1
00:00:16,099 --> 00:00:17,684
親愛なるジェイコブ兄弟？
2
00:00:17,767 --> 00:00:21,104
またその話を聞きたいです。
3
00:00:21,646 --> 00:00:23,815
- 赤ずきんちゃん?
- はい！
4
00:00:24,399 --> 00:00:26,317
かなり気に入っていらっしゃいますね。
5
00:00:27,777 --> 00:00:31,823
女の子の部分が好きです
おばあちゃんにワインとパンを持っていく
6
00:00:31,906 --> 00:00:35,577
そして彼女が徘徊する場所
途中の花畑にて。
7
00:00:36,453 --> 00:00:38,663
オオカミは怖くないですか？
8
00:00:39,622 --> 00:00:40,623
全くない。
9
00:00:40,707 --> 00:00:46,254
結局のところ、女の子とそのおばあちゃんは
一緒に戦ってオオカミを倒します。
10
00:00:46,755 --> 00:00:48,173
全然怖くないよ。
11
00:00:49,758 --> 00:00:52,302
私たちの妹は確かに勇敢です。
12
00:00:53,053 --> 00:00:54,054
でも...
13
00:00:55,930 --> 00:00:58,016
複数ありますよね？
14
00:00:58,892 --> 00:01:01,519
きっと他にも狼がいるはずだ。
15
00:01:08,026 --> 00:01:12,280
ビッグ・バッド・ウルフは1匹だけ
それは小さな女の子を捕まえて食べようとします。
16
00:01:14,991 --> 00:01:16,910
本当に？今は気分が良くなりました。
17
00:02:50,253 --> 00:02:51,504
いらっしゃいませ。
18
00:02:51,588 --> 00:02:53,506
あなたのチケットを見せてもらえますか？
19
00:03:01,097 --> 00:03:02,307
それで済むでしょうか？
20
00:03:03,892 --> 00:03:05,226
こっちだよ。
21
00:03:31,669 --> 00:03:33,296
くそー。
22
00:03:41,512 --> 00:03:43,056
{\an8}ドリンクメニューはこちらです。
23
00:03:48,102 --> 00:03:50,146
{\an8}シャンパンを飲みます。
24
00:04:01,950 --> 00:04:04,118
飲み物を買ってもいいですか？
25
00:04:05,245 --> 00:04:06,246
もちろん。
26
00:04:13,586 --> 00:04:16,965
その赤いドレスはあなたによく似合っています。
27
00:04:19,133 --> 00:04:21,511
ありがとう。
28
00:04:22,095 --> 00:04:24,639
あなたもかなりおしゃれに見えます。
29
00:04:26,099 --> 00:04:27,517
他にいかがですか？
30
00:04:28,101 --> 00:04:31,771
ここの飲み物は何ですか
現実にとって悪いことではありません。
31
00:04:32,355 --> 00:04:33,355
なるほど。
32
00:04:36,651 --> 00:04:37,735
おいしいですよ。
33
00:04:37,819 --> 00:04:40,655
とても香ばしく、苦みは全くありません。
34
00:04:41,239 --> 00:04:44,117
香りが聞こえる
コントロールするのが最も難しいです。
35
00:04:45,285 --> 00:04:49,038
あなたは最も素晴らしい声を持っています。
それは本当ですか？
36
00:04:49,580 --> 00:04:51,165
あなたはどう思いますか?
37
00:04:51,249 --> 00:04:53,418
あなたの本当の声、もしかして？
38
00:04:56,796 --> 00:05:00,675
- 気になる方は奥へ行ってみましょう。
- 背中は？
39
00:05:01,301 --> 00:05:03,761
それは正しい。
離れたくないですよね？
40
00:05:06,597 --> 00:05:08,099
楽しみはまだ始まったばかりです。
41
00:05:08,599 --> 00:05:09,767
もちろん。さあ行こう。
42
00:05:38,338 --> 00:05:40,048
私たちはまだクラブにいますか？
43
00:05:40,548 --> 00:05:41,548
もちろん。
44
00:06:02,487 --> 00:06:03,696
これは楽しいですね！
45
00:06:04,655 --> 00:06:06,866
こんなに笑ったのは何年ぶりだろう。
46
00:06:10,995 --> 00:06:12,288
こっちも一緒。
47
00:06:15,208 --> 00:06:16,208
私を脱いでください。
48
00:06:20,088 --> 00:06:22,048
私はその色が大好きです。
49
00:06:22,131 --> 00:06:23,633
そして、その感触が大好きです。
50
00:06:23,716 --> 00:06:24,716
あなたがやる？
51
00:06:25,176 --> 00:06:27,053
はい。そしてあなたのドレスは？
52
00:06:27,637 --> 00:06:29,013
もちろんオフです。
53
00:06:33,351 --> 00:06:34,477
それはくすぐったいです。
54
00:06:35,144 --> 00:06:36,312
そうですか？
55
00:06:36,396 --> 00:06:38,981
あなたの唇はとても柔らかいです。
56
00:06:39,065 --> 00:06:40,191
そうですか？
57
00:06:40,274 --> 00:06:42,193
私は気付かなかった。
58
00:06:43,444 --> 00:06:45,571
あなたはとてもきれいです。
59
00:06:45,655 --> 00:06:46,989
たとえそれが現実だとしても？
60
00:06:47,532 --> 00:06:50,201
質問はありません
あなたは今とてもきれいです。
61
00:06:50,284 --> 00:06:52,787
そうする必要があると思います。
62
00:06:52,870 --> 00:06:55,832
きっと満足していただけると思います。
63
00:06:55,915 --> 00:06:59,085
おっと。ワンランク下げてください。
64
00:06:59,168 --> 00:07:00,962
やめてほしいですか？
65
00:07:02,046 --> 00:07:03,464
家に帰りたいですか？
66
00:07:03,548 --> 00:07:07,593
この街を出て帰れ
暗くて惨めな小さな家に？
67
00:07:09,303 --> 00:07:11,973
あなたの目に私自身が見えます。
68
00:07:12,056 --> 00:07:14,725
そしてきっとあなたも私の中に自分自身を重ねていると思います、
69
00:07:14,809 --> 00:07:18,229
少し怖い、
愛らしい赤ずきんちゃん。
70
00:07:18,312 --> 00:07:19,355
はぁ？
71
00:07:19,439 --> 00:07:21,858
やめて。あなたは私をゾッとさせます。
72
00:07:22,608 --> 00:07:25,403
なんてこった？私はこれに登録していません！
73
00:07:29,282 --> 00:07:30,324
これは何ですか？
74
00:07:30,408 --> 00:07:34,912
私たちは世界に住んでいます
何が本物なのか見分けるのが難しいところ。
75
00:07:35,621 --> 00:07:39,959
正確に言えば、それは世界です
区別するのがほとんど無意味な場合
76
00:07:40,042 --> 00:07:43,087
本物とそうでないものの間。
77
00:07:43,754 --> 00:07:47,592
私たちは死を克服しました
時間と空間を超えました。
78
00:07:47,675 --> 00:07:52,847
そんな世界で何が真実なのか？
それは一体何を意味するのでしょうか？
79
00:07:52,930 --> 00:07:54,849
行かせてください、この大嘘つき！
80
00:07:55,349 --> 00:07:57,560
あなたは私を騙してここに来たのよ！
81
00:07:57,643 --> 00:07:59,437
それは真実ではありません。
82
00:07:59,520 --> 00:08:03,441
断ることもできたでしょうが、
でもあなたは私の誘いに応じてくれました。
83
00:08:03,524 --> 00:08:04,567
クソ野郎め！
84
00:08:04,650 --> 00:08:07,945
あなたの口はとても愛らしいことを言います。
85
00:08:25,087 --> 00:08:27,465
ああ、すごく赤いですね。
86
00:08:28,007 --> 00:08:30,468
それがあなたについての唯一の本当のことです。
87
00:08:34,055 --> 00:08:35,681
誰か助けて！
88
00:08:36,349 --> 00:08:37,934
それはいいことではないでしょうか？
89
00:08:38,559 --> 00:08:41,812
誰かにあなたの甘い声が聞こえますか？
90
00:08:46,192 --> 00:08:49,028
ああ、なんて美しい耳をしているのでしょう！
91
00:08:59,872 --> 00:09:02,124
{\an8}ちょっと待って、ローズ。
92
00:09:02,625 --> 00:09:04,794
{\an8}楽しいことはまだ始まったばかりです。
93
00:09:05,378 --> 00:09:06,796
{\an8}もう少しお願いします。
94
00:09:09,006 --> 00:09:10,841
なんとも繊細な腕。
95
00:09:13,719 --> 00:09:15,721
こんなに細い脚。
96
00:09:32,238 --> 00:09:35,241
なんて貴重で、とても本物の心なんだろう。
97
00:09:35,825 --> 00:09:39,870
感じられますか
勇敢にドラムのように叩きますか？
98
00:09:55,136 --> 00:09:59,640
あなたのきれいな目
美しいものだけを見るべきです。
99
00:10:09,400 --> 00:10:10,860
残念だけど終わってしまった。
100
00:10:20,620 --> 00:10:22,204
こんにちは、みんな。
101
00:10:22,288 --> 00:10:24,582
私のことを覚えているだろうか？
102
00:10:29,879 --> 00:10:35,760
私は自分の考えをベティにアップロードしました、
Inprogress社のコンピュータ、
103
00:10:35,843 --> 00:10:39,805
私が永遠に住める場所、
死と病気から解放されます。
104
00:10:41,265 --> 00:10:46,937
そして、これが AR オクメネです。
Inprogress, Inc. によって開発および構築されました。
105
00:10:47,772 --> 00:10:49,065
このコミュニティでは
106
00:10:49,649 --> 00:10:54,278
生物はナノマシン技術を使用しています
目薬として知られています。
107
00:10:54,362 --> 00:10:58,157
人々と交流すること
あらゆる年齢や状況の人々
108
00:11:00,826 --> 00:11:04,747
購入をご希望の場合はお問い合わせください
私たちの不滅のサービス
109
00:11:04,830 --> 00:11:06,749
そして私たちのコンピューター上の住居。
110
00:11:45,830 --> 00:11:48,958
尊い血の香り
洗い流されています
111
00:11:49,709 --> 00:11:51,460
本物の血の匂い。
112
00:12:05,141 --> 00:12:07,059
訪問者がいます。
113
00:12:07,143 --> 00:12:07,977
訪問者？
114
00:12:08,060 --> 00:12:09,311
ミスター・ブラウン。
115
00:12:09,395 --> 00:12:11,772
ああ、彼は友達だよ。彼を中に見せてください。
116
00:12:13,441 --> 00:12:14,441
はい？
117
00:12:14,859 --> 00:12:17,737
見ていて不思議です
最近の女性秘書。
118
00:12:20,281 --> 00:12:21,574
これはどうでしょうか？
119
00:12:22,158 --> 00:12:24,285
あまり改善されていません。
120
00:12:27,788 --> 00:12:29,540
ここに別のオプションがあります。
121
00:12:32,710 --> 00:12:34,462
本当の姿で続けていきます。
122
00:12:36,630 --> 00:12:39,633
教えてください
他のものが好みなら、
123
00:12:39,717 --> 00:12:42,553
目薬を調整します。
124
00:12:47,099 --> 00:12:48,642
こんにちは、グレイ。
125
00:12:48,726 --> 00:12:51,520
ここではあまり会わないでください。
126
00:12:51,604 --> 00:12:53,856
なかなかいいものを手に入れました。
127
00:12:53,939 --> 00:12:56,150
正真正銘のワイン。本物です。
128
00:12:56,233 --> 00:12:57,860
よかったね。
129
00:12:57,943 --> 00:13:00,571
相変わらず食欲が乏しい男だ。
130
00:13:00,654 --> 00:13:01,989
そんなことは言いません。
131
00:13:04,784 --> 00:13:06,285
では、いただきましょう。
132
00:13:06,827 --> 00:13:08,704
Wolves' Nightはうまくいきましたね。
133
00:13:08,788 --> 00:13:10,331
見てたんですか？
134
00:13:10,414 --> 00:13:11,874
当然。
135
00:13:11,957 --> 00:13:13,334
いかがでしたか？
136
00:13:13,417 --> 00:13:14,835
よろしくお願いします。
137
00:13:18,923 --> 00:13:21,300
他のメンバーを驚かせましたね。
138
00:13:21,383 --> 00:13:25,179
その行為を最後まで見通せる人はほとんどいない
彼らは初めてです。
139
00:13:25,679 --> 00:13:26,972
そうですか？
140
00:13:27,556 --> 00:13:28,557
確かに。
141
00:13:28,641 --> 00:13:33,938
途中で神経を失う人もいる
そして泣きながら助けを求めに来て、
142
00:13:34,021 --> 00:13:37,233
特にクラブに初めて参加する人は。
143
00:13:40,361 --> 00:13:41,821
起こらないよ。
144
00:13:41,904 --> 00:13:44,448
仕上げは最高の部分です。
145
00:13:45,783 --> 00:13:47,409
あなたは本当に何かです。
146
00:13:48,369 --> 00:13:53,290
ウルブスクラブ
すべては現実を保つことです。
147
00:13:53,374 --> 00:13:55,459
会員資格はその瞬間に取り消されます
148
00:13:55,543 --> 00:13:59,255
メンバーが人為的に改変する
彼らの体や性格。
149
00:14:00,297 --> 00:14:03,259
しかし、それは単なるカバーストーリーです。
150
00:14:11,559 --> 00:14:14,645
森の苔の香りを伴うタンニンの香り。
151
00:14:14,728 --> 00:14:17,606
石畳の埃っぽい匂い
雨が降った後。
152
00:14:19,775 --> 00:14:22,695
うなじを思い出す
ふくよかな女性の首。
153
00:14:23,737 --> 00:14:27,032
私たちはただ現実世界での生活を楽しんでいます。
154
00:14:27,741 --> 00:14:28,742
その通り。
155
00:14:28,826 --> 00:14:32,580
食感を味わえない
現実の生肉、
156
00:14:32,663 --> 00:14:34,999
肉を切り裂く刃も、
157
00:14:36,417 --> 00:14:39,378
{\an8}血液の温かく金属的な味もありません。
158
00:14:40,129 --> 00:14:42,423
あなたはビッグ・バッド・ウルフの化身です。
159
00:14:44,466 --> 00:14:47,177
ナノマシンには敵わない
現実世界にとって、
160
00:14:47,261 --> 00:14:51,390
彼らがどのように調整しようとしても
現実を見つめ、私たちのシナプスを活性化させます。
161
00:15:00,900 --> 00:15:02,860
あなたの素敵な声、
162
00:15:02,943 --> 00:15:04,737
あなたの甘い息、
163
00:15:05,237 --> 00:15:07,031
あなたの可愛い顔…
164
00:15:14,663 --> 00:15:20,252
本当のあなたが消えてしまう
あなたが私の手の中にある瞬間。
165
00:15:44,610 --> 00:15:47,363
とても弱くて儚い。
166
00:15:57,373 --> 00:16:00,125
哀れな白人。彼は馬鹿にされている。
167
00:16:01,001 --> 00:16:03,587
しかし、彼はあまりにも多くの失態を犯した。
168
00:16:04,254 --> 00:16:06,757
彼は私たちを地獄に通させました、
彼の後片付けをし、
169
00:16:06,840 --> 00:16:09,009
だから誰も彼の痛みを和らげることはできない。
170
00:16:09,510 --> 00:16:15,307
彼は年末の尋問にも直面するだろう
彼がクラブに恥をかかせたかどうかについて。
171
00:16:16,725 --> 00:16:18,394
本当にそれだけでいいですか？
172
00:16:18,978 --> 00:16:23,107
ここでは偽肉を使っているのですが、
でもかなりいい香りがします。
173
00:16:25,401 --> 00:16:26,694
いいえ、ありがとう。
174
00:16:29,154 --> 00:16:32,199
それで、それは本物ですか、それとも何もありませんか？
175
00:16:33,158 --> 00:16:35,369
なんともストイックな方ですね。
176
00:16:35,452 --> 00:16:36,328
茶色。
177
00:16:36,412 --> 00:16:37,871
皮肉を言っているわけではありません。
178
00:16:38,372 --> 00:16:42,126
あなたの先輩として、
私が心配するのは当然です。
179
00:16:42,960 --> 00:16:44,169
感謝しています。
180
00:17:05,024 --> 00:17:06,316
行き過ぎました。
181
00:17:07,109 --> 00:17:11,321
私たちがやっているのは洗練された崇高な狩猟であり、
182
00:17:11,405 --> 00:17:13,615
醜い虐殺ではありません。
183
00:17:14,116 --> 00:17:15,743
もっと慎重になってください。
184
00:17:16,702 --> 00:17:18,078
控えめ？
185
00:17:18,662 --> 00:17:19,580
それは正しい。
186
00:17:19,663 --> 00:17:23,792
豊かでも限界はある
そして会員の特権。
187
00:17:23,876 --> 00:17:25,711
私たちの保護は無限ではありません。
188
00:17:27,254 --> 00:17:31,008
負けたくない
優秀な若い友人。
189
00:17:31,633 --> 00:17:34,178
あなたの現実世界への執着はわかります。
190
00:17:34,803 --> 00:17:37,264
でもそれはあなたを破壊するでしょう
行き過ぎると。
191
00:17:38,807 --> 00:17:41,018
ここに立ち寄るといいでしょう。
192
00:17:53,989 --> 00:17:55,074
臭いです。
193
00:17:56,075 --> 00:17:57,367
- 好きになるよ...
- 動く！
194
00:17:58,702 --> 00:17:59,703
なんてこった？
195
00:17:59,787 --> 00:18:02,581
あなたはこの近くに住んでいませんよね？
196
00:18:02,664 --> 00:18:05,959
ただの無知なバカ
好奇心からここに。
197
00:18:06,710 --> 00:18:10,714
楽しい旅行は終わりました。
貴重品は渡して、去ってください。
198
00:18:10,798 --> 00:18:12,216
十分。
199
00:18:17,679 --> 00:18:18,806
ママ！
200
00:18:18,889 --> 00:18:24,186
もう目薬は売らないよ
あなたが私のお尻を痛め続けるなら。
201
00:18:24,770 --> 00:18:27,106
それは単なる友好的な警告でした。
202
00:18:27,189 --> 00:18:28,440
失せろ。
203
00:18:28,524 --> 00:18:31,568
私が言うまで顔を見せないでください。
204
00:18:33,779 --> 00:18:36,698
- 何が欲しいの？
- あなたはマダムと呼ばれている人ですか？
205
00:18:37,783 --> 00:18:39,785
あなたにとってそれは何ですか？
206
00:18:40,828 --> 00:18:42,037
お願いがあります。
207
00:18:52,589 --> 00:18:53,674
入ってください。
208
00:19:10,607 --> 00:19:13,986
これらはすべて...本物ですか?
209
00:19:14,069 --> 00:19:16,947
それは正しい。最後まで。
210
00:19:18,866 --> 00:19:20,409
信じられない。
211
00:19:20,492 --> 00:19:24,746
これはEye Dropで見ることができます。
しかし、誰も本物を手に入れることはできません。
212
00:19:27,416 --> 00:19:28,542
それで？
213
00:19:28,625 --> 00:19:34,715
わかりました、あなたには十分な理由があります
私に直接会いに来てください。
214
00:19:39,261 --> 00:19:42,514
ウルブスナイトが欲しいです。狩りがしたいです。
215
00:19:45,726 --> 00:19:47,644
赤ずきんちゃんを探してください。
216
00:19:49,229 --> 00:19:51,607
食欲旺盛な人ですね？
217
00:19:52,232 --> 00:19:57,196
他のクラブメンバーもそうする
ここにいるのは知っていますか？
218
00:19:58,822 --> 00:20:00,490
そうじゃないですよね？
219
00:20:01,825 --> 00:20:03,202
何でも。
220
00:20:03,702 --> 00:20:06,330
オオカミは飽くなき獣です。
221
00:20:06,413 --> 00:20:09,249
でもお金がかかるよ。
222
00:20:09,333 --> 00:20:12,211
心配ない。お金は対象ではありません。
223
00:20:12,294 --> 00:20:15,631
君の友達は君を簡単には放してくれないよ
彼らがそれを知ったら。
224
00:20:15,714 --> 00:20:16,714
私は気にしない。
225
00:20:17,216 --> 00:20:18,634
本物のものが欲しいです。
226
00:20:19,218 --> 00:20:20,719
強烈にリアル。
227
00:20:21,303 --> 00:20:22,596
かわいそうなことだ。
228
00:20:23,597 --> 00:20:24,890
何？
229
00:20:24,973 --> 00:20:27,768
どうでも。ただ大声で考えているだけです。
230
00:20:28,352 --> 00:20:31,605
赤ずきんちゃんを選んであげるよ。
231
00:20:31,688 --> 00:20:35,692
何かが起こっても、
後片付けはあなたの責任です。
232
00:20:35,776 --> 00:20:36,860
知っている。
233
00:20:36,944 --> 00:20:38,654
見てみましょう。
234
00:20:38,737 --> 00:20:42,491
手配には7〜10日かかります。
235
00:20:42,574 --> 00:20:44,076
キャンセルはありません。
236
00:20:44,660 --> 00:20:45,660
わかった。
237
00:20:55,170 --> 00:20:58,548
はい、彼のタイプは知っています。
238
00:20:59,174 --> 00:21:00,801
彼らは血に酔うのです。
239
00:21:01,385 --> 00:21:04,012
結局のところ、これほど夢中になれるものはありません。
240
00:21:06,139 --> 00:21:07,766
でも、見てみましょう。
241
00:21:07,849 --> 00:21:10,018
この結末がどうなるかはオオカミ次第だ。
242
00:21:10,102 --> 00:21:13,063
いいえ、それは赤ずきんちゃん次第です。
243
00:21:21,029 --> 00:21:25,534
サーバー増設に関しては、
たくさんの滞在申請を受け取りました。
244
00:21:25,617 --> 00:21:28,537
増やすことを検討してください
拡張のサイズ。
245
00:21:29,997 --> 00:21:31,873
どう思いますか、グレイさん？
246
00:21:35,794 --> 00:21:38,964
はい、それはいいですね。
それはあなたにお任せします。
247
00:21:43,969 --> 00:21:45,053
あなたのためのパッケージ。
248
00:21:58,233 --> 00:22:01,028
彼女の名前はスカーレットです。
249
00:22:01,111 --> 00:22:03,572
彼女は A38 地区にいます。
250
00:22:04,072 --> 00:22:06,867
彼女は行かないと言っています
富裕層のエリアへ
251
00:22:07,826 --> 00:22:09,369
あなたは彼女のところに行かなければなりません。
252
00:22:10,162 --> 00:22:14,708
{\an8}あなたが不平を言わないことはわかっていますが、
狩りができる限りはね。
253
00:22:30,932 --> 00:22:33,518
スカーレット、もう出発？
254
00:22:33,602 --> 00:22:34,602
うん。
255
00:22:35,062 --> 00:22:36,480
家まで送ってあげるよ。
256
00:22:36,563 --> 00:22:37,606
結構です。
257
00:22:37,689 --> 00:22:38,815
なぜだめですか？
258
00:22:38,899 --> 00:22:40,859
羊の皮をかぶった狼？合格。
259
00:22:50,577 --> 00:22:52,829
私ははっきりと「パス」と言った。
260
00:22:52,913 --> 00:22:54,956
そんなことはしないでください。
261
00:22:57,084 --> 00:22:58,585
それは痛いです！
262
00:22:58,668 --> 00:23:00,212
私はあなたが好きではない。
263
00:23:00,295 --> 00:23:02,172
あなたは迷惑で愚かです。
264
00:23:02,255 --> 00:23:04,841
目薬を飲みませんか？
265
00:23:04,925 --> 00:23:06,301
それは良いことです。
266
00:23:07,761 --> 00:23:09,179
つながりができました。
267
00:23:09,262 --> 00:23:11,723
偽物ではありません。それは本物です。
268
00:23:12,265 --> 00:23:15,936
それはあなたをレディ、あるいはプリンセスにさえすることができます。
269
00:23:16,436 --> 00:23:17,436
嘘をついています。
270
00:23:17,479 --> 00:23:20,857
嘘をついてもいいですか？
私がこれを言っているのは、それがあなただからです。
271
00:23:20,941 --> 00:23:22,901
私の目を見てください。
272
00:23:22,984 --> 00:23:24,903
さあ、スカーレット。
273
00:23:24,986 --> 00:23:27,489
あなたは私にかなわないことを知っています。
274
00:23:27,572 --> 00:23:29,116
右？
275
00:23:29,199 --> 00:23:31,535
だから、私の言うとおりにしてください。
276
00:23:34,496 --> 00:23:37,374
難しい方法で学ぶ必要があると思います。
277
00:23:38,500 --> 00:23:39,960
あなたはクズ野郎です。
278
00:23:40,502 --> 00:23:43,797
そして私と一緒にあなたの思い通りに過ごしてください
それは変わりません。
279
00:23:43,880 --> 00:23:44,880
くたばれ！
280
00:23:47,634 --> 00:23:49,094
あなたはいったい誰ですか？
281
00:23:49,177 --> 00:23:50,804
クソ野郎！
282
00:23:52,472 --> 00:23:54,683
私があなたを切り分ける前に迷子になってください。
283
00:23:55,308 --> 00:23:56,726
次回も見逃せません…
284
00:24:09,948 --> 00:24:11,199
血が出ていますね。
285
00:24:15,370 --> 00:24:16,955
何がそんなに面白いの？
286
00:24:17,038 --> 00:24:20,083
あなたはどこにいると思いますか？
287
00:24:22,878 --> 00:24:26,715
この辺の人たちはハンカチを持っていない。
288
00:24:30,093 --> 00:24:33,263
元来た場所に戻りましょう
ここに遊びに来たなら。
289
00:24:43,106 --> 00:24:44,149
何？
290
00:24:44,232 --> 00:24:46,568
あなたはまだ私に感謝していません。
291
00:24:46,651 --> 00:24:48,361
私は助けを求めませんでした。
292
00:24:48,445 --> 00:24:50,739
それで、それは私には関係なかったのですか？
293
00:24:54,284 --> 00:24:55,869
それは正しい。
294
00:24:55,952 --> 00:24:57,913
自分で対処できたはずだ。
295
00:24:57,996 --> 00:24:58,996
なるほど。
296
00:24:59,456 --> 00:25:01,791
しかし、私はそれが義務付けられている場合にはクレジットを与えます。
297
00:25:02,375 --> 00:25:03,375
それで、ありがとう。
298
00:25:04,169 --> 00:25:05,795
あなたは奇妙な人です。
299
00:25:05,879 --> 00:25:06,880
私ですか？
300
00:25:07,506 --> 00:25:10,509
あなたは非常に魅力的です。
301
00:25:11,009 --> 00:25:12,052
それはよくわかります。
302
00:25:12,135 --> 00:25:14,721
あなたのことをもっと知りたいです。
303
00:25:19,976 --> 00:25:22,896
わかった。私の家に行きたいですか？
304
00:25:34,199 --> 00:25:36,076
どうしたの？入ってください。
305
00:25:51,967 --> 00:25:55,679
ああ。あの嫌いな人
パンチは何も出なかった。
306
00:25:57,556 --> 00:25:59,391
何？飲まないの？
307
00:26:00,308 --> 00:26:01,309
さて...
308
00:26:05,730 --> 00:26:08,191
そのようなことは一度もありませんでした。
私は混乱しています。
309
00:26:08,900 --> 00:26:11,486
何が本当か分からないの？
310
00:26:13,029 --> 00:26:15,949
ここにあるものはすべて本物です。
311
00:26:16,032 --> 00:26:19,160
街、部屋、酒、私。
312
00:26:19,786 --> 00:26:22,539
私たちは現実の外側にいる
アイドロップによって作成されました。
313
00:26:23,290 --> 00:26:26,459
ここに来ましたね
だってそれが欲しかったんですよね？
314
00:26:30,046 --> 00:26:31,881
自己紹介をお願いします。
315
00:26:32,424 --> 00:26:33,592
どのような？
316
00:26:33,675 --> 00:26:35,260
あなたの希望と夢。
317
00:26:35,343 --> 00:26:37,095
あなたの好きなもの。
318
00:26:37,178 --> 00:26:38,597
私の夢？
319
00:26:38,680 --> 00:26:41,600
わからない。考えたこともありませんでした。
320
00:26:41,683 --> 00:26:44,352
- あなたも？
- 新しいことを学びたいです。
321
00:26:44,936 --> 00:26:49,274
実際に？私はあなたを連れて行きませんでした
そんな真剣な男のために。
322
00:26:49,357 --> 00:26:54,154
「学ぶ」というのは、つまり、
世界を体験したいです。
323
00:26:55,280 --> 00:26:57,240
体験してみませんか？
324
00:26:57,324 --> 00:26:58,324
それは正しい。
325
00:26:58,825 --> 00:27:01,453
喜びと怒り、喜びと痛み。
326
00:27:02,162 --> 00:27:04,080
捏造されたものではなく、
327
00:27:04,164 --> 00:27:06,708
しかし、感情は生々しくてリアルです。
328
00:27:08,168 --> 00:27:10,670
何が本物かどうやって判断するの？
329
00:27:11,504 --> 00:27:14,257
私がそうであることを証明することさえできません。
330
00:27:15,050 --> 00:27:16,384
ああ、でもあなたはそうなのです。
331
00:27:16,885 --> 00:27:17,886
そう思いますか？
332
00:27:22,557 --> 00:27:24,392
あなたは十分に本物のようです。
333
00:27:24,476 --> 00:27:27,562
私は。私は本物です。
334
00:27:31,608 --> 00:27:35,028
良い。疑問に思っていた
間違っていたらどうしよう。
335
00:27:35,654 --> 00:27:36,946
あなたは誰ですか?
336
00:27:37,614 --> 00:27:38,657
私はスカーレットです。
337
00:27:39,532 --> 00:27:40,784
なぜ聞くのですか？
338
00:27:41,618 --> 00:27:44,788
私たちは似ていると感じます。
339
00:27:45,538 --> 00:27:46,538
そうかもしれません。
340
00:27:53,088 --> 00:27:55,423
心臓がドキドキしています。
341
00:27:55,924 --> 00:27:58,385
それは本当に愛らしいですね。
342
00:28:32,752 --> 00:28:36,381
ああ、君はなんて大きくて力強い口を持っているんだろう。
343
00:28:36,923 --> 00:28:39,300
きっと何でも噛み砕いてしまうだろう。
344
00:28:39,843 --> 00:28:42,137
なぜそんなに力強く見えるのでしょうか？
345
00:29:02,365 --> 00:29:05,618
ああ、なんて大きな手なんだろう。
346
00:29:06,661 --> 00:29:08,204
こんなに太い指。
347
00:29:08,288 --> 00:29:10,373
なぜ彼らはそんなに大きくて強いのでしょうか？
348
00:29:13,168 --> 00:29:14,335
いいえ。
349
00:29:23,094 --> 00:29:26,055
ああ、あなたはなんて大きくて鋭い目をしているのでしょう。
350
00:29:26,139 --> 00:29:29,517
きっとわかると思います
遠くにある小さなもの。
351
00:29:32,145 --> 00:29:33,563
しかし、何の目的でしょうか？
352
00:29:37,066 --> 00:29:38,943
- やめてください！
- だめですか？
353
00:29:39,486 --> 00:29:41,905
待って。お金が欲しいなら…
354
00:29:41,988 --> 00:29:44,157
それはどんな狩りになるでしょうか？
355
00:29:52,707 --> 00:29:53,707
聞く。
356
00:29:54,375 --> 00:29:57,378
あなたの素晴らしい体は何のためにありますか？
357
00:29:58,046 --> 00:30:01,216
それは世界を体験するためです。
358
00:30:01,716 --> 00:30:06,262
誰かが尋ねたとしましょう
ある人の紹介用に。
359
00:30:07,764 --> 00:30:09,849
若いハイイロオオカミが到着します。
360
00:30:09,933 --> 00:30:14,437
知らない
彼は他人の領域にいるのです。
361
00:30:15,230 --> 00:30:19,818
ハイイロオオカミは殺人の可能性を認識しています
野生の豚を追い払って逃げる
362
00:30:21,236 --> 00:30:25,406
オオカミは見ています
獲物は孤独で追いかけてくるのです。
363
00:30:25,949 --> 00:30:30,286
でもオオカミは知りません
彼の獲物は弱さを装うだけです。
364
00:30:30,370 --> 00:30:36,584
彼女は故意に血を流して怪我をした
彼を彼女の領域に誘い込むため
365
00:30:37,377 --> 00:30:39,796
彼の獲物は彼女が思っているようなものではない。
366
00:30:40,463 --> 00:30:42,924
全部演出したんですか？
367
00:30:43,466 --> 00:30:45,510
いいえ、計画されていませんでした。
368
00:30:45,593 --> 00:30:49,138
それはすべて本能であり、狩猟の芸術でした。
369
00:30:49,222 --> 00:30:52,559
あなたは狩りに行きました
基本を知らずに？
370
00:30:53,393 --> 00:30:57,897
誰も教えてくれなかったのか
獲物を識別する方法
371
00:30:57,981 --> 00:31:00,316
彼らの息遣いに耳を傾けてみませんか？
372
00:31:02,402 --> 00:31:05,196
オオカミだと思いましたか
ハンターは一人だけだったのか？
373
00:31:09,701 --> 00:31:12,078
ビッグ・バッド・ウルフ。
374
00:31:12,829 --> 00:31:16,332
物語がどう終わったか覚えていますか？
375
00:31:17,709 --> 00:31:21,713
狼に何が起こったのか
森の中で獲物を待っていますか？
376
00:31:23,298 --> 00:31:25,383
お腹には石が詰まっていましたが、
377
00:31:25,466 --> 00:31:28,219
そして彼は井戸に投げ込まれて死んだ。
378
00:31:28,887 --> 00:31:31,848
その間ずっと、
彼はお腹がいっぱいになって嬉しかった。
379
00:31:43,318 --> 00:31:45,069
そうですか？
380
00:31:46,571 --> 00:31:48,531
ご心配なく。
381
00:31:48,615 --> 00:31:52,619
それはあまりにも一般的です。
彼らは血に酔い、二度と戻れなくなる。
382
00:31:56,164 --> 00:31:57,290
うん？
383
00:31:57,999 --> 00:31:59,626
ああ、それはあなたです。
384
00:32:01,002 --> 00:32:02,837
ごめんなさい、ブラウンさん。
385
00:32:03,963 --> 00:32:08,468
要請はクラブ経由ではなかったが、
だから私はあなたに言う必要はありません。
386
00:32:08,551 --> 00:32:10,803
新しいメンバーを見つけてください。
387
00:32:13,389 --> 00:32:17,769
本当に？あなたはついに経験することになります
不老不死サービス？
388
00:32:18,519 --> 00:32:20,396
もしかしたらそれが最善なのかもしれない。
389
00:32:20,939 --> 00:32:23,316
現実の世界には誘惑が多すぎます。
390
00:32:24,609 --> 00:32:28,821
これでお別れかな。
でも、別れは言わないよ。
391
00:32:32,951 --> 00:32:34,535
悲しくないよ。
392
00:32:35,036 --> 00:32:37,330
たくさんの人が去っていくのを見てきました。
393
00:32:38,289 --> 00:32:42,835
赤ずきんちゃん、オオカミ、
そして他の生き物も…
394
00:32:50,885 --> 00:32:51,886
入ってください。
395
00:32:54,973 --> 00:32:56,933
スカーレットじゃなかったら。
396
00:33:01,562 --> 00:33:02,605
飛んでいきました。
397
00:33:02,689 --> 00:33:05,400
大丈夫です。追いかける必要はありません。
398
00:33:06,401 --> 00:33:08,945
ここにも本物の何かがある？
399
00:33:10,822 --> 00:33:12,198
それと赤い血。
400
00:33:12,824 --> 00:33:15,702
それが私のものであるかどうかは関係ありません
または他の人のもの。
401
00:33:16,995 --> 00:33:18,162
なるほど。
402
00:33:18,663 --> 00:33:20,123
あなたは賢い人ですね。
403
00:33:20,707 --> 00:33:23,668
血は一度流されてしまえば同じです。
404
00:35:16,739 --> 00:35:21,828
{\an8}字幕翻訳: Jason Franzman