1 00:02:20,040 --> 00:02:21,300 Мебахшӣ. Мебахшӣ. 2 00:02:21,400 --> 00:02:23,184 Не. Бимонед. 3 00:02:28,640 --> 00:02:30,071 Номи шумо чӣ? 4 00:02:30,480 --> 00:02:31,741 Эндрю Нейман, ҷаноб. 5 00:02:32,280 --> 00:02:33,506 Шумо кадом солед? 6 00:02:34,120 --> 00:02:35,631 Ман соли аввал. 7 00:02:36,080 --> 00:02:38,990 -Ту медонӣ, ки ман кистам? - Ҳа, ҷаноб. 8 00:02:39,520 --> 00:02:41,941 Пас шумо медонед, ки ман бозигарон меҷӯям. 9 00:02:42,640 --> 00:02:44,230 Ҳа, ҷаноб. 10 00:02:44,560 --> 00:02:46,389 Пас чаро бозиро бас кардед? 11 00:03:05,720 --> 00:03:07,663 Оё ман аз шумо хоҳиш кардам, ки ба бозӣ шурӯъ кунед? 12 00:03:07,880 --> 00:03:10,540 - Бубахшед, ман... - Пурсидам, ки чаро бозиро бас кардед... 13 00:03:10,640 --> 00:03:13,744 ва ҷавоби шумо рӯй гардондан буд ба маймуни шамолхӯрда. 14 00:03:14,240 --> 00:03:16,741 - Бубахшед, ман фикр кардам... - Ба ман дастурҳои худро нишон диҳед. 15 00:03:16,880 --> 00:03:18,505 Ҳа, ҷаноб. 16 00:03:23,960 --> 00:03:26,062 Давраи дукарата. 17 00:03:28,240 --> 00:03:31,184 Не, дукарата. Дучанд кунед. 18 00:03:31,600 --> 00:03:34,431 Тезтар. Тезтар. 19 00:03:52,520 --> 00:03:54,380 Опси-дайзи. 20 00:03:54,480 --> 00:03:56,423 Курткаамро фаромӯш кардаам. 21 00:05:15,040 --> 00:05:17,063 - Моҳии шведӣ нест? -Не, имрӯз не. 22 00:05:19,000 --> 00:05:20,670 ташаккур. 23 00:05:30,720 --> 00:05:33,744 -Ту хуб? - Бале. 24 00:05:41,040 --> 00:05:43,871 Бале. Хуб, ман намедонам. Ӯ имрӯз маро бозӣ дид. 25 00:05:45,160 --> 00:05:46,830 Ва? 26 00:05:50,000 --> 00:05:53,229 Хуб, шумо ҳоло ҳам имконоти зиёде доред. 27 00:05:53,440 --> 00:05:55,460 - Ин чӣ маънӣ дорад? - Фақат... 28 00:05:55,560 --> 00:05:57,469 - Варианти дигар? - Фақат, медонӣ... 29 00:05:59,520 --> 00:06:00,906 Ин танҳо ҳаёт аст. 30 00:06:01,440 --> 00:06:04,380 Гӯш кун, вақте ки ту ҳамсоли ман мешавӣ, шумо перспектива мегиред. 31 00:06:04,480 --> 00:06:07,180 Ман дурнамо намехоҳам. 32 00:06:07,280 --> 00:06:08,666 Бубахшед. 33 00:06:14,280 --> 00:06:15,825 Ҳамааш нағз. 34 00:06:17,280 --> 00:06:19,542 Ман Raisinets намехоҳам. 35 00:06:20,760 --> 00:06:22,350 Чаро инро нагуфтед? 36 00:06:22,480 --> 00:06:24,708 Ман танҳо дар атрофи онҳо хӯрок мехӯрам. 37 00:06:27,920 --> 00:06:29,385 Ман шуморо намефаҳмам. 38 00:07:03,880 --> 00:07:07,223 Хайр. Ман баъдтар мебинам. Хайр. 39 00:07:15,640 --> 00:07:18,420 Одами ман, Рай. Оҳ гуҳ. 40 00:07:18,520 --> 00:07:20,140 Шумо чӣ гуна ҳис мекунед, мард? 41 00:07:20,240 --> 00:07:22,140 Ин хеле дер шуд. Хеле дароз шуд. 42 00:07:22,240 --> 00:07:24,620 Чизҳо дард мекарданд бо Нейман дар комплектхо. 43 00:07:24,720 --> 00:07:25,867 Биё, одам. 44 00:07:26,000 --> 00:07:28,023 - Чӣ? - Вай хуб аст. 45 00:07:28,600 --> 00:07:30,702 — Агар гуед. Хуш аз дидани шумо. - Бале. 46 00:07:30,840 --> 00:07:32,066 Эй, хуб назар. 47 00:07:33,760 --> 00:07:34,900 - Эй. - Чӣ хабар? 48 00:07:35,000 --> 00:07:36,780 - Рӯзи истироҳат хуб? - Ҳа, воқеан хуб. 49 00:07:36,880 --> 00:07:38,340 - Ҳа? - Бале. Бисёр шавқовар. 50 00:07:38,440 --> 00:07:39,666 Хуб. 51 00:07:40,080 --> 00:07:43,184 Ҳей, дар бораи Грег хавотир нашав. Кӯдак дикк аст. 52 00:07:44,480 --> 00:07:46,901 — Гап нест. - Субҳ ба хайр, ҳама. 53 00:07:49,640 --> 00:07:51,060 Субҳ ба хайр, ҳама. 54 00:07:51,160 --> 00:07:52,780 - Субҳ ба хайр. - Ҳамааш нағз. 55 00:07:52,880 --> 00:07:57,429 Биёед "Билли Зейн" -ро иҷро кунем аз боло, ҳа? Ҳа? 56 00:07:58,960 --> 00:08:00,780 -Ин чӣ хел? Хуб? - Кам рост. 57 00:08:00,880 --> 00:08:02,903 - Як, ду, се... - Хуб. 58 00:08:15,000 --> 00:08:16,147 Интизор шавед. 59 00:08:17,160 --> 00:08:19,581 Хуб, биёед камиш мекунем, ҳа? 60 00:08:19,720 --> 00:08:21,390 — Се. - Ҳа, Райан. 61 00:08:22,160 --> 00:08:23,944 Онро тамошо кунед. 62 00:08:24,320 --> 00:08:26,070 Бале. 63 00:08:26,240 --> 00:08:28,229 Аксент, ҳа... 64 00:08:34,080 --> 00:08:36,945 — Имруз не. - Дар поёни калон. Ба он каме шакар гузоред. 65 00:08:38,440 --> 00:08:40,820 Шумо худро шарманда мекунед монанди чеҳраи ӯ. 66 00:08:40,920 --> 00:08:43,227 Ин дар ҳақиқат даҳшатнок буд. 67 00:10:14,040 --> 00:10:15,790 Кӯтоҳ. 68 00:10:20,360 --> 00:10:21,621 Ҳамааш нағз. Ҳамааш нағз. 69 00:10:22,640 --> 00:10:25,823 Инаш бас аст. Танҳо ба барабанҳои аслӣ баргардед, лутфан. 70 00:10:26,560 --> 00:10:28,867 Бозингарони асосӣ, биёед. 71 00:10:31,040 --> 00:10:33,541 Дӯстам, шумо чӣ машқ кардаед? 72 00:10:43,840 --> 00:10:45,305 Ман метавонам? 73 00:10:56,240 --> 00:10:57,751 Зебо. 74 00:10:58,200 --> 00:11:00,701 Дар поён. Карнай, панҷараҳои ҳафт ва ҳаштум. 75 00:11:00,840 --> 00:11:02,624 Се, чор. 76 00:11:06,000 --> 00:11:07,431 Се, чор. 77 00:11:07,560 --> 00:11:09,300 Хуб. Ҳамааш нағз. 78 00:11:09,400 --> 00:11:13,140 Trombon, сатри 24. Дар ва аз ду. 79 00:11:13,240 --> 00:11:14,387 Шояд не. 80 00:11:14,520 --> 00:11:17,020 Тенор, биёед пикапро то 11 оғоз кунем. 81 00:11:17,120 --> 00:11:18,984 Се, чор. 82 00:11:21,040 --> 00:11:24,110 Худи ҳамон ҷой. Се, чор. 83 00:11:24,720 --> 00:11:25,946 Хуб. Ҳамааш нағз. 84 00:11:26,080 --> 00:11:29,580 Шумо дар курсии якум ҳастед. Биёед бубинем, ки оё ин аз он сабаб аст, ки шумо зебоед. 85 00:11:29,680 --> 00:11:31,620 Се, чор. 86 00:11:31,720 --> 00:11:33,580 ҳа. Барои ҳамон. 87 00:11:33,680 --> 00:11:39,025 Барбҳо. Биёед каме садои дукаратаро бишнавем. 88 00:11:42,720 --> 00:11:44,310 Дар паси. 89 00:11:45,600 --> 00:11:47,190 Худи ҳамон чиз. 90 00:11:52,480 --> 00:11:55,550 Басс, панҷ бари «Донна Ли». 91 00:12:00,080 --> 00:12:01,705 Ҳамааш нағз. 92 00:12:06,360 --> 00:12:07,541 Барбҳо, бо ман. 93 00:12:08,200 --> 00:12:09,950 Ташаккур ба шумо, Ҷо. 94 00:12:10,760 --> 00:12:13,147 Не, не, не. Дигар барабанҳо. 95 00:12:28,440 --> 00:12:33,068 Ҳуҷраи B-16 пагоҳ пагоҳ, 6:00 Дер нашавед. 96 00:12:40,320 --> 00:12:43,026 Хуб, ҳама, аз боло. 97 00:12:48,280 --> 00:12:50,587 А-як, ду, се... 98 00:13:00,800 --> 00:13:01,940 - Эй. - Шумо чӣ хелед? 99 00:13:02,040 --> 00:13:03,980 - Хуб. Шумо чӣ хелед? - Хуб, ташаккур. 100 00:13:04,080 --> 00:13:05,466 Хуб. 101 00:13:05,680 --> 00:13:08,704 - Одатан? Шумо мехоҳед, мисли...? - Не. 102 00:13:08,880 --> 00:13:12,382 Инак, ман аслан намедонам, ки чӣ тавр... 103 00:13:13,360 --> 00:13:17,385 Ман шуморо дар ин ҷо бисёр мебинам ва фикр мекунам ки шумо дар ҳақиқат зебоед ва ... 104 00:13:17,520 --> 00:13:22,069 Оё шумо ягон бор бо ман рафтан мехоҳед? 105 00:13:22,640 --> 00:13:24,549 Лутфан дур шавед. 106 00:13:25,480 --> 00:13:26,620 - Худоё. - Баромадан. 107 00:13:26,720 --> 00:13:30,300 - Мебахшед. Мебахшед. -Ман танҳо бо ту гап мезанам. 108 00:13:30,400 --> 00:13:35,028 — Ман бо ту ran мезанам. - Чӣ? Э Худо. 109 00:13:35,160 --> 00:13:36,580 Мебахшӣ. 110 00:13:36,680 --> 00:13:39,784 - Ин воқеан хеле бад аст. - Ин бояд буд... Мебахшед. 111 00:13:39,920 --> 00:13:42,060 Ман ният надоштам, ки ҳиссиёти шуморо ранҷонам. 112 00:13:42,160 --> 00:13:44,540 - Номи шумо чӣ? - Ин дуруст аст. Гап нест. 113 00:13:44,640 --> 00:13:45,820 Оҳ, ман Эндрю ҳастам. 114 00:13:45,920 --> 00:13:47,380 - Эндрю. - Бале. 115 00:13:47,480 --> 00:13:49,780 - Ман Николь ҳастам. - Бо ту шодам, Николь. 116 00:13:49,880 --> 00:13:51,820 Аз шиносоӣ бо шумо хело шодам. 117 00:13:51,920 --> 00:13:56,260 - Пас шумо мехоҳед маро берун кунед. -Мехоҳам туро берун барорам. 118 00:13:56,360 --> 00:13:58,383 — Куҷо рафтан мехоҳед? - Пицца. 119 00:13:58,520 --> 00:13:59,860 - Пицца. - Бале. 120 00:13:59,960 --> 00:14:02,900 - Ман пиццаро ​​дӯст медорам. - Бале, ман ин ҷои пиццаи олиро медонам. 121 00:14:03,000 --> 00:14:06,024 Хуб. Хуб, хуб... 122 00:14:08,280 --> 00:14:11,780 Ман рӯзи душанбе соати 7 меравам. 123 00:14:11,880 --> 00:14:15,260 - Хуб. - Мехоҳед дар ин ҷо вохӯред? 124 00:14:15,360 --> 00:14:17,861 - Хуб. Бале. хохам кард. - Бале. 125 00:14:18,000 --> 00:14:19,625 бузург. 126 00:14:19,800 --> 00:14:21,823 Хуб. Соати ҳафт? 127 00:14:21,960 --> 00:14:23,380 - Ин ҷо. — Соати 19. 128 00:14:23,480 --> 00:14:25,580 - Душанбе. Эндрю. - Ҳамааш нағз. 129 00:14:25,680 --> 00:14:27,384 - Хайр. - Хайр. 130 00:15:31,240 --> 00:15:34,900 Он қадар бад нест. Вай раққосаи раққоса аст. Метавонист порнороликӣ кунад, вай интихоб накард. 131 00:15:35,000 --> 00:15:37,500 - Ин беҳтар мешавад? - Ҳа, каме. 132 00:15:37,600 --> 00:15:39,862 - Ин класситар аст. - Ман бо ин кор карда метавонам. 133 00:15:48,560 --> 00:15:51,391 Калтак фетиш пои ё чизе дошт. 134 00:15:54,360 --> 00:15:56,189 - Ин хуб аст. - Шумо ба ин кор меравед? 135 00:15:57,560 --> 00:15:59,071 Ана тамом. 136 00:15:59,240 --> 00:16:01,183 Шумо маро шӯхӣ мекунед. 137 00:16:03,760 --> 00:16:06,180 - Шумо ивазкунандаи нав ҳастед? - Бале. Ман Эндрю Нейман ҳастам. 138 00:16:06,280 --> 00:16:08,740 Маҷмӯаро ба B-flat танзим кунед, пас саҳифаҳои маро варақ кунед. 139 00:16:08,840 --> 00:16:10,430 Албатта. 140 00:16:11,800 --> 00:16:15,063 Мебахшед. Оё ман метавонам як квартираи B-ро гирам? 141 00:16:15,520 --> 00:16:17,349 Сипос. 142 00:16:22,400 --> 00:16:25,026 Бубахшед. Метавонед...? Танҳо як бори дигар? 143 00:16:35,720 --> 00:16:37,820 Ин маҷмӯаи олӣ аст. 144 00:16:37,920 --> 00:16:39,660 Ман ҳоло симбҳои навро менавозам. 145 00:16:39,760 --> 00:16:41,066 Пиёзро шир диҳед! 146 00:17:42,240 --> 00:17:45,740 Мо имруз як чирчирак гирифтем, мардум. Нейман. 147 00:17:45,840 --> 00:17:49,183 Нуздаҳсола. Оё ӯ зебо нест? 148 00:17:52,840 --> 00:17:54,430 Хуб, гурӯҳ, "Whiplash". 149 00:18:39,200 --> 00:18:41,746 Саҳифа. Саҳифа! 150 00:18:49,880 --> 00:18:53,223 Баркер, ин банди дӯстдоштаи шумо нест. Барвақт наояд. 151 00:18:53,480 --> 00:18:55,742 Бар 93. 152 00:18:58,640 --> 00:19:00,504 Панҷ, шаш ва... 153 00:19:35,960 --> 00:19:37,630 Истед. 154 00:19:38,080 --> 00:19:42,469 Ҳоло, ин маро дар ҳақиқат ғамгин мекунад. Мо дар ин ҷо як бозигари аз кор баромада дорем. 155 00:19:43,320 --> 00:19:47,425 Пеш аз он ки ман идома, он бозингар ғамхорӣ мекунад, ки худро муайян кунад? 156 00:19:49,400 --> 00:19:50,865 Не? 157 00:19:51,040 --> 00:19:53,791 Хуб, шояд хато дар гӯши ман парида бошад. 158 00:19:54,480 --> 00:19:56,628 Як-понздаҳ. 159 00:19:58,120 --> 00:20:00,268 Панҷ, шаш ва... 160 00:20:02,200 --> 00:20:03,900 Не. Гӯшҳои ман хубанд. 161 00:20:04,000 --> 00:20:07,582 Мо бешубҳа дорем як бозигари аз кор баромада. 162 00:20:07,720 --> 00:20:10,949 Новобаста аз он ки он кӣ бошад, ин охирин имкони шумост. 163 00:20:12,960 --> 00:20:14,500 Ва он ҷо рафт. 164 00:20:14,600 --> 00:20:17,820 Акнун, ё шумо дидаву дониста навохтани бемаънӣ... 165 00:20:17,920 --> 00:20:20,660 ва саботажи гурӯҳи ман ... 166 00:20:20,760 --> 00:20:23,431 ё шумо намедонед, ки шумо аз оҳанг ҳастед ... 167 00:20:23,640 --> 00:20:26,903 ки ман метарсам, аз ин хам бадтар аст. 168 00:20:29,920 --> 00:20:31,180 Ридҳо. 169 00:20:31,280 --> 00:20:32,984 Панҷ, шаш ва... 170 00:20:34,520 --> 00:20:36,270 Устухонҳо. 171 00:20:37,520 --> 00:20:39,782 Панҷ, шаш ва... 172 00:20:42,000 --> 00:20:43,829 Вай дар ин ҷост. 173 00:20:56,240 --> 00:20:58,308 Ба ман бигӯед, ки ин шумо нестед, Элмер Фудд. 174 00:21:11,600 --> 00:21:14,704 Ин дуруст аст. Бозӣ. 175 00:21:22,880 --> 00:21:24,630 Оё шумо фикр мекунед, ки шумо аз қафо мондаед? 176 00:21:30,720 --> 00:21:34,180 Дар он ҷо ягон панҷараи Миррих нест. Шумо ба чӣ нигоҳ мекунед? 177 00:21:34,280 --> 00:21:37,031 Ба ин ҷо нигаред. Ба ман нигаред. 178 00:21:38,600 --> 00:21:42,147 Оё шумо фикр мекунед, ки шумо аз қафо мондаед? 179 00:21:47,560 --> 00:21:49,230 Бале. 180 00:21:50,320 --> 00:21:53,424 Пас чаро ин хел нагуфти? 181 00:21:55,680 --> 00:21:57,580 Ман хари фарбеҳи шуморо хеле дароз бурдаам. 182 00:21:57,680 --> 00:21:59,540 Ман туро надорам ба мо як рақобат арзиш дошт... 183 00:21:59,640 --> 00:22:02,471 зеро фикри шумо дар Хӯроки Хушбахт аст ба ҷои дар майдон. 184 00:22:02,600 --> 00:22:04,780 Ҷексон, табрик, шумо курсии чорум ҳастед. 185 00:22:04,880 --> 00:22:08,427 Метз, чаро шумо то ҳол дар он ҷо нишастаед? Дафъ шав! 186 00:22:27,040 --> 00:22:30,622 Барои сабт, Метз аз оҳанг берун набуд. Шумо будед, Эриксон. 187 00:22:31,280 --> 00:22:32,745 Аммо ӯ намедонист... 188 00:22:32,960 --> 00:22:35,142 ва ин ба қадри кофӣ бад аст. 189 00:22:38,160 --> 00:22:41,469 Хуб, 10 гиред. Вақте ки мо бармегардем, чирчирак фаъол аст. 190 00:22:51,440 --> 00:22:53,827 Ду, ду, се. Ду, ду, се. 191 00:22:54,680 --> 00:22:58,830 Агар вай нисфи кувваро сарф кунад ба навохтани тромбон... 192 00:23:02,320 --> 00:23:04,104 Эндрю. 193 00:23:07,560 --> 00:23:10,300 - Волидайн навозандагон? - Не. 194 00:23:10,400 --> 00:23:14,107 — Чй кор мекунанд? - Падарам нависанда аст. 195 00:23:14,240 --> 00:23:15,421 Ӯ чӣ навиштааст? 196 00:23:16,200 --> 00:23:19,304 Ман фикр мекунам, ки вай дар ҳақиқат муаллим аст. 197 00:23:19,520 --> 00:23:22,100 - Коллеҷ? - Мактаби миёнаи Пеннингтон. 198 00:23:23,800 --> 00:23:27,950 — Модарат, чй кор мекунад? - Ман намедонам. Вай вақте ки ман кӯдак будам, рафт. 199 00:23:28,320 --> 00:23:29,945 Дар оила ягон навозанда нест? 200 00:23:31,520 --> 00:23:33,827 Шумо танҳо бояд гӯш кунед пас ба бузургон. 201 00:23:34,040 --> 00:23:36,905 Бадди Рич, Ҷо Ҷонс... 202 00:23:37,200 --> 00:23:41,220 Медонед, Чарли Паркер парранда шуд... 203 00:23:41,320 --> 00:23:44,583 зеро Ҷонс партофт санҷ дар сари ӯ. 204 00:23:45,120 --> 00:23:46,984 Бинед, ки ман чӣ мегӯям? 205 00:23:47,920 --> 00:23:50,387 Гӯш кунед, калид танҳо истироҳат кардан аст. 206 00:23:51,000 --> 00:23:52,940 Дар бораи рақамҳо хавотир нашавед. 207 00:23:53,040 --> 00:23:55,711 Дар бораи чӣ хавотир нашав бачахои дигар фикр мекунанд. 208 00:23:57,120 --> 00:23:59,302 Шумо барои як сабаб дар ин ҷо ҳастед. 209 00:23:59,720 --> 00:24:01,868 Шумо ба ин бовар мекунед, дуруст? 210 00:24:02,400 --> 00:24:03,865 Бале. 211 00:24:05,560 --> 00:24:07,230 Бигӯ. 212 00:24:09,200 --> 00:24:11,302 Ман барои як сабаб дар ин ҷо ҳастам. 213 00:24:13,760 --> 00:24:15,191 Хуб. 214 00:24:16,600 --> 00:24:19,670 Хуб, одам. Хурсандӣ кардан. 215 00:24:46,600 --> 00:24:48,225 Хуб, гурӯҳ, "Whiplash". 216 00:24:48,880 --> 00:24:52,507 Каме пасттар суръат, хуб? Нейман, танҳо тамоми кори аз дастатон меомадаро кунед. 217 00:24:55,040 --> 00:24:56,630 Рафтем. 218 00:24:57,000 --> 00:24:59,228 Панҷ, шаш ва... 219 00:25:14,760 --> 00:25:16,942 Биёед якчанд пурро шунавем. 220 00:25:27,400 --> 00:25:28,740 Мо дар ин ҷо Buddy Rich гирифтем. 221 00:25:38,040 --> 00:25:40,620 Дар он ҷо каме мушкилӣ. Танҳо онро дар 17 гиред. 222 00:25:43,000 --> 00:25:44,511 Тайёр? 223 00:25:45,040 --> 00:25:47,302 Панҷ, шаш ва... 224 00:25:51,760 --> 00:25:53,430 На он қадар суръати ман. 225 00:25:54,760 --> 00:25:56,191 Рафтем. 226 00:25:56,320 --> 00:25:57,626 Панҷ, шаш ва... 227 00:26:00,480 --> 00:26:03,265 Паст ба 18. Хуб? Рафтем. 228 00:26:04,080 --> 00:26:05,386 Панҷ, шаш ва... 229 00:26:07,680 --> 00:26:10,260 Бар 17, ва аз чор. 230 00:26:10,360 --> 00:26:11,950 Гир онро? 231 00:26:12,120 --> 00:26:14,348 Панҷ, шаш, ҳафт... 232 00:26:16,760 --> 00:26:19,820 На он қадар суръати ман. Ҳамааш хуб аст. Бе нигаронӣ. Рафтем. 233 00:26:19,920 --> 00:26:22,068 Панҷ, шаш, ҳафт... 234 00:26:24,280 --> 00:26:27,065 Шумо шитоб мекунед. Рафтем. 235 00:26:27,320 --> 00:26:29,548 Панҷ... Тайёр? Хуб. 236 00:26:29,880 --> 00:26:32,108 Панҷ, шаш ва... 237 00:26:34,080 --> 00:26:35,420 Кашидан танҳо як мӯй. 238 00:26:39,400 --> 00:26:40,990 Сухани маро интизор шавед. 239 00:26:41,120 --> 00:26:43,348 Панҷ, шаш, ҳафт... 240 00:26:45,800 --> 00:26:48,949 Шитоб. Панҷ, шаш ва... 241 00:26:51,320 --> 00:26:54,549 Кашолакунӣ. Панҷ, шаш ва... 242 00:27:18,880 --> 00:27:22,302 Чаро шумо гумон мекунед, ки ман танҳо партоб кардам курсӣ дар сари шумо, Нейман? 243 00:27:22,880 --> 00:27:25,062 - Ман намедонам. — Албатта. 244 00:27:25,480 --> 00:27:28,265 — Суръат? -Шитоб мекардед ё кашола мекардед? 245 00:27:30,480 --> 00:27:31,661 Ман намедонам. 246 00:27:34,000 --> 00:27:35,620 - Оғоз. - Панҷ, шаш, ҳафт... 247 00:27:35,720 --> 00:27:37,345 Дар чор, лаънат. Ба ман нигаред. 248 00:27:38,000 --> 00:27:39,380 Як, ду, се, чор. 249 00:27:39,480 --> 00:27:42,020 Як, ду, се, чор. Як, ду, се... 250 00:27:42,120 --> 00:27:44,348 Акнун, ман шитоб мекардам ё кашола мекардам? 251 00:27:44,800 --> 00:27:46,902 - Ман намедонам. - Боз ҳисоб кунед. 252 00:27:47,120 --> 00:27:49,580 Як, ду, се, чор. Як, ду, се, чор. 253 00:27:49,680 --> 00:27:52,180 - Як, ду, се, чор. - Шитоб ё кашола кардан? 254 00:27:52,280 --> 00:27:54,620 - Шитоб. - Пас шумо фарқиятро медонед. 255 00:27:54,720 --> 00:27:57,266 Агар шумо дидаву дониста гурӯҳи маро вайрон кунед... 256 00:27:57,400 --> 00:27:59,309 Ман туро мисли хук мезанам. 257 00:27:59,840 --> 00:28:01,380 Акнун, шумо шитобкор ҳастед ... 258 00:28:01,480 --> 00:28:03,105 ё ту кашолакунанда ҳастӣ... 259 00:28:03,240 --> 00:28:05,946 ё шумо дар вақти девонаи ман хоҳед буд? 260 00:28:06,080 --> 00:28:08,228 Ман дар вақти шумо хоҳам буд. 261 00:28:08,600 --> 00:28:11,260 -Ин чӣ мегӯяд? - «Чоряк нота ба 215 баробар аст». 262 00:28:11,360 --> 00:28:13,540 - Маро 215 ҳисоб кунед. - Як, ду, се, чор. 263 00:28:13,640 --> 00:28:15,788 - Як, ду, се, чор. - Исои Масеҳ. 264 00:28:15,920 --> 00:28:17,780 Ман намедонистам, ки онҳо ба ақибмонда иҷозат медиҳанд. 265 00:28:17,880 --> 00:28:20,300 Оё ман фаҳмидам ки шумо суръатро хонда наметавонед? 266 00:28:20,400 --> 00:28:23,300 - Шумо ҳатто метавонед мусиқӣ хонед? Ин чист? - Нотаи ҳаштум. 267 00:28:23,400 --> 00:28:25,741 — Бале. Ин чист? - Нуктаи 16-ум. 268 00:28:26,000 --> 00:28:27,306 Андозаи хониши бино 101. 269 00:28:28,960 --> 00:28:33,140 Чӣ, шумо дар шибан а гурӯҳи капелла? Маҷмӯаи лаънатиро бозӣ кунед. 270 00:28:33,240 --> 00:28:35,540 Ист. Акнун ба саволи ман ҷавоб диҳед. 271 00:28:35,640 --> 00:28:39,187 Оё шумо шитоб мекардед ё кашола мекардед? 272 00:28:40,400 --> 00:28:42,104 - Ҷавоб! - Шитоб. 273 00:28:47,000 --> 00:28:49,023 Эй Худои азизам. 274 00:28:49,560 --> 00:28:52,500 Шумо яке аз он ашковар ҳастед? 275 00:28:52,600 --> 00:28:56,580 Оё ман мисли рангинкамон дугона шибан назар ба шумо? Шумо бояд хафа шавед. 276 00:28:56,680 --> 00:28:58,500 — Хафаед? - Не. 277 00:28:58,600 --> 00:29:00,580 Не? Пас, шумо танҳо ғамхорӣ намекунед? 278 00:29:00,680 --> 00:29:03,989 - Ман ғамгинам. -Пас хафа шудӣ? Ҳа ё не? 279 00:29:04,360 --> 00:29:06,180 Бале, шумо хафаед. 280 00:29:06,280 --> 00:29:07,420 Бале. 281 00:29:07,520 --> 00:29:09,820 — Бигӯ. — Хафа шудам. 282 00:29:09,920 --> 00:29:12,830 Инро бигӯед, то тамоми гурӯҳ шуморо бишнавад. 283 00:29:13,200 --> 00:29:16,509 — Хафа шудам. - Баландтар. 284 00:29:16,640 --> 00:29:18,860 — Хафа шудам. - Баландтар! 285 00:29:18,960 --> 00:29:20,420 ман хафа шудам. 286 00:29:20,520 --> 00:29:23,980 Ту беарзишу дӯстӣ, як пораи бадахлоқ... 287 00:29:24,080 --> 00:29:27,660 ки модараш падарро вакте тарк кард фаҳмид, ки ӯ Евгений О'Нил нест. 288 00:29:27,760 --> 00:29:30,540 Кӣ ҳоло гиряву нола мекунад дар тамоми маҷмӯи барабани ман ... 289 00:29:30,640 --> 00:29:32,660 мисли духтараки 9-сола. 290 00:29:32,760 --> 00:29:35,780 Пас, барои охирин лаҳзаи лаънати падар ... 291 00:29:35,880 --> 00:29:38,426 - ...баландтар гӯед! — Хафа шудам! 292 00:29:38,720 --> 00:29:40,470 Карл. 293 00:29:41,800 --> 00:29:44,585 Беҳтар машқ карданро оғоз кунед, Нейман. 294 00:29:45,760 --> 00:29:49,467 "Whiplash", сатри 125. 295 00:29:49,600 --> 00:29:51,820 Суръати калонсол. 296 00:29:51,920 --> 00:29:54,068 Панҷ, шаш ва... 297 00:32:28,120 --> 00:32:29,381 Ин ҷой хуб аст. 298 00:32:29,640 --> 00:32:33,904 Бале. Ба ман мусиқӣ хеле маъқул аст ки онхо бозй мекунанд. 299 00:32:34,960 --> 00:32:38,906 - Яъне, таом ҳам хуб аст, аммо... - Не, пицца дар ҳақиқат хуб аст. 300 00:32:40,600 --> 00:32:42,145 "Вақте ки ман бедор мешавам." 301 00:32:42,600 --> 00:32:44,748 - Чӣ? — Номи суруд хамин аст. 302 00:32:46,240 --> 00:32:50,231 Ҷеки Ҳилл, 17 июли соли 1938. 303 00:32:50,360 --> 00:32:52,224 Боб Эллис дар барабан. 304 00:32:54,120 --> 00:32:57,941 Ҳар боре, ки туро дар театр медидам, чашмонат ба фарш часпида буданд. 305 00:32:58,080 --> 00:32:59,830 Дар ҳақиқат? 306 00:33:01,600 --> 00:33:05,341 Падарам мегӯяд, ки ман ... Ман дар тамос бо чашм мушкилӣ дорам. 307 00:33:06,200 --> 00:33:09,500 Волидонам низ маро танқид карданро дӯст медоранд. 308 00:33:09,600 --> 00:33:12,540 Калон шудан, гуфт модарам Ман як манаҳи хеле калон доштам ... 309 00:33:12,640 --> 00:33:14,420 барои ҳамин бачаҳо маро дӯст намедоранд. 310 00:33:14,520 --> 00:33:16,180 - Дар ҳақиқат? Шумо не. - Бале. 311 00:33:16,280 --> 00:33:18,508 Хуб, вай гуфт, ки падарам маро дашном додааст бо як. 312 00:33:18,640 --> 00:33:21,060 Он мисли Ҷей Лено аст. Нигоҳ кунед. 313 00:33:21,160 --> 00:33:23,422 — Не, не. — Бале. 314 00:33:23,560 --> 00:33:26,940 -Не... Ман умуман чунин фикр намекунам. - Бале, хуб аст. 315 00:33:27,040 --> 00:33:30,701 Манаатон хеле хуб аст. Хеле хуб. 316 00:33:32,080 --> 00:33:33,900 Модари шумо девона садо медиҳад. 317 00:33:34,000 --> 00:33:36,706 Вай мехост, ки актриса шавад вақте ки вай ҳамсоли ман буд. 318 00:33:37,560 --> 00:33:40,584 - Шумо чӣ? - Ман чӣ? 319 00:33:40,840 --> 00:33:42,226 Шумо чи кораед? 320 00:33:42,640 --> 00:33:44,469 Ман ба Фордхэм меравам. 321 00:33:45,360 --> 00:33:46,507 Ту чи омӯхта истодаӣ? 322 00:33:46,840 --> 00:33:48,988 Ман то ҳол ихтисос надорам. 323 00:33:49,600 --> 00:33:54,103 -Аммо, шумо чиро хондан мехоҳед? - Аслан намедонам. 324 00:33:54,440 --> 00:33:56,144 Ман ҳоло намедонам. 325 00:33:57,120 --> 00:33:59,340 Ҳамин тавр Фордхэм мисли мактаби тасодуфӣ буд? 326 00:33:59,440 --> 00:34:02,430 Не, ман ба як қатор мактабҳо муроҷиат кардам, Фордҳам ба ман иҷозат дод. 327 00:34:02,560 --> 00:34:03,780 Чаро шумо Шафферро интихоб кардед? 328 00:34:03,880 --> 00:34:06,347 Ин беҳтарин мактаби мусиқӣ аст дар мамлакат. 329 00:34:07,160 --> 00:34:08,864 Хуб, Фордҳам Фордҳам буд. 330 00:34:21,760 --> 00:34:24,386 Рости гап, ман он ҷоро дӯст намедорам. 331 00:34:24,600 --> 00:34:26,862 - Не? - Не. 332 00:34:27,000 --> 00:34:28,704 ман... 333 00:34:28,840 --> 00:34:33,309 Ман намедонам. Ман фикр мекунам, ки ин танҳо одамон аст. Намедонам, ки онҳо маро хеле дӯст медоранд. 334 00:34:33,800 --> 00:34:37,621 Ман аз Аризона ҳастам, ва ман фикр мекунам, ки онҳо инро дида метавонанд. 335 00:34:38,120 --> 00:34:40,860 - Ман дар бораи одамони Шаффер низ ҳаминро ҳис мекунам. - Ҳа? 336 00:34:40,960 --> 00:34:43,380 Бале. Ман фикр намекунам, ки онҳо маро дӯст медоранд аз ҳад зиёд. 337 00:34:43,480 --> 00:34:46,100 Аммо ман... намекунам... 338 00:34:46,200 --> 00:34:49,429 Ман аз ҳад зиёд парво надорам. Ман фикр мекунам, ки он танҳо ... Он тағир меёбад. 339 00:34:49,560 --> 00:34:52,620 Медонед, одамон дигар мешаванд ва корҳо ба амал меоянд. 340 00:34:52,720 --> 00:34:54,310 Не, не, ман медонам, ман медонам. 341 00:34:54,960 --> 00:34:56,664 ман танҳо... 342 00:34:59,520 --> 00:35:01,509 Ман баъзан воқеан пазмон шудам. 343 00:35:04,280 --> 00:35:05,905 Ман намедонам. 344 00:35:07,760 --> 00:35:11,220 Ин маро ба хашм меорад вақте ки одамон вонамуд мекунанд, ки онҳо нестанд. 345 00:35:11,320 --> 00:35:13,548 Дар коллеҷ, шумо медонед? 346 00:35:14,200 --> 00:35:17,588 Шояд ман аслан ягонаам, Ман намедонам. 347 00:35:21,280 --> 00:35:23,587 Ман то ҳол бо падарам ба кино меравам. 348 00:35:54,920 --> 00:35:57,940 - Эй. Саломатӣ, мард? - Хуш аз дидани шумо. 349 00:35:58,040 --> 00:36:02,304 Ва лутфан, ин дар ҳақиқат Ева аст? 350 00:36:02,920 --> 00:36:06,024 Бори гузашта ман туро дидам, хеле хурд будӣ. 351 00:36:06,240 --> 00:36:08,300 Оё шумо то ҳол асбоб навохтаед? 352 00:36:08,400 --> 00:36:09,860 Вай ҳафтаи гузашта пианиноро сар кард. 353 00:36:09,960 --> 00:36:13,180 Вақте ки шумо кӯдаки калони коллеҷ ҳастед, шумо омада, дар гурӯҳи ман бозӣ мекунед? 354 00:36:13,280 --> 00:36:15,348 - Шумо инро мехоҳед? - Пианинонавози ман бош? 355 00:36:15,480 --> 00:36:17,060 Аъло. Ба ман панҷ деҳ, кӯдак. 356 00:36:17,160 --> 00:36:19,183 - Ҳамааш нағз. Аз дидани шумо бузург. - Дидани туро хеле хуб. 357 00:36:19,320 --> 00:36:21,340 - Баъди намоиш вомехӯрем. - Албатта. 358 00:36:21,440 --> 00:36:22,985 Салом. 359 00:36:25,600 --> 00:36:27,190 Гӯш кунед, эй гурбаҳо. 360 00:36:27,520 --> 00:36:29,702 Шитоб кун. Мусиқии худро гиред. 361 00:36:31,960 --> 00:36:36,020 Танҳо "Ирен". Якеро таъин кунед. Бахши ритм аввал берун мешавад. 362 00:36:36,120 --> 00:36:39,827 Маҷмӯа як фалокати тоналист. Онро ба танзим дароред, хуб? 363 00:36:39,960 --> 00:36:42,140 Ритм ва солистон, бар 45. 364 00:36:42,240 --> 00:36:43,900 Мо суръатро баланд мебарем. 365 00:36:44,000 --> 00:36:48,185 Бар 106, биринҷӣ, фаромӯш накунед мо ин нухумро тезонем. 366 00:36:48,560 --> 00:36:51,780 Ҳама дар ёд доранд, Маркази Линколн ин мусобиқаҳоро истифода мебарад ... 367 00:36:51,880 --> 00:36:54,426 барои муайян кардани он ки онҳо ба кӣ таваҷҷӯҳ доранд ва онҳо кӣ нестанд. 368 00:36:54,560 --> 00:36:57,980 Ман обрӯи худро надорам дар он кафедра доғдор шудааст... 369 00:36:58,080 --> 00:37:00,308 аз ҷониби як хӯшаи ланг, ноти турш... 370 00:37:00,440 --> 00:37:03,700 хушомадгӯй аз дӯстдухтарашон, дипшитхои тез-тез. 371 00:37:03,800 --> 00:37:05,700 Боз як чизи дигар. Инро ба ман деҳ. 372 00:37:05,800 --> 00:37:08,500 Агар ман яке аз инҳоро пайдо кунам боз хобида... 373 00:37:08,600 --> 00:37:12,380 Савганд ба Худои лаънатӣ, Ман ин қадар хушмуомила буданро бас хоҳам кард. 374 00:37:12,480 --> 00:37:15,948 Аз пеши назарам дур шав пеш аз он ки туро вайрон кунам. 375 00:37:16,160 --> 00:37:18,024 Саҳна рост, бо тартиб, ҳоло. 376 00:37:19,920 --> 00:37:22,102 Ман то ҳол туро дида метавонам, Мини-Ме! 377 00:37:33,920 --> 00:37:36,227 Рафтем. Шитоб кун. Рафтем. 378 00:37:46,880 --> 00:37:50,780 Студияи Консерваторияи Шаффер. 379 00:38:46,480 --> 00:38:49,026 Инро барои маҷмӯи дуюм нигоҳ доред. 380 00:38:57,640 --> 00:38:59,140 Ӯ гунг аст, аммо ӯ беақл нест. 381 00:38:59,240 --> 00:39:02,060 Дар охири рӯз ӯ мехоҳад касб, мисли ӯ гунг аст. 382 00:39:02,160 --> 00:39:06,151 Фудд имкон дорад, ки дубора ворид шавад, пас чаро вай инро зери хатар мегузорад? 383 00:39:06,280 --> 00:39:08,860 — Ман бояд ба мусиқӣ нигоҳ кунам. - Дар ҳамин ҷост. 384 00:39:10,960 --> 00:39:13,461 - Чаро ин ба шумо нест? - Папка дар куҷост? 385 00:39:14,720 --> 00:39:17,220 -Шӯхӣ мекунед. Шумо дар гирду атроф мезанед? - Не. 386 00:39:17,320 --> 00:39:20,822 Қасам мехӯрам, ки ман онро ду сония пеш дар ин ҷо доштам. Он бояд дар ин ҷо бошад. 387 00:39:20,960 --> 00:39:23,180 - Шумо дидед...? -Чӣ тавр ин қадар беақл шудӣ? 388 00:39:23,280 --> 00:39:25,747 - Медонам. Шояд фаррош омад. - Фаррош? 389 00:39:25,880 --> 00:39:28,506 Папкаи девонаро ёбед! Фарроши девона? 390 00:39:29,000 --> 00:39:32,220 Ту беақл ҳастӣ! Лахзае беақл! 391 00:39:32,320 --> 00:39:34,340 - Папкаро ёбед! - Хуб, бубахшед. 392 00:39:34,440 --> 00:39:36,349 Даббшуда 393 00:39:41,640 --> 00:39:44,180 Исои Масеҳ, шумо дар куҷо будед? 394 00:39:44,280 --> 00:39:47,111 — Мо як масъала дорем. - Хуб, ҳоло вақти он нест. 395 00:39:47,400 --> 00:39:50,740 Ман папкаро ба Нейман додам ва Нейман онро аз даст дод. 396 00:39:50,840 --> 00:39:53,181 — Нейман онро аз даст дод. - Ҳа, ҷаноб. 397 00:39:53,320 --> 00:39:55,340 Папка масъулияти шумо буд. 398 00:39:55,440 --> 00:39:57,740 Чаро шумо онро ба Нейман медиҳед? Дуруст? 399 00:39:57,840 --> 00:40:01,260 Ба акибмонда ҳисобкунак бидеҳ, вай бо он телевизорро ба кор мебарад. 400 00:40:01,360 --> 00:40:04,828 - Асои худро гиред, харатонро ба саҳна гузоред. - Ман... наметавонам. 401 00:40:05,520 --> 00:40:06,980 Шумо наметавонед? 402 00:40:07,080 --> 00:40:11,504 Ман... ман ба саҳна баромада наметавонам. Ман диаграммаҳоро аз ёд намедонам. 403 00:40:13,160 --> 00:40:16,469 -Шумо шӯхӣ мекунед? — Ман... Шумо инро медонед. 404 00:40:16,720 --> 00:40:19,300 Ба ман мусиқӣ лозим аст. Ин хотираи ман аст, ба ман ишораҳои визуалӣ лозим аст. 405 00:40:19,400 --> 00:40:21,420 - Нишонаҳои визуалӣ. — Бале. Ин як тибби ... 406 00:40:21,520 --> 00:40:23,740 Ҳолати тиббӣ? Чӣ, шумо Санҷай Гупта ҳастед? 407 00:40:23,840 --> 00:40:25,226 Мусиқии лаънатӣ навохтан. 408 00:40:26,280 --> 00:40:27,745 - Ман наметавонам. — Метавонам. 409 00:40:32,760 --> 00:40:35,545 -Шумо "Камчин"-ро аз ёд медонед? — Бале. Хар як тадбир. 410 00:40:38,120 --> 00:40:42,220 Ҳамааш нағз. Хуб, шумо беҳтараш умед доред хотираи шумо шуморо гум намекунад. 411 00:40:42,320 --> 00:40:45,540 Ман умедворам, ки шумо онро хеле беҳтар бозӣ мекунед назар ба моҳи гузашта шумо. 412 00:40:45,640 --> 00:40:47,580 Ман ният надорам, ки бохтро оғоз кунам. 413 00:40:47,680 --> 00:40:50,624 Асои худро гиред ва хари худро гиред дар сахна. Рӯйи саҳна! 414 00:42:16,000 --> 00:42:18,020 Ва дар ҷои аввал ... 415 00:42:18,120 --> 00:42:20,109 Консерваторияи Шаффер. 416 00:42:33,600 --> 00:42:36,465 Эй. Ба папкаи ман даст нарасон, мардак. 417 00:42:46,120 --> 00:42:48,507 Ба ин маҷмӯа даст нарасонед. 418 00:42:53,280 --> 00:42:55,860 Хуб, биёед ба кор равем, занҳо. 419 00:42:56,120 --> 00:43:00,191 Таннер, ту чӣ кор карда истодаӣ? Он танҳо аслӣ аст. Ман барои ивазкунандагон вақт надорам. 420 00:43:01,960 --> 00:43:05,143 "Чероки." Аз боло. 421 00:43:13,720 --> 00:43:17,905 Таннер, шумо ҳайкали девона ҳастед? Рафтем. Аз тахта дур шавед. 422 00:43:24,680 --> 00:43:28,387 Варақ кардани саҳифаҳои Неймонро фаромӯш накунед. Рафтем. 423 00:43:28,760 --> 00:43:31,227 Як, ду, се, чор. Ду, ду, се, чор. 424 00:43:52,480 --> 00:43:54,150 Шумо ба дасти худ чӣ кор кардед? 425 00:43:54,400 --> 00:43:56,900 - Оё ин аз барабанбозӣ? - Бале. Ин ҳеч аст. 426 00:43:57,000 --> 00:43:59,182 Пас, кор бо Studio Band чӣ гуна аст? 427 00:43:59,320 --> 00:44:00,460 Хуб. 428 00:44:00,560 --> 00:44:02,628 Бале, ман фикр мекунам, ки ӯ ҳоло маро бештар дӯст медорад. 429 00:44:04,280 --> 00:44:07,190 Ва андешаи ӯ маънои онро дорад барои шумо бисёр, ҳамин тавр не? 430 00:44:08,400 --> 00:44:09,581 Бале. 431 00:44:12,200 --> 00:44:13,631 Мехоҳед шейкерҳоро гиред? 432 00:44:15,200 --> 00:44:17,620 Ҷимбо? Аз ҳад зиёд пухта. 433 00:44:17,720 --> 00:44:19,788 Шумо инро базӯр хоидан метавонед. 434 00:44:21,000 --> 00:44:23,865 - Ӯ танҳо механдад. - Пас, барабанбозӣ чӣ гуна аст, Энди? 435 00:44:24,280 --> 00:44:28,020 Бале, ин воқеан хуб меравад. Ман барабаннавози нав ҳастам, аз ин рӯ... 436 00:44:28,120 --> 00:44:31,700 - Эй. — Табрик мекунам. 437 00:44:31,800 --> 00:44:33,390 Том Брэйди. 438 00:44:34,480 --> 00:44:36,309 - Шунидӣ, Ҷим? -Не, чӣ? 439 00:44:36,440 --> 00:44:39,820 - Трав MVP-и имсола номида шуд. - Ин афсонавӣ, Травис. 440 00:44:39,920 --> 00:44:42,500 Бале, ва Дастин ба боло меравад Модели СММ... 441 00:44:42,600 --> 00:44:45,510 ба наздикӣ донишманди Родос мешавад ва боз кй медонад. 442 00:44:45,760 --> 00:44:47,780 Ва Ҷим, муаллими сол. 443 00:44:47,880 --> 00:44:49,780 - Хайр, гӯш... — Яъне, биёед. 444 00:44:49,880 --> 00:44:52,347 Истеъдод дар ин миз, ки аҷиб аст. 445 00:44:53,520 --> 00:44:56,783 - Ва Энди, бо барабани худ. - Хуб мешавад, Энди? 446 00:44:56,920 --> 00:44:59,420 Бале, воқеан меравад, дар ҳақиқат хуб, воқеан. 447 00:44:59,520 --> 00:45:01,987 Ман як қисми Шаффер ҳастам беҳтарин оркестри ҷаз ... 448 00:45:02,240 --> 00:45:04,707 ки маънои он беҳтарин дар кишвар аст. 449 00:45:04,840 --> 00:45:07,100 Ва ман узви асосӣ ҳастам ... 450 00:45:07,200 --> 00:45:09,900 бинобар ин ман дар мусобиқаҳо бозӣ карданро сар мекунам. ман танҳо... 451 00:45:10,000 --> 00:45:12,620 Ман фаҳмидам, ки ҷавонтарин шахс ҳастам дар гурух. 452 00:45:12,720 --> 00:45:16,666 Чӣ тавр шумо медонед, ки кӣ ғолиб меояд озмуни мусиқӣ? Оё ин субъективӣ нест? 453 00:45:17,520 --> 00:45:19,748 - Не. — Студия ба шумо кор медихад? 454 00:45:20,120 --> 00:45:21,580 Ин як студияи воқеӣ нест. 455 00:45:21,680 --> 00:45:24,660 Ин номи ансамбль, вале ин дар кори ман кадами калон ба пеш аст. 456 00:45:24,760 --> 00:45:28,069 Ман хеле шодам, ки шумо инро фаҳмидаед. Ин як тиҷорати бад аст, ман боварӣ дорам. 457 00:45:28,400 --> 00:45:31,380 Эй, шумо ба онҳо мегӯям дар бораи бозии шумо ин ҳафта? 458 00:45:31,480 --> 00:45:34,902 — Мувофнки унвони худ зиндагй кардан. - Ман голи 93 ярд задам. 459 00:45:35,040 --> 00:45:36,824 Сабти мактаб, сабти мактаб. 460 00:45:36,960 --> 00:45:40,030 — Ин дуруст аст? Ин афсонавӣ аст. - Ин қисми сеюм аст. 461 00:45:43,560 --> 00:45:47,426 Ин футболи Карлтон аст. Ҳатто нест Дивизиони дуюм, ин дивизиони сеюм аст. 462 00:45:48,400 --> 00:45:50,423 - Шумо ягон дӯст доред, Энди? - Не. 463 00:45:50,560 --> 00:45:53,550 — О, чаро ин тавр? - Ман намедонам. Ман ҳеҷ гоҳ истифода надидаам. 464 00:45:53,680 --> 00:45:57,740 Дар акси ҳол шумо бо кӣ бозӣ мекунед? Леннон ва Маккартни рафиқон буданд. 465 00:45:57,840 --> 00:46:01,342 Чарли Паркер касеро намешинохт то Ҷо Ҷонс санҷро ба сари ӯ партофт. 466 00:46:01,480 --> 00:46:02,900 Ин фикри шумо дар бораи муваффақият аст? 467 00:46:03,000 --> 00:46:06,700 Бузургтарин навозандаи 20-ум будан аср идеяи муваффақияти ҳар кас аст. 468 00:46:06,800 --> 00:46:09,340 Марги шикаста ва маст буд ва пур аз героин... 469 00:46:09,440 --> 00:46:11,980 дар синни 34-солагӣ фикри ман дар бораи муваффақият нест. 470 00:46:12,080 --> 00:46:15,300 Ман беҳтар мебудам, ки дар 34-солагӣ дар маст бимирам ва одамон дар бораи ман сӯҳбат кунанд ... 471 00:46:15,400 --> 00:46:19,580 то дар 90-солагӣ сарватманд ва ҳушёр бошед ва касе дар ёд надорад, ки ман кӣ будам. 472 00:46:19,680 --> 00:46:22,060 Аммо дӯстонат туро ёд хоҳанд кард, Гап дар хамин аст. 473 00:46:22,160 --> 00:46:24,661 Ҳеҷ яке аз мо дӯст набуд бо Чарли Паркер. Гап дар хамин аст. 474 00:46:24,800 --> 00:46:28,621 Травис ва Дастин, онҳо фаровонӣ доранд дӯстон ва ҳадафҳои зиёд. 475 00:46:28,760 --> 00:46:30,900 Онҳо бузург хоҳанд кард раисони правленияи мактабхо. 476 00:46:31,000 --> 00:46:32,860 Шумо фикр мекунед, ки шумо аз мо беҳтаред? 477 00:46:32,960 --> 00:46:35,900 - Тезтар гиред. Оё шумо дар Намунаи СММ ҳастед? - Ман ба шумо ҷавоб гирифтам. 478 00:46:36,000 --> 00:46:39,020 Шумо фикр мекунед, ки футболи Карлтон шӯхӣ аст? Биёед бо мо бозӣ кунед. 479 00:46:39,120 --> 00:46:41,620 Чаҳор калимае, ки шумо ҳеҷ гоҳ намешунавед аз NFL. 480 00:46:41,720 --> 00:46:44,664 - Кӣ ширинӣ мехоҳад? - Аз Линколн Маркази шунидаед? 481 00:47:17,160 --> 00:47:21,140 Хуб, аз ин ҷо рав. Навро гиред диаграмма аз ҷониби дари дар роҳи худ берун. 482 00:47:21,240 --> 00:47:26,506 Машк соати 9 бегохй. имшаб сахт. Он қадар вақт шумо бояд онро омӯзед. 483 00:47:31,200 --> 00:47:34,110 Нейман. Тақрибан як дақиқа монед. 484 00:47:38,720 --> 00:47:40,948 Дар он ҷо аломати суръатро мебинед? 485 00:47:41,760 --> 00:47:44,340 "Конта чоряк ба 330 баробар аст." 486 00:47:44,560 --> 00:47:47,186 Ин як гардиши дукарата аст. 487 00:47:47,520 --> 00:47:50,863 - Ин аст он чизе ки шуморо ба ин ҷо овард, дуруст? - Оҳ Бале. 488 00:47:51,960 --> 00:47:55,507 Чуноне ки тақдир хост, Ба наздикӣ ман ба як кӯдаки дигар дучор шудам ... 489 00:47:55,760 --> 00:47:59,182 дар кабинети машк дар бо-раи дучанд кор мекунад. 490 00:47:59,520 --> 00:48:01,349 Пас, ман ба ӯ як зарба медиҳам. 491 00:48:02,440 --> 00:48:04,860 — Ман дер кардам? - Вақти комил. 492 00:48:04,960 --> 00:48:06,903 Дароед, Коннолли. 493 00:48:07,840 --> 00:48:10,380 - Ҳардуи шумо якдигарро мешиносед, дуруст? - Бале, гурӯҳи Нассау. 494 00:48:10,480 --> 00:48:11,627 Чӣ гап, Эндрю? 495 00:48:12,480 --> 00:48:16,820 Ман Нейманро як ядрои муваққатӣ сохтам, аммо бо ин рақобат пеш меояд ... 496 00:48:16,920 --> 00:48:20,460 Ман танҳо мехоҳам хеле боварӣ ҳосил кунам ин диаграмма дар шакли беҳтаринест, ки метавонад бошад. 497 00:48:20,560 --> 00:48:22,583 Бале, ин ҳамон ҷо, дуруст? 498 00:48:24,800 --> 00:48:27,340 Ман субҳи имрӯз диаграммаро ба Коннолли додам. 499 00:48:27,440 --> 00:48:30,540 Фақат ман мехоҳам ба шумо ҳардуро диҳам як шикоф дар он, хуб? 500 00:48:30,640 --> 00:48:33,900 Пас, Нейман, пеш рав, ба маҷмӯа ҷаҳида, онро аз боло бигиред. 501 00:48:34,000 --> 00:48:35,545 Хуб. 502 00:48:38,000 --> 00:48:41,388 Ман намехоҳам, ки шумо хавотир шавед дар бораи хитҳо ҳоло. Танҳо суръат, хуб? 503 00:48:46,520 --> 00:48:48,110 Ҳама муқаррар? 504 00:48:49,160 --> 00:48:51,262 Як, ду... 505 00:48:57,440 --> 00:48:59,380 На он қадар суръати ман. Коннолли. 506 00:48:59,480 --> 00:49:02,300 — Ман онро аз боло гирифта метавонам. - Коннолли, пеш рав. 507 00:49:02,400 --> 00:49:05,583 - Ман метавонам... - Не. Мо ҳоло бо Коннолли меравем. 508 00:49:11,680 --> 00:49:13,191 Эй, зид ҳастӣ? 509 00:49:19,920 --> 00:49:21,749 Хуб, одам, тайёр? 510 00:49:21,960 --> 00:49:24,791 Яку ду ва... 511 00:49:31,280 --> 00:49:33,140 - Комил, Коннолли. - Э Худо. 512 00:49:33,240 --> 00:49:36,380 Бинед, ин ба ман зебоии Studio Band аст. 513 00:49:36,480 --> 00:49:39,260 Шумо дар ин ҷо алтернатива меравед, шумо метавонед асосии нав бошед. 514 00:49:39,360 --> 00:49:41,500 -О, Худоё, ҷиддӣ ҳастӣ? - Ташаккур. 515 00:49:41,600 --> 00:49:43,748 Он харом? 516 00:49:47,560 --> 00:49:49,264 Флетчер. 517 00:49:50,160 --> 00:49:52,866 Ташаккур, одам. Ана. 518 00:49:53,640 --> 00:49:56,505 Дар бораи Флетчер хавотир нашав. Вай бештар аз газидан аккос аст. 519 00:50:03,120 --> 00:50:05,382 Эй, бубин, ту... Ман метавонам ин диаграммаҳоро бозӣ кунам. 520 00:50:05,520 --> 00:50:08,780 - Ҳоло вақти он нест, ба Худо қасам. - Ман онро бозӣ карда метавонам, хуб? 521 00:50:08,880 --> 00:50:12,427 Ман гуфтам, ки ҳоло не! Агар шумо хоҳед, ки қисми лаънатӣ дошта бошед, онро ба даст оред. 522 00:50:32,080 --> 00:50:33,900 Ман онро танҳо дар он ҷо мегузорам. 523 00:50:34,000 --> 00:50:36,751 Ин аст, ки чаро ман фикр намекунам мо бояд якҷоя бошем. 524 00:50:37,560 --> 00:50:41,100 Ва ман дар ин бора бисёр фикр кардам, ва ин ҳамон чизест, ки рӯй хоҳад дод. 525 00:50:41,200 --> 00:50:43,587 Ман пайгирӣ карданро давом медиҳам он чизе ки ман аз паи он ҳастам. 526 00:50:43,720 --> 00:50:46,620 Азбаски ман ин корро мекунам, он вақти маро мегирад. 527 00:50:46,720 --> 00:50:49,140 Ман наметавонам ки бо шумо вакт гузаронад. 528 00:50:49,240 --> 00:50:51,820 Ҳатто вақте ки ман мекунам, Ман дар бораи барабаннавозӣ фикр мекунам. 529 00:50:51,920 --> 00:50:55,945 Дар бораи ҷаз, диаграммаҳои ман. Аз ин сабаб, шумо аз ман хафа шудан хоҳед кард. 530 00:50:56,440 --> 00:51:00,460 Шумо ба ман мегӯед, ки ором шавам барабан, вақти бештарро бо шумо гузаронед. 531 00:51:00,560 --> 00:51:05,220 Ман ин корро карда наметавонам. Ман сар мекунам ки аз ту хафа шавам, ки хатто аз ман бас карданро талаб кард. 532 00:51:05,320 --> 00:51:08,740 Мо танҳо ба нафрат шурӯъ хоҳем кард якдигар. Он зишт мешавад. 533 00:51:08,840 --> 00:51:10,820 Ва ҳамин тавр бо ин сабабҳо ... 534 00:51:10,920 --> 00:51:14,069 Ман танҳо мехоҳам, шумо медонед, онро тоза кунед. 535 00:51:21,720 --> 00:51:23,902 Зеро ман мехоҳам бузург бошам. 536 00:51:25,960 --> 00:51:28,222 Ва шумо не? 537 00:51:29,560 --> 00:51:31,583 Ман мехоҳам яке аз бузургон бошам. 538 00:51:33,040 --> 00:51:35,950 Ва ман шуморо аз ин кор бозмедорам? 539 00:51:37,200 --> 00:51:38,904 Бале. 540 00:51:41,000 --> 00:51:43,300 Ту медонӣ, ки ман туро бозмедорам аз ин кор? 541 00:51:43,400 --> 00:51:45,780 Шумо инро барои воқеият медонед? 542 00:51:45,880 --> 00:51:47,505 Бале. 543 00:51:49,880 --> 00:51:52,665 Ва ман шуморо ба ҳар ҳол базӯр мебинам? 544 00:51:54,680 --> 00:51:57,100 - Бале. - Ман туро мебинам, ту ба ман мисли аҳмақ муносибат мекардӣ... 545 00:51:57,200 --> 00:51:59,860 зеро ман як духтарам ки намедонад чи мехохад. 546 00:51:59,960 --> 00:52:03,667 Шумо роҳ доред, меравед то бузург бошам, фаромӯш хоҳам шуд... 547 00:52:03,800 --> 00:52:06,380 ва шумо наметавонед то ба ман вақти рӯзро диҳед ... 548 00:52:06,480 --> 00:52:09,504 зеро шумо чизҳои калонтар доред дунбол кардан. 549 00:52:11,960 --> 00:52:13,300 Ин маҳз фикри ман аст. 550 00:52:13,440 --> 00:52:15,781 Ба ту чи шуд? 551 00:52:18,200 --> 00:52:20,268 Шумо ҳақед. Мо набояд мулоқот кунем. 552 00:52:28,080 --> 00:52:30,182 ман хубам. ташаккур. 553 00:52:43,280 --> 00:52:45,508 Лаънат! Лаънат! 554 00:53:04,320 --> 00:53:05,990 Лахзае! 555 00:53:06,120 --> 00:53:07,780 Лахзата! 556 00:53:07,880 --> 00:53:09,470 Лаънат! 557 00:53:09,840 --> 00:53:12,341 Лахзае! Биё! 558 00:53:27,640 --> 00:53:31,028 Бубахшед, мо як бозигари нав дорем. Райан Коннолли. 559 00:53:35,560 --> 00:53:37,389 Мебахшӣ. 560 00:53:37,680 --> 00:53:40,351 Бачаҳо, танҳо асбобҳои худро гузоред як дақиқа поён. 561 00:53:54,360 --> 00:53:56,542 Танҳо як дақиқа гӯш кунед. 562 00:54:01,320 --> 00:54:03,502 Шаш сол пеш... 563 00:54:04,920 --> 00:54:09,105 Дар утоқи машқӣ ба кӯдаке дучор шудам дар тарозуи худ кор мекунад. 564 00:54:09,680 --> 00:54:14,468 Ӯ соли дуюм буд ва ӯ мехост дар Шаффер бо умеди зиёд сар кард. 565 00:54:17,160 --> 00:54:19,183 Мисли ҳамаи шумо. 566 00:54:21,480 --> 00:54:26,427 Аммо ҳақиқат ин буд, ки ӯ базӯр ҷичиррос зада, оғоз кард... 567 00:54:29,000 --> 00:54:31,228 ва ӯ воқеан мубориза мебурд. 568 00:54:34,440 --> 00:54:39,023 Ҳама омӯзгорон ба ӯ мегуфтанд, "Шояд ин барои шумо нест." 569 00:54:40,920 --> 00:54:43,140 Аммо он чиро, ки ман дидам, надиданд. 570 00:54:43,240 --> 00:54:46,260 Ин кӯдаки лоғар ва тарсончак... 571 00:54:46,360 --> 00:54:50,060 худро лаънат мекунад, зеро вай тарозуи худро дуруст гирифта натавонист. 572 00:54:50,160 --> 00:54:52,581 Ман дар ӯ ронандаеро дидам. 573 00:54:52,720 --> 00:54:55,471 Ва ман ӯро дар Studio Band гузоштам. 574 00:54:55,600 --> 00:54:57,429 Ва вақте ки ӯ донишгоҳро хатм кард ... 575 00:54:57,560 --> 00:55:00,900 Марсалис ба ӯ карнайи сеюм дод дар Маркази Линколн. 576 00:55:01,000 --> 00:55:03,660 Пас аз як сол, ӯ аввалин шуд. 577 00:55:03,760 --> 00:55:05,942 Ин ҳамон касест, ки шумо ҳоло гӯш мекунед. 578 00:55:07,560 --> 00:55:10,186 Номи ӯ Шон Кейси буд. 579 00:55:18,120 --> 00:55:20,621 Ман субҳ фаҳмидам... 580 00:55:21,720 --> 00:55:23,549 ки Шон... 581 00:55:25,400 --> 00:55:27,707 дирӯз мурд... 582 00:55:29,400 --> 00:55:31,662 дар садамаи автомобилӣ. 583 00:55:35,200 --> 00:55:37,382 Ва ман танҳо ... 584 00:55:38,920 --> 00:55:42,502 Ман мехостам, ки шумо донед вай бозигари зебо буд. 585 00:55:49,160 --> 00:55:51,422 Ман танҳо фикр мекардам, ки шумо бояд бидонед. 586 00:55:59,000 --> 00:56:00,784 Мебахшӣ. 587 00:56:04,920 --> 00:56:06,510 Хуб. 588 00:56:08,600 --> 00:56:15,310 Биёед ба кор равем, ҳа? Дар бораи "Караван", бари 105 чӣ гуфтан мумкин аст? 589 00:56:20,840 --> 00:56:22,942 Ду бари ройгон. 590 00:56:23,240 --> 00:56:25,149 Яку ду ва... 591 00:56:30,440 --> 00:56:32,224 Ин комилан дуруст нест, Коннолли. 592 00:56:33,760 --> 00:56:35,544 Ман мехоҳам Нейманро дар ин бора санҷам. 593 00:56:40,560 --> 00:56:43,311 Шояд ҳоло вақти он расидааст барои Нейман ба даст овардани хисса. 594 00:56:46,920 --> 00:56:49,751 Яку ду ва... 595 00:56:52,000 --> 00:56:54,865 Не, гумон мекунам, ки не. Таннер? 596 00:57:05,520 --> 00:57:07,349 Яку ду ва... 597 00:57:08,120 --> 00:57:09,949 Очачон! 598 00:57:12,080 --> 00:57:14,911 Коннолли, хари худро ба маҷмӯа баргардонед. 599 00:57:20,760 --> 00:57:24,751 Мо то даме ки лозим бошад, дар ин ҷо мемонем то даме ки яке аз шумо фаготхо дар вакташ бозй карда тавонад. 600 00:57:25,480 --> 00:57:27,423 Яку ду ва... 601 00:57:29,440 --> 00:57:32,464 Чунин ба назар мерасад, ки ин метавонад тамоми шаб бошад. Нейман. 602 00:57:34,320 --> 00:57:37,220 Яку ду ва... 603 00:57:37,320 --> 00:57:38,990 На суръати ман! 604 00:57:42,040 --> 00:57:44,871 Бубахшед, бачаҳо. Нафрат дорам, ки шуморо аз ин гузаронам. 605 00:57:46,480 --> 00:57:49,460 Агар ба шумо лозим ояд, як партовгоҳ гиред ё қаҳва гиред... 606 00:57:49,560 --> 00:57:51,340 ҳар чӣ, ҳоло шояд вақти хубе бошад. 607 00:57:51,440 --> 00:57:55,340 Мо мемонем, то даме ки ман нағзакак пайдо кунам кя дар вакташ бозй карда метавонад. 608 00:57:55,440 --> 00:57:58,111 Аз навозандагон бахшиш мепурсам. 609 00:57:58,240 --> 00:58:01,420 Ҷиддӣ, 10, 20, як соат. 610 00:58:01,520 --> 00:58:04,940 Маро мешунавед, гуруснаҳо? Беҳтараш ба ман 400-ҳои комилро шиканед. 611 00:58:05,040 --> 00:58:07,302 Коннолли, хари худро ба даст ор бозгашт ба маҷмӯа. 612 00:58:22,720 --> 00:58:26,905 Оё ин дар ҳақиқат зудтаринест, ки шумо метавонед бозӣ кунед? ту беарзиши Ҳими бебаҳо? 613 00:58:27,680 --> 00:58:31,227 Тааҷҷубовар нест, ки модар ба ту давида. Аз маҷмӯаи девона дур шавед. 614 00:58:33,360 --> 00:58:39,183 Ва инак, ҷаноби Гей Прайд меояд аз тарафи Гарбии Боло. 615 00:58:39,320 --> 00:58:43,620 Ин консерти Бетт Мидлер нест. Мо ба Аляскаи пухта хизмат намерасонем... 616 00:58:43,720 --> 00:58:46,824 Пас, танҳо тезтар бозӣ кунед аз шумо кори дасти дод, оё шумо? 617 00:58:46,960 --> 00:58:49,028 Як, ду, як, ду. 618 00:58:51,840 --> 00:58:53,140 Ҳатто наздик нест. 619 00:58:53,240 --> 00:58:55,786 Биёед бо Мики ирландӣ равем Падди крекер ҳоло. 620 00:58:55,920 --> 00:58:59,060 Медонед, шумо воқеан назар мекунед каме мисли лепречаун. 621 00:58:59,160 --> 00:59:01,024 Ман ба шумо Фланнери занг заданро сар мекунам. 622 00:59:22,240 --> 00:59:24,024 Бӯсаи сахт! 623 00:59:27,520 --> 00:59:30,100 Шумо чӣ кофта истодаед? Дар он ҷо тилло нест. 624 00:59:30,200 --> 00:59:31,745 Танзими курсӣ? Дар ҳақиқат? 625 00:59:31,880 --> 00:59:34,460 Ин мушкили шумо буд тамоми замон? Баландии нишаст? 626 00:59:34,560 --> 00:59:36,230 Пас ҳоло шумо онро доред, дуруст? 627 00:59:36,440 --> 00:59:38,144 Бирав. 628 00:59:43,360 --> 00:59:44,950 Дуруст! Лахзата! 629 00:59:45,480 --> 00:59:47,150 Нейман. 630 00:59:50,520 --> 00:59:53,226 Шояд вақти он расидааст... 631 00:59:53,360 --> 00:59:56,748 ки нихоят ин ба хона оварад. Чӣ мегӯед? 632 00:59:57,000 --> 00:59:58,625 Ба ман нишон те. 633 01:00:02,320 --> 01:00:03,467 Суръатро суст накунед. 634 01:00:06,920 --> 01:00:08,704 Онро гиред. 635 01:00:10,000 --> 01:00:12,023 Тезтар! 636 01:00:29,040 --> 01:00:30,824 Тезтар! 637 01:00:37,240 --> 01:00:38,910 Тезтар! 638 01:00:41,520 --> 01:00:42,746 Тезтар! 639 01:00:43,080 --> 01:00:44,944 Тезтар! 640 01:00:52,880 --> 01:00:54,789 Бозиро давом диҳед! 641 01:00:57,640 --> 01:01:00,630 Бозиро давом диҳед! Бозиро давом диҳед! Бозиро давом диҳед! 642 01:01:02,360 --> 01:01:04,303 бас накунед. 643 01:01:20,640 --> 01:01:22,583 Нейман... 644 01:01:24,040 --> 01:01:25,380 шумо қисматро ба даст овардед. 645 01:01:28,480 --> 01:01:31,982 Алтернативаҳо, шумо мехоҳед тоза кунед хун аз маҷмӯи барабан ман? 646 01:01:35,040 --> 01:01:37,347 Хуб, мо ҳоло метавонем оғоз кунем. 647 01:01:59,480 --> 01:02:02,948 17:00. фардо ба Дунелен занг занед. 648 01:02:03,520 --> 01:02:07,260 Ба худ ҳадди аққал ду соат вақт диҳед то ин дафъа ба он ҷо биравам, хуб? 649 01:02:07,360 --> 01:02:09,144 Квитансияҳои сафари худро захира кунед. 650 01:02:09,520 --> 01:02:12,271 Ё не. Ман парво надорам. 651 01:03:17,520 --> 01:03:20,660 — Оё медонӣ, ки кабинаҳо дар куҷоянд? - Шумо бояд ба таксиҳо занг занед. 652 01:03:20,760 --> 01:03:23,740 — Такси бояд дар ин чо мебуд. - Шумо бояд занг занед. Онҳо то абад мегиранд. 653 01:03:23,840 --> 01:03:25,271 Чӣ тавр ман ба Харгров расида метавонам? 654 01:03:31,640 --> 01:03:34,500 Эй. Биё. Лутфан, биёед. Шумо ҳанӯз кушода ҳастед. 655 01:03:34,600 --> 01:03:37,431 Шумо ҳанӯз кушода ҳастед. Биё. Биё. Биё. 656 01:03:53,200 --> 01:03:54,340 Ҳа, салом? 657 01:03:54,440 --> 01:03:56,900 Неймон, ту куҷоӣ, мард? Вақти занг 5 буд. 658 01:03:57,000 --> 01:03:59,940 Ман медонам, ман медонам. Ман қариб дар он ҷо ҳастам. Ман дар он ҷо ҳастам. 659 01:04:00,040 --> 01:04:01,980 - Мо дар 20-солагӣ дар саҳна ҳастем. -Медонам. 660 01:04:02,080 --> 01:04:04,820 - Флетчер Конноллиро гарм мекунад. -Худоё... Хуб. 661 01:04:04,920 --> 01:04:08,786 Шумо танҳо ба он сурхрӯйи хурдакак мегӯям Ман... Ман дар он ҷо хоҳам буд, хуб? Лаънат. 662 01:04:10,840 --> 01:04:12,783 Эй. Эй. Бубахшед, ки дер кардам. 663 01:04:13,040 --> 01:04:16,260 Хуб, шодам, ки шумо ба мо мувофиқат карда метавонед ба реҷаи бандатон, азизам. 664 01:04:16,360 --> 01:04:18,420 Мебахшед, ки дер кардаам. Ман ба рафтан тайёрам. 665 01:04:18,520 --> 01:04:21,180 - Коннолли нақш мебозад. - Мисли ҷаҳаннам. 666 01:04:21,280 --> 01:04:22,825 Ту ба ман чӣ гуфтӣ? 667 01:04:25,960 --> 01:04:27,107 Ин қисми ман аст. 668 01:04:27,400 --> 01:04:29,980 Ин қисми ман аст ва ман қарор медиҳам ба кй карз дихад. 669 01:04:30,880 --> 01:04:34,063 Одатан он касе аст ки чӯбҳои девона дорад. 670 01:04:35,400 --> 01:04:38,100 Ман онҳоро дар мошин гузоштам. Ман зуд бармегардам. Панҷ дақиқа. 671 01:04:38,200 --> 01:04:39,665 Ман ҳоло гурӯҳро гарм мекунам. 672 01:04:39,920 --> 01:04:43,263 - Ман метавонам чӯбҳои Райанро истифода барам. -Нейман, шумо қисми ифлосро гум кардаед. 673 01:04:43,400 --> 01:04:45,343 Не, ман не. Шумо ин корро карда наметавонед. 674 01:04:45,480 --> 01:04:46,620 -Наметавонам? - Бале. 675 01:04:46,720 --> 01:04:49,221 Шумо кай коршинос шудед дар бораи он чизе ки ман карда метавонам ... 676 01:04:49,360 --> 01:04:52,300 - ...Шумо халтаи бед гиря? - Ман ин қисмро ба даст овардам. 677 01:04:52,400 --> 01:04:55,231 Шумо ҳеҷ гоҳ чизе ба даст наовардаед. Шумо як худписанд ҳастед. 678 01:04:55,480 --> 01:04:59,060 Ягона сабабе, ки шумо як асли ҳастед сабаби он аст, ки шумо папкаро нодуруст ҷойгир кардаед. 679 01:04:59,160 --> 01:05:02,580 Ягона сабаби дар Studio Band буданатон барои он ки ман ба шумо гуфтам ... 680 01:05:02,680 --> 01:05:04,828 он чизе ки ман дар Нассау талаб мекардам. 681 01:05:04,960 --> 01:05:06,260 - Оё ман хато мекунам? - Бале. 682 01:05:06,360 --> 01:05:08,900 - Ман дар Studio Band ҳастам, зеро ман ... - Бозгашт. 683 01:05:09,000 --> 01:05:11,751 Ҳей, дур шав, Ҷонни Юта. Саҳифаҳои маро варақ кун, ҷон. 684 01:05:12,040 --> 01:05:14,780 Эй. Ман туро бурида метавонам ҳар вақт, ки ман мехоҳам. 685 01:05:14,880 --> 01:05:17,950 - Ҳоло маро бурида мебурдед. - Маро санҷед, эй деви бебаҳо. 686 01:05:19,760 --> 01:05:23,620 Дар соати 5:30, ин расо 11 дақиқа аст, дастаи ман дар саҳна аст. 687 01:05:23,720 --> 01:05:27,060 Агар хари шумо дар он курсӣ набошад бо чӯбҳои худ дар даст ... 688 01:05:27,160 --> 01:05:29,308 ё агар шумо як хатои бад кунед ... 689 01:05:29,440 --> 01:05:32,460 як, Ман хари ту Драм хоҳад кард бозгашт ба Нассау ... 690 01:05:32,560 --> 01:05:35,980 ки дар он шумо метавонед саҳифаҳоро варақ кунед то он даме, ки шумо донишгоҳро хатм кунед ё тарк кунед. 691 01:05:36,080 --> 01:05:40,100 То он даме, ки шумо дар Шаффер тамом мекунед, шумо падарро ба як достони муваффақият табдил медиҳед. 692 01:05:40,200 --> 01:05:43,509 Гир онро? Ё мо метавонем ба Ҷонни Юта иҷозат диҳем бозӣ кардан. 693 01:05:43,760 --> 01:05:46,540 — Шумо интихоб мекунед. -Ин қисми ман аст. Ман дар саҳнаи шумо хоҳам буд. 694 01:05:46,640 --> 01:05:48,220 - Бало. - Шумо 10 дақиқа вақт доред... 695 01:05:48,320 --> 01:05:51,264 ту бадбахтӣ, меваи панси-хари ифлос. 696 01:06:01,120 --> 01:06:03,820 - Флетчерро бигӯед, ки ман меоям. — Чй туро ин кадар кашол дод? 697 01:06:03,920 --> 01:06:07,263 - Мо дар саҳна ҳаракат мекунем. - Ман дар мошинам баста шудам. Ман меравам. 698 01:06:07,400 --> 01:06:09,100 гардиши чап, 200 фут. 699 01:06:09,200 --> 01:06:11,189 — Шумо мошин меронед, мард? - Не. 700 01:06:11,320 --> 01:06:12,940 Ин чӣ садое буд? 701 01:06:13,040 --> 01:06:17,702 Хуб, чаро шумо танҳо ба Флетчер намегӯед ки ман меоям, очачон? 702 01:07:01,800 --> 01:07:03,106 Эй. Эй, эй. 703 01:07:03,240 --> 01:07:06,260 Шумо хубед? Шумо хубед? 704 01:07:06,360 --> 01:07:09,340 - Ман бояд чӯбҳои худро гирам. -Не, аз мошин дур шав. 705 01:07:09,440 --> 01:07:11,500 - Ман ба 911 занг задам. - Инак, ман бояд равам. 706 01:07:11,600 --> 01:07:13,702 -Не, не, ҷаноб. - Якчанд блоки дигар. 707 01:07:13,840 --> 01:07:16,181 - Ҷаноб, не, лозим нест... - Лутфан аз ман дур шавед. 708 01:07:46,800 --> 01:07:49,665 - Эй бача. -Ба ту чӣ шуд? 709 01:07:55,440 --> 01:07:59,181 Студияи Консерваторияи Шаффер. 710 01:08:56,440 --> 01:08:57,701 Нейман, чи гап? 711 01:09:10,400 --> 01:09:12,264 Лаънат. 712 01:09:39,080 --> 01:09:40,909 Нейман... 713 01:09:44,080 --> 01:09:45,511 шумо тамом шудед. 714 01:09:55,800 --> 01:09:58,744 Ҷанобон, хонумҳо, бахшиш мепурсам... 715 01:09:58,880 --> 01:10:01,824 аз номи консерваторияи Шаффер. 716 01:10:06,520 --> 01:10:08,384 Як порча. Ман туро мекушам. 717 01:10:08,920 --> 01:10:10,590 - Бало. - Гирифтан... 718 01:10:10,720 --> 01:10:13,141 - Аз ман дур шав. - Аз ман дур шав. Лайф. 719 01:10:16,720 --> 01:10:18,151 Лайх. 720 01:10:18,640 --> 01:10:20,020 Лахзата! 721 01:10:20,120 --> 01:10:22,222 Бало ту, Флетчер! Лахзата! 722 01:10:22,360 --> 01:10:25,225 Бӯсаи сахт. Лаънат. Як пораи нохун! 723 01:10:25,360 --> 01:10:27,144 Лахзата! 724 01:10:42,240 --> 01:10:46,664 -Шумо кай бо ӯ сӯҳбатро сар кардед? - Падари шумо ин ҳафта тамос гирифт. 725 01:10:47,040 --> 01:10:49,620 Оё номи Шон Кейси барои шумо чизе дорад? 726 01:10:50,320 --> 01:10:52,422 Шумо аз марги ӯ медонед? 727 01:10:53,080 --> 01:10:56,150 Моҳи гузашта ӯ худро ба дор овехтааст дар квартирааш. 728 01:11:00,680 --> 01:11:04,780 -Ин ба ман чӣ дахл дорад? - Вай аз изтироб, депрессия азоб мекашид. 729 01:11:04,880 --> 01:11:08,382 Модараш иддао дорад, ки ин оғоз шудааст дар давраи шогирди Флетчер буданаш. 730 01:11:09,280 --> 01:11:13,351 Акнун, Кейсиҳо сарватманд нестанд, онҳо намехоҳанд даъво пешниҳод кунанд. 731 01:11:15,200 --> 01:11:18,349 Пас, онҳо чӣ мехоҳанд? 732 01:11:18,720 --> 01:11:22,427 То боварӣ ҳосил кунед, ки Теренс Флетчер ҳеҷ гоҳ нест иҷозат дод, ки ин корро ба донишҷӯи дигар кунад. 733 01:11:47,880 --> 01:11:49,823 Эй падар, ба парадидли ман нигаред. 734 01:11:52,040 --> 01:11:54,580 Бале, ин писари ман аст. 735 01:11:54,680 --> 01:11:58,660 - Ӯ ҳеҷ коре накардааст. — Ба ту чй шуд? Ҳамааш тамом шуд, хуб? 736 01:11:58,760 --> 01:12:01,460 Ӯ аз ҳаёти шумо берун аст. Чаро шумо ба ӯ иҷозат медиҳед, ки гурезад? 737 01:12:01,560 --> 01:12:05,028 Оё шумо ӯро тавсиф мекунед рафтори шадид, Эндрю? 738 01:12:05,280 --> 01:12:08,702 Оё ӯ ягон бор дидаву дониста латукӯб кардааст изтироби эмотсионалӣ? 739 01:12:17,560 --> 01:12:20,391 Ин муҳокимаи оммавӣ нахоҳад буд, шумо медонед. 740 01:12:20,520 --> 01:12:23,942 Флетчер ҳеҷ гоҳ намедонад ин шумо будед, ки сухан гуфт. 741 01:12:29,880 --> 01:12:31,584 Чаро шумо бо ман ин корро мекунед? 742 01:12:32,600 --> 01:12:35,943 Оё шумо фикр мекунед, ки ман ба ӯ иҷозат медиҳам писарамро ба дӯзах андохт... 743 01:12:36,080 --> 01:12:38,581 ва он гоҳ танҳо ба таври ройгон дур шавед? 744 01:12:38,800 --> 01:12:41,540 Оё шумо намедонед Ман ҳеҷ гоҳ намегузорам, ки ин рӯй диҳад? 745 01:12:41,640 --> 01:12:46,540 Ки дар дунё чизе нест барои ман аз ту муҳимтар? 746 01:12:46,640 --> 01:12:48,663 Оё шумо инро намедонед? 747 01:12:59,280 --> 01:13:01,064 Эндрю? 748 01:13:47,960 --> 01:13:49,789 Эндрю? 749 01:13:54,280 --> 01:13:56,542 Танҳо ба ман бигӯед, ки чӣ гӯям. 750 01:14:09,200 --> 01:14:10,711 Эй. 751 01:14:28,880 --> 01:14:31,580 Ман ҳама чизро медиҳам, то дубора дар он ҷо бошам ин тирамох. 752 01:14:31,680 --> 01:14:33,980 Ман тӯйҳоро дӯст медорам, ба шарте ки онхо аз они ман набошанд. 753 01:14:34,080 --> 01:14:35,620 Издивоҷ хеле солим аст. 754 01:14:35,720 --> 01:14:38,107 Мардони оиладор хеле зиёдтар умр мебинанд назар ба бакалавр. 755 01:14:38,240 --> 01:14:41,580 Онҳо кӯшиш мекунанд, ки аз занҳои худ зиёдтар зиндагӣ кунанд то онҳо дубора бакалавр шаванд. 756 01:14:41,680 --> 01:14:44,580 -Шумо дар бораи оиладор шудан фикр накардаед? - Ман кардам. 757 01:14:44,680 --> 01:14:47,180 Духтари ҷавон ақидаашро дигар кард дар лахзаи охир. 758 01:14:47,280 --> 01:14:50,100 Ман хеле қарздор шудам аз хамон вакт ба вай. 759 01:14:50,200 --> 01:14:52,620 Ва ман анборро бо Гушерҳо бор кардам. 760 01:14:52,720 --> 01:14:55,187 — Дидам. - Хуб. 761 01:14:55,360 --> 01:14:56,985 Ҳамааш нағз. 762 01:14:58,080 --> 01:14:59,670 ташаккур. 763 01:17:19,600 --> 01:17:21,225 Бале, одам. 764 01:17:40,440 --> 01:17:42,144 Эндрю. 765 01:17:47,080 --> 01:17:48,625 Эй. 766 01:17:55,280 --> 01:17:57,223 Ман намедонам, ки оё шумо шунидаед. 767 01:17:58,240 --> 01:18:00,502 Ман дигар дар Шаффер нестам. 768 01:18:01,160 --> 01:18:03,911 Бале, ман инро шунидам. 769 01:18:04,560 --> 01:18:05,900 Шумо тарк кардед? 770 01:18:08,000 --> 01:18:09,989 На маҳз. 771 01:18:11,200 --> 01:18:15,380 Баъзе волидайн аз он фарзанд гирифтанд Соли Шон Кейси, ман фикр мекунам ... 772 01:18:15,480 --> 01:18:18,460 ки дар хакки ман чанд сухан гуяд. 773 01:18:18,560 --> 01:18:20,980 Ҳарчанд чаро касе чизе хоҳад дошт ... 774 01:18:21,080 --> 01:18:24,150 гайр аз шафтолу ва крем дар бораи ман гуфтан сирру асрор аст. 775 01:18:26,160 --> 01:18:27,750 Бале. 776 01:18:28,280 --> 01:18:30,220 - Ин ханда хуб аст, дуруст? - Мебахшӣ. 777 01:18:30,320 --> 01:18:32,180 — Не, гуш кун... Фахмидам. - Мебахшӣ. 778 01:18:32,280 --> 01:18:34,348 Ман медонам, ки ман душманон кардам. 779 01:18:35,640 --> 01:18:38,141 Бо вуҷуди ин, ман каме роҳбарӣ мекунам. 780 01:18:39,400 --> 01:18:42,500 Боз оварданд JVC Fest имсол. 781 01:18:42,600 --> 01:18:45,749 Онҳо маро дар як кушоданд ду ҳафта бо як гурӯҳи касбӣ. 782 01:18:46,680 --> 01:18:48,509 Аҳсан. 783 01:18:50,160 --> 01:18:51,500 Бале. Ҳама чиз хуб. 784 01:18:54,040 --> 01:18:58,941 Ҳақиқат ин аст, ман фикр намекунам мардум фаҳмиданд... 785 01:18:59,080 --> 01:19:01,831 Ман дар Шаффер чӣ кор мекардам. 786 01:19:01,960 --> 01:19:03,664 Ман дар он ҷо барои роҳбарӣ набудам. 787 01:19:03,800 --> 01:19:07,420 Ҳар як девона метавонад мавҷ занад дастонашро ба даст оварда, одамонро дар суръат нигох дорад. 788 01:19:07,520 --> 01:19:12,182 Ман он ҷо будам, то одамонро тела диҳам аз он чизе ки аз онҳо интизор аст. 789 01:19:14,040 --> 01:19:16,029 Ман боварӣ дорам, ки ... 790 01:19:17,320 --> 01:19:19,946 зарурати мутлақ. 791 01:19:21,520 --> 01:19:24,980 Дар акси ҳол, мо ҷаҳонро маҳрум мекунем аз Луис Армстронг навбатии. 792 01:19:25,080 --> 01:19:26,625 Чарли Паркери навбатӣ. 793 01:19:28,800 --> 01:19:32,460 Ман ба шумо дар бораи чӣ гуна Чарли Паркер гуфтам Чарли Паркер шуд, дуруст? 794 01:19:32,560 --> 01:19:35,460 - Ҷо Ҷонс санҷро ба сари ӯ партофт. - Айнан. 795 01:19:35,560 --> 01:19:37,780 Паркер кӯдаки хурдсол аст, дар сакса хеле хуб. 796 01:19:37,880 --> 01:19:42,622 Бархеста ба бозӣ дар ҷаласаи буриш, ва ӯ онро мезанад. 797 01:19:43,640 --> 01:19:46,630 Ва Ҷонс барои ин ӯро қариб аз танаш ҷудо мекунад. 798 01:19:46,760 --> 01:19:49,466 Ва ӯ берун аз саҳна хандид. 799 01:19:49,680 --> 01:19:53,420 Он шаб худ ба хобаш гиря мекунад, вале пагохй вай чй кор мекунад? 800 01:19:53,520 --> 01:19:55,588 Ӯ машқ мекунад. 801 01:19:55,840 --> 01:19:59,740 Ва ӯ машқ мекунад ва амал мекунад бо як мақсад... 802 01:19:59,840 --> 01:20:02,546 дигар ҳеҷ гоҳ хандида нашавад. 803 01:20:02,760 --> 01:20:07,700 Ва пас аз як сол, ӯ ба он бармегардад Рино ва ӯ ба саҳна мебароянд ... 804 01:20:07,800 --> 01:20:11,427 ва беҳтарин соло модаркалон мебозад олам шунидааст. 805 01:20:14,920 --> 01:20:17,580 Пас, тасаввур кунед, ки агар Ҷонс навакак гуфта бошад: 806 01:20:17,680 --> 01:20:22,866 "Бале, хуб аст, Чарли. Ҳамааш хуб буд. Кори хуб." 807 01:20:23,640 --> 01:20:28,109 Ва он гоҳ Чарли худ ба худ фикр мекунад, "Бале, ман хеле хуб кор кардам." 808 01:20:28,880 --> 01:20:30,140 Охири ҳикоя. 809 01:20:30,240 --> 01:20:32,024 Парранда нест. 810 01:20:33,800 --> 01:20:37,507 Ин барои ман як фоҷиаи мутлақ аст. 811 01:20:38,000 --> 01:20:40,865 Аммо ин танҳо ҷаҳон ҳоло чӣ мехоҳад. 812 01:20:41,080 --> 01:20:44,229 Одамон ҳайронанд, ки чаро ҷаз мемирад. 813 01:20:48,360 --> 01:20:52,620 Ман ба ту мегӯям, мард, ва ҳар албоми Starbucks "jazz"... 814 01:20:52,720 --> 01:20:55,266 танҳо фикри маро исбот мекунад, воқеан. 815 01:20:55,880 --> 01:21:00,780 Дар он ду калима вуҷуд надорад Забони англисӣ зараровартар аст... 816 01:21:00,880 --> 01:21:02,823 назар ба «кори хуб». 817 01:21:07,200 --> 01:21:09,302 Аммо оё хат вуҷуд дорад? 818 01:21:10,200 --> 01:21:14,020 Шумо медонед, шояд шумо хеле дур рафта ва шумо Чарли Паркери навбатиро рӯҳафтода мекунед ... 819 01:21:14,120 --> 01:21:18,260 - ...аз замони Чарли Паркер шудан. — Не, мардак, не. 820 01:21:18,360 --> 01:21:21,862 Зеро оянда Чарли Паркер ҳеҷ гоҳ рӯҳафтода намешуд. 821 01:21:22,080 --> 01:21:23,670 Бале. 822 01:21:29,160 --> 01:21:31,740 Ҳақиқат ин аст, Эндрю ... 823 01:21:33,360 --> 01:21:36,111 Ман ҳеҷ гоҳ Чарли Паркер надоштам. 824 01:21:38,840 --> 01:21:40,829 Аммо ман кӯшиш кардам. 825 01:21:41,440 --> 01:21:44,380 Ман воқеан кӯшиш кардам. 826 01:21:44,480 --> 01:21:46,500 Ва ин аз аксари одамон зиёдтар аст ҳаргиз кунед. 827 01:21:46,600 --> 01:21:51,945 Ва ман ҳеҷ гоҳ бахшиш намехоҳам барои он ки чӣ гуна ман кӯшиш кардам. 828 01:22:05,240 --> 01:22:06,540 Ман баъдтар мебинам. 829 01:22:06,640 --> 01:22:07,901 Бале. 830 01:22:09,560 --> 01:22:13,500 Эй, Эндрю. Гӯш кунед, ман чизе надорам Шумо инро чӣ гуна қабул мекунед ... 831 01:22:13,600 --> 01:22:19,867 аммо гурӯҳе, ки ман барои JVC роҳбарӣ мекунам, нарабаки ман онро намебурад. 832 01:22:21,320 --> 01:22:23,468 Шумо мефаҳмед, ки ман чӣ мегӯям? 833 01:22:25,360 --> 01:22:26,540 Не. 834 01:22:26,640 --> 01:22:29,020 Ман рӯйхати навозиш Studio Band-ро истифода мебарам. 835 01:22:29,120 --> 01:22:32,588 Шумо медонед, "Караван", "Whiplash". 836 01:22:33,320 --> 01:22:35,502 Ба ман касе лозим аст ки дар хакикат ин диаграммахоро медонад. 837 01:22:39,360 --> 01:22:41,064 Дар бораи Райан Коннолли чӣ гуфтан мумкин аст? 838 01:22:42,200 --> 01:22:44,780 Ҳама Коннолли ҳамеша барои ман буд барои шумо ангеза буд. 839 01:22:46,240 --> 01:22:49,867 - Таннер? - Таннер ба премед гузашт. 840 01:22:50,840 --> 01:22:52,430 Гумон мекунам, ки ӯ рӯҳафтода шуд. 841 01:22:54,840 --> 01:22:56,351 Эй. 842 01:22:56,840 --> 01:22:59,307 Рӯзи истироҳатро гиред. Дар бораи он фикр кунед. 843 01:23:21,280 --> 01:23:24,065 - Салом? - Эй, Николь, ин Эндрю аст. 844 01:23:25,760 --> 01:23:28,545 - Салом. - Эй. 845 01:23:29,320 --> 01:23:35,620 Чанде гузашт, ки ман бо шумо сухбат кардам. 846 01:23:35,720 --> 01:23:37,700 Инак, ман... 847 01:23:37,800 --> 01:23:41,220 Ман дар ҳақиқат аз ҳама чиз пушаймонам. 848 01:23:41,320 --> 01:23:46,950 Ман медонам, ки ин кофӣ нест, аммо ман дар ҳақиқат пушаймонам. 849 01:23:52,120 --> 01:23:56,500 Аммо ба ҳар ҳол, ман гирифтам ... Ман воқеан ин намоишро дар ин ҳафта дорам. 850 01:23:56,600 --> 01:23:58,380 Ин як... 851 01:23:58,480 --> 01:24:01,900 Мисли, як чизи JVC. Ва ман намедонистам агар шумо рафтан мехоҳед... 852 01:24:02,000 --> 01:24:07,740 ва мо, шумо медонед, шояд баъд каме пицца гиред... 853 01:24:07,840 --> 01:24:12,700 ва монанди шикоят кардан боз дар бораи мактабхои мо. 854 01:24:12,800 --> 01:24:14,980 чист...? Шумо Jayvees гуфтед? 855 01:24:15,080 --> 01:24:18,184 Не, ин JVC аст. 856 01:24:18,320 --> 01:24:22,550 Ин мисли як... Ин як чизи ҷазист. 857 01:24:22,960 --> 01:24:24,500 Бале. 858 01:24:24,600 --> 01:24:26,384 Оҳ, хуб. 859 01:24:27,160 --> 01:24:33,461 Хуб, ман намедонам, ки омада метавонам ё не. ман... Ман бояд бо дӯстдоштаам тафтиш кунам. 860 01:24:38,280 --> 01:24:39,745 Хуб. 861 01:24:39,880 --> 01:24:41,505 Бале. 862 01:24:42,960 --> 01:24:45,340 Бале, ман тафтиш мекунам, аммо намедонам. 863 01:24:45,440 --> 01:24:47,820 Ман аслан фикр намекунам ӯ мусиқии ҷазиро дӯст медорад. 864 01:24:47,920 --> 01:24:50,785 Бале, дар назар дорам, ки ин барои ҳама нест. 865 01:24:53,320 --> 01:24:57,584 Хуб. Хуб, ба гумонам шояд ман шуморо дар он ҷо мебинам. 866 01:24:58,400 --> 01:25:01,020 - Хуб. - Хуб. 867 01:25:01,120 --> 01:25:02,665 Хайр. 868 01:26:26,400 --> 01:26:30,180 Хуб, гурӯҳ, гӯш кунед. Ҳоло, барои онҳое, ки дар ин бора нав ҳастед ... 869 01:26:30,280 --> 01:26:34,783 ки ба ғайр аз Кал ба ҳама монанд аст, имшаб метавонад ҳаёти шуморо тағир диҳад. 870 01:26:35,120 --> 01:26:40,420 Мардуми он ҷо занги телефон мекунанд, шумо метавонед имзокунандаи Blue Note бошед... 871 01:26:40,520 --> 01:26:44,181 муштарии EMC, як маркази маркази Линколн. 872 01:26:45,080 --> 01:26:46,180 Аз тарафи дигар... 873 01:26:46,280 --> 01:26:49,860 агар шумо тӯбро партоед, шумо метавонед чустучуи хатти нави кор... 874 01:26:49,960 --> 01:26:54,861 зеро чизи дигар дар бораи ин гурбаҳо ҳеҷ гоҳ фаромӯш намекунанд. 875 01:26:58,200 --> 01:26:59,900 Мо ҳама омодаем? 876 01:27:00,000 --> 01:27:02,944 Ҳамааш нағз. Биёед хурсандӣ кунем. 877 01:28:04,560 --> 01:28:06,901 Шумо фикр мекунед, ки ман беақл ҳастам? 878 01:28:07,440 --> 01:28:10,510 - Чӣ? -Медонам, ки шумо будед. 879 01:28:24,160 --> 01:28:26,140 Ташаккур ба шумо, хонумон ва ҷанобон. 880 01:28:26,240 --> 01:28:30,020 Мо хеле ба ҳаяҷон ҳастем, ки дар ин ҷо зарба мезанем Фестивали JVC имсол. 881 01:28:30,120 --> 01:28:33,340 Ман Теренс Флетчер ҳастам, инҳоянд беҳтарин навозандагон дар Ню Йорк ... 882 01:28:33,440 --> 01:28:36,300 ки ин маънои онро дорад, ки онҳо баъзе аз беҳтарин ҳастанд навозандагон дар ҷаҳон. 883 01:28:36,400 --> 01:28:40,540 Мо баъзе стандартҳои кӯҳнаро иҷро хоҳем кард, аммо мо бо оҳанги нав оғоз мекунем... 884 01:28:40,640 --> 01:28:43,425 аз ҷониби Тим Симонек бо номи "Upswingin". 885 01:29:28,600 --> 01:29:30,987 Шумо чӣ кор мекунед? 886 01:29:43,360 --> 01:29:44,541 Биё, одам. 887 01:30:48,560 --> 01:30:51,140 Бале, ман гумон мекунам, ки шумо онро надоред. 888 01:31:28,480 --> 01:31:32,949 Ин як авангард каме иловагӣ буд он ҷо аз бахши ритми. 889 01:31:42,840 --> 01:31:45,511 Биёед, ба хона равем. 890 01:31:54,560 --> 01:31:56,264 Ту чи кор карда истодаӣ? 891 01:32:14,200 --> 01:32:16,940 Акнун мо онро суст мекунем каме. 892 01:32:17,040 --> 01:32:19,108 Ман гумон мекунам, ки аксари шумо одамон шунидам... 893 01:32:32,560 --> 01:32:33,700 Ман туро дарбар мекунам. 894 01:32:33,800 --> 01:32:36,028 «Корвон». 895 01:32:38,000 --> 01:32:39,909 Се, чор. 896 01:33:37,000 --> 01:33:39,182 Ман берун хоҳам рафт чашмони модари ту. 897 01:37:21,920 --> 01:37:24,990 - Эндрю, ту чӣ кор карда истодаӣ, мард? - Ман ба шумо ишора мекунам.