1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Promociona tu producto o marca aquí póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy 2 00:03:28,188 --> 00:03:30,439 ¿Dónde estabas durante las oraciones de la mañana? 3 00:03:30,565 --> 00:03:33,901 Ella había escapado. La he estado buscando toda la mañana. 4 00:03:34,027 --> 00:03:35,945 ¿Había escapado otra vez? - Sí. 5 00:03:36,071 --> 00:03:37,530 ¿Pasará por la puerta? 6 00:03:37,697 --> 00:03:41,784 Tendré que comprobarlo. O tal vez atraviese la pared. 7 00:03:41,910 --> 00:03:45,871 ¿Cómo podría ser eso? - ¿Por qué te preocupas tanto por ella? 8 00:03:45,997 --> 00:03:50,250 No tiene sentido. ¿Por qué estás usando ¿Tu hábito negro? Es primavera. 9 00:03:50,376 --> 00:03:54,213 estaba oscuro y esto era lo más cercano a mí. 10 00:03:54,339 --> 00:03:56,633 ¿Por qué haces tantas preguntas? 11 00:03:58,301 --> 00:04:02,262 Una hermosa mañana, hermanas. - No tienes permitido hablar con nosotros. 12 00:04:02,388 --> 00:04:05,183 Pedazo de mierda. - Piérdete, maldita sea. 13 00:04:12,816 --> 00:04:16,444 Eres bendito, Señor. Enséñame tus estatutos. 14 00:04:16,653 --> 00:04:20,781 mis labios han hablado lo que tu boca nos ordenó. 15 00:04:20,907 --> 00:04:26,537 Vivir según Tus directrices me da más alegría que abundancia y riqueza. 16 00:04:26,663 --> 00:04:31,458 Quiero meditar en tus reglas, ojos en tus caminos. 17 00:04:31,584 --> 00:04:37,173 Me deleito en tus leyes, No olvidaré tu palabra. 18 00:04:38,591 --> 00:04:41,260 Cristo nuestro Señor tiene sufrió por nosotros. 19 00:04:41,386 --> 00:04:43,429 Adorémosle. 20 00:04:43,555 --> 00:04:45,389 ¿Por qué no estabas en la oración? 21 00:04:45,515 --> 00:04:47,933 El burro se había escapado y tuve que atraparla. 22 00:04:48,059 --> 00:04:50,478 ¿Se había vuelto a escapar el burro? - Sí. 23 00:04:50,645 --> 00:04:53,565 Pienso a través de la valla. - ¿Por la puerta? 24 00:04:55,358 --> 00:04:57,610 Bien. - No volverá a suceder. 25 00:04:58,361 --> 00:05:01,072 Está bien, se lo diré al padre Tommasso. 26 00:05:34,397 --> 00:05:37,566 ¿Qué le pasa a la hermana Alessandra? Ella está tan ausente. 27 00:05:37,692 --> 00:05:41,362 Probablemente su padre vendrá de visita. - ¿De nuevo? 28 00:05:41,613 --> 00:05:45,658 Ella vive en su propio maldito mundo. - Sí, eso es cierto. 29 00:05:48,036 --> 00:05:52,289 No es porque le das dinero a papá. en el monasterio que puedes hacer cualquier cosa. 30 00:05:52,416 --> 00:05:53,420 Sí. 31 00:05:53,699 --> 00:05:55,327 Hace poco entré a la habitación. 32 00:05:55,454 --> 00:05:58,366 Ella permaneció inmóvil durante 10 minutos. para mirar por la ventana. 33 00:05:58,799 --> 00:05:59,806 ¿Grave? 34 00:05:59,933 --> 00:06:02,718 Ella debe estar soñando despierta. sobre un chico... 35 00:06:02,844 --> 00:06:05,389 ...que viene a llevársela de aquí. 36 00:06:05,556 --> 00:06:07,140 Buena suerte con eso. 37 00:06:07,991 --> 00:06:09,618 Lo sé. 38 00:06:18,502 --> 00:06:21,755 ¿Qué te dijo Madre Marea? 39 00:06:21,922 --> 00:06:25,300 Nada. No es asunto tuyo. 40 00:06:40,524 --> 00:06:43,985 Bien. - Puedo limpiarlo. 41 00:06:44,111 --> 00:06:47,322 es un desastre y no sé quién lo hace. 42 00:06:47,448 --> 00:06:50,867 Puedes barrer el sótano. Hay mucho polvo ahí. 43 00:06:50,993 --> 00:06:56,122 tengo que limpiar el incienso porque todo siempre se estropea. 44 00:06:56,248 --> 00:06:59,626 No sé quién lo hace. Hay algo más que necesitas saber. 45 00:06:59,752 --> 00:07:00,752 ¿Sí? 46 00:07:00,878 --> 00:07:05,507 cené ayer Vio a sor Latizia tomar dos porciones. 47 00:07:05,674 --> 00:07:08,885 Si no cuentas, no importa. 48 00:07:09,011 --> 00:07:11,221 Pero al menos era Latizia. 49 00:07:12,931 --> 00:07:16,059 No te preocupes por eso. 50 00:07:16,185 --> 00:07:18,811 La gente come diferentes cantidades. 51 00:07:18,937 --> 00:07:22,608 A veces como más que el resto. y luego no quiero que nadie... 52 00:07:22,983 --> 00:07:27,362 ...lo vigila de cerca. Eso me resulta incómodo. 53 00:07:27,488 --> 00:07:30,323 Así que no te preocupes por eso. 54 00:07:30,449 --> 00:07:31,784 Sí, madre. 55 00:07:33,035 --> 00:07:35,495 Adiós, papá. - Adiós, cariño. 56 00:07:35,621 --> 00:07:38,373 ¿Cómo estás, ángel? - Bien, ¿y tú? 57 00:07:38,499 --> 00:07:41,960 También bueno. Estás preciosa. - Gracias. 58 00:07:42,086 --> 00:07:46,590 Hasta donde puedo ver. Te ves genial. ¿Tienes comida? 59 00:07:48,717 --> 00:07:51,344 Eso podría ser posible, por ese dinero los enviamos. 60 00:07:51,470 --> 00:07:54,472 Estás preciosa. - Gracias. ¿Cómo está mamá? 61 00:07:54,598 --> 00:07:57,267 Mamá está bien. A todos les va bien. 62 00:07:57,393 --> 00:08:00,979 ¿Y con el comerciante Ricardo? - ¿Comerciante Ricardo? 63 00:08:01,105 --> 00:08:03,273 Qué bueno que digas eso. Él está bien. 64 00:08:03,399 --> 00:08:06,776 ¿Preguntó por mí? - Puedes apostar que sí. 65 00:08:06,902 --> 00:08:11,698 La última vez esperé que la situación se hubiera solucionado con la dote... 66 00:08:11,824 --> 00:08:17,453 ...pero ese aún no es el caso. Piden mucho dinero. 67 00:08:17,579 --> 00:08:22,166 Con el dinero que enviamos aquí y a tus hermanas y a sus hijos... 68 00:08:22,292 --> 00:08:26,087 ...hay mucho dinero saliendo, pero entra poco. 69 00:08:26,213 --> 00:08:31,968 Pero si gastamos menos dinero en ello monasterio, podemos ahorrar algo de dinero. 70 00:08:32,094 --> 00:08:36,974 Podría vivir contigo y con mamá. - Enviar menos dinero no es una buena idea. 71 00:08:37,266 --> 00:08:39,434 Eso no beneficiaría a nuestra familia. 72 00:08:39,560 --> 00:08:43,938 pero lo sé Cuánto quieres casarte, cariño. 73 00:08:44,064 --> 00:08:47,901 Pero tal vez esa no sea tu vocación. 74 00:08:49,528 --> 00:08:52,489 ¿Cómo va tu bordado? ¿Todavía haces eso? 75 00:08:53,198 --> 00:08:56,869 Bien, porque eres bueno en eso. Quizás esa sea tu vocación. 76 00:08:57,119 --> 00:09:00,204 Para algunos es casa, jardín, árbol... 77 00:09:00,330 --> 00:09:03,083 ...pero para ti tal vez sea bordado. 78 00:09:04,877 --> 00:09:09,882 Vamos, tienes que aguantar. Sé un poco feliz por una vez. 79 00:09:10,549 --> 00:09:12,675 Hola, cariño. 80 00:09:12,801 --> 00:09:16,137 Bien. Papá te ama, ¿sabes? - Te amo. 81 00:09:16,263 --> 00:09:21,518 Tienes que cuidarte mucho y no debes perder la esperanza. 82 00:09:35,282 --> 00:09:38,452 El cuerpo de Cristo. -Amén. 83 00:09:39,912 --> 00:09:42,206 El cuerpo de Cristo. -Amén. 84 00:09:44,375 --> 00:09:46,460 El cuerpo de Cristo. -Amén. 85 00:09:50,381 --> 00:09:52,383 El cuerpo de Cristo. -Amén. 86 00:09:57,137 --> 00:09:58,222 ¿Estás bien? 87 00:10:01,225 --> 00:10:02,643 El cuerpo de Cristo. 88 00:10:10,484 --> 00:10:13,862 hermana alejandra, ¿Cómo estuvo la visita de tu padre? 89 00:10:15,614 --> 00:10:18,534 Bien. - ¿Bien? 90 00:10:19,410 --> 00:10:21,245 Sí, estuvo bien. 91 00:10:25,416 --> 00:10:27,167 ¿Tenía pretendientes? 92 00:10:28,836 --> 00:10:33,298 Por eso no estaba de visita. - ¿Entonces por qué? 93 00:10:33,424 --> 00:10:37,427 Dios mío. dije que no Se le permitió mirarnos, asqueroso. 94 00:10:37,553 --> 00:10:40,388 Lo siento. - ¿Por qué nos miras a los ojos? 95 00:10:40,514 --> 00:10:43,558 Mira al suelo, pervertido. - ¿Qué clase de mierda es esta? 96 00:10:43,684 --> 00:10:46,353 Eso es un nabo. - No, es una mierda. 97 00:10:46,979 --> 00:10:48,146 ¿Deberíamos comer mierda? 98 00:10:48,272 --> 00:10:51,107 Eres un pedazo de mierda. - Eres repugnante. 99 00:10:51,233 --> 00:10:53,401 Un asqueroso pedazo de mierda. 100 00:10:53,527 --> 00:10:56,195 ¿Deberíamos comer esto? Estamos casi muriendo de hambre. 101 00:10:56,321 --> 00:10:59,490 Realmente no puedes hacer nada. Mira todo lo que haces. 102 00:10:59,616 --> 00:11:03,119 Es horrible, imbécil. ¿Qué estás haciendo aquí? 103 00:11:03,245 --> 00:11:05,371 Vamos. - ¿Crees que puedas hablar con nosotros? 104 00:11:05,497 --> 00:11:10,293 ¿Sabes quién es mi padre? Te paga bien por no hacer nada. 105 00:11:10,419 --> 00:11:13,463 Eres una maldita rata. ¿Es esto alimento para lombrices? 106 00:11:13,589 --> 00:11:17,342 ¿Llevas toda la comida contigo? ¿Como un maldito judío? 107 00:11:17,468 --> 00:11:21,638 ¿Es eso todo? Todos nos morimos de hambre. - Sabes lo que hiciste. 108 00:11:21,764 --> 00:11:25,893 Te odiamos. - Mereces morir. 109 00:11:28,937 --> 00:11:32,316 Bien, ¿ya casi terminas? -Sí, Tomasso. 110 00:11:33,358 --> 00:11:35,234 Casi terminado. - Mira eso. 111 00:11:35,360 --> 00:11:37,654 ¿No es hermoso? - ¿De quién es? 112 00:11:37,780 --> 00:11:38,785 Hermana Alessandra. 113 00:11:38,912 --> 00:11:41,617 Necesitamos hacer más. Eso se vende bien. 114 00:11:41,950 --> 00:11:43,910 Lurco tiene que mantener cerrada la puerta del jardín... 115 00:11:44,036 --> 00:11:47,247 ...porque los ciervos entran al jardín. - Bien. 116 00:11:52,586 --> 00:11:56,297 Muy bien, amigo. ¿Estás listo para un viaje? 117 00:11:56,423 --> 00:12:00,511 'Ahora las hojas se están alejando del fresno. y las ramas de la copa se marchitan... 118 00:12:00,761 --> 00:12:05,516 ...porque a través de la corteza el jugo dulce no lo toca. 119 00:12:06,558 --> 00:12:11,437 Los pájaros están envueltos en silencio. porque el frío se los ha llevado. 120 00:12:11,563 --> 00:12:14,357 Pero a pesar de todo eso, estoy feliz... 121 00:12:14,483 --> 00:12:18,695 ...porque rejuvenezco y florezco cuando toda otra felicidad se desperdicia. 122 00:12:18,821 --> 00:12:23,449 Mi alegría es menos porque no lo muestro. 123 00:12:23,575 --> 00:12:26,369 Y aún así sigo creyendo que yo... 124 00:12:26,495 --> 00:12:30,749 No son buenos, me voy. Las monjas me escupieron. 125 00:12:30,916 --> 00:12:34,043 ¿Quién hizo eso? Lurco, ya me tengo que ir. 126 00:12:34,169 --> 00:12:37,714 voy a comercializar las telas vender. Por favor. 127 00:12:37,840 --> 00:12:41,676 Lo lamento. me escupieron y llamó judío. 128 00:12:41,802 --> 00:12:44,263 Vamos, Lurco. - Me llamaron judío. 129 00:12:45,389 --> 00:12:47,975 Espere dos días más. 130 00:12:52,688 --> 00:12:54,897 Creo que lo pasamos bien. 131 00:12:55,023 --> 00:13:01,029 te doy una forma de vida de placer y lujo. 132 00:13:01,405 --> 00:13:03,615 Disfruta el faisán. 133 00:13:05,075 --> 00:13:07,286 Una vez que Florencia llegue aquí... 134 00:13:07,453 --> 00:13:11,248 ...comemos pollo como muchos croatas. 135 00:13:12,499 --> 00:13:15,710 El mensajero ha regresado de Florencia. 136 00:13:15,836 --> 00:13:20,340 Se lleva a los soldados Guelph. Ya tiene a Florencia y Arezzo. 137 00:13:20,466 --> 00:13:23,510 Pisa todavía no, pero eso llegará. 138 00:13:24,178 --> 00:13:28,348 Y luego viene a nosotros. tengo Envió un mensajero a Arezzo. 139 00:13:28,474 --> 00:13:32,144 No está en Arezzo, está en Pisa. 140 00:13:33,020 --> 00:13:35,022 Intenta tomar Pisa. 141 00:13:35,939 --> 00:13:40,611 Todavía tendrá en sus manos Pisa. Son débiles, como los güelfos. 142 00:13:41,195 --> 00:13:46,491 ¿Sabes qué viene después de Pisa? Luca. Viene por nuestro comercio de seda. 143 00:13:46,617 --> 00:13:51,914 Entonces, querida, disfruta de este. estilo de vida lujoso, tus dos vestidos... 144 00:13:52,581 --> 00:13:57,795 ...tu faisán y tus lentejas. Aprovecha porque está llegando a su fin. 145 00:13:58,087 --> 00:14:03,216 Sigue hablando del florentino conspiración. Es una enfermedad. 146 00:14:03,342 --> 00:14:06,177 pretendo dormir y todavía continúa. 147 00:14:06,303 --> 00:14:08,012 "Estamos perdiendo todo". - Correcto. 148 00:14:08,138 --> 00:14:11,266 Pienso: estoy empezando a esperar que sí, Entonces finalmente te callaste. 149 00:14:11,392 --> 00:14:12,934 Sólo cállate. 150 00:14:13,060 --> 00:14:17,438 El piensa todo lo que pasa es su culpa. 151 00:14:17,564 --> 00:14:22,360 Sí, dice muchas cosas. - Incluso su tono es terrible. 152 00:14:22,486 --> 00:14:25,406 Yo también lo sufro, ¿sabes? 153 00:14:27,950 --> 00:14:32,453 Parecía que era él. - No, no, no lo es. 154 00:14:32,579 --> 00:14:36,583 Él sólo está durmiendo. Relajarse. - Eres tan lindo. 155 00:14:37,376 --> 00:14:39,502 Pensé que... - No, no es nada. 156 00:14:39,628 --> 00:14:42,005 Volveremos a follar y luego te relajarás. 157 00:14:42,172 --> 00:14:44,341 No, es él. 158 00:14:46,510 --> 00:14:49,805 No, es él. - Maldita sea. 159 00:14:53,892 --> 00:14:56,812 ¿Qué has hecho? - ¿Qué he hecho? 160 00:14:57,688 --> 00:15:02,150 ¿Qué es? ¿Los Güelfos? ¿Los florentinos? Ve a buscarlos. 161 00:15:02,276 --> 00:15:07,072 Me ocuparé de ti más tarde. - Estoy atónito. 162 00:16:16,934 --> 00:16:19,811 Ahora sé quién eres mañana. 163 00:16:19,937 --> 00:16:22,231 Resolveremos esto en privado. 164 00:16:59,935 --> 00:17:01,728 Te diré lo que pasó. 165 00:17:01,854 --> 00:17:04,897 Un demonio ha entrado en nuestro sueño. cortarnos el pelo. 166 00:17:05,023 --> 00:17:08,484 No hay evidencia de que no lo sea. - Entonces era un demonio. 167 00:17:08,610 --> 00:17:12,531 ¿Qué más, un mago? Es la única explicación lógica. 168 00:17:16,702 --> 00:17:19,079 Buen día. - Mi señor. 169 00:17:35,429 --> 00:17:37,848 Malditos perros. 170 00:17:39,767 --> 00:17:43,729 Una de ustedes putas aquí piensa que es muy divertido. 171 00:17:46,356 --> 00:17:49,068 ¿Qué diablos estás mirando? 172 00:17:52,196 --> 00:17:54,531 Te follaré donde respiras. 173 00:17:59,078 --> 00:18:01,413 ¿De qué se trató todo eso? 174 00:18:02,956 --> 00:18:05,708 Vi a Guelphs irrumpir en la ciudad. 175 00:18:05,834 --> 00:18:09,295 Esas fieras arrancan miembros. 176 00:18:09,422 --> 00:18:15,795 La cabeza de un niño quedó aplastada entre un zapato y una piedra. 177 00:18:15,922 --> 00:18:18,632 Se le salieron los ojos. 178 00:18:18,758 --> 00:18:23,929 he visto como mi hermosa hermana de ocho años, Benicia... 179 00:18:24,055 --> 00:18:28,255 ...fue partido por la mitad de un solo golpe, por los güelfos. 180 00:18:28,428 --> 00:18:32,515 Era una mujer más hermosa que tú ahora. 181 00:18:32,641 --> 00:18:35,602 ¿Ves ese cobre en mi cabello? 182 00:18:35,769 --> 00:18:40,232 Tenía un cabello hermoso con este color. por todo su cuerpo. 183 00:18:40,398 --> 00:18:45,277 Basta. No hables de esto en la mesa. Nada sobre globos oculares y aplastamiento. 184 00:18:45,403 --> 00:18:48,990 No quiero oír hablar de violencia. mientras como. 185 00:18:49,116 --> 00:18:53,078 Silencio. ¿Cómo te atreves? 186 00:18:53,286 --> 00:18:59,668 Eres débil. estoy empezando a sospechar que tienes sangre Guelph corriendo por tus venas. 187 00:18:59,918 --> 00:19:02,337 Oh, no. ¿Cómo te enteraste? 188 00:19:03,296 --> 00:19:07,926 Esta noche traeré la picana Del diablo a tu dormitorio. 189 00:19:08,218 --> 00:19:12,805 Habrá brillado muy bien. - No, ya no hacemos eso. 190 00:19:12,931 --> 00:19:16,810 No le pones nada. - Ya veremos. 191 00:19:16,977 --> 00:19:19,146 Ya no hago eso. 192 00:19:27,612 --> 00:19:29,448 Es necesario llenarlo. - No. 193 00:19:31,658 --> 00:19:34,618 No hagas esto. - Sólo hay que llenarlo. 194 00:19:34,744 --> 00:19:38,289 Has sido muy amable conmigo. - Nos atraparán pronto. 195 00:19:38,415 --> 00:19:42,543 Esto me matará. Si alguien me pilla... 196 00:19:42,669 --> 00:19:45,421 No quiero hacerte daño. - Quítate los pantalones. 197 00:19:45,547 --> 00:19:48,049 ¿Por qué tiene tantos pliegues? 198 00:19:51,011 --> 00:19:52,596 Maldición. 199 00:19:54,639 --> 00:19:56,767 Tráeme sus malditas pelotas. 200 00:19:57,893 --> 00:20:00,187 Maldición. Maldición. 201 00:20:01,104 --> 00:20:04,232 Maldición. Tus ramitas cuelgan por todas partes. 202 00:20:08,839 --> 00:20:12,884 ¿Puedes seguir? - Vete sin mí. Iré tras de ti. 203 00:20:14,636 --> 00:20:18,557 Masseto, podemos hablar de ello. - Detente ahora. 204 00:20:21,393 --> 00:20:25,104 Vamos, Masseto. 205 00:20:25,230 --> 00:20:28,191 No corras. - Masseto. 206 00:20:30,443 --> 00:20:32,028 Masseto. 207 00:21:10,546 --> 00:21:12,173 No. 208 00:21:20,806 --> 00:21:22,641 Oh, no. 209 00:21:23,809 --> 00:21:25,394 No. 210 00:21:31,525 --> 00:21:35,070 ¿Padre? - Fuera, tú. Son míos. 211 00:21:35,196 --> 00:21:38,490 Pareces... - Salir. Son míos. 212 00:21:38,616 --> 00:21:42,035 Quiero ayudarte. - Si eres un ladrón, te atraparé. 213 00:21:42,161 --> 00:21:45,664 O lo pierdes todo, o me dejas ayudarte. 214 00:21:45,790 --> 00:21:48,708 Tenía que ocuparme de estas cosas. 215 00:21:48,834 --> 00:21:52,128 Lo arruiné. Las hermanas los hicieron. 216 00:21:52,254 --> 00:21:57,218 Los dejé caer en el agua. - Está bien, te ayudaré. 217 00:22:00,054 --> 00:22:02,764 ¿Estás bien? - Estoy borracho. 218 00:22:02,890 --> 00:22:08,019 Me caí con mi carrito y este animal tomó el camino equivocado. 219 00:22:08,145 --> 00:22:10,356 Está bien, quédate quieto. 220 00:22:20,324 --> 00:22:22,910 Ahí tienes. - Bien. 221 00:22:25,830 --> 00:22:29,416 Ojalá pudiera darte algo. No tengo dinero. Nada de vino. 222 00:22:29,542 --> 00:22:33,670 No, padre, no quiero dinero ni vino. Está bien. 223 00:22:33,796 --> 00:22:36,715 ¿Realmente no puedo hacer nada por ti? 224 00:22:36,841 --> 00:22:41,177 Si tuvieras un lugar donde quedarme, Te lo agradecería. 225 00:22:41,303 --> 00:22:43,013 ¿No tienes nada? - No. 226 00:22:43,139 --> 00:22:45,349 Entonces ven conmigo. 227 00:22:46,726 --> 00:22:49,227 Fue un fiasco total. 228 00:22:49,353 --> 00:22:52,857 No debí hablar con Lurco. Eso es lo que me detuvo. 229 00:22:53,024 --> 00:22:55,483 Y luego salí por la noche. 230 00:22:55,609 --> 00:22:58,904 Tuve que beber vino, porque no tenia agua. 231 00:22:59,030 --> 00:23:03,366 No me di cuenta de lo borracho que estaba y luego lo perdí todo. 232 00:23:03,492 --> 00:23:07,245 Si pudiera hacer más, padre. - ¿Cómo voy a explicar esto? 233 00:23:07,371 --> 00:23:10,958 No. Has hecho mucho. 234 00:23:15,671 --> 00:23:19,841 Ahí tienes. Pan fresco para ti. 235 00:23:19,967 --> 00:23:25,056 Pero ten cuidado. Tómalo con calma. - Es muy sabroso. 236 00:23:25,848 --> 00:23:30,519 Bien. Lo siento por ser tan... 237 00:23:31,854 --> 00:23:36,108 ...estaba tenso y molesto. - Está bien. 238 00:23:38,110 --> 00:23:40,028 ¿Quieres un poco de vino? 239 00:23:40,154 --> 00:23:44,075 Hasta el fondo. Hasta el fondo. 240 00:23:47,328 --> 00:23:48,788 No lo he tocado. 241 00:23:53,751 --> 00:23:57,462 Esto fue realmente genial. Qué bendición. 242 00:23:57,588 --> 00:24:01,216 La mejor bendición que jamás haya experimentado. - Me salvaste. 243 00:24:01,342 --> 00:24:05,220 Me salvaste. ¿Estás bromeando? - No estoy bromeando. 244 00:24:05,346 --> 00:24:09,767 Yo no te salvé. yo tenia la rueda No puedo hacer nada con el carro. 245 00:24:11,602 --> 00:24:13,312 Perdóname mis pecados, padre. 246 00:24:13,854 --> 00:24:19,944 Mi última confesión fue hace años. 247 00:24:20,569 --> 00:24:23,822 Estos son mis pecados. Me acosté con la esposa de otro hombre. 248 00:24:23,948 --> 00:24:30,413 Y él es un noble y mi amo. - Eso es adulterio. 249 00:24:30,663 --> 00:24:32,790 Lo sé. - Un pecado grave. 250 00:24:33,082 --> 00:24:37,294 A veces ponía su boca alrededor de mi sexo. 251 00:24:41,590 --> 00:24:43,426 Eso es sodomía. 252 00:24:44,468 --> 00:24:49,015 Eso también es un pecado grave. - ¿También es sodomía si yo...? 253 00:24:49,181 --> 00:24:54,061 cuando abro la boca sobre su sexo mientras ella... 254 00:24:54,228 --> 00:24:58,107 ...al mismo tiempo su boca en torno a mi género? 255 00:25:00,192 --> 00:25:04,822 ¿Por qué harías algo así? - Porque a ella le gustó. 256 00:25:10,036 --> 00:25:12,371 Sí, eso también es sodomía. 257 00:25:12,538 --> 00:25:15,540 Pensé que era sodomía si yo... 258 00:25:15,666 --> 00:25:20,212 ...como alguien más penetraría por detrás. 259 00:25:21,047 --> 00:25:25,051 Eso también es sodomía, sí. Ésa es la forma tradicional de sodomía. 260 00:25:28,554 --> 00:25:33,225 ¿Tú también has hecho eso? - Sí, eso también pasó. 261 00:25:33,351 --> 00:25:37,187 ¿Dejaste tu semilla ahí también? - No, eso no. 262 00:25:37,313 --> 00:25:41,650 Bien. - Pero de espaldas. 263 00:25:42,651 --> 00:25:44,319 O en su pecho. 264 00:25:44,445 --> 00:25:50,701 Pero sobre todo me preguntó si quería mi semen. podría dejar en su cara. 265 00:25:54,747 --> 00:25:55,956 Bien... 266 00:25:57,500 --> 00:26:02,671 ...esos son pecados graves. ¿Te arrepientes de esas cosas? 267 00:26:02,838 --> 00:26:07,551 He aprendido mi lección. Ya no quiero ser esa persona. 268 00:26:07,677 --> 00:26:12,264 Cuando vuelva a salir a la calle, Me cogerán y me matarán. 269 00:26:13,182 --> 00:26:15,351 Te haré pagar. 270 00:26:15,518 --> 00:26:18,019 Rezar diez Avemarías. - Sí. 271 00:26:18,145 --> 00:26:20,939 Y quince Padrenuestros. - Sí. 272 00:26:21,065 --> 00:26:23,359 Y sobre esa otra situación... 273 00:26:24,402 --> 00:26:26,654 ...que estás siendo perseguido. 274 00:26:28,406 --> 00:26:33,368 creo que tengo una solución lo cual es una bendición para ambos. 275 00:26:33,494 --> 00:26:35,830 Gracias, padre. Gracias. 276 00:26:39,875 --> 00:26:41,751 Buenos días Marea. - Buen día. 277 00:26:41,877 --> 00:26:43,461 ¿Tienes algo de tiempo? - Sí. 278 00:26:43,587 --> 00:26:48,092 Quiero presentarte a alguien. Este es Masseto. Hij es una tontería. 279 00:26:49,176 --> 00:26:54,806 Ik ben hem tegengekomen en volgens zijn familia él puede hacer jardinería y carpintería. 280 00:26:54,932 --> 00:26:58,852 Él puede ayudar con la reparación. y hacer lo que hizo Lurco. 281 00:26:58,978 --> 00:27:03,481 Hij está bien doofstom, dus dan zijn er Menos conflicto con las hermanas. 282 00:27:03,607 --> 00:27:07,945 Que conociste a un sordomudo, digamos. Heb je trouwens stof verkocht? 283 00:27:08,446 --> 00:27:11,991 Discutamos eso en privado. - Pero es sordo y mudo, ¿no? 284 00:27:12,992 --> 00:27:14,535 Correcto. 285 00:27:16,620 --> 00:27:18,456 Me han robado. - ¿Tienes algo? 286 00:27:18,622 --> 00:27:23,461 No, todo está bien. pero los ladrones se llevaron todo. 287 00:27:24,170 --> 00:27:26,254 El bordado, la seda. 288 00:27:26,380 --> 00:27:30,217 No he vendido nada. Regresé con las manos vacías. 289 00:27:31,802 --> 00:27:34,305 Me avergüenzo de ello. 290 00:27:35,056 --> 00:27:38,350 No te preocupes. Lo puse a trabajar. 291 00:27:38,476 --> 00:27:40,686 Vamos, vámonos. 292 00:28:27,149 --> 00:28:28,192 Hola. 293 00:28:33,072 --> 00:28:34,115 ¿Quién eres? 294 00:28:36,784 --> 00:28:41,414 Soy la hermana Ginevra. ¿Qué estás haciendo ahí? 295 00:28:45,251 --> 00:28:46,961 ¿Estás cavando una zanja? 296 00:28:48,546 --> 00:28:50,256 Cavas una zanja. 297 00:28:58,639 --> 00:28:59,932 Bien. 298 00:29:04,353 --> 00:29:06,104 Ya que Dios es perfecto... 299 00:29:06,230 --> 00:29:11,152 ...nuestro trabajo es estar en armonía vivir con su espíritu. 300 00:29:11,318 --> 00:29:16,197 Pero a veces es difícil para encontrar esa felicidad... 301 00:29:16,323 --> 00:29:18,283 ...cuando las cosas no salen como queremos. 302 00:29:18,409 --> 00:29:22,955 Entonces es como si nos castigaran. 303 00:29:24,415 --> 00:29:28,711 Gracias hermana Fernanda. Gracias. - Naturalmente. 304 00:29:32,423 --> 00:29:36,510 Pero Dios, Dios es perfecto. 305 00:29:37,636 --> 00:29:40,014 Fernanda. Eso es suficiente. 306 00:29:40,598 --> 00:29:44,560 ¿Qué? - Entra y continúa leyendo. 307 00:29:45,853 --> 00:29:49,814 Deja eso. ¿Qué estás haciendo? 308 00:29:49,940 --> 00:29:53,902 Te dije que pararas. ¿Qué tienes hoy? 309 00:29:54,028 --> 00:29:58,865 Nada, lo siento. iré un poco palear estiércol o fregar los sótanos. 310 00:29:58,991 --> 00:30:00,868 ¿De dónde viene esto ahora? 311 00:30:16,592 --> 00:30:18,468 ¿Te sonrió? - Ni idea. 312 00:30:18,594 --> 00:30:23,848 ¿Por qué se ríe? ¿Quién es ese? ¿Quién diablos eres tú? ¿Quién eres? 313 00:30:23,974 --> 00:30:26,017 ¿Quién eres? - Ya basta, Fernanda. 314 00:30:26,143 --> 00:30:29,437 Es un intruso. - Voy a buscar a la Madre Marea. 315 00:30:29,563 --> 00:30:32,066 Está bien, adelante. Dime quién eres. 316 00:30:33,150 --> 00:30:37,821 ¿Qué? Di algo. ¿De dónde es? ¿Qué es eso? 317 00:30:37,947 --> 00:30:41,951 ¿Qué estás haciendo con tus manos ahora? ¿Qué? ¿Tienes hambre? 318 00:30:42,493 --> 00:30:46,288 ¿Es eso un pájaro? ¿Estás orando ahora? ¿Qué diablos estás tratando de decir? 319 00:30:46,414 --> 00:30:49,332 Dime quién eres. - No le cortes la cabeza. 320 00:30:49,458 --> 00:30:53,421 Ese es Masseto. Es sordo y mudo. El padre Tommasso lo aceptó. 321 00:30:54,088 --> 00:30:58,216 siempre te quejas cómo te habla Lurco. 322 00:30:58,342 --> 00:31:02,471 Masseto no puede hablar, así que dale una oportunidad. 323 00:31:03,806 --> 00:31:08,436 Por favor. - Está bien, está bien. 324 00:31:09,729 --> 00:31:12,982 Y hermana, necesito hablar contigo. 325 00:31:16,694 --> 00:31:20,990 Puedes ponerte de pie. - No puede oírte. 326 00:31:21,157 --> 00:31:26,704 ¿Por qué lo defiendes? Ahora. 327 00:31:27,413 --> 00:31:30,666 El padre Tommasso ha sido atacado por ladrones y... 328 00:31:33,335 --> 00:31:35,755 ...todo el bordado ha sido robado. 329 00:31:40,176 --> 00:31:44,847 Todo en lo que he trabajado ¿Así que simplemente desapareció? 330 00:31:45,306 --> 00:31:48,726 Sí, me temo que ese es efectivamente el caso. 331 00:31:53,898 --> 00:31:55,608 ¿Estás bien? 332 00:31:56,958 --> 00:32:04,013 Sí, es solo... - Sé que es mucho para tragar. 333 00:32:06,118 --> 00:32:11,248 Realmente me gustaría darte ayuda extra. en tu trabajo. 334 00:32:11,374 --> 00:32:16,837 Tienes que trabajar el doble para compensar la pérdida. 335 00:33:41,839 --> 00:33:43,090 ¿Hola? 336 00:33:48,179 --> 00:33:52,859 Hola, rompí esto. 337 00:33:53,502 --> 00:33:58,215 ¿Puedes hacer esto? ¿Sí? 338 00:33:59,622 --> 00:34:03,960 Tienes unos ojos bonitos. Lamento molestarte con esto. 339 00:34:04,835 --> 00:34:10,341 De repente me preguntaron para hacer el doble de bordado. 340 00:34:11,092 --> 00:34:13,760 Lo hago solo. Me brindarían ayuda... 341 00:34:13,886 --> 00:34:19,474 ...pero me cargaron uno mujer arrugada, vieja y en coma. 342 00:34:19,600 --> 00:34:23,019 Cuando la miro, me veo a mí mismo. 343 00:34:23,145 --> 00:34:26,732 Así seré más tarde. Me estoy pudriendo aquí. 344 00:34:30,570 --> 00:34:33,114 No me lo imaginé por mí mismo. 345 00:34:35,408 --> 00:34:39,035 ¿Por qué te escondes como un animal? 346 00:34:39,161 --> 00:34:42,622 La hermana Alessandra es simplemente entró en el cobertizo de trabajo. 347 00:34:42,748 --> 00:34:46,835 Pero sé que él no ahorra dinero. para el comerciante Ricardo. 348 00:34:46,961 --> 00:34:52,133 Simplemente no queda esperanza en este mundo. Es triste y deprimente. 349 00:34:52,300 --> 00:34:56,220 No hay esperanza para ninguno de nosotros. Mírate ahora. 350 00:34:56,387 --> 00:34:59,764 No puedes hablar ni oír. Es injusto. 351 00:34:59,890 --> 00:35:03,894 Estás atrapado con todas esas perras. Como yo. 352 00:35:04,353 --> 00:35:09,108 Ni siquiera sé qué hacer. Es injusto. 353 00:35:16,032 --> 00:35:19,327 ¿Qué está haciendo ella allí de todos modos? - Ni idea. 354 00:35:23,956 --> 00:35:28,502 Oremos. Señor, danos Los cuerpos necesitan el sueño que necesitan... 355 00:35:28,628 --> 00:35:32,798 ...y hagamos el trabajo de hoy son sembrados para una cosecha eterna... 356 00:35:32,924 --> 00:35:35,635 ...por Cristo nuestro Señor, amén. 357 00:35:35,843 --> 00:35:40,306 Señor, danos una noche tranquila y un final perfecto, amén. 358 00:35:44,894 --> 00:35:46,437 Perdóname mis pecados. 359 00:35:46,646 --> 00:35:49,398 Mi última confesión fue hace tres días. 360 00:35:51,025 --> 00:35:53,194 ¿Qué quieres confesar? 361 00:35:54,570 --> 00:35:59,617 Ayer me comí un nabo entero sin compartirlo con mis hermanas. 362 00:36:01,535 --> 00:36:05,789 ¿Y te arrepientes? - Sí, padre. 363 00:36:05,915 --> 00:36:10,044 Porque era codicioso, ¿verdad? - Sí, padre. 364 00:36:12,046 --> 00:36:15,549 ¿Algo más? - Sí, padre. 365 00:36:17,969 --> 00:36:22,014 He pensado en cosas lascivas. 366 00:36:22,974 --> 00:36:26,519 ¿Tú también has hecho esas cosas? - No, padre. 367 00:36:29,021 --> 00:36:30,772 Perdóname mis pecados, padre. 368 00:36:30,898 --> 00:36:33,775 mi confesion anterior Fue hace dos días. 369 00:36:33,901 --> 00:36:35,403 ¿Qué quieres confesar? 370 00:36:35,570 --> 00:36:42,325 encontré un nabo en el jardín sin compartirlo con mis hermanas. 371 00:36:42,451 --> 00:36:44,328 Estaba tan delicioso... - Hermana. 372 00:36:45,705 --> 00:36:51,002 Ginevra me acaba de decir lo mismo. ¿Escuchaste su confesión? 373 00:36:53,296 --> 00:36:54,297 No. 374 00:36:57,592 --> 00:37:02,095 Vale, ¿quieres confesar algo más? 375 00:37:02,221 --> 00:37:05,348 No. - No estuviste en la oración de la mañana. 376 00:37:05,474 --> 00:37:08,602 Porque el burro se había escapado. La salvé. 377 00:37:08,728 --> 00:37:13,691 Deberías agradecerme, padre. - Escucha, sólo voy a... 378 00:37:15,735 --> 00:37:19,154 Si no confiesas nada, Dios no puede perdonarte. 379 00:37:19,280 --> 00:37:22,073 No queda nada. - Entonces piensa en tus acciones. 380 00:37:22,199 --> 00:37:24,660 Lo volveremos a hacer la semana que viene. - Bien. 381 00:37:33,044 --> 00:37:36,797 El primer día. - El primer día. Gracias. 382 00:37:36,923 --> 00:37:38,466 Sobreviviste. 383 00:37:40,927 --> 00:37:44,721 ¿Cómo estás? - El trabajo en sí se desarrolló sin problemas. 384 00:37:44,847 --> 00:37:49,976 Trabajé duro en el monasterio. y eso es bueno. 385 00:37:50,102 --> 00:37:52,730 conocí a algunas hermanas y eran... 386 00:37:53,814 --> 00:37:59,946 ...fueron muy interesantes. Estoy agradecido de estar aquí. 387 00:38:00,529 --> 00:38:04,491 Esas chicas pueden ser difíciles de verdad. Muy difícil. 388 00:38:04,617 --> 00:38:06,159 ¿Sí? - Y violento. 389 00:38:06,285 --> 00:38:08,079 ¿Violencia? Yo... 390 00:38:08,287 --> 00:38:11,998 ...Me resulta difícil de creer. Fueron tan dulces. 391 00:38:12,124 --> 00:38:18,964 Agredieron físicamente a la gente. Así que si pasa algo, dímelo. 392 00:38:19,090 --> 00:38:21,049 Sí. - Entonces lo solucionaré. 393 00:38:21,175 --> 00:38:22,343 Pero dime. 394 00:38:23,052 --> 00:38:27,139 Esa cosa sordomuda es para protegerte. 395 00:38:27,306 --> 00:38:30,225 Precisamente. - Para mantener a las hermanas alejadas de ti. 396 00:38:30,351 --> 00:38:35,063 Pueden exhibir un comportamiento gregario. Esto tendrá un impacto positivo. 397 00:38:35,189 --> 00:38:39,943 Vivir una vida moral y servir a Dios. Eso hará que tu alma sea más fuerte. 398 00:38:40,069 --> 00:38:41,236 Tienes razón. 399 00:38:41,362 --> 00:38:45,532 Puedo aprender mucho a través de las hermanas. y mantente atento al resto. 400 00:38:45,658 --> 00:38:48,411 Me parecen muy morales. - Salud. 401 00:38:56,752 --> 00:39:01,465 En realidad es posible que bebemos el vino de misa? 402 00:39:02,633 --> 00:39:06,679 Bueno, lo bendije, así que... 403 00:39:07,763 --> 00:39:12,017 Lo bendijiste. - No se lo digas a nadie. 404 00:39:12,143 --> 00:39:15,229 Eso no es posible, ¿verdad? Soy sordomuda, ¿verdad? 405 00:39:44,759 --> 00:39:46,552 Hola. - Hola. 406 00:39:48,763 --> 00:39:52,141 No te irás a la cama, ¿verdad? - No. 407 00:39:53,225 --> 00:39:55,102 ¿Tienes algo para beber? 408 00:40:06,405 --> 00:40:08,449 ¿Qué deseas? 409 00:40:08,658 --> 00:40:10,826 El padre Tommasso no cerró el nicho. 410 00:40:21,128 --> 00:40:23,506 Hola soy Marta. 411 00:40:24,423 --> 00:40:27,342 Ella es mi amiga de la infancia. - Sí, juventud. 412 00:40:27,468 --> 00:40:29,220 Crecimos juntos. 413 00:40:31,472 --> 00:40:34,850 ¿Estás borracho? - No. 414 00:40:34,976 --> 00:40:37,395 Entonces tienes que beber más. 415 00:40:37,895 --> 00:40:40,981 Tu habitación es hermosa. - Sí, me lo regaló mi padre. 416 00:40:41,107 --> 00:40:44,276 ¿Por qué es grande? Mucho más grande que tu habitación. 417 00:40:44,402 --> 00:40:47,655 ¿Sí? nunca he estado en sido tu habitación. 418 00:40:49,115 --> 00:40:51,993 Sí. - No. 419 00:40:56,872 --> 00:40:58,082 No te rías. 420 00:41:02,628 --> 00:41:04,921 ¿Qué estás haciendo? - Nada, vuelve a dormir. 421 00:41:05,047 --> 00:41:08,425 No puedo dormir. Eres demasiado ruidoso. - Salir. 422 00:41:08,551 --> 00:41:10,886 Entra. - ¿Qué haces aquí? 423 00:41:11,012 --> 00:41:13,388 Callarse la boca. - ¿Qué estás haciendo? 424 00:41:13,514 --> 00:41:15,515 ¿Quién eres? - Hola. 425 00:41:15,641 --> 00:41:17,226 Esa es Marta. - Soy Marta. 426 00:41:18,019 --> 00:41:21,230 Tienes acento. ¿De dónde es? ¿Umbría? 427 00:41:21,480 --> 00:41:25,108 No, hablo igual que tú. - Ella es de aquí. 428 00:41:25,234 --> 00:41:27,944 no suenas como si fueras de Garfagnana. 429 00:41:28,070 --> 00:41:33,408 ¿Bebes el vino de misa? - El padre Tommasso también lo bebe. 430 00:41:33,534 --> 00:41:36,495 Se lo diré a Marea. - ¿Por qué siempre delatas a la gente? 431 00:41:36,621 --> 00:41:39,748 Bebe un poco. - La hermana Alessandra quiere que bebas. 432 00:41:39,874 --> 00:41:44,085 Ginevra, no es nada. La vida importa allí no permitido. Todos vamos a morir. 433 00:41:44,211 --> 00:41:48,590 Suceden cosas terribles. Simplemente disfruta esto. 434 00:41:48,716 --> 00:41:51,760 Todos vamos a morir. - Bebe un poco de vino. 435 00:41:51,886 --> 00:41:55,056 ¿No nos meteremos en problemas? - Hazlo. 436 00:41:59,685 --> 00:42:04,023 Eso sabe mal. Es malo. Creo que había arena dentro. 437 00:42:40,268 --> 00:42:45,730 ¿Es cierto que nunca eres de un hombre? tocado o tocado a un hombre? 438 00:42:45,856 --> 00:42:47,774 No. 439 00:42:47,900 --> 00:42:50,152 ¿Nunca? - No, nunca. 440 00:42:50,278 --> 00:42:55,490 ¿No te preguntas cómo se siente eso? - ¿Por qué? ¿Es realmente tan genial? 441 00:42:55,616 --> 00:42:59,662 Es el placer más grande del mundo. - ¿De verdad y de verdad? 442 00:43:02,164 --> 00:43:07,962 Dios mío, no tienes idea. Es tan lindo que haya mujeres... 443 00:43:08,462 --> 00:43:13,509 ...que hacen una bebida con wolfscreen para seducir a los hombres. 444 00:43:16,137 --> 00:43:19,473 Si lo hacemos, nos encerrarán. 445 00:43:20,016 --> 00:43:22,517 Es un pecado mortal. Entonces no iremos al cielo. 446 00:43:22,643 --> 00:43:26,939 Es un pecado mortal. - Entonces será mejor que no lo hagas. 447 00:43:27,106 --> 00:43:30,902 No importa, porque nunca lo sabremos. 448 00:43:31,736 --> 00:43:33,237 Nada importa. 449 00:43:36,699 --> 00:43:41,829 ¿Eres realmente de Garfagnana? - Sí, de verdad. 450 00:44:04,185 --> 00:44:06,020 Oye, pequeña. 451 00:44:08,022 --> 00:44:09,649 No me siento tan bien. 452 00:44:10,733 --> 00:44:13,610 No me siento tan bien. - Esto esta demasiado apretado. 453 00:44:13,736 --> 00:44:16,822 Sí, vamos... - Será mejor que me vaya. 454 00:44:16,949 --> 00:44:18,992 Bien. No, lo siento. 455 00:44:20,386 --> 00:44:23,598 Lo siento, pero qué. 456 00:44:24,640 --> 00:44:26,893 Oh, no. Es mi habitación. 457 00:44:27,935 --> 00:44:31,189 Esta es mi habitación. - Sí, es tu habitación. 458 00:44:33,816 --> 00:44:36,986 Lo lamento. No quiero. 459 00:44:53,169 --> 00:44:54,587 Hola. 460 00:44:58,758 --> 00:45:01,260 Hola. Hola. 461 00:45:03,429 --> 00:45:05,181 Hice esto para ti. 462 00:45:05,848 --> 00:45:10,061 Para ti, sí. Te lo mostraré. Puede... 463 00:45:17,276 --> 00:45:19,821 ...para agradecerte... 464 00:45:19,987 --> 00:45:24,408 ...que tuve la oportunidad de hablar contigo recientemente. Digo locuras, lo sé. 465 00:45:24,534 --> 00:45:26,911 No puedes oírme. 466 00:45:27,078 --> 00:45:32,166 ¿Necesitas ayuda? 467 00:45:34,752 --> 00:45:37,547 Bien. ¿Puedo ayudarte de esta manera? 468 00:45:39,090 --> 00:45:44,136 Sí, ¿deberías hacerlo así? Bien. 469 00:45:44,262 --> 00:45:47,055 Oh, estoy tan sucia. 470 00:45:47,181 --> 00:45:49,016 Hace mucho calor. 471 00:45:50,601 --> 00:45:54,230 Hace mucho calor aquí. 472 00:45:58,234 --> 00:45:59,902 Eso ya es mejor. 473 00:46:14,167 --> 00:46:15,877 Lo siento. 474 00:46:20,256 --> 00:46:21,799 Lo siento. 475 00:46:45,865 --> 00:46:49,911 Tienes razón. Eso es demasiado rápido. 476 00:46:50,244 --> 00:46:53,164 Eso es demasiado rápido. Tenemos que parar. 477 00:46:55,041 --> 00:46:56,417 Lo siento. 478 00:46:57,835 --> 00:46:59,754 Lo siento. Lo lamento. 479 00:47:00,797 --> 00:47:02,840 Bien. Adiós. 480 00:47:09,330 --> 00:47:13,709 Gloria a Dios en el cielo y en la tierra, paz a las personas de buena voluntad. 481 00:47:14,877 --> 00:47:20,340 Te alabamos. Te bendecimos. Te honramos. Te glorificamos. 482 00:47:20,466 --> 00:47:23,970 Te damos gracias por tu gloria, Dios nuestro Señor. 483 00:47:24,136 --> 00:47:26,556 Rey Celestial, dios, Padre todopoderoso. 484 00:47:38,901 --> 00:47:40,236 Fue divertida esta noche. 485 00:47:46,200 --> 00:47:48,160 ¿Estás cansado? - Sí. 486 00:47:49,328 --> 00:47:50,663 Sí, yo también. 487 00:47:51,956 --> 00:47:54,500 ¿Te sientes bien? - No, no me siento bien. 488 00:47:55,918 --> 00:47:58,838 Fue divertido. - Cállate, no me siento bien. 489 00:48:00,047 --> 00:48:02,258 Bien. 490 00:48:04,877 --> 00:48:07,839 Hola señoritas. - ¿Qué estás haciendo aquí? 491 00:48:10,091 --> 00:48:14,720 Yo estaba cerca. Es una broma. 492 00:48:16,848 --> 00:48:22,269 No, mi velo está un poco sucio. y supe que estabas aquí... 493 00:48:22,395 --> 00:48:25,939 ...así que iré a lavarlo contigo. 494 00:48:26,065 --> 00:48:27,567 ¿Eras tu propio velo? 495 00:48:30,570 --> 00:48:34,949 Sí, ¿por qué no? - Normalmente nunca fuiste nada. 496 00:48:36,367 --> 00:48:39,996 ¿No fue divertido anoche? - ¿Por qué está tan sucio tu velo? 497 00:48:45,126 --> 00:48:49,254 Estaba en el jardín y el personal de mantenimiento estaba ahí. cavando una zanja. 498 00:48:49,380 --> 00:48:52,550 Quería ayudarlo. -¿Cavaste una zanja? 499 00:48:53,426 --> 00:48:56,554 Fue muy divertido. ¿Qué debo hacer ahora? 500 00:48:56,721 --> 00:49:02,894 ¿Solo mojarlo en el agua? Está sucio aquí. 501 00:49:03,936 --> 00:49:08,733 Primero lo pones en el agua. y luego vas al cuenco con las cenizas. 502 00:49:08,900 --> 00:49:12,319 Luego le pones el eje. y dejar reposar todo por un día. 503 00:49:12,445 --> 00:49:15,698 Mañana lo sacas del bol... 504 00:49:15,907 --> 00:49:20,036 ...lo enjuagas en el agua, lo escurres Sácalo y cuélgalo del cable. 505 00:49:20,203 --> 00:49:23,538 Parece que puedes hacer esto muy bien. 506 00:49:23,664 --> 00:49:28,544 Así que te dejaré hacerlo. Esto fue muy divertido. 507 00:49:29,378 --> 00:49:32,507 Gracias. Adiós chicas. - Adiós. 508 00:49:33,883 --> 00:49:37,136 Debería lavarlo de todos modos. 509 00:49:41,140 --> 00:49:44,727 Toma, adelante. Tengo que limpiar el sótano. 510 00:49:58,199 --> 00:49:59,242 Aquí lo tienes. 511 00:50:05,456 --> 00:50:07,583 Debería haber suficiente. 512 00:50:14,132 --> 00:50:16,092 ¿Hermana Fernanda? 513 00:50:23,432 --> 00:50:26,226 Asegúrate de no hacer esto puedes poner en tu boca. 514 00:50:26,352 --> 00:50:27,728 Lo sé. 515 00:50:34,735 --> 00:50:38,281 Quítate esa cosa de monja. De lo contrario, todavía se derramará. 516 00:50:39,615 --> 00:50:41,909 Bien, ¿estás listo? - Sí. 517 00:50:46,205 --> 00:50:47,582 Bien. 518 00:51:02,638 --> 00:51:04,140 Hazlo. 519 00:51:22,492 --> 00:51:29,373 Voy a asegurarme de que llegues allí. Parece un poco más decente. 520 00:51:32,293 --> 00:51:34,504 Haz exactamente lo que te digo. 521 00:51:51,562 --> 00:51:52,980 Él necesita ver tus ojos. 522 00:51:56,359 --> 00:51:59,278 Está bien, bésalo. Bésalo. 523 00:52:01,405 --> 00:52:02,907 Vamos. 524 00:52:24,554 --> 00:52:28,182 Está bien, acércate. Ten cuidado con el cuchillo. 525 00:52:29,809 --> 00:52:31,769 Pon todo en él. 526 00:52:39,152 --> 00:52:40,236 Bien. 527 00:52:46,159 --> 00:52:50,621 Siéntate sobre él. Empuja tu sexo sobre su estómago. 528 00:53:30,244 --> 00:53:31,662 Bien. 529 00:53:34,874 --> 00:53:35,875 Eso es suficiente. 530 00:53:44,634 --> 00:53:47,220 ¿Qué estabas haciendo allí? - Hola. 531 00:53:48,346 --> 00:53:52,016 ¿De dónde es? - Estaba recogiendo tubérculos. 532 00:53:54,018 --> 00:53:58,105 ¿Eres realmente de Garfagnana? - Sí, realmente soy de Garfagnana. 533 00:53:58,231 --> 00:54:02,527 ¿Por qué sigues preguntando eso? Eres realmente molesto. 534 00:54:06,197 --> 00:54:09,950 ¿Me estás ignorando ahora? - No. 535 00:54:10,076 --> 00:54:12,578 Eso parece. - No te estoy ignorando. 536 00:54:15,414 --> 00:54:18,960 ¿Puedo preguntarte algo? - Sí. 537 00:54:20,461 --> 00:54:22,630 ¿Anoche significó algo para ti? 538 00:54:24,215 --> 00:54:29,428 No, estábamos borrachos y pasándola bien. Olvida lo que pasó. 539 00:54:40,699 --> 00:54:44,952 Bien. Masseto, Masseto, Masseto. 540 00:54:45,078 --> 00:54:47,371 No necesito nada ahora. 541 00:54:47,497 --> 00:54:51,501 Ah, bien. ¿Cómo estás? - Fue un buen día. Sí. 542 00:54:55,005 --> 00:54:59,425 me puedo imaginar que me quedaré aquí por un tiempo. 543 00:54:59,551 --> 00:55:03,971 ¿Crees que quieres quedarte? - Si puedo, sí. 544 00:55:04,097 --> 00:55:07,517 ¿Hablas en serio? Eso resolvería muchos problemas. 545 00:55:07,643 --> 00:55:10,269 ¿Cómo están las hermanas? 546 00:55:10,395 --> 00:55:14,941 Creo que están entusiasmados conmigo. - Bueno, no demasiado entusiasmado, ¿verdad? 547 00:55:15,067 --> 00:55:20,030 No, definitivamente no también. Están lo suficientemente entusiasmados. 548 00:55:20,197 --> 00:55:24,659 Bien, entonces brindemos. Vamos a brindar. 549 00:55:24,785 --> 00:55:28,038 Quizás entonces nos confesemos. Así es como lo hacemos. 550 00:55:28,205 --> 00:55:31,791 No importa, estoy cansado. Fue un día largo. 551 00:55:31,917 --> 00:55:36,838 Poniéndolo de nuevo en la lata Mala suerte, así que bebamos esto. 552 00:55:46,932 --> 00:55:47,975 ¿Hola? 553 00:55:49,476 --> 00:55:51,270 ¿Estás sola? - Naturalmente. 554 00:55:51,436 --> 00:55:52,603 Escuché a alguien. 555 00:55:52,729 --> 00:55:56,525 No, estaba hablando solo. Salgamos a caminar. 556 00:56:09,204 --> 00:56:14,083 Obispo Bartolomeo, hola. - Padre Tomasso. 557 00:56:14,209 --> 00:56:15,793 Encantado de verte. - Gracias. 558 00:56:15,919 --> 00:56:19,547 Pasa. Yo me quedo con ese. Debes estar exhausto. 559 00:56:19,673 --> 00:56:22,091 Fue un largo viaje. - Encantado de verte. 560 00:56:22,217 --> 00:56:25,261 Asimismo. - Es un poco inesperado. 561 00:56:25,387 --> 00:56:27,014 Hermoso. 562 00:56:28,181 --> 00:56:31,393 Lo hacemos por ti. - Estoy convencido de eso. 563 00:57:31,912 --> 00:57:33,205 Maldición. 564 00:57:59,231 --> 00:58:00,940 Es demasiado salvaje para nosotros. 565 00:58:01,066 --> 00:58:05,445 Toca, toca. ¿No están ahí? - Se han ido. 566 00:58:05,737 --> 00:58:09,323 ¿Conoces a Alessandra, la hija de Ilario? 567 00:58:09,449 --> 00:58:10,491 Hola. 568 00:58:10,617 --> 00:58:12,786 Su negocio no va tan bien. 569 00:58:12,995 --> 00:58:14,955 Eso es terrible. - Es una pena. 570 00:58:15,122 --> 00:58:16,122 Sí. 571 00:58:16,248 --> 00:58:18,332 quiero uno. - Naturalmente. 572 00:58:18,458 --> 00:58:20,043 Sí, esto es para ti. 573 00:58:20,210 --> 00:58:23,087 Gracias por tu tiempo, hermana Alessandra. 574 00:58:23,213 --> 00:58:26,675 fuimos al campo para editar una pieza. 575 00:58:54,745 --> 00:58:57,997 lo entiendo, pero deberías echarle un vistazo a esto. 576 00:58:58,123 --> 00:58:59,957 Marzo es bueno para mí. 577 00:59:00,083 --> 00:59:03,211 Pero ¿cómo lo hiciste en febrero? ¿Telas vendidas? 578 00:59:03,337 --> 00:59:08,132 Eso suena bien. - Esto es marzo. Marzo es bueno para mí. 579 00:59:08,258 --> 00:59:10,761 Madre Marea, Quiero hablar de la hermana Fernanda. 580 00:59:11,178 --> 00:59:14,722 ¿Está todo bien? - Está actuando de forma muy sospechosa. 581 00:59:14,848 --> 00:59:19,352 El burro no se escapa, ¿sabes? - Este no es el momento. 582 00:59:19,478 --> 00:59:22,814 Ha estado mintiendo sobre eso todo este tiempo. Todo el tiempo. 583 00:59:24,608 --> 00:59:27,985 Lo siento. - ¿Has mirado los números? 584 00:59:28,111 --> 00:59:32,257 me gustan los numeros en general mantenlo atento. 585 00:59:32,384 --> 00:59:37,304 Fernanda dijo que iba al sótano, pero ella no estaba allí. 586 00:59:37,430 --> 00:59:41,141 Ella estaba mintiendo. Estaba con una amiga. 587 00:59:41,267 --> 00:59:45,230 Ella bebió alcohol. La he estado escuchando toda la noche. 588 00:59:48,399 --> 00:59:51,235 Ella miente sobre el burro. - ¿Por qué mentiría? 589 00:59:51,361 --> 00:59:55,949 Revisé las paredes y las vallas. El burro no puede escapar. 590 00:59:56,241 --> 00:59:59,828 Alguien más tiene que cuidar del burro. Puedo hacer eso. 591 01:00:00,787 --> 01:00:02,997 Estoy pensando en ello. - Gracias, madre. 592 01:00:03,123 --> 01:00:04,833 Hablaremos de ello más tarde. 593 01:00:06,569 --> 01:00:08,695 ¿No es maravilloso, hermanas? 594 01:00:08,821 --> 01:00:14,953 Que la fecha de muerte de Rosa de Federico II podía predecir. 595 01:00:15,203 --> 01:00:19,873 todos podemos hacernos conectarse profundamente con Dios. 596 01:00:19,999 --> 01:00:22,835 estoy diciendo esto porque no siempre escuchamos a Dios. 597 01:01:11,593 --> 01:01:12,844 Ey. 598 01:01:14,262 --> 01:01:17,223 ¿Qué es? ¿Puedes hablar? 599 01:01:19,058 --> 01:01:23,145 No, te escuché. Te escuché. 600 01:01:23,271 --> 01:01:27,483 Dime qué pasa o te diré a todos que nos estáis engañando. 601 01:01:27,609 --> 01:01:31,236 Está bien, lo siento. No tengo permitido hablar contigo. 602 01:01:31,362 --> 01:01:34,782 ¿No tienes permitido hablar conmigo? ¿Qué significa eso? 603 01:01:34,908 --> 01:01:36,825 ¿Hola? ¿Hola? 604 01:01:36,951 --> 01:01:39,328 Salir. - ¿Me oyes? 605 01:01:39,454 --> 01:01:43,458 ¿Me oyes? ¿Hola? No, no puedes oírme. 606 01:01:43,625 --> 01:01:48,379 ¿Puedes oír mis pensamientos? Porque puedo escuchar tus pensamientos. 607 01:01:49,756 --> 01:01:51,549 Hola. 608 01:02:21,120 --> 01:02:23,080 Esto se siente diferente. 609 01:02:23,206 --> 01:02:26,042 Me gusta tener sexo con chicas. Nunca te lo dije. 610 01:02:26,209 --> 01:02:31,547 Tengo muchos secretos. Soy judío. Nadie lo sabe, pero tú sí lo sabes ahora. 611 01:02:31,673 --> 01:02:35,385 Pero no lo sabes, Porque no puedes... ¿Ves los ángeles? 612 01:02:36,928 --> 01:02:43,434 Veo los ángeles. Los escucho. Saben que estoy aquí. Ay dios mío. 613 01:02:48,273 --> 01:02:52,026 ¿Qué estás haciendo aquí? - Sólo estoy mirando entre el heno. 614 01:03:38,489 --> 01:03:42,076 Fernanda. - ¿Por qué tienes sangre en la cara? 615 01:03:42,243 --> 01:03:43,286 Fuera del camino. 616 01:03:44,235 --> 01:03:46,070 ¿Fernanda? 617 01:03:49,816 --> 01:03:52,236 Ven aquí. Tienen el burro. 618 01:03:56,244 --> 01:03:58,330 Jesús. ¿Estás bien? 619 01:04:00,040 --> 01:04:02,166 Tengo que vomitar. - Bien. 620 01:04:02,292 --> 01:04:05,044 Adelante. - No quiero vomitar. 621 01:04:05,170 --> 01:04:08,381 Bien, sigamos adelante. Continuamos. 622 01:04:08,507 --> 01:04:11,092 Estoy caliente. ¿Cómo? - Ni idea. 623 01:04:11,218 --> 01:04:14,262 Tengo mucha sed. - Tenemos que seguir adelante. 624 01:04:28,360 --> 01:04:31,154 ¿Qué son esas luces? Mira las luces. 625 01:04:36,034 --> 01:04:37,369 ¿Qué es eso? 626 01:04:39,079 --> 01:04:41,372 Tomé belladona. - ¿Qué? 627 01:04:41,498 --> 01:04:44,584 ella tuvo relaciones sexuales entonces yo también quería tener sexo. 628 01:04:44,751 --> 01:04:48,213 Por eso tomé belladona para tener relaciones sexuales. 629 01:05:10,736 --> 01:05:13,613 Brujas. Son brujas. 630 01:05:14,906 --> 01:05:17,658 Hace mucho ruido. - Es sordomudo. 631 01:05:17,784 --> 01:05:20,495 Le pusimos una mordaza en la boca. - No puede hablar. 632 01:05:21,663 --> 01:05:23,582 Callarse la boca. 633 01:05:32,215 --> 01:05:37,596 Ginebra, no. Ginevra, vuelve. Ginevra, vuelve aquí. 634 01:05:40,432 --> 01:05:41,641 Detener. 635 01:06:07,260 --> 01:06:10,012 fue dejado como había dicho la diosa. 636 01:06:10,138 --> 01:06:12,807 Dios mío, señor cornudo, quien le enseñó. 637 01:06:12,933 --> 01:06:15,560 El útero cobró vida y el sepulcro fue levantado. 638 01:06:26,363 --> 01:06:30,783 De lanza al grial, del espíritu a la carne, del sol a la luna. 639 01:06:30,909 --> 01:06:35,162 El hombre es tu llama eterna. - No me mates. 640 01:06:35,288 --> 01:06:36,914 Hago de todo. - Está curado. 641 01:06:37,040 --> 01:06:38,249 Eso realmente no es posible. 642 01:06:38,375 --> 01:06:41,210 Estaba sordo y mudo. - Es un ritual de fertilidad. 643 01:06:41,336 --> 01:06:44,589 Así que todavía era necesario un accesorio. Escúchame a partir de ahora. 644 01:06:46,174 --> 01:06:47,426 Bien. 645 01:06:59,146 --> 01:07:01,106 ¿Qué estás mirando? 646 01:07:02,482 --> 01:07:04,233 ¿Por qué me miras? 647 01:07:04,359 --> 01:07:08,196 ¿Qué está haciendo ella aquí? - ¿Qué? 648 01:07:20,459 --> 01:07:23,127 Ginebra. Cálmate por un momento. 649 01:07:23,253 --> 01:07:26,881 Deja ese tótem. No perteneces aquí. 650 01:07:27,007 --> 01:07:29,676 Dar aquí. - No perteneces aquí. 651 01:07:32,596 --> 01:07:35,098 No, no. - No perteneces aquí. 652 01:07:36,350 --> 01:07:39,186 Del espíritu a la carne, del sol a la luna. 653 01:07:39,394 --> 01:07:40,729 Tranquilo. 654 01:07:41,146 --> 01:07:44,690 Fernanda. Basta. - ¿Qué estás haciendo aquí? 655 01:07:44,816 --> 01:07:47,652 No puedes matarlo. - Quiero sexo con él. 656 01:07:49,646 --> 01:07:53,734 ¿Por qué estás aquí? No conoces los poderes de... 657 01:08:04,703 --> 01:08:06,808 ¿Eres una bruja? Esto es realmente una locura. 658 01:08:06,935 --> 01:08:10,271 ¿Nos mentiste? - Explica todo. 659 01:08:10,398 --> 01:08:14,388 Bien. querian matarme y huí. 660 01:08:14,515 --> 01:08:16,947 Este es mi burro. - Está intentando robarme el burro. 661 01:08:17,074 --> 01:08:18,075 Tenemos que atraparla. 662 01:08:18,202 --> 01:08:21,684 Ella está fuera de sí. - Ahora deja de usar ese cuchillo. 663 01:08:45,681 --> 01:08:47,182 Maldita perra. 664 01:08:53,105 --> 01:08:58,026 Necesitas saber qué está pasando. Debes saberlo. 665 01:09:06,493 --> 01:09:10,622 Despertar. Despertar. 666 01:09:12,666 --> 01:09:16,128 Necesitas saber qué está pasando. - Estaré allí. 667 01:09:16,378 --> 01:09:20,006 Es media noche. - Son brujas. 668 01:09:20,132 --> 01:09:24,260 Necesitas saber todo sobre las brujas. Están en el bosque. 669 01:09:24,386 --> 01:09:27,138 Ponte ropa. - Fernanda y su amiga son brujas. 670 01:09:27,264 --> 01:09:31,726 Obispo Bartolomeo, usted debe saberlo. Son brujas. Ella es una bruja. 671 01:09:31,852 --> 01:09:33,437 No soy una bruja. - Basta. 672 01:09:33,645 --> 01:09:35,271 Estás celoso. - No es cierto. 673 01:09:35,397 --> 01:09:37,190 ¿Por qué llevas tu hábito de invierno? 674 01:09:37,316 --> 01:09:40,693 ¿Qué hace el manitas aquí? - ¿Qué quieres decir? No te gustan los hombres. 675 01:09:40,819 --> 01:09:43,529 Te atraen las mujeres. - A los hombres. 676 01:09:43,655 --> 01:09:45,072 Tuve relaciones sexuales con él. 677 01:09:45,198 --> 01:09:48,034 Eres una novia de Cristo. - Te retorciste un poco con él. 678 01:09:48,160 --> 01:09:52,371 También tuviste sexo con él. - ¿Cómo te atreves? Eso no es cierto. 679 01:09:52,497 --> 01:09:56,584 ¿Por qué eres tan clicker? - Ahora es mi burro. 680 01:09:56,710 --> 01:09:58,606 Estoy cuidando del burro ahora. - ¿Qué tiene ella? 681 01:09:58,733 --> 01:10:02,361 Ella está drogada. Ella tomó belladona... 682 01:10:02,517 --> 01:10:05,601 ...y baila desnudo con brujas. 683 01:10:05,728 --> 01:10:07,438 Y ella es judía. 684 01:10:11,885 --> 01:10:15,221 No soy judío. - Sor Marea. 685 01:10:15,347 --> 01:10:19,024 No soy judío. - Deja de hablar. Basta. 686 01:10:19,151 --> 01:10:20,986 Hermana Marea. 687 01:10:21,113 --> 01:10:23,948 Despertar. - No soy judío. 688 01:10:24,089 --> 01:10:26,049 Ven a ver. - Estaba durmiendo. 689 01:10:26,175 --> 01:10:29,552 Caos total. Todos están despiertos. - ¿Qué le pasa a tu cara? 690 01:10:29,678 --> 01:10:31,888 Hay un burro abajo. 691 01:10:32,014 --> 01:10:36,434 ¿Por qué tienes los pantalones en la cabeza? - Puedo explicarlo. 692 01:10:36,560 --> 01:10:37,852 Es mi culpa. 693 01:10:37,978 --> 01:10:39,812 No podrías hablar, ¿verdad? - Sí. 694 01:10:39,938 --> 01:10:42,608 En efecto. - Eras sordo y mudo, ¿no? 695 01:10:45,110 --> 01:10:46,612 Es un milagro. 696 01:10:52,201 --> 01:10:54,578 Empezaremos por el tribunal. 697 01:11:11,683 --> 01:11:14,310 Hermana Ginevra, estos son tus pecados. 698 01:11:14,436 --> 01:11:19,399 Te drogaste con una mujer dormiste y no fuiste bautizado. 699 01:11:19,566 --> 01:11:23,903 ¿No bautizado? Por eso eres quien eres. 700 01:11:24,029 --> 01:11:26,573 Ni siquiera puedes atravesar esas puertas. 701 01:11:27,991 --> 01:11:34,331 Eres un entrometido, dices cosas sucias, discute y bebes. 702 01:11:34,581 --> 01:11:35,957 Comes sangre. 703 01:11:40,754 --> 01:11:44,925 ¿Crees que alguna vez tendré eso? deberia escribir? ¿Dónde he acabado? 704 01:11:45,759 --> 01:11:49,303 Celos, fornicación, homosexualidad. 705 01:11:49,429 --> 01:11:52,359 eso es dormir con una mujer pero los nombramos por separado. 706 01:11:52,486 --> 01:11:56,812 deseo sexual, juergas, travesuras. 707 01:11:58,897 --> 01:12:02,149 Esa es mi lista más larga. Por los pecados. 708 01:12:02,275 --> 01:12:05,778 Por favor ten piedad. - Como castigo... 709 01:12:05,904 --> 01:12:09,366 ...Te haré ayunar durante un año entero. - Bien. 710 01:12:09,533 --> 01:12:12,243 todavía tengo que explicar, entonces no es bueno. 711 01:12:12,369 --> 01:12:14,830 Una persona no puede sobrevivir sin comer. 712 01:12:15,247 --> 01:12:21,001 Todavía puedes comer ese año. Te saltas una comida todos los días. 713 01:12:21,127 --> 01:12:23,212 Bien. - Por ejemplo el almuerzo. 714 01:12:23,338 --> 01:12:26,039 Te saltas eso todos los días. - Sí. 715 01:12:26,166 --> 01:12:27,584 ¿Qué comida eliges? 716 01:12:29,169 --> 01:12:32,422 Seguiré tu sugerencia y me saltaré el almuerzo. 717 01:12:34,591 --> 01:12:35,966 No es una propuesta. 718 01:12:36,092 --> 01:12:39,637 Tienes que sentir el pecado. - Puedo sentir el almuerzo. 719 01:12:39,804 --> 01:12:44,808 Hermana Alessandra. Sabes, soy amigo de tu padre. 720 01:12:44,934 --> 01:12:49,480 ¿Y ahora su hija está haciendo esto? - Lo lamento. Lo siento mucho. 721 01:12:49,606 --> 01:12:53,902 Es vergonzoso. Yo mismo estoy avergonzado. 722 01:12:54,069 --> 01:12:57,488 ¿Qué dirá sobre esto? - No se lo digas a mi padre. 723 01:12:57,614 --> 01:13:01,034 Da mucho apoyo a la iglesia. 724 01:13:02,485 --> 01:13:05,113 Este lugar está en completo deterioro. 725 01:13:05,280 --> 01:13:07,615 Parece un establo en Filicaia. 726 01:13:09,326 --> 01:13:11,327 ¿Has estado allí? - Es repugnante. 727 01:13:11,453 --> 01:13:14,163 Es repugnante. - Por favor no digas eso. 728 01:13:14,289 --> 01:13:16,207 Aquí lo llamo Pequeña Filicaia. 729 01:13:16,333 --> 01:13:20,670 Por favor. - Sor Fernanda, estos son tus pecados. 730 01:13:21,171 --> 01:13:25,132 Apostasía, herejía, lenguaje soez. 731 01:13:25,258 --> 01:13:28,428 Es el tono de mi voz. - Homosexualidad... 732 01:13:29,304 --> 01:13:32,182 ...juergas, brujería. 733 01:13:33,308 --> 01:13:35,602 ¿Estabas poniendo los ojos en blanco ahora? - No. 734 01:13:37,228 --> 01:13:38,813 Pusiste los ojos en blanco. 735 01:13:40,482 --> 01:13:46,153 Sor Marea, estoy sin palabras. Estoy sorprendido. ¿Fornicación? 736 01:13:46,279 --> 01:13:51,867 ¿Lujuria? Usted, hermana Marea. Tú. ¿Amas el mundo? 737 01:13:51,993 --> 01:13:56,247 ¿Por qué no te quedas en el mundo? ¿Qué amas tanto? 738 01:13:56,373 --> 01:13:57,832 ¿No es divertido? 739 01:13:58,875 --> 01:14:03,046 ¿Tienes algo más que decir? - Lo siento, Santidad. 740 01:14:03,296 --> 01:14:04,965 ¿Te importa? 741 01:14:05,131 --> 01:14:10,595 Es una falta total de ello. ¿Se están sonriendo el uno al otro ahora? 742 01:14:11,554 --> 01:14:16,434 ¿No podéis llevaros bien por un tiempo? ¿mira a? Las cosas te van mal. 743 01:14:16,726 --> 01:14:21,147 Padre Tomasso... No sé por dónde empezar. 744 01:14:22,691 --> 01:14:28,196 te pido perdon y pido perdón a Dios... 745 01:14:28,488 --> 01:14:30,782 ...porque me gusta esta manada No pude lograrlo. 746 01:14:30,991 --> 01:14:35,954 solo pido que sean las hermanas no me castiga por fallar. 747 01:14:41,793 --> 01:14:43,086 Marea. 748 01:14:45,338 --> 01:14:47,007 Lo siento mucho. 749 01:14:48,717 --> 01:14:50,844 Ya no soy sacerdote. 750 01:14:51,886 --> 01:14:55,223 tengo que ir a san biagio hacerse monje allí. 751 01:14:55,390 --> 01:15:00,686 Lamento haberte arrastrado. Eres una buena mujer, Marea. 752 01:15:00,812 --> 01:15:03,647 Tengo que hacerlo. - ¿Qué estás haciendo ahora? 753 01:15:03,773 --> 01:15:07,444 Salir. ¿Estabas llorando allí ahora mismo? 754 01:15:08,820 --> 01:15:10,572 ¿Qué tienes? 755 01:15:10,864 --> 01:15:14,950 ¿Valió la pena tener sexo con Francesca? - No quiero hablar de eso. 756 01:15:15,076 --> 01:15:18,162 ¿Y el seno? Muy extenso. - Súper voluminoso. 757 01:15:18,288 --> 01:15:21,665 Y es la esposa de Bruno, entonces debe haber sido intenso. 758 01:15:21,791 --> 01:15:25,544 ¿Puedes quedarte callado? - ¿Escuchaste lo que pasó? 759 01:15:25,670 --> 01:15:28,423 No, ¿cómo lo habría oído? 760 01:15:34,095 --> 01:15:38,349 Al final de la estación fría, cuando la sucursal... 761 01:15:38,475 --> 01:15:42,228 ...absorbe el jugo que devuelve la vida a la hierba. 762 01:15:42,395 --> 01:15:45,565 Cuando florece el melocotonero y la rana en la piscina canta... 763 01:15:45,732 --> 01:15:48,484 ...y crecen el sauce y el saúco. 764 01:15:48,610 --> 01:15:53,322 Veo venir los meses secos y los amo Estoy trabajando en un huerto grande... 765 01:15:53,448 --> 01:15:56,576 ...donde hay árboles jóvenes por todas partes. 766 01:15:57,827 --> 01:16:00,454 Los injertos son grandes y el fruto es carnoso... 767 01:16:00,580 --> 01:16:02,874 ...incluso cuando se supone que es malo. 768 01:16:03,750 --> 01:16:06,336 Y las flores parecen flores de manzano. 769 01:16:07,420 --> 01:16:11,758 Pero cuando llega el fruto, sólo hay sauces y saúcos. 770 01:16:13,885 --> 01:16:18,556 Y como la cabeza está vacía, los miembros están sufriendo. 771 01:16:33,405 --> 01:16:37,992 ¿Has limpiado el sótano? - Sí, estoy listo. 772 01:16:38,118 --> 01:16:41,036 ¿No es molesto? - Muy molesto. 773 01:16:41,162 --> 01:16:44,457 Lo dije. - Lo sé. 774 01:16:52,465 --> 01:16:54,216 Lamento haberte delatado. 775 01:16:54,342 --> 01:16:57,052 lo siento por todo le dijo a la madre Marea... 776 01:16:57,178 --> 01:17:01,433 ...cuando pensé que algo andaba mal. 777 01:17:03,351 --> 01:17:05,270 Perdón por arruinar tu ritual. 778 01:17:07,605 --> 01:17:10,567 Lo siento, no dije que yo era una bruja. 779 01:17:11,860 --> 01:17:16,363 Pero honestamente pensé que podría convertiros en brujas también... 780 01:17:16,489 --> 01:17:19,867 ...para unirte a mi círculo, pero eso suena estúpido. 781 01:17:19,993 --> 01:17:22,579 ¿De verdad crees que puedo ser una bruja? 782 01:17:25,198 --> 01:17:26,324 Sí. 783 01:17:34,082 --> 01:17:35,500 ¿Lo matarán? 784 01:17:41,899 --> 01:17:44,091 No sé qué tiene Giovanni. 785 01:17:44,217 --> 01:17:47,219 Las raíces de los soldados son más suaves. 786 01:17:47,345 --> 01:17:49,096 Lo dije ayer también. 787 01:17:49,222 --> 01:17:53,684 Para mí pueden ser suaves por fuera. y crujiente por dentro. 788 01:17:53,810 --> 01:17:56,784 Puede quedar un poco blando. - Esto es pastel de zanahoria. 789 01:17:56,911 --> 01:17:58,788 ¿Dónde está? 790 01:18:08,732 --> 01:18:10,859 Bienvenido de nuevo. 791 01:18:14,519 --> 01:18:17,829 Lamento que hayas tenido que esperar. Yo estaba en Sarzana... 792 01:18:17,955 --> 01:18:20,791 ...para la familia de mi nueva novia para encontrarse. 793 01:18:21,625 --> 01:18:25,337 Una hermosa joven, quien podría serme fiel. 794 01:18:25,671 --> 01:18:29,758 Imagínese eso. Una vez que llegue a la pubertad. 795 01:18:30,676 --> 01:18:34,679 tengo que agradecerte por el servicio que me has hecho. 796 01:18:34,805 --> 01:18:38,642 Mi esposa, su sangre Guelph se escondió de mí... 797 01:18:38,851 --> 01:18:42,103 ...resultó ser una perra infértil. 798 01:18:42,229 --> 01:18:47,276 Gracias a ti pude ponerla en una pared. basta con un jabalí y un perro. 799 01:18:48,861 --> 01:18:52,448 tengo buenas noticias y tengo malas noticias. 800 01:18:52,615 --> 01:18:55,492 ¿Qué quieres escuchar primero? - No me importa. 801 01:18:55,618 --> 01:18:59,538 La buena noticia es que te tengo mantenerlo vivo el mayor tiempo posible. 802 01:19:00,915 --> 01:19:04,042 Eso suena alegre. - La mala noticia es que yo sí... 803 01:19:04,168 --> 01:19:09,672 ...para poder lastimarte tanto como sea posible puedo entregar mientras te torturo. 804 01:19:09,798 --> 01:19:11,966 Todavía no estoy seguro... 805 01:19:12,092 --> 01:19:15,637 ...qué método de tortura te doy primero va a ofrecer. 806 01:19:15,763 --> 01:19:20,893 El tornillo de mariposa. Tengo ventana con rueda. Todavía tengo un banco de tortura en alguna parte. 807 01:19:21,060 --> 01:19:25,022 Ocupó demasiado espacio pero todavía se puede utilizar. 808 01:19:25,189 --> 01:19:29,068 Hay uno nuevo de Sicilia, la caja de las ratas. 809 01:19:29,318 --> 01:19:35,115 No confundir con las partes nobles de mi esposa si viniste. 810 01:19:35,950 --> 01:19:39,702 es una caja de ratas que yace sobre tu estómago. 811 01:19:39,828 --> 01:19:42,247 Mantengo el fuego en el lado cerrado... 812 01:19:42,373 --> 01:19:47,711 ...permitir que las ratas escapen comiendo su camino a través de sus intestinos. 813 01:19:47,962 --> 01:19:53,216 lo pasaremos bien en los próximos días o quizás semanas... 814 01:19:53,342 --> 01:19:55,594 ...dependiendo de lo fuerte que seas. 815 01:19:57,930 --> 01:19:59,765 No vayas a ningún lado. 816 01:20:04,311 --> 01:20:05,479 Maldición. 817 01:20:11,110 --> 01:20:13,904 No he oído ninguna buena noticia. 818 01:20:16,657 --> 01:20:20,452 te lo agradecería si me dejas ir ahora. 819 01:20:20,578 --> 01:20:23,414 No nos hagas eso. Es una situación difícil. 820 01:20:23,581 --> 01:20:28,585 Tú tampoco quieres estar aquí. Déjame salir y huiremos juntos. 821 01:20:28,711 --> 01:20:32,964 No podemos. - No puede huir de nada. 822 01:20:33,090 --> 01:20:37,595 Tienes mi muerte en tu conciencia. No quieres vivir con eso. 823 01:20:37,761 --> 01:20:43,558 Qué es. - Tienes que ser rápido en el canal. 824 01:20:43,684 --> 01:20:48,229 Los guardias están sedientos de sangre. - Naturalmente. Gracias. 825 01:20:48,355 --> 01:20:51,775 Ahí tienes. Voy a desatarte. 826 01:20:53,652 --> 01:20:57,906 ¿Qué hacer? - Mira, una tortuga con una vela. 827 01:20:58,032 --> 01:21:01,618 Espera, no me dejes aquí. ¿Qué vas a hacer? 828 01:21:01,744 --> 01:21:08,000 Por favor. Estarse quieto. Maldición. - Veamos qué hace. 829 01:21:25,226 --> 01:21:28,270 ¿Qué estás haciendo aquí? - Te sacaremos de aquí. 830 01:21:33,442 --> 01:21:34,443 Venir también. 831 01:21:38,280 --> 01:21:42,700 Vamos. - No, no. Te lo daré. 832 01:21:42,826 --> 01:21:46,371 Sólo confía en nosotros. - Venimos a salvarte. 833 01:21:46,497 --> 01:21:49,040 Hice esta muñeca para ponerla aquí. 834 01:21:49,166 --> 01:21:52,711 Tenemos un hábito con nosotros. - Te llevaremos al monasterio. 835 01:21:56,840 --> 01:21:59,592 Bien, entonces vámonos. 836 01:21:59,718 --> 01:22:02,471 Necesito eso de vuelta. - El hábito. La clave. 837 01:22:10,187 --> 01:22:14,525 Bien. - Vamos, vámonos. 838 01:22:19,780 --> 01:22:23,117 ¿Tiene algo que ver con nuestro cabello? 839 01:22:25,202 --> 01:22:27,245 ¿Deberíamos decirle a Bruno? 840 01:22:27,371 --> 01:22:31,332 el tiene las manos ocupadas con su esposa en la pared. 841 01:22:31,458 --> 01:22:34,712 Acabamos de ver algo que no lo creerás. 842 01:22:36,338 --> 01:22:38,340 Entonces era una tortuga. 843 01:22:44,763 --> 01:22:46,098 Vamos. 844 01:23:19,590 --> 01:23:20,674 Hola. 845 01:23:21,010 --> 01:23:22,553 Tomasso. 846 01:23:23,861 --> 01:23:25,154 ¿Cómo van las cosas en el monasterio? 847 01:23:27,865 --> 01:23:29,116 Solitario. 848 01:23:31,160 --> 01:23:34,205 Ese monasterio es realmente aburrido. 849 01:23:37,083 --> 01:23:38,709 Simplemente oramos. 850 01:23:39,960 --> 01:23:41,796 Es importante, pero... 851 01:23:43,506 --> 01:23:48,052 ...son sólo hombres. - Es bueno verte. 852 01:23:56,927 --> 01:23:58,512 Alguien viene. 853 01:24:06,604 --> 01:24:07,688 Vamos. 854 01:24:09,982 --> 01:24:11,984 Vamos. 855 01:24:22,282 --> 01:24:24,326 Se han ido. 856 01:24:36,367 --> 01:24:37,910 Muy bien, ven. 857 01:29:08,389 --> 01:29:10,391 Traducción: Estudios BTI Steff Verstrepen 857 01:29:11,305 --> 01:29:17,594 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para ver todos los anuncios. de www.OpenSubtitles.org