1 00:00:08,755 --> 00:00:11,883 el gobierno va para cancelar todas las tiradas de basura. 2 00:00:11,958 --> 00:00:14,756 Estamos siendo expulsados ​​de este lugar. 3 00:00:14,828 --> 00:00:20,892 Esto no es justo para la gente. que viven aquí. 4 00:00:21,501 --> 00:00:24,868 Si la epidemia realmente prevalece en esta zona... 5 00:00:24,938 --> 00:00:27,168 deberían haber hecho algo hace mucho tiempo... 6 00:00:27,240 --> 00:00:33,076 pero no hicieron nada al respecto. No intentaron protegernos. 7 00:00:33,146 --> 00:00:37,344 Ahora míranos. La enfermedad es está muy extendido y todo el mundo está enfermo. 8 00:00:37,417 --> 00:00:43,253 Ahora quieren que nos mudemos a tiendas de campaña. y escuelas como refugiados. 9 00:00:43,323 --> 00:00:45,052 ¿Por qué debería cooperar con ellos? 10 00:00:45,926 --> 00:00:49,327 Sin prevención, la epidemia estallará. 11 00:00:49,396 --> 00:00:59,362 EL AGUJERO 12 00:00:59,439 --> 00:01:04,570 ¿Qué pasaría si fuéramos portar el virus? 13 00:01:04,878 --> 00:01:07,039 No puedes simplemente movernos donde quieras. 14 00:01:07,114 --> 00:01:10,106 Algunas personas tienen vivió aquí durante generaciones. 15 00:01:10,183 --> 00:01:13,084 El gobierno no puede obligarnos abandonar nuestras casas. 16 00:01:13,153 --> 00:01:21,822 UNA PELÍCULA DE TSAI MING-LIANG 17 00:01:22,062 --> 00:01:25,793 Tiraré mi basura a cualquier parte. Al diablo con nuestro gobierno. 18 00:01:25,866 --> 00:01:30,360 Tiraré mi basura donde no pueda verla, o en algún lugar donde otras personas no puedan verlo. 19 00:01:30,437 --> 00:01:33,406 O simplemente los pondré donde sea otras personas los ponen... 20 00:01:33,540 --> 00:01:36,441 Deberían quemarnos a todos, 21 00:01:36,510 --> 00:01:40,970 junto con la basura! 22 00:01:41,047 --> 00:01:42,878 La Administración de Salud de Taiwán... 23 00:01:42,949 --> 00:01:45,076 ha emitido un comunicado... 24 00:01:45,252 --> 00:01:47,152 en respuesta a duras críticas de la OMS. 25 00:01:47,454 --> 00:01:53,017 Aunque no hemos podido identificar el nombre de esta epidemia o su origen, 26 00:01:53,093 --> 00:01:58,326 estamos muy seguros de que Podemos encargarnos de ello en el menor tiempo. 27 00:01:58,632 --> 00:02:01,533 La compañía de agua también anunciado... 28 00:02:01,735 --> 00:02:03,760 que a partir del año 2000... 29 00:02:03,837 --> 00:02:07,398 cortará el suministro de agua a todas las zonas de cuarentena. 30 00:02:07,474 --> 00:02:09,135 Y ahora aquí está nuestro informe. 31 00:02:09,476 --> 00:02:15,278 "Después de una cuidadosa consideración, Hemos llegado a esta dolorosa decisión". 32 00:02:15,348 --> 00:02:21,810 "En cumplimiento de la evacuación total del gobierno" 33 00:02:21,888 --> 00:02:26,086 "Esta empresa cortará todos los suministros de agua a las zonas de cuarentena..." 34 00:02:26,159 --> 00:02:31,597 "a partir de la medianoche del 1 de enero de 2000". 35 00:02:32,232 --> 00:02:37,169 "O aquellos que aún viven en la zona de cuarentena, por favor salga." 36 00:02:37,237 --> 00:02:38,966 "No lo dudes". 37 00:02:39,272 --> 00:02:42,298 "Sería una tontería suponer..." 38 00:02:42,375 --> 00:02:44,900 "Se puede vivir del agua de lluvia". 39 00:02:45,312 --> 00:02:46,904 "Es imposible". 40 00:02:47,914 --> 00:02:50,348 Ya faltan siete días... 41 00:02:50,417 --> 00:02:52,351 hasta el año 2000. 42 00:04:13,700 --> 00:04:15,930 Disculpe. ¿Hay alguna fuga aquí? 43 00:04:16,336 --> 00:04:17,530 No. 44 00:04:18,238 --> 00:04:21,264 Hay una fuga grave abajo. Una pared está empapada. 45 00:04:21,575 --> 00:04:24,772 Me pidieron que mirara por ahí. ¿Puedo echar un vistazo al interior? 46 00:04:25,912 --> 00:04:27,709 Pero aquí no hay ningún problema. 47 00:04:27,781 --> 00:04:31,012 Podría haber una tubería rota todavía. 48 00:04:31,084 --> 00:04:33,644 Realmente necesito echar un vistazo. Sólo un vistazo. 49 00:04:34,888 --> 00:04:36,082 Gracias. 50 00:04:57,043 --> 00:04:58,977 Perdón por la molestia. 51 00:10:22,702 --> 00:10:25,865 No riegues tus plantas con agua del grifo. 52 00:10:25,939 --> 00:10:29,067 Déjalo reposar en un recipiente. durante 2 o 3 días. 53 00:10:29,142 --> 00:10:33,442 Solo toman agua superficial, usando un cuenco, 54 00:10:33,513 --> 00:10:36,380 para regar tus plantas con él. 55 00:10:36,449 --> 00:10:38,349 Pero ¿qué pasa con el agua potable? 56 00:10:38,418 --> 00:10:41,979 Algunas familias No tienes un purificador de agua. 57 00:10:42,055 --> 00:10:45,821 En el pasado, Solían hervir el agua... 58 00:10:45,892 --> 00:10:47,985 durante 3 a 5 minutos... 59 00:10:48,061 --> 00:10:52,225 para deshacerse del cloro o el nitrógeno. 60 00:10:52,298 --> 00:10:59,261 Lo unico es que tienes que terminar el agua en dos o tres días. 61 00:10:59,339 --> 00:11:03,332 ¿Qué tal las tuberías? Las tuberías... 62 00:11:03,943 --> 00:11:06,468 Esta tarde en la zona de Shihlin... 63 00:11:06,546 --> 00:11:09,481 un hombre fue encontrado escondido debajo de su cama durante 8 horas. 64 00:11:09,549 --> 00:11:15,044 Hospital Chang Gung, donde luego fue ingresado, 65 00:11:15,121 --> 00:11:18,613 ha confirmado que es la última víctima de este virus del fin del milenio, 66 00:11:18,691 --> 00:11:23,890 tras dos brotes notificados tanto en la zona de Hsimen como en la de Wanhwa. 67 00:11:24,063 --> 00:11:26,725 En la zona de Shihlin crece el pánico. 68 00:11:26,799 --> 00:11:29,290 el gobierno está observando la situación de cerca. 69 00:11:29,369 --> 00:11:33,328 Más detalles en nuestro informe de medianoche. 70 00:11:35,241 --> 00:11:40,008 Y ahora te presentaremos la multa. arte culinario de fideos instantáneos! 71 00:11:40,079 --> 00:11:42,309 Nuestro primer plato. Fideos instantáneos con pepinillos. 72 00:11:42,382 --> 00:11:44,816 Los ingredientes son simples. 73 00:11:44,884 --> 00:11:48,149 Elijamos nuestros encurtidos. Si tienes encurtidos al estilo coreano en casa... 74 00:11:48,221 --> 00:11:50,382 será perfecto. 75 00:11:50,456 --> 00:11:56,224 Si no te gustan los pepinillos picantes coreanos, Los encurtidos chinos funcionan igual de bien. 76 00:11:56,295 --> 00:12:01,198 Aparte de los encurtidos, También necesitamos paquetes de fideos instantáneos. 77 00:12:01,267 --> 00:12:06,500 Nuestros packs si es una cena para cuatro, ¡uno si estás cocinando para ti mismo! 78 00:12:06,572 --> 00:12:08,597 ¿Qué tipo de fideos? ¡Cualquier tipo! 79 00:12:08,674 --> 00:12:11,370 Puede ser con salsa de frijoles, 80 00:12:11,444 --> 00:12:16,609 Carne de res, pasta de cerdo, hierbas y costillas... como te guste! 81 00:12:16,682 --> 00:12:19,583 Ya sea "Mei-Mei", "Wantze" o "Presidente". 82 00:12:19,652 --> 00:12:21,552 Cualquier marca servirá. 83 00:12:21,621 --> 00:12:22,849 Basta de hablar, 84 00:12:22,922 --> 00:12:26,756 ¡Miss Spice Girl empieza a cocinar ahora! 85 00:12:26,959 --> 00:12:29,894 Y ahora herviremos el agua. 86 00:12:29,962 --> 00:12:34,729 ¡Sé que puedes lograrlo! Consíguete una olla y solo agrega agua. 87 00:12:34,801 --> 00:12:36,962 Como te dije antes, 88 00:12:37,036 --> 00:12:41,268 dejar hervir el agua durante al menos 10 minutos, 89 00:12:41,340 --> 00:12:45,936 o te dará diarrea. 90 00:12:46,012 --> 00:12:48,879 No queremos eso, ¿verdad? 91 00:12:48,948 --> 00:12:51,974 Así que recuerda lo que dijo la señorita Spice Girl. 92 00:12:52,051 --> 00:12:54,349 ¡Al menos 10 minutos! 93 00:12:54,420 --> 00:12:58,982 Bien, vierte el agua en la olla. Eso debería bastar. 94 00:12:59,058 --> 00:13:02,152 eso es suficiente por un paquete de fideos. 95 00:13:02,328 --> 00:13:04,489 Un recipiente grande con agua. 96 00:13:04,564 --> 00:13:08,500 Déjelo hervir durante 10 minutos, 97 00:13:08,568 --> 00:13:13,801 y cocinar por 3 minutos máximo. 98 00:13:13,873 --> 00:13:16,774 O al dente, 2 minutos bastarán... 99 00:13:42,335 --> 00:13:45,930 Oh Calipso, oh Calipso 100 00:13:46,439 --> 00:13:49,636 ¡Salto, salto, me encanta el Calypso! 101 00:13:50,409 --> 00:13:54,106 Oh Calipso, oh Calipso 102 00:13:54,413 --> 00:13:57,405 No me digas que me cansaré 103 00:13:57,483 --> 00:14:01,783 Gira y gira, ¡Hagamos todos el Calypso! 104 00:14:05,791 --> 00:14:10,421 Me pavoneo como un orgulloso y gallo guapo 105 00:14:13,599 --> 00:14:18,866 Aleteando los brazos, levantando la barbilla, ¡Todos griten hurra! 106 00:14:21,941 --> 00:14:26,901 doy un paso adelante y un paso atrás 107 00:14:30,216 --> 00:14:34,983 me giro y me giro con placer infinito 108 00:14:38,324 --> 00:14:43,455 realmente no necesito para derramar mi corazón 109 00:14:46,299 --> 00:14:51,737 solo sigo el tambor y encontrar el ritmo correcto 110 00:14:54,807 --> 00:15:00,245 Para olvidar mi duro día de trabajos interminables 111 00:15:03,115 --> 00:15:07,814 las noches estan hechas para una alegría dulce y despreocupada... 112 00:15:07,887 --> 00:15:12,051 Oh Calipso, oh Calipso 113 00:15:12,124 --> 00:15:15,321 ¡Salto, salto, me encanta el Calypso! 114 00:15:16,229 --> 00:15:19,995 Oh Calipso, oh Calipso 115 00:15:20,299 --> 00:15:23,268 No me digas que me cansaré 116 00:15:23,336 --> 00:15:27,796 Gira y gira, ¡Hagamos todos el Calypso! 117 00:16:01,073 --> 00:16:04,907 Oh Calipso, oh Calipso 118 00:16:05,244 --> 00:16:08,236 ¡Salto, salto, me encanta el Calypso! 119 00:16:09,215 --> 00:16:12,844 Oh Calipso, oh Calipso 120 00:16:13,319 --> 00:16:16,186 No me digas que me cansaré 121 00:16:16,389 --> 00:16:20,223 Gira y gira, ¡Hagamos todos el Calypso! 122 00:16:21,427 --> 00:16:24,328 No me digas que me cansaré 123 00:16:24,430 --> 00:16:28,594 Gira y gira, ¡Hagamos todos el Calypso! 124 00:16:29,502 --> 00:16:32,437 No me digas que me cansaré 125 00:16:32,505 --> 00:16:36,669 Gira y gira, ¡Hagamos todos el Calypso! 126 00:22:45,878 --> 00:22:47,175 Bote. 127 00:22:48,447 --> 00:22:49,573 ¡Bote! 128 00:22:56,255 --> 00:22:57,688 Bote. 129 00:24:13,065 --> 00:24:14,327 ¿Puedo ayudarle, señor? 130 00:24:15,534 --> 00:24:17,468 ¿Tienes este tipo de salsa de frijoles? 131 00:24:20,339 --> 00:24:22,273 Esta marca fue descontinuada. hace mucho tiempo. 132 00:24:24,443 --> 00:24:26,673 Tenemos lo mismo pero solo en marca diferente. 133 00:27:30,162 --> 00:27:31,129 gatito 134 00:27:33,565 --> 00:27:34,532 gatito 135 00:27:38,236 --> 00:27:39,203 gatito 136 00:31:17,956 --> 00:31:21,790 Vete, no vuelvas 137 00:31:22,060 --> 00:31:25,154 Vamos, haz una caminata 138 00:31:26,264 --> 00:31:30,132 Eres una molestia, No tienes ninguna posibilidad 139 00:31:30,202 --> 00:31:34,332 ¡Nunca te detendré! 140 00:31:34,506 --> 00:31:37,942 Vete, no vuelvas 141 00:31:38,310 --> 00:31:42,144 Vamos, haz una caminata 142 00:31:42,514 --> 00:31:48,350 Eres una molestia, No tienes ninguna posibilidad 143 00:31:48,620 --> 00:31:54,058 ¡Porque siempre estás respondiendo! 144 00:31:58,997 --> 00:32:02,831 No me llames tu Dama Tigre 145 00:32:03,034 --> 00:32:06,868 No eres el esposo perfecto 146 00:32:07,072 --> 00:32:10,769 Eres tan pobre, Completamente inútil 147 00:32:11,109 --> 00:32:14,601 ¡Qué celoso tan desagradable, tú! 148 00:32:15,180 --> 00:32:18,843 Vete, no vuelvas 149 00:32:19,217 --> 00:32:22,880 Vamos, haz una caminata 150 00:32:23,588 --> 00:32:27,354 Eres una molestia, No tienes ninguna posibilidad 151 00:32:27,425 --> 00:32:31,259 Porque siempre estás respondiendo 152 00:32:31,863 --> 00:32:35,060 no respondas 153 00:32:52,617 --> 00:32:56,109 No me llames tu Dama Tigre 154 00:32:56,521 --> 00:33:00,013 No eres el esposo perfecto 155 00:33:00,625 --> 00:33:04,117 Eres tan pobre, Completamente inútil 156 00:33:04,696 --> 00:33:07,893 ¡Qué celoso tan desagradable, tú! 157 00:33:08,800 --> 00:33:11,667 Vete, no vuelvas 158 00:33:12,971 --> 00:33:16,168 Vamos, haz una caminata 159 00:33:17,309 --> 00:33:20,836 Eres una molestia, No tienes ninguna posibilidad 160 00:33:21,079 --> 00:33:24,742 Porque siempre estás respondiendo 161 00:33:25,517 --> 00:33:32,685 siempre respondes... 162 00:33:33,825 --> 00:33:37,784 Hablando, hablando, hablando, hablando... 163 00:33:37,862 --> 00:33:43,459 ¡Ya no seré tu Dama Tigre! 164 00:33:53,845 --> 00:33:55,779 ¡Sal de ahí! 165 00:33:55,847 --> 00:33:59,874 ¡Basta, por favor! ¿Me oyes? 166 00:34:01,786 --> 00:34:05,085 Sal de ahí. ¡Sé un hombre! 167 00:34:06,091 --> 00:34:07,353 ¡Fuera ahora! 168 00:34:08,326 --> 00:34:10,886 Por favor, sal. 169 00:34:15,934 --> 00:34:17,231 ¿Qué estás haciendo? 170 00:34:21,906 --> 00:34:25,740 Por favor, basta. 171 00:34:26,077 --> 00:34:30,411 Me estás dando un susto de muerte. 172 00:34:33,718 --> 00:34:38,212 Sal ahora, por favor. 173 00:35:40,285 --> 00:35:42,219 ¿Es usted el inquilino del apto. ¿Nº 804? 174 00:35:43,121 --> 00:35:44,713 Soy tu vecina de abajo. 175 00:35:44,856 --> 00:35:47,518 El fontanero vendrá y arreglar el agujero esta tarde. 176 00:35:47,592 --> 00:35:49,184 ¿Estarás en casa entonces? 177 00:35:49,961 --> 00:35:51,223 Tal vez. 178 00:35:51,896 --> 00:35:53,193 Tienes que. 179 00:35:55,166 --> 00:35:57,566 De lo contrario, nunca lo arreglarán. 180 00:36:00,371 --> 00:36:02,635 ¿Qué quieres decir? ¿"No importa"? 181 00:36:04,275 --> 00:36:08,143 ¿Crees que eres el único fontanero? ¿Queda vivo por aquí? 182 00:36:12,183 --> 00:36:14,583 ¿Crees que eres tan jodidamente bueno? 183 00:37:10,675 --> 00:37:13,143 - ¿Acabas de usar el baño? - ¿Por qué? 184 00:37:13,411 --> 00:37:16,278 porque hay una fuga encima de mi baño. 185 00:37:17,916 --> 00:37:19,850 ¿Puedes dejar de usar el tuyo? 186 00:37:20,018 --> 00:37:22,418 Le pediré al fontanero que lo arregle. 187 00:39:08,726 --> 00:39:11,422 ¿Qué estás haciendo aquí? 188 00:39:12,730 --> 00:39:14,163 ¿Borracho otra vez? 189 00:40:29,674 --> 00:40:31,437 ¿Qué estás haciendo ahí dentro? 190 00:42:08,606 --> 00:42:10,699 ¡Consíguelo! 191 00:42:11,008 --> 00:42:13,568 Abrir la puerta. 192 00:42:14,545 --> 00:42:17,070 Deja la camilla aquí. 193 00:42:39,470 --> 00:42:41,199 En el caso más extraño hasta ahora, 194 00:42:41,272 --> 00:42:45,470 un paciente fue encontrado escondido en la alcantarilla durante 6 horas. 195 00:42:45,543 --> 00:42:48,273 Son como cucarachas. Temen la luz. 196 00:42:48,346 --> 00:42:52,942 Un virólogo francés del Instituto Pasteur, 197 00:42:53,017 --> 00:42:54,917 Dr. Carpentier, 198 00:42:54,986 --> 00:42:59,150 sugirió que el virus se llamara "el virus de Taiwán"... 199 00:42:59,223 --> 00:43:04,183 y la epidemia, "Fiebre de Taiwán". 200 00:43:04,262 --> 00:43:07,857 El equipo de crisis anunció sus conclusiones. en una conferencia hoy. 201 00:43:07,932 --> 00:43:13,097 Parece que los pacientes desarrolla por primera vez síntomas parecidos a los de la gripe. 202 00:43:13,170 --> 00:43:15,934 Días después, desarrollan comportamientos similares a errores como gatear, 203 00:43:16,007 --> 00:43:20,376 Fotofobia y tendencia a esconderse. en rincones oscuros y húmedos. 204 00:43:20,444 --> 00:43:24,608 Los expertos lo llaman un "gatear como una cucaracha". 205 00:43:24,815 --> 00:43:28,911 Se sospecha que la cucaracha es el insecto huésped del virus. 206 00:43:34,225 --> 00:43:38,457 El Dr. Carpentier dice que la cucaracha es el insecto huésped de varios virus... 207 00:43:38,529 --> 00:43:40,622 y un factor alérgico conocido. 208 00:43:40,698 --> 00:43:44,998 Su cuerpo y excrementos. Contiene una proteína especial. 209 00:43:45,136 --> 00:43:50,699 Este tipo de proteína Puede soportar horas de calor intenso. 210 00:43:56,914 --> 00:43:59,610 Señor, este lugar se va para ser fumigado. No es seguro. 211 00:43:59,684 --> 00:44:02,084 Por favor, vete por ahora. 212 00:48:31,488 --> 00:48:33,422 Yo... 213 00:48:34,158 --> 00:48:36,058 quiero... 214 00:48:36,560 --> 00:48:38,960 te quiero... 215 00:48:39,129 --> 00:48:41,597 Quiero que... 216 00:48:41,665 --> 00:48:43,792 lo que quiero es tu amor 217 00:48:43,867 --> 00:48:46,597 Entonces, ¿por qué no te acercas un poco más? 218 00:48:46,670 --> 00:48:48,729 Yo... 219 00:48:49,106 --> 00:48:51,336 quiero... 220 00:48:51,609 --> 00:48:53,975 te quiero... 221 00:48:54,144 --> 00:48:56,635 Quiero que... 222 00:48:56,714 --> 00:48:58,841 lo que quiero es tu amor 223 00:48:58,916 --> 00:49:02,113 Entonces, ¿por qué no me hablas? ¿más dulce? 224 00:49:31,715 --> 00:49:33,808 Yo... 225 00:49:34,118 --> 00:49:36,348 quiero... 226 00:49:36,687 --> 00:49:39,087 te quiero... 227 00:49:39,256 --> 00:49:40,689 Quiero que... 228 00:49:41,825 --> 00:49:43,986 lo que quiero es tu amor 229 00:49:44,061 --> 00:49:46,859 Entonces, ¿por qué no te acercas un poco más? 230 00:49:46,930 --> 00:49:48,989 Yo... 231 00:49:49,366 --> 00:49:51,732 quiero... 232 00:49:51,869 --> 00:49:54,269 te quiero... 233 00:49:54,505 --> 00:49:57,065 Quiero que... 234 00:49:57,141 --> 00:49:59,200 lo que quiero es tu amor 235 00:49:59,276 --> 00:50:02,643 Entonces, ¿por qué no me hablas? ¿más dulce? 236 00:50:41,852 --> 00:50:46,915 Entonces, ¿por qué no dices Oh, ¿por qué no dices? 237 00:50:46,990 --> 00:50:52,428 ¿Por qué no dices que me amas? 238 00:52:34,131 --> 00:52:35,723 ¿Leche de coco? 239 00:52:37,100 --> 00:52:41,093 ¿Dónde puedo encontrar alguna? ¿Con tan mal tiempo? 240 00:52:51,415 --> 00:52:53,144 Quiero un poco ahora. 241 00:52:57,688 --> 00:52:59,918 Lo digo en serio. ¡Ahora! 242 00:53:09,533 --> 00:53:11,467 ¿Qué puedo hacer? 243 00:53:16,640 --> 00:53:18,232 Desnudándose. 244 00:53:21,011 --> 00:53:23,241 Desnudarme. 245 00:53:26,083 --> 00:53:27,675 ¿Quieres echar un vistazo? 246 00:53:29,786 --> 00:53:31,515 ¿Quieres echar un vistazo? 247 00:53:48,772 --> 00:53:50,706 Estoy acostado ahora. 248 00:53:56,480 --> 00:53:58,744 estoy mirando el agujero hiciste en el techo. 249 00:54:06,356 --> 00:54:08,586 Hay un ojo mirándome. 250 00:54:40,257 --> 00:54:44,387 Bote. 251 00:54:47,197 --> 00:54:48,323 Bote. 252 00:55:03,113 --> 00:55:05,581 ¿Sabes? ¿Qué es lo que más necesita una mujer? 253 00:55:12,522 --> 00:55:13,955 Equivocado. 254 00:55:19,830 --> 00:55:21,422 Mal de nuevo. 255 00:55:29,039 --> 00:55:30,666 Sigue adivinando. 256 00:55:39,416 --> 00:55:41,111 Adivina de nuevo. 257 00:56:03,740 --> 00:56:05,173 ¿Y? 258 00:56:09,613 --> 00:56:11,046 Me encanta. 259 01:02:59,089 --> 01:03:00,750 ¡Gesundheit! 260 01:03:02,725 --> 01:03:05,592 No tengo ningún resfriado. 261 01:03:05,662 --> 01:03:09,189 y yo no lo soy la enana de nariz roja de Blancanieves 262 01:03:09,265 --> 01:03:12,757 Entonces, ¿por qué estoy estornudando todo el día? 263 01:03:12,836 --> 01:03:14,736 ¡Algo aquí debe estar mal! 264 01:03:16,973 --> 01:03:19,840 Tal vez algún lindo admirador 265 01:03:19,909 --> 01:03:23,504 Está llamando mi nombre una y otra vez 266 01:03:23,580 --> 01:03:27,016 En secreto, y estoy estornudando tan fuerte 267 01:03:27,083 --> 01:03:29,017 ¡Sí, estoy todo el día! 268 01:03:31,421 --> 01:03:34,288 La semana pasada fue Lee. Y él estaba de rodillas 269 01:03:34,357 --> 01:03:37,758 Diciendo que teníamos que casarnos Pasaría su vida complaciéndome 270 01:03:37,827 --> 01:03:40,352 ¡Y felices seríamos! 271 01:03:42,065 --> 01:03:45,091 Ahora hay jeje Este me sigue acosando 272 01:03:45,168 --> 01:03:48,433 el realmente quiere tenerme Este chico no me deja libre 273 01:03:48,505 --> 01:03:50,735 ¡Pero el matrimonio no es para mí! 274 01:03:52,842 --> 01:03:55,675 Tienen que ser ellos de alguna manera 275 01:03:55,745 --> 01:03:59,340 Llamando mi nombre una y otra vez ahora 276 01:03:59,415 --> 01:04:02,782 Y por eso estoy estornudando todo el dia 277 01:04:02,852 --> 01:04:04,752 ¡Sí, lo soy, todo el día! 278 01:04:35,718 --> 01:04:40,451 La semana pasada fue Lee. Y él estaba de rodillas 279 01:04:40,523 --> 01:04:44,482 Diciendo que teníamos que casarnos Pasaría su vida complaciéndome 280 01:04:46,529 --> 01:04:51,091 Ahora hay jeje Este me sigue acosando 281 01:04:51,167 --> 01:04:55,297 el realmente quiere tenerme Este chico no me deja libre 282 01:04:57,440 --> 01:05:00,170 Tienen que ser ellos de alguna manera 283 01:05:00,243 --> 01:05:03,940 Llamando mi nombre una y otra vez ahora 284 01:05:04,013 --> 01:05:07,505 Y es por eso estoy estornudando todo el dia 285 01:05:07,584 --> 01:05:09,484 ¡Sí, estoy estornudando todo el día! 286 01:25:09,718 --> 01:25:14,519 No me importa quien eres 287 01:25:16,992 --> 01:25:22,089 Pero cariño, abrázame cerca 288 01:25:22,931 --> 01:25:29,336 Solos juntos, tu y yo 289 01:25:30,305 --> 01:25:36,710 Llegan los días del vino y las rosas. 290 01:25:39,147 --> 01:25:43,948 No me importa quien eres 291 01:25:46,521 --> 01:25:51,652 Pero en tus brazos me aferro 292 01:25:52,461 --> 01:25:58,832 Solos juntos, en la oscuridad 293 01:25:59,501 --> 01:26:05,599 Llegan los días de primavera sin preocupaciones. 294 01:26:07,742 --> 01:26:13,510 Golondrinas dando vueltas en el cielo azul 295 01:26:15,317 --> 01:26:21,085 Patos mandarines en el estanque tranquilo 296 01:26:22,090 --> 01:26:29,758 Dime, oh dime por qué, no lo sé 297 01:26:31,099 --> 01:26:35,729 ¿Por qué nunca se separan...? 298 01:27:09,538 --> 01:27:12,029 En el año 2000, 299 01:27:12,107 --> 01:27:17,773 estamos agradecidos de que todavía tenemos Las canciones de Grace Chang para consolarnos. 300 01:27:17,846 --> 01:27:24,445 TSAI Ming-Liang, 301 01:27:31,393 --> 01:27:38,231 Un agradecimiento especial a SHI Song. para la caligrafía 302 01:27:40,402 --> 01:27:44,236 Mujer de abajo: YANG Kuei-Mei 303 01:27:44,306 --> 01:27:48,140 Hombre de arriba: LEE Kang-Sheng 304 01:27:48,209 --> 01:27:51,110 Fontanero: TONG Hsiang-Chu 305 01:27:51,179 --> 01:27:54,046 Vecino: LIN Hui-Chin 306 01:27:54,115 --> 01:27:56,982 Niño: LIN Kun Huei 307 01:27:57,052 --> 01:28:00,180 Productores de línea: Jimmy HUANG, LIN Huei-Chin 308 01:28:00,322 --> 01:28:03,189 Responsable de producción: jay chiao 309 01:28:03,258 --> 01:28:06,125 Guión de YANG Ping-Ying y TSAI Ming-Liang 310 01:28:06,194 --> 01:28:09,095 Director de fotografía: LIAO Peng-Jung 311 01:28:09,164 --> 01:28:12,031 Sonido: YANG Ching-An 312 01:28:12,100 --> 01:28:14,967 Luces: Wang Sheng 313 01:28:15,036 --> 01:28:17,903 Director de arte: LEE Pao Lin 314 01:28:17,973 --> 01:28:20,874 Coreógrafo: alegría lo 315 01:28:20,942 --> 01:28:23,809 Editor: HSIAO Ju-Kuan 316 01:28:23,878 --> 01:28:26,745 Caligrafía: LA CANCIÓN 317 01:28:26,815 --> 01:28:29,682 Diálogo adicional realizado por Chen Xiang-Chyi, Daphne Han 318 01:28:29,751 --> 01:28:32,652 WEI Bo-Chin, Jacques PICOUX, YEE Chih-Yen y LU Hsiao-Ling