,520 --> 00:38:47,876 Zeg dat ze zich moeten verzamelen Scatterbrook-boerderij. 684 00:38:48,920 --> 00:38:50,240 De seizoenen zitten op slot. 685 00:38:50,880 --> 00:38:52,109 We missen de sleutel. 686 00:38:53,400 --> 00:38:55,835 Als een van jullie het heeft, breng het dan naar mij. 687 00:38:57,080 --> 00:38:58,080 Wortels omhoog. 688 00:38:58,440 --> 00:38:59,590 Haast je westwaarts. 689 00:39:00,200 --> 00:39:01,680 Alles zal onthuld worden... 690 00:39:02,200 --> 00:39:03,873 bij het licht van de volle maan... 691 00:39:04,560 --> 00:39:05,676 op een veld van tien hectare. 692 00:39:15,960 --> 00:39:20,796 ♪ Oh, de zon schijnt helder ♪ 693 00:39:22,200 --> 00:39:25,716 ♪ En de maïs groeit hoog ♪ 694 00:39:26,720 --> 00:39:32,159 ♪ En de kraaien verzamelen zich in de lucht ♪ 695 00:39:33,360 --> 00:39:35,636 ♪ En de vogelverschrikker ziet ♪ 696 00:39:35,840 --> 00:39:39,117 ♪ En de vogelverschrikker weet het ♪ 697 00:39:40,200 --> 00:39:42,431 ♪ Hoe de seizoenen veranderen ♪ 698 00:39:42,720 --> 00:39:46,236 ♪ En de seizoenen rollen ♪ 699 00:39:47,440 --> 00:39:52,276 ♪ Oh schrik, schrik, weet je dat niet ♪ 700 00:39:52,760 --> 00:39:58,119 ♪ De vogelverschrikker ziet en de vogelverschrikker weet het ♪ 701 00:41:11,040 --> 00:41:12,599 O! 702 00:41:13,360 --> 00:41:15,716 Nou, was het een donkere wassing, of een lichte wassing? 703 00:41:16,880 --> 00:41:18,155 En het is allemaal weg? 704 00:41:18,960 --> 00:41:20,679 Nou ja, kan hij dragen zijn woensdagbroek? 705 00:41:22,160 --> 00:41:23,560 Hoe zit het met zijn vrijdagbroek? 706 00:41:24,440 --> 00:41:25,556 Wat allemaal? 707 00:41:26,280 --> 00:41:27,280 Oh! 708 00:41:27,760 --> 00:41:29,956 Nou, ik zou zeggen dat hij dat kon... 709 00:41:30,640 --> 00:41:32,950 leen een paar Henry's, maar... 710 00:41:33,040 --> 00:41:34,918 Nee, ik denk niet dat hij dat leuk zou vinden. 711 00:41:35,720 --> 00:41:37,279 Nou, luister. Ik zal een oogje in het zeil houden. 712 00:41:38,040 --> 00:41:40,555 Ja, oké dan. Cheerio, cheerio. 713 00:41:41,680 --> 00:41:42,680 Oh! 714 00:41:43,160 --> 00:41:45,356 - Wie was dat? - Ethel Parsons. 715 00:41:45,800 --> 00:41:47,234 Al haar wasgoed is weg. 716 00:41:47,320 --> 00:41:49,915 Gestolen. Ze heeft het weggelaten omdat er een stevige wind stond 717 00:41:49,960 --> 00:41:51,030 en vanmorgen weg! 718 00:41:54,640 --> 00:41:55,994 Jullie twee weten alles hierover? 719 00:41:57,080 --> 00:41:58,080 Nee. 720 00:41:58,320 --> 00:41:59,436 Waren wij niet. 721 00:42:02,320 --> 00:42:03,320 Hm... 722 00:42:14,080 --> 00:42:15,080 Zij zijn het. 723 00:42:15,400 --> 00:42:17,357 De vogelverschrikkers, ze zijn er. 724 00:42:18,680 --> 00:42:20,239 - Psst! - Worzel? 725 00:42:20,440 --> 00:42:21,556 Wat doe jij hier? 726 00:42:21,720 --> 00:42:22,720 Wat een nacht! 727 00:42:22,760 --> 00:42:25,673 Absoluut pandemonium, precies zoals tante Sally had voorspeld. 728 00:42:25,840 --> 00:42:27,354 Hier, kun je dit aan? 729 00:42:27,440 --> 00:42:29,033 - Wat is het? - Gestolen kleding. 730 00:42:29,120 --> 00:42:30,679 Wat moet ik met hen te maken hebben? 731 00:42:30,760 --> 00:42:31,760 De schuld op je nemen? 732 00:42:31,840 --> 00:42:33,069 Laten we hier weggaan. 733 00:42:33,160 --> 00:42:34,640 Meneer B is al achterdochtig. 734 00:42:38,320 --> 00:42:40,277 Ze begonnen aan te komen rond middernacht. 735 00:42:40,360 --> 00:42:41,874 Vertrappelen over tuinen... 736 00:42:41,920 --> 00:42:43,240 wasgoed stelen... 737 00:42:43,320 --> 00:42:45,000 Ik moest ze allemaal verzamelen en stuur ze op 738 00:42:45,040 --> 00:42:46,235 naar het bos om te wachten. 739 00:42:46,880 --> 00:42:48,075 Maar er is een probleem. 740 00:42:48,200 --> 00:42:49,200 Wat? 741 00:42:49,201 --> 00:42:50,759 Geen van hen heeft de sleutel. 742 00:42:50,840 --> 00:42:52,638 Geen van hen weet het zelfs hoe het eruit ziet. 743 00:42:52,720 --> 00:42:54,473 Dus wat ga je doen bij de oogstmaan? 744 00:42:54,560 --> 00:42:56,199 Nou, dat is het probleem, Ik weet het niet. 745 00:42:56,320 --> 00:42:57,595 Je moet nadenken, Worzel. 746 00:42:58,040 --> 00:42:59,040 Ik weet. 747 00:42:59,440 --> 00:43:01,193 Wat is een goede manier van concentreren? 748 00:43:07,360 --> 00:43:08,555 - Zo? - Ja. 749 00:43:18,400 --> 00:43:19,675 Nou, er komt niets. 750 00:43:51,000 --> 00:43:52,000 Hier. 751 00:43:54,840 --> 00:43:55,840 Worzel! 752 00:43:55,880 --> 00:43:56,880 Nee! 753 00:44:06,000 --> 00:44:07,000 Oei! 754 00:44:10,440 --> 00:44:11,874 Het is niet wat het lijkt. 755 00:44:12,480 --> 00:44:13,480 Probeer het niet eens. 756 00:44:14,720 --> 00:44:15,756 Ik ben niet dom. 757 00:44:15,880 --> 00:44:17,560 - Wij niet... - Ik zei dat ik het niet wil horen. 758 00:44:18,240 --> 00:44:20,391 Ga je koffers pakken. Je vertrekt morgen. 759 00:44:21,280 --> 00:44:22,280 Nee! 760 00:44:23,200 --> 00:44:25,317 Stuur ons niet terug. We hebben het niet meegenomen, dat beloof ik! 761 00:44:27,560 --> 00:44:28,816 Waar ga je daarmee heen? 762 00:44:28,840 --> 00:44:30,035 Tien hectare veld. 763 00:44:30,840 --> 00:44:32,069 Die maïs gaat niet rijpen 764 00:44:32,840 --> 00:44:33,990 dus ik snij het voor stro. 765 00:44:34,080 --> 00:44:36,640 Dat kan niet, het wordt allemaal opgelost tegen morgen. 766 00:44:37,680 --> 00:44:38,680 Wat nu? 767 00:44:48,680 --> 00:44:49,680 Waar heb je dat vandaan? 768 00:44:50,280 --> 00:44:51,280 Het is van mij, ik heb het laten vallen. 769 00:44:57,640 --> 00:44:58,790 Waar heb je dit gevonden? 770 00:44:59,960 --> 00:45:01,480 Ik heb het niet gestolen de waslijn. 771 00:45:04,680 --> 00:45:05,796 Ik heb dit eerder gezien. 772 00:45:06,600 --> 00:45:07,750 Toen ik een jongen was. 773 00:45:08,520 --> 00:45:09,840 - Waar? - Dit patroon 774 00:45:09,920 --> 00:45:10,920 Ik zal het nooit vergeten. 775 00:45:12,800 --> 00:45:15,190 Het was de zwaarste winter geweest iedereen kon het zich herinneren. 776 00:45:15,760 --> 00:45:17,513 Het was alsof we dat waren vast in de winter. 777 00:45:18,880 --> 00:45:21,395 Er was nog een laatste zware sneeuwval eind februari 778 00:45:21,560 --> 00:45:23,517 en de volgende ochtend dit... 779 00:45:24,480 --> 00:45:28,269 werd in grote cirkels getekend over de verse sneeuw. 780 00:45:29,800 --> 00:45:31,075 Recht tegenover het veld van tien hectare. 781 00:45:32,560 --> 00:45:34,040 - Wie heeft het gedaan? - Nooit ontdekt. 782 00:45:34,440 --> 00:45:37,592 En het was nog niet eerder verschenen dan het weer omsloeg 783 00:45:38,120 --> 00:45:39,120 dooi zet in... 784 00:45:39,840 --> 00:45:41,638 en de sneeuw smolt weg binnen een dag. 785 00:45:43,280 --> 00:45:44,999 Maar ik zal het nooit vergeten dit patroon. 786 00:45:47,600 --> 00:45:50,195 Nu weet ik niet wat er aan de hand is op of waar je dit vandaan hebt 787 00:45:51,240 --> 00:45:53,391 maar ik heb geen tijd om erachter te komen waar je mee bezig bent. 788 00:45:54,360 --> 00:45:55,635 Ga je spullen pakken. 789 00:45:55,720 --> 00:45:57,440 Ik breng je naar het station in de ochtend. 790 00:45:58,800 --> 00:45:59,950 Ga door, ga. 791 00:46:11,680 --> 00:46:12,680 Psst! 792 00:46:20,800 --> 00:46:22,439 - Worzel, kijk. - Laat me dat eens zien. 793 00:46:23,800 --> 00:46:25,314 Geen wonder dat ik een knoop doorhakte. 794 00:46:25,880 --> 00:46:27,155 Stop met het snuiten van mijn neus erover. 795 00:46:27,360 --> 00:46:28,360 Dit is het antwoord. 796 00:46:28,440 --> 00:46:30,750 We moeten dit patroon doen op een veld van tien hectare 797 00:46:30,840 --> 00:46:32,593 maar in de maïs in plaats van de sneeuw. 798 00:46:43,920 --> 00:46:45,354 De vogelverschrikkers niet in de war raken 799 00:46:45,440 --> 00:46:46,556 als ze mij en Susan zien? 800 00:46:46,680 --> 00:46:48,876 Maak je geen zorgen, ik heb het ze verteld jij komt. 801 00:46:48,960 --> 00:46:51,919 Ik vertelde hen dat je een bijzonder persoon was soort stadsvogelverschrikker 802 00:46:52,000 --> 00:46:53,195 met stomme namen. 803 00:46:53,840 --> 00:46:54,758 Bedankt! 804 00:46:54,760 --> 00:46:55,760 Ken jij ze allemaal? 805 00:46:55,761 --> 00:46:58,151 Oh ja. O, dat zou kunnen een paar nieuwe gezichten. 806 00:46:58,480 --> 00:46:59,994 En zijn ze in orde? 807 00:47:00,640 --> 00:47:02,518 Volkomen krankzinnig allemaal. 808 00:47:02,600 --> 00:47:04,319 Geen wonder eigenlijk, buiten in alle weersomstandigheden 809 00:47:04,400 --> 00:47:06,232 geteisterd door roeken en raven. 810 00:47:06,320 --> 00:47:08,596 Ze hebben de neiging om te krijgen overdreven opgewonden 811 00:47:08,680 --> 00:47:11,275 en begin stukjes eraf te trekken elkaar om te lachen. 812 00:47:11,360 --> 00:47:13,955 Wacht, maar je hebt het ze verteld we gaan niet uit elkaar, toch? 813 00:47:14,360 --> 00:47:16,113 Wat bedoel je, kom je niet uit elkaar? 814 00:47:22,520 --> 00:47:23,556 Modderige laarzen! 815 00:47:27,080 --> 00:47:28,116 Het is anarchie! 816 00:47:28,200 --> 00:47:29,200 Hier. 817 00:47:31,840 --> 00:47:32,840 Oh! 818 00:47:33,880 --> 00:47:34,880 Wacht hier. 819 00:47:38,000 --> 00:47:39,673 Hier is hij! 820 00:47:39,760 --> 00:47:40,989 Het is Worzel! 821 00:47:41,600 --> 00:47:43,910 Drie heupen voor Worzel Gummidge! 822 00:47:44,440 --> 00:47:46,511 - Heup, heup... - Heup! 823 00:47:46,800 --> 00:47:49,110 Op deze manier worden jullie gek. Je zit in het verkeerde veld. 824 00:47:49,200 --> 00:47:52,591 Volg mij, ik heb de plannen op dit zakdoekje getekend. 825 00:47:52,680 --> 00:47:54,034 Hallo, vogelverschrikker. 826 00:47:54,120 --> 00:47:56,351 Je ziet er winderig uit en zongebleekt. 827 00:47:56,440 --> 00:47:57,954 Ik hoorde dat je geslagen werd door bliksem. 828 00:47:58,480 --> 00:47:59,516 Nu drie keer. 829 00:47:59,600 --> 00:48:01,831 Gefeliciteerd, oud paard. 830 00:48:01,920 --> 00:48:03,070 Hier! Wat ben je aan het doen? 831 00:48:03,520 --> 00:48:05,796 Oh, uh... hij zei dat ik muizen heb. 832 00:48:06,880 --> 00:48:09,714 Nou ja, dat heeft hij gedaan, en termieten helemaal op zijn benen! 833 00:48:09,800 --> 00:48:11,439 Nou, dat ga je niet krijgen waar dan ook 834 00:48:11,520 --> 00:48:13,360 er zo over vechten! 835 00:48:13,840 --> 00:48:14,798 Nee? 836 00:48:14,800 --> 00:48:17,156 Nee, je hebt twee planken nodig, elk één plank. 837 00:48:17,240 --> 00:48:19,152 - Oh, ik haal er nog wel één. - Nu geen tijd. 838 00:48:19,680 --> 00:48:22,718 Op deze manier, chill. Iedereen, dit zijn de vogelverschrikkers 839 00:48:22,800 --> 00:48:24,154 Ik vertelde je over. 840 00:48:24,240 --> 00:48:25,310 Stadsmensen! 841 00:48:25,560 --> 00:48:28,120 Probeer ze niet te onthouden namen, dat doe je nooit! 842 00:48:28,160 --> 00:48:29,276 Te weinig lettergrepen. 843 00:48:29,360 --> 00:48:31,238 Kom op, jullie gekken! 844 00:48:49,560 --> 00:48:50,560 Verzamel rond. 845 00:48:51,280 --> 00:48:52,999 Verzamel je en ga zitten. 846 00:48:54,400 --> 00:48:56,392 Ik heb... Ik heb een plat oppervlak nodig. 847 00:48:56,560 --> 00:48:57,560 Een vlakke ondergrond. 848 00:48:57,760 --> 00:48:59,433 Kan ik helpen? 849 00:48:59,960 --> 00:49:02,555 Plat Alastair! Ideaal, zeer verplicht. 850 00:49:05,960 --> 00:49:07,394 Eh, Gummidge, Gummidge, Gummidge! 851 00:49:07,800 --> 00:49:09,473 Ik heb een grapje voor je verzonnen. 852 00:49:09,560 --> 00:49:10,560 Je zult dit leuk vinden. 853 00:49:10,561 --> 00:49:14,315 Wat is het verschil tussen een citroen en een banaan? 854 00:49:14,440 --> 00:49:15,954 Ik weet het niet, wat is het verschil 855 00:49:16,040 --> 00:49:17,838 tussen een citroen en een banaan? 856 00:49:18,800 --> 00:49:20,029 Ze zijn allebei geel! 857 00:49:20,520 --> 00:49:22,637 Ze zijn allebei geel! 858 00:49:27,880 --> 00:49:29,200 O, ik zie het! 859 00:49:33,240 --> 00:49:34,674 We moeten serieus zijn voor een minuut. 860 00:49:36,200 --> 00:49:37,429 Vogelverschrikkers van Albion... 861 00:49:38,640 --> 00:49:39,994 Welkom bij Scatterbrook. 862 00:49:40,080 --> 00:49:41,536 Ze zijn allebei geel! 863 00:49:48,720 --> 00:49:50,712 Oké, dat was een goede 864 00:49:51,200 --> 00:49:53,112 maar er zal tijd zijn voor grappen later 865 00:49:53,200 --> 00:49:54,873 nadat het werk klaar is. 866 00:49:56,000 --> 00:49:58,754 De oogstmaan komt op, mijn vrienden 867 00:49:58,840 --> 00:50:00,559 en we hebben werk te doen. 868 00:50:00,920 --> 00:50:02,274 We moeten dit doen... 869 00:50:04,520 --> 00:50:05,874 daar in de maïs. 870 00:50:05,960 --> 00:50:06,960 Hè? 871 00:50:08,920 --> 00:50:09,920 Akkoord? 872 00:50:10,920 --> 00:50:11,920 Zo duidelijk? 873 00:50:14,680 --> 00:50:15,830 Eh... 874 00:50:17,160 --> 00:50:18,958 Het is behoorlijk ingewikkeld. 875 00:50:19,040 --> 00:50:20,296 Ik dacht dat... 876 00:50:20,320 --> 00:50:23,358 als je het samenvoegt het tijdsbestek en alles. 877 00:50:25,400 --> 00:50:27,517 Nou ja, we hebben het allemaal al eerder gedaan in de sneeuw. 878 00:50:27,600 --> 00:50:29,637 Herinnert niemand zich dat hoe het gedaan werd? 879 00:50:30,680 --> 00:50:32,512 Eh... 880 00:50:34,760 --> 00:50:36,911 Hoe zit het met de vorm? 881 00:50:37,920 --> 00:50:39,070 De druppelvorm. 882 00:50:42,760 --> 00:50:44,114 Het lijkt erop... 883 00:50:44,920 --> 00:50:45,920 een sleutel. 884 00:50:46,480 --> 00:50:47,880 Eh... welke sleutel? 885 00:50:48,680 --> 00:50:50,034 Een sleutel uit een boom. 886 00:50:50,600 --> 00:50:52,034 Nou ja, welke boom? 887 00:50:52,080 --> 00:50:55,437 De bomen met de sleutels die op de wind draaien. 888 00:50:55,640 --> 00:50:56,790 Sycamore-sleutels. 889 00:50:56,920 --> 00:50:58,513 Van de platanen? 890 00:50:58,600 --> 00:51:00,034 Het lijkt op een sleutel. 891 00:51:00,440 --> 00:51:01,400 Welke sleutel? 892 00:51:01,401 --> 00:51:02,993 Een sleutel uit een boom. 893 00:51:03,560 --> 00:51:04,560 Welke boom? 894 00:51:04,640 --> 00:51:05,976 De bomen met de sleutels 895 00:51:06,000 --> 00:51:07,400 die op de wind draaien. 896 00:51:07,520 --> 00:51:08,749 De platanensleutels? 897 00:51:08,800 --> 00:51:10,359 Van de platanen? 898 00:51:10,400 --> 00:51:11,776 ♪ Als de platanen ♪ 899 00:51:11,800 --> 00:51:13,314 ♪ zijn de enige bomen met sleutels aan... ♪ 900 00:51:13,400 --> 00:51:16,154 ♪ het lijkt mij, dat er een reden moet zijn ♪ 901 00:51:16,200 --> 00:51:18,920 ♪ En ik heb een raar gevoel het is een seizoenswisseling ♪ 902 00:51:19,000 --> 00:51:21,117 ♪ Is iedereen het daarmee eens over de sleutel? ♪ 903 00:51:21,440 --> 00:51:23,557 Ja, iedereen is het daarmee eens over de sleutel. 904 00:51:24,000 --> 00:51:25,480 ♪ Het lijkt op een sleutel ♪ 905 00:51:26,160 --> 00:51:28,038 ♪ Welke sleutel? Een sleutel uit een boom ♪ 906 00:51:28,520 --> 00:51:30,239 ♪ Welke boom? De platanensleutels ♪ 907 00:51:30,280 --> 00:51:31,600 ♪ van de platanen ♪ 908 00:51:31,800 --> 00:51:33,917 ♪ De platanensleutels van de platanen? ♪ 909 00:51:33,960 --> 00:51:35,758 ♪ Het lijkt op een sleutel! ♪ 910 00:51:35,840 --> 00:51:37,832 ♪ Welke sleutel? Een sleutel uit een boom ♪ 911 00:51:38,280 --> 00:51:40,112 ♪ Welke boom? Een plataan ♪ 912 00:51:45,840 --> 00:51:47,376 De bomen met de sleutels 913 00:51:47,400 --> 00:51:48,675 die op de wind draaien. 914 00:51:48,920 --> 00:51:51,276 De bomen met de sleutels die op de wind draaien. 915 00:51:51,600 --> 00:51:53,557 De bomen met de sleutels die op de wind draaien. 916 00:51:54,200 --> 00:51:56,556 De bomen met de sleutels die op de wind draaien. 917 00:52:04,720 --> 00:52:07,235 De bomen met de sleutels die op de wind draaien. 918 00:52:07,600 --> 00:52:09,876 ♪ De bomen met de sleutels die draaien op de wind ♪ 919 00:52:10,160 --> 00:52:12,595 ♪ De bomen met de sleutels die draaien op de wind ♪ 920 00:52:12,920 --> 00:52:15,276 ♪ De bomen met de sleutels die draaien op de wind ♪ 921 00:52:15,560 --> 00:52:18,155 ♪ De bomen met de sleutels die draaien op de wind ♪ 922 00:53:34,680 --> 00:53:37,559 Ho ho! 923 00:54:20,120 --> 00:54:21,952 Hallo? Is er iemand hier? 924 00:54:27,120 --> 00:54:28,839 Weet je nog dat je terugkwam gisteravond? 925 00:54:29,480 --> 00:54:30,480 Nee. 926 00:54:30,680 --> 00:54:32,194 Ik weet nog dat ik ging liggen in het gras 927 00:54:32,280 --> 00:54:33,760 en mijn ogen sluiten voor een minuut. 928 00:54:34,360 --> 00:54:35,360 Dezelfde. 929 00:54:36,000 --> 00:54:37,000 Hoe laat is het? 930 00:54:37,840 --> 00:54:38,840 Kijk. 931 00:54:39,640 --> 00:54:40,640 Onze tassen. 932 00:54:57,800 --> 00:54:58,870 Kom op, schiet op! 933 00:54:59,160 --> 00:55:00,833 Laat de tassen achter, je zult ze niet nodig hebben. 934 00:55:01,440 --> 00:55:02,999 Ik dacht dat we dat gingen doen het station. 935 00:55:03,080 --> 00:55:04,434 Je zei dat we terug gingen. 936 00:55:04,920 --> 00:55:06,639 Nou, het lijkt erop dat ik je iets schuldig ben een verontschuldiging. 937 00:55:07,200 --> 00:55:09,760 Mevrouw Parsons zei dat ze de persoon die haar wasbeurt heeft gestolen 938 00:55:09,800 --> 00:55:12,076 - en het was geen van jullie beiden. - Oh. 939 00:55:12,400 --> 00:55:13,896 Je zag geen vreemden rondhangen? 940 00:55:13,920 --> 00:55:14,920 Nee! 941 00:55:15,280 --> 00:55:16,396 Hoe dan ook, kom op, spring erin. 942 00:55:17,480 --> 00:55:18,960 Er is iets Ik wil dat je het ziet. 943 00:55:36,720 --> 00:55:41,158 ♪ Haver en bonen en gerst groeit ♪ 944 00:55:41,760 --> 00:55:45,674 ♪ Zoals jij en ik en iedereen weet het ♪ 945 00:55:45,880 --> 00:55:46,950 Kijk daar eens! 946 00:55:47,240 --> 00:55:48,276 ♪ Haver en bonen... ♪ 947 00:55:48,640 --> 00:55:50,233 Mag ik wat hulp? in de boomgaard? 948 00:55:52,360 --> 00:55:57,355 ♪ Zoals jij en ik en iedereen weet het ♪ 949 00:55:57,920 --> 00:56:02,233 ♪ Wachten op de oogst ♪ 950 00:56:03,280 --> 00:56:07,877 ♪ Eerst zaait de boer zijn zaad ♪ 951 00:56:08,520 --> 00:56:12,799 ♪ Dan staat hij op en neemt zijn gemak ♪ 952 00:56:13,560 --> 00:56:17,474 ♪ Hij stampt met zijn voeten en klapt zijn handen ♪ 953 00:56:18,760 --> 00:56:24,040 ♪ En draait zich om om het land te bekijken ♪ 954 00:56:24,400 --> 00:56:27,791 ♪ Wachten op de oogst ♪ 955 00:56:38,400 --> 00:56:39,959 Dat kun je nog een keer zeggen. 956 00:56:40,040 --> 00:56:41,315 Net op het nippertje. 957 00:56:41,920 --> 00:56:43,036 O ja. 958 00:56:43,360 --> 00:56:45,431 Vingers gekruist. 959 00:56:45,760 --> 00:56:47,831 Wat? Hoe heten ze? 960 00:56:48,200 --> 00:56:49,236 De koude rillingen? 961 00:56:49,280 --> 00:56:51,192 O, ze blijven voor een tijdje. 962 00:56:51,280 --> 00:56:52,430 Hulp bij de oogst. 963 00:56:53,320 --> 00:56:55,152 Boeren hebben genomen een glans voor hen. 964 00:56:55,640 --> 00:56:57,996 Als ik eerlijk ben, heb ik dat ook. 965 00:56:58,880 --> 00:56:59,916 Het zijn goede kinderen. 966 00:57:00,560 --> 00:57:01,710 Als het een beetje excentriek is. 967 00:57:02,520 --> 00:57:04,910 Ik zal ervoor zorgen dat ze erbuiten blijven problemen en onheil. 968 00:57:07,400 --> 00:57:08,754 Heb je je graan nu op? 969 00:57:09,840 --> 00:57:11,115 Geniet ervan, hè? 970 00:57:12,040 --> 00:57:13,040 Verpletteren. 971 00:57:13,880 --> 00:57:15,155 Ga dan van mijn land af. 972 00:57:18,440 --> 00:57:20,318 Het spijt me, dat heb ik niet gedaan mezelf duidelijk maken? 973 00:57:21,360 --> 00:57:22,999 Dacht je waren we nu vrienden? 974 00:57:23,800 --> 00:57:24,950 Verre van dat, vriend. 975 00:57:25,240 --> 00:57:26,276 Niets persoonlijks. 976 00:57:26,680 --> 00:57:27,830 Gewoon zoals de dingen zijn. 977 00:57:28,240 --> 00:57:30,755 Aanwijzingen in de naam, Worzel Gummidge 978 00:57:30,840 --> 00:57:33,150 de Vogelverschrikker van Scatterbrook. 979 00:57:33,200 --> 00:57:36,876 En ik geef je vijf seconden om je vette klauwen te pakken 980 00:57:36,960 --> 00:57:38,189 van mijn krijt. 981 00:57:39,160 --> 00:57:40,160 Vijf... 982 00:57:40,760 --> 00:57:41,760 vier... 983 00:57:42,440 --> 00:57:43,440 drie... 984 00:57:48,400 --> 00:57:52,280 ♪ Oh, de zon schijnt helder ♪ 985 00:57:53,040 --> 00:57:56,511 ♪ En de maïs groeit hoog ♪ 986 00:57:57,560 --> 00:58:03,079 ♪ En de kraaien verzamelen zich in de lucht ♪ 987 00:58:04,240 --> 00:58:06,436 ♪ En de vogelverschrikker ziet ♪ 988 00:58:06,560 --> 00:58:09,951 ♪ En de vogelverschrikker weet het ♪ 989 00:58:11,080 --> 00:58:13,390 ♪ Hoe de seizoenen veranderen ♪ 990 00:58:13,560 --> 00:58:17,031 ♪ En de seizoenen rollen ♪ 991 00:58:18,120 --> 00:58:23,240 ♪ Oh schrik, schrik, weet je dat niet ♪ 992 00:58:23,680 --> 00:58:29,916 ♪ De vogelverschrikker ziet en de vogelverschrikker weet het ♪