1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:07:16,477 --> 00:07:21,189
یک اشک در سفر،

4
00:07:22,817 --> 00:07:27,112
برای من به سفر می رود

5
00:07:29,198 --> 00:07:34,327
وقتی هوا ابری است باد آن را به اینجا می آورد...

6
00:09:56,637 --> 00:09:58,305
اعضای بدن پیدا شد
در حیاط

7
00:10:00,349 --> 00:10:01,891
پای راست و بالاتنه از دست رفته است

8
00:10:03,019 --> 00:10:06,855
GERTRAUD B. WAS
یک فاحشه در سنت. پائولی.

9
00:10:10,359 --> 00:10:14,029
او آخرین بار دیده شد
در نوار "دستکش طلایی".

10
00:10:17,158 --> 00:10:19,618
دستکش طلایی

11
00:10:28,210 --> 00:10:30,211
دبیرستان ALLEE

12
00:10:44,769 --> 00:10:47,937
خیلی وقت بود که فکر می کردیم
اجازه میدیم بگذری

13
00:10:48,189 --> 00:10:52,901
اما این برای سایر دانش آموزان ناعادلانه خواهد بود
که بیشتر از تو کار کرد

14
00:10:55,488 --> 00:10:58,740
ما این احساس را داریم
همه هشدارهای ما از شما عبور می کنند.

15
00:10:59,367 --> 00:11:01,618
در یک گوش و خارج از گوش دیگر.

16
00:11:02,203 --> 00:11:03,912
مثل اینکه برات مهم نیست

17
00:11:06,749 --> 00:11:09,876
امیدوارم متوجه شده باشید
چه چیزی در خطر است، پترا

18
00:11:11,212 --> 00:11:14,089
فقط زمانی که چیزی را می آموزید
آیا شما تبدیل به چیزی می شوید

19
00:11:14,382 --> 00:11:16,966
اگر چیزی یاد نگرفتی،
تو هیچی نمیشم

20
00:11:34,068 --> 00:11:35,985
پمپ دوچرخه ات را قرض گرفتم

21
00:11:41,283 --> 00:11:44,160
کسی هوا را بیرون داد؟
-نمیدونم

22
00:11:45,788 --> 00:11:46,871
هنوز هم صاف است.

23
00:11:50,000 --> 00:11:51,209
سوپاپ اشتباه

24
00:11:55,005 --> 00:11:56,172
یک ثانیه صبر کن

25
00:11:56,841 --> 00:11:57,716
من ویلی هستم.

26
00:11:58,718 --> 00:11:59,884
پترا

27
00:12:01,178 --> 00:12:03,138
شما در یازدهم خواهید بود، درست است؟

28
00:12:03,389 --> 00:12:04,806
باید یک سال تکرار کنم.

29
00:12:07,184 --> 00:12:09,436
اونوقت ممکنه تو کلاس من باشی

30
00:12:12,648 --> 00:12:15,650
شما مدت زیادی در این مدرسه نرفته اید، درست است؟
- سه ماه

31
00:12:15,901 --> 00:12:18,945
قبلا کجا بودی؟
- کریستینئوم

32
00:12:19,655 --> 00:12:21,489
آیا شما از BIankenese هستید؟

33
00:12:22,158 --> 00:12:25,535
پدر و مادرت بزرگ هستند یا چی؟
آنها هستند، درست است؟

34
00:12:27,204 --> 00:12:29,205
نوشیدنی می خواهید؟
- یک کوکاکولا

35
00:13:05,826 --> 00:13:07,285
با تشکر
- آمدیم

36
00:13:16,545 --> 00:13:19,881
بیایید به منطقه چراغ قرمز برویم.
به سنت پائویی بروید.

37
00:13:20,883 --> 00:13:23,593
در زمان استراحت می روید؟
- نه

38
00:13:24,512 --> 00:13:25,678
من نه

39
00:13:27,515 --> 00:13:30,058
شاید بتوانیم با هم کاری انجام دهیم؟

40
00:13:31,310 --> 00:13:32,435
مثل چی؟

41
00:13:40,361 --> 00:13:43,613
می توانستیم به منطقه چراغ قرمز برویم.
به سنت پائولی.

42
00:13:45,115 --> 00:13:46,366
خواهیم دید.

43
00:13:51,664 --> 00:13:53,456
ببینمت
- خداحافظ

44
00:14:05,302 --> 00:14:07,303
دستکش طلایی

45
00:14:12,810 --> 00:14:15,144
من یک دختر اهل پیره هستم

46
00:14:15,396 --> 00:14:19,732
و عاشق بندر، کشتی و دریا.

47
00:14:19,984 --> 00:14:22,652
نه، تو دختر من از پیرئوس هستی.

48
00:14:22,903 --> 00:14:27,156
بله. آیا شما عاشق خنده های ملوان نیستید؟
- بله.

49
00:14:27,658 --> 00:14:29,701
اونجا بهش نگاه کن

50
00:14:31,579 --> 00:14:34,497
او شبیه یک کفش کتانی است
که کسی بر سرش کتک می زند

51
00:14:34,748 --> 00:14:35,915
اینو نگو

52
00:14:37,418 --> 00:14:38,751
چیزهایی شبیه آن را نگو

53
00:14:42,840 --> 00:14:44,924
چی میخوای بنوشی؟
- هیچی

54
00:14:45,175 --> 00:14:48,011
ما هیچی نداریم
- پول نگرفتم

55
00:14:48,554 --> 00:14:52,682
من تا سه می شمارم و تو می روی.
- بذار بمونه برایش قهوه می خرم

56
00:14:53,309 --> 00:14:57,854
... دست هایشان را از روده هایت بالا و پایین ببر...

57
00:14:59,857 --> 00:15:01,524
امروز یه دختر دیدم

58
00:15:02,568 --> 00:15:05,153
او یک فرشته واقعی بود

59
00:15:06,947 --> 00:15:10,366
خیلی بوی خوبی داشت
طلایی بود

60
00:15:12,244 --> 00:15:14,370
هی، اصلا گوش می کنی؟

61
00:15:16,332 --> 00:15:18,291
بذار بخوابه مرد

62
00:15:18,626 --> 00:15:21,586
گاهی باید چک کنی
تا ببینند هنوز زنده هستند یا نه

63
00:15:22,004 --> 00:15:26,549
یکی دو روز اینجا روی چهارپایه اش نشست.
او قبلا مرده بود.

64
00:15:26,967 --> 00:15:28,968
از آنجایی که ما شیفت کار می کنیم،
هیچ یک از ما متوجه نشدیم

65
00:15:30,304 --> 00:15:31,971
یادت هست؟
- آره

66
00:15:32,306 --> 00:15:36,809
شب سوم، یک نفر زمین خورد
و جسد را زد.

67
00:15:37,394 --> 00:15:40,980
ما متوجه می شدیم
وقتی موش ها شروع به نیش زدن او کردند.

68
00:15:43,233 --> 00:15:44,984
نوشیدنی دیگری می خواهید؟

69
00:15:45,986 --> 00:15:49,656
ها؟ - نه "ها؟" بگویید "ببخشید؟"
چیز دیگری برای نوشیدن می خواهید؟

70
00:15:50,074 --> 00:15:51,699
بنوش، نوربرت بنوشید.

71
00:15:52,910 --> 00:15:56,245
چیزی کنار گوشش منفجر شد
در جنگ شرق

72
00:15:56,497 --> 00:15:58,498
و حالا او نمی تواند درست بشنود.

73
00:15:58,749 --> 00:16:03,461
او در Waffen-SS بود.
به همین دلیل به او اس اس نوربرت می گویند.

74
00:16:05,381 --> 00:16:08,633
مقعد، از ایادی بپرس
اگر او یک نوشیدنی می خواهد

75
00:16:09,593 --> 00:16:10,760
اون یکی

76
00:16:13,806 --> 00:16:16,182
مرد جوان می خواهد برای شما نوشیدنی بخرد.

77
00:16:18,978 --> 00:16:21,270
نه، او خیلی زشت است.

78
00:16:23,607 --> 00:16:25,566
هی، او به شما علاقه ای ندارد.

79
00:16:26,777 --> 00:16:28,194
از او بپرس.

80
00:16:30,572 --> 00:16:34,117
چیز دیگه ای میخوای؟
او می خواهد برای شما نوشیدنی بخرد.

81
00:16:34,493 --> 00:16:36,160
کدام یک؟
- فیته!

82
00:16:40,040 --> 00:16:44,168
نه، من روی او عصبانی نمی‌شوم
اگر او در آتش بود فراموشش کن

83
00:16:47,798 --> 00:16:50,925
فیته، چیز دیگری برای نوشیدن می خواهید؟
روی من است.

84
00:16:51,218 --> 00:16:54,971
یکی دیگه رو اینجا میبرم
- یکی بهش بده و من هم همینطور

85
00:16:55,389 --> 00:16:59,308
لطفا گریه نکن

86
00:16:59,727 --> 00:17:04,647
اگر روزی باید ترکت کنم

87
00:17:05,232 --> 00:17:08,484
اوه بهش فکر نکن...

88
00:17:10,195 --> 00:17:12,238
«دستکش» مکان خوبی برای ملاقات با زنان است.

89
00:17:12,531 --> 00:17:15,950
خیلی بهتر از "لهمیتز"،
"SchIusslicht" یا "Elbschloss Keller".

90
00:17:16,326 --> 00:17:19,037
اگرچه آنها نیز بسیار خوب هستند.
- قابل مقایسه نیست.

91
00:17:19,288 --> 00:17:21,330
اینجا، این از او آنجاست.

92
00:17:21,582 --> 00:17:23,791
در اینجا به کیف های قدیمی نگاه کنید.

93
00:17:24,460 --> 00:17:26,753
آنها در هیچ جای دیگری گرمتر نیستند.

94
00:17:27,588 --> 00:17:31,924
آنها در «کافه کیز»، «ده برتر»، داغتر هستند.
و «آلفون و گرتل».

95
00:17:32,468 --> 00:17:36,262
همه جا داغ ترند
- پس چرا همیشه اینجایی؟

96
00:17:36,513 --> 00:17:40,099
خب من 79 سالمه
بنابراین من استانداردهای متفاوتی دارم.

97
00:17:41,435 --> 00:17:42,727
یه جین دیگه بده

98
00:17:51,987 --> 00:17:54,989
نام من گردا است
و من فقط می خواستم تشکر کنم

99
00:17:55,240 --> 00:17:56,783
به آن اشاره نکنید.

100
00:17:57,785 --> 00:18:00,453
و تو کی هستی؟
- فیته

101
00:18:01,455 --> 00:18:03,122
اوه درسته، آره

102
00:18:03,582 --> 00:18:06,334
خوب پس، به سلامتی!
- به سلامتی!

103
00:18:10,214 --> 00:18:13,091
امروز چه روزی است؟
- چهارشنبه

104
00:18:13,717 --> 00:18:17,762
چهارشنبه همیشه روز سختی است
گاهي نزول مي كني، گاهي افراط مي كني.

105
00:18:18,138 --> 00:18:21,766
چهارشنبه هایی بود که تکان می خوردیم،
اما بیشتر اینجا مرده است.

106
00:18:22,101 --> 00:18:24,310
چطور ممکن است به هر حال می گوییم "متحرک"؟

107
00:18:24,728 --> 00:18:27,855
شاید ما واقعا "غلتیدیم"
آن چهارشنبه ها

108
00:18:28,941 --> 00:18:31,484
چرا همیشه داری حرف مفت میزنی؟

109
00:18:32,069 --> 00:18:33,945
میدونی من تو رو چی صدا کنم؟

110
00:18:34,738 --> 00:18:37,615
نه ارنی بینی
ارنی شیت هد

111
00:18:51,421 --> 00:18:54,715
لطفا گریه نکن

112
00:18:55,717 --> 00:19:00,138
اگر روزی باید ترکت کنم

113
00:19:01,223 --> 00:19:03,808
بهش فکر نکن،

114
00:19:04,393 --> 00:19:08,813
چون من هنوز اینجا با تو هستم

115
00:19:11,233 --> 00:19:13,234
چرا گریه می کنی؟

116
00:19:15,237 --> 00:19:17,405
خیلی آهنگ قشنگیه

117
00:19:24,288 --> 00:19:27,623
هی ای مرغ عشق
نوشیدنی دیگری می خواهید؟

118
00:19:28,917 --> 00:19:31,085
من به اندازه کافی در خانه نوشیدنی دارم.

119
00:19:31,378 --> 00:19:34,422
تو برو جلو
و در ایستگاه اتوبوس منتظر من باشید.

120
00:19:34,840 --> 00:19:36,007
ادامه بده!

121
00:19:41,430 --> 00:19:43,264
یکی دیگه به ​​من بده

122
00:19:56,195 --> 00:19:57,403
دیگری

123
00:20:13,545 --> 00:20:14,754
بشین!

124
00:20:29,519 --> 00:20:31,312
این چه بوی بدی است؟

125
00:20:36,610 --> 00:20:40,321
این یونانی ها هستند که در طبقه پایین زندگی می کنند!
این کار آنهاست!

126
00:20:40,614 --> 00:20:43,282
کارگران مهاجر فاسد
که حتی کار نمی کنند

127
00:20:43,533 --> 00:20:46,869
غذای وحشتناکی می پزند
24 ساعت شبانه روز.

128
00:20:47,204 --> 00:20:50,748
گوشت گوسفند و سیر،
خدا میدونه دیگه چی

129
00:21:46,596 --> 00:21:50,975
یک اشک در سفر،

130
00:21:52,853 --> 00:21:57,148
برای من به سفر می رود

131
00:21:59,276 --> 00:22:04,280
باد آن را به اینجا می آورد وقتی هوا ابری است،

132
00:22:05,115 --> 00:22:09,577
میدونم فقط از تو میاد

133
00:22:16,960 --> 00:22:19,253
وارد آنجا شوید!
برو!

134
00:23:53,181 --> 00:23:55,141
سلام. تو بیدار شو

135
00:23:57,352 --> 00:24:00,146
وقتی برگردم تو رفته ای آن را دریافت کنید؟

136
00:26:28,878 --> 00:26:30,296
بیا

137
00:26:50,775 --> 00:26:52,318
تو هنوز اینجایی

138
00:26:55,196 --> 00:26:56,989
برو بیرون! برو!

139
00:27:30,315 --> 00:27:31,482
گاو مقدس.

140
00:27:35,236 --> 00:27:37,446
چیست؟
- دندونام

141
00:27:37,989 --> 00:27:40,908
شما چی؟
- دندان های من، من به دندان هایم نیاز دارم!

142
00:27:43,703 --> 00:27:45,829
چی گفتی
- دندونام

143
00:27:46,456 --> 00:27:48,707
من به دندان هایم نیاز دارم
- دندونات؟

144
00:27:50,043 --> 00:27:51,168
آنجا!

145
00:27:53,213 --> 00:27:54,463
بیا

146
00:28:09,729 --> 00:28:11,855
نکن!
- فقط می خواستم کمک کنم.

147
00:28:31,418 --> 00:28:32,626
مرتب کردی

148
00:28:37,257 --> 00:28:38,674
تو هم تمیز کردی

149
00:28:43,513 --> 00:28:44,805
آیا می توانید آشپزی کنید؟

150
00:28:45,974 --> 00:28:47,057
البته.

151
00:28:47,684 --> 00:28:50,686
من برای رزی خودم آشپزی کردم.
- رزی کیست؟

152
00:28:51,479 --> 00:28:52,730
دخترم

153
00:28:54,023 --> 00:28:55,691
شما یک دختر دارید؟

154
00:28:56,526 --> 00:28:57,651
بله.

155
00:28:58,445 --> 00:28:59,778
جالبه

156
00:29:00,739 --> 00:29:03,198
ایادی جوان چگونه است؟

157
00:29:05,034 --> 00:29:07,661
رزی به تازگی 30 ساله شده است.

158
00:29:13,460 --> 00:29:15,210
او چه شکلی دارد؟

159
00:29:19,549 --> 00:29:21,133
او کاملاً چاق است،

160
00:29:22,302 --> 00:29:23,594
اما زیبا

161
00:29:24,637 --> 00:29:27,306
با پوستی فوق العاده زیبا

162
00:29:30,518 --> 00:29:31,727
واقعا؟

163
00:29:37,025 --> 00:29:38,609
او چه کار می کند؟

164
00:29:39,444 --> 00:29:40,903
او یک قصاب است.

165
00:29:41,279 --> 00:29:43,739
مثل من نیست
او تجارتی به دست آورد.

166
00:29:48,077 --> 00:29:49,453
آیا او متاهل است؟

167
00:29:52,832 --> 00:29:55,042
او منتظر آقای راست است.

168
00:29:55,293 --> 00:29:58,462
این روزها پیدا کردن او سخت است.
- این درست است.

169
00:30:13,019 --> 00:30:14,978
روزی را با خود بیاور.

170
00:30:17,607 --> 00:30:19,858
در کنار کجا؟
- تو احمقی؟

171
00:30:20,693 --> 00:30:22,110
برای یک قهوه

172
00:30:22,403 --> 00:30:23,737
روز یکشنبه.

173
00:30:24,239 --> 00:30:25,614
اینجا، با رزی.

174
00:30:28,368 --> 00:30:31,245
من از او می پرسم.
- آره آره اما انجامش بده!

175
00:30:31,913 --> 00:30:33,038
بله، رئیس.

176
00:30:35,667 --> 00:30:37,000
من "رئیس" را دوست دارم.

177
00:30:47,136 --> 00:30:53,892
اوه، این خوب است.

178
00:31:01,317 --> 00:31:02,442
خدایا!

179
00:31:37,353 --> 00:31:38,770
برو پایین.

180
00:31:39,397 --> 00:31:42,816
اینطور نیست صورتت را کنار بزن،
تو خیلی زشتی

181
00:32:04,047 --> 00:32:06,006
بقیه برای شماست.

182
00:32:33,284 --> 00:32:34,451
وجود دارد.

183
00:32:38,957 --> 00:32:41,792
این را در زمان استراحت ناهار نوشتم.
آن را بخوانید.

184
00:32:42,043 --> 00:32:43,251
ادامه بده!

185
00:32:47,048 --> 00:32:48,340
"تصمیم.

186
00:32:48,675 --> 00:32:50,884
من، گردا ووس، بدین وسیله اعلام می کنم

187
00:32:51,135 --> 00:32:54,763
که من هرگز آن را به این خوبی نداشتم
همانطور که من با آقای هونکا انجام می دهم.

188
00:32:55,348 --> 00:32:59,351
آقای هونکا خیلی بهتر از من می داند
چه چیزی برای من مناسب است،

189
00:32:59,602 --> 00:33:02,854
و لذا کتبا اعلام می کنم

190
00:33:03,523 --> 00:33:07,734
که من با همه چیز موافقم

191
00:33:08,236 --> 00:33:09,861
که او با من انجام می دهد.

192
00:33:10,321 --> 00:33:12,489
به نشانه قدردانی من

193
00:33:13,074 --> 00:33:16,576
بیشتر اعلام میکنم
که آقای هونکا را معرفی کنم

194
00:33:16,828 --> 00:33:18,870
به دخترم رزی

195
00:33:19,122 --> 00:33:20,956
تا بتواند تکه ای از او را داشته باشد.

196
00:33:21,249 --> 00:33:25,293
من به میل خودم این را اعلام می کنم
و دارای عقل سالم هستم."

197
00:33:26,254 --> 00:33:27,295
و

198
00:33:27,547 --> 00:33:28,839
اعتراضی دارید؟

199
00:33:31,426 --> 00:33:32,634
سپس آن را امضا کنید.

200
00:33:50,278 --> 00:33:52,738
آیا چیز دیگری برای پوشیدن دارید؟

201
00:33:55,366 --> 00:33:58,952
فعلا نه متاسفانه
- در حال حاضر، درست است.

202
00:34:08,963 --> 00:34:10,130
اینجا

203
00:34:11,090 --> 00:34:12,215
بیا

204
00:34:16,637 --> 00:34:17,804
این را بگذار

205
00:34:18,264 --> 00:34:20,390
وقتی زیاد داری،

206
00:34:21,601 --> 00:34:24,478
شما هنوز بیشتر می خواهید

207
00:34:26,439 --> 00:34:29,524
آه، مامان میا،

208
00:34:30,651 --> 00:34:34,780
من اغلب به آهنگ شما فکر می کنم.

209
00:34:36,491 --> 00:34:39,826
نت بوونا بوونا بوونا،

210
00:34:40,328 --> 00:34:42,245
بامبین میو.

211
00:34:45,625 --> 00:34:49,002
خب بیا لباس یک لباس است.
ادامه بده

212
00:34:56,302 --> 00:34:58,136
در آنجا خفه نشوید!

213
00:34:58,763 --> 00:34:59,971
تو دلقک

214
00:35:02,517 --> 00:35:03,767
مرغ خورش!

215
00:35:05,520 --> 00:35:07,187
تو مرغ خورشتی!

216
00:35:11,150 --> 00:35:13,568
ممکن است من هم یک gIass داشته باشم، رئیس؟

217
00:35:25,039 --> 00:35:26,164
برای طعم.

218
00:35:36,175 --> 00:35:38,426
مرد، فریتز، اینجا دوباره بو می دهد.

219
00:35:38,678 --> 00:35:42,264
آیا کسی می تواند به سر من بکوبد؟
نیاز به شادابی دارم - هی سیگی.

220
00:35:42,515 --> 00:35:45,809
بوی گند همچنان بهترین هادی است،
درست میگم؟

221
00:35:46,102 --> 00:35:47,727
اوه، یک نفر دیگر اینجاست.

222
00:35:47,979 --> 00:35:51,773
نمیخوای منو معرفی کنی
به ایادی، فریتز؟ - این ...

223
00:35:52,608 --> 00:35:54,025
هی، برگرد!

224
00:35:54,610 --> 00:35:58,989
من گردا هستم. گردا ووس.
- و من سیگی هستم. برادر این پسر

225
00:35:59,282 --> 00:36:01,491
اون اینجا میمونه
برای کمک به خانواده

226
00:36:01,742 --> 00:36:05,453
شما آن را باور نمی کنید. چیزی برای خوردن وجود دارد.
- معجزات اتفاق می افتد.

227
00:36:05,705 --> 00:36:08,039
می دانید، خانم ووس،
فریتز خیلی ارزان است،

228
00:36:08,291 --> 00:36:12,085
او به گلوله های برفی می خورد
و calIs آنها مارشمالو شکلاتی.

229
00:36:13,880 --> 00:36:18,300
می دانید چیست، خانم ووس؟
بدون من او خیلی وقت پیش مرده بود.

230
00:36:20,720 --> 00:36:23,138
مادر نمی توانست با ما ده بچه کنار بیاید.

231
00:36:23,389 --> 00:36:26,266
او من را به مراکز خانواده هامبورگ فرستاد.

232
00:36:26,684 --> 00:36:30,979
من و فریتز دوباره همدیگر را دیدیم
زمانی که ما شاگرد آجرکاری بودیم.

233
00:36:31,898 --> 00:36:35,859
از سیمان گال گرفت.
درسته، یادت هست؟

234
00:36:36,235 --> 00:36:41,198
گال سیمانی، باورتان می شود؟
چه نام وحشتناکی برای یک بیماری.

235
00:36:42,617 --> 00:36:45,660
من تنها هستم
که فریتز همچنان با او در تماس است.

236
00:36:45,912 --> 00:36:47,787
بقیه کجا هستند؟

237
00:36:48,039 --> 00:36:52,167
سه نفر مرده اند یک خواهر در لایپزیک زندگی می کند.
بقیه ناپدید شدند یا مردند.

238
00:36:52,418 --> 00:36:55,629
آره، زندگی سخت است.
- نه، مثل این می شود:

239
00:36:55,880 --> 00:37:00,008
"زندگی یک اندام بشکه ای است،
و خداوند خداوند میل لنگ را می چرخاند.

240
00:37:00,301 --> 00:37:04,638
ما هستیم اما رقصنده ای به آهنگ او،
و باید از سرنوشت ما تشکر کنیم."

241
00:37:04,889 --> 00:37:07,474
نمی توان در مقابل آن چیزی گفت.
- آره یا این یکی:

242
00:37:07,725 --> 00:37:11,561
"زندگی یک بازی ورق است. اگر می خواهید بازی کنید،
باید دستی که بهت داده شده رو بگیری."

243
00:37:11,812 --> 00:37:14,189
آره، برادرم بهترین گفته ها را می داند.

244
00:37:14,440 --> 00:37:15,899
درسته مثل این یکی:

245
00:37:16,150 --> 00:37:20,070
"گل ها مانند مردم هستند:
چاق تر، احمق تر.»

246
00:37:20,363 --> 00:37:21,363
به سلامتی

247
00:37:26,994 --> 00:37:29,704
دقیقاً سه دلیل وجود دارد
چرا مردم می نوشند:

248
00:37:30,164 --> 00:37:34,084
اول، فراموش کردن چیزهای بد.
دوم، جشن گرفتن چیزهای خوب.

249
00:37:34,335 --> 00:37:38,255
و سوم، زمانی که هیچ چیز اتفاق نمی افتد،
تا اتفاقات رخ دهد.

250
00:37:39,590 --> 00:37:43,301
مرگ بر همه فاحشه ها
که پاهایشان را بسته اند! - آره مرگ!

251
00:37:48,224 --> 00:37:50,392
حالا به این گوش کن

252
00:37:52,228 --> 00:37:54,020
نزدیکتر بیا، خانم ووس.

253
00:37:56,649 --> 00:37:58,608
تعداد زنان بسیار زیاد است،

254
00:37:58,859 --> 00:38:01,361
و در عین حال کافی نیست.

255
00:38:02,029 --> 00:38:03,280
متوجه شدی؟

256
00:38:06,200 --> 00:38:09,411
عشق برای مردم است
که می تواند با تمام رنج ها کنار بیاید،

257
00:38:09,662 --> 00:38:12,330
و استرس و همه چیز

258
00:38:12,790 --> 00:38:15,166
وقتی زنی صدا می زند آن را ترک می کند،
تمام شد

259
00:38:15,418 --> 00:38:19,004
او برای آیو یا پول بر نمی گردد.
باور کن

260
00:38:19,297 --> 00:38:21,965
همسرش دو سال پیش او را ترک کرد.

261
00:38:22,341 --> 00:38:24,092
هنوز داره میخورهش

262
00:38:24,593 --> 00:38:27,220
یه روز مونیکا برمیگرده پیشم.

263
00:38:27,722 --> 00:38:28,972
باور کن

264
00:38:29,348 --> 00:38:30,557
مسلم است.

265
00:38:33,686 --> 00:38:35,478
مونیکا، خرخر لعنتی!

266
00:38:35,730 --> 00:38:39,816
اوه سیگی، خیلی سریع نوشیدی.
شما به schnapps عادت ندارید.

267
00:38:40,651 --> 00:38:42,694
اگر من رئیس بودم، مردم را اخراج می کردم،

268
00:38:42,945 --> 00:38:45,447
فقط برای دیدن چهره های احمقانه آنها.

269
00:38:45,781 --> 00:38:50,702
آنها چیزی باقی نخواهند داشت و آنقدر محو خواهند شد
که از روی پل می پرند

270
00:38:50,953 --> 00:38:53,955
هی سیگی، بس کن!
- خفه شو!

271
00:38:56,459 --> 00:38:59,210
اوج عشق، چه شوخی.

272
00:39:01,213 --> 00:39:05,258
حتی فندک ماشین
از آن لعنت روشن تر است!

273
00:39:05,593 --> 00:39:07,135
نفرت واضح است،

274
00:39:07,762 --> 00:39:09,346
عشق کشنده است

275
00:39:12,808 --> 00:39:15,518
من آن را داشته ام.
من میرم یه چرت بزنم

276
00:39:15,770 --> 00:39:18,313
تختم مرا صدا می کند.
Arrivederci!

277
00:39:22,651 --> 00:39:24,110
ژاکت شما!

278
00:39:24,862 --> 00:39:26,029
سیگی، صبر کن

279
00:39:28,699 --> 00:39:30,033
سیگی!

280
00:39:30,868 --> 00:39:32,535
اینجا، اینجا

281
00:39:34,080 --> 00:39:35,205
مراقب باشید.

282
00:39:35,456 --> 00:39:38,708
شما نمی توانید او را از دست بدهید!

283
00:39:39,293 --> 00:39:40,502
سازمان بهداشت جهانی؟

284
00:39:41,170 --> 00:39:42,545
خانم ووس.

285
00:39:43,422 --> 00:39:45,757
سیگی، من حتی او را نمی خواهم.

286
00:39:46,008 --> 00:39:47,675
من دخترش را میخواهم

287
00:39:47,927 --> 00:39:49,886
او یک دختر دارد؟
- آره

288
00:39:50,429 --> 00:39:51,596
رزی.

289
00:39:52,765 --> 00:39:55,308
آیا می توانم او را ملاقات کنم؟
- نه تو نه

290
00:39:56,060 --> 00:39:57,977
شما می توانید مادر را داشته باشید.

291
00:40:00,898 --> 00:40:04,943
و دفعه بعد، بدون اسکاپ،
می شنوید؟ قطره ای نیست

292
00:40:06,112 --> 00:40:07,987
از پله ها نیفتید

293
00:40:21,335 --> 00:40:22,627
آیا این صندلی جای کسی است؟

294
00:40:25,214 --> 00:40:27,882
منو ببخشید؟
- بشین دیگه!

295
00:40:28,342 --> 00:40:31,386
حق با توست
اینطور نیست خانم ها؟

296
00:40:33,597 --> 00:40:34,639
با تشکر

297
00:40:43,357 --> 00:40:46,651
وقتی در مدرسه دخترانه کاتولیک بودم...

298
00:40:48,070 --> 00:40:50,947
شما راهبه های آنجا را باور نمی کنید.

299
00:40:52,491 --> 00:40:55,577
سلام کسی هست که داره میخاد؟

300
00:40:56,328 --> 00:40:58,580
من دارم Iistening می کنم.
-منظورم تو نیستی

301
00:40:59,665 --> 00:41:01,124
منظورم خانم های اینجاست.

302
00:41:02,710 --> 00:41:04,335
چندین سال آنجا بودم.

303
00:41:05,588 --> 00:41:08,465
اما فکر نکنید یکی از آنها هرگز شسته شده است.

304
00:41:09,258 --> 00:41:10,383
میشنوی؟

305
00:41:10,843 --> 00:41:12,719
آنها این جامه ها را پوشیدند،

306
00:41:13,471 --> 00:41:16,973
و لباس زیر نپوشیدند
زیر عبا

307
00:41:17,600 --> 00:41:19,476
بوی خس می دادند!

308
00:41:21,312 --> 00:41:24,147
و سپس مجبور شدم پاهای آنها را بالا بروم

309
00:41:24,398 --> 00:41:27,233
و انگشتم را بچسبانم و چیزهای دیگر.

310
00:41:28,068 --> 00:41:29,527
بلا بله بلا.

311
00:41:30,154 --> 00:41:32,614
Thölke!
- خفه شو!

312
00:41:35,159 --> 00:41:36,701
هی...

313
00:41:38,287 --> 00:41:40,371
الان دخترت کجاست؟

314
00:41:41,081 --> 00:41:42,207
چی؟

315
00:41:42,875 --> 00:41:44,250
دخترت!

316
00:41:45,503 --> 00:41:46,711
رزی.

317
00:41:48,506 --> 00:41:50,048
او چطور؟

318
00:41:50,549 --> 00:41:52,592
کی قراره باهاش ​​حرف بزنی؟

319
00:41:54,678 --> 00:41:57,847
در مورد چی؟
- ما توافق داریم.

320
00:41:59,141 --> 00:42:00,850
او کجا زندگی می کند؟

321
00:42:01,352 --> 00:42:03,228
رزی شما کجا زندگی می کند؟

322
00:42:06,106 --> 00:42:08,399
فکر می کنم او به وین بازگشته است.

323
00:42:10,569 --> 00:42:11,736
در وین...

324
00:42:12,238 --> 00:42:16,157
او در وین چه می کند؟
فکر کردم قصاب است؟

325
00:42:17,826 --> 00:42:21,496
از کجا بدانم؟
اون نمیخواد منو بشناسه

326
00:42:23,457 --> 00:42:24,749
ما قرارداد داریم.

327
00:42:26,168 --> 00:42:27,335
می فهمی؟

328
00:42:27,962 --> 00:42:29,587
ما قرارداد داریم.

329
00:42:30,130 --> 00:42:32,549
خودت امضا کردی

330
00:42:37,721 --> 00:42:40,557
روی میز نرو
مثل خوک گیر کرده

331
00:42:40,975 --> 00:42:42,684
برو اون رو بشور

332
00:42:43,185 --> 00:42:44,477
فقط تو صبر کن

333
00:42:49,650 --> 00:42:50,858
راهبه ها

334
00:42:52,152 --> 00:42:54,779
آن ها زنانی بودند.

335
00:42:55,656 --> 00:42:57,532
Iadies پیچیده.

336
00:42:58,534 --> 00:42:59,909
آنها خوک بودند!

337
00:43:00,369 --> 00:43:02,370
بلا بله بلا.

338
00:43:02,913 --> 00:43:06,207
چه جور خدایی
اجازه می دهد چیزی مانند آن؟

339
00:43:06,750 --> 00:43:08,876
مثل خوک غرغر می کند.

340
00:43:10,546 --> 00:43:11,754
چه خنده دار است؟

341
00:43:12,798 --> 00:43:16,676
خنده و پوک هر دو می آید
از گلو تو دارم بهت میگم!

342
00:43:16,927 --> 00:43:21,764
بله، اما این همه ماجرا نیست.
خیلی بیشتر هم هست، باور کنید. - آره!

343
00:43:22,391 --> 00:43:23,558
درسته

344
00:43:24,268 --> 00:43:25,476
باور کن!

345
00:43:25,978 --> 00:43:28,354
این تمام کاری است که می توانید انجام دهید.

346
00:43:28,772 --> 00:43:29,772
باور کن

347
00:43:32,610 --> 00:43:34,986
من فکر می کنم یک نوشیدنی دیگر خواهم خورد.

348
00:43:37,615 --> 00:43:42,035
شما نمی توانید کار زیادی با اعتقاد به تنهایی انجام دهید.
اما هیچ چیز بدون آن کار نمی کند.

349
00:43:42,828 --> 00:43:44,162
Iost را دریافت کنید!

350
00:43:46,123 --> 00:43:49,125
خوب، پس من برای خانم ها آرزو می کنم
یک عصر آرام

351
00:43:53,881 --> 00:43:55,006
خدا با شماست.

352
00:44:00,638 --> 00:44:03,056
میشه از خدا بهت بگم؟

353
00:44:04,933 --> 00:44:07,060
من واقعا وقت ندارم

354
00:44:07,311 --> 00:44:11,773
کسی که برای خدا وقت ندارد
زمان زیادی برای چیزهای بی اهمیت دارد.

355
00:44:12,191 --> 00:44:15,777
خدا اغلب ما را ملاقات می کند،
اگرچه ما معمولاً در خانه نیستیم.

356
00:44:18,405 --> 00:44:21,324
همچنین می توان جلو رفت
در برابر باد مخالف

357
00:44:23,243 --> 00:44:27,288
اما گاهی اوقات خیلی زیاد است
برای یک نفر

358
00:44:27,706 --> 00:44:31,209
هر کرم کوچکی تمام تلاش خود را می کند.

359
00:44:44,890 --> 00:44:47,350
امشب کجا میخوای بخوابی؟

360
00:44:54,441 --> 00:44:58,903
با من بیا من مطمئن خواهم شد
شما فضای خوبی برای استراحت دارید

361
00:45:00,072 --> 00:45:01,572
و مقدار زیادی برای خوردن.

362
00:45:08,038 --> 00:45:11,541
یک قطار برای هیچ جا بلند می شود،

363
00:45:12,000 --> 00:45:15,920
هیچ کس چراغ را از سبز به قرمز تغییر نمی دهد.

364
00:45:16,338 --> 00:45:21,551
واقعا برات مهم نیست
که خوشبختی ما...

365
00:45:21,802 --> 00:45:23,302
هی، آنوس، گردا کجاست؟

366
00:45:23,554 --> 00:45:26,472
گردا کیست؟
- دختری که باهاش ​​اومدم اینجا.

367
00:45:26,724 --> 00:45:29,183
ایده ای نیست. او رفته است.
- کجا رفته؟

368
00:45:29,435 --> 00:45:30,852
من نمی دانم!

369
00:45:34,940 --> 00:45:46,951
گردا!

370
00:46:00,299 --> 00:46:02,717
ماریا، تو مرا رها می کنی،

371
00:46:03,010 --> 00:46:06,804
اما یک اشک در چشمان شماست

372
00:46:07,264 --> 00:46:10,475
اشک دیدم

373
00:46:11,185 --> 00:46:14,812
به من می گوید که برگرد

374
00:46:24,239 --> 00:46:26,699
هربرت لطفا یک اسکنپ.

375
00:46:32,623 --> 00:46:35,541
در اینجا شما بروید.
- خواهش می کنم یک کاسه بزرگ.

376
00:46:47,012 --> 00:46:49,055
تغییر را حفظ کنید.
- ممنون

377
00:46:53,977 --> 00:46:55,853
عصرتون بخیر خانم ها

378
00:46:57,189 --> 00:47:00,608
آیا کسی اهمیتی نخواهد داد
اگر یک لحظه با شما بنشینم؟

379
00:47:08,700 --> 00:47:12,078
غرور قبل از سقوط می رود.
دارم بهت میگم

380
00:47:13,789 --> 00:47:16,249
در مسیر صعود دوستانه رفتار کنید.

381
00:47:17,042 --> 00:47:20,586
زیرا در راه پایین،
تو دوباره با آنها ملاقات خواهی کرد

382
00:47:20,838 --> 00:47:22,505
و همه آنها زمانی پایین می آیند.

383
00:47:23,382 --> 00:47:24,924
یا یه همچین چیزی

384
00:47:26,343 --> 00:47:28,928
من همه چیز را پر می کنم
بعدا وارد هرتا شد.

385
00:47:30,055 --> 00:47:31,138
چی؟

386
00:47:32,140 --> 00:47:35,309
دیک و گونی. علی با هم

387
00:47:35,853 --> 00:47:37,687
این شعارهای تقویم

388
00:47:38,605 --> 00:47:41,148
تمام چیزی که دارم
- عبارات

389
00:47:41,400 --> 00:47:43,234
چی؟
- گفته ها

390
00:47:43,610 --> 00:47:46,779
خدا می توانست به همین خوبی گوش شما را رها کند.
تو هرگز گوش نمی دهی

391
00:47:47,197 --> 00:47:49,365
اونقدرا هم احمق نیستن
- چی گفتی؟

392
00:47:49,908 --> 00:47:52,076
من میتونم تمام شب یونگ تو رو بفرستم

393
00:47:53,203 --> 00:47:55,121
در هر سوراخ:

394
00:47:55,998 --> 00:47:58,207
گربه، الاغ

395
00:47:59,626 --> 00:48:00,710
و گوش

396
00:48:03,338 --> 00:48:07,091
اگر به آن پایبند باشید،
چیز زیادی نمی تواند اتفاق بیفتد

397
00:48:08,468 --> 00:48:11,178
اینگه، میدونی چیه؟
- چی؟

398
00:48:12,222 --> 00:48:16,684
من واقعاً دوست دارم رام کنم
ماهی کاد زنده بالا الاغ شما

399
00:48:18,812 --> 00:48:22,148
چرا؟
-چرا چرا از کجا می دانم چرا؟

400
00:48:22,399 --> 00:48:26,694
این مدل های هوشمند می توانند باعث پیشرفت شما شوند
هر چقدر که بخواهند...

401
00:48:31,158 --> 00:48:34,368
بیا برویم
- کجا؟ - به جای من.

402
00:48:34,912 --> 00:48:39,165
من با نوشیدنی ام تمام نشده ام.
- من در خانه به اندازه کافی نوشیدنی دارم. بیا!

403
00:48:39,499 --> 00:48:43,002
شما باید دیوانه باشید! برو از اینجا!
بردار!

404
00:48:59,853 --> 00:49:00,978
آنا

405
00:49:02,481 --> 00:49:03,648
هرتا.

406
00:49:06,568 --> 00:49:12,323
هرتا؟

407
00:49:19,998 --> 00:49:21,207
بلندش کن

408
00:49:22,334 --> 00:49:23,876
بیا و کمک کن

409
00:49:26,630 --> 00:49:28,047
Iost را دریافت کنید!

410
00:49:30,384 --> 00:49:32,927
بیدار شو ما کارهایی داریم که باید انجام دهیم.

411
00:49:34,888 --> 00:49:39,058
بیدار شو بیدار شو
ای فاحشه کثیف، ای شلخته لعنتی!

412
00:49:39,351 --> 00:49:42,186
بیدار شو
- هی ادم های لعنتی

413
00:49:42,604 --> 00:49:44,355
من به پلیس زنگ می زنم!

414
00:49:47,234 --> 00:49:48,317
ادامه بده

415
00:49:49,820 --> 00:49:51,278
او را آنجا بگذار

416
00:49:53,240 --> 00:49:54,323
برو!

417
00:50:13,427 --> 00:50:15,177
این چه بوی بدی است؟

418
00:50:15,595 --> 00:50:17,513
یونانی ها در طبقه پایین،

419
00:50:17,764 --> 00:50:20,933
روز و شب می پزند.
سوپ و همه چیز.

420
00:50:27,983 --> 00:50:32,528
یک اشک در سفر،

421
00:50:34,322 --> 00:50:38,826
برای من به سفر می رود

422
00:50:50,464 --> 00:50:53,591
حالا شما لقمه های همدیگر را میلیسید.
- چی؟

423
00:50:55,052 --> 00:50:57,803
فراموشش کن
-بله همین الان انجامش بده

424
00:50:58,096 --> 00:51:00,431
نه، دیوانه شدی؟
-البته شما شروع کنید.

425
00:51:00,682 --> 00:51:02,016
نه، لعنتی

426
00:51:05,187 --> 00:51:06,729
همین الان انجامش بده!
- نه!

427
00:51:06,980 --> 00:51:08,397
برو!

428
00:51:10,734 --> 00:51:12,943
در بیار!
- نه!

429
00:51:13,195 --> 00:51:14,445
ادامه بده!

430
00:51:16,531 --> 00:51:20,701
بس کن داری منو میکشی!
- کاری که بهت میگم رو انجام نمیدی.

431
00:51:20,952 --> 00:51:22,036
من هستم.

432
00:51:22,287 --> 00:51:23,996
من می خواهم، من هستم!

433
00:51:24,247 --> 00:51:27,792
اجازه بدهید ادرار کنم، باشه؟
-پس عجله کن

434
00:51:28,543 --> 00:51:30,336
توالت در هال است

435
00:52:23,682 --> 00:52:25,891
آره ببینم کجاست

436
00:52:30,355 --> 00:52:32,523
هی اسهال گرفتی یا...

437
00:55:44,132 --> 00:55:46,300
هی دنبال یه وقت خوب میگردی؟

438
00:55:53,475 --> 00:55:56,101
بهت گفتم که دهن بزرگت رو باز نکنی

439
00:55:56,353 --> 00:55:58,437
تو لعنتی لعنت به

440
00:55:59,230 --> 00:56:01,148
به چی نگاه می کنی احمق؟

441
00:56:09,574 --> 00:56:16,205
زیر نظر ستاره های خارجی

442
00:56:23,213 --> 00:56:26,882
چهار چشم چی میخوای؟
- اون سمت راست.

443
00:56:29,135 --> 00:56:32,888
... وقتی مکانی که زندگی می کنید

444
00:56:33,390 --> 00:56:37,851
خیلی کوچک به نظر می رسد

445
00:56:39,771 --> 00:56:43,690
روز خواهد آمد

446
00:56:44,067 --> 00:56:48,404
وقتی به سمت بندرهای ناشناخته حرکت می کنید ...

447
00:56:50,782 --> 00:56:53,200
پس مردم، بیایید شما را از آنجا بیرون کنیم.

448
00:56:54,202 --> 00:56:56,578
زن نظافتچی به زودی می آید.

449
00:57:00,291 --> 00:57:02,835
از اتاق غلغلک بیا بیرون.

450
00:57:04,129 --> 00:57:07,673
نام مستعار در اینجا مانند تیتر است.
ما نمونه های درجه اول و دوم داریم.

451
00:57:07,924 --> 00:57:11,301
و نام مستعار درجه یک چیست؟
- نام های دوتایی

452
00:57:11,803 --> 00:57:13,220
اس اس نوربرت،

453
00:57:13,805 --> 00:57:15,139
تامپون گونتر،

454
00:57:15,557 --> 00:57:16,890
هری بلغاری

455
00:57:17,434 --> 00:57:18,851
رام و کک والتروت،

456
00:57:19,477 --> 00:57:20,602
Schnapps Uschi.

457
00:57:21,187 --> 00:57:22,312
ارنی بینی،

458
00:57:22,814 --> 00:57:24,106
جینی مکس.

459
00:57:24,899 --> 00:57:29,069
چطوری همچین اسمی پیدا میکنی؟
- صبح و ظهر و شب جین می نوشد.

460
00:57:29,320 --> 00:57:31,655
و اسمش مکس است؟
- نه. پیتر.

461
00:57:32,532 --> 00:57:35,033
"Max" از آنجایی که او به حداکثر می بالد
وقتی مست است

462
00:57:35,285 --> 00:57:39,037
این آرن است. ما او را "مقعد" می نامیم
و همه میخندند

463
00:57:39,706 --> 00:57:42,791
میدونی مقعد یعنی چی؟
- نه

464
00:57:43,251 --> 00:57:44,710
خوب، دریابید.

465
00:57:48,381 --> 00:57:50,299
دو تا شات دیگه هم داریم

466
00:58:05,315 --> 00:58:09,735
وقتی یک کشتی سفید به هنگ کنگ می رود...

467
00:58:12,447 --> 00:58:14,406
هی، برای من سیگی گرفتی؟

468
00:58:16,659 --> 00:58:18,160
یا 20 پنیگ؟

469
00:58:19,245 --> 00:58:22,122
می توانی بیست ضربه به صورتت بزنی،
تو مات لعنتی

470
00:58:23,249 --> 00:58:26,710
تمام روز را مثل میمون می‌کشی.
من می توانم بگویم.

471
00:58:27,212 --> 00:58:28,587
من آن را در چشمان تو می بینم.

472
00:58:29,464 --> 00:58:31,048
شما چشمان اورانگوتان دارید.

473
00:58:50,944 --> 00:58:52,945
آیا تا به حال فکر کردی،
وقتی مردی،

474
00:58:53,655 --> 00:58:56,406
مردم می توانند انجام دهند
با تو هر چه می خواهند

475
00:58:57,742 --> 00:58:58,951
منظورت چیه؟

476
00:59:00,245 --> 00:59:02,788
هر کس بخواهد می تواند شما را باز کند.

477
00:59:03,039 --> 00:59:05,165
در روده هایت بچرخ،

478
00:59:05,833 --> 00:59:08,377
آنها را بیرون بیاورید یا با آنها درگیر شوید.

479
00:59:09,587 --> 00:59:11,505
چرا کسی باید این کار را انجام دهد؟

480
00:59:12,507 --> 00:59:14,299
چون بهترین چیز است.

481
00:59:15,176 --> 00:59:17,094
چرا این بهترین چیز است؟

482
00:59:18,846 --> 00:59:20,097
خفه شو

483
00:59:21,099 --> 00:59:23,016
دلم میخواد یه مدت ساکت باشم

484
00:59:24,060 --> 00:59:28,021
همانطور که در کتاب مقدس می گوید. یه کم

485
00:59:30,733 --> 00:59:33,402
چی میخوای بنوشی؟
- کوکاکولا

486
00:59:46,416 --> 00:59:48,000
اون پدرت هست؟

487
00:59:48,835 --> 00:59:49,960
نه

488
00:59:53,673 --> 00:59:55,591
وقتی کار جدید را شروع کردم،

489
00:59:56,759 --> 00:59:58,927
من از اول شروع میکنم

490
01:00:00,888 --> 01:00:03,181
من دیگر نمی خواهم مشروب بخورم.

491
01:00:04,809 --> 01:00:08,770
در ابتدا می توانید schnapps را کنار بگذارید
و به آبجو بچسبید.

492
01:00:09,022 --> 01:00:11,607
نه اصلا مشروب نمیخورم

493
01:00:12,859 --> 01:00:15,944
این آخرین schnapps من است.

494
01:00:18,448 --> 01:00:20,073
و میدونی چیه؟

495
01:00:20,992 --> 01:00:23,535
من دیگه اینجا نمیام

496
01:00:23,828 --> 01:00:27,706
دیگر سنت پائولی نیست،
دیگر نه schnapps، نه "Glove".

497
01:00:28,583 --> 01:00:31,209
من این را به خداوند عیسی سوگند می دهم.

498
01:00:37,842 --> 01:00:40,802
بسیار خب، مردم، شما می توانید به داخل برگردید.

499
01:00:48,061 --> 01:00:52,481
چرا پرده ها بسته است؟
- پس مردم خورشید را نمی بینند.

500
01:00:52,982 --> 01:00:55,734
مردم مشروب نمی خورند
وقتی خورشید می درخشد

501
01:02:35,960 --> 01:02:38,879
ببخشید؟
کجا می توانم آقای ولتر را پیدا کنم؟

502
01:02:39,130 --> 01:02:42,507
باید بری پایین
- ممنون - تو اومدی

503
01:02:55,062 --> 01:02:56,730
شما آقای هونکا هستید؟

504
01:02:57,774 --> 01:02:59,399
بله، من قطعا هستم.

505
01:02:59,942 --> 01:03:03,195
خب پس خوش اومدی
به دیوانه خانه ما، ها؟ سلام

506
01:03:03,696 --> 01:03:05,572
اسم من ولتر است
- هونکا

507
01:03:05,823 --> 01:03:07,824
بله، می دانم. با من بیا

508
01:03:09,243 --> 01:03:12,329
باید بگویم، شما نمی توانید بیشتر به موقع باشید!

509
01:03:12,622 --> 01:03:15,457
وقت شناسی همه چیز نیست،
اما بدون آن، aIl چیزی نیست.

510
01:03:15,708 --> 01:03:16,833
هر چه باشد.

511
01:03:17,168 --> 01:03:21,296
باشه، میبینم
چه چیزی برای پوشیدن شما داریم، آقای هونکا.

512
01:03:22,006 --> 01:03:23,131
اینجا،

513
01:03:23,841 --> 01:03:25,842
این باید مناسب باشد.

514
01:03:29,096 --> 01:03:30,639
درسته، خوبه

515
01:03:30,932 --> 01:03:33,225
شما آن را بگیرید. درسته، بپوشش

516
01:03:33,893 --> 01:03:38,146
هر گشت تقریباً 15 دقیقه طول می کشد.
شما سه تا برای من انجام دهید.

517
01:03:38,773 --> 01:03:43,068
در شروع شیفت، وسط شیفت و
قبل از اینکه ترک کنی راه را یادداشت کردی؟ - بله قربان.

518
01:03:43,319 --> 01:03:48,532
من وظیفه را با درجه بالایی انجام خواهم داد
از انگیزه - هر چی باشه

519
01:03:49,325 --> 01:03:52,035
بنابراین، آقای هونکا،
قبل از اینکه تو را به آن بسپارم،

520
01:03:52,286 --> 01:03:54,621
دفترت را بهت نشون میدم

521
01:03:59,377 --> 01:04:03,171
اوه، من نمی دانستم که ممکن است
دفتری دارم که با دفتر خودم تماس بگیرم

522
01:04:03,422 --> 01:04:06,675
مال خودت نیست
ما فقط آن را به شما قرض می دهیم.

523
01:04:10,388 --> 01:04:11,555
پس...

524
01:04:13,432 --> 01:04:17,727
وقتی آن را پس بگیرم هیجان زده خواهم شد
بعد از شیفت باشه رفیق

525
01:05:37,391 --> 01:05:39,351
امیدوارم شما را غافلگیر نکرده باشم ببخشید

526
01:05:40,227 --> 01:05:41,436
بله، شما انجام دادید.

527
01:05:43,898 --> 01:05:46,107
من نگهبان شب جدید اینجا هستم.

528
01:05:47,234 --> 01:05:49,569
من زن نظافتچی هستم
اسم من دنینگسن است.

529
01:05:50,655 --> 01:05:51,947
و شما هستید؟

530
01:05:52,740 --> 01:05:53,907
آقای هونکا

531
01:05:55,326 --> 01:05:56,701
من واقعا متاسفم

532
01:05:57,745 --> 01:05:58,870
آره آره

533
01:06:00,039 --> 01:06:01,331
باشه پس

534
01:06:42,665 --> 01:06:44,833
آقای هونکا، خداحافظ.

535
01:06:45,543 --> 01:06:47,585
خداحافظ خانم دنینگسن.

536
01:06:48,004 --> 01:06:51,214
من شخصاً شب خوبی را برای شما آرزو می کنم.

537
01:06:52,675 --> 01:06:54,551
و باز هم منظور از هیچ آسیبی نبود.

538
01:06:56,095 --> 01:07:00,390
شما نمی توانید همه چیزهایی را که اینجا می گذرد تصور کنید.
اما شما به خوبی مدیریت خواهید کرد.

539
01:07:00,766 --> 01:07:02,726
شب خوبی داشته باشید

540
01:08:40,449 --> 01:08:41,574
سلام رفیق

541
01:08:43,035 --> 01:08:44,869
تو کی هستی؟ اینجا چیکار میکنی؟

542
01:08:46,288 --> 01:08:48,456
من شوهر خانم دنینگسن هستم.

543
01:08:52,336 --> 01:08:55,046
ببخشید مزاحمتون شدم
- نگران نباش

544
01:08:55,297 --> 01:08:57,507
می توانید در را باز بگذارید.

545
01:09:00,845 --> 01:09:02,220
متاسفم
- آقای هونکا.

546
01:09:03,055 --> 01:09:05,140
تازه داشتم میرفتم
- بیا داخل

547
01:09:05,641 --> 01:09:08,893
نه قطعا نه.
من نمی خوام مزاحم تو و شوهرت بشم.

548
01:09:09,145 --> 01:09:11,729
بیا امروز تولدمه

549
01:09:16,694 --> 01:09:19,362
تبریک می گویم، فراو دنینگسن.

550
01:09:19,947 --> 01:09:23,366
می توانید مرا هلگا صدا کنید.
- من فریتز هستم.

551
01:09:23,868 --> 01:09:26,161
من اریش هستم، از آشنایی با شما خوشحالم.

552
01:09:29,915 --> 01:09:32,083
اینجا، فریتز. یکی داشته باش

553
01:09:33,836 --> 01:09:36,462
نه بهتره
- بیا، یکی داشته باش.

554
01:09:38,716 --> 01:09:40,800
نه در حالی که من کار می کنم.
- چرا که نه؟

555
01:09:41,051 --> 01:09:44,470
ما جشن می گیریم اینجا یکی بگیر
- نه، ممنون!

556
01:09:47,558 --> 01:09:49,601
تو یه پارتی بازی کن

557
01:09:49,977 --> 01:09:54,272
اریش، او را تنها بگذار.
- نمی توان مردم را مجبور کرد که شاد باشند.

558
01:09:56,317 --> 01:09:58,443
آب سیب می خواهی فریتز؟

559
01:09:59,361 --> 01:10:01,404
بله، اگر مشکلی نیست.

560
01:10:03,365 --> 01:10:04,782
یک صندلی داشته باشید.

561
01:10:13,709 --> 01:10:15,460
به دختر تولد!

562
01:10:16,420 --> 01:10:17,545
در واقع.

563
01:10:19,256 --> 01:10:22,008
ما دو نفر با پای برهنه زیر باران می رقصیم.

564
01:10:22,259 --> 01:10:25,094
و ما می رقصیم و می رقصیم و می رقصیم.

565
01:10:25,888 --> 01:10:28,640
بوسه تو شیرین است، لمسی از آفتاب،

566
01:10:28,891 --> 01:10:31,893
و ما می بوسیم و می بوسیم و می بوسیم.

567
01:10:34,313 --> 01:10:36,481
تکان دادن Iife بالا!

568
01:10:48,869 --> 01:10:51,412
باید به دیدن ما بیای، هونکا.
- بله.

569
01:10:51,664 --> 01:10:55,124
در توندورف در خانه کوچک ما
- من می خواهم

570
01:10:55,918 --> 01:10:58,044
در جنگل است.
- باشه

571
01:10:58,295 --> 01:11:00,255
نمی توان بیشتر از این عقب نشینی کرد!

572
01:11:01,131 --> 01:11:03,091
تکان دادن Iife بالا!

573
01:11:14,353 --> 01:11:16,646
امن تر از متاسفم

574
01:11:20,651 --> 01:11:22,026
بهتره برم

575
01:11:26,323 --> 01:11:29,200
از بقیه مهمانی لذت ببرید.
- فیته!

576
01:11:29,660 --> 01:11:32,036
ما یک بار دیگر می رسیم!
- آره حتما

577
01:11:32,288 --> 01:11:35,373
در بهترین فرصت بعدی
- بله قربان.

578
01:11:35,624 --> 01:11:38,459
"بله آقا" درست است!
- خداحافظ

579
01:11:39,044 --> 01:11:40,253
بعداً، گاتور.

580
01:11:45,592 --> 01:11:46,801
فریتز!

581
01:11:48,012 --> 01:11:52,098
شب بخیر و فردا می بینمت
- شب بخیر فردا میبینمت

582
01:12:06,780 --> 01:12:10,366
در صبح زود،
در سراسر کشور بیش از 77 درجه خواهد بود.

583
01:12:10,617 --> 01:12:14,329
در طول روز دما افزایش خواهد یافت
بالای 86 درجه

584
01:12:14,830 --> 01:12:18,333
دمای روز پنجشنبه
انتظار می رود به بالاترین سطح 100 برسد.

585
01:12:18,584 --> 01:12:22,003
هوا به طور محسوسی مرطوب تر خواهد شد
و مرطوب

586
01:12:22,254 --> 01:12:24,464
گرم ترین هفته خواهد بود
هنوز امسال

587
01:12:47,363 --> 01:12:48,946
میتونم بیام داخل؟

588
01:12:51,158 --> 01:12:54,285
البته. بیا بشین لطفا

589
01:13:03,337 --> 01:13:06,089
اگر جرعه ای بنوشم اذیتت می کند؟

590
01:13:06,799 --> 01:13:08,674
من در شرکت می نوشم

591
01:13:09,635 --> 01:13:10,927
نه، من مشکلی ندارم.

592
01:13:15,182 --> 01:13:16,474
آیا فنجان دارید؟

593
01:13:17,309 --> 01:13:18,476
آره

594
01:13:29,696 --> 01:13:30,863
با تشکر

595
01:13:32,116 --> 01:13:34,659
من برای خودم یک صندلی می گیرم.
- بله

596
01:13:55,764 --> 01:14:00,059
یادت هست که اریش چطور تو را دعوت کرد
به خانه ما در توندورف؟

597
01:14:00,894 --> 01:14:01,978
بله.

598
01:14:03,313 --> 01:14:07,567
نمی‌دانیم چگونه می‌خواهیم جبران کنیم
خانه ما از حقوق کوچک من.

599
01:14:11,488 --> 01:14:13,114
آیا اریش کار نمی کند؟

600
01:14:16,410 --> 01:14:17,910
او اوایل سال جاری اخراج شد.

601
01:14:19,621 --> 01:14:23,666
به جای جستجوی شغل جدید،
او چک دستمزد من را می نوشد.

602
01:14:43,520 --> 01:14:44,812
اینجا

603
01:14:45,606 --> 01:14:47,064
با تشکر

604
01:14:55,199 --> 01:14:57,700
آیا به شما پول قرض بدهم؟
- نه

605
01:14:58,619 --> 01:15:00,536
نه. من آن را نمی خواهم.

606
01:15:02,331 --> 01:15:03,873
این فقط...

607
01:15:05,542 --> 01:15:09,295
خواب دیدم در زندگی کاری انجام دهم
علاوه بر نظافت دفاتر

608
01:15:14,343 --> 01:15:18,262
من شیفتم رو تموم میکنم
نمی خواستم بیام گریه کنم.

609
01:15:18,514 --> 01:15:19,764
نه، نه.

610
01:15:21,725 --> 01:15:23,809
چیزی برای نوشیدن نمی خواهی؟

611
01:16:18,490 --> 01:16:21,200
هی چرا با تو بو میده
خوب نیست مرد؟

612
01:16:21,451 --> 01:16:22,868
من شما را درک نمی کنم.
- بو می دهد

613
01:16:23,120 --> 01:16:24,328
نمی فهمم
- بو می دهد

614
01:17:19,259 --> 01:17:21,719
مرد، فریتز، امروز چه بلایی سرت آمده است؟

615
01:17:21,970 --> 01:17:23,971
تو رنگ پریده ای مثل ماهی ماهی

616
01:17:24,264 --> 01:17:27,725
امروز برای ایونچ سوسیس لاستیکی داشتم.
ریشش از قبل سفید شده بود.

617
01:17:27,976 --> 01:17:30,853
نه، این سوسیس لاستیکی نیست.
باید کمتر بنوشی

618
01:17:31,104 --> 01:17:34,774
شما را قسم می دهم.
مشروب خوردن به قیمت سر شما تمام می شود.

619
01:17:35,025 --> 01:17:36,817
در اینجا، سه نوع.

620
01:17:37,944 --> 01:17:39,195
آب بنوشید.

621
01:17:40,489 --> 01:17:43,532
یک مایع بی مصرف!
- بله، ممکن است.

622
01:17:44,284 --> 01:17:49,080
به هر حال گرسنه ام بیا هلگا،
من از محل همبرگر برایمان بیرون می‌آورم.

623
01:17:50,707 --> 01:17:54,377
مطمئنی هیچی نمیخوای؟
- وای خدا، به هیچ وجه.

624
01:18:08,934 --> 01:18:12,353
خواهرم فریدا
این آخر هفته برای بازدید می آید.

625
01:18:14,314 --> 01:18:17,858
اون تنهاست
از زمانی که از شوهرش جدا شد

626
01:18:18,527 --> 01:18:19,985
دوستت دارم

627
01:18:21,988 --> 01:18:24,031
حالا میخوام لعنتت کنم

628
01:18:31,873 --> 01:18:34,250
دوستت دارم دوستت دارم هلگا

629
01:18:34,710 --> 01:18:36,001
دوستت دارم

630
01:18:44,970 --> 01:18:47,096
دوستت دارم لعنتت می کنم

631
01:18:47,931 --> 01:18:49,515
لعنتت می کنم
- نه!

632
01:18:55,313 --> 01:18:56,564
دوستت دارم!

633
01:19:00,652 --> 01:19:01,652
هلگا!

634
01:19:42,068 --> 01:19:43,235
لعنتی!

635
01:19:44,154 --> 01:19:45,529
لعنتی!

636
01:19:46,740 --> 01:19:48,574
ای لعنتی!

637
01:19:50,327 --> 01:19:53,037
تو فقط صبر کن
تا من دستت را بگیرم

638
01:19:54,039 --> 01:19:55,581
ای لعنتی!

639
01:19:56,792 --> 01:19:58,000
باز کن!

640
01:19:58,585 --> 01:19:59,877
در را باز کن!

641
01:20:00,670 --> 01:20:02,713
هی، ای احمق لعنتی!

642
01:20:03,298 --> 01:20:06,425
اخبار ترافیک NDR
احتیاط: راننده یک طرفه.

643
01:20:06,927 --> 01:20:10,930
راننده یک طرفه در اتوبان
از هامبورگ به سمت هانوفر حرکت می کند.

644
01:20:11,223 --> 01:20:15,017
بین Soltau جنوبی و Fallingbostel
یک ماشین در جهت اشتباه حرکت می کند

645
01:20:15,268 --> 01:20:16,602
لطفا عبور نکنید.

646
01:20:16,853 --> 01:20:19,021
توجه لطفا، در هر دو جهت

647
01:20:19,272 --> 01:20:22,733
در آزادراه هامبورگ - هانوفر
یک راننده راه را اشتباه می رود...

648
01:20:33,620 --> 01:20:38,374
هی، پیرزنی که آخرین بار اینجا بود
واقعا شاخ بود

649
01:20:40,669 --> 01:20:44,004
من اخیرا یکی دیگر را با خود بردم،
او هم شیدا بود

650
01:20:44,256 --> 01:20:45,589
شما نمی گویید.

651
01:20:46,633 --> 01:20:50,469
لعنتش کردم تو بغلش
بین آرنجش،

652
01:20:50,929 --> 01:20:52,179
در پشت زانویش

653
01:20:53,431 --> 01:20:55,266
اون بیدمشک نداشت؟

654
01:20:56,893 --> 01:21:00,729
شما می توانید خرچنگ خود را
همه جا و هیچ کجا - درست است.

655
01:21:02,691 --> 01:21:05,317
می‌توانستم سالاد سیب‌زمینی را بخورم.

656
01:21:09,030 --> 01:21:10,823
فیتی! فیته برگشته

657
01:21:11,658 --> 01:21:13,742
اوه مرد!
- هی، فیته!

658
01:21:15,912 --> 01:21:17,079
این عالی است.

659
01:21:20,667 --> 01:21:23,419
هی سگ پیر،
کجا بودی

660
01:21:26,089 --> 01:21:27,172
کار جدید

661
01:21:29,259 --> 01:21:31,468
لباس ها را به شما دادند؟

662
01:21:34,681 --> 01:21:35,973
آره آره

663
01:21:39,895 --> 01:21:41,979
منم یه دوست دختر جدید دارم

664
01:21:42,856 --> 01:21:44,773
نام او هلگا دنینگسن است.

665
01:21:45,400 --> 01:21:47,192
خب تبریک میگم

666
01:21:50,739 --> 01:21:52,156
یه وقتایی میارمش

667
01:21:53,533 --> 01:21:54,992
آره اینکارو بکن

668
01:21:55,785 --> 01:21:57,369
چی میخوای بنوشی؟

669
01:22:07,130 --> 01:22:08,589
دور من!

670
01:22:09,674 --> 01:22:11,300
حالا این یک بیانیه است.

671
01:22:12,677 --> 01:22:14,553
حرکت خوب توسط Fiete.

672
01:22:25,231 --> 01:22:27,274
به سلامتی شما!
- به فیته!

673
01:22:28,526 --> 01:22:30,027
به من!

674
01:22:37,243 --> 01:22:40,496
Adios، amigo،

675
01:22:41,539 --> 01:22:44,333
شما نمی توانید به آن کمک کنید.

676
01:22:45,418 --> 01:22:46,585
مقعد.

677
01:22:46,836 --> 01:22:49,296
فقط یک چیز آرزو می کنم:

678
01:22:49,673 --> 01:22:52,091
که تو از او راضی هستی

679
01:22:52,425 --> 01:22:53,884
اینجا، از اوست.

680
01:22:54,219 --> 01:22:57,262
راه خودم را می روم،

681
01:22:57,681 --> 01:23:01,767
و راه طولانی است

682
01:23:02,435 --> 01:23:05,896
Adios، amigo،

683
01:23:06,147 --> 01:23:09,858
زمان ها خوب بود در حالی که دوام داشتند.

684
01:23:24,874 --> 01:23:26,041
با تشکر

685
01:23:33,591 --> 01:23:35,592
اون جای زخم رو از کجا آوردی؟

686
01:23:41,975 --> 01:23:44,268
من مجبور شدم فاحشه شوم.

687
01:23:46,563 --> 01:23:48,397
از 37 تا پایان جنگ.

688
01:23:52,944 --> 01:23:54,319
اردوگاه کار اجباری

689
01:23:57,824 --> 01:23:59,825
پدرم هم در کمپ بود.

690
01:24:01,161 --> 01:24:03,287
چون کمونیست بود.

691
01:24:35,904 --> 01:24:38,322
هی بچه،
من آن را برای شما!

692
01:24:38,573 --> 01:24:39,823
ما مدیریت می کنیم

693
01:25:00,804 --> 01:25:02,721
این کار نمی کند

694
01:25:07,268 --> 01:25:11,021
خفه شو

695
01:27:46,844 --> 01:27:48,679
خدایا!

696
01:27:58,982 --> 01:28:00,774
خدایا! ای خوک!

697
01:28:02,318 --> 01:28:03,443
تو خوک

698
01:29:09,635 --> 01:29:11,303
شما خوک شما.

699
01:29:12,638 --> 01:29:14,765
ادم! خوک پنجاه.

700
01:29:15,933 --> 01:29:17,184
موش!

701
01:29:18,603 --> 01:29:20,062
خوک لعنتی

702
01:29:20,980 --> 01:29:22,230
تو...

703
01:29:23,566 --> 01:29:24,816
پیس پوکر.

704
01:29:26,110 --> 01:29:28,570
ای الاغ خوک

705
01:29:29,989 --> 01:29:31,740
لعنتی

706
01:29:32,784 --> 01:29:34,326
شما زخم چرکین

707
01:29:36,496 --> 01:29:38,121
حالا تو هستی...

708
01:30:27,213 --> 01:30:29,131
حالا! بمیر!

709
01:30:53,906 --> 01:30:56,324
بمیر!

710
01:34:27,703 --> 01:34:29,871
اینجا چیکار میکنی؟
- هیچی

711
01:34:30,247 --> 01:34:32,207
چیزی به نام هیچ.

712
01:34:32,917 --> 01:34:36,252
منتظر کسی هستی؟
-نه من زود میرم

713
01:34:36,879 --> 01:34:39,130
ببین چی میپوشم

714
01:34:39,548 --> 01:34:41,049
بیا ببین

715
01:34:43,135 --> 01:34:44,969
من سخاوتمندانه لباس پوشیده ام.

716
01:34:46,263 --> 01:34:50,308
من کمک های مالی می کنم.
اگه دوست داشتی ازت سوسیس پذیرایی میکنم

717
01:34:59,860 --> 01:35:02,237
وقتی یک زن جوان بودم ناز بودم.

718
01:35:02,738 --> 01:35:04,906
زیبا نیست، اما ناز. شیرین.

719
01:35:05,449 --> 01:35:08,993
من آن نوع بودم
که مردان با سرعت در آیو افتادند.

720
01:35:09,787 --> 01:35:13,415
شما دیگر نمی توانید آن را تصور کنید، درست است؟
اما این حقیقت دارد.

721
01:35:15,167 --> 01:35:19,254
در تولد 52 سالگی من،
می خواستم به بندر بپرم.

722
01:35:19,505 --> 01:35:23,007
اما یکی با من چت کرد،
و من با او رفتم

723
01:35:24,009 --> 01:35:26,761
فردای آن روز آن را به تعویق انداختم.

724
01:35:27,096 --> 01:35:31,266
از آن زمان به بعد همه چیز پیش رفته است.
-میشه ساکت بشی؟ من می خواهم به لعنتی

725
01:35:31,517 --> 01:35:35,520
من نمی خواهم به لعنتی. من نمی توانم
معده درد دارم

726
01:35:36,397 --> 01:35:39,858
حتی کوچکترین فشار باعث می شود...

727
01:35:43,154 --> 01:35:44,529
بس کن!

728
01:35:50,035 --> 01:35:52,579
من روده باز دارم، دود می کند.

729
01:35:54,331 --> 01:35:56,708
آشغال من همیشه پر از بیو است.

730
01:35:57,460 --> 01:36:00,587
مثل پریود من فقط از خر!

731
01:36:03,174 --> 01:36:05,592
جرات ندارم دکتر برم

732
01:36:06,802 --> 01:36:10,305
من بیمه نیستم،
و من پول ندارم

733
01:36:31,619 --> 01:36:35,288
چقدر سیر در تزاتزیکی بریزم؟

734
01:36:38,375 --> 01:36:40,043
عزیزم یه ببوس بده

735
01:36:40,294 --> 01:36:42,378
در مورد چی حرف میزنی؟ آیا شما دیوانه هستید؟

736
01:36:42,922 --> 01:36:45,340
شما می توانید از زبان خود استفاده کنید

737
01:36:45,591 --> 01:36:47,926
بیشتر اوقات روی من

738
01:36:50,179 --> 01:36:51,888
به سلامتی شما!

739
01:36:57,937 --> 01:37:00,730
چیست؟ چیه پسر کوچولو؟

740
01:37:01,273 --> 01:37:02,690
بهش سوپ بده

741
01:37:30,553 --> 01:37:31,678
اون چیه؟

742
01:37:31,929 --> 01:37:32,971
بیا از اینجا برویم!

743
01:37:33,222 --> 01:37:34,222
مادر مقدس خدا!

744
01:37:34,473 --> 01:37:35,640
لفتری یه کاری کن!

745
01:37:35,891 --> 01:37:37,016
همسایه لعنتی!

746
01:37:39,395 --> 01:37:41,187
میخوای بری اونجا؟
- آره

747
01:37:41,438 --> 01:37:43,815
در «دستکش طلایی»؟
- آره

748
01:37:44,984 --> 01:37:48,027
من آنجا بوده ام
- تو اونجا بودی؟

749
01:37:48,904 --> 01:37:51,239
کمی خشن است، اما باحال است.

750
01:37:53,617 --> 01:37:55,660
افراد عادی هم به آنجا می روند.

751
01:37:56,328 --> 01:37:58,746
بیا، شما آن را دوست خواهید داشت.

752
01:38:19,351 --> 01:38:20,602
باحال، ها؟

753
01:38:48,005 --> 01:38:50,131
من بلافاصله برمی گردم.
- باشه

754
01:38:58,641 --> 01:39:00,099
هی عزیزم چه خبر؟

755
01:39:01,810 --> 01:39:05,063
برایت نوشیدنی می خرم
- من قبلا یکی دارم.

756
01:39:05,356 --> 01:39:08,483
آره درسته، نوشابه پرتقالی؟ من شامپاین می خرم.

757
01:39:24,333 --> 01:39:25,833
سلام.

758
01:39:30,631 --> 01:39:32,090
شما به یک افسر سلام می کنید

759
01:39:32,341 --> 01:39:34,634
با دیک تو دست
تو هیستلر؟

760
01:39:34,885 --> 01:39:37,011
رو به زاری، تیز نگاه کنید.

761
01:39:39,515 --> 01:39:40,723
متاسفم

762
01:39:48,732 --> 01:39:51,359
خیلی ثابت بایستید
برنگرد

763
01:39:52,361 --> 01:39:54,195
فقط همینجوری بایست

764
01:39:55,614 --> 01:39:57,031
این خوب است.

765
01:39:58,784 --> 01:39:59,951
فقط ادامه بده

766
01:40:10,421 --> 01:40:11,546
با خیال راحت.

767
01:40:29,898 --> 01:40:31,649
گوش کن، من یک ایده دارم:

768
01:40:32,026 --> 01:40:34,902
ما کمی با دایملر خود رانندگی می کنیم.

769
01:40:35,279 --> 01:40:36,904
شما مثل دایملرها هستید، اینطور نیست؟

770
01:40:37,823 --> 01:40:39,741
همه دایملر را دوست دارند.

771
01:40:40,993 --> 01:40:42,827
DaimIers DaimIers هستند.

772
01:40:43,245 --> 01:40:44,662
پس حالا می دانید.

773
01:40:45,622 --> 01:40:47,498
هی، ما جویراید چطور؟

774
01:41:29,708 --> 01:41:31,167
ویلی؟

775
01:41:33,754 --> 01:41:35,922
ویلی، من الان میرم خونه

776
01:41:41,011 --> 01:41:42,970
ویلی، باید کمک بگیرم؟

777
01:41:43,931 --> 01:41:44,972
نه!

778
01:41:45,432 --> 01:41:46,682
برو خونه

779
01:41:48,143 --> 01:41:49,685
قراره مریض بشی؟

780
01:41:53,899 --> 01:41:54,982
ویلی؟

781
01:41:58,278 --> 01:41:59,278
برو آماده باش!

782
01:42:20,843 --> 01:42:22,593
پمپ دوچرخه من کجاست؟

783
01:43:52,184 --> 01:43:55,478
کسی داره میگذره
- هی، نمی تونی از اینجا رد بشی!

784
01:43:55,729 --> 01:43:58,064
من اینجا زندگی میکنم
-مهم نیست - اما من اینجا زندگی می کنم.

785
01:43:58,315 --> 01:43:59,899
کجا؟
- در اتاق زیر شیروانی

786
01:44:00,150 --> 01:44:03,611
اتاق زیر شیروانی؟ اسمت چیه؟
- هونکا - باشه اینجا صبر کن

787
01:44:03,862 --> 01:44:05,154
چه اتفاقی افتاد؟

788
01:44:06,698 --> 01:44:09,784
یونانی ها فراموش کردند
برای خاموش کردن اجاق گاز

789
01:44:19,962 --> 01:44:22,046
لفتری! گاردا!

790
01:44:23,465 --> 01:44:24,632
آتش تمام شد!

791
01:44:39,606 --> 01:44:40,940
آتش خاموش است.
- خوب

792
01:44:41,191 --> 01:44:45,486
آیا هنوز اکسیژن دارید؟
اتاق زیر شیروانی را بررسی کنید و به دنبال نقاط مهم باشید.

793
01:45:51,928 --> 01:45:53,387
آقای هونکا!

794
01:45:54,431 --> 01:45:56,307
تو اتاق زیر شیروانی هستی؟

795
01:45:56,975 --> 01:45:59,352
فقط نگفتی
تو اتاق زیر شیروانی هستی؟

796
01:45:59,644 --> 01:46:02,730
تو در اتاق زیر شیروانی هستی که گفتی
نه؟

797
01:46:05,233 --> 01:46:07,902
اگر این را گفتم باید درست باشد.

798
01:46:08,528 --> 01:46:09,528
بله قربان

799
01:46:12,032 --> 01:46:14,742
مرد به ایستگاه می رود.
او را دور کن

800
01:46:18,955 --> 01:46:20,373
جا خالی کن لطفا

801
01:49:47,205 --> 01:49:51,834
زیرنویس توسط SUBS Hamburg
برندا بنتین، لین جوهانسون