1 00:00:47,827 --> 00:00:50,547 - Onani, ndiyenera kuchita. 2 00:00:50,586 --> 00:00:52,166 Ndiye muli liti kunditulutsa apa? 3 00:00:52,206 --> 00:00:53,786 - Mnyamata wanu anali zokwanira Mollies pa iye 4 00:00:53,827 --> 00:00:55,757 kuti ndikafike theka la Brooklyn high. 5 00:01:00,896 --> 00:01:04,656 Ndiye kuti musatuluke pano, mpaka titapeza mayankho. 6 00:01:04,689 --> 00:01:05,899 - Choyamba, 7 00:01:07,172 --> 00:01:09,312 ameneyo si bwenzi langa. 8 00:01:09,344 --> 00:01:11,694 Chachiwiri, ndikudziwa maufulu anga. 9 00:01:11,724 --> 00:01:13,724 Ine sindikuyenera kukuwuzani nonse. 10 00:01:13,758 --> 00:01:16,408 - Chabwino ndikhulupilira mwabweretsa mswachi wako, mwana wamkazi, 11 00:01:16,448 --> 00:01:18,548 chifukwa chanu akupita kundende. 12 00:01:18,586 --> 00:01:20,476 - Pa milandu yanji? 13 00:01:20,517 --> 00:01:21,787 Ndinalibe mankhwala pa ine. 14 00:01:21,827 --> 00:01:23,447 - Inde, koma mudali ndi mfuti. 15 00:01:23,482 --> 00:01:25,622 Ndizo, ndizochepera chaka. 16 00:01:27,931 --> 00:01:30,171 - Simukudziwa amene á á ndine. 17 00:01:30,206 --> 00:01:31,166 Ndiye ndikuuzeni. 18 00:01:32,068 --> 00:01:35,378 Ndine Paris, amayi a Duncan. 19 00:01:35,413 --> 00:01:37,313 Abambo anga ali nawo mayor poyimba mwachangu 20 00:01:37,344 --> 00:01:41,244 ndi punk á bwana wanu pa masewera a gofu Loweruka lililonse. 21 00:01:45,206 --> 00:01:46,716 Chifukwa chake musachipotoze, áá*. 22 00:01:48,172 --> 00:01:48,762 Ine sindimachita ndende. 23 00:01:53,379 --> 00:01:54,589 Inu mukudziwa yekha chinthu chondisunga 24 00:01:54,620 --> 00:01:56,450 kumenya wanu mayi á 25 00:01:56,482 --> 00:01:58,142 ndi beji imeneyo kubisala kumbuyo. 26 00:01:58,172 --> 00:01:59,662 - Hei! - Kodi mukundiopseza? 27 00:01:59,689 --> 00:02:01,689 - Palibe chifukwa chodana. 28 00:02:07,689 --> 00:02:09,619 Bwerani, khalani pansi. 29 00:02:25,862 --> 00:02:27,482 - Izi bwino osati kutenga tsiku lonse. 30 00:02:28,689 --> 00:02:30,999 - Muli zambiri zovuta, Paris. 31 00:02:31,034 --> 00:02:33,764 Kunyamula chida chodzaza, ndi mlandu waukulu kwambiri. 32 00:02:33,793 --> 00:02:34,763 Inu! 33 00:02:34,793 --> 00:02:36,243 Inu muyenera kutipatsa ife chinachake. 34 00:02:39,241 --> 00:02:40,411 - Nyamuka, Paris, tizipita. 35 00:02:41,344 --> 00:02:42,284 -Nani ndi izi? 36 00:02:42,310 --> 00:02:44,340 - Tiyeni tipite, tili ndi kukumana mu mphindi 25. 37 00:02:44,379 --> 00:02:45,829 - Dikirani, dikirani, muli osamutengera iye kulikonse. 38 00:02:45,862 --> 00:02:47,412 - Mukufuna kutero ikani chizindikiro chanu pamenepo, 39 00:02:47,448 --> 00:02:50,278 wapolisi, kapena penshoni yanu? 40 00:02:50,310 --> 00:02:51,520 - Musiye apite, Anderson. 41 00:02:51,551 --> 00:02:53,721 Ndizo ndendende zomwe ndikuganiza. - Kodi munthu uyu ndi ndani? 42 00:02:53,758 --> 00:02:55,758 - Izi ndiye zoyipa zanu zoopsa ngati simupeza 43 00:02:55,793 --> 00:02:57,833 bulu wanu kunja uko kasitomala wanga ndi ine tikhoza kuchoka. 44 00:02:57,862 --> 00:02:59,662 Zikomo, zikomo kwambiri, Captain. 45 00:03:01,724 --> 00:03:03,834 - Mwachita chidwi tsopano, áá*? 46 00:03:03,862 --> 00:03:04,902 -Tiyeni, Paris. 47 00:03:12,758 --> 00:03:13,518 - Adadi? 48 00:03:15,655 --> 00:03:17,615 Abambo, sindinachite kalikonse, i-- 49 00:03:17,655 --> 00:03:21,405 Adadi, Adadi, sindinatero chitani chilichonse, ndikulonjeza! 50 00:03:30,413 --> 00:03:33,523 - $350,000 $! 51 00:03:34,827 --> 00:03:38,377 Ndikutumizirani zabwino kwambiri kumaliza sukulu ku Ulaya. 52 00:03:38,413 --> 00:03:43,003 Mumabwera kunyumba n’kuba galimoto ya $350,000 kuchokera kwa ine. 53 00:03:43,034 --> 00:03:44,794 Ndikupita bwanji chochita ndi iwe, Paris? 54 00:03:51,965 --> 00:03:53,615 Lou, taonani, ndili mu pakati pa chinachake. 55 00:03:53,655 --> 00:03:54,785 -Nanenso. 56 00:03:54,827 --> 00:03:56,657 Ronald Sims adangowonekera. 57 00:03:56,689 --> 00:03:57,829 - Kodi gehena ndi chiyani chibwezi chikuchita pamenepo? 58 00:03:57,862 --> 00:03:59,452 - Gahena ngati ndikudziwa. 59 00:03:59,482 --> 00:04:01,522 Akuti akufuna kulankhula naye inu, mukuti ndi zofunika. 60 00:04:01,551 --> 00:04:04,001 - Chabwino, kusangalatsa iye, ndikupita. 61 00:04:04,034 --> 00:04:04,764 - Ndakupezani. 62 00:04:07,482 --> 00:04:09,452 - Chabwino, anyamata, wogula okonzeka kunyamula galimoto. 63 00:04:09,482 --> 00:04:10,902 Tamaliza? 64 00:04:14,103 --> 00:04:15,483 Muli bwanji, Pop? 65 00:04:15,517 --> 00:04:16,687 Chinachake chachitika. 66 00:04:16,724 --> 00:04:17,724 Ndikufuna kuti upite kukathandiza Lou. 67 00:04:17,758 --> 00:04:18,688 - Ndili pa izo. 68 00:04:21,482 --> 00:04:23,622 - Paris, Paris, Paris. 69 00:04:35,413 --> 00:04:37,343 - Ayi, ayi, chonde osayankha zimenezo. 70 00:04:37,379 --> 00:04:39,929 Ayi, ayi, chonde musatero-- 71 00:04:39,965 --> 00:04:41,515 - Ndi bambo anga, Ndiyenera kuliyankha. 72 00:04:41,551 --> 00:04:42,071 Moni? 73 00:04:44,068 --> 00:04:45,518 Ndili kumalo ochitira masewera olimbitsa thupi. 74 00:04:51,137 --> 00:04:52,337 Chabwino. 75 00:04:56,862 --> 00:04:57,862 - Chani? 76 00:04:57,896 --> 00:04:59,026 - Ndiyenera ndizipita. 77 00:04:59,068 --> 00:04:59,898 - Mukupita kuti? 78 00:04:59,931 --> 00:05:00,971 Sitinathe. 79 00:05:01,000 --> 00:05:02,550 - Inde, ndife. 80 00:05:02,586 --> 00:05:04,026 Ine ndiri ndi chinachake choti ndichite. 81 00:05:04,068 --> 00:05:05,788 - Simungathe kukhala serious pompano. 82 00:05:07,827 --> 00:05:09,547 Ndidzakuwonani liti? 83 00:05:09,586 --> 00:05:12,026 - Simungatero pokhapokha mutakonzekera kugula galimoto yodula kwambiri. 84 00:05:12,068 --> 00:05:12,968 - Zoona? 85 00:05:16,586 --> 00:05:17,926 - Mukudziwa momwe kuti mupeze njira yotulukira. 86 00:05:17,965 --> 00:05:20,825 - Nthawi ina kudzakhala kawiri. 87 00:05:20,862 --> 00:05:24,142 - Ulendo wina? 88 00:05:38,793 --> 00:05:39,723 - Hi Pop. 89 00:05:40,827 --> 00:05:41,377 Pitani kunyumba. 90 00:05:41,413 --> 00:05:42,793 - Ndikufuna kulankhula ndi Abambo! 91 00:05:44,172 --> 00:05:45,552 - Mutengereni kunyumba. 92 00:05:45,586 --> 00:05:46,686 - Wapeza, Junior, bwerani. 93 00:05:46,724 --> 00:05:47,834 - Osandigwira! 94 00:05:47,862 --> 00:05:48,972 - Muli ndi malingaliro oyipa kwenikweni. 95 00:05:56,931 --> 00:06:00,691 -LC, mukukumbukira Wapampando wa City Council Sims? 96 00:06:00,724 --> 00:06:01,794 - Inde, ndikukumbukira a Councilman. 97 00:06:01,827 --> 00:06:02,517 Uli bwanji, Ron? 98 00:06:02,551 --> 00:06:04,141 - Zabwino, osati zabwino monga inu, L.C. 99 00:06:04,172 --> 00:06:05,522 - Dona wokongola uyu pomwe pano 100 00:06:05,551 --> 00:06:08,031 ndiye Mtsogoleri wa gulu lake, Mayi Lois Duran. 101 00:06:08,068 --> 00:06:08,928 -Moni. - Moni. 102 00:06:08,965 --> 00:06:10,475 - Chonde, khalani pansi. 103 00:06:10,517 --> 00:06:13,757 Chifukwa chake, Ron, ndili ndi chidwi. 104 00:06:13,793 --> 00:06:15,143 N’chifukwa chiyani anafika mwadzidzidzi? 105 00:06:15,172 --> 00:06:18,002 Simukufuna kusankhidwanso kale, sichoncho? 106 00:06:18,034 --> 00:06:20,904 - Ayi, koma ndikuganiza chinachake chachikulu nthawi ino. 107 00:06:20,931 --> 00:06:22,931 Ndipo ndifunika thandizo lanu. 108 00:06:22,965 --> 00:06:24,785 - Ndiye, chifukwa chiyani nkhope yayitali? 109 00:06:24,827 --> 00:06:26,137 Takhala tikukuthandizirani nthawi zonse. 110 00:06:27,655 --> 00:06:29,095 - Izi ndi zosiyana pang'ono. 111 00:06:30,655 --> 00:06:31,615 Ndikuthamangira Meya. 112 00:06:32,827 --> 00:06:35,757 - Chabwino, mukudziwa kuti Meya Washington 113 00:06:35,793 --> 00:06:36,973 ndi mnzanga wabwino. 114 00:06:37,000 --> 00:06:38,210 Gehena, iye ndi wabwino bwenzi lako. 115 00:06:38,241 --> 00:06:39,721 - Inde, iye ali. 116 00:06:40,724 --> 00:06:44,484 Koma, ulemu wonse, Meya Washington akutuluka. 117 00:06:44,517 --> 00:06:45,067 Iye watha. 118 00:06:46,793 --> 00:06:49,623 -Sindikudziwa za izi, Ron, anthu amamukonda. 119 00:06:49,655 --> 00:06:51,855 - Bambo Duncan, ngati ndingakhale wowona mtima. 120 00:06:51,896 --> 00:06:55,166 Ochepa amamukonda, otsika anthu opeza ndalama amamukonda, 121 00:06:55,206 --> 00:06:58,966 koma apakati ndi a ndalama zenizeni anthu amadana naye. 122 00:06:59,000 --> 00:07:00,590 - Muyenera kuvomereza, moyo wabwino 123 00:07:00,620 --> 00:07:02,620 m'mudzi muno zawonongeka 124 00:07:02,655 --> 00:07:04,855 ndipo sanachitepo a kanthu za izo. 125 00:07:04,896 --> 00:07:07,896 Ndipotu, ndi anthu ake omwe kulimbana naye, L.C. 126 00:07:07,931 --> 00:07:11,311 - Chabwino, mwina ndinu kuwona chinthu chomwe sindiri. 127 00:07:11,344 --> 00:07:12,074 - Mwina ndine. 128 00:07:13,689 --> 00:07:14,859 Ndikhulupilira ndili nawo thandizo pa izi 129 00:07:14,896 --> 00:07:16,096 chifukwa iye sadzapambana. 130 00:07:17,724 --> 00:07:19,284 - Ndikukuuzani chiyani, Ron. 131 00:07:19,310 --> 00:07:22,830 Inu munamumenya iye mu primaries, ndine mwamuna wanu. 132 00:07:22,862 --> 00:07:27,142 Koma mpaka pamenepo, a Duncans amathandizira Meya. 133 00:07:27,172 --> 00:07:28,282 Zabwino nthawi zonse kukuwona, Ron. 134 00:07:28,310 --> 00:07:30,030 - Chabwino. 135 00:07:30,068 --> 00:07:31,718 - Koma, ngati mungandikhululukire, Ndili ndi bizinesi yoti ndiyendetse. 136 00:07:31,758 --> 00:07:32,968 - Zikomo chifukwa cha nthawi yanu. 137 00:07:33,000 --> 00:07:34,830 Ndilankhule nanu posachedwa. 138 00:07:34,862 --> 00:07:36,312 - Ndikuwonetsani. 139 00:07:48,000 --> 00:07:49,030 - Moni, Auntie Paris! 140 00:07:49,068 --> 00:07:50,658 - Zikomo, Mariah! 141 00:07:51,931 --> 00:07:52,831 Moni! 142 00:07:55,793 --> 00:07:57,033 - Bwerani, mwana, osati motalika kwambiri. 143 00:07:57,068 --> 00:07:59,718 Inu mukhoza kugwira chinachake. 144 00:08:13,241 --> 00:08:15,621 - Kodi mwasokonezeka maganizo? 145 00:08:15,655 --> 00:08:19,025 Mankhwala osokoneza bongo, mnyamatayo anali ndi mankhwala pa iye. 146 00:08:19,068 --> 00:08:20,658 - Ndinalibe mankhwala aliwonse pa ine! 147 00:08:20,689 --> 00:08:21,929 - Si vuto lanu, sichoncho? 148 00:08:21,965 --> 00:08:24,375 Koma tonse tikudziwa bwino, sichoncho? 149 00:08:24,413 --> 00:08:25,863 Party iyi ndiyabwino kwambiri zofunika kwa abambo ako, 150 00:08:25,896 --> 00:08:26,966 simudzawononga. 151 00:08:27,000 --> 00:08:29,620 Mukundimvetsa? - Inde, amayi. 152 00:08:29,655 --> 00:08:30,995 - Chabwino, pita ukasambe. 153 00:08:31,034 --> 00:08:33,794 Ndili ndi Bernard akutseka ku salon kwa ife basi 154 00:08:33,827 --> 00:08:36,657 ndipo mungafune kukhala okonzeka ndikatuluka pakhomo paja. 155 00:08:42,034 --> 00:08:45,214 - Wina ayenera kukumbukira wonyansa wapamalo ake. 156 00:08:45,241 --> 00:08:47,031 - Inde, ndikuvomereza. 157 00:08:47,068 --> 00:08:48,658 - Imbani foni. 158 00:08:48,689 --> 00:08:50,379 Tiyeni tiwone momwe Mr. L.C. amakonda 159 00:08:50,413 --> 00:08:52,933 pamene kutentha kuli anatembenuka pa bulu wake! 160 00:08:52,965 --> 00:08:53,715 Kulondola? 161 00:09:09,000 --> 00:09:10,210 - Ndikuwona kuti mwapanga belo. 162 00:09:12,379 --> 00:09:14,029 - Inde, amayi anga adamanga nyumba yake. 163 00:09:15,068 --> 00:09:16,758 - Amayi ndi ana awo. 164 00:09:17,655 --> 00:09:18,895 Palibe kanthu a amayi sakanatero 165 00:09:18,931 --> 00:09:20,971 kwa mwana wake, muyenera kumukonda. 166 00:09:21,000 --> 00:09:22,760 - Inde, ndizowona. 167 00:09:22,793 --> 00:09:24,033 - Ndikuganiza kuti mungathe nenani chinthu chomwecho 168 00:09:24,068 --> 00:09:26,828 za abale ndi alongo awo. 169 00:09:26,862 --> 00:09:29,282 Sindinakuuzeni bulu wanu wachipani kukhala kutali ndi mlongo wanga? 170 00:09:31,034 --> 00:09:34,034 - Tawonani munthu, ndimasunga kuyesera kupewa Paris, 171 00:09:34,068 --> 00:09:35,828 koma amangobwera kwa ine. 172 00:09:35,862 --> 00:09:38,212 - O, amasunga ndikubwera kwa inu, eti? 173 00:09:48,103 --> 00:09:50,033 - Ndinakuuzani kuti mukhale gehena kutali ndi mlongo wanga! 174 00:09:55,103 --> 00:09:56,973 - Ndiko kusokoneza kweza jekete langa. 175 00:10:00,275 --> 00:10:01,995 - Analakwa chiyani? 176 00:10:02,034 --> 00:10:03,174 -Amalume Junior sayenera kukhala nazo 177 00:10:03,206 --> 00:10:04,716 mpira wa baseball. 178 00:10:04,758 --> 00:10:06,138 - Ndiwe mwayi wanga Mkulu kulibe, 179 00:10:06,172 --> 00:10:07,342 chifukwa akanatero anakupha. 180 00:10:07,379 --> 00:10:10,309 - Panali njira zosachepera 23 ukanakhoza kutsitsa 181 00:10:10,344 --> 00:10:12,384 phunziro ngati bwino, ngati sichoncho. 182 00:10:22,758 --> 00:10:24,138 - Koma ndikufunika izi kukhala wopanda malire. 183 00:10:24,172 --> 00:10:25,142 - Ndakupezani. 184 00:10:25,172 --> 00:10:26,412 - Kodi mumakonda bwanji phwando? 185 00:10:26,448 --> 00:10:29,238 - O, ndimakonda ndipo ndimakonda izi! 186 00:10:29,275 --> 00:10:30,785 - Zikomo, ndimakonda izo. 187 00:10:30,827 --> 00:10:31,897 - Ndimakonda zobiriwira. 188 00:10:31,931 --> 00:10:33,031 - Mukumva? 189 00:10:33,068 --> 00:10:34,308 Ndi ndalama, a ndalama zochepa zobiriwira. 190 00:10:34,344 --> 00:10:36,244 - Inde, izi ndi zokongola. 191 00:10:36,275 --> 00:10:40,965 - Ndi, sichoncho? -Mm-hmm. 192 00:10:41,000 --> 00:10:42,100 - O, dala! 193 00:10:42,137 --> 00:10:44,137 3 koloko ndikutentha. 194 00:10:44,172 --> 00:10:46,832 - Inde, koma sinditero ndikuganiza kuti amasewera 195 00:10:46,862 --> 00:10:48,692 za timu yanu, mwana mchimwene wake. 196 00:10:48,724 --> 00:10:49,454 - áá*, ndife mapasa. 197 00:10:49,482 --> 00:10:51,212 - Ndinatuluka poyamba. 198 00:10:51,241 --> 00:10:53,141 -Iyo apo, Ndakhala ndikudziwa kulemba anthu. 199 00:10:54,413 --> 00:10:56,073 - Chabwino, ndikudzidziwitsa ndekha. 200 00:11:03,965 --> 00:11:04,715 Moni. 201 00:11:06,137 --> 00:11:07,377 - Cheers. 202 00:11:14,068 --> 00:11:15,308 - Hei, Sal, ndiye zabwino kukuwonani. 203 00:11:15,344 --> 00:11:16,764 - Hei, muli bwino? 204 00:11:16,793 --> 00:11:17,933 - Inde. 205 00:11:17,965 --> 00:11:19,135 - Mukuwoneka bwino, ndimakonda. 206 00:11:19,172 --> 00:11:20,482 - Mukukhala ndi nthawi yabwino? 207 00:11:20,517 --> 00:11:21,927 - Inde. - Chabwino, sangalalani. 208 00:11:21,965 --> 00:11:23,825 - Ndikupezani pambuyo pake. - Chabwino. 209 00:11:27,551 --> 00:11:28,721 - Pepani. 210 00:11:30,931 --> 00:11:31,761 Mukukhala ndi nthawi yabwino? 211 00:11:33,172 --> 00:11:33,972 - Inde. 212 00:11:37,827 --> 00:11:39,517 - Mukufuna kutani? 213 00:11:42,068 --> 00:11:43,898 á maganizo oipa. 214 00:11:43,931 --> 00:11:45,761 Ndiyimbile. 215 00:11:49,689 --> 00:11:50,999 Zabwino kukuwonani! - Ndikuyembekezera 216 00:11:51,034 --> 00:11:52,034 kulengeza. 217 00:11:52,068 --> 00:11:52,968 Ndikufuna chilengezo! 218 00:11:53,000 --> 00:11:54,970 - Mvetserani, sindikudziwa ndi zonse, 219 00:11:55,000 --> 00:11:56,930 koma ndizomwe ndauzidwa. 220 00:11:56,965 --> 00:11:57,965 Amayi. - Ndife bwino kupita. 221 00:11:58,000 --> 00:11:58,790 - Chabwino kukuwonani. - Ndamva? 222 00:11:58,827 --> 00:11:59,897 - Takupangirani inu. 223 00:11:59,931 --> 00:12:01,721 - Chabwino, ndine ndikujowina mkazi wanga. 224 00:12:04,931 --> 00:12:07,311 - Hello, moni, pepani. 225 00:12:07,344 --> 00:12:08,454 Zikomo, nonse. 226 00:12:08,482 --> 00:12:10,342 Ndikufuna kuthokoza aliyense ndi aliyense wa inu 227 00:12:10,379 --> 00:12:14,029 za kutuluka lero kutithandiza kukondwerera 228 00:12:14,068 --> 00:12:18,028 kutsegulira kwakukulu kwatsopano Likulu la Duncan Motors. 229 00:12:20,413 --> 00:12:25,003 Ndipo mwina chofunikira kwambiri, chikumbutso chathu cha 35th. 230 00:12:28,448 --> 00:12:30,898 Nditayamba bizinesi iyi Zaka 35 zapitazo ndi mchimwene wanga, 231 00:12:30,931 --> 00:12:35,031 Lou, tinali nazo zingapo magalimoto ogwiritsidwa ntchito ndi maloto. 232 00:12:35,068 --> 00:12:37,688 Loto langa mkazi wokongola kwambiri, 233 00:12:37,724 --> 00:12:39,974 Chippy, adandithandizira. 234 00:12:40,000 --> 00:12:42,410 Chippy, wokondedwa, bwerani kuno. 235 00:12:45,586 --> 00:12:46,376 O. 236 00:12:48,862 --> 00:12:49,932 Sindikadakhoza popanda inu. 237 00:12:49,965 --> 00:12:50,925 - Zikomo, mwana. 238 00:12:52,551 --> 00:12:54,071 - Inde, amadziwa zimenezo. - Inde. 239 00:12:54,103 --> 00:12:56,343 - Ndikufunanso kuyitanira ku siteji 240 00:12:56,379 --> 00:12:58,999 anthu ochita ulendo uwu ofunika 241 00:12:59,034 --> 00:13:02,034 njira iliyonse; 242 00:13:02,068 --> 00:13:04,478 ana anga ndi anga mdzukulu, Nevada. 243 00:13:04,517 --> 00:13:06,137 Nevada, dzuka apa! 244 00:13:08,827 --> 00:13:09,967 Tsopano, pali munthu wina mmodzi 245 00:13:10,000 --> 00:13:12,830 omwe ndimakonda kuvomereza. 246 00:13:12,862 --> 00:13:15,552 Monga ambiri a inu mukudziwa, ife khalani ndi mgwirizano watsopano wogawa 247 00:13:15,586 --> 00:13:18,026 m'malo ndi munthu yemwe tiyenera kumuthokoza 248 00:13:18,068 --> 00:13:21,378 pakuti ndiye mpongozi wanga, Harris Grant. 249 00:13:21,413 --> 00:13:23,033 Harris, bwera kuno! 250 00:13:26,758 --> 00:13:30,658 Mwana, ndiwe weniweni chuma ku kampani iyi 251 00:13:30,689 --> 00:13:31,899 ndi mkamwini wamkulu. 252 00:13:31,931 --> 00:13:32,971 - Zikomo. 253 00:13:33,000 --> 00:13:37,030 - Mukudziwa, pambuyo pa ambiri mausiku akufufuza moyo, 254 00:13:37,068 --> 00:13:41,968 pemphero ndi uphungu ndi mkazi wanga ndi mchimwene wanga, 255 00:13:42,000 --> 00:13:45,000 Ndafika pa chisankho chofunika. 256 00:13:45,034 --> 00:13:47,624 Yakwana nthawi yanga kutembenuza zingwe 257 00:13:47,655 --> 00:13:50,655 za utsogoleri ku mbadwo watsopano. 258 00:13:50,689 --> 00:13:56,659 Ndipo lero, ndikulengeza, monyinyirika, kupuma kwanga. 259 00:13:58,068 --> 00:13:59,068 Mukudziwa, tatero tsogolo lowala 260 00:13:59,103 --> 00:14:02,173 patsogolo pathu pano ku Duncan Motors. 261 00:14:02,206 --> 00:14:06,516 Kotero, lero, ifenso tiri kusankha mtsogoleri watsopano. 262 00:14:06,551 --> 00:14:08,721 Kotero, madona ndi madona, chonde ndiloleni 263 00:14:08,758 --> 00:14:13,588 kukudziwitsani za CEO watsopano wa Duncan Motors, 264 00:14:13,965 --> 00:14:15,995 mwana wanga, Orlando Duncan. 265 00:14:17,241 --> 00:14:18,691 Zabwino zonse, mwana! 266 00:14:21,068 --> 00:14:22,618 - Mukadandiuza, Pop. 267 00:14:22,655 --> 00:14:23,995 - Ndipo kuphonya anadabwa yang'anani pa nkhope yanu? 268 00:14:24,034 --> 00:14:25,144 Osati mwayi. 269 00:14:25,172 --> 00:14:26,832 Pano. 270 00:14:29,482 --> 00:14:32,792 - Izi zimabwera ngati zodabwitsa kwambiri. 271 00:14:32,827 --> 00:14:36,027 Ndipo, monga momwe mungaganizire, ine osakhala ndi zolankhula zokonzekera, 272 00:14:36,068 --> 00:14:37,828 koma ndikufuna kuthokoza aliyense ndi aliyense wa inu 273 00:14:37,862 --> 00:14:40,482 za kukhala pano ndi kukondwerera nafe. 274 00:14:40,517 --> 00:14:43,067 Izi zichitika kukhala chaka chodabwitsa! 275 00:14:44,551 --> 00:14:47,521 Tsopano pali zambiri chakudya ndi zakumwa ndi nyimbo. 276 00:14:47,551 --> 00:14:50,791 Choncho chonde pitirizani kusangalala chikondwerero nafe. 277 00:14:50,827 --> 00:14:52,137 Zikomo. 278 00:15:01,793 --> 00:15:03,213 - Sal Dash. 279 00:15:03,241 --> 00:15:04,931 - Munthu wanga! 280 00:15:04,965 --> 00:15:05,785 - Wokondwa kuti mwakwanitsa. 281 00:15:05,827 --> 00:15:06,477 - Mulungu akudalitseni. 282 00:15:06,517 --> 00:15:07,717 - Mulungu akudalitseni, inunso. 283 00:15:09,103 --> 00:15:10,723 - Ndikusowa. 284 00:15:10,758 --> 00:15:12,168 - Kusiya zinthu m'manja mwabwino. 285 00:15:12,206 --> 00:15:13,926 - Ndinu? - Inde. 286 00:15:15,586 --> 00:15:16,546 - Mulungu akudalitseni nonse. 287 00:15:16,586 --> 00:15:19,066 - Mulungu akudalitseni, Sal. 288 00:15:19,103 --> 00:15:20,593 - Sangalalani usikuuno. 289 00:15:20,620 --> 00:15:21,900 - Zikomo. 290 00:15:26,000 --> 00:15:29,520 - Sal Dash, zabwino kukuwonani. 291 00:15:29,551 --> 00:15:31,281 - Ndikumane kunyumba, chabwino? 292 00:15:31,310 --> 00:15:32,790 - Chabwino, ndidzakhalapo. 293 00:15:38,655 --> 00:15:39,895 - Mukuwoneka bwino kwambiri. 294 00:15:39,931 --> 00:15:41,931 - Zikomo, wokondedwa. 295 00:15:41,965 --> 00:15:44,025 - Pepani, Bambo Duncan? 296 00:15:44,068 --> 00:15:45,828 Ndikudziwa kuti muli otanganidwa, koma 297 00:15:45,862 --> 00:15:47,722 pali malo ife akhoza kulankhula mwamseri? 298 00:15:47,758 --> 00:15:49,278 - Kodi ndimakudziwani, mnyamata? 299 00:15:49,310 --> 00:15:50,100 - Dzina langa ndine Miguel. 300 00:15:51,758 --> 00:15:54,898 Ndikuyimira Alejandro Zuniga. 301 00:15:54,931 --> 00:15:56,281 - Pepani? 302 00:15:56,310 --> 00:15:58,860 - Mnyamata, a Duncan banja alibe chidwi 303 00:15:58,896 --> 00:16:02,026 pochita bizinesi iliyonse ndi Alejandro Zuniga. 304 00:16:02,068 --> 00:16:03,308 - Ndabwera kutali. 305 00:16:03,344 --> 00:16:04,904 - Sindimapereka a bulu wa makoswe mpaka liti 306 00:16:04,931 --> 00:16:07,071 mwabwera, kapena chiyani mukupereka. 307 00:16:07,103 --> 00:16:10,313 sindikuchita bizinesi ndi Alejandro. 308 00:16:10,344 --> 00:16:13,344 Tsopano, ngati mutikhululukire, wina adzakuwonetsani. 309 00:16:13,379 --> 00:16:14,339 Junior? 310 00:16:14,379 --> 00:16:15,689 -Inu mulibe ngakhale-- 311 00:16:15,724 --> 00:16:17,174 - Ndikuganiza kuti nthawi yakwana kuti muchoke. 312 00:16:18,827 --> 00:16:20,237 -O mwana, ine sindingakhulupirire izi. 313 00:16:20,275 --> 00:16:22,165 - Sindingakhulupirire izi. 314 00:16:24,137 --> 00:16:25,547 - Zochititsa manyazi kwambiri. 315 00:16:26,310 --> 00:16:27,690 Sindikukhulupirira zoyipa izi! 316 00:16:30,931 --> 00:16:32,761 Kodi mumadziwa izi zidzachitika? 317 00:16:32,793 --> 00:16:35,693 - Ayi, sindinatero, koma ndikutsimikiza kuti Adadi ali ndi zifukwa zake. 318 00:16:35,724 --> 00:16:37,664 - Inde, ndipo iwo anali zonse kuti andiwononge. 319 00:16:40,172 --> 00:16:42,282 Ndi amene amamuyitana usiku wonse! 320 00:16:42,310 --> 00:16:47,140 Izo ndithudi siziri izo slacker-á, mnyamata wokongola Orlando. 321 00:16:47,172 --> 00:16:51,032 - Tamverani, onani, ine mvetsetsani mmene mukumvera. 322 00:16:51,068 --> 00:16:52,618 Koma mukudziwa, nthawi zina zinthu-- 323 00:16:52,655 --> 00:16:54,025 - Mwana, mwana, onani, sindikufuna kumva 324 00:16:54,068 --> 00:16:55,998 zopusa zonse zokhuza! 325 00:16:56,034 --> 00:16:57,314 Chabwino? 326 00:16:57,344 --> 00:16:59,594 Ndikutanthauza, ndikuwononga á yanga bambo ako ndi chani? 327 00:16:59,620 --> 00:17:01,310 Ndikutanthauza, mapangano otani Orlando adagwirapo ntchito? 328 00:17:01,344 --> 00:17:02,384 Wapanga ma deal anji? 329 00:17:02,413 --> 00:17:04,143 Palibe! 330 00:17:04,172 --> 00:17:06,762 Ndikutanthauza, ali ndi digiri Chemistry, chifukwa cholira mokweza! 331 00:17:06,793 --> 00:17:10,173 Ndi gulu la ng'ombe-- 332 00:17:12,448 --> 00:17:13,968 - Ndani ameneyo? 333 00:17:14,000 --> 00:17:15,140 - Palibe. 334 00:17:15,172 --> 00:17:17,412 - Palibe, Harris! 335 00:17:17,448 --> 00:17:19,408 Ndani akukuitanani usiku uno? 336 00:17:19,448 --> 00:17:20,968 - Sindinanene aliyense, chabwino? 337 00:17:21,000 --> 00:17:22,340 Ngati sindinanene aliyense, ndiye palibe! 338 00:17:24,068 --> 00:17:25,278 - Chabwino, ine ndikutsimikiza palibe-- 339 00:17:25,310 --> 00:17:27,830 - Kodi ine sindinakuuzeni inu za izo, hu? 340 00:17:27,862 --> 00:17:30,142 Ndinakuuzani za kutenga foni yanga! 341 00:17:30,172 --> 00:17:31,972 Mwaona zomwe mwandipangitsa ine? 342 00:17:33,827 --> 00:17:35,067 Munthu, zonse zikhala zopenga! 343 00:17:50,931 --> 00:17:55,101 - Inu mukudziwa, Rio, izo ntchito ndi Vegas. 344 00:17:55,137 --> 00:17:56,687 - Inde, ngati Vegas inali pafupi. 345 00:17:56,724 --> 00:17:57,594 Koma iye sali pano, kotero inu mukudziwa 346 00:17:57,620 --> 00:17:59,210 Pop adzapita kusankha kwake kwachiwiri. 347 00:18:02,206 --> 00:18:04,276 - Choyamba, ndiwe Chisankho choyamba cha Amayi. 348 00:18:04,310 --> 00:18:05,210 - Mukunena zowona. 349 00:18:05,241 --> 00:18:06,521 - Osachita nsanje. 350 00:18:06,551 --> 00:18:09,481 Abambo amakukondani basi áing ndizosavuta kuwonetsa. 351 00:18:09,517 --> 00:18:11,827 - Kodi inu ngakhale mukuganiza iye amadziwa nthawi yayitali bwanji 352 00:18:11,862 --> 00:18:13,902 zinatengera kukonza phwando lija usikuuno? 353 00:18:13,931 --> 00:18:15,171 Palibe ngakhale kugunda kumbuyo! 354 00:18:17,000 --> 00:18:18,070 - Mukufuna kuwombera. 355 00:18:24,241 --> 00:18:25,031 Rio! 356 00:18:26,965 --> 00:18:27,995 Eya, mukuchita chiyani? 357 00:18:28,034 --> 00:18:29,904 Osachita zimenezo á. 358 00:18:29,931 --> 00:18:31,071 Makamaka kutsogolo kwa Nevada. 359 00:18:32,793 --> 00:18:33,663 - O, áá, zoipa wanga. 360 00:18:33,689 --> 00:18:35,069 Sindinadziwe nkomwe iye anali kumeneko. 361 00:18:35,103 --> 00:18:36,483 Pepani, Nevada! 362 00:18:36,517 --> 00:18:38,137 - Palibe kanthu. 363 00:18:38,172 --> 00:18:40,482 Ana amamwa mankhwala osokoneza bongo kuposa pamenepo nthawi zonse kusukulu kwanga. 364 00:18:40,517 --> 00:18:41,927 - Pa, Paris! 365 00:18:41,965 --> 00:18:44,135 - Komabe, muyenera lingalirani 366 00:18:44,172 --> 00:18:46,932 kuti 75% ya anthu omwe gwiritsani ntchito cocaine 367 00:18:46,965 --> 00:18:48,855 ku heroin ndi methamphetamines. 368 00:18:48,896 --> 00:18:50,376 Sindingadane ndikakhala nawo 369 00:18:50,413 --> 00:18:52,213 kulowererapo m'malo mwanu. 370 00:18:52,241 --> 00:18:53,281 - Pa, Rio. 371 00:18:54,448 --> 00:18:56,338 - Kupatula apo, Amalume Rio, pali chinthu chimodzi 372 00:18:56,379 --> 00:19:00,099 Zowopsa kuposa kukhala chidakwa. 373 00:19:00,137 --> 00:19:01,307 - Pali? - Pali? 374 00:19:01,344 --> 00:19:02,864 - Inde! 375 00:19:02,896 --> 00:19:04,166 Agogo. 376 00:19:04,206 --> 00:19:05,136 - Ooh, ali bwino. 377 00:19:06,413 --> 00:19:08,173 - Chabwino, popeza mwayika Zikakhala choncho, ndizizizira. 378 00:19:10,344 --> 00:19:11,104 - Cheers. 379 00:19:50,344 --> 00:19:52,144 - Pepani, ali inu a Orlando? 380 00:19:54,241 --> 00:19:55,071 - Dzina lanu ndi ndani? 381 00:19:57,344 --> 00:19:59,794 - Ruby, ndine Ruby, Bambo Orlando. 382 00:20:01,275 --> 00:20:03,855 - Dzina langa si Bambo Orlando. 383 00:20:03,896 --> 00:20:04,756 -O, pepani, ndauzidwa-- 384 00:20:04,793 --> 00:20:07,903 -Ndi Orlando basi, palibe Mr. 385 00:20:07,931 --> 00:20:08,791 - Inde, Bambo Orlando. 386 00:20:09,827 --> 00:20:11,447 Ndikutanthauza, pepani kwambiri. 387 00:20:11,482 --> 00:20:13,522 - Kapena mutha kunditcha Mr. Orlando, ngati mukufuna. 388 00:20:13,551 --> 00:20:16,451 Simunabwere kudzatero loweza dzina langa. 389 00:20:28,310 --> 00:20:30,100 Dikirani, dikirani, dikirani, dikirani. 390 00:20:30,137 --> 00:20:32,137 Pang'onopang'ono, palibe kuthamangira. 391 00:20:38,275 --> 00:20:39,995 Kodi mungafune chakumwa? 392 00:20:42,310 --> 00:20:43,070 - Zedi. 393 00:20:45,344 --> 00:20:46,104 - Chonde, khalani pansi. 394 00:21:04,103 --> 00:21:05,593 - Bambo Duncan! 395 00:21:05,620 --> 00:21:08,030 Uwu, uwu, uwu, usatero kuwombera, osawombera! 396 00:21:08,068 --> 00:21:10,518 - Lee, chiyani hell mukuchita kuno? 397 00:21:10,551 --> 00:21:12,031 Ndikadakuomberani. 398 00:21:12,068 --> 00:21:13,168 - Sindinafune kukuvutitsani 399 00:21:13,206 --> 00:21:15,616 paphwando lanu, koma ndamva nkhani. 400 00:21:15,655 --> 00:21:17,445 - Nkhani? 401 00:21:17,482 --> 00:21:19,482 Nkhani zamtundu wanji? 402 00:21:19,517 --> 00:21:20,997 Kodi pali vuto? 403 00:21:21,034 --> 00:21:23,284 Chifukwa ndinali ndi makasitomala akudikirira, magalimoto ayimilira. 404 00:21:23,310 --> 00:21:26,860 Zotumizazo zinali nazo bwino kukhala pa nthawi. 405 00:21:26,896 --> 00:21:28,926 - Kutumiza sikubwera. 406 00:21:28,965 --> 00:21:30,515 - Chani? 407 00:21:31,448 --> 00:21:33,548 - Olemba ntchito anga kudula malamulo anu. 408 00:21:33,586 --> 00:21:34,616 - Sangachite zimenezo! 409 00:21:34,655 --> 00:21:36,025 - Iwo anachita kale. 410 00:21:36,931 --> 00:21:38,901 Ine ndine mtumiki basi. 411 00:21:38,931 --> 00:21:40,071 - Nanga bwanji nditumize meseji 412 00:21:40,103 --> 00:21:42,343 poika awiri zipolopolo m'mutu mwanu? 413 00:21:42,379 --> 00:21:45,999 - Inu mukhoza, koma mabwana anga sizikhala choncho. 414 00:21:48,241 --> 00:21:51,381 - Ndinaika chilichonse pachiswe kuchoka ku Detroit 415 00:21:51,413 --> 00:21:52,973 ndipo tsopano muli kundiuza bizinesi yanga 416 00:21:53,000 --> 00:21:54,860 sizili bwino kwa anthu inu? 417 00:21:54,896 --> 00:21:58,026 - Tawonani, bwenzi, sindinatero dziwani kuti izi zichitika. 418 00:21:58,068 --> 00:22:00,518 -Osandipatsa zimenezo, 'bwenzi langa' bulláá! 419 00:22:00,551 --> 00:22:01,661 Chikuchitika ndi chiani? 420 00:22:01,689 --> 00:22:02,899 Chifukwa ndikuganiza mukuyiwala, 421 00:22:02,931 --> 00:22:06,311 Sindinabwere kwa abambo ako Zaka 10 zapitazo, anabwera kwa ine! 422 00:22:06,344 --> 00:22:08,034 - Ndikudziwa, ndikudziwa, ndikudziwa. 423 00:22:08,068 --> 00:22:10,138 Ndipo tsopano ndikubwera kwa inu. 424 00:22:10,172 --> 00:22:11,482 Koma pali winawake kunja uko ndiko kugula 425 00:22:11,517 --> 00:22:13,517 zambiri kukopa kukukankhirani kunja. 426 00:22:14,275 --> 00:22:16,095 - Iwo ndi ndani? 427 00:22:18,068 --> 00:22:19,378 - Sindikudziwa! 428 00:22:19,896 --> 00:22:23,546 Ngati ine ndikanakhala inu angayang'ane msana wanga. 429 00:22:32,068 --> 00:22:33,308 - Ndiwe wokongola. 430 00:22:36,172 --> 00:22:37,072 - Zikomo. 431 00:22:39,206 --> 00:22:41,616 Koma ine ndikutsimikiza inu mukunena choncho kwa atsikana onse. 432 00:22:44,103 --> 00:22:46,213 - Osati onse. 433 00:22:46,241 --> 00:22:47,691 Koma sindikunena za iwo, 434 00:22:47,724 --> 00:22:49,174 Ine ndikukamba za inu chifukwa muli 435 00:22:49,206 --> 00:22:51,166 msungwana yekhayo amene ndili naye pakali pano. 436 00:23:12,793 --> 00:23:13,623 - Ndikubwera! 437 00:23:13,655 --> 00:23:14,925 - Ndikudziwa kuti muli. 438 00:23:16,068 --> 00:23:17,898 Kodi mukufuna saladi? 439 00:23:17,931 --> 00:23:20,591 -Orlando, Junior, Chippy! 440 00:23:20,620 --> 00:23:22,340 -LC, tili mkati kukhitchini, wokondedwa! 441 00:23:22,379 --> 00:23:23,029 Chikuchitika ndi chiyani, chavuta ndi chiyani? 442 00:23:23,068 --> 00:23:24,548 - Orlando ali kuti? 443 00:23:24,586 --> 00:23:25,336 - Sindinamuwonepo, Pop. 444 00:23:25,379 --> 00:23:26,519 - Pitani mukamupeze, tsopano! 445 00:23:26,551 --> 00:23:27,691 Pezani Lou kuno, nayenso. 446 00:23:27,724 --> 00:23:28,764 Pitani mukadzutse Harris. 447 00:23:28,793 --> 00:23:30,523 - L.C., chikuchitika ndi chiyani? 448 00:23:30,551 --> 00:23:32,101 - Tili pankhondo, Chippy! 449 00:23:32,137 --> 00:23:33,757 Tili pankhondo yoopsa! 450 00:23:58,448 --> 00:24:00,788 - Chamomile ndi burande pang'ono. 451 00:24:00,827 --> 00:24:01,717 Chepetsani misempha. 452 00:24:03,482 --> 00:24:04,142 - Inde, zikomo. 453 00:24:09,551 --> 00:24:11,451 Wina akukoka zingwe zambiri 454 00:24:11,482 --> 00:24:12,722 kutichotsa ntchito. 455 00:24:12,758 --> 00:24:13,898 -Mm-hmm. 456 00:24:15,896 --> 00:24:17,516 - Sindikudziwa ngati ife akhoza kudzaza madongosolo athu. 457 00:24:17,551 --> 00:24:20,521 - Chabwino, chinthu chimodzi inu simunaganizirepo, 458 00:24:21,655 --> 00:24:22,925 kamnyamata kakang'ono kaja taona lero. 459 00:24:25,620 --> 00:24:28,660 - Sindimakhulupirira mwamunayo mnyamata ameneyo akuyimira. 460 00:24:28,689 --> 00:24:29,409 - Inenso sinditero. 461 00:24:30,965 --> 00:24:34,515 Koma sindikuganiza tili ndi chosankha. 462 00:24:48,379 --> 00:24:50,549 - Pa, Sal, a kuwala pang'ono, mwana! 463 00:24:52,172 --> 00:24:52,972 Sal? 464 00:24:54,034 --> 00:24:56,034 Muyenera kuyesa kumasuka, bambo. 465 00:24:56,068 --> 00:24:58,928 -Ndikukhudzidwa za mwana ameneyo kutenga udindo. 466 00:24:58,965 --> 00:25:01,545 - Ndikukuuzani, a Orlando tidzachita ntchito yabwino. 467 00:25:01,586 --> 00:25:03,136 - Eya, sindikudziwa zimenezo. 468 00:25:03,172 --> 00:25:04,482 Mwanayo ndi wobiriwira, mukudziwa. 469 00:25:04,517 --> 00:25:06,477 Ndinangowonjezera katatu oda yanga. 470 00:25:06,517 --> 00:25:08,067 Ndapeza ndalama pa izi! 471 00:25:08,103 --> 00:25:11,833 - Sal, ndikhulupirireni, ndinu sindidzataya ndalama. 472 00:25:11,862 --> 00:25:13,592 - Ngakhale Harris anali woyang'anira. 473 00:25:13,620 --> 00:25:14,690 - Sal, ndimvereni. 474 00:25:14,724 --> 00:25:15,524 - Chani? 475 00:25:15,551 --> 00:25:17,211 - Harris ndi áá*! 476 00:25:17,241 --> 00:25:19,071 Iye alibe mipira za ntchito iyi, bambo. 477 00:25:20,241 --> 00:25:23,721 áá, Sal, ine sindinatero ndinawona aliyense akuyankhula zoipa kwambiri 478 00:25:23,758 --> 00:25:25,688 pamene munapeza zonsezi akazi okongola mozungulira. 479 00:25:25,724 --> 00:25:29,524 - Kodi mukumvetsa kuti zonse zomwe ndimachita ndi kuwononga? 480 00:25:29,551 --> 00:25:31,521 Ndiyenera kuganizira za bizinesi. 481 00:25:31,551 --> 00:25:33,901 Ndipo ngati izi zikanika, nditani? 482 00:25:35,068 --> 00:25:36,068 Ndiyenera kukuimbani mlandu. 483 00:25:58,758 --> 00:25:59,478 - Hei. -Hmm? 484 00:26:03,344 --> 00:26:04,694 - Ndikuganiza kuti ndiye kukwera kwanu. 485 00:26:05,758 --> 00:26:07,758 - Chonde auzeni kuti achoke. 486 00:26:07,793 --> 00:26:08,723 Ndikufuna kukhala. 487 00:26:12,689 --> 00:26:14,549 - Momwe ndimafunira inu mukhoza, inu simungakhoze. 488 00:26:16,896 --> 00:26:18,716 Moyo wanga ndi wovuta mokwanira monga momwe zilili 489 00:26:18,758 --> 00:26:20,998 ndipo akazi amangowoneka kusokoneza kwambiri. 490 00:26:22,034 --> 00:26:23,904 Chifukwa chake ndimangosankha 491 00:26:23,931 --> 00:26:26,171 kukhala usiku umodzi ndi iwo, osatinso. 492 00:26:33,172 --> 00:26:34,142 Hei. 493 00:26:36,206 --> 00:26:39,786 Ngati izo zimapanga kusiyana kwa inu, 494 00:26:39,827 --> 00:26:40,827 Ndinali ndi nthawi yodabwitsa. 495 00:26:45,310 --> 00:26:47,100 - Osakwanira basi kudzandiwonanso? 496 00:26:53,137 --> 00:26:55,027 Pepani, basi kuti kwa mphindi pamenepo 497 00:26:55,068 --> 00:26:56,998 Ndinayiwala kuti munali kundilipira kuti ndichite izi. 498 00:27:11,310 --> 00:27:13,310 - Chabwino, wokondedwa wanga. 499 00:27:14,275 --> 00:27:16,895 Ine ndikuuzani inu, pambuyo pake zidachitika ndi L.C. Duncan, 500 00:27:16,931 --> 00:27:18,211 kulibwino asandikhumudwitse. 501 00:27:20,793 --> 00:27:21,973 Bambo Lee. 502 00:27:22,000 --> 00:27:24,030 - Ah, Bambo Sims, ndasangalala kukuwonani! 503 00:27:24,068 --> 00:27:24,858 - Nthawi zonse. 504 00:27:26,310 --> 00:27:27,970 - Ichi ndi kusonyeza kuyamikira kwathu 505 00:27:28,000 --> 00:27:29,900 pa zonse zomwe mwachita za bizinesi yathu. 506 00:27:31,241 --> 00:27:32,861 - Oo. 507 00:27:32,896 --> 00:27:35,826 - Ndipo pang'ono kampeni, si? 508 00:27:35,862 --> 00:27:37,002 - O, iye. 509 00:27:38,206 --> 00:27:39,376 Ndikuyembekezera kupitiriza ntchito zathu 510 00:27:39,413 --> 00:27:41,343 ndipo simudzanong'oneza bondo izi. 511 00:27:41,379 --> 00:27:44,899 Ndipo pamene ife tipambana, ndi tidzapambana, mukudziwa. 512 00:27:45,758 --> 00:27:46,408 Kulondola? 513 00:27:46,448 --> 00:27:48,828 - Meya Sims! - Bambo Meya. 514 00:27:48,862 --> 00:27:49,902 - Bambo Meya! - Bambo Meya. 515 00:27:49,931 --> 00:27:52,141 - Ayi, ayi, musandivutitse. 516 00:27:52,172 --> 00:27:53,902 Ndilankhule nanu posachedwa. - Chabwino. 517 00:27:53,931 --> 00:27:55,141 - Chabwino. - Zikomo. 518 00:28:04,482 --> 00:28:05,552 - Anali bwino. 519 00:28:08,241 --> 00:28:09,481 Pitani mukapume. 520 00:28:14,827 --> 00:28:15,477 Kodi ndingakuthandizeni? 521 00:28:15,517 --> 00:28:16,167 - Zikukuyenderani bwanji? 522 00:28:16,206 --> 00:28:18,586 Ndabwera kudzawona L.C. Duncan. 523 00:28:18,620 --> 00:28:19,660 - Ndipo dzina lako ndi? 524 00:28:19,689 --> 00:28:20,549 -Miguel. 525 00:28:22,896 --> 00:28:23,786 Ndili ndi 11 koloko. 526 00:28:25,517 --> 00:28:27,617 - Ndipo nambala ya chipinda cha hotelo mukhoza kufikidwa pa? 527 00:28:28,896 --> 00:28:31,236 - Ndiwe mtsikanayo phwando usiku watha. 528 00:28:31,275 --> 00:28:32,025 - Paris. 529 00:28:33,344 --> 00:28:34,764 - Ndakondwa kukumana nanu. - Ndakondwa kukumana nanu. 530 00:28:34,793 --> 00:28:35,593 - Uyenera kukhala Miguel. 531 00:28:36,758 --> 00:28:37,828 - Inde, bwana. 532 00:28:37,862 --> 00:28:39,312 - Ndine Lou. 533 00:28:39,344 --> 00:28:40,344 - Ndakondwa kukumana nanu. 534 00:28:40,379 --> 00:28:41,279 - Yendani ndi ine. 535 00:28:46,827 --> 00:28:48,587 - Tsopano, mukutsimikiza mukhoza kupereka 536 00:28:48,620 --> 00:28:50,830 200 mayunitsi ndi kumapeto kwa sabata yamawa? 537 00:28:50,862 --> 00:28:53,242 - Inde, bwana, muli ndi mawu anga. 538 00:28:53,275 --> 00:28:56,585 - Zabwino, mwina tsopano nditero chotsa Sal pa matako anga. 539 00:28:56,620 --> 00:28:58,140 - Ingojambulani mapepala, 540 00:28:58,172 --> 00:29:00,282 Ndiziwulutsa ndekha ku L.A. usikuuno. 541 00:29:00,310 --> 00:29:01,280 - Chabwino. 542 00:29:01,310 --> 00:29:03,480 - Mudzakhala nawo madzulo ano. 543 00:29:04,862 --> 00:29:05,902 - Kuzindikira chilichonse? 544 00:29:07,862 --> 00:29:11,172 - Ah, inde, ndizo Galimoto yowonetsa mphotho ya Alejandro. 545 00:29:11,206 --> 00:29:13,516 - Kuwongolera, ndiye galimoto yanga. 546 00:29:13,551 --> 00:29:16,211 Bwana wanu waba kuchokera kwa ine zaka 10 zapitazo. 547 00:29:16,241 --> 00:29:18,171 - Iye wakhala akudzitamandira kupambana mu masewera a poker. 548 00:29:18,206 --> 00:29:19,376 - Masewera okhotakhota a poker! 549 00:29:20,862 --> 00:29:22,862 - Tawonani, bwana, sindine malo 550 00:29:22,896 --> 00:29:24,756 kutsutsana ndi mfundo za malonda amenewo. 551 00:29:24,793 --> 00:29:26,663 - Mukufuna iye kupanga contract? 552 00:29:26,689 --> 00:29:29,239 Kenako muuze Alejandro ma deal aliwonse omwe timapanga ali nawo 553 00:29:29,275 --> 00:29:31,655 kuphatikiza kubwerera kwa chomwe chiri choyenera changa! 554 00:29:32,931 --> 00:29:34,931 - Koma, bwana, iye amakonda galimoto imeneyo. 555 00:29:34,965 --> 00:29:37,405 Sadzasiya kukhala ndi galimoto yake. 556 00:29:37,448 --> 00:29:38,658 - Hei, pepani ndachedwa. 557 00:29:41,241 --> 00:29:42,791 Pepani, sindinatero tikudziwa kuti tinali ndi kampani. 558 00:29:42,827 --> 00:29:44,857 - Awa ndi mawu anga. 559 00:29:44,896 --> 00:29:47,786 Ndikupangira kuti mufunse ndi bwana wanu. 560 00:29:47,827 --> 00:29:49,897 Ndikukhulupirira kuti sanakutumizireni bulu mpaka pano 561 00:29:49,931 --> 00:29:52,281 kuti mubwere kunyumba anu m'dzanja lanu. 562 00:29:53,034 --> 00:29:54,864 Junior, mutengere Miguel penapake 563 00:29:54,896 --> 00:29:56,516 akhoza kuyimba foni mwachinsinsi. 564 00:29:56,551 --> 00:29:58,241 - Wapeza, Pop. 565 00:29:58,275 --> 00:29:59,375 Nditsateni, tizipita. 566 00:30:04,586 --> 00:30:07,856 - Mnyamata, muli bwanji ku gehena ndikuyembekeza kuyendetsa kampaniyi 567 00:30:07,896 --> 00:30:09,376 ngati palibe amene angafikire muli pavuto? 568 00:30:09,413 --> 00:30:10,553 - Mavuto? 569 00:30:10,586 --> 00:30:11,926 - Kodi ndachita chibwibwi? 570 00:30:11,965 --> 00:30:15,475 - Onani, Harris, tiyeni tidutse tuluka, alankhule awiri awa. 571 00:30:15,517 --> 00:30:16,897 Chabwino, tiyeni tizipita. 572 00:30:25,275 --> 00:30:27,135 - Onani, Pop, pepani! 573 00:30:27,172 --> 00:30:28,762 Koma gehena chikuchitika chiyani? 574 00:30:29,758 --> 00:30:33,618 - Tiyeni tingonena mwadongosolo kupulumutsa kampani iyi 575 00:30:33,655 --> 00:30:36,235 Ndinayenera kumenya a chita naye mdierekezi. 576 00:30:40,275 --> 00:30:41,585 - Abambo, muli bwino? 577 00:30:41,620 --> 00:30:43,410 - Inde. 578 00:30:43,448 --> 00:30:45,548 - Pepani, Bambo Duncan. 579 00:30:45,586 --> 00:30:47,656 Mawuwa avomerezedwa. 580 00:30:58,862 --> 00:30:59,622 Zonse zidakhazikika. 581 00:31:00,965 --> 00:31:02,405 - Munatero pa Miguel. 582 00:31:02,448 --> 00:31:03,968 - Munali olondola za roadster. 583 00:31:04,000 --> 00:31:06,590 -Amuna ngati L.C. Duncan ndi zoloseredwa. 584 00:31:07,965 --> 00:31:10,335 Zimapangitsa choyipa poker player. 585 00:31:10,379 --> 00:31:12,169 - Inde! 586 00:31:15,413 --> 00:31:17,863 - Nthawi ya izi zonse kukukhudzani ngati oseketsa? 587 00:31:17,896 --> 00:31:19,276 - Inde, zoseketsa kwenikweni. 588 00:31:20,724 --> 00:31:24,664 Alejandro akuwonetsa pamwamba kunja kwa buluu 589 00:31:24,689 --> 00:31:27,659 kupereka kupereka ife tsiku lomwelo 590 00:31:27,689 --> 00:31:29,209 wopereka wathu wanthawi zonse amatidula. 591 00:31:30,620 --> 00:31:31,970 Osandimva bwino kwa ine. 592 00:31:32,000 --> 00:31:33,720 - Ndichitireni zabwino. 593 00:31:33,758 --> 00:31:35,898 Anyamata athu azisunga diso pa Miguel uyu 594 00:31:35,931 --> 00:31:37,521 mpaka titapeza katundu wathu. 595 00:31:39,310 --> 00:31:43,660 Simungakhulupirire aliyense, koposa zonse, Alejandro. 596 00:31:44,620 --> 00:31:45,620 - Chabwino, zikomo. 597 00:31:48,931 --> 00:31:50,311 - Junior, bambo, sindikukhulupirira 598 00:31:50,344 --> 00:31:52,414 mwanditulutsa pano koma mbanda kucha! 599 00:31:53,965 --> 00:31:55,655 Chabwino. 600 00:31:55,689 --> 00:31:57,859 Chabwino, ndakumvetsani bambo, ine ndiri pamenepo. 601 00:31:57,896 --> 00:31:59,446 Chabwino. 602 00:32:06,862 --> 00:32:08,382 Tiyeni tipeze woyendetsa msewu lero. 603 00:32:18,551 --> 00:32:21,791 - Kotero, mtsikanayo anali ndi izi ayisikilimu ndipo zinali zabwino kwambiri! 604 00:32:21,827 --> 00:32:23,927 Iye anali kudya izo, koma panali nyalugwe wamkulu uyu. 605 00:32:23,965 --> 00:32:26,445 Iye anapita ndipo adawona ice cream ija, 606 00:32:26,482 --> 00:32:28,002 ankafuna zina ayisikilimu kuti. 607 00:32:28,034 --> 00:32:30,034 Ndipo kotero iye adalumpha ndipo adati: "Rawr!" 608 00:32:30,068 --> 00:32:32,408 Chabwino, msungwana wamng'ono anatenga mfuti ya agogo ake 609 00:32:32,448 --> 00:32:34,308 ndipo anawombera nyalugwe. 610 00:32:34,344 --> 00:32:35,904 Nyalugwe anati, "N'chifukwa chiyani wandiwombera?" 611 00:32:35,931 --> 00:32:37,791 Iye anati, “Chifukwa munali muba 612 00:32:37,827 --> 00:32:39,997 ayisikilimu wanga ndi inu akanadya ine." 613 00:32:40,034 --> 00:32:42,554 - Pepani, agogo, muli ndi mlendo. 614 00:32:44,793 --> 00:32:46,313 Tiyeni, Mariah, tiyeni asiye agogo okha 615 00:32:46,344 --> 00:32:47,724 kuti athe kuchita bizinesi yake. 616 00:32:47,758 --> 00:32:50,028 - Ndikufuna khalani ndi agogo. 617 00:32:51,758 --> 00:32:54,588 - Ndikukuuzani chiyani, mumathamanga pamodzi ndi msuweni wako, chabwino? 618 00:32:54,620 --> 00:32:55,760 Koma ine ndiri nazo bizinesi ndiyenera 619 00:32:55,793 --> 00:32:56,973 samalira ndi njonda iyi. 620 00:32:57,000 --> 00:33:00,620 Koma ndikamaliza, tidzapita pitani mukatenge ayisikilimu! 621 00:33:10,862 --> 00:33:14,342 -Mwatero banja lokondedwa. 622 00:33:14,379 --> 00:33:15,789 - Iwo amatanthauza dziko kwa ine. 623 00:33:15,827 --> 00:33:17,967 Kotero, ife tiri kuti pa zinthu? 624 00:33:18,000 --> 00:33:19,970 - Kutumiza kwa waya analandiridwa. 625 00:33:20,000 --> 00:33:21,310 Kutumiza kuli m'njira. 626 00:33:22,448 --> 00:33:23,928 - Ndipo galimoto? 627 00:33:23,965 --> 00:33:25,855 -Mudzakhala ndi zanu galimoto m'masiku ochepa. 628 00:33:25,896 --> 00:33:26,756 - Ndi nkhani yabwino kwambiri. 629 00:33:28,000 --> 00:33:29,590 - Ndinabweretsa kanthu kakang'ono. 630 00:33:32,689 --> 00:33:33,519 - Ah! 631 00:33:34,827 --> 00:33:38,717 - Tiyeni tisute kuti tipeze phindu dongosolo la bizinesi. 632 00:33:38,758 --> 00:33:39,758 - Ndimakonda mawu ake. 633 00:33:41,517 --> 00:33:43,687 Mwagwira ntchito nthawi yayitali bwanji za Alejandro, Miguel? 634 00:33:44,862 --> 00:33:47,932 - Zikuwoneka ngati ndagwira ntchito kwa iye moyo wanga wonse. 635 00:33:47,965 --> 00:33:48,995 - Mukumukhulupirira? 636 00:33:50,068 --> 00:33:52,588 - Sizofunikira ngati ndimkhulupirira. 637 00:33:52,620 --> 00:33:54,620 Chofunika ndi kuti amandikhulupirira. 638 00:33:56,137 --> 00:33:59,967 - Ayi, chofunikira ndi chimenecho Ine sindikukhulupirira aliyense wa inu. 639 00:34:00,000 --> 00:34:01,970 - Ndiye ndiyenera kupeza chidaliro chanu. 640 00:34:22,620 --> 00:34:25,520 - Miguel, yenda nane. 641 00:34:25,551 --> 00:34:27,031 Pali chinachake Ndikufuna kuti muwone. 642 00:34:36,034 --> 00:34:37,794 - Izi ndizabwino kwambiri. 643 00:34:40,137 --> 00:34:42,137 Sindikukhulupirirabe mwandibweretsa kuno. 644 00:34:42,172 --> 00:34:44,382 Ndinkaganiza kuti simukuwona mtsikana yemweyo kawiri. 645 00:34:46,793 --> 00:34:47,483 - Chabwino, amayi anga anandiuza kuti ndiyenera 646 00:34:47,517 --> 00:34:49,717 osakhala moyo wanga ndikunong'oneza bondo. 647 00:34:49,758 --> 00:34:50,718 - Kodi mumanong'oneza bondo? 648 00:34:52,931 --> 00:34:54,661 - Sindikudandaula kukuwonani posachedwa. 649 00:34:57,862 --> 00:34:59,662 - Ndizokongola kwambiri. 650 00:34:59,689 --> 00:35:01,659 Mitengo yonse imakumbukira ndi Jamaica. 651 00:35:03,793 --> 00:35:05,723 - Ndinkakhulupirira kuti mukufuna. 652 00:35:05,758 --> 00:35:06,928 - Zimandisangalatsa. 653 00:35:06,965 --> 00:35:08,615 - Ndipo ndikuyembekeza zimakupangitsani kukhala osangalala. 654 00:35:11,551 --> 00:35:12,591 - Mumandipangitsa kukhala wokondwa. 655 00:35:27,000 --> 00:35:28,620 - Mumawonetsa kukoma kwabwino. 656 00:35:28,655 --> 00:35:33,065 Bwanji osalowa mkati, mukumva momwe chikopa chimakukumbatirani? 657 00:35:33,103 --> 00:35:34,283 - Mukundiseka, chabwino? 658 00:35:34,310 --> 00:35:35,860 - Lowani. 659 00:35:35,896 --> 00:35:39,376 Ndikulonjeza kuti simunayambepo ndinakumana nazo ngati izo. 660 00:35:39,413 --> 00:35:40,283 - Chabwino. 661 00:35:45,034 --> 00:35:46,144 - Akuwoneka bwino kwa inu. 662 00:35:47,241 --> 00:35:49,591 Kodi mungafune bwanji kukhala ndi mwana uyu? 663 00:35:49,620 --> 00:35:51,970 - Simuli wamkulu, chabwino? 664 00:35:52,000 --> 00:35:53,830 Ichi ndi chimodzi chokwera mtengo chidutswa cha makina. 665 00:35:56,068 --> 00:35:59,238 - Sindinakhaleponso serious m'moyo wanga. 666 00:35:59,275 --> 00:36:02,235 Ngati dongosolo lathu la bizinesi zimawoneka zopindulitsa 667 00:36:02,965 --> 00:36:05,585 m'miyezi isanu ndi umodzi galimoto ndi yanu. 668 00:36:07,344 --> 00:36:10,524 Ndiko kuti, malinga ngati mukhala gehena kutali ndi mwana wanga wamkazi! 669 00:36:11,551 --> 00:36:13,931 Ngati mumukhudza iye, ngati inu kwambiri 670 00:36:13,965 --> 00:36:16,615 monga muyang'ane njira yake munamuyang'ana lero, 671 00:36:16,655 --> 00:36:19,995 Nditulutsa mapapo anu kudzera m'mphuno mwako. 672 00:36:20,034 --> 00:36:22,074 Kodi chilichonse mwa chimbalangondochi chikubwereza? 673 00:36:23,448 --> 00:36:24,208 - Ayi. 674 00:36:36,965 --> 00:36:38,065 - Inde, munthu. 675 00:36:42,689 --> 00:36:44,449 Eya, ndikuyang'ana pa iye pakali pano. 676 00:36:44,482 --> 00:36:45,972 Iye akukoka mmwamba. 677 00:37:53,172 --> 00:37:55,552 - Paris, ndi chiyani mukuchita pano? 678 00:37:55,586 --> 00:37:56,996 - Ndinkayembekezera zambiri kuchokera kwa inu. 679 00:38:06,793 --> 00:38:09,033 Sindikudziwa, ndikumva ngati ndinu more 680 00:38:09,068 --> 00:38:11,278 wa munthu wa Four Seasons mtundu wa munthu. 681 00:38:11,310 --> 00:38:14,550 - Ndili ndi ndege yofulumira mawa, zinali zabwino. 682 00:38:14,586 --> 00:38:15,586 Ngati bambo anu-- 683 00:38:15,620 --> 00:38:19,240 - Ngati bambo anga akanadziwa chiyani? 684 00:38:19,275 --> 00:38:21,715 Miguel, bambo anga sadziwa kuti sizimupweteka iye. 685 00:38:23,068 --> 00:38:23,658 Kapena inu. 686 00:38:25,206 --> 00:38:26,306 Tonse ndife akulu awiri eti? 687 00:38:27,551 --> 00:38:28,831 - Mukusewera ndi moto. 688 00:38:28,862 --> 00:38:30,412 - Ndimakonda moto. 689 00:38:30,448 --> 00:38:32,618 - Sindikuganiza zomveka adzadutsa bambo ako. 690 00:38:35,310 --> 00:38:37,520 - Ndikumva ngati tikulankhula zilankhulo ziwiri zosiyana. 691 00:38:38,724 --> 00:38:42,174 Chifukwa zomwe sindikumvetsa ndichifukwa chiyani mukuyankhulabe 692 00:38:44,758 --> 00:38:49,098 pamene inu, muyenera kuchita izi. 693 00:38:52,689 --> 00:38:53,449 Pansi. 694 00:39:23,689 --> 00:39:25,689 - Bwana, ali kuti mukupita lero? 695 00:39:25,724 --> 00:39:28,284 - New York, kupanga a kuchokera ku New York. 696 00:39:28,310 --> 00:39:29,590 - Kodi mungatuluke galimoto, chonde? 697 00:39:29,620 --> 00:39:32,280 Ndiyenera kukupangani inu kudziwa kanthu. 698 00:39:42,137 --> 00:39:43,587 Sela lanu latambasuka. 699 00:39:43,620 --> 00:39:45,790 Ndikuwopa kuti iphulitsa kubwerera ndikugunda oyendetsa ena. 700 00:39:47,206 --> 00:39:49,546 - Ndiyang'ana ndipo onani zomwe zili nazo. 701 00:39:50,586 --> 00:39:51,716 - Ayi, ndi winayo. 702 00:39:59,724 --> 00:40:02,104 - Chilichonse chikuwoneka zondingirira kwambiri, bambo. 703 00:40:15,413 --> 00:40:16,313 - Nanga ndi chiyaninso? 704 00:40:16,344 --> 00:40:17,554 - Musaganize nkomwe za izo! 705 00:40:17,586 --> 00:40:19,136 - Kodi mukudziwa yemwe áá ine ndine? 706 00:40:19,172 --> 00:40:20,482 - Ndikudziwa bwino ndiwe ndani, Paris! 707 00:40:20,517 --> 00:40:21,517 Valani! 708 00:40:21,551 --> 00:40:22,861 - Nanga ine? - Wabwera.